Samsung 570VTFT Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 10 Commandes 2 2 AE ML 10 Enregistrement automatique 11 Fonctions ACC S IRC ane me are ere pen DA EEE US Een 11 R glage auto 11 LUMINOSIT 12 Verrouillage d verrouillage LCD 12 Affichage sur Ecran OSD 24 se RAR er 12 Acc s au Syst me de MENUS 13 Fonctions et r glages 050 2 2 2 1 13 Commandes audio 18 ANNEXE En ce A Ne ee en IN ne 19 ne ee Jr 19 D pannage see Res De AE 20 Caract ristiques techniques 24 donne anne Ne su BASS 25 MOdes d afchage te te nt 26 Remplacement du support 27 Retrait duSSUppOrt ns nt Re nel cr ins NE 27 Monter labase ee mr te 28 Entretien de votre moniteur LCD 28 Fran ais 1 V r2. SyncMaster 570V SyncMaster 560V TFT Moniteur TFT LCD D Manuel de l utilisateur Gonsign sde S curit Mae ALES 2 a 3 Installation devotre moniteur el a 4 Installation d un poste de travail ergonomique 4 Emplacement d coute 2 enr 4 Hauteur du poste de travaill 2 22888 een EN ne MN 4 4 Rainure de s curit Kensington 4 Raccordement de votre moniteur LCD 5 Raccordement de votre moniteur LCD multim dia 6 nes at a taf 7 Installation du pilote Mdede taa arnan nn e a ne La E ane 7 Windows 985 0 a AE E a A a a nn 7 Windows 95 8 FonctiorA totestiSEFC assise sn see Mis ane O dt aa 8 9 Temps de pr chauffage 9 R glage de vorte moniteur LCD
3. REPAREE PAR L UTILISATEUR TOUTE REPARATION DOIT EFFECTUEE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE Fran ais 2 Veuillez v rifier si les pi ces suivantes ont t livr es avec votre moniteur Contactez votre revendeur si certaines pi ces manquent m SO Cordon d alimentation Disquette Logiciel Pivot optionnel Moniteur et Baset C ble vid o 15 broches de type Carte de garantie D Sub non disponible dans certains pays S9 C ble haut parleur Manuel option X S9 Adaptateur secteur Moniteur et Baset C ble de sortie microphone option option Votre moniteur est livr avec un des cinq types de support ou sans support selon les options prises au moment de l achat Contactez votre revendeur si vous souhaitez acqu rir un autre support m Base Wire frame Base standard Base multim dia Base pivotante multim dia Base pivotante et base d angle Fran ais 3 Installation d un poste de travail ergonomique Veuillez tenir compte des conseils suivants avant d installer votre moniteur Emplacement du moniteur Installez votre moniteur de fa on ce qu il soit le moins possible expos aux reflets des lampes ou des fen tres c d g n ralement angle droit pas rapport aux fen tres Hauteur du poste de travail Installez votre LCD de fa on ce que l cran soit l g rement en dessous du niveau des yeux lorsque vous tes confor
4. Ex cutez R glage auto apr s l installation compl te de votre moniteur voir 11 Fran ais 5 Figure 4 Raccordements multim dia 4 Ex cutez les tapes 1 3 de la page pr c dente Si vous avez un support multim dia ou un support pivotant multim dia raccordez la prise fixe pour adaptateur secteur au port d alimentation l arri re de votre moniteur Raccordez le cordon d alimentation au port d alimentation l arri re du support Suivez les instructions fournies avec votre carte son ou votre ordinateur pour raccorder les haut parleurs et le microphone au support Voir Figure 4 ci dessus et Tableau 1 ci dessous Continuez par l tape 5 de la page pr c dente Tableau 1 Emplacement des connecteurs sur les supports multim dia El ment Nom Description A Prise fixe pour Raccordez ce c ble au port d alimentation adaptateur secteur l arri re du bo tier du moniteur Port d alimentation Raccordez le cordon d alimentation ici Cet interrupteur permet de mettre le moniteur Interrupteur sous et hors tension Prise MIC OUT Raccordez un c ble ici pour envoyer du son du microphone interne la carte son de l ordinateur Prise AUDIO IN Raccordez un c ble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur Fran ais 6 Tableau 1 Emplacement des connecteurs sur les supports multim dia suite El
