Samsung 23,6" LED-TV Monitor TE310
Contents
1. PIN inmatningsf nstret visas Ange din 4 siffriga PIN kod Digital kanal Byt land f r digitala kanaler Analog kanal Byt land f r analoga kanaler Svenska e Manuell inst llning S ker manuellt efter kanaler och lagrar dem i TV n Om en kanal r l st visas PIN inmatningsf nstret Beroende p kanalk llan st ds Manuell inst llning eventuellt inte e Digital kanalinst llning S ker manuellt efter digitala kanaler och lagrar dem i TV n Tryck p knappen Ny om du vill s ka igenom de digitala kanalerna N r s kningen har slutf rts uppdateras kanalerna i kanallistan N r du v ljer Antenn Antenn Kanal Frekvens Bandbredd N r du v ljer Antenn Kabel Frekvens Modulering Symbolhastighet Svenska e Analog kanalinst llning S ker efter en analog kanal Tryck p knappen Ny om du vill s ka igenom kanalerna genom att justera Program F rgsystem Ljudsystem Kanal S k Kanall ge P programl ge N r inst llningen r klar har s ndarna i ditt omr de tilldelats positionsnummer fr n PO till P99 Du kan v lja en kanal genom att ange positionsnumret i det h r l get C antennkanall ge S kabelkanall ge I dessa tv l gen kan du v lja en kanal genom att ange det tilldelade numret f r antenns ndaren eller kabelkanalen Svenska e Fininst endast analoga kanaler Om signalen r svag eller det r st rningar kan du finjustera en kanal manuellt Fininst llda kanal2. AV Component o s v Antenn V lj Antenn eller Kabel som ing ngsk lla f r undersk rmen Svenska Kanal V lj kanal f r undersk rmen Storlek al Cal Ca V lj en storlek f r underbilden Position L L E_E V lj en position f r underbilden Ljudval Du kan v lja nskat ljud i l get BIB Svenska 2 ndra bildalternativen E Avancerade inst llningar MENU Bild Avancerade inst llningar ENTERC endast tillg ngligt i l get Standard Film Du kan justera detaljerade inst llningar f r sk rmen inklusive f rg och kontrast Om en dator ansluts kan du endast g ra ndringar i Vitbalans och Gamma e Dynamisk kontr Justera sk rmens kontrast e Sv rta V lj sv rtningsniv f r att justera sk rmdjupet e Hudf rg Justera f rgen f r hudton Svenska L get Endast RGB Visar f rgerna R d Gr n och Bl f r att g ra finjusteringar av ton och m ttnad F rgomr de ndra den f rgrymd som finns f r att skapa bilden e Vitbalans Du kan justera bildens f rgtemperatur f r att f vita motiv att se vitare ut och den vergripande bildkvaliteten att verka naturlig e R Offset G Offset B Offset ndra respektive f rgs r d gr n bl djup e R Gain G Gain B Gain ndra respektive f rgs r d gr n bl ljusstyrka e terst ll terst ller Vitbalans till standardv rdena Svenska e Gamma ndrar prim rf rgernas intensitet e R relsebelysning Minska
3. T m papperskorgen p datorn f r att permanent radera filen Om antalet filer och Mappar som sparas p USB lagringsenheten r strax ver 4 000 kanske inte filerna och mapparna visas och vissa mappar kanske inte g r att ppna gt Svenska Koppla fr n en USB enhet 1 Tryck p knappen SOURCE 2 V lj rskad USB enhet och tryck sedan p knappen TOOLS Menyn Verktyg visas 3 V lj Ta bort USB och v nta sedan tills den valda USB enheten kopplats fr n Ta bort USB enheten fr n TV n F r att ta bort en USB enhet fr n TV n rekommenderar vi att du anv nder funktionen Ta bort USB Svenska Q Anv nda Medieinneh llet MENUO Program Media Play ENTERG Titta p bild musik och filmfiler som finns sparade p en USB lagringsenhet MSC 1 Tryck p knappen MEDIA P 2 Tryck p knappen 4 P f r att v lja nskad meny Foton Videor Musik och tryck sedan p knappen ENTERC 4 3 Tryck p knapparna 4 P f r att v lja nskad enhet och tryck sedan p knappen ENTERL igen 4 Tryck p knapparna A V 4 P f r att v lja nskad fil i listan och tryck sedan p knappen ENTERC eller gt Spela upp Svenska Spela upp valda filer 1 Tryck p knappen A f r att v lja Alternativ h gst upp p huvudsk rmen och v lj Spela upp vald 2 V lj nskade filer Markeringen visas till v nster om de valaa filerna Tryck p ENTERGY igen f r att avmarkera filen 3 Tryck p knapp
4. ljer du terst ll p sk rmen Position Bilden terst lls till standardposition e Om du anv nder funktionen Anpassa t sk rm med ing ngen HDMI 720p kommer 1 rad att kapas l ngst upp l ngst ned till v nster och till h ger s som med overscan funktionen e 4 3 sk rmstorlek Endast tillg ngligt n r bildstorleken r inst lld p Auto Wide Du kan best mma nskad bildstorlek som 4 3 WSS Wide Screen Service eller originalstorlek Olika europeiska l nder kr ver olika bildstorlekar Svenska E BIB MENU Bild gt BIB ENTERC Du kan titta samtidigt p TV n och en extern videok lla Om du exempelvis har en kabelbox ansluten till kabel in uttaget kan du anv nda PIP f r att titta p program fr n kabelboxen och en film fr n en Blu ray spelare som r ansluten till HDMI In uttaget PIP fungerar inte i samma l ge OBS e Om du sl r av TV n medan du tittar i l get BIB f rsvinner BIB f nstret e Du kan m rka en viss onaturlighet i BIB f nstret n r du anv nder nuvudsk rmen f r att visa ett spel eller karaoke Svenska Inst llningar f r BIB Huvudbild TV AV Component HDMI1 HDMI2 DVI Scart Underbild TV AV Component HDMI1 HDMI2 DVI Scart TV Component HDMI1 HDMI2 DVI Scart AV HDMI1 HDMI2 DVI Component TV HDMI1 HDMI2 DVI HDMI1 HDMI2 DVI TV Scart AV Component BIB Aktivera eller inaktivera BIB funktionen K lla V lj nskad k lla t ex TV HDMI1 HDMI2 DVI Ext
