Samsung MW102W-S Bruksanvisning
Contents
1. VENTILATIONSH L LAMPA D LUCKHANDTAG RATT F R TID VIKT 1 SO IL Oo j Di z 2 RATT FOR VARIABEL P TILLAGNINGSEFFEKT SKIVPLATTA RYRESTOPR L SHAKAR KOPPLING H L MED S KERHETSSP R 3 LJ Tillbeh r Beroende p vilken modell du har k pt f r du en rad olika tillbeh r som kan anv ndas p olika s tt 1 Koppling r redan monterad p motoraxeln l ngst ned i ugnen Syfte Kopplingen g r att skivplattan roterar 2 Rullst d Skall placeras i mitten av ugnen e Syfte Rullst det st djer skivplattan 3 Era i y rullst det med 1 DISPLAY 5 RATT F R VARIABEL Syfte Skivplattan r den centrala tillagningsytan och 2 RATT F R TID VIKT 6 Tenine Toi kan l tt tas bort f r att reng ras 3 UPPTINING i 4 INST LLNINGSKNAPP TILL KLOCKA amp ANV ND EJ mikrov gsugnen utan rullst d och skivplatta Hur man anv nder denna bruksanvisning Du har just k pt en mikrov gsugn fr n SAMSUNG Din bruksanvisning inneh ller mycket v rdefull information om hur du kan laga till mat i din mikrov gsugn e S kerhetsanvisningar e L mpliga tillbeh r och k rl e Anv ndbara tillagningstips P framsidan av bruksanvisningen visas bilder p ugnen och framf r allt en versikt av kontrollpanelen s att du l ttare kan hitta knap parna Steg f r steg beskrivningarna anv nder tre olika symboler e lt Observera amp Viktigt CNY Vrid S KERHE TSANVISNINGAR F R ATT2. e Metallk rl e Tallrikar eller koppar med guld eller silverdetaljer e Stekn lar gafflar osv Anledning Elektriska gnistor kan uppst och skada ugnen 2 V RM EJ e Luftt ta eller vacuumf rslutna flaskor glasburkar och beh llare T ex Burkar med barnmat e Luftt t mat T ex gg n tter med skal eller tomater Anledning Ett kat tryck kan g ra att de exploderar Tips Ta bort lock och g r h l i skinn p sar o s v 3 S TT INTE P mikrov gsugnen om den r tom Anledning Ugnens v ggar kan skadas Tips L t alltid ett glas vatten st i ugnen Vattnet f ngar upp mikrov gorna om du s tter p ugnen av misstag 4 T CK INTE F R de bakre ventilationsh len med en trasa eller papper Anledning Trasan eller papperet kan fatta eld n r varmluft leds ut fr n ugnen 5 ANV ND ALLTID grytlappar n r du tar ut k rl fr n ugnen Anledning Vissa k rl drar till sig mikrov gor och det uppst r alltid en v rme verf ring fr n maten till k rlet K rlet blir d rf r varmt 6 VIDR R EJ grillspiralen eller ugnens inre v ggar Anledning V ggarna kan vara tillr ckligt varma f r att orsaka brand ven efter tillagning trots att de inte ser ut att vara varma L t inte br nnbara f rem l komma i kontakt med ugnens insida L t ugnen svalna f rst 7 F r att minska brandrisken i ugnsutrymmet e F rvara ej br nnbara material i ugnen e Ta bort metallkl mmor fr n pappers eller plastp sar e Anv nd e
3. nder eller f sprickor n r de v rms erat mikrov gss kert beh ver du inte oroa dig upp snabbt F ljande tabell visar exempel p olika typer av k rl och anger om de e Glasburkar y Locket m ste tas av Endast l mplig b r anv ndas i mikrov gsugn f rvarmniing e Metall K rl Mikrov gss Kommentarer e K rl X Kan orsaka gnistor eller brand kert e Metallkl mmor till X frysp sar Aluminiumfolie X Kan anv ndas i liten m ngd f r att skydda omr den fr n att bli verkokta Papper p Gnistor kan uppst om foliet r f r e Tallrikar muggar vV Kan anv ndas vid kortare n ra ugnsv ggen eller om man servetter och tillagningstider och v rmning Passar anv nder f r mycket folie k kspapper bra