Home

Samsung UW-17J11VD Manual de Usuario

Contents

1. 80 81 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Bedienelemente des Fernsehers gt gt nach Modell kann die vorhandene Anordnung unterschiedlich sein Bedienelemente des Fernse UW21 J10VD UW23J10VD CD Fach Legen Sie hier CDs oder DVDs ein Videokassettenfach Legen Sie hier Standard VHS Videokassetten ein Power Fernsehger t ein bzw ausschalten H SKIPISEARCH PLAYIPAUSE SKIPISEARCH STOP OPENCLOS a D 00000 ges REW PLAIPAUSE FF LC STANDBY TIMER Pe e oo UW17J11 CD Fach Legen Sie hier CDs oder DVDs ein Videokassettenfach Legen Sie hier Standard VHS Videokassetten Power Fernsehger t ein bzw ausschalten SKIPISEARCH PLAYIPAUSE ed STOPEIET REW PLAYPAUSE na Bedienelemente des Fernsehers SKIP SEARCH DVD berspringen oder Suchen eines Titels Kapitels oder Tracks PLAY PAUSE DVD Wiedergeben oder Unterbrechen der Wiedergabe STOP DVD Anhalten der Wiedergabe OPEN CLOSE DVD ffnen und Schlie en des CD Fachs STAND BY Anzeige Leuchtet wenn das Fernsehger t ausgeschaltet ist TIMER Anzeige Leuchtet wenn Programmzeiten gespeichert sind Anzeige Leuchtet w
2. Datentr ger ist diese Funktion nicht verf gbar 61 AA68 03194A C18A_DEU 11717703 1 54 PM Page Wiedergabe wiederholen Wiederholung des aktuellen Titels Kapitels ausgew hlten Abschnitts A B oder der ganzen CD VCD Be 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste DVD MENU Zoom Lesezeichen Wiederhol Bildformateinstellung 2 Ergebnis Das DVD Men wird eingeblendet Function W hlen Sie mit den Tasten und die Option Function aus Gm Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Function zur Verf gung stehen werden angezeigt LP CRYSTALPB 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ce 4 _ W hlen Sie mit den Tasten V und die Option wiederhol La Dr cken Sie die Taste ENTER DVD gt gt Diese Informationen k nnen Sie auch durch Dr cken der Taste REPEAT auf der Fernbedienung anzeigen FAL RSR 5 W hlen Sie mit den Tasten 4 und gt das Kapitel den Titel oder A B aus Dr cken Sie die Taste ENTER A B Wiederholung 1 Dr cken Sie die Tasten oder gt um A auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER um den Punkt zu markieren an VCD CD dem die Wiederholung starten soll Track Disk A B EX 2 Dr cken Sie die Taste oder gt um B auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholung stoppen soll 3 Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr
3. 61 m Wiedergabe wiecderbolen AAA 62 a EZ View verwende DE 63 m Drogrammieren 64 m Kamerawinkel 64 m Sprachfunktionen einstellen nn 65 m Tonwiedergabeoptionen einsiellen A 66 m Bildformat 67 m Anzeigeoptionen eimnstellen AAA 68 m Kindersicherung einstellen 69 VIDEOTEXT VERWENDEN Videotextt nktion a s rer este 70 Videotext anzeigen 71 m Anzeigeoptionen ausw hlen AA 72 m Eine Videotextseite anw hlen 73 m Videotextseiten speichern uunsnnsesssnenenennnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnen nenne nennen nn 74 ZUS TZLICHE INFORMATIONEN UBERA ANSCHL SSE m Ger te an die externen Ein und Ausg nge anschllefen 75 m Ger te an die digitalen Audioausg nge anschlie en 75 m Ger te an Audio Videoeingang anschlie en 76 m Kopfh rer anschlie en AA 76 EMPFEHLUNGEN F R DEN BETRIEB m Verkabelung des SCART AnschlusseSs A 77 m Reinigung der Videok pfe AAA 77 m Merkmale der einzelnen Datentr ger 78 Technische DJ 11 10 POERRARGEETPEEEPFERPEFEFFEETFEREEFERFEHEFEFEFREPELUFETTFFERERTERFEFFFEERFFEFPEFEFFRBFFER 79 m Fehlersuche Vor der Kontaktaufnahme mit dem
4. 3 Dr cken Sie die Taste ENTER ANZEIGEOPTIONEN 4 W hlen Sie mit der Taste oder A die Option Anzeigeoptionen ma gt aus Dr cken Sie die Taste ENTER E EE chwarzpegel Aus Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Anzeigeoptionen NTSC Wiedergabe PAL zur Verf gung stehen werden angezeigt und die Option Bildformat ist ausgew hlt MENU 5 Dr cken Sie die Taste ENTER 6 W hlen Sie mit der Taste oder A das gew nschte Bildformat G R a Dr cken Sie die Taste ENTER BILDFORMAT 4 3 Normal 4 3 Normal Mit dieser Einstellung k nnen Sie eine DVD im Breitbildformat 4 3 Passend 16 9 wiedergeben Am oberen und unteren Rand sind schwarze Balken zu sehen 16 9 Breit 4 3 Passend Mit dieser Einstellung k nnen Sie eine DVD im normalen nn Fernsehformat wiedergeben bei dem der zentrale Bildbereich des Breitbildformats 16 9 zu sehen ist Der u ere rechte und linke Bildbereich werden abgeschnitten 16 9 Breit Mit dieser Einstellung kann das volle Breitbildformat 16 9 auf einem Breitbildfernseher angezeigt werden 67 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Anzeigeoptionen einstellen 1 Dr cken Sie die Taste DVD MENU Ergebnis Das DVD Men wird eingeblendet 5 Spracheneinstellung Le S Audio Optionen gt 2 Dr cken Sie die Taste oder um die Option Setup gt Anzeigeoptionen auszuw hlen Function Kinders
5. verkabeln Kontaktstift Signal Kontaktstift Signal 1 Audio Ausgang R 12 2 Audio Eingang R 13 RGB Rot Masse 3 Audio Ausgang L 14 4 Audio Masse 15 RGB Rot Eingang 5 RGB Blau Masse 16 RGB Austastsignal 6 Audio Eingang L 17 FBAS Video Masse 7 RGB Blau Eingang 18 RGB Austastsignal Masse 8 Schaltspannung 19 FBAS Video Ausgang 9 RGB Gr n Masse 20 Video Eingang 10 21 Steckerabschirmung Masse 11 RGB Gr n Eingang gt gt Die Kontakte 5 7 9 11 13 15 und 16 werden zur RGB Verarbeitung verwendet Reinigung der Videok pfe Wenn Sie den Eindruck haben dass die Bildqualit t nachgelassen hat k nnen Sie eine spezielle Reinigungskassette verwenden bei einem Fachh ndler in Ihrer Umgebung erh ltlich Legen Sie die Reinigungskassette ein und dr cken Sie anschlie end die Taste PLAY PAUSE PLAY PAUSE gt 11 Dr cken Sie nach ungef hr 10 bis 15 Sekunden die Taste STOP und dann die Taste OPEN CLOSE 4 um die Kassette zu entnehmen Wiederholen Sie den Vorgang falls n tig W I Wenn dch die Bildqualit t nach der Reinigung der Videok pfe nicht verbessert hat lesen Sie das Kapitel Fehlersuche auf Seite 80 STEP SLEEP SHOW VIEW CLEAREN D 77 AA68 03194A C18A_DEU 11717703 1 54 PM Page Merkmale der einzelnen Datentr ger Folgende Datentr ger mit den dazugeh rigen Logos k nnen mit dem DVD Player wiedergegeben werden Datentr ger Aufnahm
6. Dr cken Sie auf die Taste ENTER um mit dem Speichern der Programme zu beginnen Ergebnis Die Suche wird automatisch beendet Die Kan le werden in der Reihenfolge sortiert und gespeichert die ihrer Position im Frequenzbereich entspricht niedrige Kan le zuerst und hohe Kan le zuletzt gt gt W hlen Sie Beenden und dr cken Sie die Taste ENTER um die Suche vorzeitig zu beenden oder um zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren Wenn die Sendersuche und das Speichern der Sender beendet ist wird das Men Zeit angezeigt Dr cken Sie die Taste oder gt die Stunde oder Minute zu w hlen Dr cken Sie die A oder V um die Stunde oder Minute zu bestimmen siehe Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen S 32 1 Sprache English Espanol Deutsch Portugu s Fran ais Italiano Nederland Sverige 2 Einst W hlen 3 Ant Eingang Pr fen Beenden 4 gi Autom speichern Land Deutschland Suchlauf 435 250MHz 5 W hlen Einst Beenden 6 Autom speichern Land Deutschland i Suchlauf 435 250MHz W hlen Einst Beenden 7 8 67 250 MHz 78 E Beenden 9 Zeit Uhrzeit Umsetzen Beenden ENJOY YOUR WATCHING 14 Wenn die Suche beendet ist wird die Meldung Enjoy viewing your new TV angezeigt und anschlie end der gespeicherte Kanal aktiviert AA68 03194A C18A_DEU 114717403 1 54 PM Page GE Plug amp Play Wenn Sie diese Einstellung ndern wolle
7. Kamerawinkel ndern Wenn eine Szene einer DVD aus mehreren Kamerawinkeln STEP SHOWVIEN CIEAREN aufgenommen wurde k nne Sie diese mit der Funktion Angle CD Q9 ausw hlen EPEAT 5 CRYSTAL PB SUBTITLE Dr cken Sie die Taste ANGLE W hlen Sie mit den Tasten und gt den gew nschten Kamerawinkel aus Dr cken Sie die Taste ANGLE wiederholt um das Men auszublenden SEE 64 AA68 03194A C18A_DEU 1117 03 1 54 PM Page E Sprachfunktionen einstellen Wenn Sie die Sprache f r die verschiedenen Men s DVD Player Men DiskMen Wiedergabe U ntertitel voreinstellen wird diese dauerhaft bernommen Spracheneinstellung gt 1 Dr cken Sie die Taste DVD MENU Audio Optionen gt Ergebnis Das DVD Men wird eingeblendet AUEM Anzeigeoptionen gt Kindersicherung Function 2 Dr cken Sie die Taste und um die Option Setup auszuw hlen Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Setup zur Verf gung BER Gm stehen werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Ergebnis Das Men Spracheneinstellung wird ausgew hlt fe em ee SPRACHENEINSTELLUNG 4 Dr cken Sie die Taste ENTER erneut Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe DVD Player Men Deutsch gt k DiskMen Deutsch gt Spracheneinstellung zur Verf gung stehen werden Wiedergabe NDeitsch gt angezeigt Untertitel Automatisch gt
8. 5 Dr cken Sie die Taste und um das gew nschte Men auszuw hlen DVD Player Men DiskMen Wiedergabe Untertitel Dr cken Sie die Taste ENTER MENU 6 W hlen Sie die gew nschte Sprache mit den Tasten und A aus Dr cken Sie die Taste ENTER DVD Player Men SPRACHENEINSTELLUNG Im Player Men kann die Sprache f r die Benutzeroberfl che DVD Player Men Deutsch gt des Players ausgew hlt werden DiskMen Deutsch gt Im Disc Men kann die Sprache des Men s der DVD Untertitel Automatisch gt ausgew hlt werden W hlen Sie Andere wenn die gew nschte Sprache nicht aufgelistet ist ESO DENN Wiedergabe Im Men Audio kann die Sprache des Soundtracks ausgew hlt werden W hlen Sie Original wenn Sie den Originalton als SBRACHENEINSTELLUNG Standardsprache ausw hlen wollen DVD Player Men Deutsch gt W hlen Sie Andere wenn die gew nschte Sprache nicht DiskMen Deutsch gt aufgelistet ist Wiedergabe Deutsch gt Untertitel Untertitel Automatisch gt Im Men Subtitel k nnen Sie die Sprache f r die Untertitel ausw hlen W hlen Sie Automatisch wenn die Sprache des Untertitels MENU die gleiche sein soll wie die im Men Audio als Standardsprache festgelegte Sprache W hlen Sie Andere wenn die gew nschte Sprache nicht E T aufgelistet ist Auf einigen DVD sind m glicherweise nicht SERACH
9. AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Kindersicherung aktivieren Mit dieser Funktion k nnen Sie den Fernseher sperren so dass er im Falle gesperrter Kan le nicht ber das vordere Bedienfeld eingeschaltet werden kann Das Einschalten mit der Fernbedienung ist jedoch nach wie vor m glich Wenn Sie die Fernbedienung vor unerlaubtem Zugriff sch tzen k nnen Sie z B verhindern dass Kinder unangemessene Sendungen sehen 1 Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet 2 W hlen Sie mit den Tasten V und die Option Kanal Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Kanal zur Verf gung stehen werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste oder gt 4 W hlen Sie mit den Tasten und die Option Kindersicherung Dr cken Sie die Taste oder gt 5 W hlen Sie zum Aktivieren dieser Funktion mit der Taste ad oder die Option Ein 6 W hlen Sie mit den Tasten Y und die Option Prog Pl W hlen Sie mit den Tasten oder gt die Programmnummer die dem Kanal zugewiesen werden soll 7 W hlen Sie mit den Tasten V und die Option Sicherung W hlen Sie die Einstellung Ein indem Sie die Taste oder gt dr cken Autom speichern Man speichern Name Aktiv Deaktiv hid Feinabstimmung Sortieren Kindersicherung W hlen Eingabe Beenden Kindersicherung Kindersicherung Prog PL Ji Sicherung W hlen 4 Einst DU
10. Dr cken Sie die farbige Taste die dem gew nschten Thema entspricht Die verf gbaren Themen werden in der Statuszeile angezeigt Ergebnis Die Seite wird mit weiteren farbigen Informationen angezeigt die auf dieselbe Art ausgew hlt werden k nnen 3 Dr cken Sie die entsprechende Farbtaste um die vorherige oder n chste Seite anzuzeigen 4 So zeigen Sie Unterseiten an Dr cken Sie die Taste E9 Unterseite Ergebnis Die verf gbaren Unterseiten werden angezeigt W hlen Sie die gew nschte Unterseite Mit Hilfe der Taste oder k nnen Sie in den Unterseiten bl ttern 5 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die Taste TV TEXT um zur normalen Sendung zur ckzukehren STEP SLEEP SHOWVIEW CLEAREN ANGLE REPEAT SP LP CRYSTALPB ZOOM SUBTITLE lt oO SIOLOE MENU DVDMENU P SIZE INFO STEP SLEEP SHOW VIEW CLEARER Ca Be ANGLE REPEAT SP LP CRYSTALPB SUBTITLE La MUTE AUDIO TWTEXT INPUT W Sab P TRK SLOW 73 AA68 03194A C18A_DEU 11717703 1 54 PM Page Videotext Seiten speichem STEP SLEEP SHOW VIEW CLEAREX Si ET ANGLE REPEAT SP LP CRYSTALPB ZOOM MUTE SU AUDIO TWTEXT IN P TRK SLOW S MODE P MODE rei Sie k nnen bis zu vier h ufig verwendete Videotext Seiten speichern W
11. die Option VCR Men W hlen 4 Einst DI Beenden Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe VCR Men zur Verf gung stehen werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste oder gt 4 W hlen Sie mit den Tasten Y und die Option Kassette w hlen 5 Geben Sie den entsprechenden Kassettentyp an E180 T120 E240 T160 E260 T180 oder E300 indem Sie die Taste oder dr cken 37 A AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Videosystem w hlen modellabh ngig gt gt Diese Funktion steht bei dem Modell f r Gro britannien nicht zur Verf gung D amit eine Kassette richtig wiedergegeben wird m ssen Sie das angemessene Videosystem ausw hlen HU VCR Men i gt gt Sie sollten die O ption AUTO einstellen um den Standard automatisch einstellen zu lassen Sie m ssen diese Wiaderhalmasdum Aus Einstellung nur dann ndern wenn die Kassette nicht Norma N Kassette w hlen 180 7120 automatisch erkannt wird Videonorm AUTO 1 Dr cken Sie die Taste MENU W hlen Einst Beenden Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet gi Timer Aufnahme gt w Timer Aufn berpr gt 2 W hlen Sie mit den Tasten Y und die Option VCR Men Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe VCR Men zur Verf gung stehen werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste oder gt 4 W hlen Sie mit den Tasten und die Option Videonorm 5
12. Titel berspringen Wenn Sie eine CD abspielen und die Taste kk Sprung vorw rts STEP SLEEP SHOW VIEW CLEAREX dr cken springt der Player zum n chsten Titel Wenn Sie die Taste a 14 Sprung r ckw rts dr cken springt der Player zum Anfang des ANGLE REPEAT 5 CRYSTAL PB aktuellen Titels Durch nochmaliges Dr cken springt der Player zum Anfang des vorhergehenden Titels Wenn Sie eine VCD 2 0 VCD 1 1 oder eine CD im Modus Men Aus abspielen und die Taste gt Sprung vorw rts dr cken springt der Player zum n chsten Titel Wenn Sie die Taste 14 Sprung r ckw rts dr cken springt der Player zum Anfang des aktuellen Titels Durch nochmaliges Dr cken springt der Player zum Anfang des vorhergehenden Titels Wenn ein Titel einer VCD eine L nge von mehr als 15 Minuten hat und Sie die Taste gt Sprung vorw rts dr cken springt der Player 5 Minuten nach vorn Wenn Sie die Taste 14 Sprung r ckw rts dr cken springt der Player 5 Minuten zur ck Wenn Sie eine VCD 2 0 im Men modus wiedergeben oder dabei die Track View Funktion Titelanzeige verwenden und die Taste gt Sprung vorw rts dr cken wird das n chste Men oder der n chste Track View Bildschirm Titelanzeige angezeigt Wenn Sie die Taste 144 Sprung r ckw rts dr cken wird das vorhergehende Men oder der vorhergehende Track View Bildschirm Titelanzeige angez
13. gt Einst PR Start Stopp Datum Modus Aal Decoder Geschwind PDC m ai W hlen lt 4 Einst Videorekorder f r Aufnahmen programmieren Fortsetzung VCR Men 1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden VCR Men 1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden VCR Men P1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden VCR Men P1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden VCR Men 1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden 52 10 W hlen Sie mit der Taste Y oder die Option Datum Stellen Sie das Datum des f r die Aufnahme vorgesehenen Tags ein 11 W hlen Sie mit der Taste oder gt die Option Modus aus W hlen Sie mit der Taste oder gt die gew nschte Option Einmal T glich oder W chentlich aus Einmal T glich F r vorprogrammierte einmalige Aufnahmen F r vorprogrammierte t gliche Aufnahmen Montag Freitag zur gleichen Uhrzeit W chentlich F r vorprogrammierte w chentliche Aufnahmen am jeweils gleichen Wochentag zur gleichen Uhrzeit 12 W hlen Sie mit der Taste oder die Option Decoder aus Geben Sie durch Dr cken der Taste oder gt an ob Sie einen Decoder verwenden m chten Ein oder nicht Aus W Wenn Sie keinen Scramble Decoder verwenden w hlen Sie nicht