5. ment Nom Description Raccordez un microphone externe ici Si vous F Prise pour utilisez un microphone externe le microphone microphone externe interne du moniteur est automatiquement d sactiv Raccordez le casque ici Le raccordement d un G Prise pour casque casque d sactive automatiquement les haut parleurs Pr t brancher Le fait que nous ayons adopt la nouvelle norme Pr t brancher VESA limine les proc dures d installation longues et compliqu es Vous pouvez ainsi int grer votre moniteur dans un syst me conforme la norme Pr t brancher sans rencontrer la confusion et les ennuis habituels Votre PC peut facilement identifier et configurer lui m me les param tres d affichage Ce moniteur fournit automatiquement au PC ses donn es d identification Extended Display Identification EDID au moyen des protocoles Display Data Channel DDC ce qui permet au PC de se configurer automatiquement pour utiliser le LCD Si votre PC a besoin d un pilote vid o suivez les instructions suivantes qui correspondent au syst me d exploitation utilis par votre ordinateur Installation du pilote vid o introduisez la disquette ou CD contenant le pilote fournie avec ce moniteur lorsque le syst me d exploitation le demande L installation du pilote diff re l g rement selon le syst me d exploitation Suivez les instructions qui correspondent votre syst me d exploitation Windows 98 1 Window
6. par H V Composite H V Synchro sur Vert 1 Rouge Rouge Rouge 2 Vert Vert Vert Sync H V 3 Bleu Bleu Bleu 4 Terre Terre Terre 5 Terre Renvoi DDC Terre Renvoi DDC Terre Renvoi DDC 6 Terre Rouge Terre Rouge Terre Rouge 7 Terre Vert Terre Vert Terre Vert 8 Terre Bleu Terre Bleu Terre Bleu 9 Pas de Connexion Pas de Connexion Inutilis 10 Terre Sync Autotest Terre Sync Autotest Terre Sync Autotest 11 Terre Terre Terre 12 Donn es DDC Donn es DDC Donn es DDC 13 Sync horizontale Sync H V Inutilis 14 Sync verticale Inutilis Inutilis 15 Horloge DDC Horloge DDC Horloge DDC Fran ais 25 Modes d affichage Si le signal du syst me est quivalent au mode signal standard l cran se r gle automatiquement Si le signal du syst me n est pas quivalent au mode signal standard r glez le mode selon la carte vid o car l cran pourrait ne pas afficher ou bien le seul voyant d alimentation pourrait s allumer L image de l cran t optimis e pendant la fabrication pour les modes d affichage num r s ci dessous Tableau 9 Fr quences pr r gl es Mode d affichage orizontale chiz verticale z HV 640 x 480 35 00 66 67 30 240 Mac 832 x 624 49 73 75 00 57 284 VGA 640 x 350 31 47 70 00 25 175 VGA 720 x 400 31 47 70 00 28 322 VGA 640 x 480 31 47 60 00 25 175 VGA 640 x 480 37 50 75 00 31 500 SVGA 800 x 600 35 16
7. 56 20 36 000 SVGA 800 x 600 37 88 60 30 40 000 SVGA 800 x 600 46 875 75 00 49 500 XGA 1024 x 768 48 36 60 00 65 000 XGA 1024 x 768 56 48 70 00 75 000 afa XGA 1024 x 768 60 02 75 00 78 750 Fran ais 26 Remplacement du support Retrait du support oo 1 Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD Fran ais 27 Monter la base REMARQUE Ce moniteur accepte une interface de montage de 75 mm x 75 mm conforme norme VESA Panneau Interface protecteur de montage arri re montage 1 Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accrochage au mur ou l autre support Entretien de votre moniteur LCD AVERTISSEMENT Ne d montez pas la carrosserie du moniteur sauf pour acc der aux connecteurs de c ble comme d crit la page 6 afin d viter tout danger d lectrocution Ce moniteur ne peut tre r par par l utilisateur L entretien par l utilisateur se limite au nettoyage d crit ci dessous Avant le nettoyage d branchez le c ble d alimentation lectrique du moniteur Po
8. Fr quence V rifiez la d finition maximale et la Modes d affichage vid o trop lev e fr quence du port vid o de votre page 26 ordinateur m Comparez ces valeurs aux donn es du tableau des fr quences d affichage L image est trop sombre ou trop claire m R glez la Luminosit et le Contraste Luminosit page 12 et page 13 Contraste page 13 Tremblement vacillement ou scintillement de barres horizontales Utilisez la fonction R glage fin Verrouiller image R glage fin page 14 Tremblement vacillement ou scintillement de barres verticales Utilisez la fonction R glage de base et ensuite la fonction R glage fin Verrouiller image