Samsung 73V Manual de Usuario
Contents
1. NA gt 3 TYYYITIL Anbos de usar ol equipo lua este manual para evitar faltas y guarde para luluras referencias SAMTRON 73V 93V Sambolog a Alimentaci n Instalaci n Limpiera Orms Advertencia Precauci n Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo Memanclabura convencional Prohibido Es importante leer y entender en todo momento E No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica QU No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente Simbolog a Almentaci n Instalaci n Limpaera Otros gt Fuente de alimentaci n Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPMS Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa 7 No use un enchufe estropeado o flojo e Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego 7 No jale el enchufe del cord n ni toque el enchufe con las manos mojadas AN 1 e Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego gt Use s lamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra e Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo No doble excesivamente el enchufe ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os e El incumplimiento de esta recomendaci n2. No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o peque os objetos de metal sobre el monitor e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Si entra en el monitor cualquier sustancia extra a desenchufe el cord n de suministro el ctrico y consulte al Centro de Servicio No use o no almacene sustancias inflamables cerca del monitor e Esto podr a causar una explosi n o fuego 1 Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor Fa AU e Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones taladrar o cosas que produzcan fuego f cilmente como pedazos de papel o 7 No inserte objetos de metal como por ejemplo herramientas tiles para 4 cerillas en los respiraderos o en las tomas de A V del monitor e Esto podria causar un funcionamiento incorrecto una descarga electrica o fuego Ju S e Consulte siempre al Centro de Servicio en caso de entrada de objetos o sustancias ajenos al monitor 3n Siel aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n K NA E pe e Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla O E con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo KK e Los niv
3. La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto 1 Toma de corriente Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor 2 Puerto D SUB de 15 pins Conecte el D SUB de 15 pins del cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la parte posterior del monitor m Cas z nz Nota Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las conexiones de cable 2 1 2 2 2 3 Y Visualizaci n en Pamala E Imvesigaci n de talas E Espeoficaciones E informaci n ame n del mondor Uhikanion de la baso instalaci n del instalaci n del La de controlador del monitor controlador del monitor aicn Manual Parte posterior del monitor Parte posterior del Computador Modelo nuevo Macintosh Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Enchufar el cord n de suministro el ctrico del monitor a un tomacorriente cercano Usando el conector D sub anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el D SUB de 15 pins del cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la parte Ea del monitor Connected to a Macintosh Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexi n D SUB IEn el caso de un modelo antiguo de Macintosh es necesario conectar el monitor usando un adaptador especial de Mac Prenda el
4. 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica 2 Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD 4 Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y aseg rela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base Conan del monitor Llltraci n de la baso Irmialaci n del instalaci n del controlador del monitor trulador del ae Autom tico Manual j Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD Nota ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Internet web site htip www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows XP 2000 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows XP 2000 Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK mak Me db EA O EN Aa SE O FA Na PE Pera S
5. 0 x 62 0 x 320 5 mm 382 0 x 175 0 x 383 7 mm 4 55 kg Sin soporte Interfase de Montaje VESA 100mm x 100mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 50 F 104 F 10C 40 C Humedad 10 80 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 4 F 113F 20 C 45 C Humedad 5 95 no condensaci n Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 99 999 Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el numero de p xeles de TFT LCD que hay en este producto es 3 932 160 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Especificaciones pora PowerSaver Modos do pantalo prodefinidos Pe Administrador de Energ a Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a
6. 60Hz Inspeccione el cord n el ctrico y la fuente de suministro el ctrico Compruebe que el equipo est conectado correctamente Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver este mensaje cuando la se al de la tarjeta de video excede la frecuencia y resoluci n m xima Ajuste la frecuencia y resoluci n m xima aplicable al monitor Si el modo de pantalla es superior a SXGA o 75Hz se visualiza un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz Si el refresco de pantalla es superior a 85Hz la pantalla trabajar La pantalla muestra colores extra os o s lo blanco y negro La pantalla se ha desequilibrado repentinamente La pantalla est fuera de enfoque o no puede regularse OSD LED est intermitente pero no hay im genes en la pantalla En la pantalla se muestran s lo 16 colores Han cambiado los colores de la pantalla despu s de cambiar la tarjeta de video No hay imagen en la pantalla El indicador de suministro de energ a est parpadeando en intervalos de un segundo La pantalla muestra s lo un color como si la mirara a trav s de un pap