f r att suga upp verfl dig v tska Brynpanna A F r ej f rv rmas i mer n tta minuter e teranv nt papper X Kan orsaka gnistor Porslin och lergods 4 Porslin lergods fajans och benporslin Plast brukar kunna anv ndas i e Beh llare Framf r allt om beh llaren r gjord av mikrov gsugn om de inte r v rmebest ndig termoplast Vissa dekorerade med metalldetaljer typer av plast kan ndra form eller bli Eng ngs polyester 4 Vissa frysta r tter r f rpackade i missf rgade vid h ga temperaturer pappersformar s dana formar Anv nd ej melaminplast Snabbmats e Plastfolie A Kan anv ndas f r att f rhindra f rmacktihaat avdunstning B r ej vara i kontakt med ten Var f rsiktig n tar bort e Koppar beh
4. anslutas till ett jordat 230 Volt 50 Hz AC uttag Om kabeln till denna enhet skadas m ste den bytas ut med en speciell kabel I SHENG SP022 KDK KKP4819D EUROELECTRIC 3410 SAMIL SP 106B MOONSUNG EP 48E HIGH PROJECT H P 3 Kontakta din lokala terf rs ljare f r att f kabeln utbytt Str mkabeln i ISRAEL r PENCON ZD16A S AFRIKA APEX LEADS SA16 och NIGERIA GHANA KENYA och F A E r PENCON UD13A1 Mikrov gsugnen f r inte installeras p ett varmt eller fuktigt st lle t ex bredvid en vanlig ugn eller ett element Ugnens specifikationer f r str mtillf rsel m ste uppfyllas och n r en f rl ngningskabel anv nds m ste den vara av samma standard som str mkabeln som medf ljer ugnen Torka av ugnens insida och luckt tning med en fuktig trasa innan du anv nder din mikrov gsugn f r f rsta g ngen Inst llning av klockan Din mikrov gsugn har en inbyggd klocka Tiden kan visas med antingen 24 eller 12 timmar Du m ste st lla in klockan e N r du installerar din mikrov gsugn e Efter ett str mavbrott e lt Gl m inte att st lla om klockan n r det r dags att byta mellan sommar och vintertid O 7 ITENS N 3 O G LOT N gt O F r att visa tiden med 24 timmar 12 timmar Tryck p knappen En g ng Tv g nger Vrid p tid vikt Ma ratten f r att st lla in timmar Tryck p knappen Vrid p tid v
5. ger det till barnet V rm ALDRIG en nappflaska n r nappen r p eftersom flaskan kan explodera om den blir verhettad Se till att str mkabeln inte skadas L t inte kabeln eller kontakten komma i kontakt med vatten och h ll kabeln borta fr n varma ytor Anv nd inte ugnen om kabeln eller kontakten har skadats H ll dig p en arms avst nd fr n ugnen n r du ppnar luckan Anledning Varmluft eller ngor som kommer ut fr n ugnen kan orsaka br nnskador H ll insidan av ugnen ren Anledning Matrester eller oljest nk som har fastnat p v ggarna eller p botten kan skada f rgen och f rs mra ugnens effekt Det kan h nda att du h r klickande ljud n r ugnen r ig ng framf r allt n r ugnen anv nds f r att tina mat Anledning Det r normalt med s dana ljud n r den elektriska uteffekten ndras 13 Om mikrov gsugnen s tts p utan att det finns n got i ugnen kopplas str mmen fr n automatiskt av s kerhetssk l Ugnen kan anv ndas igen n r den har f tt st i mer n 30 minuter VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR Du b r titta in i ugnen d och d n r du v rmer eller lagar till mat i eng ngsbeh llare av plast papper eller andra br nnbara material VIKTIGT Sm barn f r INTE anv nda eller leka med mikrov gsugnen De f r heller inte l mnas utan tillsyn om de finns i n rheten av ugnen n r den r p F rem l som kan locka barn b r inte f rvaras eller g mmas ovanf r u