R glage de base page 14 Verrouiller image R glage fin page 14 Fran ais 20 Tableau 5 Dysfonctionnements Image suite Ce que vous voyez Mesure propos e R f rence L cran est vide et le Le moniteur est en mode Economie PowerSaver voyant d alimentation d nergie page 19 est allum en orange Bougez la souris appuyez sur une ou clignote toutes les touche du clavier demis secondes ou toutes les secondes L image n est pas V rifiez si la d finition d cran et la Mode d affichage stable et semble vibrer fr quence de votre PC ou carte vid o page 17 est compatible avec votre moniteur Modes d affichage V rifiez Param tres d affichage dans Page 26 le Panneau de configurat
9. d branchez le et contactez imm diatement un revendeur agr D branchez le LCD avant de le nettoyer l aide d un chiffon humide 9 Posez le LCD sur une surface stable et manipulez le avec prudence l cran est fabriqu verre mince sous plastique et risque d tre gravement endommag si vous le laissez tomber ou si vous le heurtez ou rayez Ne nettoyez pas la face avant l aide de produits base de c tone ex de l ac tone d alcool thylique de tolu ne d acide thylique de m thyle ou de chlorure Ces produits risquent d endommager l cran 10 Installez le LCD proximit d une prise secteur facilement accessible u 11 Si le LCD ne fonctionne pas normalement en particulier s il met des bruits ou des odeurs inhabituels d branchez le imm diatement et contactez un revendeur agr ou le centre de maintenance 12 Une temp rature lev e peut tre source de probl mes Ne tentez pas d utiliser le LCD sous la lumi re directe du soleil et maintenez le loign des chauffages cuisini res chemin es et autres sources de chaleur 13 D branchez le LCD s il ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e 14 D branchez le LCD de la prise secteur avant toute op ration d entretien ATTENTION DANGER D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR EVITER TOUT DANGER D ELECTROCUTION N ENLEVEZ PAS LE BOITIER OU LE PANNEAU ARRIERE AUCUNE PIECE INTERIEURE NE PEUT
10. le volume des basses fr quences 3 Bass m Gauche Diminue le volume m Droite Augmente le volume R gle le volume des hautes fr quences 4 Treble m Gauche Diminue le volume m Droite Augmente le volume 5 Mic On Off Active d sactive le microphone interne Appuyez sur le bouton m Enfonc inactif m Sorti actif Fran ais 18 PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me de gestion de la consommation lectrique d nomm PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de basse consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Les modes disponibles sont Marche Sommeil et Sommeil profond Repos Pour que PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit tre raccord une carte vid o conforme la norme VESA DPMS install e dans votre ordinateur Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Voir Tableau 4 ci dessous pour plus de d tails Tableau 4 Modes Economie de courant Mode Fonction conomie d nergie EPA NUTEK ENERGY 2000 Fonctionnement Mode Mode sommeil Mode sommeil Mode repos Position 1 profond Position A2 Sync horizontale Actif Inactif Actif Inactif Sync verticale Actif Actif Inactif Inactif Vid o Actif Blanc Blanc Blanc Voyant Orange clignotant Orange clignotant d alimentation Vert Orange interv 0 5 s interv 1 s Consommation 25W
11. a lettre du lecteur de disquettes ou CD dans la case et cliquez sur Version 4 00 950B 1 Cliquez sur DEMARRER PARAMETRES PANNEAU DE CONFIGURATION AFFICHAGE PROPRIETES AVANCEES onglet MONITEUR DISQUETTE FOURNIE 2 Tapez la lettre du lecteur de disquettes ou CD dans la case et cliquez sur Fonction Autotest STFC Le moniteur est dot d une fonction Autotest qui permet de v rifier si le moniteur fonctionne convenablement Si l cran du moniteur reste noir et si le voyant d alimentation clignote bien que le moniteur soit convenablement raccord l ordinateur effectuez l autotest du moniteur en ex cutant la proc dure suivante 1 Mettez hors tension votre ordinateur et le moniteur 2 D branchez le c ble vid o de l arri re de votre ordinateur 3 Mettez le moniteur sous tension Fran ais 8 Si le moniteur fonctionne convenablement vous verrez une bo te blanche bord e de rouge contenant un texte noir comme le montre la figure suivante Pas de Connexion Contr le C ble Vid o Figure 5 Ecran de r glage automatique du moniteur Les trois bo tes l int rieur du cadre sont rouges vertes et bleues Si aucune bo te n appara t votre moniteur a un probl me Cette bo te appara t aussi en mode d op ration normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 Mettez le moniteur hors tension et raccordez de nouveau le c ble vid o Mettez ensuite le moniteur et l ordinateur sous tensio