14. Aus ild Normal d Kassette w hlen 180 7120 zu 1 Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet W hlen Einst Beenden 2 W hlen Sie mit den Tasten Y und die Option VCR Men S MODE P MODE Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe VCR Men zur Verf gung stehen werden angezeigt Yy Gab 3 Dr cken Sie die Taste oder gt MENU DV MENU P SIZE INFO 4 W hlen Sie mit den Tasten W und A bdie Option Wiederholmodus 5 W hlen Sie mit der Taste oder gt die gew nschte Option Aus Alle oder 0 0 00 Aus Funktion deaktivieren S Alle Wiedergabe der gesamten Kassette wiederholen 0 S W hlen Sie de Stelle der Kassette an der die PRR 2 Wiederholung des Abschnitts beginnen soll und BL ONE EN stellen Sie den Z hler auf Null indem Sie die Taste TR LA INFO und danach die Taste CLEAR X dr cken ZOOM SUBTITLE 0 0 00 Einen bestimmten Abschnitt wiederholen Geben Sie die L nge des Abschnitts mit den Zifferntasten in Minuten an Beispiel Um einen Abschnitt von 35 Minuten L nge zu wiederholen geben Sie 0 35 ein 6 Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE gt um die Wiedergabe zu starten Ergebnis Die Kassette wird f r die angegebene Dauer wiedergegeben und dann zur ckgespult Wenn der Bandz hler Null erreicht wird der Abschnitt erneut wiede
15. die Einstellungen mit den Taste Y vor i 06 o 7 Verfahren Sie anschlie end auf dieselbe Weise um die Aus festzulegen inst 4 gt Beenden Funktionen Zeit Uhrzeit 11 36 18 04 2003 FR Ein Einst 4 Umsetzen Beenden 33 AA68 03194A C18A_DEU 11717703 1 54 PM Page Sleep Timer einstellen OPEN Ke W e VIEW CLEAR Q D ANGLE REPEAT CRYSTAL PB 200 SUBTITLE e Sie k nnen ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten ausw hlen nach dessen Ablauf der Fernseher automatisch in den Standby Modus geschaltet wird 1 Dr cken Sie die Taste SLEEP Ergebnis Falls der Sleep Timer noch nicht aktiviert ist wird Aus angezeigt Ist der Sleep Timer aktiviert so wird die bis zur Aktivierung des Standby Modus verbleibende Zeit angezeigt 2 Lassen Sie sich die voreingestellten Zeitintervalle 30 60 90 120 150 180 anzeigen indem Sie die Taste SLEEP mehrfach dr cken Ergebnis Das Fernsehger t schaltet nach der eingestellten Zeit automatisch in den Standby Modus gt gt Nachdem Sie den Sleep Timer eingestellt haben k nnen Sie durch erneutes Dr cken der Taste SLEEP die verbleibende Zeit anzeigen und gegebenenfalls ndern Zum Ausschalten des Sleep Timers w hlen Sie die Option Aus Das Fernsehger t schaltet 15 Minuten nach dem Ende der letzten Sendung auf dem ausgew hl
16. hlen Sie mit der Taste E den LIST Modus Ergebnis Vier dreistellige Nummern in verschiedenen Farben werden angezeigt gt gt der Taste k nnen Sie zwischen LIST und FLOF Modus umschalten Dr cken Sie die Farbtaste der Seite die Sie ersetzen m chten Geben Sie die neue Seitenzahl ber die Nummerntasten ein Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 f r jede Seite die Sie speichern m chten Verwenden Sie dabei jedes Mal eine andere Farbtaste 74 Dr cken Sie die Taste speichern bis die entsprechenden Bl cke blinken AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page amp Verwenden Sie gt 1 f r Ger te mit RGB Ausgang wie z Spielekonsolen oder Video Disc Player R ckseite des Fernsehers UW21J10VD UW28J10VD Decoder Spielekonsole UW17J11 An diesem Ende k nnen sich folgende Anschl sse befinden Ein Scart Anschluss Drei Cinch Anschl sse Video und Audio L R Satellitenempf nger Falls Sie einen zweiten Videorecorder haben und Videokassetten kopieren m chten schlie en Sie den Quell Videorecorder an C 1 und den Ziel Videorecorder an 9 2 Auf diese Weise k nnen Sie das GI Signal von Ch 1 zu L gt 2 durchschleifen Wenn Sie eine Sendung aufnehmen m chten Schlie en Sie den Receiver Th 1 und den Videorecorder lt gt 2 an Auf diese Weise
17. nge gezogen je nach Datentr ger werden die schwarzen R nder nicht vollst ndig ausgeblendet 63 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page CD programmieren 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste DVD MENU Ergebnis Das DVD Men wird eingeblendet DiseMena Info Zoom 2 W hlen Sie mit der Taste und die Option Function aus Lesezeichen Wiederhol Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Function zur Eunetion Bildformateinstellung Verf gung stehen werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste ENTER 4 W hlen Sie mit den Tasten V und die Option Progr Dr cken Sie die Taste ENTER 5 W hlen Sie mit den Nummerntasten den ersten Titel des Programms Ergebnis Die Nummer des ausgew hlten Titels wird angezeigt 6 Dr cken Sie die Tasten lt oder gt um zum n chsten Feld zu wechseln Folgen Sie den oben aufgef hrten Anweisungen f r oso D 0 9 Gm die weitere Programmierung utton to move the next tray Follow the above instruction for programming NEXT 7 Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE gt Ergebnis Die Titel werden in der programmierten Reihenfolge abgespielt EH Program Track 01 17 NEXT gt Datentr ger ist diese Funktion nicht verf gbar D 0 0 Em Diese Funktion istim VCD 2 0 M odus nicht verf gbar Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Taste CLEAR X
18. nnen Sie Uhrzeit und Datum zur ckstellen W hlen 4 Eingabe Beenden 1 Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet Funktionen 2 Dr cken Sie die Taste oder um die Option Funktionen auszuw hlen Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Funktionen zur Verf gung stehen werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste oder gt W hlen Einst Beenden 4 W hlen Sie mit der Taste V oder die Option Zeit Dr cken Sie die Taste d oder Funktionen Ergebnis Das Men Zeit wird angezeigt und Uhrzeit ist Zei ausgew hlt eit Uhrzeit 11 00 5 Zum Einstellen der Uhrzeit dr cken Sie die Taste lt 4 oder gt um 18 04 2009ER Stunden und Minuten einzustellen Nehmen Sie die Einstellungen mit den Taste Y und A vor 6 W hlen Sie mit den Tasten und A die Option Datum Einst 4 Umsetzen Beenden 7 Legen Sie mit den Tasten a oder gt Monat Datum und Jahr fest Nehmen Sie diese Einstellungen mit der Taste und A vor Funktionen Zeit Uhrzeit T139 18 04 2003 FR A Einst lt 4 Beenden 32 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Automatisches Ein und Ausschalten Sie k nnen den Timer so konfigurieren dass das Fernsehger t Sich zu einer bestimmten Zeit automatisch einschaltet Funktionen und den von Ihnen gew nschten Kanal w hlt Sich zu der von Ihnen eingestellten Zeit auto
19. so dass Sie vorhandene Aufnahmen ndern oder HI nicht mehr erw nschte l schen k nnen Weitere d Informationen hierzu finden Sie auf Seite 51 x SE atum 2 Sie mit den Zifferntasten den Code ein der in Ihrer Fernsehzeitschrift neben den Sendungen steht die Sie Baus aufzeichnen m chten gt ee eingegebenen VIDEOPLUS Code korrigieren amp w hlen lt 4 Einst Dr cken Sie die Taste lt bis die zu korrigierende Ziffer gel scht ist Geben Sie die richtige Ziffer ein ge 3 Dr cken Sie die Taste MENU Ge Ergebnis Die Option Timer Aufnahme wird ausgew hlt un Decode 4 Dr cken Sie die Taste oder gt erneut Geschwind W Nach der Eingabe des VIDEOPLUS Kode wird das Timer Aufnahme Programm automatisch eingestellt In diesem 4 W hlen 4 Einst Moment wird der aktuelle Kanal f r die Aufnahme eingestellt Um eine Programmnummer zu ndern dr cken Sie die Taste oder 5 W hlen Sie mit den Tasten VW und die Option Start und a dr cken Sie dann die Taste oder gt Dr cken Sie die Taste Y Stopp oder um die Startzeit einzugeben patum X gt Bei der Eingabe von Datum und Uhrzeit muss vor den Decoder einzelnen Angaben eine Null stehen Beispiel 7 30 AM Geben Sie 07 30 ein 4 w hlen Einst 6 W hlen Sie mit den Tasten und die Optio Stopp Auf dieselbe Weise k nnen Sie die Aufnahmestoppzeit ndern ndern SUBTITLE MBeend VCR Men
20. stellen oder das Netzkabel ber diesen Zeitraum abziehen damit die automatische Entmagnetisierung richtig funktioniert Aus Sicherheitsgr nden sollte der Empf nger ber den Netzschalter ausgeschaltet werden wenn er unbeaufsichtigt ist W NMagnetfelder k nnen Fehlfunktionen des Fernsehers verursachen Entmagnetisierung ist ein Verfahren durch das agnetfelder neutralisiert werden 12 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page 7 Fernbedienung einsetzen Mit der Fernbedienung k nnen Sie Kan le wechseln und die Lautst rke einstellen ber verschiedene Bildschirmmen s Einstellungen am Fernseher vornehmen In der folgenden Tabelle werden die am h ufigsten verwendeten Tasten und ihre Funktionen dargestellt Taste Fernsehfunktion Men funktion C 0 MUTE AUDIO TWTEXT INPUT Zeigt den n chsten 2 E gespeicherten Kanal an Go SLOW Zeigt den vorherigen 5 gespeicherten Kanal an bis Zeigt die entsprechenden Kan le an SMODE P MODE Zur Auswahl von Kan len ab Nummer zehn Wenn Sie diese Taste dr cken wird das Symbol P angezeigt Geben Sie nun die zweistellige Kanalnummer ein C MENU DVDMENU P SIZE INFO PRE CH Zum wiederholten Wechsel zwischen den zwei zuletzt angezeigten Kan len Erh ht die Lautst rke Vermindert die Lautst rke MUTE Schal
21. 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden VCR Men Eat 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden 47 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page PR Start Stopp Datum Modus 194 Decoder Geschwind PDC gi W hlen Ak Einst PR Start Stopp Datum Mh Decoder Geschwind PDC m ai W hlen 4 Einst PR Start Stopp Datum Modus 194 Decoder Geschwind PDC m ai W hlen lt 4 Einst PR Start Stopp Datum Modus 194 Decoder Geschwind PDC m ai W hlen 4 Einst PR Start Stopp Datum Modus 194 Decoder Geschwind PDC m ai W hlen Ak Einst StowVizw Funktion verwenden Fortsetzung VCR Men 1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden VCR Men 1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden VCR Men P1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden VCR Men P1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden VCR Men 1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden 48 W hlen Sie mit der Taste Y oder die Option Datum Stellen Sie das Datum des f r die Aufnahme vorgesehenen Tags ein W hlen Sie mit der Taste oder die Option Modus Stellen Sie mit der Taste lt oder gt die gew nschte Option Einmal T gli
22. 300 Ordner wiedergeben 54 A AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page 5 MPG Datentr ger wiedergeben 1 Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE 4 Legen Sie die CD vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das CD Fach ein Um das CD Fach zu schlie en dr cken Sie die Taste E PLAY PAUSE Il oder OPEN CLOSE 4 2 Dr cken Sie die Taste oder um den gew nschten MPEG Ordner auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER oder MPEG folder6 3 W hlen Sie durch erneutes Dr cken der Taste oder deine MPEG Datei aus Starten Sie mit der Taste ENTER oder PLAY PAUSE gt Wiedergabe der MPEG Datei 003 007 4 Um eine weitere MPEG Datei aus dem gleichen MPEG Ordner wiederzugeben dr cken Sie die Taste STOP und dr cken Sie dann die Taste oder um eine MPEG Datei auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER oder PLAY PAUSE Il Um eine MPEG Datei aus einem anderen Ordner wiederzugeben dr cken Sie die Taste lt 4 um das Verzeichnis durchzubl ttern Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 00 00 00 00 003 007 MPEG foldert RE MPEG folderi e 1 55 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM 00 00 00 00 003 007 RE picture folder1 picture4 picture5 Disc Menu Title Menu Function Dr cken Sie die AEAEE EE Diskmen aufzurufen 56 Page 5 Picture CD wiedergeben Dr cken Sie die
23. Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet W hlen gt Eingabe Beenden 2 W hlen Sie mit den Tasten V und die Option Kanal Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Kanal zur Verf gung stehen werden angezeigt DI gi Sortieren 3 Dr cken Sie die Taste oder gt x yon 4 W hlen Sie mit den Tasten und A die Option Sortieren dk Speichern Dr cken Sie de Taste 4 oder gt Ergebnis Das Men Sortieren wird angezeigt und die Option Von ist ausgew hlt W hlen 4 Einst Beenden 5 W hlen Sie durch mehrfaches Dr cken der Taste oder gt die Kanalnummer die Sie ndern m chten 6 _ W hlen Sie mit den Tasten W und A die Option Zu Durch Sortieren mehrfaches Dr cken der Taste oder der Taste gt w hlen Sie die x gt Kanalnummer die Sie neu festlegen m chten Zu 8 lt Speichen 7 W hlen Sie mit den Tasten und A die Option Speichern Mit der Taste d oder gt w hlen Sie die Option den Austausch der Kanalnummern zu best tigen W hlen Einst Beenden Ergebnis Der ausgew hlte Kanal wird mit dem zuvor unter der entsprechenden Nummer gespeicherten Kanal ausgetauscht Eu 8 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 f r alle Kan le denen Sie Sortieren eine neue Nummer zuweisen m chten nachdem Sie ber die x Yon 2 Taste oder die Option Von ausgew hlt haben W hlen Einst Beenden 22
24. Gruppe Kanal zur Verf gung stehen werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste oder gt 4 W hlen Sie mit den Tasten und die Option Aktiv Deaktiv Dr cken Sie die Taste d oder Ergebnis Die derzeit gespeicherten Kan le werden angezeigt 5 W hlen Sie mit den Tasten und den Kanal den Sie aktivieren bzw deaktivieren m chten W hlen Sie Inaktiv oder Aktiv indem Sie die Tasten und dr cken 6 Wiederholen Sie Schritt 5 f r jeden Kanal den Sie aktivieren bzw deaktivieren m chten AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page 5 Kan le Feinabstimmung einstellen Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung n tig da diese automatisch w hrend der Sendersuche erfolgt Falls das Signal jedoch schwach oder das Bild verzerrt ist m ssen Sie unter Umst nden eine manuelle Feinabstimmung durchf hren Autom speichern Man speichern 2 Name Aktiv Deaktiv 1 Dr cken Sie die Taste MENU fl Feinabstimmung Sortieren Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet Kindersicherung 2 W hlen Sie mit den Tasten V und A die Option Kanal W hlen 4 Eingabe Beenden Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Kanal zur Verf gung stehen werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste oder gt Feinabstimmung Einstellen 99 315MHz Speichern 4 _ W hlen Sie mit den Tasten und A die Option Feinabstimmung Dr cken Sie die Taste d oder gt Ergebnis Das Men Fe
25. P1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden VCR Men 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden VCR Men Eat 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden 49 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page PR Start Stopp Datum Modus 194 Decoder Geschwind PDC gi W hlen Ak Einst PR Start Stopp Datum Mh Decoder Geschwind PDC m ai W hlen 4 Einst PR Start Stopp Datum Modus 194 Decoder Geschwind PDC m ai W hlen lt 4 Einst PR Start Stopp Datum Modus 194 Decoder Geschwind PDC m ai W hlen 4 Einst PR Start Stopp Datum Modus 194 Decoder Geschwind PDC m ai W hlen lt 4 Einst VIDEQf Funktion verwenden nur UK Fortsetzung VCR Men 1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden VCR Men 1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden VCR Men P1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden VCR Men P1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden VCR Men 1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden 50 W hlen Sie mit der Taste Y oder die Option Datum Stellen Sie das Datum des f r die Aufnahme vorgesehenen Tags ein W hlen Sie mit der Tast
26. Suchlauf Speichern W hlen 4 Einst Farbsystem x Tonsystem Suchlauf A9 Kanal Prog PL Speichern W hlen gt Einst 18 4 Beenden Wenn Sie die Nummer des zu speichernden Kanals wissen befolgen Sie die nachstehenden Schritte W hlen Sie mit den Tasten und die Option Kanal Dr cken Sie die Taste W hlen Sie mit den Tasten oder die Option Terrestrischer Kanal oder 5 Kabelkanal Dr cken Sie die Taste gt W hlen Sie mit den Tasten Y und die gew nschte Nummer gt gt Falls kein oder nur schlechter Ton zu h ren sein sollte w hlen Sie einen anderen Tonwiedergabestandard Falls Sie die zu speichernde Kanalnummer nicht kennen w hlen Sie mit den Tasten V und die Option Suchlauf aus Dr cken Sie zum Starten des Suchlaufs die Taste d oder gt Ergebnis Der Empf nger durchsucht den Frequenzbereich bis der erste Kanal bzw der gew hlte Kanal empfangen wird Um einem Kanal eine Programmnummer zuzuweisen w hlen Sie mit den Tasten V und die Option Prog 1 Dr cken Sie die Taste lt oder gt die gew nschte Programmnummer zu w hlen Zum Speichern eines Kanals und der entsprechenden Programmnummer w hlen Sie mit den Tasten und die Option Speichern aus W hlen Sie indem Sie Taste oder gt dr cken 7 Kanal AUTO B G 435 250 2 8 C 2
