Home

Samsung 920LM Manual de Usuario

1. gt 4 T gt f gt MENU O Imagen S Nitidez Posici n H Posici n V O OSD E Descripci n REDIODUEIU Detener Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste grueso puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el Q Q men Horizontal Control _ MENU gt 4 F gt gt gt 4 gt MENU Quita ruidos tales como rayas horizontales Si el ruido continua incluso despu s de ajustar con Fine rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Q Q MENU gt 4 F gt 2 gt A v gt 4 gt MENU Siga estas instrucciones para cambiar la Posici n Horizontal de la pantalla del monitor MENU gt v gt 4 v gt gt 4 gt MENU Seguir estas instrucciones para cambiar la posici n de la pantalla entera del monitor MENU gt a T gt 4 F7 gt gt MENU Seguir estas instrucciones para cambiar la posici n de la pantalla entera del monitor MENU gt v gt 4 v gt 4 Y gt MENU Idioma Posici n H Posici n V Transparenc Mostrar hora Reproducir Descripci n p Detener Puede elegir uno de los 9 idiomas English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PYCCKHH Portugu s T rk e Nota El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de Q OSD Esto no tiene efec
2. Cuando quiera desplazar el monitor ap guelo y desconectelo de la toma de corriente En Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y E m los cables de conexi n con otros dispositivos est n desconectados o a antes de mover el monitor ba mpa e No desconectar correctamente un cable puede da arlo y provocar un incendio o una descarga el ctrica Ae da Coloque el aparato fuera del alcance de los ni os ya que podr an NA Ex E 3 F a 4 f VEX N e La ca da del aparato puede causar da os f sicos o incluso la muerte LE bh 3 Si no va a utilizar el producto durante un per odo de tiempo prolongado desconecte el cable de alimentaci n e Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio 2 No deposite los objetos favoritos de los nifios o cualquier otro objeto o 4m que pueda resultarles atractivo encima del aparato r pi A T 1 7 PAN Puro e Los ni os pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El Ay aparato puede caer y causar lesiones f sicas o incluso la muerte SS 3 Cuando levante o mueva el monitor no lo sujete s lo por el soporte e El monitor podr a caerse y estropearse o causar lesiones a alguien Postura correcta para utilizar el monitor 2 Intente mantener la postura correcta cuando utilice el monitor e Mantenga la es
3. CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS No retire la cubierta o la tapa posterior e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego e Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento 3 Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale algun olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego 3 Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petr leo humo o humedad no lo instale en el interior de un veh culo e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia 3 Si se cae el monitor o se da a la cubierta ap guelo y desconecte el cord n de suministro el ctrico A continuaci n consulte al Centro de Servicio e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego 2 Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el PERS exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un T E r n Y Gl A per odo de tiempo prolongado gt o Es
4. Especificaciones generales Especificaciones generales Nombre del Modelo SyncMaster 920LM Panel LCD Tama o Diagonal de 19 pulgadas de ancho 48 cm Area de Presentaci n 410 4 mm H x 256 5 mm V Distancia entre Pixels 0 285 mm H x 0 285 mm V Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Color de Pantalla 16 2 M Resoluci n Resoluci n ptima 1440 x 900 60Hz M xima resoluci n 1440 x 900 060Hz Senal de Entrada Terminada RGB anal gica Compuesta H V Sync Separate H V sync SOG 0 7Vp p 15 Nivel TTL alto V 2 2 V bajo V lt 0 8 V Ancho de Banda M ximo 140 MHz anal gica Fuente de poder CA 100 240 V 1096 50 60 Hz Cable de Se al 15pines a 15pines D sub cable desarmable Dimensiones P x A x D Peso 453 6 X 318 65 X 61 6 mm 17 9 x 12 5 x 2 4 pulgadas Sin soporte 453 6 X 376 5 X 207 3 mm 17 9 x 14 8 x 8 2 pulgadas Con soporte 4 3 kg 9 5 Ibs Interfase de Montaje VESA 75 mm x 75 mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura O C 40 C 32 F 104 F Humedad 20 96 80 96 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 60C 4 F 140 F Humedad 1096 8096 no condensaci n Posibilidad de Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug 4 Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y confi
5. Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR G son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STARQ sobre eficiencia energ tica Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos duefios M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 INFORMACI N de PRODUCTO Libre de retenci n de im genes Los monitores de LCD y las TV pueden tener retenci n de la imagen al cambiar desde una imagen a otra especialmente despu s de visualizar una imagen inm vil durante mucho tiempo Esta gu a describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retenci n de im genes Garant a La garant a no cubre ning n dafio causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Qu es la Retenci n de im genes Durante el funcionamiento normal de un panel LCD no se produce la retenci n de im genes de p xeles Sin embargo si se visualiza la misma imagen
6. Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar 2 Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium NDOBAONS Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Seleccione la ficha Configuraciones y luego pulse el bot n Propiedades Avanzadas Escoja la ficha Monitor Haga clic en el bot n Cambiar en el cuadro de di logo Tipo de Monitor Escoja Especificar la ubicaci n del driver Seleccione Visualizar una lista con todos los drivers en una ubicaci n espec fica Luego haga clic en el bot n Siguiente Pulse el bot n Utilizar Disco Especifique A D driver luego pulse el bot n Aceptar Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conect a su PC y pulse Aceptar Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n 2 Microsoft Windows NT Operating System 1 2 3 4 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla En la ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla Seleccione el modo qu