6. 349 mm Volym 28 liter z Vikt Netto Ca 15 kg Korrekt avfallshantering av produkten elektriska och elektroniska produkter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall 11 ELECTRONICS Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta Samsung Support Tel 08 585 367 87 www samsung com no
7. MIKROV GSUGN Bruksanvisning MW102W S Code No DE68 02915D UOJIV E EE A 2 poal alo eE E E 2 K ntr llpane izspieda sa aiken 2 Hur man anv nder denna bruksanvisning s smeeememeersressrea 3 S kerhetsanvisningar nsssusessssssrsrsrssssssrsrsrssssrsren ana es renare arenan ana 3 Hur du installerar din MiIkrov gSugn s es 5 Inst llning av klockan ssnsssssrsssssrrerssrrssrsrrrrrnrrrrsrrnsnn rer rnr annan sena n ana 5 Vad du b r g ra om du r tveksam ver n got eller f r ett ProbleM ssccsssrosssresssssonsesessnsronseressesenssssss ssnsssssp psesssisspessesn 6 Tillagning V rMNING mosereesesssessrressrsssrsrsssssssssrrsssr aan er saras aren n anna 6 SLYFKOMV DGLE sidsrds dera Eros srdena a bexs ai a adakan erans 7 Avbryta tillagningen oosssssssessserrssnserrsserrsrensser serna sne er ena kr ere norr nn nn 7 ndra tillagningstiden eesessurrsrinssrssssrsssmmsnn 7 Hur man anv nder den automatiska upptiningsfunktionen 8 Inst llningar f r automatisk upptining sssseerssrsrssrrsrsrsssrsnrnssnnnn 8 Funktion f r att stoppa skivplattan manuellt s ssssssssssssorsrrsnnnt 8 Campliga k isin asa aaan aisa 9 Hur du reng r din MIkKrov gSUgN n se 10 F rvaring och reparation av Mi krov gSsugnen s 10 Tekniska specifikationer nisssmsssrrssrssssrrssrsrssssrrssasessrsern rr erna ana 11 Ugn Kontrollpanel
8. UNDVIKA EVENTUELL OVEREXPONERING FOR MIKROVAGSENERGI Om f ljande s kerhetsanvisningar inte f ljs kan det leda till en skadlig verexponering f r mikrov gsenergi a Anv ndaren f r under inga omst ndigheter f rs ka anv nda ugnen n r luckan r ppen ndra s kerhetssp rrarna l shakarna eller s tta in f rem l i h len till l shakarna b L gg inte f rem l mellan ugnsluckan och framsidan och se till att matrester eller reng ringsmedel inte samlas p t tningsytorna Se ocks till att luckan och luckt tningen h lls rena genom att torka rent efter anv ndning f rst med en fuktad trasa och sedan med en torr och mjuk trasa c Anv nd inte ugnen om den r skadad och inte f rr n den har reparerats av en kvalificerad mikrov gstekniker som har utbildats av tillverkaren Det r framf r allt viktigt att ugnsluckan kan st ngas ordentligt och att det inte finns r n gra skador p 1 Luckan luckt tningen och t tningsytor 2 Luckans g ngj rn s nder eller l sa 3 Str mkabeln d Ugnen f r inte justeras eller repareras av andra personer n kvalificerade mikrov gstekniker som har utbildats av tillverkaren S kerhetsanvisningar Viktiga s kerhetsanvisningar L s noggrant igenom dessa anvisningar och spara dem f r framtida bruk Innan du lagar till mat eller drycker i ugnen se till att f ljande s kerhetsanvisningar har uppfyllts 1 ANV ND EJ k ksutrustning i metall i mikrov gsugnen