7. Monitor nombre del modelo ON 39 Configuraci n Setup 9 Wbualitaci n en Pantada E inves gaci n de fallas E Espeoficaciones E informaci n Desempaque Parte delantera Parte peter Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor Desempaque O Monitor y Stand Monitor Manual Documento de garantia Manual del Usuario y CD Gu a de Instalaci n R pida no est disponible en todas las de Instalaci n de la localidades Unidad de Disco O Cable Cable de se al Cord n el ctrico Parte Delantera 1 2 Dessmpaquo Parte delantera Parte poeterior DD MENLI o Bot n Men M Bot n MagicBright 28 0000 Abre el men OSD Tambi n se usa para salir del men OSD o volver al men anterior a FAA YT O kio ED auro MagicBright es la denominaci n de una nueva caracter stica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces m s luminosa y clara que los monitores existentes Proporciona la luminosidad y la resoluci n de pantalla m s apropiadas para visualizar texto animaciones de Internet o multimedia con el objetivo de satisfacer los requisitos variables del usuario El usuario puede seleccionar f cilmente una de las tres opciones previamente configuradas de luminosidad y resoluci n con s lo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor
8. Transparenc de presentaci n en pantalla SQ El men desaparecer autom ticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado Usted E puede fijar el tiempo que debe esperar el men antes de i que desaparezca Mostrar hora Configurar Reinicio Imagan Los parametros de imagen Color se sustituyen con los 909 e 9 valores predeterminados de f brica Los par metros de la Color son reemplazados por los agoa Reinicio color valores establecidos en f brica O Informaci n aaa omeo Informaci n Visualiza un origen de v deo y un modo de pantalla en la pantalla OSD Lesta de chequeo QA Inmesbgaci n dispositivo de uloprueba Antes de llamar a un centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta secci n para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al n mero de la secci n informaciones o cont ctese con el vendedor autorizado No hay imagen en pantalla No puede usar el monitor Est conectado correctamente el cord n el ctrico a la fuente de alimentaci n Puede ver en la pantalla Comprobar cable se al Si est conectada la fuente de suministro el ctrico reiniciar el computador para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Puede ver en la pantalla Modo no ptimo Modo recomendado 1280 x 1024
9. actual de X Window Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido 2 1 2 2 2 3 Seleccionar el SAMTRON 93V nombre del modelo Conexi n del monitor Utitzaci n de la baa naaran Instalaci n dal del PA del mr controlador del ni did atomica Manual Pare posterior del Computador Parte posterior del monitor Modelo nuevo Macmtosh Ella 2 3 Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Enchufar el cord n de suministro el ctrico del monitor a un tomacorriente cercano Usando el conector D sub anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el D SUB de 15 pins del cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la parte osterior del monitor Connected to a Macintosh Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexi n D SUB IEn el caso de un modelo antiguo de Macintosh es necesario conectar el monitor usando un adaptador especial de Mac Prenda el computador y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalaci n est incompleta Cone n del monitor zaci n de la base instalaci n del instalaci n del A controlados del monitor controlados del monitor Actom tico Manual C mo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA A Monitor B Base para montaje
10. la funci n en Programa de Instalaci n BIOS sistema b sico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Lista de chequeo QA Investigaci n del deposito de Autoprueba Ha Investigacion del dispositivo de Autoprueba Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n til Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n apropiada del monitor Si el monitor y el computador est n conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energ a est intermitente ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los siguientes pasos El Chequear el dispositivo de Autoprueba 1 Apague el computador y el monitor 2 Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador 3 Prenda el monitor Si el monitor est funcionando correctamente se ver una caja con el borde y el texto interior como se muestra en la siguiente ilustraci n Las tres cajas dentro del borde son de color rojo verde y azul Comprobar cable se al Anal gico La ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor Esta caja tamb
11. llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracter stica Modo d ahorro Apagado de la Fuente B Ka de Alimentacion Operaci n normal energ tico Bot n de suministro EPA ENERGY 2000 de energia hata ce IS Verde Verde intermitente Negro de Energ a Menos de 1W 110 120 Vac Consumo de Energ a Menos de 34W Menos de 1W Modo Off Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que esta equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energetica na Mode de Pantalla Prefijado Si la se al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mient