7. asfixiarse Simbologia Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otras O Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada 2 No roc e detergente directamente sobre el monitor e Puede causar da os una descarga el ctrica o un incendio 2 Use el detergente recomendado con una tela suave 3 Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio l mpielo apropiadamente con una tela seca e Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego 2 No olvide desconectar el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 2 Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente y seque el aparato con un pa o suave y seco e No utilice ning n producto qu mico como cera benzol alcohol disolventes insecticida ambientador de aire lubricante o detergente 2 P ngase en contacto con un Centro de servicios o de Atenci n al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al afio e Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Simbologia Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros O Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
8. con el puerto de audio del monitor y el puerto de audio de la tarjeta de sonido V ase Conexi n del Monitor Compruebe el nivel del volumen Compruebe el nivel del volumen Si el volumen sigue siendo demasiado bajo despu s ajustar el control al m ximo compruebe el control del volumen en la tarjeta de sonido del equipo o en el programa de software Si hay problemas con el monitor inspeccione las siguientes opciones 1 Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al PC 2 Inspeccione si el computador emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del PC 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado 4 Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 56 Hz 75 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 60 Hz 5 Si tiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video g1 V LM e Silos problemas persisten cont ctese con un centro de servicio autorizado Q amp A Pregunta C mo se puede
9. TEB REIR kada UA asan an AG UE SENI E E qm IKA ma ime A Um ETE n m mee AA IE qnomm i kama A AE e A ie Ms e e js e e A e bus em ma erene aa ar re nuns Lo glapir Monsters te NADIA GeForce BUS LE rich Corgesten Haga clic en Propiedades en la pestaha Monitor El hecho de que el bot n Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado Si aparece el mensaje Windows necesita como se muestra en la ilustraci n xu Dc gd Sl en COnBnusr d Mee ride Pal Pa AG Cini HR Caring Eis check box alot vou Es jale depury modas Pal Ha c ndor Cannot diaglay cormec y This marg lead So an urbi display ardor damaged harduanr Ui Account Control helps stop undutharimed charges lo your computer Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El controlador certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com Haga clic en Actualizar controlador en la pesta a Controlador ipte ccn a 175 M Pr as Generi arar Cda A ramo Pri lord Dares typi Werstor Viator arida euribor pia Lacan ins PEDIA Gorros 5500 LE iberia Capa Dien alaba Pres enc e wan pega Dee To vere Satan abou Fa dhar Hon To apakan Era driver pores or Pra danza der
10. com 5 La instalaci n del Controlador del Monitor est terminada Conexi n del monitor Utilizaci n de la base i Instalaci n del Instalaci n del controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual Instalaci n del controlador del monitor Manual Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux Y Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador Pa inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalacion de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuacion e Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Sistema Operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio y Panel de control A continuaci n haga doble clic en Apariencia y personalizaci n au Li B ao M e E NG A unn Pj 3 Haga clic en Personalizaci n y a continuaci n en Configuraci n de pantalla Co Ay pr cT nome d cm cu SS A aa mam id mda Rie quao b a mom ao a gemi a Rai IMP GELS NER GP mEPERTS DER Gu E iuh a MAE iral ponia OC
11. descon ctelo y trasl delo a otra habitaci n 2 Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que est n a menos de 3 pies 1 metro del monitor Recomendaci n til e Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del PC Por lo tanto si hay alg n problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor e Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1440 X 900 60 Hz desconecte el cable del PC mientras el monitor todav a est con corriente el ctrica o Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca esto significa que el monitor est en condiciones de trabajar o En este caso inspeccione del PC y averigue el problema El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependienda del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento M Instrucciones de seguridad Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla E Investigaci n de fallas Ml 13 w Informaci n Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos
12. durante mucho tiempo se acumula una leve diferencia en carga el ctrica entre los dos electrodos que contienen el cristal l quido Esto puede provocar la acumulaci n del cristal l quido en ciertas reas de la pantalla Como resultado se conserva la imagen anterior al cambiar a una nueva imagen de video Todos los productos de imagen incluyendo las LCD son vulnerables a la retenci n de im genes No es un defecto del producto Siga las sugerencias a continuaci n para proteger su LCD frente a la retenci n de im genes Power Off Apagado Screen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo e Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica Apague la alimentaci n durante 4 horas despu s de 20 horas de uso Apague la alimentaci n durante 2 horas despu s de 12 horas de uso e Utilice un Protector de pantalla si es posible Se recomienda un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico Sugerencias para aplicaciones espec ficas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles bancos y sistemas de control Se recomienda configurar el subprograma Pantalla del sistema como se indica a continuaci n Visualizar la informaci n junto con la imagen de un Logotipo o en movimiento Ciclo Visualizar la informaci n durante 1