9. a med aluminiumfolie F gel 200 1500 g 20 60 min V nd p maten n r ugnen piper Fisk 200 1500 g 20 50 min Funktion f r att stoppa skivplattan manuellt Skivplattans p av knapp S gt g r att man kan anv nda st rre k rl som fyller hela ugnen genom att st nga av skivplattans roteringsfunktion endast manuellt tillagningsl ge amp Resultatet blir inte lika bra eftersom tillagningen blir oj mn Vi rekommenderar att du v nder p k rlet f r hand halvv gs under tillagningsprocessen amp Varning Anv nd aldrig skivplattan utan att det finns n got i ugnen Anledning Detta kan orsaka brand eller skador p enheten QS Dec Tryck inte p Skivplatta p av 2 knappen under tillagningsprocessen Tryck p Skivplatta p av amp 3S butknappenton Resultat Om det g r att trycka p knappen till skivplattan kommer skivplattan att b rja rotera Om knappen till skivplattan ker ut kommer skivplattan inte att b rja rotera L mpliga k rl N r man lagar mat i mikrov gsugn m ste mikrov gorna kunna pene Glasvaror SV Kan anv ndas om de inte har n gra sv trera maten utan att de reflekteras eller absorberas av det k rl som e Ugnsformari glas v f ii metalldetaljer anv nds e Finare glasvarore V Kan anv ndas f r att v rma mat eller Man m ste d rf r se till att v lja r tt typ av k rl Om k rlet r mark Poe Pa T E a i POORT amp x s
10. en och s tt in den igen St ll om tiden D lt Om l sningarna h r ovan inte hj lper dig att l sa ditt problem kontakta din terf rs ljare eller SAMSUNG efterf rs ljningsservice Tillagning v rmning F ljande instruktioner beskriver hur man lagar till eller v rmer mat Kontrollera ALLTID dina inst llningar f r tillagning innan du l m nar ugnen utan tillsyn St ll f rst maten p mitten av skivplattan St ng sedan luckan 1 St ll in maximal styrka genom att vrida p ratten f r TILLAGNINGSEFFEKT MAXIMAL STYRKA 1000 W 2 St ll in tiden genom att vrida p tid vikt Mg 5 ratten Resultat Ugnslampan t nds och skivplattan b rjar rotera N r tillagningen r klar 1 Piper ugnen fyra g nger 2 Den sista p minnelsesignalen piper tre g nger en g ng per minut 3 Klockslaget visas igen amp S tt aldrig p mikrov gsugnen n r den r tom Ex Du kan ndra styrkan under tillagning genom att vrida p ratten f r TILLAGNINGSEFFEKT Styrkeniv er Du kan v lja mellan f ljande styrkeniv er Styrka Uteffekt FULL 1000 W H G 850 W MEDELH G 600 W MEDEL 450 W MEDELL G 300 W UPPTININGI amp 180 W L G H LL VARM 100 W Dex Om du v ljer en h gre styrka m ste du minska tillagningstiden Om du v ljer en l gre styrka m ste du ka tillagningstiden Avbryta tillagningen Du kan n r som helst avbryta tillagningen f r att kontr
11. gnen VARNING Om d rren eller d rrens t tning r trasig ska ugnen inte anv ndas f rr n den reparerats av en kvalificerad person VARNING Det r farligt f r andra n kompetenta personer att utf ra underh ll eller reparationer som kr ver att en lucka tas bort som skyddar mot mikrov gsenergin VARNING V tskor och annan mat f r inte v rmas i slutna beh llare eftersom de kan explodera VARNING L t endast barn anv nda ugnen utan tillsyn n r de f tt tillr ckliga instruktioner och kan anv nda ugnen p ett s kert s tt samt f rst r riskerna med felaktig anv ndning Hur du installerar din mikrov gsugn St ll ugnen p en j mn och plan yta som r stark nog f r att kunna b ra ugnens vikt 20cm ovanf r TOcm 1 N r du installerar din ugn se till att ugnen har tillr cklig bakom M o 7 ventilation genom att l mna ett utrymme p minst 10 cm bakom ugnen och p sidorna och 20 cm ovanf r ugnen A0cm p sidorna 2 Ta bort allt f rpackningsmaterial inuti ugnen Installera rullst det och skivplattan Kontrollera att skivplattan kan rotera obehindrat 3 Denna mikrov gsugn m ste placeras s att kontakten r tillg nglig T ck inte f r luftventilerna eftersom detta kan medf ra att ugnen blir verhettad I s fall st ngs ugnen av automatiskt och kan inte anv ndas igen f rr n den har kylts av tillr ckligt F r att f rhindra personskador b r kabeln