5. 5 1 kanals surroundljudsupplevelse via ett par h gtalare tack vare HRTF teknik Head Related Transfer Function e DTS TruDialog Med den h r funktionen kan du ka intensiteten p en r st i f rh llande till bakgrundsmusik eller ljudeffekter s att dialogen h rs b ttre Svenska Equalizer Anv nd equalizern f r att anpassa ljudinst llningarna f r varje enskild h gtalare Balans ndrar balansen mellan h ger och v nster h gtalare 100Hz 300Hz 1 kHz 3 kHz 10 kHz bandbreddsjustering ndrar niv n p specifika bandbreddsfrekvenser terst ll terst ller equalizern till standardinst llningar Om V lj h gtalare r inst llt p Extern h gtalare inaktiveras Ljudeffekt Svenska E H gtalarinst llningar MENUO gt Ljud H gtalarinst llningar ENTERC e V lj h gtalare Ett ljudeko kan uppst p grund av skillnad i avkodningshastighet mellan huvudh gtalaren och ljudmottagaren Om det h nder st ller du in TV n p Extern h gtalare N r V lj h gtalare r inst llt p Extern h gtalare fungerar inte volym och MUTE knappen och ljudinst llningarna r begr nsade Svenska N r V lj h gtalare r inst llt p Extern h gtalare e TV h gtalare Av Extern h gtalare P N r V lj h gtalare r inst llt p TV h gtalare e TV h gtalare P Extern h gtalare P Om det inte finns n gon videosignal kommer b da h gtalarna att vara tysta Svenska e Auto
6. ljer en kabelleverant r S kl ge S ker alla kanaler med aktiva s ndningsstationer och lagrar dem i TV n Om du st ller in Snabb kan du st lla in N tverk N tverks ID Frekvens Modulering och Symbolhastighet manuellt genom att trycka p knappen p fj rrkontrollen N tverk V ljer inst llningsl get N tverks ID bland alternativen Auto och Manuellt gt e N tverks ID N r N tverk r Manuellt kan du st lla in N tverks ID med nummerknapparna Svenska e Frekvens Visar kanalens frekvens varierar i varje land e Modulering Visar tillg ngliga moduleringsv rden e Symbolhastighet Visar tillg ngliga symbolhastigheter Kabels kningsalt varierar endast beroende p land och kabelkanaler St ller in ytterligare s kalternativ som frekvens och symbolhastighet vid s kning av kabeln t Startfrekvens Slutfrekvens Ange start eller stoppfrekvens varierar i varje land Symbolhastighet Visar tillg ngliga symbolhastigheter Modulering Visar tillg ngliga moduleringsv rden Svenska L Anv nda kanalmenyn MENU Uts ndning Kanallista ENTERC E Kanallista Kanallista inneh ller alla kanaler som TV n kan visa n r du trycker p kanalknappen Du kan visa kanalinformation Alla TV Radio Data annat Analog eller Favoriter 1 5 Tryck p knappen gt L ge f r att ndra kanall get eller tryck p knappen 4 lt Sorterar f r att ndra kanalordningen enligt kanaln
7. ndarinteraktionsteknik och anv nds inom olika f lt som inkluderar VOD Video On Demand ITV Interactive TV EC Electronic Commerce teleutbildning telekonferenser digitala bibliotek och n tverksspel Svenska E Common Interface MENU Uts ndning Common Interface ENTERL e Cl meny H r kan anv ndaren v lja alternativ p CAM menyn V lj Cl menyn fr n menyn CI Card e Kodar CAM Video Du kan konfigurera inst llningarna f r att koda om videokodek fr n CAM automatiskt Sl Av om du inte vill anv nda den Du m ste anv nda en CAM som st der omkodning av videokodek Svenska e Applikationsinfo Visa information p det CAM som r isatt p Cl platsen och p det CI eller CI kort som r isatt i CAM Du kan installera en CAM n r som helst oavsett om TV n r p eller av 1 K p en CI CAM modul hos n rmaste terf rs ljare eller best ll den via telefon 2 S tt in CI eller CI kortet i CAM i pilens riktning S tt i CAM med CI eller CI kortet i Common Interface platsen i pilens riktning s att den passas in parallellt med facket 4 Kontrollera om du kan se bilder p en kodad kanal Svenska Q ndra det f rinst llda bildl get E Bildl ge MENUD0I Bild Bildl ge ENTERL V lj nskad bildtyp Om en dator ansluts kan du endast g ra ndringar i Underh llning och Standard Dynamisk Passar f r ett ljust rum Standard Passar f
8. r normal milj Film Passar n r du tittar p film i ett m rkt rum Underh llning Passar f r att titta p film och spela spel Detta r bara tillg ngligt vid anslutning till en dator Svenska Q ndra bildinst llningar E Bakgrundsljus Kontrast Ljusstyrka Sk rpa F rg Ton G R TV n har flera inst llningsalternativ f r bildkvalitetskontroll OBS e I analog a l gen TV Ext AV i PAL systemet r inte funktionen Ton G R tillg nglig e N r du ansluter en dator kan du bara g ra ndringar i Bakgrundsljus Kontrast Ljusstyrka och Sk rpa Inst llningarna kan ndras och lagras f r varje extern enhet som r ansluten till TV n e Om du s nker bildens ljusstyrka minskar energif rbrukningen Svenska HB Bildstorlek MENU Bild Bildstorlek gt ENTERC St ll in olika bildalternativ s som bildstorlek och bildf rh llande De tillg ngliga alternativen kan variera beroende p valt l ge Alternativen f r bildstorleken kan variera beroende p storleken p k llan f r indata e Bildstorlek ff Kabel TV boxen satellitmottagaren kan ha en egen upps ttning sk rmstorlekar Dock rekommenderar vi att du anv nder l get 16 9 f r det mesta Auto Wide Justerar automatiskt bildstorleken till f rh llandet 16 9 16 9 St ller in bilden i l get 16 9 bred Svenska Wide Zoom F rstorar bildstorleken mer n 4 3 ndrar Position med hj lp av knapparna A V Zoom F rst
9. Media play videor Svenska
10. a Anv nda INFO knappen Nu och n sta guiden Sk rmen identifierar aktuell kanal och status f r vissa inst llningar av ljud och bild Nu och n sta guiden visar daglig information om TV program f r varje kanal ordnat efter s ndningstid Om du trycker p knappen INFO visas en banner med kanalinformation h gst upp p sk rmen Om du trycker p knappen ENTERLC 4 visas detaljerad information om programmet e Bl ddra med 4 gt f r att visa information om ett nskat program medan du tittar p aktuell kanal e Bl ddra med A V f r att visa information om andra kanaler gt Svenska Q Memorera kanaler E Antenn MENU Uts ndning Antenn ENTERC Innan du kan b rja memorera tillg ngliga kanaler p TV n m ste du ange vilken typ av signalk lla som r ansluten till TV n Svenska BH Autoinst llning landsberoende MENUO Uts ndning gt Autoinst llning ENTERC Automatiskt tilldelade programnummer verensst mmer kanske inte med faktiska eller nskade programnummer Om en kanal r l st visas PIN inmatningsf nstret e Autoinst llning Antenn Antenn Kabel V lj antennk lla f r memorering Alternativet Antenn s ker efter kanaler och lagrar dem automatiskt i TV n P Kanaltyp Digital och Analog Digital Analog V lj antennk lla f r memorering Svenska N r du v ljer Kabel Digital och Analog Digital eller Analog Val av operat r landsberoende V