13. el aparato en el suelo e Una persona especialmente un nifio podr a tropezar con l 2 PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS EXPUESTAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO e Podr a provocar un incendio 2 Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las fuentes de calor e Un aislamiento fundido Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No instale el aparato en lugares mal ventilados como por ejemplo unas estanter as un armario etc e Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio 2 Coloque el monitor cuidadosamente e Podr a dafiarse o romperse 2 No asiente el monitor sobre la pantalla e Se podr a dafiar la superficie TFT LCD 2 La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional calificado e La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones e Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario 3 Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de m s de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilaci n e Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida Util m s corta y el rendimiento sea menor 3 Mantenga el embalaje de pl stico bolsa lejos del alcance de los ni os e Si juegan con el embalaje de pl stico bolsa los ni os pueden
14. ether immediately er m the buture Microsoft strongly commands hal pou stop Uhis installation now and contact the hand are vendor for zofteare that has passed Windows Logo testing STOP Installshon Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar dafio a su sistema Elcontrolador certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com 9 Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK 10 Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tisa eni kar irc rit ling he 3 fterana Foi Samsung Atih ni Chick Frith lo eere Ba varad Samsung sawan Plug and Play Monitor and AF Ercphot NM ropaori we gt pa y GeFoce3 y oios T nini ics Y Color Cieraectiors Ciororal Acoso a a Triodos hao Color Harnsgorrork um Phas aral Pisy PA Dine Posadas ET ur Lira Diya babe BT OM Ciria Ml jari 1000 Porc E Digia Gigna Hot egiak gres Borken carr rata Bi Himala Cover Dolas To nor dotada aca tha dira hlos T Hide mindes al ds rs ara es pis jas del ra iia des a Kids aca Thin mian kaaa do m ads lr petes H ais I ligima Dinar To uaia tw diea dor iha eyka oral iu n RA Bol Back Dna f thea daske kada alter upang the cio roll CI 1 buch b ika peiseerhiibhe naibaba cheese P Larga To aruit adi tho dmo Adrarcedi La instalaci n del C
15. hora seguida por la visualizaci n del Logotipo o la imagen m vil durante 1 minuto Q Cambiar la informaci n del color peri dicamente Usar 2 colores distintos Ejemplo Rotar la informaci n del color con 2 colores cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT TIME gt Rot 20 30 UA102 21 10 Evitar el uso de una combinaci n de caracteres y de color del fondo con gran diferencia de luminiscencia Evitar el uso de los colores grises que pueden causar f cilmente la retenci n de im genes e Evitar Colores con gran diferencia en la luminiscencia blanco y negro gris Ejemplo SYSTEM 245 e Configuraci n recomendada Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo Cada 30 minutos cambiar los caracteres con el movimiento SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ejemplo PA FAV VIAE E IE WAW KAT710 12 00 FAT 14 15 Ma0110 1220 KA1710 12 00 UA0110 13 30 AA0002 14 00 FA7777 14 15 La mejor manera de proteger el monitor frente a la retenci n de im genes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se est utilizando La retenci n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se ut
16. lo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o pa ses Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes 2 No use un tomacorriente estropeado o flojo e Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego No jale el cord n ni toque el tomacorriente con las manos mojadas e Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego 2 Use solamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra e Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo S lo equipo de Clase l 2 Apriete firmemente la clavija del cable de alimentaci n de manera que no se afloje e Una conexi n incorrecta podr a provocar un incendio No doble excesivamente la clavija ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o clavijas a un tomacorriente e Esto podr a ocasionar fuego No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el monitor e Debido a la desconexi n se puede producir un sobrevoltaje que da e el monitor No utilice el cable de alimentaci n si el conector o el enchufe est n sucios e Si el conector o el enchufe est n sucios l mpielos con un pafio seco e Si conecta el cable de alimentaci n con el conector o el enchu
17. segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se considera como de 60 HZ Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz 3 M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV 2 Plug 8 Play Conectar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug amp Play 3 Resoluci n Al n mero de puntos que se al nean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una re
18. un DVD o un VCD 2 Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n o Bot n del volumen ib Cuando OSD no se muestre en la pantalla pulse este bot n para ajustar el volumen 2 Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 9Boton de ajuste Estos botones le permiten destacar y regular las opciones en el T A menu Bot n Confirmar Se usa para seleccionar el menu OSD 5 Bot n AUTO AUTO Auto permite que el monitor se autoajusta a la se al de video entrante O Boton de Use este boton para prender y apagar el monitor encendido apagado 9 JJ Indicador de Esta luz esta azul durante un funcionamiento normal y parpadea en encendido azul cuando el monitor guarda los ajustes O Altavoz Puede escuchar el sonido conectando la tarjeta de sonido del PC al monitor v Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las FR funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Parte Posterior La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto g Puerto POWER Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor o Puerto RGB IN Conecte el cable de se al al puerto D sub de 15 patillas en la parte posterior del monitor Termina
19. 5 patillas en la parte posterior del ordenador J RGB IN 2 Conectado a un ordenador Macintosh 2 Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexi n D sub D Pasa Prenda el PC y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalaci n est incompleta Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Utilizaci n del base Montaje del monitor Monitor y Parte inferior 2 C mo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 75 mm x 75 mm compatible con VESA Soporte sencillo A Monitor B Base para montaje Se vende por separado 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica 2 Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Extraiga los tornillos y desmonte el soporte del monitor LCD 4 Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y asegurela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base A e No use tornillos con un tama o superior al est ndar ya que pueden causar da os en el interior del monitor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones e No use tornillos que n