12. aleurs de r glage usine de la zone 14 d affichage et des couleurs m Annul g om trie R tablit les valeurs de r glage Position Horiz et Position Vert de la zone d affichage m Annul R tablit les valeurs de r glage Luminosit Contraste couleur et Contr le Couleurs Temp r S lectionne le mode couleur qui vous convient et couleurs effectue un r glage fin des couleurs l aide des menus Contr le Couleurs m Mode 1 R gle la couleur en tenant compte des caract ristiques naturelles du moniteur LCD Mode 2 Donne un aspect chaud rouge tre la couleur blanche m Mode Donne un aspect froid bleu tre la couleur blanche Contr le R gle le degr de saturation du Rouge Vert et Bleu Couleurs dans la zone d affichage R Rouge Adoucit le rouge Accentue le rouge m V Vert Adoucit le vert Accentue le vert B Bleu Adoucit le bleu Accentue le bleu Fran ais 15 Tableau 2 Commandes cran suite Menus et Descriptions des fonctions Ic ne sous menus Langue La fonction Langue r gle l affichage sur une des six English langues Deutsch La langue choisie affecte uniquement la langue de Espa ol l affichage sur cran Elle n affecte pas les logiciels de m Fran ais l ordinateur m ltaliano Svenska Position du Menu chaque ouverture du menu OSD celui ci s affiche au m me endroit sur l cran sp cifi p
13. ar la fonction Position du Menu m Position Horiz m Position Vert Dur e d affichage m 5 secondes m 10 secondes m 20 secondes m 200 secondes L affichage du menu reste actif tant qu il est utilis La fonction Dur e d affichage r gle la dur e pendant laquelle l affichage du menu reste actif apr s le dernier appui sur un bouton Fran ais 16 Tableau 2 Commandes cran suite Ic ne Menus et Descriptions des fonctions sous menus Mode Cet cran montre les fr quences horizontale et d affichage verticale la polarit de synchronisation et la r solution des images re ues de l ordinateur ou de la fiche vid o Fran ais 17 Commandes audio CELELEELE ON OFF VOLUME Q MIN MAX D ose A BASS MIC PES a 3 Figure 8 Commandes audio sur support multim dia Pour acc der aux fonctions On Off Volume Bass et Treble tournez le bouton de commande correspondant vers la droite ou vers la gauche pour r gler la fonction Tableau 3 Fonction de commande audio N Fonction Description et r glages 1 Microphone interne Capte le son et l envoie la carte son de votre ordinateur Etablit et coupe le son 2 On Off Volume m Gauche Off Diminue le m Droite Augmente le volume volume R gle
14. i vous n avez effectu aucun r glage le OSD et le moniteur n enregistre rien Pour sortir sans enregistrer les changements effectu s appuyez sur le bouton EXIT en l espace de 3 secondes Fonctions Acc s direct Vous pouvez acc der rapidement en appuyant sur une seule touche aux fonctions d crites dans cette section Lorsque vous avez fini de r gler une fonction appuyez sur le bouton EXIT pour d sactiver le menu ou laissez dispara tre automatiquement l affichage OSD apr s un certain temps R glage auto M me si votre ordinateur est capable de reconna tre le nouveau moniteur LCD la fonction R glage auto optimisera les param tres d affichage en fonction de l ordinateur Suivez ces instructions pour activer les r glages R glage auto automatiques de l affichage pour votre moniteur E 13 1 Appuyez sur le bouton AUTO menu d sactiv L cran R glage auto appara t et la barre bouge pour indiquer la progression de la proc dure R glage auto REMARQUE 1 Pour que R glage auto puisse fonctionner correctement le moniteur doit afficher une image en couleurs sur tout l cran tel que le bureau de Windows 2 Bien que R glage auto effectue automatiquement la plupart des r glages d affichage des distorsions dues aux performances de carte vid o peuvent persister Nous conseillons de perfectionner l image l aide des fonctions OSD apr s avoir ex cut R glage auto 3 Le temps de r glage de l a