27. Taste oder gt Ergebnis Die Option Modus wird ausgew hlt Bestimmen Sie den gew nschten Toneffekt indem Sie die Taste lt oder gt mehrmals dr cken Ergebnis Die folgenden Toneffekte stehen zur Verf gung Standard Musik Film Sprache Einstellung gt gt Sie k nnen diese Einstellungen auch mit der Taste S MO DE Tonmodus vornehmen Ton Modus lt 4 Standard Equalizer Autom Ist Aus Melodie Ein Aal Stereoeffekt Aus Turbo sound Aus Surround Effekt Aus W hlen Einst Beenden e is EI SMODE P MODE U as MENU DVDMENU P SIZE INFO Toneinstellungen anpassen Sie k nnen den Ton nach Ihrem pers nlichen Geschmack einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet W hlen Sie mit der Taste oder die Option Ton Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Ton zur Verf gung stehen werden angezeigt Dr cken Sie die Taste d oder gt W hlen Sie mit den Tasten W und die Option Equalizer Dr cken Sie die Taste d oder gt W hlen Sie mit den Tasten 4 und gt die zu ndernde Einstellung Durch Dr cken der Taste V oder passen Sie die Einstellung nach Belieben an gt gt Wenn Sie nderungen an diesen Einstellungen vornehmen wird der Tonmodus automatisch auf Einstellung umgestellt A Ton Modus lt 4 Standard _ Equalizer Autom Ist Aus Melodie
28. W hlen Sie mit den Tasten 4 und gt das erforderliche Videosystem AUTO PAL MESECAM SECAM oder NTSC optional Ergebnis Das Bild wird richtig dargestellt Wenn Sie nicht den richtigen Standard eingestellt haben ist das Bild m glicherweise schwarzwei 38 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page amp HiFi Modus w hlen Programme k nnen im HiFi Stereoton aufgenommen und wiedergegeben werden HiFi Im HiFi High Fidelity Modus sind Aufnahmen und Wiedergaben mit besserer Tonqualit t und W iedegabetreue m glich als im Standard Stereo M odus 1 Legen Sie die Videokassette ein Wenn die Kassette nicht automatisch startet dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE kA 2 Dr cken Sie die Taste AUDIO wiederholt um Mono Stereo Left oder Right auszuw hlen 8D C CO MUTE AUDIO TWTEXT INPUT oo TRK SLOW 39 AA68 03194A C18A_DEU 11717703 1 54 PM Page G Video wiedergeben OPEN CI STEP SLEEP SHOW VIEW EAR REPEAT 5 CRYSTALPB 8 ZOOM SUBTITLE 40 Zum Wiedergeben einer aufgezeichneten Videokassette gehen Sie folgenderma en vor 1 Legen Sie die Kassette in das Kassettenfach ein wobei das Bandfenster sichtbar auf der oberen Seite und die offene Seite der Kassette nach hinten gerichtet sein muss Ergebnis Der Ba
29. _ 3 W hlen Sie durch erneutes Dr cken der Taste W oder A eine Musikdatei aus Starten Sie mit der Taste ENTER oder sus PLAY PAUSE die Wiedergabe der Musikdatei 00 23 03 40 128Kbps 003 006 REN music folder1 music folderi 4 Um eine weitere Musikdatei aus dem gleichen Musikordner wiederzugeben dr cken Sie die Taste STOP W und dr cken Sie die Taste oder um eine Musikdatei auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER oder PLAY PAUSE KA Um eine Musikdatei aus einem anderen Ordner wiederzugeben dr cken Sie die Taste lt 4 um das Verzeichnis durchzubl ttern Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 Beachten Sie bei der MP3 Wiedergabe von einer CD R die folgenden Hinweise F r die MP3 Dateien werden die Formate ISO 9660 und JOLIET empfohlen MP3 Dateien in den Formaten ISO 9660 und Joliet sind mit MS DOS MS Windows und mit Apple Macintosh kompatibel Beide Formate sind die am h ufigsten verwendeten Beachten Sie bei der Benennung von MP3 Dateien dass der Dateiname acht Zeichen nicht berschreitet und die Dateinamenserweiterung mp3 lautet Benennen Sie die Datei nach folgendem Muster Titel mp3 Der Dateiname sollte aus maximal 8 Zeichen bestehen und keine Leerzeichen und Sonderzeichen enthalten der Aufnahme von MP3 Dateien sollte die Kompressionsrate mindestens 128 kbit s betragen Die Klangqualit t von MP3 Dateien h ngt wesentlich von der gew hlten Kom
30. cken Sie die Taste oder gt um Aus zu w hlen und dr cken Sie die Taste ENTER gt Bei einer DVD k nnen Kapitel und Titel wiederholt werden bei einer CD oder VCD k nnen Titel oder die ganze CD VCD wiederholt werden nach Datentr ger ist diese Funktion nicht verf gbar Wenn der Titel endet bevor die Endmarke erreicht ist wird das tats chliche Ende automatisch zu B 62 AA68 03194A C18A_DEU 11717703 1 54 PM Page EZ View verwenden Sie k nnen die Bildschirmeinstellungen Bildformat an Ihre Sehgewohnheiten anpassen Dise Menu Info 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste DVD MENU Zoom Ergebnis Das DVD Men wird eingeblendet ne ee Function TERET 2 W hlen Sie mit den Tasten Y und die Option Function aus Prog Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Function zur ade Dart Verf gung stehen werden angezeigt nn Ta 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Be Wide 4 W hlen Sie mit den Tasten und die Option Bildformateinstellung Dr cken Sie die Taste ENTER 5 W hlen Sie mit den Tasten und gt die gew nschte wide Passend Normal LB Oder Normal PS aus Wide Normal LB Normal PS Informationen hierzu finden Sie auf Seite 67 PASSEND berer und unterer Rand werden abgeschnitten Bei der Wiedergabe eines Titels im Breitbildformat 2 35 1 verschwinden der obere und untere schwarze Rand Das Bild wird etwas in die L
31. die Option Ein damit die Aufnahme ber den AV Eingang erfolgt 13 W hlen Sie mit den Tasten oder die Option Geschwind aus W hlen Sie mit der Taste oder gt die gew nschte Option SP oder LP aus 14 W hlen Sie mit den Tasten Y oder die Option PDC oder VPS aus Gielen Sie mit der Taste oder kein ob PDC verwendet werden soll Ein oder nicht Aus W Ger te die f r den Vertrieb in Deutschland sterreich oder der Schweiz bestimmt sind besitzen die Option VPs anstelle von PDC 15 Dr cken Sie die Taste MENU wenn Sie mit Ihrer Wahl zufrieden sind und das Bildschirmmen verlassen m chten 16 Dr cken Sie zum Einschalten des Timers die Taste POWER Ergebnis Die Timer Anzeige auf dem vorderen Bedienfeld leuchtet auf Wenn Sie die Taste POWER dr cken ohne dass eine Videokassette eingelegt ist blinkt die Timer Anzeige Wenn die Videokassette gesichert ist blinkt die Timer Anzeige Legen Sie eine geeignete Kassette ein Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird werden alle Einstellungen gel scht 17 Um zu berpr fen ob der Videorekorder ordnungsgem programmiert wurde oder um eine Programmierung zu l schen halten Sie sich an die Anweisungen auf Seite 51 und 52 gt gt Wenn die Timer Anzeige blinkt legen Sie eine geeignete Kassette ein oder l schen Sie die nicht mehr ben tigte Programmierung a AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54
32. in Verbindung Wenn die Fernbedienung f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird nehmen Sie die Batterien heraus und lagern Sie diese an einem k hlen trockenen Ort Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen 8 Die Darstellung von unbewegten Bildern ber einen l ngeren Zeitraum kann zu einer uneinheitlichen Abnutzung der Bildschirmr hren CRTs f hren D iese hinterlassen schwache aber dauerhaft eingebrannte Spuren auf der Bildschirmoberfl che Achten Sie daher darauf statt unbewegter Bilder oder schwarzer Balken m glichst viele Bewegtbilder im Vollbildmodus darzustellen um diesen Effekt zu vermeiden AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page VORSICHT GEFAHR DURCH STROMSCHLAG NICHT FFNEN WARNUNG NEHMEN SIE DIE R CKWAND AUF KEINEN FALL AB SO VERMEIDEN SIE EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN K NNEN LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHF HREN WARNUNG verMEIDEN SIE SCH DEN DIE ZU BR NDEN ODER STROMSCHLAG F HREN K NNEN SETZEN SIE DAS FERNSEHGER T KEINEM REGEN UND KEINER FEUCHTIGKEIT AUS Das Blitzsymbol im Dreieck ist ein W arnsymbol das Sie vor gef hrlichen Spannungen im Ger t warnt Das Ausrufezeichen im Dreieck istein Warnsymbol das Sie auf wichtige Anweisungen in Bezug auf das Produkt aufmerksam macht 8 Die erforderliche Netzspannung ist auf der R ckseite des
33. 03 1 54 PM Page Ze Batterien in die Fembedienung einlegen In den folgenden F llen m ssen Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen bzw die Batterien ersetzen Nach dem Kauf des Fernsehers Sie stellen fest dass die Fernbedienung nicht mehr ordnungsgem funktioniert 1 Nehmen Sie die Abdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung ab indem Sie auf das Symbol L dr cken und die Abdeckung nach au en schieben 2 Legen Sie zwei 1 5 V Batterien R03 AAA oder gleichwertig ein Beachten Sie dabei die Polarit t auf Batterie muss auf der Fernbedienung ber hren auf Batterie muss auf der Fernbedienung ber hren 3 Schieben Sie die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung bis sie einrastet gt gt Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie verpflichtet alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zur ckzugeben Sie k nnen alte Batterien und Akkus bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden Damit die Fernsehkan le korrekt empfangen werden muss der Fernseher an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein Terrestrische Antenne Kabelanschlus Satellitenempf nger 1 Falls Sie eine dieser drei Signalquellen verwenden m ssen Sie die Antenne bzw das Signalkabel an die 75 Koaxialbuchse auf der R ckseite des Fernseher
34. 9 10 Beenden 11 Kanal AUTO B G 435 250MH e S W Beenden Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 10 f r jeden weiteren Kanal den Sie speichern m chten Kanal Modus Programm M odus Nach Abschluss der Einstellungen sind die Sender Ihrer Region Positionsnummern von P0O0 bis maximal P99 zugeordnet In diesem Modus k nnen Sie Kan le durch Eingabe der Positionsnummer ausw hlen Antennenkanal M odus In diesem Modus k nnen Sie Kan le durch Eingabe der Nummer anw hlen die jedem Sender zugeordnet ist 5 Kabelkanal M odus In diesem Modus k nnen Sie Kan le durch Eingabe der Nummer anw hlen die jedem Kabelkanal zugeordnet ist AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page E Kan le benennen Kan len werden automatisch Namen zugeordnet wenn Informationen ber diese Kan le gesendet werden Sie k nnen die Kanalnamen ndern HDH Autom speichern Man speichern 1 Dr cken Sie die Taste MENU x f ei Feinabstimmung Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet Sortieren Kindersicherung 2 W hlen Sie mit den Tasten V und die Option Kanal W hlen 4 Eingab Beend Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Kanal zur Verf gung enn ee Beenden stehen werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste oder gt 4 W hlen Sie mit den Tasten V und A die Option Name Dr cken Sie die Taste 4 oder Ergebnis Die derzeit gespeicherten Kan le werden an
35. 94A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page GE DREIFACH KOMBI FERNSEHGER T Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts die vorliegende Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bewahren Sie diese Anleitung f r sp teren Gebrauch auf FERNBEDIENUNG BILDSCHIRMMEN VIDEOREKORDER DVD VCD CD MP3 PLAYER VIDEOTEXT FUNKTION modellabh ngig AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Sicherheitshinweise Setzen Sie das Fernsehger t keinen extremen Temperatur oder Feuchtigkeitsbedingungen aus Setzen Sie das Fernsehger t nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen W rmequellen aus Bringen Sie das Fernsehger t nicht mit Fl ssigkeiten in Kontakt Stecken Sie keine Gegenst nde in das Ger t und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter auf den Fernseher Ziehen Sie bei Unwetter insbesondere bei Gewitter das N etz und das Antennenkabel des Fernsehger ts ab Treten Sie nicht auf das Netzkabel und achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht verdrillt wird Schlie en Sie nicht zu viele Ger te an eine Steckdose oder ein Verl ngerungskabel an da dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren kann Verwenden Sie ein weiches und trockenes Tuch ohne fl chtige Stoffe zum Reinigen des Fernsehers Falls das Fernsehger t defekt ist versuchen Sie auf keinen Fall es selbst zu reparieren Setzen Sie sich mit einem qualifizierten Serviceunternehmen
36. Beenden HI Ch Kindersicherung Kindersicherung Prog PL ei Sicherung w hlen 4 Einst Beenden Di Kindersicherung x Kindersicherung Prog PL ei Sicherung W hlen 4 Einst I Beenden Kindersicherung Ein 23 AA68 03194A C18A_DEU 11717703 1 54 PM Page Informationen anzeigen SIOLOE MENU PSIZE INFO m Sie k nnen verschiedene Informationen auf dem Bildschirm anzeigen lassen die Sie bei der Bedienung des Fernsehers unterst tzen Dr cken Sie die Taste INFO um die Informationen anzuzeigen Um die angezeigten Informationen auszublenden dr cken Sie die Taste INFO erneut gt gt Wenn sich eine Kassette im Videorekorder oder DVD Laufwerk befindet werden f r den Videorekorder oder den DVD Player dieselben Informationen wie f r den Fernseher angezeigt Bildstandard ndern Bild ai Modus 4 Dynamisch gt Einst gt Farbwert Normal Gr e Breit Aal Digitale RM Aus Bildwinkel 0 w hlen Einst Beenden SMODE P MODE LG MENU DVDMENU P SIZE INFO 24 Sie k nnen den Bildstandard ausw hlen der f r Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist 1 Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Bild zur Verf gung stehen werden angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste oder gt Ergebnis Die Option Modus wird ausgew
37. Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste DVD MENU Zoom Ergebnis Das DVD Men wird eingeblendet lan Wiederhol Function Bildformateinstellung Prog 2 W hlen Sie mit den Tasten und die Option Function aus Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Function zur ade Dart Verf gung stehen werden angezeigt D ma a 3 Dr cken Sie die Taste ENTER mof o 4 Dr cken Sie die Tasten und um die Option Lesezeichen auszuw hlen Dr cken Sie die Taste ENTER 5 Dr cken Sie die Tasten a und gt um das gew nschte Symbol unter Lesezeichen auszuw hlen 6 Wenn Sie bei der Szene die Sie markieren m chten angelangt sind dr cken Sie die Taste ENTER Ergebnis Das Symbol wird zu einer Zahl 1 2 oder 3 1 EEN gt 2 cum Mit Lesezeichen versehene Szene wieder aufrufen Dr cken Sie die Tasten oder gt um die mit einem Lesezeichen versehene Szene auszuw hlen Dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE KOU um die mit einem Lesezeichen versehene Szene aufzurufen 5 P MODE Lesezeichen l schen Dr cken Sie die Tasten und gt um das zu l schende Lesezeichen auszuw hlen E Dr cken Sie die Taste CLEAR um ein Lesezeichen zu l schen m Se 5 STEP SLEEP SHOW VIEW CLEAREX gt 2 drei Szenen k nnen gleichzeitig mit Lesezeichen versehen werden ANGLE REPEAT SP LP CRYSTALPB
38. Du Feinabstimmung Sortieren Kindersicherung W hlen 4 Eingabe Beenden DI Autom speichern Land Deutschland Suchlauf 435 250MHz W hlen Einst Beenden DI CH Autom speichern Land Deutschland Suchlauf 435 250MHz W hlen Einst Beenden 67 250 MHz 78 D Beenden 16 Sie k nnen den verf gbaren Frequenzbereich nach Kan len absuchen die Verf gbarkeit ist von Land zu Land verschieden Automatisch zugewiesene Programmnummern entsprechen unter U mst nden nicht den gew nschten Programmnummern Sie k nnen jedoch die Programmnummern manuell sortieren und nicht gew nschte Kan le l schen 1 Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet 2 W hlen Sie mit den Tasten V und A die Option Kanal Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Kanal zur Verf gung stehen werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste und Ergebnis Ergebnis Die Funktion Autom speichern wird ausgew hlt 4 Dr cken Sie die Taste und gt erneut Ergebnis Das Men Autom speichern wird angezeigt und die Option Land ist ausgew hlt 5 W hlen Sie Ihr Land ber die Tasten und gt Die L nder werden in folgender Reihenfolge angezeigt Belgie Deutschland France Italia Nederland Sverige Schweiz UK Andere gt Wenn Sie Andere gew hlt haben den PAL Frequenzbereich jedoch nicht durchsuchen m
39. ENEINSTELLUNG alle Sprachen verf gbar Ist eine gew hlte Sprache nicht DVD Player Men Deutsch gt verf gbar wird automatisch die Originalsprache der DVD DiskMen Deutsch gt ausgew hlt Wiedergabe Deutsch gt gt gt Diese Informationen k nnen Sie auch durch Dr cken der Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung anzeigen Ci Gm gt Die Verf gbarkeit der Funktionen h ngt von den auf der DVD gespeicherten Sprachen ab Isteine gew hlte Sprache nicht verf gbar wird automatisch die Originalsprache der DVD ausgew hlt A 65 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page 6 Tonwiedergabeoptionen einstellen Wenn Sie die Sprache f r die verschiedenen Men s DVD Player Men DiskM en Wiedergabe Untertitel voreinstellen wird diese dauerhaft bernommen Spracheneinstellung gt 1 Dr cken Sie die Taste DVD MENU Anzeigeoptionen 2 Ergebnis Das DVD Men wird eingeblendet Kindersicherung a 9 Title Menu Function 2 Dr cken Sie die Taste oder um die Option Setup auszuw hlen Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Setup zur Verf gung stehen werden angezeigt sep P Gm Dr cken Sie de Taste ENTER AUDIO OPTIONEN Digit Ausgang Aus Dynam Kompression Aus 4 W hlen Sie mit der Taste V oder die Option Audio Optionen aus Dr cken Sie die Taste ENTER Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Audio Optione