11. al och Kanal Channel Antenn n r K lla r inst llt p TV V lj ATV eller DTV Kanal n r K lla r inst llt p TV V lj nskad kanal Svenska Musik Foto n r K lla r inst llt p USB V lj en mapp i USB enheten som inneh ller musik eller fotofiler som ska spelas upp n r TV n sl s p automatiskt Om det inte finns n gra musikfiler p USB enheten eller om mappen som inneh ller musikfiler inte har valts kommer inte timerfunktionen att fungera som den ska Om det bara finns en fotofil p USB enheten kan inget bildspel visas Om mappnamnet r f r l ngt g r det inte att v lja mappen Varje USB som du anv nder tilldelas en egen mapp Om du anv nder mer n en USB av samma typ ska du se till att mapparna som tilldelas USB enheterna har olika namn Svenska gt Vi rekommenderar att du anv nder ett USB minne och en multi card l sare n r du anv nder P slagningstid Funktionen P slagningstid kanske inte fungerar med USB enheter som har ett inbyggt batteri MP3 spelare eller PMP er fr n vissa tillverkare eftersom dessa enheter tar l ng tid att identifiera e Sluttid Du kan st lla in upp till tre separata konfigurationer f r Sluttid Sluttid 1 Sluttid 2 Sluttid 3 Inst llning V lj Av En g ng Varje dag M n Fre M n L r L r S n eller Manuellt f r att st lla in efter bekv mlighet Om du v ljer Manuellt kan du ange den dag som du vill aktivera timern M r
12. ams ndningen s ks programvaran automatiskt och h mtas Den tid som kr vs f r att h mta programvaran avg rs av signalstatus e Automatisk uppdatering Med det h r alternativet uppgraderas TV n n r den r i standby l ge Detta g r det m jligt f r TV n att uppgraderas automatiskt n r den inte anv nds Eftersom TV ns interna processer anv nds kan sk rmen avge ett l tt ljus och detta kan forts tta i mer n 1 timme tills programh mtningen r klar Svenska Q ndra anv ndningsl ge E Anv ndarl ge MENU gt Support Anv ndarl ge ENTERG V lj det Anv ndarl ge som b st motsvarar din plats Vi rekommenderar starkt att du v ljer Hemmabruk e Hemmabruk Hemmabruk r standardinst llningen e Butiksdemo Butiksdemo r endast avsett f r butiksmilj er Om du v ljer Butiksdemo fungerar inte alla funktioner och bildinst llningarna terst lls var p femte minut Svenska 2 Visa Kontakta Samsung E Kontakta Samsung MENU Support Kontakta Samsung ENTERC Visa den h r informationen om TV n inte fungerar som den ska eller om du ska uppgradera programvaran Du hittar information om v r kundcenter och hur du laddar ner produkter och program Svenska 2 Anv nda Sportl ge inst llningar f r Ryssland E Sportl ge inst llningar EF MENUO Program Sportl ge inst llningar ENTER Du kan anv nda Sportl ge f r att f optimala bild och ljudinst llningar f r spo
13. en A f r att v lja Spela Du kan markera eller avmarkera alla filer genom att trycka p Markera alla Avmarkera alla Svenska 2 Spela upp foton videor musik Tryck p knapparna A V 4 P f r att v lja nskad meny medan en fil spelas upp 2 Om inte alternativmenyn visas trycker du p knappen TOOLS eller ENTERL g 2 Du kan ven anv nda knapparna m lt 44 gt gt p fj rrkontrollen under uppspelning 2 Om du trycker p knappen INFO under uppspelningen kan du visa uppspelningsinformation Svenska Uppspelningsmeny Starta bildspel Stoppa bildspel e Bak t Snabbspola fram t e A Om du st ller in Bakgrundsmusik p Minispelare i Foton visas de h r knapparna Svenska Inst llningsmeny e Foton Bildspelsinst llningar Du kan st lla in Hastighet och Effekter under bildspelet Du kan zooma in i bilden Du kan rotera bilder i helsk rmsl get Bakgrundsmusik Du kan st lla in bakgrundsmusik n r du tittar p ett bildspel Minispelare Du kan kontrollera enkla uppspelningsmenyer Inst lln Bildl ge Ljudl ge Du kan justera bild och ljudinst llningen Information Du kan se detaljerad information om den fil som spelas upp gapo Svenska Alla filer i fillistan visas i ordning under bildspelet Om du trycker p knappen gt Spela upp eller knappen A Alternativ Bildspel i fillistan kommer bildspelet att startas omedelbart Under bildspele
14. er markeras med en asterisk Om du vill terst lla fininst llningen v ljer du terst ll e verf r kanallista landsberoende IMporterar eller exporterar kanalkartan Du m ste ansluta en USB lagringsenhet om du vill anv nda den h r funktionen Inmatningssk rmen f r PIN kod visas Ange din 4 siffriga PIN kod Filsystem som st ds r FAT och exFAT Svenska E Undertext MENU Uts ndning Undertext ENTER Anv nd den h r menyn f r att st lla in l ge f r Undertext e Undertext Sl r p och av undertexter e Textningsl ge St ller in l ge f r undertext Om programmet du tittar p inte st der funktionen Nedsatt h rsel aktiveras Normal automatiskt ven om l get Nedsatt h rsel har valts e Textningsspr k St ller in spr k f r undertext Svenska Tillg ngligt spr k kan skilja sig beroende p s ndning Engelska r standard om det valda spr ket saknas f r s ndningen e Prim r undertext St ller in den prim ra undertexten e Sekund r undertext St ller in den sekund ra undertexten Svenska HB Ljudalternativ endast digitala kanaler MENUO gt Uts ndning gt Ljudalternativ ENTERG e Ljudspr k ndra standardinst llning f r ljudspr k Prim rt ljud Sekund rt ljud Du kan st lla in prim rt eller sekund rt ljud Det tillg ngliga spr ket kan skilja sig beroende p s ndning Svenska e Ljudformat N r ljudet s nds ut fr n b de huvudh gtala