12. ikt Ma ratten f r att st lla in minuter Tryck p knappen Vad du b r g ra om du r tveksam ver n got eller f r ett problem Om du f r ett av f ljande problem prova de f reslagna l sningarna Detta r normalt e Kondens inuti ugnen e Luftfl de runt luckan och det yttre h ljet e Ljusreflexer runt luckan och det yttre h ljet nga som kommer ut fr n luckans kanter eller ventilerna Ugnen startar inte n r man vrider p tid vikt Ma ratten e Har luckan st ngts ordentligt Maten har inte tillagats e Har du st llt in timern riktigt e r luckan st ngd e Har du verbelastat str mkretsen har en s kring g tt eller har en brytare utl sts Maten r antingen f r varm eller f r kall e Har du st llt in en l mplig tillagningstid f r denna typ av mat e Har du valt en l mplig styrka Gnistor och sprakande ljud uppst r inuti ugnen e Har du anv nt k rl med metalldelar e Har du gl mt kvar en gaffel eller n got annat metallf rem l inuti i ugnen e r aluminiumfoliet f r n ra de inre v ggarna Ugnen orsakar st rningar f r radio eller TV apparater Radio och TV apparater kan f svaga st rningar n r ugnen r p Detta r normalt F r att l sa detta problem installera ugnen p s kert avst nd fr n radio och TV apparater samt antenner e Om ugnens mikroprocessor uts tts f r st rningar kan displayen nollst llas F r att l sa detta problem dra ut kontakt
13. j mikrov gsugnen f r att torka tidningar e Om du uppt cker r k beh ll ugnsluckan st ngd och st ng av eller koppla ur ugnen fr n v gguttaget S kerhetsanvisningar forts E 10 11 12 Var s rskilt f rsiktig n r du v rmer v tskor eller barnmat L t ALLTID v tskor eller barnmat st kvar i minst 20 sekunder efter att ugnen har st ngts av s att temperaturen j mnas ut N r det beh vs r r om under v rmningen och r r ALLTID om efter v rmningen Var f rsiktig n r du handskas med k rl efter v rmning Du kan br nna dig om k rlet r f r varmt Det finns risk f r f rdr jd verkokning F r att f rhindra f rdr jd verkokning och eventuella br nnskador b r du r ra om drycken med en plastsked eller glaspinne s v l f re under som efter v rmningen Anledning Vid v rmning av v tskor kan kokpunkten f rdr jas vilket medf r att verkokning kan ske efter att k rlet har tagits ut fr n ugnen Du kan br nna dig a i Om du br nner dig f lj nedanst ende F RSTA HJ LPEN instruktioner H ll det skadade omr det under kallt vatten i minst 10 minuter S tt p ett rent och torrt f rband Anv nd inte kr mer oljor eller salvor Fyll ALDRIG k rlet till bredden och v lj ett k rl som r bredare h gst upp f r att f rhindra att v tskan kokar ver Flaskor med smala halsar kan explodera om de blir verhettade Kontrollera ALLTID temperaturen p barnmat eller mj lk innan du
14. llare i v Kan anv ndas f r att v rma mat S a a oda polystyren Raa kan g ra att polystyrenet e Frysp sar OK Endast om de t l kokning eller r Panoa Kar ta Dinig ugnss kra B r ej vara luftt ta G r h l A a J med gaffel om det r n dv ndigt e teranv nt papper X Kan orsaka gnistor Vaxpapper eller Kan anv ndas f r att f rhindra eller fettbest ndigt papper avdunstning och matst nk metalldekorationer Rekommenderad SK Var f rsiktig X Os ker Hur du reng r din mikrov gsugn F rvaring och reparation av mikrov gsugnen sv F ljande delar av mikrov gsugnen b r reng ras regelbundet f r att Det finns n gra