20. 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN Europe 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zit eska organiza n slo ka Arskatcilava 4 14000 Praha 4 70701970 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 777 71 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung
21. El aspecto externa y el color del producto pueden variar dependienda del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento m Instrucciones de seguridad Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla Lista de chequeo Y F4 Lista de chequeo Investigaci n de fallas Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Antes de llamar a un centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta secci n para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al n mero de la secci n informaciones o cont ctese con el vendedor autorizado S ntomas No hay imagen en pantalla No puede usar el monitor Revisar la lista Est conectado correctamente el cord n el ctrico a la fuente de alimentaci n Puede ver en la pantalla Comprobar cable se al Si est conectada la fuente de suministro el ctrico reiniciar el PC para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Puede ver en la pantalla Modo no ptimo Modo recomendado 1440 X 900 60 Hz Soluciones Inspeccione el cord n el ctrico y la fuente de suministro el ctrico Conectado usando el cable D sub Compruebe que el equipo est conectado correctamente Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el co
22. Introducci n Configuraci n Setup zzz L SyncMaster 920LM Instalaci n del controlador AN Windows Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y quarde para futuras referencias El aspecto externa y el color del producto pueden variar dependienda del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento rs eaa e fo psal Introducci n Configuraci n Setup E Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de falas E Especificaciones E Informaci n Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros l Simbolog a Lea las siguientes instrucciones de seguridad pensadas para evitar da os a los bienes y lesiones al usuario E Advertencia Precauci n Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo El Convenciones de Simbolog a G Prohibido Y No desensamblar Q No tocar Es importante leer y entender en todo momento Desconectar la clavija del tomacorriente Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica GAS Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otras D Alimentaci n Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPM Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s
23. Play Monitor Proper Drs AAA Ji ead 5d LECITA a Fhag ardi Fiap Bed curi out Dirai Provide Microsoft hiya bako C01 Graa ea men 1 7 2040 EI Dri Tiga uu pnr abaa e hira LI l Uia Dresa To orale iha diva Pos iha devices Hic eost uf eniekosua PT Pabia i Aol Bach Drive ji ihe desce Nada alter upilaling thus diye poll back boc Iho piero e mibalod d n Qireratal i To read bam rra Indore DE Cancal 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Hardware Update Wizard Welcome to The Hardware Update Wizard Thin wara hepa pou install software lor Plug arl Ples Mordor M pour hasdwraso come with an installation CD E opor disk mga ii nog oat de posi vaand Hee aad lo do C iba Bon codos diera allo Foscormeseredesi 5 natal hon a lest ol peci locaton Sdvanced Dic Het lo continue ie cra Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco Hardware Update Wizard Please choose yo poarch and inalallaban oplsons C Sachen hos best diss in Penes local Ue the check banag bakas ko liil or gepard the default saach shidh include local paths and arabe Ped T Fas bet dere bound voll be weiten 2 Ebor geancih wall chose the dee to inibi Har dwarg Update Wizard Seller the dere dies pou vant bo ihalal es his hahere jm elec h rank acturer and model oi pour ha
24. aa l Bach ia ppan Pa Dear o Unsinn Fan enim feris Do Teal Pa dem Ubris monitor cerro deplay correctly Thes may lead to an unusabie 7 This is my main monitor disclay arder damaged hardware F tend the desktop onto tht monster Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence aj P ret E L E AE irket E li gt Fr Documents zd d E Fey Recent iocmmente E Chaklceds Ep cmm EE eb PA Bia Hinang ED aa Aa LET ES B Pew B rcunapeak enr Agi Hep and suoport d search go kun i k dh dl dls bawang rs pL 3 Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Avanzado s Md a eco E pr lion Eb EF Sea caer loe bb ELA o B Pre pr T a pd a de Bun t Ng leia da a a rr rr arre a a Na a a Dismas Piang mm Mas Horas curs ZEE Prge iili Gikan ia r Leu pisiy I met s imum iet TOZA bp PES parola Ww s WEN CONSE ONE ue and Play Monitor and 30 Prophet Ui Properties don siasi naka aii T ET r Lue LLL ILI This alayan is acer poparte TI Hide modes tai thit morites carsat display l you are problems mith this device chick Trcubleshoot ta ardor cari aptare Thus map ead o anon inat n Iyan aia Karding recom 3 ok J ce Siguiente Plus anal
25. anera Tabla 1 Modos de temporizaci n predefinidos Polaridad sincronizada HN Frecuencia H Frecuencia Reloj de Modo Pantalla p xeles MHz kHz vertical Hz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1440 x 900 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 79 976 55 935 Frecuencia H 70 086 59 940 70 087 66 667 14 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 12 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 75 025 59 887 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 135 00 106 500 EI tiempo para escanear una linea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz El aspect
26. cambiar la frecuencia Lista de chequeo Q amp A Respuesta Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Busque detalles en el manual del PC o de la tarjeta de video C mo se puede regular la resoluci n Windows ME XP 2000 Coloque la resoluci n en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles C mo se puede poner la funci n Windows ME XP 2000 Poner la funci n en Programa de Ahorro de Energ a Instalaci n BlOS sistema b sico de entrada salida del PC o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows C mo se puede limpiar el Tubo de Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego imagen Panel LCD limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Lista de chequeo Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n til Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n apropiada del monitor Si el monitor y