15. evelsen Ljudf rdr jning Justera fel mellan ljud och bild n r du tittar p TV eller video och lyssnar p digitalt ljud via en extern enhet t ex en AV mottagare 0 250 ms Svenska e Dolby Digital komp Den h r funktionen minimerar signalskillnader mellan en dolby digital signal och en r stsignal t ex MPEG ljud HE AAC ATV ljud V lj Line f r att f ett dynamiskt ljud och RF f r att minska skillnaden mellan h gt och l gt ljud nattetid Line St ll in utniv n f r signaler som r h gre eller l gre n 31 dB referens till antingen 20 dB eller 31 dB RF St ll in utniv n f r signaler som r h gre eller l gre n 20 aB referens till antingen 10 dB eller 20 dB terst ll ljud MENU gt Ljud gt terst ll ljud ENTER terst ll alla ljudinst llningar till fabriksstandard Svenska 2 V lja ljudl ge N r du st ller in Dubbel I II visas det aktuella ljudl get p sk rmen S 8 fs Moe Mor Automatisk ndring Dubbel Dual I Dual II Dual I FS Automatisk ndring Mono Dual I Dubbel X Dual Il Dual I Om stereosignalen r svag och automatisk v xling f rekommer ska du byta till mono Endast aktiverat i stereoljudsignal Endast tillg ngligt n r K lla r inst llt p TV Svenska a Utf ra grundinst llning Inst llning MENUO System Inst llning ENTERG St ll in kanaler och tid n r TV n installeras f r f rsta g ngen eller v
16. id terst llning av enheten Genomf r inst llningen f rsta g ngen genom att f lja anvisningarna p TV n Svenska Q St lla klockan E Tid MENU System Tid ENTERGY Den aktuella tiden visas varje g ng du trycker p knappen INFO e Klocka Att st lla in klockan r n dv ndigt f r att kunna anv nda olika timerfunktioner p TV n Om du drar ur str msladden m ste du st lla klockan igen Klockl ge Du kan st lla in aktuell tid manuellt eller automatiskt Auto St ll in aktuell tid automatiskt genom att anv nda tiden fr n den digitala kanalen Svenska Antennen m ste anslutas f r att st lla tiden automatiskt Manuellt St ll in den aktuella tiden manuellt Beroende p s ndningsstation och signal kanske den automatiska tiden inte st lls som den ska I s fall ska du st lla tiden manuellt Svenska St ll klockan St ll in Datum och Tid Endast tillg ngligt n r Klockl ge r inst llt p Manuellt Du kan st lla in Datum och Tid direkt genom att trycka p sifferknapparna p fj rrkontrollen Tidszon landsberoende V lj din tidszon Den h r funktionen r bara tillg nglig n r Klockl ge r inst llt p Auto Om du v ljer Manuellt i Tidszon aktiveras GMT och DST Svenska Q Anv nda sovtimern MENU System Tid Sovtimer ENTERC e Sovtimer RE St nger automatiskt av TV n efter en f rinst lld tidsperiod 30 60 90 120 150 eller 180
17. isas sk rmen K lla direkt Du kan bara v lja externa enheter som r anslutna till TV n I K lla markeras alla anslutna enheter Mer ing ende information finns i bruksanvisningen lt Svenska QQ Ansluta en USB enhet 1 Sl p TV n 2 Anslut en USB enhet med foto musik eller filmfiler till USB porten p TV ns sida 3 N r USB minnet r anslutet till TV n visas popup f nstret Du kan v lja Foton Videor eller Musik direkt Svenska Det kanske inte fungerar med olicensierade multimediefiler Lista ver vad du beh ver veta f re anv ndning av Medieinneh ll e MTP Media Transfer Protocol st ds inte e Filsystem som st ds r FAT exFAT och NTFS e Vissa typer av USB digitalkameror och ljudenheter r kanske inte kompatibla med den h r TV n Media Play st der endast sekventiellt jpeg format Media Play st der endast USB lagringsenheter MSC MSC st r f r Mass Storage Class Bulk Only Transport device Exempel p MSC r Thumb enheter och flashkortl sare USB hubb st ds inte Enheter ska anslutas gt direkt till USB porten p TV n Svenska Innan du ansluter enheten till TV n ska du s kerhetskopiera dina filer f r att f rhindra dataf rlust eller att de skadas SAMSUNG ansvarar inte f r skada p datafiler eller dataf rluster Koppla inte ur USB enheten n r den laddas e Ju h gre bilduppl sning desto l ngre tid tar det att visa bilden p sk rmen Maximal JPEG uppl sning so
18. ket v indikerar vald dag Tid St lla in timmar och minuter Svenska Od Ekonomiska l sningar E Ekol sning MENUO gt System Ekol sning ENTERC2 e Energispar Den h r funktionen anv nds f r att justera ljusstyrkan p TV n f r minska energif rbrukningen Svenska e Standby ej sign Undvik on dig energif rbrukning genom att st lla in hur l nge du vill att TV n ska vara p slagen om den inte tar emot n gon signal Inaktiverat n r datorn r i energisparl ge e Autoavst Om TV n f rblir p slagen i fyra timmar utan n gon anv ndarinmatning st ngs TV n automatiskt av f r att f rhindra verhettning I vissa omr den kan du st lla in en period p upp till 8 timmar Svenska Q vriga funktioner E Menyspr k MENUO System Menyspr k ENTERC2 St ll in menyspr ket BH Tid f r autoskydd MENUO gt System Tid f r autoskydd ENTERC2 e Tid f r autoskydd Av 2 timmar 4 timmar 8 timmar 10 timmar p Om sk rmen f rblir overksam med en stillbild under en viss tidsperiod som har angetts av anv ndaren s aktiveras sk rmsl ckaren f r att f rhindra att sp kbilder skapas p sk rmen Svenska E Allm nt MENU System Allm nt ENTERC e Spell ge N r du ansluter till en spelenhet t ex PlayStation eller Xoox kan du njuta av en mer verklig upplevelse genom att v lja spell get OBS e S kerhetsf reskrifter och begr nsningar i spell ge