40. Ger ts angegeben Zul ssige N etzfrequenzen sind 50 Hz und 60 Hz AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page InhaltiFortsetzung VORWORT m Sicherheitshinweise uurssusnsennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnonnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 WamhiNWeE Se 3 FERNSEHGER T VORBEREITEN UND ANSCHLIESSEN m Bedienelemente des Femsehers AAA 6 m Anschl sse des Fernsehers AAA 7 m Infrarot Fernbedienung Fernseh und Videotext Funktionen 8 m Infrarot Fernbedienung Videorekorder und DVD Funktionen 9 m Batterien in die Fernbedienung einlegen A 10 m Fernsehger t an Antenne oder Kabel anschlie en 10 Ei ung Ausschalten 22 22 es een 11 m Fernsehger t in den Standby Modus versetzen 11 m Automatisches Entmagnetisieren zum Beheben von Farbst rungen 12 m Fernbedienung einsetzen 13 Plug amp Play 2 ea nein 14 15 m Men sprache emnstellen AAA 15 KAN LE EINSTELLEN m Kan le automatisch 16 m Kan le manuell eimstellen AAA 17 18 m 2 ala 19 m Unerw nschte Kan le berspringen 20 m Kan le mit Feinabstimmung einsiellen AA 21 m Gespeicherte Kan le sorteren nennen 22 m Kindersicherung aktivieren 23 m
41. Informationen anzeigen 24 FERNSEHGER T VERWENDEN m Bildstand rd 24 m Bildeinstellungen anpassen ernennen 25 m Bildformat w hlen modellabh ngig 26 m Digitalen Rauschfilter akiivierenideaktivieren nn 27 m Bildwinkelkorrektur verwenden 27 m Externe Signalquellen wiedergeben A 28 m Anzeige bei fehlendem Signal Blaues 28 m Tonwiedergabestandard ndemm AAA 29 m Toneinstellungen anpassen nennen nnnnnnnnnnnn 29 m Zus tzliche Toneimstellungen nenn nennen nennen ennnennnnenennnnnnn ernennen 30 Autom Ist Melodie Stereoeffekt Surround Effekt Turbo sound m Tonmodus w hlen modellabh ngig AAA 31 m Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen AA 32 m Automatisches Ein und Ausstellen AAA 33 m Sleep Timer einstellen AAA 34 m Bedienfeld sperren 34 VIDEOREKORDER VERWENDEN m Kassettentypen und Aufnahmegeschwindigkeiten 35 m Aufgezeichnete Kassette siche 35 m Wiedergabe eines Abschnitts oder einer Kassette wiederholen 36 Symbole A P gt Dr cken Wichtig Hinweis 4 A AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page GE Contents VIDEOREKORDER VERWENDEN m Bildkonturen anpassen nennen nnnnnnnnnne renne
42. Men wird eingeblendet Dr cken Sie die Taste V oder um die Option Setup auszuw hlen Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Setup zur Verf gung stehen werden angezeigt Dr cken Sie die Taste ENTER W hlen Sie mit der Taste oder die Option Kindersicherung aus Dr cken Sie die Taste ENTER Ergebnis Der Bildschirm Passwort Eingeben wird angezeigt Geben Sie das Standard Kennwort 0000 ber die Nummerntasten ein Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Kindersicherung werden angezeigt und die Option Passwort Anwenden ist ausgew hlt gt gt Wenn Sie Ihr Kennwort verloren haben geben Sie das Master Kennwort 1369 ein W hlen Sie mit der Taste Yes um ein Kennwort zu verwenden Ergebnis Die Optionen Sicherungsstufe und Passwort endern werden angezeigt Informationen zu Rating Level 1 W hlen Sie mit der Taste oder A die Option Sicherungsstufe Dr cken Sie die Taste ENTER 2 W hlen Sie mit Hilfe der Tasten Y oder A die gew nschte Altersstufe 2 Level 8 und dr cken Sie die Taste ENTER Die Wiedergabe von Medien mit der Stufe 7 wird gesperrt gt gt Um die Beschr nkung f r die Altersstufe aufzuheben w hlen Sie No unter der Option Passwort Anwenden Informationen zur nderung des Kennworts 1 W hlen Sie mit der Taste V oder Passwort endern Dr cken Sie die Taste ENTER Ergebnis Der Bildschirm Neues Passwort Eingeben wird angez
43. OTEXT ANHALTEN gt gt Die Funktion der Fernbedienung kann durch helles k nstliches Licht in der N he des Fernsehger ts beeintr chtigt werden a AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Infrarot Fernbedienung Videorekorder und DVD Funktionen SPURLAGENREGELUNG R CKW RTS SUCHEN STOPP VORHERGEHENDEN TITEL TRACK ODER VORHERGEHENDES KAPITEL UBERSPRINGEN DVD MEN ANZEIGEN CD FACH FFNEN BZW SCHLIESSEN WIEDERGABE IN EINZELBILDERN VERSCHIEDENE KAMERAWINKEL EINER DVD AUSW HLEN ZOOM WIEDERGABE WIEDERHOLEN MIT SHOWVIEW VOREINGESTELLTE AUFZEICHNUNG Ger te die f r den Vertrieb in Gro britannien bestimmt sind tragen die Aufschrift VIDEOPLUS anstelle von SHOWVIEW gt m On SEN 23 5 6 CD BD ec AUDIO TWTEXT INPUT Lamesch MENU DVD MENU P SIZE INFO OPEN CLOSE ey RETURN a 27 V STEP SLEEP SHOW VIEW CLEAREX REPEAT WIEDERGABE IN ZEITLUPE VORW RTS SUCHEN WIEDERGABE PAUSE N CHSTEN TITEL TRACK ODER N CHSTES KAPITEL BERSPRINGEN Li C vor Z HLER REST DVD ANZEIGE VIDEOAUFZEICHNUNG ZUM VORHERIGEN MENU ZUR CKKEHREN AUSGEW HLTE FUNKTION ABBRECHEN ODER L SCHEN CRYSTAL PLAYBACK IPC UNTERTITEL ANZEIGEN VIDEOREKORDER GESCHWINDIGKEITSAUSWAHL STANDARDWIEDERGABE LONG PLAY AA68 03194A C18A_DEU 117177
44. PM Page G CDs DVDs wiedergeben Wiedergabe 1 Dr cken Sie die Taste Ze um den DVD Modus aufzurufen 2 Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE 3 Um das CD Fach zu schlie en dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE gt Il oder OPEN CLOSE 4 W Funktion RESUME Weiterspielen Wenn Sie die CD DVD Wiedergabe mit der Taste PLAY PAUSE gt 11 unterbrechen wird die Wiedergabe durch nochmaliges Dr cken der Taste PLAY PAUSE gt an der Stelle an der die Wiedergabe unterbrochen wurde fortgesetzt es sei denn die CD DVD wurde entfernt die Stromzufuhr wurde unterbrochen oder die Wiedergabe wurde durch zweimaliges Dr cken der Taste STOP beendet gt Wenn sich der Player f r l nger als f nf Minuten im Pause Modus befindet wechselt er in den Stopp M odus Dieses Symbol zeigt einen ung ltigen Tastendruck an Beenden der Wiedergabe Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe zu beenden CD DVD entnehmen Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE Wiedergabe unterbrechen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste PLAY PAUSE Il oder die Taste STEP Das Bild wird angehalten der Ton wird ausgeschaltet Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE 11 nochmals Einzelbildwiedergabe Nicht f r CDs Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste STEP jedem Tastendruck erscheint ein neues Einzelbild Step Modus erfolgt keine T
45. Taste OPEN CLOSE Legen Sie die CD vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das CD Fach ein Um das CD Fach zu schlie en dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE II oder OPEN CLOSE 4 Bilder drehen und spiegeln 1 Dr cken Sie die Taste oder um die gew nschte Bild Datei aus dem Verzeichnis auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste ENTER Ergebnis Das ausgew hlte Bild wird angezeigt gt gt Um zum bergeordneten Verzeichnis zur ckzukehren dr cken Sie die Taste STOP W 2 Dr cken Sie die Tasten oder gt um das Bild zu drehen 3 Dr cken Sie die Taste A mehrmals um das Bild vertikal zu spiegeln Dr cken Sie die Taste mehrmals um das Bild horizontal zu spiegeln Diashow Dr cken Sie die Taste oder um die gew nschte Bild Datei aus dem Verzeichnis auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste PLAY PAUSE KI Ergebnis Der Diashow Modus wird aufgerufen gt gt Um zum bergeordneten Verzeichnis zur ckzukehren dr cken Sie die Taste STOP W Albumfenster anzeigen 1 Dr cken Sie w hrend der Diashow die Taste DVD MENU Ergebnis Das Men DVD Men wird angezeigt und die Option Disc Menu ist markiert Dr cken Sie die Taste ENTER Ergebnis Der Album Modus wird aufgerufen Um das n chste oder die zw lf vorhergehenden Bilder anzuzeigen dr cken Sie die Taste gt Sprung vorw rts oder 144 Sprung zur ck Dr cken Si
46. al Blaues Bild Empf ngt das Ger t kein Signal oder nur ein sehr schwaches Signal wird auf dem Bildschirm eine blaue Fl che angezeigt Dr cken Sie die Taste oder W hlen Sie mit den Tasten und die Option TV AV aus Dr cken Sie zum ndern von Einstellungen die Taste oder Falls Sie das schlechte Bild trotz gest rten Empfangs sehen m Aus TV AV TV Sprache Deutsch stellen Zeit gt Plug amp Play gt Blaues Bild Aus Frontbed Aus 1 HU Funktionen ai W hlen Einst Beenden Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet 2 W hlen Sie mit den Tasten V und A die Option Funktionen Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Funktionen zur Verf gung stehen werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste oder gt 4 W hlen Sie mit den Tasten V und die Option Blaues Bild aus 5 Dr cken Sie zum ndern von Einstellungen die Taste d oder gt Aus oder Ein A 28 AA68 03194A C18A_DEU 1117 03 1 54 PM Page amp Tonwiedergabestandard ndern Sie k nnen spezielle Toneffekte ausw hlen die wiedergegeben werden wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen 1 Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet W hlen Sie mit der Taste oder die Option Ton Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Ton zur Verf gung stehen werden angezeigt Dr cken Sie die
47. amm aufgezeichnet werden soll mit abgedeckter Sicherung 1 Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet 2 W hlen Sie mit den Tasten V und die Option VCR Men Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe VCR Men zur Verf gung stehen werden angezeigt Dr cken Sie die Taste d oder gt W hlen Sie mit den Tasten V und A die Option Timer Aufn berpr 5 Dr cken Sie die Taste d oder Ergebnis Die Liste der voreingestellten Aufzeichnungen wird angezeigt Ist kein voreingestelltes Programm vorhanden muss das Programm im Men Timer Record eingestellt werden 6 W hlen Sie mit der Taste Y oder button eine freie Zeile aus Dr cken Sie die Tasten oder gt Ergebnis Die Liste der f r die Aufnahme erforderlichen Informationen wird mit voreingestellten Werten angezeigt W Die Liste der f r die Aufnahme erforderlichen Informationen wird mit voreingestellten Werten angezeigt Zum L schen einer Voreinstellung w hlen Sie das entsprechende Programm aus und dr cken die Taste CLEAR X 7 Geben Sie die Kanalnummer ein indem Sie die entsprechenden Zifferntasten dr cken oder w hlen Sie ber die Taste INPUT den AV Eingang aus 8 W hlen Sie mit den Tasten und die Option Start und dr cken Sie dann die Taste d oder gt Dr cken Sie die Taste Y oder um die Startzeit einzugeben gt gt Eingabe von Datum und Uhrzeit muss
48. berpr fen Sie die Einstellungen f r Kontrast und Helligkeit berpr fen Sie die Lautst rke Normales Bild aber kein Ton berpr fen Sie die Lautst rke Pr fen Sie ob die Taste MUTE K auf der Fernbedienung gedr ckt wurde Kein Bild oder nur schwarzwei es ndern Sie die Farbeinstellungen Stellen Sie sicher dass die korrekte Fernsehnorm ausgew hlt ist Ton und Bildst rungen Finden Sie das elektrische Ger t das die St rung verursacht und stellen Sie es in einem gr eren Abstand auf Schlie en Sie den Fernseher an eine andere Steckdose an Blurred or snowy picture berpr fen Sie Ausrichtung Ort und Verbindung der Antenne distorted sound Bei Zimmerantennen k nnen oft Interferenzen auftreten Fernbedienung funktioniert nicht Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung richtig Reinigen Sie die Vorderseite der Fernbedienung dort befindet sich der Infrarotsender berpr fen Sie die Batteriekontakte Videokassette l sst sich nicht Videckasseiten k nnen nur mit dem Sichtfenster nach oben einlegen zeigend und der Sicherungslasche zu Ihnen zeigend eingelegt werden Die Tasten auf dem vorderen Die Funktion Bedienfeld sperren ist aktiviert f r weitere Details Bedienfeld reagieren nicht lesen Sie Seite 34 Das Fernsehprogramm wurde nicht berpr fen Sie ob die Sicherungslasche der Kassette intakt ist aufgezeichnet berpr fen Sie die Timer Einstellungen Wenn w hre
49. ch oder W chentlich ein Einmal T glich F r vorprogrammierte einmalige Aufnahmen F r vorprogrammierte t gliche Aufnahmen Montag Freitag zur gleichen Uhrzeit w chentlich F r vorprogrammierte w chentliche Aufnahmen am jeweils gleichen Wochentag zur gleichen Uhrzeit W hlen Sie mit der Taste V oder die Option Decoder aus Geben Sie durch Dr cken der Taste oder gt an ob Sie einen Decoder verwenden m chten Ein oder nicht Aus W Wenn Sie keinen Scramble Decoder verwenden w hlen Sie nicht die Option Aus damit die Aufnahme ber den AV Eingang erfolgt 10 W hlen Sie mit den Tasten und die Option Geschwind aus W hlen Sie mit der Taste oder gt die gew nschte Option SP oder LP 11 Mit den Tasten W und A w hlen Sie die Option PDC oder ves Stellen Sie mit der Taste oder kein ob PDC verwendet werden soll On oder nicht Aus W Ger te die f r den Vertrieb in Deutschland sterreich oder der Schweiz bestimmt sind besitzen die Option VPs anstelle von PDC 12 Dr cken Sie die Taste MENU wenn Sie mit Ihrer Wahl zufrieden sind und das Bildschirmmen verlassen m chten 13 Dr cken Sie zum Einschalten des Timers die Taste POWER Ergebnis Die Timer Anzeige auf dem vorderen Bedienfeld leuchtet auf Wenn Sie die Taste POWER dr cken ohne dass eine Videokassette eingelegt ist blinkt die Timer Anzeige Wenn die Videokassette gesic
50. chten speichern Sie die Kan le manuell siehe Seite 17 6 _ W hlen Sie mit den Tasten und A die Option Suchlauf 7 Dr cken Sie zum Starten des Suchlaufs die Taste oder die Taste Ergebnis Die Kan le werden in der Reihenfolge ihrer Positionen im Frequenzbereich gespeichert Der Suchlauf wird automatisch beendet gt Dr cken Sie die Taste MENU um die Suche vorzeitig zu beenden oder zum normalen Fernsehbild zur ckzukehren 8 Nach dem Speichern der Kan le haben Sie folgende M glichkeiten Gespeicherten Kan len einen Namen zuweisen siehe Seite 19 Kan le l schen siehe Seite 20 Gegebenenfalls eine Feinabstimmung des Kanalempfangs durchf hren siehe Seite 21 Kan le der gew nschten Reihenfolge sortieren siehe Seite 22 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page GE Kan le manuell einstellen Sie k nnen die Fernsehkan le einschlie lich Kabelkan len speichern Bei der manuellen Kanalspeicherung haben Sie folgende O ptionen Autom speichern speichern Gefundene Kan le speichern oder nicht Name Aktiv Deaktiv i j ili H Feinabstimmung Die Programmnummer des jeweiligen gespeicherten aan Kanals bestimmen Kindersicherung 1 Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet Kanal 2 W hlen Sie mit den Tasten und Adie Option Kanal Man speichern 5 Ai Ar Farbsystem AUTO Ergebnis Die Optionen
51. des FF kk bei angehaltener Bands ohne sichtbares Bild Wiedergabe Vorspulen des Bands bei FF kk w hrend der sichtbarem Bild Wiedergabe Vorw rts suchen Umschalten von Vorw rtssuche FF kk bbeim Vorspulen zu Wiedergabe des Bands bei sichtbarem Bild gt Wenn Sie die Taste REW 4 bzw FF gt gt w hrend der Wiedergabe PLAY oder beim Bildsuchlauf vorw rts oder r ckw rts RPS FPS l nger als zwei Sekunden gedr ckt halten wird das Band beschleunigt Beim Loslassen der Taste REW 4 bzw FF kehren Sie in den Wiedergabemodus zur ck PLAY Wenn Sie w hrend des Zur ckspulens einer Kassette die Taste PO WER dr cken wird der Fernseher automatisch in den Standby Modus geschaltet w hrend die Kassette weiter bis an den Anfang zur ckgespult wird 43 AA68 03194A C18A_DEU 11717703 1 54 PM Page Video in Zeitlupe wiedergeben Sie k nnen eine Kassette in Zeitlupe wiedergeben MUTE AUDIO TWTEXT INPUT EIER Beispiel Sie m chten eine Sporttechnik anhand der A P TRK einzelnen Bewegungen analysieren gt gt Beim Abspielen einer Kassette in Zeitlupe wird kein Ton wiedergegeben ED S MODE P MODE a 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste SLOW oder EI SO E Ergebnis blinkt und die Kassette wird in Zeitlupe MENU DVDMENU INFO wiedergegeben m M 2 Bei Wiedergabe in Zeitlupe k nnen Bildst rung
52. die Ein Stereoeffekt Aus Turbo sound Aus Turbo sound Surround Effekt Aus Genie en Sie einen beeindruckenderen dynamischeren amp w hlen 4 gt Einst Beenden Klang bei Musik Film und anderen Kan len Turbo sound verst rkt sowohl die h heren als auch die tieferen Tonbereiche und bietet noch weitere Effekte Ton Ton Modus 4 Standard 1 Dr cken Sie die Taste MENU Equalizer E niom St Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet Stereoeffekt Aus Turbo sound Aus 2 W hlen Sie mit der Taste oder die Option Ton Surround Effekt Aus Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Ton zur Verf gung lt 4 Einst Beenden stehen werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste lt oder gt Ton 4 W hlen Sie die gew nschte Option Autom lst Melodie Modus 4 Standard Stereoeffekt Turbo sound oder Surround Effekt mit der SE i Taste V oder Autom Ist H Melodie Stereoeffekt 5 Dr cken Sie zum ndern von Einstellungen die Taste und gt Turbo sound d S Surround Effekt Aus oder Ein Einst Beenden 30 AA68 03194A C18A_DEU 11717703 1 54 PM Page 7 Tonmodus w hlen modellabh ngig Mit der Taste AUDIO wird die Verarbeitung und Ausgabe des Tonsignals angezeigt und gesteuert Beim Einschalten wird automatisch der Modus D ual I oder Stereo gew hlt abh ngig von der aktuellen Sendung Art der Sendung Bildschi