27. com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung t http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 U A E 8000 4726 http www samsung com mea Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE T minos Para Obtener una Autoridad Eliminaci n correcta Mejor Presentacion T minos 3 Dot Pitch Ancho de Punto La imagen en el monitor est compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras m s cercanos est n mejor ser la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un
28. des deos and en chek Mes ll you has a dak hal contsma he disas pou vent lo mial obk Heres Duk e Monge gompa bla rueda Mcd wf Pug ang Pay Hordo Choose this opion ho sekadi the dae dives hom a lot windows does not gusantes that the drreer poa choca vell ba he bett match lor your hada EK Thus drreen is Agad dione Cupos ges cra Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente Install From Disk rebel iha manuhachute s imiballabon dk and then make sure hal the correct dime t selected below Copy manul acturer s des Hom D Hardan Update Wizard Salceda he darica divai pos wani lo malal Fes hi hirden Silas the manilha rel modal dl par kandila Gems ar em dich Hed IF umi ha dik hal contame Heus dms peu estra do rita ekek Hare Dish M pel Samsung ees Y Thin driwer in rend digali signed Tel me de derent ania imba Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Hardware Installation A The soliware you ane installing for His hardware Samsung sawa Has ril passed Ardo Logo kating l vany d compabbdiy h LE od mes ag tbe haaa i impgubara wah window XP T Continuing your installation of thiz software mag impar or destabilize the correct operation of your system
29. e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego 2 No intente mover el monitor tirando solamente del cable o del cable de serial e Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o gag P del cable 2 No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando solamente el cord n o el cable de se al e Esto podria causar una averia descarga electrica o fuego debido al dafio del cable No cubrir las rejillas de ventilaci n del gabinete del monitor e Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego 2 No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o peque os objetos de metal sobre el monitor i 3 e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga 2 w o el ctrica o fuego 4n s mu e Si un cuerpo extra o entra en el monitor desconecte el cable de Q ES alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico 2 Mantenga el aparato alejado de aerosoles qu micos combustibles y sustancias inflamables e Esto podr a causar una explosi n o fuego J 2 Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor e AI e Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador un cable o un taladro ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilaci n conectores de altavoces o puertos AV e Podr a pr
30. e quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar Haga clic en el bot n Apply Aplicar si ve que la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Test Probar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Note Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fijandose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual 2 Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema 1 UP IE NO o 10 Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despues de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para Configuraci n de Mouse Configure el mouse de la computadora La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado Configure el teclado de la computadora La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Ingrese el hombre del modelo del monitor Esta informaci n no afectar la ejecuci n actual de X Window Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hard
31. el PC est n conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energ a est intermitente ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los siguientes pasos Chequear el dispositivo de Autoprueba 1 Apague el PC y el monitor 2 Desconecte el cable de video de la parte posterior del PC 3 Prenda el monitor Si el monitor funciona adecuadamente ver un cuadro en la ilustraci n siguiente Comprobar cable se al Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del v deo se desconecta o da a 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el PC y el monitor Si la pantalla del monitor permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe que la controladora de v deo el PC y el monitor funcionen correctamente 2 Mensajes de Precauci n Si hay algo incorrecto en la se al de entrada aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED est todav a prendido El mensaje podr a indicar que el monitor est fuera del rango de esc ner o que se necesita inspeccionar el cable de se al Modo no optima Modo recomendado 1440x3900 60Hz O Ambiente La ubicaci n y posici n del monitor podr a influenciar en la calidad y otras caracter sticas del monitor 1 Si hay alg n altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor
32. ema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el boton OK Um SAMSUNG monitor metaller Select the rnaeet rwhich yeu vest bo ira hal 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation A The sofware you ane instaling for this hardware Samsung III has not passed Windows Logo besing to venly is compatibility with windows XP Tel mg vebr this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately er in the future Micrazoft strongly commands that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing Continue Arganap STOP Installation Y e E controlador certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung
33. ette rnt nep ri gc t Papel ia inaina fur pad device 7 Compruebe la casilla de verificaci n Buscar el software del controlador en mi ordenador y haga clic en Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador Hen Do yo wan no sedgich ios dereer kian daas m dee uaan om Ps oa aram Search idiom tica des pda drier toitaine m Moda al pem B pts meal E ad Ve Tor LAr mon aiara Tua pnr deren n 7 i Li pi mal A hee a Lei re pik brom a lit of deskor dreri on My ceemputer Te bnl anii Peas rai dier rar omar aei Der alasan n acd n dr tram r ba aa ngan m m ira a 8 Haga clic en Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo DAUnidad donde se encuentra el archivo de configuraci n y haga clic en Aceptar Spec the deor driver yeu aed 1e all fes tha handing nen x Tiri Pa mars nchrer i Bajaj i pror aa acd Pars chc Peli Pes Bara di Pl aa Pa rr pig ma al sx ah aa apan kaaa Mai arar Poll irda GS Te ire dias pel HET Seta the deve drpeer you want To vygLall Rer thus hardware Taie Pus a dud cni M peur Fair ie dish ded Pars ri Pal Pa LOL M E Ld LI E E 1j 10 Haga clic en Cerrar gt Cerrar Aceptar Aceptar en las siguientes pantallas que se muestran secuencialmente instan mum ushay niaig A gaan M semen mi a Top karan asin lic Pa etn an Ta pelos to deuda a ka Naa adn af aang
34. fe sucios se puede causar un cortocircuito o un incendio 3 Para desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar el cable de la toma principal por lo que el enchufe principal debe estar siempre f cilmente accesible e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego Simbologia Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otras P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos qu micos y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del d a como aeropuertos estaciones etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor 2 Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo e Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor No deje caer el monitor cuando lo mueva e Esto podr a causar da o al producto o al cuerpo humano Q Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas 2 No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable e Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a l especialmente a los ni os 2 No deje
35. guracion del sistema En la mayoria de los casos la instalacion del monitor se hara autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 888 000 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos PowerSaver Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el
36. iliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una peque a diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal l quido LC en un p xel La diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo forzando al cristal l quido Cuando ocurre esto la imagen anterior puede verse cuando se cambia el modelo Para prevenir esto debe disminuirse la diferencia del voltaje acumulado Electrada comun ITO Matriz negra Filtro de color Linea del Bus TFT Electrodo de pixel ITO de datos Condensador de almacenamiento Cs 7 aaa o Este monitor LCD cumple con la norma ISO 13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase Il Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Europa solamente Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las au
37. l de conexi n Conecte un cable aqu para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de sonido del PC de la computadora AUDIO IN O Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita informaci n sobre el uso del dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido O ki Terminal de conexion de auriculares Y Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las Conexi nes de fa cable El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalacion del Instalacion del controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual Conexi n del Monitor Parte posterior del Computador Parte posterior del monitor Modelo nuevo Macintosh 1 Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Conectar el cord n de suministro el ctrico del monitor a un tomacorriente cercano 2 Use una conexi n apropiada para el ordenador 2 Usando el conector D sub anal gico en la tarjeta de v deo 1 Conecte el cable de se al al conector D sub de 1
38. lado la resoluci n o frecuencia del monitor 1440 x 900 60 Hz Si el refresco de pantalla es superior a 85 Hz la pantalla trabajar correctamente pero aparece el mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1440 x 900 60 Hz durante un minuto y entonces desaparece Cambie al modo recomendado durante este per odo de un minuto El mensaje se visualiza otra vez si se reinicia el sistema El monitor est en el modo Ahorrador de Energ a Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla Si aun no hubiese imagen pulse el bot n Despu s vuelva a pulsar cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla Desbloquee la OSD presionando el bot n MENU M por lo menos 5 segundos Inspeccione la conexi n del cable de se al Aseg rese que la tarjeta de video est insertada totalmente en su ranura Reiniciar el PC Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla se puede desequilibrar debido al ciclo de se ales de la tarjeta de v deo Consulte la pantalla OSD para reajustar la posici n Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Observa que la frecuencia est
39. mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPM de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracter stica Apagado de la Fuente de Alimentaci n Bot n de suministro de energia EPA ENERGY 2000 Modo de ahorro energ tico Estado Operaci n normal Indicador de E 4 Azul Azul intermitente Off Desactivado Suministro de Energ a Consumo de Energ a Menos de 42 W Menos de 2 W Menos de 1 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STARS y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que est equipado con VESA DPM Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ENERGY STAR STAR sobre eficiencia energ tica Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Modos de pantalla predefinidos Si la sefial transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente m
40. mputador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver este mensaje cuando la se al de la tarjeta de video excede la frecuencia y resoluci n m xima Ajuste la frecuencia y resoluci n m xima aplicable al monitor Si el modo de pantalla es superior a SXGA o 60 Hz se visualiza un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado No se puede ver Visualizaci n en Pantalla OSD La pantalla muestra colores extrafios o s lo blanco y negro La pantalla se ha desequilibrado repentinamente La pantalla est fuera de enfoque o no puede regularse OSD LED est intermitente pero no hay im genes en la pantalla No hay imagen en la pantalla El indicador de suministro de energ a est parpadeando en intervalos de un segundo Ha bloqueado el Menu Visualizaci n en Pantalla OSD para evitar cambios La pantalla muestra s lo un color como si la mirara a trav s de un papel de celof n Los colores de la pantalla se vuelven extra os despu s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Ha cambiado la tarjeta de video o la unidad de disco Ha regu