19. lagits av genom att trycka p knappen MUTE e Signalinformation endast digitala kanaler HDTV kanalmottagningens kvalitet r antingen perfekt eller ocks r kanalerna ej tillg ngliga Justera antennen f r att ka signalstyrkan e terst ll terst ll alla inst llningar till fabriksstandard Inmatning av PIN kod visas innan inst llningssk rmen Ange din 4 siffriga PIN kod ndra PIN koden med alternativet ndra PIN Svenska Ad Uppdatera programvaran E Programvaruuppdatering MENU Support Programvaruuppdatering ENTERL Menyn Programvaruuppdatering g r det m jligt f r dig att uppgradera programvaran f r din TV till den senaste versionen N r programvaran har uppgraderats terg r video och ljudinst llningar till fabriksstandard Vi rekommenderar att du skriver ner de inst llningar du har gjort s att du enkelt kan terst lla dem efter uppgraderingen Svenska e Uppdatera nu TV ns firmware kan uppdateras endera via USB anslutning eller s ndningssignal Via USB S tt i en USB enhet som inneh ller firmware uppgraderingen som du har h mtat p www samsung com i TV n Var f rsiktig s du inte kopplar ur str mmen eller plockar bort USB enheten innan uppgraderingen r klar TV n sl s av och p automatiskt efter att firmware uppgraderingen r klar Svenska Via kanal Uppgradera programvaran med s ndningssignalen Om funktionen r vald under tidsperioden f r progr
20. m st ds r 15 360 x 8 640 pixlar F r filer som inte st ds eller r korrupta visas meddelandet Filformat st ds ej Det finns inget st d f r funktionerna f r scens kning och miniatyrvy i Videor Svenska Det g r inte att visa MP3 filer med DRM som har laddats ned fr n en plats som inte r gratis DRM Digital Rights Management r en teknik som st der skapande av inneh ll distribution och hantering av inneh llet p ett integrerat och m ngsidigt s tt inklusive skydd av olika r ttigheter skydd mot illegal kopiering liksom betalnings och villkorshantering PTP anslutningsl get r bara tillg ngligt med digitalkameror Vid anslutning till en smarttelefon eller tablet till TV n med PTP l get kanske den inte k nns igen Om en USB enhet kr ver h gsp nning mer n 500 mA eller 5 V kanske den inte st ds Den HDD h rddisk som r ansluten till USB st ds inte Om ingen inmatning g rs p TV n under tiden som har angetts i Tid f r autoskydd sl s sk rmsl ckaren p Svenska Om en USB f rl ngningskabel anv nds kanske USB enheten inte identifieras eller s kanske filerna p enheten inte l ses Om en USB enhet som r ansluten till TV n inte identifieras fillistan p enheten r korrupt eller en fil i listan inte spelas ansluter du USB enheten till datorn formaterar enheten och kontrollerar anslutningen Om en fil som raderas fr n datorn hittas n r Medieinneh ll k rs anv nder du funktionen
21. m st ds Filer med andra filtill gg visas inte ven om de r lagrade p samma USB enhet Om ljudet l ter konstigt under uppspelning av musikfiler ska du justera Equalizer p menyn Ljud En vermodulerad musikfil kan orsaka ljudproblem e Musikformat som st ds Mer information finns i bruksanvisningen Svenska St lla in kodningsspr k Ange kodningsspr k om texten inte st ds 1 Tryck p knappen A om du vill v lja Alternativ h gst upp p varje musikhuvudsk rm och v lj sedan Kodar 2 V lj nskat kodningsspr k Svenska L Visa e Manual E e Manual MENU gt Support gt e Manual gt ENTERC Du kan l sa introduktionen och anvisningarna om TV funktionerna som finns lagrade p TV n Detaljerad information om sk rmen f r e Manual finns i avsnittet S h r visar du e Manualen i bruksanvisningen Svenska L Anv nda sj lvdiagnos E Sj lvdiagnos MENU Support gt Sj lvdiagnos ENTERC Sj lvdiagnos kan ta n gra sekunder Det r normalt f r TV n e Bildtest Anv nds f r att kontrollera bildproblem e Ljudtest Anv nd den inbyggda melodin f r att kontrollera ljudproblem Om du inte h r n got ljud fr n TV h gtalarna innan du utf r ljudtestet ska du s kerst lla att V lj h gtalare r inst llt p TV h gtalare i menyn Ljud gt Svenska Melodin blir sv r att h ra under testet ven om V lj h gtalare r inst llt p Extern h gtalare eller om ljudet har s
22. minuter Anv nd knapparna A V f r att v lja en tidsperiod och tryck sedan p ENTERL Om du vill avbryta Sovtimer v ljer du Av Svenska Q St lla in Av p timern MENUO gt System Tid P slagningstid lt eller gt Sluttid gt ENTERC2 e P slagningstid Du kan st lla in upp till tre separata konfigurationer f r P slagningstid P slagningstid 1 P slagningstid 2 P slagningstid 3 Inst llning V lj Av En g ng Varje dag M n Fre M n L r L r S n eller Manuellt f r att st lla in efter bekv mlighet Om du v ljer Manuellt kan du ange den dag som du vill aktivera timern M rket v indikerar vald dag Tid St lla in timmar och minuter Volym V lj nskad volym Svenska K lla F r att v lja inneh llsk llan som ska spelas upp n r TV n sl s p Du kan V lja TV och ha TV sk rmen p en specifik antenn eller kabelkanal V lja USB och visa bild eller ljudfiler fr n en USB enhet V lja en k lla p TV n HDMI1 HDMI2 DVI AV Component etc som du har anslutit en digitalbox till och visa en kanal fr n digitalooxen p TV n USB enheten m ste anslutas till din TV innan du kan v lja USB Svenska Om du v ljer en annan k lla n TV eller USB m ste du e Ha en kabel eller satellit tv box ansluten till k llan e St lla in tv boxen p kanalen som du vill visa n r TV n sl s p e L mna tv boxen p Om du v ljer en annan k lla n TV d ljs alternativen Antenn Aeri