53. die in der Gruppe Kanal zur Verf gung Tonsystem B G Suchlauf 435 250MHz stehen werden angezeigt e Kanal 495 rog PL 3 Dr cken Sie die Taste oder gt Speichern 4 W hlen Sie mit den Tasten und A die Option Man W hlen Einst Beenden speichern Dr cken Sie die Taste lt oder gt Ergebnis Das Men speichern wird angezeigt und die Option Farbsystem ist ausgew hlt HI Kanal Ban Man speich 5 Bestimmen Sie ggf den bertragungsstandard indem Sie die nn A j t B Taste d oder gt wiederholt dr cken x Den ee Ergebnis Die Farbstandards werden in der folgenden Ai e a Reihenfolge angezeigt modellabh ngig Speichern AUTO PAL SECAM NTSC4 43 AUTO PAL SECAM 5 4 43 NTSC3 58 W hlen 4 gt Einst Beenden 6 W hlen Sie mit den Tasten V und die Option Tonsystem Dr cken Sie wiederholt die Taste oder gt Ergebnis Die Tonwiedergabestandards werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt modellabh ngig B G I 1 1 B G I D K M 17 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Ze Kan le manuell einstellen Fortsetzung Man speichern Farbsystem Tonsystem Suchlauf Aal Kanal Prog PL Speichern Einst Man speichern Farbsystem Tonsystem Suchlauf Prog PL Speichern W hlen 4 Einst Man speichern Farbsystem Tonsystem
54. dr cken ohne dass eine Videokassette eingelegt ist blinkt die Timer Anzeige Wenn die Videokassette gesichert ist blinkt die Timer Anzeige Legen Sie eine geeignete Kassette ein Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird werden alle Einstellungen gel scht 14 Um zu berpr fen ob der Videorekorder ordnungsgem programmiert wurde oder um eine Programmierung zu l schen halten Sie sich an die Anweisungen auf Seite 51 und 52 gt gt VIDEO ein von Gemstar Development Corp beantragtes Markenzeichen Das vote System wird unter Lizenz der Gemstar Development Corporation hergestellt a AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Videorekorder f r Aufnahmen vorprogrammieren Mit dieser Funktion k nnen Sie den Videorekorder zum Aufzeichnen einer Sendung bis zu einem Monat im Voraus programmieren Es k nnen bis zu sechs Programme voreingestellt werden Die folgenden Angaben zur Sendung die Sie aufzeichnen m chten sind erforderlich Programmnummer Aufnahmegeschwindigkeit Longplay O ption Startzeit Endzeit Datum Aufnahmemodus einmalig t glich w chentlich ptionale Verwendung eines Decoders 97 a ae ae de d Bevor Sie den Videorekorder einstellen Stellen Sie sicher dass Sprache Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind wenn die U hr nicht gestellt wurde wird die Funktion Datum und Uhrzeit einstellen automatisch aktiviert Legen Sie die Kassette ein auf der das Progr
55. e oder die Option Modus Stellen Sie mit der Taste lt oder gt die gew nschte Option Einmal T glich oder W chentlich ein Einmal T glich F r vorprogrammierte einmalige Aufnahmen F r vorprogrammierte t gliche Aufnahmen Montag Freitag zur gleichen Uhrzeit w chentlich F r vorprogrammierte w chentliche Aufnahmen am jeweils gleichen Wochentag zur gleichen Uhrzeit W hlen Sie mit der Taste V oder die Option Decoder aus Geben Sie durch Dr cken der Taste oder gt an ob Sie einen Decoder verwenden m chten Ein oder nicht Aus W Wenn Sie keinen Scramble Decoder verwenden w hlen Sie nicht die Option Aus damit die Aufnahme ber den AV Eingang erfolgt 10 W hlen Sie mit den Tasten V und die Option Geschwind aus W hlen Sie mit der Taste oder gt die gew nschte Option SP oder LP 11 Mit den Tasten und A w hlen Sie die Option PDc oder vPs Stellen Sie mit der Taste oder kein ob PDC verwendet werden soll On oder nicht Aus W Ger te die f r den Vertrieb in Deutschland sterreich oder der Schweiz bestimmt sind besitzen die Option VPs anstelle von PDC 12 Dr cken Sie die Taste MENU wenn Sie mit Ihrer Wahl zufrieden sind und das Bildschirmmen verlassen m chten 13 Dr cken Sie zum Einschalten des Timers die Taste POWER Ergebnis Die Timer Anzeige auf dem vorderen Bedienfeld leuchtet auf Wenn Sie die Taste POWER
56. e anpassen Dieses Ger t verf gt ber ein eingebautes Spurlagen MUTE AUDIO TV TEXT INPUT Regelungssystem A TRK ber das die optimale Position des Bands automatisch eingestellt wird Sollten jedoch bei der Wiedergabe besonders bei Zeitlupe PARE ME st rende Streifen Schlieren oben oder unten im Bild auftauchen Ge k nnen Sie die Spurlage anpassen um die bestm gliche Bildqualit t zu erhalten ES EI SMODE P MODE Zeitlupe einfacher einstellen Die Bildstabilit t l sst sich bei unterbrochener Wiedergabe oder in Zum Anpassen der Spurlage dr cken Sie die Taste oder bis Sie ein klares und stabiles Bild erhalten gt gt W hlen Sie die Einstellung bei der Sie das beste Bild erhalten auch wenn sich die Streifen nicht vollst ndig beseitigen lassen 42 AA68 03194A C18A_DEU 1117 03 1 54 PM Page Kassetten vor und zur ckspulen Sie k nnen eine Kassette ohne Bildanzeige vor oder zur ckspulen um eine bestimmte Stelle weiter vorne oder hinten auf dem Band A zu suchen Q Zum Dr cken Sie die Taste E EI 5 schnellen Zur ckspulen des REW 44 bei angehaltener Bands ohne sichtbares Bild Wiedergabe Zur ckspulen des Bands REW 44 w hrend der bei sichtbarem Bild Wiedergabe R ckw rts suchen Umschalten von R ckw rtssuche REW 49 beim zu Wiedergabe Zur ckspulen des Bands bei sichtbarem Bild schnellen Vorspulen
57. e die Lautst rke AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Bandz hler f r die Suche nach Abschnitten verwenden Der Bandz hler zeigt die verstrichene Spieldauer im Wiedergabe und Aufnahmemodus an Stunden Minuten und Sekunden wird zur ckgesetzt wenn eine Videokassette in den Videorekorder eingelegt wird erm glicht ein einfaches Finden von Abschnitten 1 Legen Sie eine Videokassette in den Videorekorder ein 2 Dr cken Sie die Taste INFO zweimal Ergebnis Der Bandz hler wird angezeigt 00 00 00 gt Beim Einlegen einer vollst ndig zur ckgespulten Videokassette steht der Bandz hler nicht zwangsl ufig auf 00 00 00 3 W hlen Sie die gew nschte Funktion Wiedergabe Aufnahme Schneller Vorlauf Schneller R cklauf Ergebnis Der Bandz hler zeigt die verstrichene Spieldauer der Videokassette an 4 Um den Bandz hler am Anfang eines Abschnitts zur ckzusetzen Dr cken Sie die Taste CLEAR X 5 F r die Wiedergabe ab einer Position an der der Bandz hler zur ckgesetzt wurde aktivieren Sie zun chst die Memory Funktion mit Hilfe der Taste ENTER der Bandz hler auf dem Bildschirm angezeigt wird 6 Sie k nnen die Videokassette jetzt bis zur Position an der der Bandz hler zur ckgesetzt wurde vor oder zur ckspulen Dr cken Sie dazu einfach FF 4 oder REW gt gt Ergebnis Bei aktivierter Memory Funktion wird die Videokassett
58. e die Taste lt oder gt um das gew nschte Bild auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste PLAY PAUSE KI Ergebnis Der Diashow Modus wird erneut aufgerufen gt gt Wenn Sie die Taste ENTER dr cken nachdem Sie das gew nschte Bild ausgew hlt haben wird nur dieses Bild angezeigt A AA68 03194A C18A_DEU 1117 03 1 54 PM Page a Such und berspringen Funktionen verwenden Kapitel oder Titel durchsuchen P TRK SLOW Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste FF kk oder REW 4 Halten Sie die Taste FF gt gt oder REW 4 f r mindestens eine Sekunde gedr ckt und dr cken Sie diese nochmals oder l nger um das Durchsuchen einer DVD 2 4 8 16 32X VCR 2 4 8 16 32X oder CD 2X 4X 8X 16X 32X zu beschleunigen SMODE P MODE Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zur ckzukehren dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE gt 11 MENU DVDMENU P SIZE INFO Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste gt gt Sprung vorw rts u oder Sprung r ckw rts Wenn Sie eine DVD abspielen und die Taste PI Sprung vorw rts eg dr cken springt der Player zum n chsten Kapitel Wenn Sie die Taste 14 Sprung r ckw rts dr cken springt der Player zum Anfang des aktuellen Kapitels Durch nochmaliges Dr cken springt der Player zum Anfang des vorhergehenden Kapitels OPEN CLOSE RETURN
59. e w hrend des schnellen Vor oder R cklaufs automatisch angehalten sobald die Position 00 00 00 erreicht wird Dr cken Sie die Taste PLAY 11 um die Wiedergabe ab der Position 00 00 00 zu starten MENU DVDMENU PSIZE INFO 00 00 00 SP STEP SLEEP SHOW VIEW EAR Ce O O ANGLE REPEAT SP LP CRYSTALPB 8 Ce 00 00 00 SP S MODE P MODE SR Oq DVD MENU PSIZE INFO 0o 41 AA68 03194A C18A_DEU 11717703 1 54 PM Page Crystal PlayBack verwenden Sie k nnen ein Leihvideo von geringer Q ualit t kompensieren SMODE P MODE Legen Sie die Kassette ein und dr cken Sie anschlie end die Gab 1 Taste PLAY PAUSE KA 2 Dr cken Sie die Taste CRYSTAL PB auf der Fernbedienung Ergebnis The Option CRYSTAL PB wird mit der Einstellung Aus SE E u a angezeigt x u i ANGLE REPEAT gt gt Wenn im Men VCR Videorekorder die Men option Ce Picture Bild auf AUTO eingestellt ist ist die Funktion ZOOM SUBTITLE Ks CRYSTAL PB aktiviert Ein 3 Zum Aktivieren dieser Funktion auf Ein stellen dr cken Sie die Taste CRYSTAL PB erneut gt gt Diese Funktion kann nur aktiviert werden wenn eine Videokassette wiedergegeben wird Beim Herausnehmen der Videokassette wird CRYSTAL PB auf Aus gesetzt Bildqualit t w hrend der Wiedergab
60. ear Abmes max Spieldauer mit Logo ten sungen Einseitig 240 min DVD bietet hervorragende Ton EN und Bildwiedergabe durch Dolby Zweiseitig 480 min Digital und MPEG2 System Einfache Einstellung Einseitig 80 min verschiedener Bild und Audiofunktionen ber Zweiseitig 160 min Bildschirmmen VIDEO CD Video mit CD Klangqualit t dist VHS Qualit t und MPEG1 Kompressionsverfahren AUDIO CD CD Aufnahme ber Digitalsignal daher bessere Audioqualit t und COMPACT weniger verschlei bedingte o Verschlechterung der DIGITAL AUDIO Klangqualit t Beschriftungen der CD DVD DVD Regionalcodes DVD Player und Datentr ger sind nach Regionen codiert F r die Wiedergabe m ssen diese Codes zusammenpassen Wenn dies nicht der Fall ist kann der Datentr ger nicht wiedergegeben werden Wiedergabenorm NTSC USA Kanada Korea Japan usw i i PAL Wiedergabenorm PAL dis DTS Ton DOLBY Mr i 00 ITAL Dolby Digital Ton TLT MP3 Format 1 STEREO Stereoaufnahme DCDi DCDi DIGITAL SOUND Digitale Audioaufnahme 78 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page 25 Technische Daten Die Beschreibungen und Eigenschaften in diesem Handbuch werden nur zu Informationszwecken herausgegeben und k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Modellbezeichn
61. edene ptionen einstellen STEP SLEEP SHOW VIEW CLEAREX Zen Gen Ce Gew nschte Anzeigeoption Taste ee Verborgener Text Aufdecken Antworten bei Quizsendungen etc Normale Wiedergabe Aufdecken erneut Eine Unterseite Unterseite W hrend der Suche nach einer Seite Abbrechen die Fernsehsendung ansehen N chste Seite Seite nach oben Vorige Seite Seite nach unten Buchstaben in doppelter Gr e Gr e In der oberen H lfte des Bildschirms e Einmal Inder unteren H lfte des Bildschirms Zweimal Normale Wiedergabe Dreimal 72 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Eine Videotextseite anw hlen Sie k nnen Seitenzahlen direkt ber die Zahlentasten auf der Fernbedienung eingeben 1 Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gew nschten Seite mit den Zahlentasten ein Ergebnis Der Z hler der aktuellen Seite wird ge ndert und die gew nschte Seite wird angezeigt Falls die ausgew hlte Seite mit weiteren Unterseiten verkn pft ist werden diese nacheinander angezeigt Wenn Sie eine Seite l ngere Zeit lesen m chten dr cken Sie die Taste Anhalten Dr cken Sie diese Taste erneut um fortzufahren 2 Wenn der Sender das FASTEXT System verwendet sind die verschiedenen Themen auf einer Videotextseite farbkodiert und k nnen durch Dr cken der farbigen Tasten auf der Fernbedienung aufgerufen werden
62. eigt gt Im Suchmodus 2X 4X 8X 16X 32X einer DVD oder w hrend der Hochgeschwindigkeitswiedergabe einer VCD erfolgt keine Tonwiedergabe Wenn die Option 2X SCAN AUDIO Disch Audioscan im SETUP Men auf Ein gestellt ist erfolgt keine Tonwiedergabe von CDs die im LPCM DTS oder MPEG 2 Format aufgenommen wurden jenach Datentr ger erfolgt im 2X playback M odus fach Wiedergabe keine Tonwiedergabe 57 A AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Disc Men verwenden MENU DVDMENU INFO 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD die Taste DVD MENU Ergebnis Das DVD Men wird angezeigt und die Option Disc Menu ist markiert 2 Dr cken Sie die Taste ENTER gt gt nach Datentr ger ist die ption Disc Menu nicht verf gbar Disc Menu Dr cken Sie die CHE 19 HAMEN Diskmen aufzurufen Function co m Gm Bm Titelmen verwenden 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD die Taste DVD MENU Ergebnis Das DVD Men wird eingeblendet MENU MENU P SIZE INFO 2 W hlen Sie mit den Tasten und die Option Title Menu 3 Dr cken Sie die Taste ENTER STEP Tag SHOW VIEW CLEAR gt Datentr ger ist die Option Title Menu nicht O O verf gbar Das Title Menu wird nur angezeigt wenn sich auf dem Datentr ger mindestens zwei Titel befinden Menu Dr cken Sie die Eingabetaste
63. eigt 2 Geben Sie das neue Kennwort ein Ergebnis Der Bildschirm Neues Passwort Nochmals Eingebeb wird angezeigt 3 Geben Sie zur Best tigung das neue Kennwort nochmals ein A Spracheneinstellung Le Audio Optionen gt EECH Anzeigeoptionen gt gt Function Kindersicherung D Gm Bm PASSWORT EINSTELLEN Passwort Eingeben KINDERSICHERUNG Passwort Anwenden Yes Sicherungsstufe 8 Passwort Aendern HO Tamm SICHERUNGSSTUFE Level 8 Erwachsene Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Fuer kinder Od Gm Bm PASSWORT AENDERN Neues Passwort Eingeben PASSWORT AENDERN Neues Passwort Nochmals Eingebeb 69 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Videotextfunktion Die meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an Dazu z hlen Sendezeiten Nachrichten und Wetterberichte Sportergebnisse Reiseinformationen Diese Informationen werden auf nummerierten Seiten dargestellt siehe Diagramm Teil Inhalt 70 Ausgew hlte Seitennummer Senderkennung Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise Datum und Uhrzeit Text D gt Statusinformationen FASTEXT Informationen gt gt Videotextinformationen sind oft auf mehrere aufeinander folgende Seiten verteilt die wie folgt aufgerufen werden k nnen Eingabe der Seitennummer Auswa
64. elweise aufgenommen So k nnen spezielle Passagen leicht LA gefunden werden AN Wiedergabe eines Films ab einer gew nschten Wiedergabezeit Als Bezugspunkt muss eine Startzeit eingegeben werden Zeigt die Spracheinstellung der Film Soundtracks an In diesem Beispiel wird der Soundtrack in der Sprache English 5 1CH wiedergegeben Eine DVD kann bis zu acht verschiedene Soundtracks besitzen Zeigt die verf gbaren Sprachen f r Untertitel der DVD an ei Untertitel k nnen in verschiedenen Sprachen ausgew hlt oder ganz ausgeblendet werden Eine DVD kann bis zu 32 verschiedene Untertitel enthalten Je nach Inhalt der DVD k nnen simulierte Surround Effekte wiedergegeben werden 3D Wenn Sie das Ger t an eine Stereoanlage anschlie en k nnen Sie die Qualit t der Tonwiedergabe verbessern und bessere Surround Effekte erzeugen Dieses Merkmal eignet sich besonders wenn der DVD Player ber die analogen Ausg nge an eine Stereoanlage mit zwei Kan len angeschlossen ist Datentr ger im PCM oder DTS Format unterst tzen dieses Merkmal nicht Der 3 D Sound ist nur f r Datentr ger verf gbar die im DOLBY SURROUND oder DOLBY DIGITAL Modus aufgenommen wurden Auf einigen Datentr gern steht eventuell kein Rear Kanalsignal zur Verf gung Je nach Datentr ger ist die Option 3 D Sound nicht verf gbar gt Chapter Jeder Titel einer DVD ist normalerweise in Kapitel unterteilt hnlich wie Titel einer CD Title Eine DVD kann meh
65. en auftreten Dr cken Sie die Taste TRK oder diesen Effekt zu minimieren 3 Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE 11 W I Wenn Sie die Zeitlupenfunktion l nger als ca f nf Minuten benutzt haben nimmt der Videorekorder automatisch die normale Wiedergabe auf um die Kassette und die Videok pfe zu schonen 44 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page G Programm direkt aufzeichnen Bevor Sie ein Programm aufzeichnen k nnen m ssen Sie den entsprechenden Kanal gespeichert haben Falls dies noch nicht geschehen ist folgen Sie den Anweisungen auf den Seiten 16 18 gt gt Wenn Ihr Fernseher ber nur einen Tuner verf gt k nnen Sie nicht gleichzeitig ein Programm aufzeichnen w hrend Sie ein anderes ansehen Wenn Sie ein Dual Tuner M odell besitzen k nnen Sie ein Programm aufzeichnen w hrend Sie gleichzeitig ein anderes ansehen bei m D 08 1 1 W hlen Sie mit der Taste PO oder die Nummer des Kanals f r die Aufzeichnung oder mit der Taste INPUT die AV Quelle wenn Sie einen Satellitentuner oder eine externe Videoquelle verwenden Ergebnis Die Kanalnummer wird angezeigt und das Programm kann auf dem Fernseher angesehen werden Gs 2 Legen Sie die Kassette ein auf der Sie das Programm aufzeichnen m chten und achten Sie darauf dass das Fenster sichtbar und die Sicherungslasche intakt bzw mit Klebeband