12. men anterior Ajustan elementos en el men Ajustan elementos en el men Activa un elemento del men resaltado Anbones de control do usuario Caracter sticas de Control Directo Funciones OSD AUTO maa aa Cuando se pulsa el bot n AUTO aparece la pantalla Ajuste autom tico seg n se muestra en la pantalla animada del centro P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne m s veloz ejecute la funci n AUTO mientras est activo AUTO PATTERN Pulse aqu para ver Secuencias de animaci n de ajuste autom tico O MagicBrightTM DC aaa MagicBright7M Pulse otra vez el bot n MagicBright y seleccione el modo deseado cuatro modos distintos Custom Text Internet Entertain O Brillo maa conna Brillo Calibre el Luminosidad Botones de control de usuario Caracteristicas de Control Daio Fumciones OSD Imagen Calibre el Luminosidad Caracteristicas de Control Directo Si el sistema OSD ooga est desactivado pulse el bot n para ajustar la luminosidad Brillo Contraste Calibre el Contraste aga Color El tono del color se puede cambiar y se puede seleccionar Tono de color uno de los cuatro modos Cool Fresco Normal Warm Calido y Custom Personalizado GG Siga estos
13. pasos para regular el control de color individual Control de color R V A aga Gamma Seleccione uno de los tres ajustes Gamma predefinidos aga Imagen B del Grueso Quita perturbaciones tales como rayas verticales Ajuste grueso puede mover el rea de la imagen de la pantalla E Se puede volver a centrar usando el men Control i Horizontal Fino Quita perturbaciones tales como rayas horizontales Si persiste la perturbaci n incluso despu s de Ajuste fino 1 rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj BA Siga estas instrucciones para cambiar la posici n i AROS horizontal de la pantalla del monitor e a npa Seguir estas instrucciones para cambiar la posici n del ao sen display entero del monitor SQ a sa Seguir estas instrucciones para cambiar la posici n del i FOO Y display entero del monitor SQ OSD Seguir los pasos abajo par cambiar el idioma usado en el men Puede seleccionar por uno entre siete idiomas ingl s alem n espa ol franc s italiano sueco ruso 9d Nota El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador Idioma a Puede cambiar la posici n horizontal donde aparece el Posici n H menu OSD en su monitor ag Puede cambiar la posicion vertical donde aparece el DIE men OSD en su monitor SQ Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD Sistema
14. proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 99 999 Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el numero de p xeles de TFT LCD que hay en este producto es 3 932 160 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Especificaciones pora PowerSaver Modos do pantalo prodefinidos Pe Administrador de Energ a Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un progra
15. rolas H Par o A pa A A aha mr dia oda a an ha luka Heroni aa CLA CES AL SGP ls rara pan contaci is haaa verda HH ia thai haa passeri mab ren gan o Gi Kaman Este driver del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El driver certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung monitor com Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK Siar diaras ipakain ar Camgishng the lares Update ira A por lir sg Bi reiege be ca Kaba 1 A A Hapi Ed GAE Timi Preh ia aar Pe ad ro TE j OA Mai Para Ch d pil H Toma BA 1 Ep aaa Pad T Dorse Peron Leary Pore Drama Lakip Derer maan 1048 Dagiai gro Ha agad mg pea basta Vacas dedos ae ha hraa biaa Hini resim a e rn ar a Eih imb a LL mim ba rere ai d mag saa Ng U e Ey HE pi yr 1 Ka nn As saldo Be der Fir Cr eraa B ab a Mi a RS a in o hab a a rl all aa MAS Dai Tarra a aa rra 10 La instalacion del Driver del Monitor esta terminada Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 sat 1 2 3 gt son a ODN 10 Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos Escoja AMDdriver luego haga clic en el bot n de Abrir y lue
16. 1 Texto Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 2 Internet Luminosidad Media Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 3 Ocio Luminosidad Alta Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD 4 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men de OSD gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 3 Bot n de suministro Use este bot n para prender y apagar el monitor de energ a Indicador de suministro Indica modo normal o Modo de Ahorro Energ tico de energ a 4 Bot n Brightness Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la 2 luminosidad 2 4 Boton Reguladores Estos botones le permiten destacar y regular items en el menu Fs da 5 Bot n Enter Se usa para seleccionar el men OSD Bot n Auto Auto permite que el monitor se autoajusta a la se al de video entrante Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las funciones Nota de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Desemparue Parte delantera Parte posterior Parte Posterior
17. 1 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 df VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 db VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lampara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz Serido T minos Para Obboner una Mejo Pe Servicio F SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 DM 0 24 MIN SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Ma