23. n Redigera kanal 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskad kanal och tryck sedan p knappen ENTERL M rket v indikerar vilken kanal du har valt Du kan v lja mer n en kanal Tryck p ENTERG igen f r att avmarkera kanalen Svenska Anv nda f rg och funktionsknappar med Redigera kanal e A R d ndra nummer ndrar kanalordningen i kanallistan C Klart Slutf r ndringarna i kanalordningen e E Gr n Ta bort Raderar en kanal fr n kanallistan Gul L s L s upp L ser en kanal s att kanalen inte kan markeras och visas l ser upp en kanal som du har l st Den h r funktionen visas bara n r Kanall s r inst llt p P PIN inmatningsf nstret visas Ange din 4 siffriga PIN kod ndra PIN koden med alternativet ndra PIN p Svenska Mm Bl Markera alla Avmarkera alla Markerar eller avmarkerar alla kanaler p en g ng Mg G till G r direkt till en kanal genom att trycka p n gon av siffrorna 0 9 O Sida G r till f reg ende eller n sta sida a Verktyg Visar alternativmenyn Posterna som visas i alternativmenyn kan variera beroende p kanaltyp och kanalstatus Sorterar endast digitala kanaler ndrar sorteringen i listan efter kanalnummer eller namn Antenn V lj nskad s ndningssignal Svenska Kategori ndra kanall ge till Alla TV Radio Data annat Analog Senaste visade Oftast visade Valt kanall ge visas Red fa
24. optimal bildkvalitet Tillg ngligt i TV l ge och externt inmatningsl ge med st d f r SD 480i 576 och HD 1080 f rutom i PC l ge Om sk rmen inte verkar naturlig ska du ndra det h r alternativet till Av Auto1 Auto2 i Filml ge e LED Clear Motion Tar bort f rdr jningar fr n snabba scener med mycket r relse f r att ge en klarare bild Bilden kan bli n got m rkare n normalt om du v ljer LED Clear Motion gt Svenska E Bild av MENU gt Bild Bild av gt ENTER Bildsk rmen st ngs av men ljudet r fortsatt p Tryck p valfri knapp f rutom str m och volymknappen f r att sl p sk rmen E terst ll bild MENU gt Bild terst ll bild gt ENTERGY terst ller aktuellt pildl ge till dess standardinst llningar Svenska Q ndra f rinst llt ljudl ge E Ljudl ge MENU gt Ljud gt Ljudl ge gt ENTERCY e Standard V ljer normalt ljudl ge Musik F rst rker musik i f rh llande till r ster Film Ger det b sta filmljudet Klar r st F rst rker r ster i f rh llande till andra ljud F rst rk kar intensiteten p h gfrekvensljud s att personer med nedsatt P h rsel kan h ra b ttre Om V lj h gtalare r inst llt p Extern h gtalare inaktiveras Ljudl ge Svenska Q ndra ljudinst llningar HB Ljudeffekt endast standardljudl ge MENUO Ljud Ljudeffekt ENTERL e DTS TruSurround HD Den h r funktionen ger en virtuell
25. orar bredbild i storleken 16 9 vertikalt f r att anpassas till sk rmstorleken ndrar Zoom eller Position genom att anv nda knapparna A V 4 3 St ller in bilden i grundl ge 4 3 Titta inte f r l nge i formatet 4 3 Sp r av kanter som visas till v nster h ger och i mitten p sk rmen kan br nnas in i sk rmen och det t cks inte av garantin Anpassa t sk rm Visar hela bilden utan avkapningar n r HDMI signaler 720p 1080i 1080p eller Component signaler 1080i 1080p kommer in Svenska Smart visning 1 f r T32E310 Minskar bilden i storlek 16 9 med 50 Smart visning 1 r endast aktiverad i HDMI l ge Smart visning 2 f r T32E310 Minskar bilden i storlek 16 9 med 25 Smart visning 2 r endast aktiverad i HDMI eller DTV l ge Personlig F rstorar eller f rminskar 16 9 bilder vertikalt och eller horisontellt En f rstorad eller f rminskad bild kan flyttas t v nster t h ger upp t och ned t Zoom Position Justera bildstorleken och positionen Detta kan endast g ras i Zoom och Personlig Position Justera bildpositionen Detta kan endast g ras i Anpassa t sk rm eller Wide Zoom Svenska OBS e N r du har valt Anpassa t sk rm i HDMI 1080i 1080p eller Component l ge 1080i 1080p kan du beh va centrera bilden 1 V lj Position Tryck p knappen ENTERC 4 2 Tryck p knappen A V lt cller gt f r att flytta bilden e Om du vill terst lla den justerade positionen v
26. parna A V 4 gt e EI Gr n Kanalkategori V lj den typ av kanaler som du vill visa Gul Schemahanterare G r till reserverade program i Schemahanterare Svenska E Schemahanterare MENU Uts ndning Schemahanterare ENTERG Du kan st lla in en valfri kanal som visas automatiskt vid den angivna tiden Dessutom kan du visa ndra eller ta bort en kanal som du har reserverat f r att titta p Du m ste ange den aktuella tiden f rst med funktionen Tid Klocka i System f r att anv nda den h r funktionen 1 Tryck p Schema p sk rmen Schemahanterare Menyn Schemal gg visning visas 2 Tryck p knapparna A V 4 P f r att st lla in varje alternativmeny e Antenn V lj nskad antennk lla e Kanal V lj nskad kanal Svenska e Upprepa V lj En g ng Manuellt L r S n M n Fre eller Varje dag f r att st lla in efter bekv mlighet Om du v ljer Manuellt kan du st lla in den dag du vill ha M rket v anger att dagen r vald e Datum Du kan ange nskat datum Det r tillg ngligt n r du v ljer En g ng i Upprepa e Starttid Du kan st lla in den starttid du nskar Om du vill redigera eller avsluta ett reserverat schema ska du v lja det reserverade schemat i Schemahanterare Tryck sedan p knappen ENTERL och v lj Redig eller Ta bort Svenska E Redigera kanal MENUO gt Uts ndning Redigera kanal ENTERG Du kan redigera eller ta bort kanaler 1 G till sk rme
27. rade kanaler i Favoriter 1 5 Ta bort Tar bort favoritkanalen fr n Favoriter 1 5 Svenska e Mm G till G r direkt till en kanal genom att trycka p n gon av siffrorna 0 9 O Sida G r till f reg ende eller n sta sida a Verktyg Visar alternativmenyn Posterna som visas i alternativmenyn kan variera beroende p kanaltyp och kanalstatus Kop till favoriter Redigera den valda favoritkanalen i Favoriter 1 5 Byt namn p favor Tilldela favoritkanalen ett eget namn Antenn V lj nskad s ndningssignal Redigera kanal G direkt till sk rmen Redigera kanal nformation Visa detaljerad information om valt program Svenska 2 L sa program E Programklassific l s landsberoende MENU Uts ndning Programklassific l s ENTERC F rhindrar med hj lp av en anv ndarinst lld 4 siffrig PIN kod att obeh riga anv ndare t ex barn tittar p ol mpliga program Om den valda kanalen r l st visas symbolen f Posterna f r Programklassific l s varierar beroende p land Svenska E Kanall s MENU Uts ndning gt Kanall s ENTERGY L s kanaler i Kanalmenyn f r att f rhindra obeh riga anv ndare t ex barn att titta p ol mpliga program Endast tillg ngligt n r K lla r inst llt p TV Svenska Q vriga funktioner E Kanalinst llningar MENUO Uts ndning Kanalinst llningar ENTERL SY e Land omr de landsberoende