66. enn der Videorekorder aufzeichnet Fernbedienungssensor Zielen Sie mit der Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehger t Anschl sse des Fernseh ers Seitenwand des Fernsehers AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Anschl sse des Fernsehers gt gt nach Modell kann die vorhandene Anordnung unterschiedlich sein REC Videorekorder Starten der Aufzeichnung STOP EJECT Videorekorder Anhalten einer Videokassette bei Wiedergabe Aufnahme R cklauf oder Vorlauf Auswerfen einer Videokassette wenn diese angehalten ist REW Videorekorder Videokassette vor oder zur ckspulen PLAY PAUSE Videorekorder Wiedergeben oder Unterbrechen der Wiedergabe einer Videokassette d Lautst rke erh hen oder verringern VCP oA Kan le wechseln MENU Bildschirmmen anzeigen R ckseite des Fernsehers UW21 J10VD UW28 J10VD Audioeing n R L Jo oer WEE Audioausg nge 3 759 SCART Anschl sse Audio und Video 752 Koaxialanschluss Videoeingang Kopfh reranschluss f r Antenne Kabel H COAXIAL OPTICAL gt gt Weitere Informationen zu Anschl ssen finden Sie auf den Seiten 75 76 W Bevor Sie ein Audio oder Videosystem an das Fernsehger t anschlie en sollten Sie alle Komponenten ausschalten Richten Sie sich zum Anschlie en von
67. es Bands w hrend der Aufnahme erreicht wird die Aufzeichnung beendet 46 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Smow iew Funktion verwenden modellabh ngig Bevor Sie den Videorekorder einstellen Stellen Sie sicher dass Sprache Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind wenn die U hr nicht gestellt wurde wird die Funktion Datum und Uhrzeit einstellen automatisch aktiviert Legen Sie die Kassette ein auf der das Programm aufgezeichnet werden soll mit abgedeckter Sicherung Es k nnen bis zu sechs Programme voreingestellt werden 1 Dr cken Sie die Taste SHOW VIEW Ergebnis Es wird eine Meldung angezeigt und Sie k nnen den SHOWVIEW Code eingeben W Wenn es keine Taste SHOW VIEW auf Ihrer Fernbedienung gibt ist die SHOWVIEW Funktion bei Ihrem Modell nicht verf gbar Wenn Sie alle sechs Programme eingestellt haben wird die Liste der voreingestellten Aufnahmen angezeigt so dass Sie vorhandene Aufnahmen ndern oder nicht mehr erw nschte l schen k nnen Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 51 Geben Sie mit den Zifferntasten den Code ein der in Ihrer Fernsehzeitschrift neben den Sendungen steht die Sie aufzeichnen m chten gt gt Falls Sie den eingegebenen SHOWVIEW Code korrigieren m chten Dr cken Sie die Taste bis die zu korrigierende Ziffer gel scht ist Geben Sie die richtige Ziffer ein Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Die Option Time
68. externen Ger ten nach den Anweisungen und Sicherheitshinweisen in der Dokumentation zu diesen Ger ten A AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Infrarot Fernbedienung Fernsehger t und Videotext Funktionen POWER 49 TIER gt ZWISCHEN FERNSEHER VIDEOREKORDER UND DVD 5 PLAYER UMSCHALTEN CID L 220 iD 5 D DIREKTE KANALAUSWAHL 7 8 9 MEHRMALS ZWISCHEN DEN E STAR FERN IS D BEIDEN ZULETZT e E 0 PRE CH ANGEZEIGTEN KANALEN 5 AUSWAHLEN B d GH eg WECHSELN VIDEOTEXT ANZEIGEN KANALAUSWAHL VIDEOTEXT N CHSTE SEITE ANZEIGEN TON VOR BERGEHEND 18 EI IS Sit Sir 1 EXTERNE SIGNALQUELLE AUSSCHALTEN AUSW HLEN LAUTST RKEEINSTELLUNG VIDEOTEXT VORHERIGE SEITE ANZEIGEN VIDEOTEXT UND FERNSEHBILD GLEICHZEITIG ANZEIGEN VIDEOTEXT INDEX TONMODUS AUSW HLEN BILDMODUS AUSW HLEN MEN ANZEIGEN BILDSCHIRMMEN BILDFORMAT AUSW HLEN ZUR GEW NSCHTEN MEN OPTION WECHSELN ODER EINE OPTION AUSW HLEN WECHSEL BEST TIGEN MARKIERTE OPTION AUSW HLEN AUTOMATISCHES ABSCHALTEN WE Eo X 577 VIDEOTEXT VERLASSEN VIDEOTEXT SPEICHERN EPEAT 5 UNTERGEORDNETE BER D VIDEOTEXTMODUS VIDEOTEXTSEITE ANZEIGEN HE AUSW HLEN LIST FLOF VIDEOTEXTGR SSE F r lt VIDEOTEXTSEITE AUFDECKEN VIDE
69. f r die Ausf hrung der entsprechenden Funktion vorgesehen ist Die Bildschirmeinstellung l sst sich nicht ndern Die Bildschirmeinstellung ist durch die DVD festgelegt Keine Tonwiedergabe berpr fen Sie ob Sie im Audio Optionen Men den richtigen Digital Ausgang gew hlt haben Sie haben das Kennwort vergessen Wenn Sie Ihr Kennwort verloren haben geben Sie das Master Kennwort 1369 ein Geben Sie das neue Kennwort ein Geben Sie zur Best tigung das neue Kennwort nochmals ein Wenn andere Probleme auftauchen sollten Suchen Sie im Inhalt nach den Abschnitten des Benutzerhandbuchs die das aktuelle Problem behandeln und befolgen Sie die Anweisungen nochmals Wenn das Problem immer noch nicht behoben werden kann wenden Sie sich an einen autorisierten Kundencenter in Ihrer Umgebung 81 A AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Se KUNDENDIENST Setzen Sie sich mit Ihrem Fachh ndler oder einem Kundendienstvertreter in Verbindung wenn sich eine nderung in der Leistung des Produkts ergeben hat die auf einen Produktfehler hinweist ELECTRONICS Konformit tserkl rung f r die Europ ische U nion Ger te mit dem CE Kennzeichen entsprechen sowohl den EMV Richtlinien 89 336 EW G 92 31 EWG 93 68 EW G als auch der Niederspannungsrichtlinie 72 23 EWG die durch die Kommission der Europ ischen U nion verabschiedet wurden Durch die Einhaltun
70. g auf die Werkseinstellung zur ckzusetzen Legen Sie die Batterien wieder ein und versuchen Sie erneut die Fernbedienung zu verwenden CD DVD wird nicht wiedergegeben 5 1 Kanal Sound wird nicht wiedergegeben berpr fen Sie ob die CD DVD mit der Beschriftung nach oben zeigend eingelegt wurde berpr fen Sie den Regionalcode der DVD 5 1 Kanal Sound kann nur wiedergegeben werden wenn die folgenden Bedingungen erf llt sind 1 berpr fen Sie ob der richtige Verst rker angeschlossen ist 2 berpr fen Sie ob die CD DVD mit 5 1 Kanal Sound aufgenommen wurde berpr fen Sie ob die CD DVD oder ihre H lle die Beschriftung Dolby 5 1 ch tr gt berpr fen Sie ob Ihre Stereoanlage ordnungsgem funktioniert Istim Audio Optionen die Option Digit Ausgang auf Bitstream eingestellt Das Symbol wird angezeigt Die Funktion oder Option ist zur Zeit aus folgenden Gr nden nicht verf gbar 1 Die DVD Software verhindert die Ausf hrung 2 Die DVD Software unterst tzt die Option z B Kamerawinkel nicht 3 Die Option ist zur Zeit nicht verf gbar 4 Sie haben eine nicht existierende Titel oder Kapitelnummer gew hlt Das Disc Men wird nicht angezeigt berpr fen Sie ob die CD DVD ein Men besitzt Der Wiedergabemodus weicht von der Einstellung im Setup Men ab Einige der im Setup Men ausgew hlten Funktionen funktionieren nicht einwandfrei wenn die CD DVD nicht
71. g dieser Richtlinien wird gleichzeitig die Erf llung der folgenden europ ischen N ormen impliziert EN55013 1990 Hochfrequenzst rungen EN55020 1994 Elektromagnetische St rsicherheit m EN61000 3 2 1995 Oberschwingungsstr me EN61000 3 3 1995 Spannungsschw ankungen EN60065 1998 Produktsicherheit AA68 03228A 00
72. gezeigt 5 Bei Bedarf w hlen Sie durch Dr cken der Taste W oder den Kanal dem Sie einen neuen Namen zuweisen m chten W hlen 4 Einst DU Beenden 6 Durch Dr cken der Taste bzw gt wechseln Sie zum vorherigen oder zum n chsten Zeichen W hlen Sie mit den Tasten Y und Buchstaben A Z Zahlen 0 9 und sonstige Zeichen _ Leerzeichen 7 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6 f r jeden Kanal dem Sie x einen neuen Namen zuweisen m chten AN Einst dk Beenden 19 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Unerw nschte Kan le berspringen gi Autom speichern Man speichern Wa Name a Aktiv Deaktiv al Feinabstimmung Sortieren Kindersicherung W hlen 4 Eingabe Beenden DI 4 Aktiv Deaktiv M P 1 Aktiv x P 2 Aktiv P 3 Aktiv 4 Aktiv W hlen gt Einst DI CH Aktiv Deaktiv 1 Inaktiv 2 Aktiv B 3i Aki W hlen 4 Einst 20 Beenden Beenden Sie k nnen nach Belieben bestimmte Kan le beim Sendersuchlauf ausschlie en Wenn Sie dann die gespeicherten Kan le durchlaufen werden die entsprechenden Kan le nicht angezeigt Alle Kan le die nicht ausdr cklich bersprungen werden sollen werden angezeigt 1 Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet 2 W hlen Sie mit den Tasten V und A die Option Kanal Ergebnis Die Optionen die in der
73. hert ist blinkt die Timer Anzeige Legen Sie eine geeignete Kassette ein Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird werden alle Einstellungen gel scht 14 Um zu berpr fen ob der Videorekorder ordnungsgem programmiert wurde oder um eine Programmierung zu l schen halten Sie sich an die Anweisungen auf Seite 51 und 52 gt ist von Gemstar Development Corp beantragtes Markenzeichen Das System wird unter Lizenz der Gemstar Development Corporation hergestellt a AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page E VIDEOP Funktion verwenden nur UK Bevor Sie den Videorekorder einstellen Es k nnen bis zu sechs Programme voreingestellt werden VIDEIPLUS CLEARER Stellen Sie sicher dass Sprache Datum und Uhrzeit STEP ar richtig eingestellt sind C ww wenn die Uhr nicht gestellt wurde wird die Funktion eo dch Datum und Uhrzeit einstellen automatisch aktiviert ZOOM Legen Sie die Kassette ein auf der das Programm aufgezeichnet werden soll mit abgedeckter Sicherung VCR PLUS 1 Dr cken Sie die Taste VIDEOPLUS Ergebnis Es wird eine Meldung angezeigt und Sie k nnen den VIDEOPLUS Code eingeben 0 9 Code Wenn es keine Taste VIDEOPLUS auf Ihrer Fernbedienung gibt ist die VIDEOPLUS Funktion bei Ihrem Modell nicht verf gbar Wenn Sie alle sechs Programme eingestellt haben wird die Liste der voreingestellten Aufnahmen angezeigt
74. hid Stereoeffekt Turbo sound Surround Effekt W hlen 4 Eingabe Beenden Equalizer L 100 300 1K 3K 10K Einst 4 Umsetzen Beenden 29 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Zus tzliche Toneinstellungen Die folgenden Toneinstellungen lassen sich nach Belieben einstellen Ton Modus 9 Standard Autom Ist Equalizer gt x d an Ist Jeder Sender hat seine eigene Lautst rkenaussteuerung Es Ge Alle kann m hsam sein bei jedem Umschalten auf einen Turbo sound Aus anderen Kanal die Lautst rke anzupassen M it dieser Surround Effekt Aus f 3 Funktion k nnen Sie die Lautst rke des gew nschten Signals automatisch anpassen lassen Dies geschieht indem die Ausgabelautst rke gesenkt wird wenn das Modulationssignal hoch ist und angehoben wird wenn das Modulationssignal niedrig ist W hlen lt 4 Einst Beenden Ton Modus lt Standard Equalizer gt Melodie Melodie Ei Sie h ren eine Melodie wenn Sie das Fernsehger t ein Stereoeffekt oder ausschalten Turbo sound Surround Effekt Stereoeffekt Surround Effekt Einst Beenden Stereoeffekt wandelt ein Mono Audiosignal in zwei identische Kan le links rechts um Wenn Stereoeffekt oder Surround Effekt eingeschaltet ist wird die entsprechende Funktion auf die Modus 4 Standard Audioeffekte Standard Musik Film und Sprache Equalizer E Autom Ist Aus angewendet Melo
75. hl eines Titels in einer Liste Auswahl einer farbigen 0 berschrift FASTEXT System AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Videotext anzeigen Videotextinformationen k nnen jederzeit auf dem Fernseher angezeigt werden W F r die korrekte Darstellung von Videotext muss der Senderempfang einwandfrei sein Anderenfalls kann es 5 dazu kommen dass Informationen fehlen as S K Einige Seiten k nnen nicht angezeigt werden 1 W hlen Sie mit der Taste oder P den Sender dessen SMODE PMODE GG Videotextinformationen Sie anzeigen m chten lt 2 Dr cken Sie die Taste TV TEXT EI um den Videotextmodus zu aktivieren Ergebnis Die Startseite wird angezeigt Diese Seite kann jederzeit durch Dr cken der Taste Index erneut aufgerufen werden 3 Dr cken Sie die Taste 2 geteilter Bildschirm Ergebnis Der Bildschirm wird geteilt Diese Funktion erm glicht es Ihnen w hrend der Videotextanzeige das laufende Programm parallel zu verfolgen 4 Wenn Sie die eigentliche Fernsehsendung zusammen mit der Videotextseite anzeigen m chten dr cken Sie die Taste geteilter Bildschirm erneut 5 Dr cken Sie die Taste TV TEXT um den Videotextmodus zu verlassen 71 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Anzeigeoptionen ausw hlen F r das Anzeigen von Videotextseiten k nnen Sie nach Bedarf verschi
76. hlt 3 Bestimmen Sie den gew nschten Bildeffekt indem Sie die Taste lt oder gt mehrmals dr cken Ergebnis Folgende Bildeffekte stehen zur Verf gung Dynamisch Standard Film Einstellung gt gt Sie k nnen diese Einstellungen auch mit der Taste P MODE Bildmodus vornehmen AA68 03194A C18A_DEU 114717403 1 54 PM Page Bildeinstellungen anpassen Das Ger t verf gt ber mehrere Einstellm glichkeiten f r die Bildqualit t Bild Ch Modus 4 Dynamisch gt Einst gt Farbwert Normal r e Breit Digitale RM Aus Bildwinkel A W hlen gt Eingabe Beenden 1 Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Bild zur Verf gung stehen werden angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste oder gt 3 W hlen Sie mit den Tasten W und die Option Einst Dr cken Sie die Taste d oder gt Ergebnis Das Men Einst wird eingeblendet 4 _ W hlen Sie mit den Tasten und A eine der zu ndernden Einst Einstellungen Kontrast Helligkeit Sch rfe Farbe oder Kontrast Farbton nur bei NTSC i un Dr cken Sie die Taste d oder gt Farbe W hlen 4 Einst I Beenden Ergebnis Der horizontale Einstellbalken wird angezeigt Dr cken Sie die Taste oder die Taste gt um die Markierung auf dem Einstellbalken nach links oder rechts zu verschieben 5 Dr cken Sie die Taste MENU Kontrast 100 Ergebnis Die Optionen die in der Gru
77. icherung e gt Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Setup zur Verf gung stehen werden angezeigt sep P Gm 3 Dr cken Sie die Taste ENTER 4 W hlen Sie mit der Taste oder die Option Anzeigeoptionen P E aus Dr cken Sie die Taste ENTER Bildformat Wide gt Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Anzeigeoptionen zur Verf gung stehen werden angezeigt Schwarzpegel Aus NTSC Wiedergabe PAL 5 Dr cken Sie die Taste V oder A um das gew nschte Men aufzurufen Bildschirmmeldungen Schwarzpegel oder NTSC Wiedergabe ESO Emm 6 W hlen Sie die gew nschte Option mit der Taste 4 oder gt aus Bildschirmmeldungen Ein oder Aus ANZEIGEOPTIONEN Bildschirmmeldungen ein oder ausblenden Bildformat Wide Bildschirmmeldungen Aus Schwarzpegel Aus NTSC Wiedergabe PAL Schwarzpegel Ein oder Aus Regelt die Helligkeit des Bildschirms NTSC Wiedergabe W hlen Sie NTSC um ein NTSC Medium auf einem externen D Seen NTSC Ger t wiederzugeben SEH W hlen Sie PAL f r das PAL System Anderenfalls werden die Farben m glicherweise gar nicht oder nur ungen gend dargestellt Te ee ANZEIGEOPTIONEN Bildformat Wide Bildschirmmeldungen Aus Aus NTSC Wiedergabe PAL BD Gm Bm 68 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Se Kindersicherung einstellen Dr cken Sie die Taste DVD MENU Ergebnis Das DVD
78. inabstimmung wird angezeigt und die Option Einstellen ist ausgew hlt L schen W hlen gt Einst DU Beenden 5 Mit den Tasten 4 und gt k nnen Sie versuchen die Bild und Tonqualit t zu verbessern Ergebnis Der horizontale Einstellbalken wird angezeigt Dr cken Feinabstimmung 99 315MHz Sie die Taste oder gt um die Markierung auf dem H Einstellbalken nach links oder rechts zu verschieben utton 6 W hlen Sie zum Speichern der Bild und Toneinstellungen mit den Tasten und A die Option Speichern Dr cken Sie die Taste oder Ergebnis wird angezeigt 7 W hlen Sie zum L schen der Bild und Toneinstellungen mit den Tasten und die Option L schen Dr cken Sie die Taste a oder gt Feinabstimmung Ergebnis wird angezeigt Einstellen 99 315MHz Speichern OK L schen W hlen 4 Einst Beenden Feinabstimmung Einstellen 99 315MHz Speichern ei L schen OK w hlen 4 Einst Beenden 21 AA68 03194A C18A_DEU E 1 54 PM Page amp Gespeicherte Kan le sortieren Mit diesem Vorgang k nnen Sie die Programmnummern gespeicherter Kan le ndern Das ist m glicherweise nach dem HU automatischen Speichern von Kan len erforderlich Unerw nschte q Autom speichern Kan le k nnen gel scht werden Man speichern Na Name aer Aktiv Deaktiv dl Feinabstimmung 1 Dr cken Sie die Taste MENU Sortieren Se
79. inkel W hlen gt Einst 27 Bild Dynamisch gt Normal Beenden AA68 03194A C18A_DEU 11717703 1 54 PM Page 2 Externe Signalquellen wiedergeben Wenn Sie mehrere Audio Videosysteme angeschlossen haben k nnen Sie Signale von verschiedenen Quellen anzeigen indem Sie jeweils die entsprechende Signalquelle ausw hlen Diese O ptionen k nnen Sie auch durch Dr cken der Taste INPUT auf der Fernbedienung aufrufen Funktionen TV AV HEV Sprache Deutsch Zeit gt Plug amp Play Blaues Bild Frontbed gt Aus Aus Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet W hlen Einst Beenden 2 W hlen Sie mit den Tasten und A die Option Funktionen Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Funktionen zur Verf gung stehen werden angezeigt REH MUTE AUDIO TWTEXT INPUT GO Oq 3 1 P TRK SLOW 2 9 2 P MODE gt gew hlter Signalquelle werden die Bilder automatisch angezeigt Um wieder zum regul ren Fernsehprogramm zur ckzukehren dr cken Sie die Taste INPUT und w hlen die Nummer des gew nschten Kanals Um Videozubeh r an das Fernsehger t anzuschlie en verwenden Sie die Anschl sse auf der Seite und der R ckseite RCA und SCART Wenn an beiden Anschl ssen Ger te angeschlossen sind hat der seitliche Anschluss Priorit t Anzeige bei fehlendem Sign