15. ifiez si le voltage indiqu sur l adaptateur correspond celui du r seau lectrique local avant de brancher le cordon d alimentation sur la prise de l adaptateur N introduisez jamais d objets m talliques dans les ouvertures du coffret du LCD sous peine de provoquer i d charge lectrique Ne touchez jamais l int rieur du LCD afin d viter tout risque d lectrocution Seul un tech nicien qualifi est habilit ouvrir le bo tier du moniteur cran plat N utilisez jamais le LCD lorsque le cordon d alimentation est endommag Ne laissez rien reposer sur ce dernier et maintenez le loign des voies de passage Prenez garde de pas tirer sur le cordon mais sur l embout en d branchant le LCD d une prise de courant Le bo tier du LCD est muni d orifices d a ration Pour viter tout risque de surchauffe ces orifices ne doivent tre ni couverts ni obstru s Eviter galement d utiliser le LCD sur un lit un canap une moquette ou toute autre surface insuffisamment ferme qui risque de bloquer les orifices d a ration situ s au dessous du moniteur Pr voyez une a ration suff isante si le LCD est install dans une biblioth que ou autre espace confin Installez le LCD dans un endroit peu humide et non poussi reux OO O1 BB NN N exposez pas le LCD la pluie et l utilisez pas pr s d une source d eau dans une cui sine pr s d une piscine Si le LCD venait tre mouill accidentellement
16. ion de votre ordinateur Si le r glage ne convient pas utilisez le programme utilitaire de votre ordinateur pour modifier les param tres d affichage Installation du pilote vid o page 7 REMARQUE Votre moniteur est compatible avec les fonctions d affichage multiscan dans la gamme de fr quences suivante Fr quence horizontale m Fr quence verticale Vitesse de rafra chissement 30 kHz 61 kHz 50 Hz 75 Hz 1024 x 768 75 Hz L image n est pas centr sur l cran m R glez Position Horiz et Position Vert Position Horiz page 14 Position Vert page 14 Vous avez besoin du pilote du moniteur m T l chargez le pilote du site Internet suivant http www samsung monitor com http Awww samsungmonitor com Uniquement USA Fran ais 21 Tableau 6 Dysfonctionnements Audio Probl me Mesure propos e R f rence Pas de son V rifiez si le c ble audio est bien raccord l entr e audio de votre moniteur et la sortie audio de votre carte son ou ordinateur Connexion du moniteur multim dia page 6 Tournez le bouton Audio et le bouton Volume vers la droite pour tablir le son et augmenter le volume Commandes audio page 18 Niveau sonore Tournez le bouton Audio et le Commandes audio trop bas bouton volume vers la droite pour page 18 augmenter le volume Si le volume est toujours tr
17. ites dans le signal vid o qui provoquent l apparition de lignes horizontales ou de zones sur l cran o l image est instable et tremble ou scintille m R glage fin Les fonctions R glage fin et R glage de base permettent m R glage de base de mieux adapter le moniteur vos pr f rences Les boutons et permettent de faire dispara tre les interf rences Si vous n obtenez pas de r sultats satisfaisants par le r glage fin utilisez d abord le r glage de base et ensuite de nouveau le r glage fin Il se peut que cette fonction modifie la largeur de l image affich e Utilisez le menu Position Horiz pou centrer l image sur l cran Position Horiz Position Vert REMARQU Selon l adaptateur vid o que vous utilisez la limite inf rieure du contr le peut pas s abaisser au num ro minimum de l OSD ou augmenter jusqu au numero maximum de l OSD Cela est du aux caract ristiques du signal vid o de l adaptateur graphique vid o et il r duit la gamme des param tres r glables par l utilisateur Quand votre moniteur LCD d tecte ce signal vid o et atteint cette limite il affiche un message d information qui dit Limite atteinte pour vous informer que le param tre ne peut pas tre r gl davantage Fran ais 14 Tableau 2 Commandes cran suite Ic ne Menus et Descriptions des fonctions sous menus Annulation R tablit les v