41. n Grueso Fino Nudez Posici n Posic n v oso Idioma Posici n H Posici n V Transparenc Mostrar hora Reinicio T l Reinicio color Configuraci n imagen m y EM Informaci n O Imagen E Reproducir Descripci n p Detener Puede usar los men s en pantalla para cambiar la luminosidad seg n sus preferencias personales Q Q Brillo MENU gt gt H gt gt MENU Puede usar los men s en pantalla para cambiar el ntr jn referenci rsonales Contraste contraste seg n sus preferencias personales QU MENU gt gt 4 7 gt 4 gt MENU O Color E Tono de color Control de color Reproducir Descripci n p Detener El tono del color se puede cambiar y se puede seleccionar uno de los cuatro modos Fr o Normal C lido y Personal Fr o Hace que el blanco sea azulado _ Mantiene el color blanco sin modificaciones C lido Hace que el blanco sea rojizo Personal Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias personales MENU gt F gt H gt F gt E gt 4 gt MENU Normal Siga estos pasos para regular el control de color individual R V A FIF MENU gt 4 FT gt E gt 4 F gt gt 4 T gt 4 F gt MENU La correcci n Gamma cambia la luminancia de las canales por una luminancia intermedia Modo 2 QQ e Modo 3 MENU gt 4 T gt
42. nstalaci n R pida no esta disponible en todas las CD de instalaci n del localidades controlador del monitor 3 Cable Cable de sehal Cordon electrico Cable de sonido Desempaque Parte Delantera Parte Posterior i 9 Parte Delantera g Bot n MENU Abre el men OSD Tambi n se usa para salir del men OSD o MENU M volver al men anterior o Bot n MagicBright MagicBright Y es una nueva funci n que proporciona un entorno de 4 visualizaci n ptimo de acuerdo con el contenido de la imagen que est viendo En la actualidad hay 6 modos diferentes disponibles Personal Texto Internet Juego Deporte y Pel cula Cada modo tiene su propio valor de brillo configurado previamente Puede seleccionar f cilmente una de las 6 configuraciones pulsando el bot n MagicBright V 1 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el menu de OSD 2 Texto Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 3 Internet Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 4 Juego Para visualizaci n de im genes en movimiento como un juego 5 Deporte Para visualizaci n de im genes en movimiento como las de Deportes 6 Pel cula Para visualizaci n de im genes en movimiento como
43. o cumplan las especificaciones de tornillos est ndar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a da ar el producto o provocar la ca da de ste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes e Samsung no se hace responsable de da os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci n del producto A e Para montar el monitor en la pared es necesario adquirir el kit de montaje en la pared que permite el montaje del monitor alejado al menos 10 cm desde la superficie de la pared e Para m s informaci n p ngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung m s cercano Samsung Electronics no ser responsable de los da os causados por la utilizaci n de una base distinta de las especificadas e Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del controlador del monitor controlador del mala Autom tico Mama Instalacion del controlador del monitor Automatico v Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador pa inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sist
44. o externa y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento m Instrucciones de seguridad w Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de falas Especificaciones Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE T minos Para Obtener una Autoridad Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE CO Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor E S contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800
45. ontrolador del Monitor est terminada A Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 i e 1 2 e 1 2 3 4 10 Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos Escoja A D driver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar Gu a de Instalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego continue con el siguiente paso Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja A D driver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n
46. ovocar un incendio o una descarga el ctrica Si se introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato apague este desench felo y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico 3 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n e Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo 2 Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo e Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecuencia pueden dahar la vista del usuario 19 pulgadas de ancho 48 cm 1440 X 900 Mantenga el volumen en un nivel apropiado cuando utilice los auriculares e Un nivel de volumen excesivamente ruidoso puede dahar la capacidad auditiva 2 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar da os en la vista Para evitar la tensi n del ojo tome un descanso de al menos cinco minutos despu s de cada hora de uso del monitor 2 No instale el producto en una superficie inestable desigual o que ko pueda experimentar vibraciones e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas El uso del producto en una ubicaci n que experimente vibraciones puede acortar la vida til del aparato o provocar un incendio
47. palda recta e Mantenga una distancia de 45 50 cm entre los ojos y la pantalla del monitor Mire la pantalla desde una altura ligeramente superior y tenga el monitor directamente en frente de usted e Incline el monitor hacia delante de 10 a 20 grados Ajuste la altura del monitor de tal manera que la parte superior est ligeramente por debajo del nivel de los ojos e Ajuste el ngulo del monitor de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla e Intente mantener los brazos pegados al cuerpo Mantenga los brazos al mismo nivel que el dorso de las manos e Los codos deben formar un ngulo recto e El ngulo formado por las rodillas debe ser superior a los 90 grados Los pies deben estar apoyados en el suelo nunca colgando La posici n de los brazos debe estar por debajo de la altura del coraz n El aspecto externa y el color del producto pueden variar dependienda del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desempaque 2 Sin soporte Monitor Con soporte Monitor y Soporte sencillo 2 Manual ZI Documento de garantia Tarjeta de registro Manual del usuario Gu a de I