80. k nnen Sie das Signal von Th 1 zu C 2 durchschleifen gt gt Es wird empfohlen f r Verbindungen ber die SCART Buchse ein STRAIGHT SCART Kabel zu verwenden ber die Cinch Anschl sse mit der Aufschrift DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL k nnen Sie den Fernseher an Ger te wie Ihre Stereoanlage anschlie en auf diese Weise k nnen Sie die Vorz ge der Surround Effekte genie en R ckseite des Fernsehers Audioger t mm Cm ll tel coaaal OopnCAL 75 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page 7 ber die Cinch Anschl sse AUDIO L R VIDEO k nnen Sie Videorekorder Camcorder Video Disc Player und bestimmte Videorekorder Spielekonsolen an den Fernseher anschlie en Seitenwand des Fernsehers Camcorder N Kopfh rer anschlie en Wenn Sie beim Fernsehen andere Personen im Zimmer nicht st ren wollen k nnen Sie Kopfh rer an Ihr Fernsehger t anschlie en Seitenwand des Fernsehers Seitenwand des Fernsehers gt Das Benutzen von Kopfh rern mit hoher Lautst rke ber l ngere Zeitr ume hinweg kann zu H rsch den f hren 76 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Verkabelung des SCART Anschlusses Wenn Sie andere Ger te ber den SCART Anschluss des Fernsehers anschlie en m chten wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen qualifizierten Techniker um das AV Kabel wie unten abgebildet zu
81. ken der Taste P SIZE auf der Fernbedienung w hlen STEP SLEEP SHOWVIEW CLEARER CD C 26 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Digitalen Rauschfilter aktivieren deaktivieren Wenn Ihr Ger t nur schwache Signale empf ngt k nnen Sie mit der digitalen Rauschminderung Schattenbilder und Doppelkonturen im Fernsehbild verringern 1 Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Bild zur Verf gung stehen werden angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste d oder gt 3 W hlen Sie mit der Taste W oder A die Option Digitale RM 4 W hlen Sie zum Aktivieren dieser Funktion mit der Taste ad oder gt die Option Ein DI Modus L Digitale RM Bildwinkel W hlen gt Einst Bild 44 Dynamisch gt Einst Le Farbwert Normal Breit Ein S 8 Beenden Bildwinkelkorrektur verwenden modellabh ngig Falls das empfangene Bild leicht zu einer Seite geneigt ist k nnen Sie dies mit der Option Bildwinkel korrigieren 1 Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Bild zur Verf gung stehen werden angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste oder gt 3 W hlen Sie mit den Tasten und die Option Bildwinkel 4 Dr cken Sie die Taste oder gt bis die gew nschte Einstellung erreicht ist 7 bis 7 WI Modus 4 Einst gt Farbwert Breit Ein 100 I Se RM Bildw
82. matisch ausschaltet Plug amp Play Blaues Bild u Frontbed gt gt Zuerst m ssen Sie die Uhr des Fernsehger tes einstellen siehe Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen auf Seite 32 Wenn Sie die Uhr noch nicht gestellt haben W hlen 4 Eingabe Beenden kann der Timer nicht eingestellt werden Funktionen 1 Dr cken Sie die Taste MENU SC Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet Uhrzeit 11 36 n Datum 18 04 2003 FR 2 Dr cken Sie die Tasten V und um Funktionen auszuw hlen gig Timer Aus Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Funktionen zur Verf gung stehen werden angezeigt Beenden 3 Dr cken Sie die Taste lt oder gt 4 W hlen Sie mit der Taste V oder ddie Option Timer W hlen Funktionen Sie die Einstellung Ein indem Sie die Taste d oder gt dr cken Se Ergebnis Die Optionen On Time und Off Time werden Uhrzeit Teg angezeigt Datum 18 04 2003 FR Timer Ein 5 W hlen Sie mit den Tasten und A button to select Timer Ge Select Ein by pressing the oder Ergebnis Die Optionen Ein und Aus werden angezeigt Beenden gt gt Falls Sie die Uhr noch nicht eingestellt haben erscheint die Meldung Bitte zuerst die uhrzeit Funktionen 6 Zum automatischen Einschalten w hlen Sie die Option Ein Zeit indem Sie die Taste oder bdr cken Dr cken Sie die Taste Uhrzeit 11 36 lt oder gt zum Einstellen der Stunden und Minuten Nehmen Sie 18 04 2003
83. mmer des Kanals f r die Aufzeichnung oder mit der Taste INPUT die AV Quelle wenn Sie einen Satellitentuner oder eine externe Videoquelle verwenden pa 24 Ergebnis Die Kanalnummer wird angezeigt und das Programm kann auf dem Fernseher angesehen werden Legen Sie die Kassette ein auf der Sie das Programm aufzeichnen m chten und achten Sie darauf dass das Fenster sichtbar und die Sicherungslasche intakt bzw mit Klebeband abgedeckt ist z ENU DVDMENU P SIZE 3 Halten Sie die Taste REC mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt um die Aufzeichnung zu starten Ergebnis Die Aufnahmeanzeige wird auf dem Bildschirm angezeigt On W hrend der Aufnahme k nnen Sie die Taste INFO STEP SHOWVIEW CLEARER dr cken um die verbleibende Aufnahmezeit OO O anzuzeigen 4 Dr cken Sie die Taste REC mehrmals um die Aufnahmezeit zu verl ngern 30 gt 1 00 gt 1 30 gt 2 00 gt 3 00 gt 4 00 Ergebnis Die Dauer wird angezeigt Das ausgew hlte Programm wird in der angegebenen Dauer aufgezeichnet Nach Ablauf dieser Zeitspanne wird die Aufzeichnung vom Videorekorder automatisch beendet 5 Wenn Sie die Aufnahme vorher abbrechen m chten dr cken Sie die Taste REC mehrmals bis 0 00 angezeigt wird oder dr cken Sie die Taste STOP W Ergebnis Der Videorekorder beendet die Aufnahme nach sechs Sekunden gt gt Istdas Ende d
84. n Funktionen 1 Dr cken Sie die Taste MENU TV AV TV d GER d Sprache Deutsch Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet Zeit gt 2 W hlen Sie mit den Tasten V und A die Option Funktionen Hl Frontbed Als Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Funktionen zur Verf gung stehen werden angezeigt W hlen Ak Eingabe Beenden 3 Dr cken Sie die Taste oder gt 4 W hlen Sie mit der Taste oder die Option Plug amp Play 5 Dr cken Sie die Taste oder gt Ergebnis Plug amp Play wird angezeigt Sie k nnen nun die Einstellungen ndern Men sprache einstellen Wenn Sie das Fernsehger t das erste Mal verwenden m ssen Sie die Sprache ausw hlen in der Men s und Hinweise angezeigt werden Funktionen TV AV TV Sprache Deutsch Zeit gt Blaues Bild Aus 1 Dr cken Sie die Taste MENU Plug amp Play gt Frontbed Aus Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet W hlen 4 Einst I Beenden 2 W hlen Sie mit den Tasten und die Option Funktionen Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Funktionen zur Verf gung stehen werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste und gt Ergebnis Sprache wird ausgew hlt 4 W hlen Sie die gew nschte Sprache mit den Tasten und 15 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page E Kan le automatisch einstellen Di H gi Autom speichern Man speichern Name Aktiv Deaktiv
85. n nn 37 m Videokassettentyp w hlen AA 37 m Videosystem w hlen 38 m HiFi Modus w hlen 42 22223244432282 24238220 04848428 aater adatai oe annk AEA ESPAA niin 39 m Video wiedergeben 244 4244444444H04HRHBRRnBHRnHHnnannnnnnnnn nnnennnnnnnn anne 40 m Bandz hler f r die Suche nach Abschnitten verwenden 41 m Crystal PlayBack venwenden 42 m Bildqualit t w hrend der Wiedergabe 42 m Kassetten vor und zur ckspulen nn 43 m Video in Zeitlupe wiedergeben AA 44 m Programm direkt autzechnen nennen nn 42 m Programm mit automatischem Stopp autzeichnen 46 SHOWEN Funktion verwenden modellabh ngig 47 48 m vpeorie Funktion verwenden nur UK 49 50 m Videorekorder f r Aufnahmen vorprogrammieren nennen nennen 51 52 DVD PLAYER VERWENDEN m CDs DVDs wiedergeben AAA 53 56 m Such und Springfunktionen verwenden 57 m DVD Men verwenden 58 Titelmen verwenden 58 m DVD Informationen anzeigen nuusssnenessnnnensnnnnennnnne nennen nnnnnnnnnnne nennen nn 59 m Zoom Funktion DVD VCD verwenden nn 60 m Lesezeichen Funktion DVD VCD verwenden
86. n zur Verf gung stehen werden angezeigt 5 Dr cken Sie die Taste V oder um das gew nschte Men afp am DS auszuw hlen Digit Ausgang DTS oder Dynam Kompression 6 _ W hlen Sie die gew nschte Option mit der d oder gt aus Digit Ausgang Aus Bitstream PCM W hlen Sie Bitstream wenn Sie den Digital Audio Output Digital Output Off verwenden Wird zu Dolby Digital Bitstream 5 1CH bei MPEG 2 5 1CH oder 7 1CH konvertiert W hlen Sie PCM wenn Sie die Analog Audio Outputs verwenden am DS Wird zu PCM 2CH konvertiert AUDIO OPTIONEN Dynam Kompression Aus Standardwert einstellen Ein Dynamische Kompression aktivieren gt Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Dolby sowie das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Marken von Digital Theater Systems Inc 66 AA68 03194A C18A_DEU 11717703 1 54 PM Page Bildformat einstellen Sie k nnen die Bildschirmeinstellungen Bildformat an Ihre Sehgewohnheiten anpassen a ge 5 Spracheneinstellung Le 1 Dr cken Sie die Taste DVD MENU a Audio Optionen Ergebnis Das DVD Men wird eingeblendet eem Kindersicherung Function 2 Dr cken Sie die Taste V oder um die Option Setup auszuw hlen D Gm Bm Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Setup zur Verf gung stehen werden angezeigt
87. nd der Timer Die Timer Aufnahme ist Aufnahme die Stromversorgung unterbrochen wurde wurde die fehlgeschlagen Aufnahme abgebrochen berpr fen Sie ob die Taste POWER gedr ckt wurde um den Timer zu aktivieren STANDBY und TIMER Anzeige aktiviert 1 Tunermodell Streifen oder Schlieren bei der Die vertikale Spureinstellung muss angepasst werden lesen Sie Wiedergabe Seite 42 Wechseln Sie die Kassette Diese Kassette k nnte abgenutzt sein Wenn die Taste PLAY PAUSE 1 nach Zustand der Kassette k nnen bei einem Standbild Streifen w hrend der Wiedergabe gedr ckt auftreten wird zeigt das Bild starke Schlieren Die vertikale Spureinstellung muss angepasst werden lesen Sie Seite 42 Die Funktionen Schneller Vorlauf berpr fen Sie ob das Band der Kassette nicht schon an den und Schneller R cklauf funktionieren nicht 80 Anfang oder an das Ende der Kassette gespult wurde a AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Se Fehlersuche Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Fortsetzung Die Fernbedienung funktioniert nicht berpr fen Sie die Batterien der Fernbedienung Ersetzen Sie die Batterien falls n tig Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von h chstens 7 m zum Fernsehger t Entfernen Sie die Batterien und halten Sie eine oder mehrere Tasten f r einige Minuten gedr ckt um den Mikroprozessor vollst ndig zu entladen und die Fernbedienun
88. ndz hler die gegenw rtig ausgew hlte Funktion und die Aufnahmegeschwindigkeit werden auf dem Bildschirm angezeigt 2 Wenn die Sicherungslasche der Kassette intakt ist dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE gt Anderenfalls startet die Wiedergabe der Kassette automatisch gt gt Wenn eine Kassette eingelegt ist wird die Bandposition automatisch optimiert um St rungen zu verringern Automatische Spurlagenregelung Wenn bei der Wiedergabe das Ende des Bandes erreicht ist wird die Kassette automatisch zur ckgespult 3 Wenn Sie die Wiedergabe zeitweilig unterbrechen m chten dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE P Il erneu gt gt Wenn im Bild st rende Streifen zu sehen sind gehen Sie wie im Abschnitt Bildqualit t w hrend der Wiedergabe anpassen auf Seite 42 beschrieben vor Wenn Sie ein Standbild l nger als ca f nf Minuten anzeigen wird die Wiedergabe vom Videorekorder automatisch gestartet um die Kassette und die Videok pfe zu sch tzen 4 Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE gt 5 Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe anzuhalten Zum Auswerfen der Kassette dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE 4 gt Bei Wiedergabe einer Videokassette k nnen Sie nicht gleichzeitig Fernsehprogramme ansehen nach Videokassette kann bei Lautst rkeeinstellungen von 35 oder h her ein Flimmern auf dem Bildschirm auftreten Verringern Si
89. o abgedeckt ist STEP SLEEP SHOW VIEW CLEAREX CD 3 Halten Sie die Taste REC mindestens zwei Sekunden lang gedr ckt um die Aufzeichnung zu starten Ergebnis Die Aufnahmeanzeige wird auf dem Bildschirm angezeigt W hrend der Aufnahme k nnen Sie die Taste INFO dr cken um die Nummer des aufgezeichneten Programms und die auf der Kassette verbleibende Zeit anzuzeigen 4 Zum Dr cken Sie die Taste Kurzfristigen Unterbrechen der Aufnahme z B um das PLAY PAUSE 11 Aufzeichnen von Werbung zu verhindern oder um den Kanal zu wechseln Erneuten Starten der Aufnahme Beenden der Aufnahme STOP W gt gt Wenn der Videorekorder l nger als 10 Minuten im Pausenmodus bleibt wird die Aufnahme automatisch beendet um die Videok pfe und die Kassette zu schonen gt gt Wenn die Kassette beim Starten der Aufnahme ausgeworfen wird berpr fen Sie ob die Sicherung intakt oder die ffnung mit Klebeband abgedeckt ist Wenn w hrend der Aufnahme das Ende des Bands erreicht ist wird die Kassette automatisch zur ckgespult 45 A AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page 4 D Programm mit automatischem Stopp aufzeichnen Mit dieser Funktion k nnen Sie bis zu vier Stunden lang Programme aufzeichnen Der Videorekorder beendet die Aufnahme automatisch nach Ablauf der angegebenen Zeit 1 W hlen Sie mit der Taste PO oder die Nu
90. onwiedergabe Um zum normalen Wiedergabemodus zur ckzukehren dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE gt Die Einzelbildwiedergabe kann nur in Abspielrichtung vorw rts verwendet werden Zeitlupe Nicht f r CDs Halten Sie die Taste FF kk im Pause oder Stopp Modus f r l nger als eine Sekunde gedr ckt Durch Dr cken und Halten der Taste FF kk kann die Zeitlupengeschwindigkeit auf 1 2 1 4 1 8 oder 1 16 der normalen Abspielgeschwindigkeit eingestellt werden Im Zeitlupen Modus erfolgt keine Tonwiedergabe Um zum normalen Wiedergabemodus zur ckzukehren dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE gt 11 Bei VCDs kann die Zeitlupe nur in Abspielrichtung vorw rts verwendet werden A ETN TWVCR DVD CD BD CD 60 P TRK SLOW MENU DVDMENU P SIZE ER STEP SHOW VIEW be REPEAT SP LP CRYSTAL PB D SUBTITLE 53 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page MP3 und WMA Datentr ger wiedergeben 1 Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE 4 Legen Sie die CD vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das CD Fach ein Um das CD Fach zu schlie en dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE gt oder OPEN CLOSE 4 2 Dr cken Sie die Taste oder um den gew nschten Musik Wm music folder4 Ordner auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER oder gt
91. ppe Bild zur Verf gung Es T stehen werden erneut angezeigt 6 W hlen Sie mit den Tasten und die Option Farbwert aus Dr cken Sie wiederholt die Taste oder gt Bild Ergebnis Die Farbwerte werden in folgender Reihenfolge 4 Dynamisch gt ngezeigt Einst gt angezeigt Farbwert Normal Normal Warm 1 Warm 2 Kalt 2 Kalt 1 In Ge Se Ge Bildwinkel 0 gt gt Wenn Sie nderungen an diesen Einstellungen vornehmen wird das Bildformat automatisch zu Einstellung W hlen lt 4 Einst Beenden ge ndert 25 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page 2 Bildformat w hlen modellabh ngig Sie k nnen das Bildformat ausw hlen das Ihren Sehgewohnheiten am besten entspricht Bild Modus lt 4 Dynamisch gt Se Einst gt 1 Dr cken Sie die Taste MENU Farbwert Normal Gr e Breit Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Bild zur Verf gung Digitale RM Aus e Bildwinkel 0 stehen werden angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste oder gt W hlen 4 Einst M Beenden 3 W hlen Sie mit den Tasten und A die Option Gr e Dr cken Sie wiederholt die Taste oder gt Ergebnis Die Bildformate werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt modellabh ngig Breit Panorama Zooml Zoom2 4 3 Normal Zoom 16 9 MENU PSIZE INFO gt gt Diese Einstellungen k nnen Sie auch durch Dr c