18. justement automatique peut tre diff rent selon l image sur l cran Fran ais 11 Luminosit Luminosit Pour r gler la luminosit de l affichage du moniteur CL proc dez comme suit 1 Appuyez menu d sactiv sur le bouton Sortie Sortie ou pour afficher l cran Luminosit 2 Pour augmenter la luminosit appuyez sur le bouton pour la diminuer appuyez sur le bouton Verrouillage d verrouillage OSD Utilisez cette fonction pour verrouiller les r glages en cours pour qu ils ne puissent tre mod ifi s accidentellement La fonction de r glage de la Luminosit et du Contraste reste toute fois accessible Vous pouvez d verrouiller les commandes tout moment par la m me proc dure d crite ci dessous Maintenez le bouton MENU enfonc pendant 5 secondes pour Verrouiller ou D ver rouiller les commandes Si elles sont verrouill es le message Verrouill s affiche en bas de chaque cran OSD sauf sur les crans Luminosit et Contraste Affichage sur Ecran OSD 0 KR 6 CH lt Nom de fonction Luminosit Ic nes de fonction Indicateur de valeur num rique Figure 7 Affichage sur Ecran OSD Fran ais 12 Acc s au Syst me de menus 1 Appuyez syst me OSD d sactiv sur le bouton MENU pour l ouvrir et afficher le menu principal 2 Utilisez les boutons et pour vous d placer entre ic nes de fonction Au fu
19. n l issue de cette proc dure si l cran de votre moniteur reste vide v rifiez votre contr leur vid o et l ordinateur Votre moniteur fonctionne convenablement Obtenir de l aide Si votre moniteur n affiche aucune image v rifiez vos connexions de c ble et reportez vous D pannage la page 20 Si vous avez du mal obtenir une qualit d image satisfaisante ex cutez la proc dure R glage auto voir page 11 et reportez vous R glage du moniteur cran plat la page 10 ou D pannage la page 20 Temps de pr chauffage chaque mise sous tension tous les moniteurs LCD ont besoin d un certain temps pour se stabiliser sur le plan thermique Pour un r glage plus pr cis des param tres il faut donc pr chauffer maintenir sous tension le moniteur LCD pendant au moins 20 minutes avant d effectuer des r glages sur l cran Fran ais 9 Commandes utilisateur Votre moniteur LCD vous permet de r gler facilement les caract ristiques de l image affich e L ensemble des r glages s op rent l aide des boutons de contr le situ s sur la face avant du moniteur Lorsque vous utilisez ces boutons pour les r glages un menu sp cial affiche les valeurs num riques des r glages et leur volution 1234 5 6 00 000 Figure 6 Emplacement des commandes utilisateur N Nom Description 1 AUTO Active la fonction R glage auto 2 EXIT Permet de sortir de menus et de sous menu
20. nominal Moinsde3W Moinsde3W Moins de 3 W d lectricit REMARQUE Ce moniteur revient automatiquement en mode de fonctionnement normal lorsque la synchronisation verticale et horizontale est r tablie ce qui se produit lorsque vous bougez la souris ou que vous appuyez sur une touche du clavier Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR et NUTEK ENERGY 2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS Pour conomiser encore plus d lectricit mettez votre moniteur sur OFF lorsque vous n en avez pas besoin ou lorsque vous le laissez sans surveillance pour une longue dur e Fran ais 19 D pannage Si vous rencontrez un probl me d installation ou d utilisation de votre moniteur LCD il se peut que vous le puissiez r soudre vous m me Avant de contacter le service clients essayez les mesures propos es pour r soudre votre probl me Tableau 5 Dysfonctionnements Image Ce que vous voyez Mesure propos e R f rence L cran est vide et le voyant d alimentation est teint m V rifiez si le cordon d alimentation est bien raccord et si le moniteur LCD est sous tension Connexion du moniteur LCD page 5 Message Pas de Connexion Contr le m V rifiez si le c ble vid o est bien raccord au PC ou la carte vid o Connexion du moniteur LCD C ble Vid o V rifiez si le PC est allum page 5 Message