18. Internet web site htip www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows XP 2000 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows XP 2000 Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia Warming Select the monitor name that exact matches the nama printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use thz CD ROMor Diskette again to select the comect monitor Conca Casar 5 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga clic en el bot n OK Este driver del monitor est bajo el logotipo certificado MS y esta instalaci n no da ar su sistema kag mar a e nalng ka Pu habag hipo ATA PAS ING robe CHIT p Nota El driver certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung monitor com 6 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada tangan del monitor Liftiraci n de la basa in dl A controlador del monitor Controlador del montos Autom tico Maay Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inser
19. Prueba haga clic en el bot n Aplicar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Note Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fij ndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema k Noa mn o go 10 Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para Configuraci n de Mouse Configure el mouse de la computadora La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado Configure el teclado de la computadora La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Ingrese el nombre del modelo del monitor Esta informaci n no afectar la ejecuci n actual de X Window Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido PO N a Botones de contral de usuario Caracteristicas de Control Dwecio Funciones 050 alo fauro Tambi n se usa para salir del men OSD o volver al
20. Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene f gt Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Internet web site htip www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence AA F A Er Baasa Lali Bereni rr es PA ia m Ms e aa E mar meemi Ey Hikam Cea e e rt W Paa il Di Ps Pr a a parak Ad ka el nar T mamaia ean diman F ammeg Ea 3 Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Avanzado iepa Pinag ad Mag tiras an ganid Bemar cen Taira minin E T bg el Piar itari Prape ili Panga ii lap Konna and H m Of A pra 1 a Ci tami Gas dq Mese Ta Lai Mi hen Pag arai Pas ren Crer aaa aaa E liiis mam rama aaa rd cara dopisa a 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente Fim mel Pap AT lia Gama aan a Pip arai Pl Mama kawan Pagawaan isara Dere Dar biman tamg bla a eebe Aha Terr
21. a no est disponible en todas las de Instalaci n de la localidades Unidad de Disco Cable Cable de sehal Desempaqua Parte delantera Parte posterior E Pay Parte Delantera sl m Wenu JET alo fauro w S 8 J O 1 Bot n Men M Abre el men OSD Tambi n se usa para salir del men OSD o volver al men anterior 2 Bot n MagicBright MagicBright es la denominaci n de una nueva caracter stica de monitor 25 que ofrece una calidad de pantalla dos veces mas luminosa y clara que los monitores existentes Proporciona la luminosidad y la resoluci n de pantalla m s apropiadas para visualizar texto animaciones de Internet o multimedia con el objetivo de satisfacer los requisitos variables del usuario El usuario puede seleccionar f cilmente una de las tres opciones previamente configuradas de luminosidad y resoluci n con s lo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor 1 Texto Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 2 Internet Luminosidad Media Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 3 Ocio Luminosidad Alta Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD 4 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo
22. comienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse 4 Sino est satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que aparece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 5 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Senacio T minos Para Obtener ura Autoridad Mejor Presentaci n Pe Autoridad La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso 2004 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los da os consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas re
23. computador y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalaci n est incompleta Cond n del monitor Rilian de la base instalaci n del instalaci n del controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual E Montaje del monitor 1 Monitor y Parte inferior 2 Monitor y Colgador C mo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA A Monitor B Base para montaje Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y aseg rela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base Conexi n del monitor Litraci n de la basa Irmialaci n del instalaci n del controlador del monitor 2antralador del monio Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e