saker som du b r t nka n r det g ller att f rvara eller f rhindra att fett och matpartiklar samlas l mna in ugnen p reparation e Alla ytor p ugnens insida och utsida Ugnen f r inte anv ndas om luckan eller luckt tningen r skadad e Lucka och luckt tning Suee i E e Skadade g ngj rn e Skivplatta och rullst d Sa Slitna t tningar Se ALLTID till att luckt tningen r ren och att luckan kan st ngas Skev eller b jd ugnsk pa ordentligt Reparationer f r endast utf ras av en kvalificerad mikrov gstekniker 1 Reng r de yttre ytorna med en mjuk trasa och varmt vatten med a amp Ta ALDRIG bort ugnens yttre h lje Om det r n got fel p ugnen reng ringsmedel Sk lj och torka och den beh ver repareras eller om du misst nker ett fel i z Daa f e Koppla
15. ollera maten 1 F r att tillf lligt avbryta Oppna luckan Resultat Tillagningen avbryts St ng luckan f r att forts tta med tillagningen 2 F r att avbryta helt Vrid tid vikt 23 98 ratten t v nster 0 visas p displayen e E ndra tillagningstiden LONN AN ndra den terst ende tillagningstiden genom att vrida p tid vikt P 9 59 ratten Vrid ratten t v nster eller h ger f r att f rl nga matens tillagningstid under sj lva tillagningsprocessen Hur man anv nder den automatiska upptiningsfunktionen Upptiningsfunktionen g r att du kan tina upp k tt kyckling eller fisk St ll den frysta maten i mitten av skivplattan och st ng luckan 1 Vrid ratten f r TILLAGNINGSEFFEKT till upptinings 55 symbolen 2 Vrid p tid vikt 9 89 ratten f r att v lja r tt vikt Man kan st lla in f r h gst 1500 g Resultat Upptiningen startar Tillagningstiden ndras automatiskt efter att du har st llt in vikten Dex Anv nd endast k rl som r mikrov gss kra Inst llningar f r automatisk upptining Ta bort all typ av f rpackningsmaterial f re upptining L gg den frysta maten p en skivtallrik V nd p maten n r ugnen piper L t maten st kvar under motsvarande st tid efter att den automatiska upptiningen r klar Mat Portion St tid Rekommendationer K tt 200 1500 g 20 60 min Skydda kantern
16. ur ugnen fr n v gguttaget 2 Torka bort alla utst nk och fl ckar p de inre ytorna eller p rullst det med en trasa och reng ringsmedel Sk lj och torka e Kontakta n rmaste servicecenter f r efterf rs ljningsservice 3 F r att f bort fastbr nda matpartiklar och matos st ll en kopp med utsp dd Om du vill st lla undan ugnen under en kortare eller l ngre pressad citron p skivplattan och v rm i 10 minuter vid maxstyrka period v lj ett torrt och dammfritt st lle Anledning Damm och fukt kan p verka ugnens r rliga delar 4 Diska skivplattan vid behov kan tv ttas i diskmaskin p 9 E Denna mikrov gsugn r inte avsedd f r kommersiellt bruk Vatten f r INTE spillas i ventilerna Anv nd ALDRIG skurprodukter eller kemiska l sningar Var s rskilt noggrann n r du reng r luckt tningen f r att vara s ker p att inga partiklar e Har samlats e Hindrar luckan fr n att st ngas ordentligt 10 Tekniska specifikationer Obs SAMSUNG f rs ker hela tiden f rb ttra sina produkter D rf r kan specifikationerna f r ugnens konstruktion och bruksanvisningen n r som helst ndras Modell MW102W S N tsp nning 230V 50 Hz Effektf rbrukning Mikrov gor 1500 W Uteffekt 100 W 1000 W IEC 705 Driftsfrekvens 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Kylningss tt Fl ktmotor Dimensioner B x H x D Utsida 517 x 297 x 406 mm Ugnsutrymme 336 x 241 x
Download Pdf Manuals
Related Search