21. op bas Reportez vous la apr s l avoir r gl sur la position documentation de votre maximale v rifiez le r glage du ordinateur carte son ou volume sur la carte son de logiciel l ordinateur ou dans le programme Hurlements Diminuez l g rement le volume Commandes audio perceptibles Si vous utilisez un microphone externe loignez le des haut parleurs et r glez le volume page 18 Le son est trop aigu pas assez aigu R glez la fonction Treble et Bass Commandes audio page 18 Fran ais 22 Tableau 6 Dysfonctionnements Audio Probl me Mesure propos e R f rence Le microphone ne fonctionne pas m V rifiez le raccordement du c ble du microphone Connexion du moniteur multim dia page 6 m Votre carte son doit tre compatible avec un microphone int gr Si elle ne l est pas utilisez le microphone fourni avec l ordinateur ou la carte son Voir la documentation de votre ordinateur ou carte son Fran ais 23 Caract ristiques techniques Tableau 7 Caract ristiques techniques et environnementales Panneau Taille 15 0 en diagonale Espace cran 304 1 x 228 1 V Type a si TFT matrice active Pas de masque 0 297 x 0 297 V Angle visuel 60 60 50 50 L R U D Typ D pend du constructeur du panneau l angle de vision peut tre diff rent Fr quence Horizontale 30 61 kHz Verticale 50 75 Hz C
22. ouleurs affich es 16 777 216 couleurs D finition Mode optimal 1024 x 768 60 Hz d cran Mode maximal 1024 x 768 75 Hz Signal d entr e Synchro H V S par TTL P ou N Signal vid o 0 7 Vp p 75 ohm Alimentation CA 90 264 Volts 60 Hz 50Hz 12V 3A Consommation Mode standard 25 Watt Mode conomie d nergie Moins de 3 W Dimensions Poids appareil Unit LxHxP avec base standard base multim dia Base pivotante Base pivotante 385 4 x 373 3 x 173 mm 5 20 kg 385 4 x 406 2 x 179 mm 5 95 kg 385 4 x 406 2 x 179 mm 5 95 kg 385 4 x 431 6 x 178 9 mm 6 6 kg Base wire frame 385 4 x 339 2 x 99 7 mm 4 4 kg Environnement Temp rature de fonctionnement 10 C 40 50 F 104 Humidit de fonctionnement 10 80 Temp rature de stockage 25 C 45 C 13 F 113 F Humidit de stockage 5 95 Caract ris tiques audio uniquement avec supports multim dia Microphone int gr Entr e audio Sortie audio R ponse en fr quence Casque Mic condensateur haute sensibilit Prise pour casque st r o G D 0 5 Vrms 1 0 W G 1 0 W D DHT 1 8 ohm 80 Hz 20 kHz 3dB Sortie max 50 mW prise 3 5 En r f rence aux Fr quences pr r gl es page 26 Fran ais 24 Tableau 8 Connecteur 15 broches de type D sub Broche S
23. r et mesure que vous allez d une ic ne l autre le nom de fonction change pour refl ter la fonction ou le groupe de fonctions repr sent s par cette ic ne Voir le tableau des contr les pour avoir une liste compl te de toutes les fonctions disponibles sur le moniteur 3 Appuyez une fois sur le bouton MENU pour activer la fonction mise en surbrillance et utilisez ensuite les boutons et pour aller dans les sous menus ou pour effectuer vos r glages selon les indicateurs dans le menu 4 Apr s s lection de la fonction utilisez les boutons et pour effectuer les r glages La barre de r glage bouge et l indicateur de valeur num rique change pour refl ter vos r glages REMARQUE l indicateur de valeur num rique n est qu un indice et ne refl te aucune valeur mesurable 5 Appuyez une fois sur le bouton EXIT pour revenir au menu principal pour s lectionner une autre fonction ou appuyez 1 3 fois sur le bouton EXIT pour quitter le OSD Fonctions et r glages OSD Tableau 2 Commandes cran Menus et Descriptions des fonctions sous menus Ic ne Luminosit 555 Oce 0 Contraste Le 2 SN MC Fran ais 13 Tableau 2 Commandes cran suite Menus et Descriptions des fonctions Ic ne sous menus Verrouiller La fonction Verrouiller image corrige et limite les image paras