28. ren och ljudmottagaren kan det uppst ett eko p grund av dekoderhastigheten mellan huvudh gtalare och ljudmottagare I s fall ska du anv nda funktionen TV h gtalare Alternativet Ljudformat kan skilja sig t beroende p s ndning 5 1 kanals Dolby digitalljud r endast tillg ngligt vid anslutning till en extern h gtalare med en optisk kabel e Ljudbeskrivning landsberoende Funktionen hanterar ljudstr mmen f r ljudbeskrivningen AD n r den skickas med huvudljudet fr n avs ndaren p Ljudbeskrivning Sl av och p funktionen f r ljudbeskrivning Volym ndra volymen f r ljudbeskrivning Svenska E Text TV spr k landsberoende MENU Uts ndning Text TV spr k ENTERC lt e Text TV spr k Engelska r standard om det valda spr ket saknas f r s ndningen e Prim r text tv Sekund r text tv Prim r text tv och Sekund r text tv st ds kanske inte p vissa platser Svenska BH Digital text endast Storbritannien MENUO gt Uts ndning Digital text gt ENTERG Om programmet s nds med digital text r den h r funktionen aktiverad MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group En internationell standard f r datakrypteringssystem som anv nds inom multimedia och hypermedia Det h r r p h gre niv n MPEG system som inkluderar datal nkade hypermedia s som stillbilder teckentj nster animeringar grafik och videofiler samt multimediedata MHEG r en anv
29. rtevenemang s att det verkar som att du faktiskt r d r e Sportl ge Du kan st lla in Sportl ge p Norge f r att optimera tv ns bild och ljudl gen automatiskt f r sportevenemang gt e IN Zoom Pausa uppspelningen och dela upp bilden i nio delar V lj vilken del du vill zooma in i Tryck p knappen en g ng till f r att forts tta titta Om Sportl ge aktiveras ndras Kina till Ident platsfrekvens och Ljudl ge till Ident platsfrekvens och vissa Asien Europa och Anv definierad transponder menyer inaktiveras Svenska e Sporttyp Du kan njuta av optimala bild och ljudinst llningar f r en vald typ av sport V lj pland Fotboll och Ishockey Om du st nger av TV n medan du tittar i Sportl ge avaktiveras Sportl ge Zoomen fungerar inte i f ljande l gen BIB P Media play videor Svenska a Anv nda Sportl ge f r Norden Sportl ge MENU Program Sportl ge ENTERC Detta l ge r optimalt f r att titta p sport e IN Zoom Pausa uppspelningen och dela upp bilden i nio delar V lj vilken del du vill zooma in i Tryck p knappen en g ng till f r att forts tta titta N r du aktiverar Sportl ge st lls bild och ljud automatiskt in P Stadion lt Om du st nger av TV n medan du tittar p Sportl ge kommer Sportl ge att avaktiveras N r Datatj nst k rs r Zoom inte tillg nglig Svenska Zoomen fungerar inte i f ljande l gen BIB P
30. str mf rbrukningen genom brightness control adapted motion r relsestyrd ljusstyrka Endast tillg ngligt i l get Standard N r du ndrar ett inst llningsv rde f r Bakgrundsljus Ljusstyrka eller Kontrast st ller TV n in R relsebelysning p Av Svenska E Bildalternativ MENU Bild gt Bildalternativ gt ENTER Om en dator ansluts kan du endast g ra ndringar i F rgton e F rgton Varm1 eller Varm2 kommer att inaktiveras n r bildl get r Dynamisk Inst llningarna kan ndras och lagras f r varje extern enhet som r ansluten till en ing ng p TV n e Digital rensad vy Om s ndningssignalen som tas emot av din TV r svar kan du aktivera egenskapen Digital rensad vy f r att minska statiska bilder och sp kbilder som visas p sk rmen N r signalen r svag v ljer du ett av alternativen tills den b sta bilden visas Svenska Autovisualisering N r du ndrar analoga kanaler visas signalstyrkan Endast tillg ngligt f r analoga kanaler Om du trycker p knappen INFO visas stapeln f r signalstyrka N r f ltet r gr nt tar du emot b sta m jliga signal e MPEG brusfilter Minskar MPEG bruset f r att ge b ttre bildkvalitet e HDMI sv rta V ljer sv rtningsniv n p sk rmen f r att justera sk rmdjupet Endast tillg ngligt i HDMI l get RGB signaler Svenska e Filml ge St ller in TV n f r att automatiskt k nna av och bearbeta filmsignaler fr n alla k llor och justera till
31. t Om du vill koppla ur spelkonsolen och ansluta en annan extern enhet ska du st lla in Spell ge p Av i inst llningsmenyn Om du visar TV menyn i Spell ge kan sk rmen skaka n got gt Svenska e Spell ge st ds inte i l get TV e Efter att du har anslutit till spelkonsolen st ller du in Spell ge p P Tyv rr kan du uppleva att bildkvaliteten f rs mras e Om Spell ge r P Bildl ge r inst llt p Standard och Ljudl ge r inst llt p Film e Panell s L s eller l s upp alla kanpparna p panelen samtidigt N r panell set r p kommer ingen av knapparna p panelen fungera e Startlogotyp Visa logotypen f r Samsung n r TV n sl s p Svenska E ndra PIN MENU System gt ndra PIN gt ENTER Du beh ver ndra l senordet f r att installera TV n Inmatning av PIN kod visas innan inst llningssk rmen Ange din 4 siffriga PIN kod ndra PIN koden med alternativet ndra PIN Svenska E DivX Video p beg ran MENUO System DivX Video p beg ran ENTER Visar registreringskoden f r TV n Om du ansluter till DivX webbsidan och registrerar dig med en tiosiffrig kod kan du h mta VOD aktiveringsfilen Registreringen slutf rs n r du spelar upp den med Videor Mer information om DivX VOD finns p http vod divx com Svenska LQ Anv nda k llistan E K llista MENU Program gt K llista ENTERC N r du trycker p knappen SOURCE v