24. dara AS Ta vare al a ln iea l pit n iaie Habib a upka e rr Par a dera B h pa i a AE ank NG a aap pana reed Maria da dr bhira nomda Won bo ho Hardrao Updaio Weird Tha mand kamiy paa reial rate des Pag il a ri E pma aa cr rel a all E AA ala in a pa ha A md share sera a rara A A Tari aa a ca 6 Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco idear Lipjan Wiad He CI fhao be bha IE PH LA Lim ota rad poa pad Kira parj ha de ah rh arah norin baa pia and ua mamita lha kana a rri mal ba raini 5 a mi rran Far iere bo raval ica be eos tg pi a pg de agawa 4 0 Naay ae y A ha Hera p mka a de kaa mr a pr kaan 2008 rca ld dd A a a al a Mla Paris KG aao a a da a Na a Md A Sa a aa lo aan Pa a a a rl rs ra Pa e Magan gampanibin Kanian He A aika A gar naa ani af io arm a iaai 7 Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D 1driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el boton Siguiente mali From De Ireni me merlata mln dei ad hn ma par a be corel deeg pied helo lanar ladair irad N rimi ba ieren re pa ma de maisi ka ba bainar Po al avda dl a hi herra ar Per rii Haa F pai aT ST me 1 js pana Damis L RA NE agas TA 8 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga click en el bot n te
25. de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men de OSD 3 Bot n Brightness Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la 9 luminosidad 2 3 Bot n Reguladores Estos botones le permiten destacar y regular items en el men F 4 Bot n Enter Se usa para seleccionar el men OSD Bot n Auto Auto permite que el monitor se autoajusta a la se al de video entrante 5 Bot n de suministro Use este bot n para prender y apagar el monitor de energ a 6 Indicador de suministro Indica modo normal o Modo de Ahorro Energ tico de energ a E Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las funciones Nota de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Dempa Parte ddlamtmra Parte posterior Pa Parte Posterior La disposicion en la parte posterior del monitor podria variar de producto a producto 1 Toma de corriente Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor 2 Puerto D SUB de 15 pins Conecte el D SUB de 15 pins del cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la parte posterior del monitor Jl Nota Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las conexiones de cable bea S Seleccionar el E AMTRON 93V
26. dero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG KU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 PP minos Parabtenaruna Ataria Verninos ar Pi ne Teminos Dot Pitch Ancho de Punto La imagen en el monitor esta compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras mas cercanos est n mejor ser la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de
27. e Esto podr a causar da o una descarga el ctrica o fuego Use el detergente recomendado con una tela suave Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio limpielo 4 apropiadamente con una tela seca KA E 4 pa NATA e Un conector sucio puede causar una descarga electrica o fuego de ADA P ngase en contacto con un Centro de servicios o de Atenci n al cliente para ye ka realizar la limpieza del interior una vez al a o ig fa e Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza ros mp Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS e gt No saque la cubierta o la parte posterior El usuario no debe hacer E reparaciones por s mismo Pi ka T sl e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego e Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento a Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos a Ge Y inusuales o sale alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente A f z s a JM p ycon
28. el de celofan Los colores de la pantalla se vuelven extra os despu s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Ha cambiado la tarjeta de video o la unidad de disco Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor correctamente pero aparece el mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz durante un minuto y entonces desaparece Cambie al modo recomendado durante este per odo de un minuto El mensaje se visualiza otra vez si se reinicia el sistema El monitor est en el modo Ahorrador de Energ a Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla Inspeccione la conexi n del cable de se al Aseg rese que la tarjeta de video est insertada totalmente en su ranura Reiniciar el computador Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las se ales de la tarjeta de video Reajustar Posici n de acuerdo a las instrucciones de OSD Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Observa que la frecuencia est regulada apropiada
29. eles inadecuados de resoluci n y de frecuencia pueden da ar la vista by del usuario al by 15inch 1024 X 768 17 19 inch 1280 X 1024 Ds Mantenga una distancia apropiada entre sus ojos y la pantalla del monitor e krag e Sentarse demasiado cerca del monitor de manera continua puede da ar la o vista del usuario bn gt Et alandada silmade v simust tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis a y silmadele v hemalt viis minutit puhkust 1 rl gt rge kasutage monitori sellises kohas kus v ib esineda tugevat vibratsiooni e Tugev vibratsioon v ib p hjustada tuleohtu ja l hendada monitori t iga Antes de mover el monitor ap guelo y desenchufe el cord n de suministro el ctrico Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y los cables de conexi n con otros dispositivos est n desconectados antes de mover el monitor e No desconectar correctamente un cable puede da arlo y provocar un incendio o una descarga el ctrica Configuraci n Setup E Wiualitaci n en Pantada E inves gaci n de alas E Espeoficaciones E Informaci n Desempaque Parto delantora Parte posterior Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor Monitor Parte inferior Colgador Pe Desempaque Monitor y Stand Manual Documento de garant a Manual del Usuario y CD Gu a de Instalaci n R pid