24. s 98 d tecte automatiquement votre nouveau moniteur et d marre l Assistant ajout de nouveau p riph rique si les pilotes ne sont pas encore install s Cliquez sur le bouton SUIVANT pour chercher les pilotes 2 Cochez la case du lecteur de disquettes CD ROM pour installer les pilotes depuis la disquette ou CD fournie avec votre moniteur LCD et cliquez sur SUIVANT 3 Confirmez que Windows a trouv le pilote sur la disquette ou CD et cliquez de nouveau sur SUIVANT pour installer le pilote Pour installer manuellement le pilote ou pour le mettre jour suivez les instructions suivantes Fran ais 7 1 Cliquez sur DEMARRER PARAMETRES PANNEAU DE CONFIGURATION onglet PARAMETRES D AFFICHAGE AVANCE MONITEUR tab CHANGER Ceci d marre l Assistant ajout de nouveau p riph rique 2 Suivez les m mes instructions que celles fournies dans la section ci dessus Windows 95 Pour d terminer la version de Windows 95 utilis e par votre ordinateur cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Poste de travail du bureau Windows et s lectionnez Propri t s Le num ro de version figure sur l onglet G n ral sous Syst me Suivez les instructions fournies ci dessous selon la version de votre syst me d exploitation Windows 95 Version 4 00 950 1 Cliquez sur DEMARRER PARAMETRES PANNEAU DE CONFIGURATION onglet PARAMETRES D AFFICHAGE MODIFIER LE FORMAT D AFFICHAGE CHANGER DISQUETTE FOURNIE 2 Tapez l
25. s Permet de sortir du affichage sur ecran 050 En mode de fonctionnement normal ce voyant est allum 3 Voyant en vert d alimentation En mode conomie d nergie ou si le c ble vid o est d branch ce voyant est allum en orange Bouton 4 Permet mettre le moniteur sous et hors tension d alimentation Permettent de se d placer entre les menus et sous menus du syst me OSD Diminuent ou augmentent les valeurs de la fonction 5 Luminosit s lectionn e Permettent de r gler directement la luminosit s ils sont actionn s pendant que le syst me OSD est d sactiv Voir la section Fonctions Acc s direct la page 11 uvre le syst me OSD et les sous menus 6 MENU 05 S lectionne la fonction mise en surbrillance Fran ais 10 Enregistrement automatique Lorsque vous ouvrez le OSD et laissez une fen tre r glage affich e pendant 3 secondes environ sans appuyer sur un autre bouton le moniteur enregistre automatiquement les r glages effectu s Les changements sont enregistr s dans le moniteur dans une zone utilisateur Les zones utilisateurs sont r serv es selon la fr quence du signal en provenance de l ordinateur Ce moniteur est capable d enregistrer jusqu 5 modes de r glages utilisateur diff rents 11 dispose 12 modes de r glages usine ou pr charg s un mode pour chaque fr quence du signal tel qu illustr dans Modes d affichage la page 26 S
26. tablement assis Angle visuel Inclinez l cran en arri re ou en avant jusqu ce que vous ayez une vue confortable Figure 1 Inclinez l cran Rainure de s curit Kensington Ce moniteur vous offre une protection contre le vol en utilisant un dispositif de s curit de type Kensington Serrure Kensington non fournie Reportez vous la documentation de votre dispositif de s curit pour les instructions concernant l installation Figure 2 Emplacement de rainure pour dispositif de s curit de type Kensington Fran ais 4 Raccordement de votre moniteur LCD Figure 3 Raccordement des c bles OO BB NN Mettez l ordinateur hors tension et d branchez son cordon d alimentation Raccordez le c ble vid o au connecteur 15 broches de type D Sub l arri re de votre moniteur Raccordez le c ble vid o au port vid o la carte vid o ou la carte graphique de votre ordinateur Raccordez le cordon d alimentation de votre moniteur l adaptateur secteur et raccordez la prise de l adaptateur au port d alimentation l arri re de votre moniteur Branchez les cordons d alimentation de l ordinateur et du moniteur sur une prise de courant Mettez l ordinateur et le moniteur sous tension Si votre moniteur affiche une image il est correctement install Installez le cas ch ant le pilote vid o pour ce moniteur voir Installation du pilote vid o la page 7
27. ur nettoyer votre LCD servez vous d un chiffon doux l g rement humect d eau ou de d tergent doux Si possible utilisez un linge sp cial de nettoyage d cran ou une pr paration tudi e pour les rev tements antistatiques Pour nettoyer la carrosserie du moniteur servez vous d un chiffon doux l g rement humect de d tergent doux N utilisez jamais de produits de nettoyage inflammables pour nettoyer votre LCD ou n importe quel autre appareil lectrique Fran ais 28
Download Pdf Manuals
Related Search