32. t kan du justera bildspelshastigheten genom att anv nda knappen lt a REW eller gt gt FF e Fotoformat som st ds Mer information finns i bruksanvisningen Svenska e Videor Q S k S ka titlar Du kan g direkt till den andra filen S ka tidsf lt Du kan s ka igenom videon med hj lp av knapparna lt och gt i enminutsintervaller eller mata in ett sifferv rde direkt Alternativet kanske inte st ds beroende p ing ngsk lla L get Upprepa Du kan spela upp filmfiler upprepat Bildstorlek Du kan ndra bildstorleken enligt nskem l Svenska Inst lln Undertextinst ll Du kan spela videor med undertext Den h r funktionen fungerar bara om undertexten har samma filnamn som videofilen Bildl ge Ljudl ge Du kan justera bild och ljudinst llningen Ljudspr k Du kan ndra ljudspr ket om det finns mer n ett spr k p videon Information Du kan se detaljerad information om den fil som spelas upp Svenska Om videotidsinformationen r ok nd visas inte f rloppsindikatorn f r uppspelningstid I det h r l get kan du titta p filmklipp som finns med i ett spel men du kan inte spela sj lva spelet e St dda undertext videoformat Mer information finns i bruksanvisningen Svenska e Musik Upprepa Du kan spela upp musikfiler upprepat Du kan spela upp musiken slumpvist Ljudl ge Du kan justera ljudinst llningen Visar bara filer med musikfilstill gg so
33. ummer eller namn i listan N r du trycker p knappen CH LIST p fj rrkontrollen visas sk rmen Kanallista en g ng Svenska Kanalsortering e Nummer Namn Ordnar kanalerna efter kanalnummer eller namn i listan Kanall ge e Antenn V xlar till Antenn eller Kabel e Red favoriter St ll in kanaler du tittar p ofta som favoriter Mer information om att anv nda Red favoriter finns i Red favoriter e Favoriter 1 5 Visar alla favoritkanaler ordnade i upp till fem grupper Varje grupp har en separat sk rm lt TV n visar Favoriter 1 5 endast om du har lagt till favoriter med hj lp av lt Red favoriter Svenska Alla Visar alla aktuellt tillg ngliga kanaler TV Visar alla aktuellt tillg ngliga TV kanaler Radio Visar alla aktuella radiokanaler Data annat Visar alla aktuellt tillg ngliga MHP Multimedia Home Platform och andra kanaler Analog Visar alla aktuellt tillg ngliga analoga kanaler Svenska E Guide MENUO Uts ndning Guide ENTERL EPG information elektronisk programguide tillhandah lls av den som s nder kanalen Med hj lp av programscheman fr n den som s nder kanalen kan du i f rv g st lla in vilka program du vill titta p Kanalen ndras automatiskt till kanalen f r valt program vid angiven tidpunkt Programposter kan vara tomma eller inaktuella beroende p kanalstatus e IN R d Snabbnavigering Visa TV program i listan snabbt med hj lp av knap
34. volym F r utj mning av volymniv p varje kanal st ll in p Normal Natt Det h r l get ger en f rb ttrad ljudupplevelse j mf rt med l get Normal och ger n stan inget brus Det r anv ndbart p natten Om du vill anv nda ljudkontrollen p k llenhet som r ansluten till TV n st ller du in Autovolym p Av p TV n Annars kan det h nda att ndringar i volymkontrollen p k llenheten inte till mpas e TV installationstyp Ange TV ns installationstyp V lj mellan V ggmontering och Stativ om du vill optimera TV ns ljud automatiskt Svenska E Ytterligare inst llningar MENUO gt Ljud Ytterligare inst llningar ENTERLS e DTV ljudniv endast digitala kanaler Med den h r funktionen kan du minska skillnaderna f r en r stsignal d r en av signalerna tas emot under en digital TV s ndning till nskad niv Beroende p typ av s ndningssignal kan MPEG HE AAC justeras mellan 10 dB och 0 qB ndra i intervallet O och 10 f r att ka eller minska volymen Svenska e Utg ng f r dig ljud Digitala ljudutg ngar anv nds f r att ge digitalt ljud minska st rningar till h gtalare och olika digitala enheter t ex en DVD spelare Ljudformat Du kan v lja det digitala ljudutg ngsformatet Det tillg ngliga digitala ljudutg ngsformatet kan variera beroende p ing ngsk lla Genom att ansluta 5 1 kanals h gtalare i en Dolby Digital inst llning kan du maximera den interaktiva 3D ljuduppl
35. voriter G direkt till sk rmen Red favoriter Byt namn p kanal endast analoga kanaler Tilldela en kanal ett namn p upp till fem tecken T ex Mat Golf etc Detta g r det enklare att hitta och v lja kanalen Kanalinfo Visa detaljerad information om vald kanal Information Visa detaljerad information om valt program Svenska E Red favoriter MENU Uts ndning Red favoriter gt ENTERGY Du kan l gga till redigera eller ta bort favoritkanaler 1 G till sk rmen Red favoriter 2 Tryck p knapparna A V f r att v lja nskad kanal och tryck sedan p knappen ENTERLC 4 3 V lj en specifik favoritlista bland Favoriter 1 5 med hj lp av knappen El ndra fav och tryck sedan p knappen IM L gg till Den valda kanalen har lagts till i Favoriter 1 5 En favoritkanal kan l ggas till i flera favoriter bland Favoriter 1 5 Svenska Anv nda f rg och funktionsknappar med Red favoriter e I R d Kategori ndra ordning Kategori ndra kanall ge till Alla TV Radio Analog Data annat Senaste visade Oftast visade Valt kanall ge visas ndra ordning ndra ordningen f r favoritkanaler C Klart Slutf r ndringarna i kanalordningen Svenska e E Gr n ndra fav ndrar favoritlistan bland Favoriter 1 5 e Gul Markera alla Avmarkera alla Markerar eller avmarkerar alla kanaler p en g ng e IM Bl L gg till Ta bort L gg till L gger till marke
Download Pdf Manuals
Related Search