30. esta repetici n es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo esto es considerado como 60 Hz En este caso se detecta una intermitencia en la pantalla Para evitar este problema se usa el Modo Intermitencia que usa una frecuencia vertical sobre 70 Hz Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV amp Plug amp Play Enchufar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug Play ka Resolucion Al n mero de puntos que se alinean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama reso
31. gistradas de Microsoft Corporation WESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STARO sobre eficiencia energ tica Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos due os
32. go haga clic en el bot n Aceptar Gu a de Instalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego contin e con el siguiente paso Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja AMDdriver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar Microsoft Windows NT Operating System _ Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla En la ventana I
33. i n aparece durante la operaci n normal si el cable de video se desconecta o se da a 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el computador y el monitor Si despu s de usar el procedimiento anteriormente indicado la pantalla del monitor permanece en blanco inspeccione el controlador de video y el sistema del computador el monitor est funcionando correctamente E Mensajes de Precauci n Si hay algo incorrecto en la se al de entrada aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED est todav a prendido El mensaje podr a indicar que el monitor est fuera del rango de esc ner o que se necesita inspeccionar el cable de se al Mado no plimo ecomendado 12360 i Anal gico Ambiente La ubicaci n y posici n del monitor podr a influenciar en la calidad y otras caracter sticas del monitor 1 Si hay alg n altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y trasl delo a otra habitaci n 2 Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que est n a menos de 3 pies 1 metro del monitor Recomendaci n til e Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del computador Por lo tanto si hay alg n problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fue
34. iguiente Argo ria ba ll de Ta calar be erro Per Sha erro A T Taal akan irm piira smi Seleccione No busque yo voy a disco ais phei pas ai did lia ije i Chi he ber a ba boaa ng a a a a ir or sapara ha a a ci akan ka Hai aro naaa mamita Tha pni dc Carol la ali 7 Kamo umevabis andas Panga EPOS keisi Pn gyer r Pe semt TE m amami lt San kl Cosas de TAA Ka ia a paa ha a aa a O aa ac pas ana ad he ha hea nat a par basang Wu Nana anal bee pa raal Kan bs Mag ia a Ma NG aa gn a kk a sk ED a e A A as ar rar ae errar UR aai ll ia gil bi akar fair al a pei a E ll ds ng Pi La na A dal A A A E A pia A a ar am Pap pah 7 Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D 1driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente mial Fiom rea j ladera lipas W imd N rmi ba ieren aa pa a de rial ka ia hada bj ng arabic irakian deb ard than asiano ba naa mei rl aa ri ia a rar ria Hay Fpi cue par chal he orech noes rebeca helos E i O Peri ik Pon il ia rl e Paa Hs let Kainan ML MHAE ds 1 5 e Ma dr a ds a Loi maw my deco aren a mrri 8 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga click en el bot n terminar Har teare m Lal lalo Tre tnar pa ar marj ka Ba Pum bame Apo 17157 115 1706 a T haa sal perra Ward Logo kaing lo party ii ogay Da aa aa A Dels pt hai e an PAF
35. imiento para la placa base del computador 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado 4 Inspeccione que la velocidad de escaneo de la pantalla de video est puesto en 75 Hz o 85 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 60 Hz 5 Si tiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video pa Nota Silos problemas persisten cont ctese con un centro de servicio autorizado FF QRA C mo se puede cambiar la frecuencia C mo se puede regular la resoluci n C mo se puede poner la funci n Ahorro de Energ a C mo se puede limpiar el Tubo de imagen Panel LCD Lista de choqueo DAA Imesbgaci n del y dispositivo de Auloprueba Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video Windows ME XP 2000 Coloque la resoluci n en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles Windows ME XP 2000 Poner
36. lamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla prodofinidos Generales Nombre del Modelo SAMTRON 93V Tama o 19 0 pulgadas de diagonal Area de Presentaci n 372 32 H x 301 56 V Distancia entre Pixels 0 294 H x 0 294 V Tipo matrix activa TFT a si Sincronizaci n Horizontal 31 81 kHz Vertical 56 75 Hz Color de Pantalla 16 194 277 Colors Resoluci n ptima 1280 x 1024060 Hz M xima resoluci n 1280 x 1024075 Hz Se al de Entrada Terminada RGB Analog 0 7Vp p Positive at 75 ohms Compuesta H V Sync Sync on Green Separate H V sync TTL level positive or negative Ancho de Banda M ximo 135 MHz Fuente de poder AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cable de Se al 15pines a 15pines D sub cable desarmable Consumo de Energ a Menos de 38W Dimensiones P x D x A Peso 428 0 X 61 8 X 356 0 mm 428 0 X 195 7 X 430 0 mm 5 55 kg Sin soporte Interfase de Montaje VESA 100mm x 100mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 50 F 104 F 10C 40 C Humedad 10 80 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 4 F 113F 20 C 45 C Humedad 5 95 no condensaci n Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador
37. luci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1280 x 1024 esto significa que la pantalla est compuesta de 1280 puntos horizontales resoluci n horizontal y 1024 l neas verticales resoluci n vertical Servicio T minos Para Obtener una Autoridad Mejor y Pe Para Obtener una Mejor Presentaci n 1 Ajuste la resoluci n de la computadora y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la computadora como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD o Resoluci n 1280 x 1024 o Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz 2 Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 99 999 Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza o Por ejemplo el numero de p xeles de TFT LCD que hay en este producto es 3 932 160 3 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la peque a cantidad de limpiador que se re
38. ma de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracter stica Modo d ahorro Apagado de la Fuente B Ka de Alimentacion Operaci n normal energ tico Bot n de suministro EPA ENERGY 2000 de energia hata ce IS Verde Verde intermitente Negro de Energ a Menos de 1W 230 Vac Consumo de Energ a Menos de 38W Menos de 1W Modo Off Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que esta equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energetica na Mode de Pantalla Prefijado Si la se al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Table 1 Preset Timing Modes Frecuencia H Vertical Sync Polarity Modo Pantalla kHz Frequency Hz Pixel Clock MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 e IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 de MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 e VESA 640 x 480 37 500 75 000 3
39. mente al inspeccionar el Tiempo de Pantalla en el men Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Regule la frecuencia apropiadamente de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video y Modos de Pantalla Prefijados La frecuencia m xima por resoluci n podr a diferir de producto a producto Para Windows ME 2000 XP Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video Hay un mensaje que dice Ha instalado el controlador de Instale el controlador de monitor de Monitor desconocido monitor Enchufar y Usar VESA DDC monitor encontrado acuerdo a las Instrucciones de Instalaci n del Controlador Vea el manual de la tarjeta de video Instale el controlador de monitor de para saber si la funci n Enchufar y acuerdo a las Instrucciones de Usar VESA DDC puede ser Instalaci n del Controlador soportada E Si hay problemas con el monitor inspeccione los siguientes items 1 Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al computador 2 Inspeccione si el computador emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de manten
40. nformaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla Seleccione el modo que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar Si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Prueba haga clic en el bot n Aplicar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Note Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fij ndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema 1 NDOJI BeON ow 10 Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para Configuraci n de Mouse Configure el mouse de la computadora La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado Configure el teclado de la computadora La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Ingrese el nombre del modelo del monitor Esta informaci n no afectar la ejecuci n
41. or est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego contin e con el siguiente paso 5 Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente 6 Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja A D driver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente 10 Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar AN Pon A on O ON Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el boton Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar Microsoft Windows NT Operating System Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla 2 En la ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla 3 Seleccione el modo que quiere usar Resolucion N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar i 4 Si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en
42. oros Has 200 Ta TA ng Haia ETLL LIE LEA aja or ar CE PB a Aa era pas a PAR AS ax LL imr alay aanhin A rn Ap ae ir PL A pei La Lm se LF LEEN TO Has ta Gar milk GN a Aang ar maban a APA bini a PA rca a ang mala LTT LEST PA NAA Pa E Solas dor ART E AAAH Barry Cope Bla ATEO 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia r Waming Select the monitor name that exact matches the name printed on the front f your monitor or on the back label If u select the wrong monitor restart PAN TANI Safe Mode and use CD ROMor Diskette agan to Seek the comect monitor 5 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga clic en el bot n OK Este driver del monitor est bajo el logotipo certificado MS y esta instalaci n no da ar su sistema Th aen o e nalng ka by haha hp ATA SP TOS Hr robe CRIS sy Nata El driver certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung monitor com 6 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada tamaan del monitor Lirain de la basa del i controlado del soni controlador del mana Autom bco Uy Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro
43. podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente e Esto podr a ocasionar fuego Limpiera Simbologia Alimentaci n Instalaci n gt Instalaci n Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo e Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor No deje caer el monitor cuando lo mueva e Esto podr a causar da o al producto o al cuerpo humano Ponga el monitor en una superficie plana y estable e El monitor puede causar lesiones al caerse 7 Coloque el monitor cuidadosamente e Podr a da arse o romperse gt No asiente el monitor sobre la pantalla e Se podr a da ar la superficie TFT LCD 7 La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado e La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones e Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario 7 Deje un espacio para la ventilaci n entre el aparato y la pared e Una mala ventilaci n puede hacer que la temperatura interior se eleve y provoque un incendio Simbolog a Alimentaci n instalaci n Limpieza Cros E Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada No rocie detergente directamente sobre el monitor s kda y pa A o EN G Na
44. ra de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor e Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz desconecte el cable del computador mientras el monitor todav a est con corriente el ctrica o Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca esto significa que el monitor est en condiciones de trabajar o En este caso inspeccione el computador y averigue el problema Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla prodofinidos Generales Nombre del Modelo SAMTRON 73V Tama o 17 0 pulgadas de diagonal Area de Presentaci n 337 92 H x 270 336 V Distancia entre Pixels 0 264 H x 0 264 V Tipo matrix activa TFT a si Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Color de Pantalla 16 194 277 Colors Resoluci n ptima 1280 x 1024060 Hz M xima resoluci n 1280 x 1024075 Hz Se al de Entrada Terminada RGB Analog 0 7Vp p Positive at 75 ohms Compuesta H V Sync Sync on Green Separate H V sync TTL level positive or negative Ancho de Banda M ximo 140 MHz Fuente de poder AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cable de Se al 15pines a 15pines D sub cable desarmable Consumo de Energ a Menos de 34W Dimensiones P x D x A Peso 382
45. ras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Table 1 Preset Timing Modes Frecuencia H Vertical Sync Polarity Modo Pantalla kHz Frequency Hz Pixel Clock MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 e IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 de MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 e VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 df VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 db VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lampara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es l
46. rminar Har taare Pr Lal lalo Te nar pa ar marj ka En Pin bame Apo 17157 NA 1705 Magaan CATE haa sal perra Winds Logo kaing do party hi company cbr AF Dels pt a el an i PAF ratas H ar enr m p pe lbe mim pman ll pean pilem Este driver del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El driver certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung monitor com 9 Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK Campleimag the lada lipine ira E Dagiai gr Her ciegas cari as ia Tas vmes cas an ha oler hian ak ak Ba Dn dra Pai Bat Dra 10 La instalacion del Driver del Monitor esta terminada Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 O Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos Escoja A D driver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar Gu a de Instalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monit
47. t ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios ULA e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego 7 No debe permitir la entrada de agua en el monitor ni tampoco exponerlo a la humedad e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia Si se cae el monitor o se da a la cubierta ap guelo y desenchufe el cord n de suministro el ctrico e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego e TA continuaci n consulte al Centro de Servicio Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un per odo de tiempo prolongado e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego 7 No trate de mover el monitor jal ndolo del cord n o del cable de se al e Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable 7 No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s lamente el cord n o el cable de se al e Esto podr a causar una aver a descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable gt No cubrir las rejillas de ventilaci n del cabinete del monitor e Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego
48. te el CD Nota ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Internet web site http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 7 Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence LF ry mar manna aa e 5 Pi A Bereni amera DD Mh Feher Ms e EA terri a Haiaand PA maa Bea Ak Pa D ba Gan aan PENA dd ps el kaaa E E A maa E nr 3 Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Avanzado 4 barri sid APP apil li Py epini Al Pada ran ME ae pace kabs namasa Tamara bia Ml po paja Fiag arai Pla Abren AAA a pl a re a O Hara E liiis ream al has mara aan dp aaa Kar baban a e Deer o an a ag ae T ama awa karosa Tih Hm iik ti ka pta Taa a ire Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n S
Download Pdf Manuals
Related Search