92. pressionsrate ab Um eine Klangqualit t wie bei einer Audio CD zu erreichen ist eine analog digitale Sampling Rate von 128 kbit s bis 160 kbit s erforderlich Eine h here Rate als diese 2 B ber 192 kbit bewirkt nicht unbedingt eine Verbesserung der Klangqualit t Bei einer Kompressionsrate unter 128 kbit s k nnen Audiodateien nicht zufriedenstellend wiedergegeben werden Urheberrechtlich gesch tzte MP3 Dateien d rfen nicht aufgenommen werden Zur Vermeidung unrechtm iger Vervielf ltigung sind einige Dateien verschl sselt und durch einen Code gesch tzt Solche Dateien sind zum Beispiel Windows MediaTM Dateien eingetragene Marke von Microsoft oder SDMITM Dateien eingetragene Marke der SDMI Foundation Dateien dieses Typs k nnen nicht vervielf ltigt werden Der DVD Player erkennt nur eine Hierarchiestufe von Dateiordnern Sie sollten daher entweder alle MP3 Dateien speichern ohne sie zu ordnen und oder f r jeden K nstler oder jede Musikrichtung z B Klassik Rock Jazz usw einen eigenen Ordner erstellen Wichtig Diese Empfehlungen sind keine Garantie f r die Wiedergabe von MP3 Aufnahmen durch den DVD Player oder eine gute Klangqualit t Beachten Sie dass mit bestimmten Aufnahmeverfahren von MP3 Dateien auf CD R die optimale Wiedergabe auf einem DVD Player beeintr chtigt werden kann schlechte Klangqualit t Ger t erkennt Dateien nicht Dieses Ger t kann pro Datentr ger maximal 500 Dateien und
93. r Aufnahme wird ausgew hlt Dr cken Sie die Taste d oder gt erneut W Nach der Eingabe des SHOWVIEW Kode wird das Timer Aufnahme Programm automatisch eingestellt In diesem Moment wird der aktuelle Kanal f r die Aufnahme eingestellt Um eine Programmnummer zu ndern dr cken Sie die Taste oder A W hlen Sie mit den Tasten VW und die Option Start und dr cken Sie dann die Taste d oder gt Dr cken Sie die Taste Y oder um die Startzeit einzugeben gt gt Bei der Eingabe von Datum und Uhrzeit muss vor den einzelnen Angaben eine Null stehen Beispiel 7 30 AM Geben Sie 07 30 ein W hlen Sie mit den Tasten Y und die Optio Stopp Auf dieselbe Weise k nnen Sie die Aufnahmestoppzeit ndern gt gt Um eine Aufnahmestoppzeit von unter einer Stunde einzustellen nehmen Sie immer zuerst die Einstellung der Minuten vor STEP SLEEP SHOW VIEW CLEAREX CED CB OCD ANGLE REPEAT SP LI ALPB ZOOM SHOWVIEW 0 9 Code m wi Start Stopp Datum Decoder Geschwind d PDC W hlen gt Einst PR Start Stopp Datum Modus Decoder H Geschwind d PDC W hlen gt Einst PR Start Stopp Datum Modus Decoder Geschwind H PDC W hlen gt Einst ndern SUBTITLE La MBeend VCR Men P1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus Beenden VCR Men
94. rere verschiedene Titel enthalten Wenn eine DVD beispielsweise vier verschiedene Filme enth lt kann jeder dieser Filme als Titel erkannt werden A 59 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Se Zoom Funktion DVD VCD verwenden 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder im Pausemodus die Taste DVD MENU Menu Info Ergebnis Das DVD Men wird eingeblendet Lesezeichen 2 W hlen Sie mit den Tasten und A die Option Function aus Wiederhol Hinton Bildformateinstellung Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Function zur Prog Verf gung stehen werden angezeigt EI Gm UP 3 Dr cken Sie die Taste ENTER 4 W hlen Sie mit den Tasten V und die Option Zoom Dr cken EE Sie die Taste ENTER SUBTITLE Ergebnis Das Symbol g wird angezeigt gt Diese Informationen k nnen Sie auch durch Dr cken der Taste ZOOM auf der Fernbedienung anzeigen CH 2X 5 Dr cken Sie die Taste ENTER mehrmals um das Bild zu vergr ern oder zu verkleinern DVD oder VCD 2X 4X 1 2 1 3 1 4 6 Dr cken Sie die Tasten a oder gt um den Bildschirmbereich auszuw hlen der 2X 3X 4X vergr ert werden soll 60 AA68 03194A C18A_DEU 11717703 1 54 PM Page Lesezeichen Funktion DVD NVCD verwenden Mit dieser Funktion k nnen Sie Abschnitte einer DVD oder VCR zum schnellen Wiederfinden mit Lesezeichen versehen Diese Menu Info 1
95. rgegeben 7 Zum Abbrechen der Wiederholung dr cken Sie die Taste STOP Stellen Sie dann Wiederholmodus auf Aus 36 AA68 03194A C18A_DEU 114717403 1 54 PM Page Bildkonturen anpassen Sie k nnen die Wiedergabe der Bildkonturen f r eine Kassette nach Belieben anpassen Es stehen vier Einstellungen zur Verf gung Auto HI VCR Men Normal f r ein Standardbild Timer Aufn berpr gt Scharf f r ein sch rfer konturiertes Bild In en Weich f r ein Bild mit weicheren U mrissen yidepnorm Se W hlen 4 Einst Beenden 1 Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet 2 W hlen Sie mit den Tasten V und die Option VCR Men Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe VCR Men zur Verf gung stehen werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste oder gt 4 W hlen Sie mit den Tasten V und die Option Bild 5 W hlen Sie mit der Taste oder gt die gew nschte Option Auto Normal Scharf oder Weich Videokassettentyp w hlen Wenn Sie den Bandz hler verwenden m chten um die verbleibende Zeit auf einer Kassette anzuzeigen m ssen Sie den Typ der eingelegten Kassette angeben VCR Men Timer Aufnahme gt Timer Aufn berpr Le RT Wiederholmod A 1 Dr cken Sie die Taste MENU ee Kassette w hlen E180 T120 Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet m Videonorm AUTO 2 W hlen Sie mit den Tasten V und
96. rmanzeige Normale Sendung Standardton Mono Normal use Standard und NICAM Mono NICAM Stereo Mono Mono NICAM Normal Stereo lt gt Mono NICAM Normal NICAM Dual II Dual I gt Dual II gt Mono NICAM NICAM Normal 1 T 2 Stereo Normale Sendung Standardton Mono normale Verwendung Zweisprachig oder Dua Dual I lt gt Dual II Stereo Stereo gt Mono Forced mono Bei schlechten Empfangsbedingungen sind Sendungen im Modus Mono besser zu h ren Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird sollten Sie zu Mono wechseln Falls Sie im AV M odus ein Monosignal empfangen sollten Sie das Audiokabel an den Anschluss AUDIO L an der Seite bzw der Vorderseite des Fernsehers anschlie en Falls bei Monosignalen nur noch ein Lautsprecher zu h ren ist dr cken Sie die Taste AUDIO C CO Bea MUTE AUDIO TWTEXT INPUT 2066 TRK SLOW OTO 9 0 S MODE _P MODE 31 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Se Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen Nach Einstellung von Datum und Uhrzeit k nnen Sie diese jederzeit durch Dr cken der Taste DISPLAY anzeigen Wenn Sie HU Funktionen den automatischen Timer verwenden m chten m ssen Sie die gi TV AV i Uhrzeit stellen 2 Plug amp Play gt gt Durch Dr cken der Taste I Ein Aus auf der Vorderseite des Fernsehers k
97. rseite des Fernsehers LTN TWVCR DVD KDA CC C G G CI Femsehger t in den Standby Modus versetzen Zur Verringerung des Stromverbrauchs kann der Fernseher in den Standby M odus versetzt werden Der Standby Modus ist n tzlich wenn Sie das Ger t vor bergehend ausschalten m chten z B w hrend einer Mahlzeit 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste POWER Ergebnis Der Bildschirm wird dunkel und die Standby Anzeige auf der Vorderseite des Ger ts leuchtet auf 2 Zum Einschalten des Fernsehers dr cken Sie einfach erneut die Taste POWER auf der Fernbedienung W Der Standby Modus ist nicht f r l ngere Phasen der Abwesenheit gedacht z B wenn Sie verreist sind Dr cken Sie in solchen F llen stattdessen den N etzschalter I Ein Aus an der Vorderseite des Fernsehers Ziehen Sie bei l ngerer Abwesenheit den N etzstecker und das Antennenkabel ab A e DND CC C AD CG CG TB CE 90 11 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page E Automatisches Entmagnetisieren zum Beheben von Farbst rungen Die Bildr hre wird von einer Entmagnetisierungsspule umschlossen D aher m ssen Sie das G er t im Normalfall nicht manuell entmagnetisieren Wenn der Empf nger bewegt oder anders ausgerichtet wird oder Farbst rungen auf dem Bildschirm auftreten m ssen Sie den Netzschalter f r eine Dauer von 120 Minuten auf Aus
98. s anschlie en 2 Wenn Sie eine Zimmerantenne verwenden m ssen Sie diese eventuell beim Einstellen Ihres Fernsehger ts so lange drehen bis Sie ein scharfes und klares Bild erhalten Weitere Informationen finden Sie unter Kabelanschluss Kan le automatisch einstellen auf Seite 16 Kan le manuell einstellen auf Seite 17 10 A AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page x Ein und Ausschalten Das Netzkabel wird auf der R ckseite des Ger ts nach au en gef hrt 1 Schlie en Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an gt gt Die erforderliche Netzspannung ist auf der R ckseite des Ger ts angegeben Zul ssige Netzfrequenzen sind 50 Hz und 60 Hz 2 Dr cken Sie den Netzschalter I Ein Aus auf der Vorderseite des Fernsehers Ergebnis Die Standby Anzeige auf der Vorderseite des Ger ts leuchtet auf 3 Dr cken Sie zum Einschalten des Fernsehers die Taste POWER auf der Fernbedienung Ergebnis Das Programm das Sie zuletzt gesehen haben wird automatisch angezeigt gt gt Falls Sie bisher keine Kan le gespeichert haben wird wahrscheinlich kein deutliches Bild angezeigt Informationen zum Speichern von Kan len finden Sie unter Kan le automatisch einstellen auf Seite 16 und unter Kan le manuell einstellen auf Seite 17 4 Um den Fernseher auszuschalten dr cken Sie die Taste POWER auf der Vorderseite des Ger tes Vorde
99. ten Kanal automatisch in den Standby Modus Bedienfeld sperren Funktionen TV AV TV Sprache Deutsch Zeit gt Plug amp Play gt Blaues Bild Aus _ Frontbed Ein W hlen Einst Beenden 34 Das vordere Bedienfeld kann gesperrt werden um beispielsweise zu verhindern dass der Fernseher von kleinen Kindern eingeschaltet wird 1 Dr cken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmen wird eingeblendet 2 W hlen Sie mit den Tasten und die Option Funktionen Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Funktionen zur Verf gung stehen werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste oder gt 4 W hlen Sie mit den Tasten und die Option Frontbed 5 W hlen Sie die Einstellung Ein indem Sie die Taste oder gt dr cken a AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page G Kassettentypen und Aufnahmegeschwindigkeiten Option Verwenden Sie ausschlie lich VHS Kassetten in guter Q ualit t f r den Videorekorder Die Kassetten k nnen verschiedene Aufnahmekapazit ten besitzen Sie k nnen Kassetten mit zwei verschiedenen eschwindigkeiten aufnehmen SP Standardwiedergabe LP Longplay optional Im Longplay M odus kann auf jeder Kassette doppelt so viel aufgezeichnet werden besitzen die Aufnahmen eine etwas geringere Q ualit t Type Aufnahmezeit Type Wiedergabezeit SP SP E 30 30 min bzw 1 2 Stunde T 60 60 min bzw 1 St
100. tet den Ton vor bergehend aus gt gt Dr cken Sie diese Taste erneut bzw die Taste oder um den Ton wieder einzuschalten MENU Zeigt das Kehrt zum vorherigen Men Bildschirmmen an bzw zum normalen Fernseh Fernsehprogramm zur ck Verwendung m Zeigt ein Untermen mit Auswahlm glichkeiten A f r die aktuelle Men o Men option an ZS Erh ht bzw verringert den Wert einer Men option SR Best tigt Ihre Auswahl m 2 g m VC 13 AA68 03194A C18A_DEU 11717703 1 54 PM Page Plug amp Play Wenn das Fernsehger t zum ersten Mal eingeschaltet wird werden automatisch einige Grundeinstellungen vorgenommen Folgende Dr cken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung falls sich das Ger t im Standby Modus befindet Ergebnis Plug amp Play wird angezeigt Dr cken Sie die Taste ENTER um Plug amp Play zu starten Ergebnis Das Men Sprache wird angezeigt W hlen Sie die gew nschte Sprache mit den Tasten W und Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste MENU Ergebnis Die Meldung Ant Eingang Pr fen wird angezeigt Stellen Sie sicher dass die Antenne an das Fernsehger t angeschlossen ist Ergebnis Ergebnis Nach kurzer Zeit wird das Men Country angezeigt W hlen Sie Ihr Land mit den Tasten A oder Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste MENU N Ergebnis Das Men Autom speichern wird angezeigt
101. un die Title Menu Titelmen aufzurufen Function 8 sp Gm Gm 58 AA68 03194A C18A_DEU 1117 03 1 54 PM Page amp DVD Informationen anzeigen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste DVD MENU Ergebnis Das DVD Men wird eingeblendet 2 W hlen Sie mit den Tasten und die Option Function aus Disc Menu Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Function zur Lesezeichen Verf gung stehen werden angezeigt Wiederhol T Fe E Bildformateinstellung 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Prog Ergebnis Das Info Men ist markiert Gagn 4 Dr cken Sie die Taste ENTER erneut Ergebnis nach Datentr ger werden die DVD Informationen angezeigt gt gt Diese Informationen k nnen Sie auch durch Dr cken der Taste INFO auf der Fernbedienung anzeigen MENU DVD MENU 5 W hlen Sie mit den Tasten und die gew nschte Option aus Dr cken Sie die Taste oder gt um das gew nschte Setup einzurichten und dr cken Sie anschlie end die Taste ENTER gt gt Um die Wiedergabe von einer gew nschten Wiedergabezeit aus zu starten verwenden Sie die Nummerntasten 6 Dr cken Sie die Taste INFO um die Anzeige auszublenden Sr Gew nschten Titel auf einem Datentr ger mit mehreren Titeln ausw hlen Wenn sich zum Beispiel mehr als ein Film auf einer DVD befindet wird jeder Film erkannt Va DVDs werden meistens kapit
102. unden E 60 60 min bzw 1 Stunden T 120 120 min bzw 2 Stunden E 120 120 min bzw 2 Stunden T 180 180 min bzw 3 Stunden E 180 180 min bzw 3 Stunden E 240 240 min bzw 4 Stunden E 300 300 min bzw 5 Stunden Aufgezeichnete Kassette sichern Videokassetten verf gen ber eine Sicherung um ein versehentliches L schen zu verhindern W enn diese Sicherung entfernt wurde kann auf dem Band nicht mehr aufgezeichnet werden 1 Wenn Sie eine Kassette sichern m chten brechen Sie die Sicherungslasche mit einem kleinen Schraubenzieher heraus 2 Um wieder auf einer gesicherten Kassette mit herausgebrochener Sicherungslasche aufnehmen zu k nnen decken Sie die Offnung mit Klebeband ab gt gt Beim Einlegen einer Videokassette wird die Wiedergabe automatisch gestartet wenn die Sicherungslasche entfernt ist bei gesicherten Kassetten anderenfalls m ssen Sie die Taste PLAY PAUSE gt dr cken Wenn Sie versuchen auf einer gesicherten Kassette mit herausgebrochener Sicherungslasche aufzunehmen wird diese ausgeworfen 35 A AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page 3 Wiedergabe eines Abschnitts oder einer Kassette wiederholen Diese Funktion erm glicht die Wiedergabe Der gesamten Kassette HU VER Men Eines bestimmten Abschnitts der Kassette gi Timer Aufnahme gt Timer Aufn gt Dieser Abschnitt kann eine L nge von 1 bis 59 Minuten haben Wiederholmodus
103. ung R hrentyp 4 3 Gr e der Bildr hre 17 Zoll 36 7 39 2 cm 21 Zoll 40 6 30 5 cm 28 Zoll 57 2 32 2 cm Farbsystem PAL SECAM NTSC4 43 TV Standard B G I D K L L modellabh ngig Klang A2 Stereo NICAM Stereo Mono modellabh ngig Audio Ausgangsleistung 3Wx2 5Wx2 10Wx2 Stromversorgung 220 240V 50 60Hz Stromverbrauch 80 watt 110 watt 130 watt Steckpl tze R ckseite Externer Eingang Ausgang EXT1 2 Digitale Ausg nge COAXIAL OPTICAL Seite Eing nge f r Video Audio R AUDIO L VIDEO Kopfh reranschluss Abmessungen HxBxT 500 x 424 x 505 mm 594 x 494 511 mm 784 x 509 561 mm Gewicht 21 5 kg 27 5 kg 42 5 kg 79 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page Fehlersuche vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst F hren Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus bevor Sie sich mit dem Kundendienst von Samsung in Verbindung setzen Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe der nachstehenden Anweisungen beheben k nnen notieren Sie die Modell und Seriennummer des Fernsehger ts und setzen Sie sich mit Ihrem lokalen Fachh ndler in Verbindung Kein Ton oder Bild Stellen Sie sicher dass das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass Sie die Taste Ein Aus am Fernseher und die Taste POWER gedr ckt haben
104. vor den einzelnen Angaben eine Null stehen Beispie 7 30 AM Geben Sie 07 30 ein 9 W hlen Sie mit der Taste oder die Option Stopp aus Stellen Sie auf die selbe Art die Aufnahmestoppzeit ein t VCR Men Timer Aufnahme Le Timer Aufn berpr gt Wiederholmodus Aus Bild Normal Kassette w hlen E180 T120 a Videonorm AUTO VCR Men Stopp Datum 23 00 30 04 SP in ara Sajas anran Sa X L sch Select 4 Adjust MM Exit SLEEP SHOWVIEW CLEARE REPEAT 5 CRYSTAL PB D SUBTITLE Lat VCR Men P1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SP Aus W hlen 4 Einst Beenden VCR Men P1 22 00 23 00 30 04 2003 Einmal Aus SESE Aus W hlen 4 Einst Beenden VCR Men PR P1 Start 22 00 Stopp 23 00 Datum 30 04 2003 Modus Einmal Decoder Aus SB Aus W hlen 4 Einst Beenden 51 AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page PR Start Stopp Datum Modus Aal Decoder Geschwind PDC m ai W hlen Ak Einst PR Start Stopp Datum Mh Decoder Geschwind PDC m ai W hlen gt Einst PR Start Stopp Datum Modus 194 Decoder Geschwind PDC m ai W hlen lt 4 Einst PR Start Stopp Datum Modus Aal Decoder Geschwind PDC m ai W hlen

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ZyXEL GS-105A/108A User's Manual  GUIDA DELL`UTENTE    PDF (BOE-A-1986-26651 - 2 págs.  ユーザーマニュアル（取扱説明書）  Rendu et couleurs  FT ANTI TABAC  Guide d`utilisation  BPB180 - Makita  H8GN - Audin  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file