48. r que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse 4 Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que aparece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 5 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE T minos Para Obtener una Autoridad Eliminaci n correcta Mejor Presentacion Autoridad La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso 02007 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los dafios consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co
49. regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Pantalla en el men Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Regule la frecuencia apropiadamente de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video y Modos de Pantalla Prefijados La frecuencia m xima por En la pantalla se muestran s lo 16 colores Han cambiado los colores de la pantalla despu s de cambiar la tarjeta de video Hay un mensaje que dice Monitor desconocido Enchufar y Usar VESA DDC monitor encontrado Problemas relacionados con el audio Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video Ha instalado el controlador de monitor Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la funci n Conectar y Usar VESA DDC puede ser soportada No hay sonido El nivel del sonido es demasiado bajo resoluci n podr a diferir de producto a producto Para Windows ME 2000 XP Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalaci n del Controlador Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalaci n del Controlador Asegurese de que el cable de audio est conectado firmemente
50. soluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1440 X 900 esto significa que la pantalla est compuesta de 1440 puntos horizontales resoluci n horizontal y 900 l neas verticales resoluci n vertical Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE T minos Para Obtener una Autoridad Eliminaci n correcta i Mejor Presentaci n Para Obtener una Mejor Presentaci n 1 Ajuste la resoluci n de la computadora y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la computadora como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD o Resoluci n 1440 X 900 o Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz 2 Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 ppm una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza o Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 888 000 3 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la pequefia cantidad de limpiado
51. star la imagen con m s exactitud e Si se cambia la resoluci n en el Panel de control la funci n AUTO se ejecuta autom ticamente Bloqueo y desbloqueo de la OSD G Cuando se pulsa el bot n AUTO despu s de bloquear la pantalla OSD G Cuando se pulsa el bot n MENU despu s de bloquear la pantalla OSD Bloqueo y desbloqueo de la OSD Descripci n Esta funci n bloquea la OSD para mantener los estados actuales de la configuraci n o para evitar que otras personas modifiquen la configuraci n actual Bloqueo Mantenga pulsado el bot n del menu durante m s de cinco segundos para activar la funci n de bloqueo de ajuste de la OSD Desbloqueo Mantenga pulsado el bot n del men durante m s de cinco segundos para desactivar la funci n de bloqueo de ajuste de la OSD Aunque la funci n de bloqueo de ajustes de la OSD est activada puede ajustar el brillo y el contraste as como MagicBright m con el bot n directo O MagicBright Men Descripci n MaaicBriaht M Pulse otra vez el bot n MagicBright y seleccione el modo deseado 9 9 cuatro modos distintos Personal Texto Internet Juego Deporte Pel cula Volumen Descripci n Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar el volumen UD Botones de control de usuario Caracteristicas de Control Directo Funciones OSD BE imagen Udo convas Control de ES Color Tono de color CIE Gamma EH wage
52. to alguno en el funcionamiento de los software en el computador MENU gt F7 gt 2l gt H gt 4 Y gt MENU Puede cambiar la Posici n Horizontal donde aparece el men OSD en su monitor MENU gt F gt 2 gt 4 F gt gt 4 MENU Puede cambiar la Posici n Vertical donde aparece el men OSD en su monitor MENU gt 4 v gt E gt 7 gt gt Y gt MENU Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD Sistema de presentaci n en pantalla MENU gt 4 F gt 2 gt 4 F gt gt 4 gt MENU El men desaparecer autom ticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado Usted puede fijar el tiempo que debe esperar el men antes de que desaparezca MENU gt 4 F gt 2 gt 4 gt gt 4 gt MENU Configuraci n Bil Descripci n Reproducir Detener Los par metros de imagen Color se sustituyen con los ANE valor r rmin e fabrica Reinicio imagen alores predete ados d FI MENU gt v gt gt gt 4 gt MENU Los par metros de Color son reemplazados por los T valor leci n f brica Reinicio color alores establecidos e MENU gt v gt gt 4 T gt gt 4 gt MENU O Informaci n Menu Descripci n Visualiza un origen de v deo y un modo de pantalla en la pantalla OSD Informaci n MENU gt MENU
53. toridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales
54. ware requerido El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previa aviso para la mejora del rendimiento Botones de control de usuario Caracter sticas de Control Directo Funciones OSD MENUJ ID Tambi n se usa para salir del men OSD o volver al men anterior Y A Ajustan elementos en el men Activa un elemento del men resaltado gt P IN D AUTO P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Botones de control de usuario Caracteristicas de Control Directo Funciones OSD i AUTO Descripci n Cuando se pulsa el bot n AUTO aparece la pantalla Ajuste autom tico segun se muestra en la pantalla animada del centro P lselo para que se ajuste autom ticamente a la sefial proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente P lselo para que se ajuste autom ticamente a la sefial proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne m s veloz ejecute la funci n AUTO mientras est activo AUTO PATTERN Pulse aqu para ver Secuencias de animaci n de ajuste autom tico e Si Ajuste autom tico no funciona correctamente pulsar el bot n Auto Autom tico otra vez para aju

Samsung 920LM Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents