Home

Samsung SP-50L6HX Manual de Usuario

1. NA i Mover C Entrar IO Volver Espa ol 32 11 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Posici n Pulse el bot n ENTER Busque la posici n de la imagen secundaria pulsando el bot n A o Y PIP Fuente TV Resultado Aparecen las posiciones disponibles Intercambiar LELETO ua Prog Mover C Entrar II Volver gt La posici n no se puede seleccionar en el modo de tama o de imagen EE Doble1 o mm Doule2 12 Pulse el bot n ENTER m PIP Fuente 13 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Prog Pulse el bot n P at a Tama o ENTER Seleccione el canal que desee ver en la imagen A secundaria pulsando el bot n A o Y 14 Pulse el bot n ENTER Mover CY Entrar II Volver TME PIP l Ni OD WI Funciones sencillas del mando a distancia E ISWAP P STOP PLAY PAUSE Botones Funci n CD CD a LL A AA lt 2 AAA zzz x gt 2 A 5 O RESET PIP Se utiliza para activar o desactivar directamente la funci n PIP SWAP Se utiliza para intercambiar la imagen principal y la secundaria gt gt Cuando la imagen principal est en modo de v deo y la imagen secundaria en modo de TV puede que no oiga el sonido de la imagen principal al pulsar el bot n SWAP y cambiar el canal de la imagen secundaria En ese momento vuelva a seleccionar el canal de la imagen principal PANIN Se utiliza para seleccionar el canal de la imagen secundaria Espa ol 33 Camb
2. DLP TV SP42L6HX SP46L6HX SP50L6HX SP61L6HX Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad lea atentamente el presente manual y gu rdelo para consultas posteriores Imagen Sobre Imagen PIP Modo de Ampliaci n de Palidez del Color My Colour Control SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register indice CONEXION Y PREPARACION DEL TELEVISOR Panel de control del televisor oocococcoconnoccnnoconocconoconnnnnnnnnnnnonanonnnnnnns Panel de conexiones del televiSor ooccoconncccnnoconcoconocnnnccnnnccnnononnnnnanonos Conexi n a una antena o red de televisi n por cable coccconcccccnnnncnccc Conexi n a un receptor de sat lite o decodificador ccooocccccononoconono Mando a distancia Dor infrarrojos iconos oi Inserci n de las pilas en el mando a distancia ccocccccoccnncocnnnccnnnnnnonnnnnos Apagado y encendido del televisor ooonoccconnnnccnonnncnonnccnancncannnccanononos C mo poner el televisor en modo de espelra ccooooccccccncccnccnncccnconnncnnnnnoncnnnnnos Familiarizaci n con el mando a distancia cccocccccccnnccconnnocannnonancnecanenonos Funcion Plug 8 Play AA e Ea a E Rae Eleccion de Idioma cecce E EARE UTILIZACION DEL TELEVISOR Memorizaci n autom tica de canal
3. TV 6 Seleccione el dispositivo necesario pulsando el bot n A o Y 7 Pulse el bot n ENTER para confirmar Espa ol 46 Funci n de teletexto La mayor a de los canales de televisi n proporcionan servicios de informaci n escrita mediante el teletexto La informaci n proporcionada incluye Horas de programas de televisi n Boletines de noticias y partes meteorol gicos Resultados deportivos Informaci n de viajes Esta informaci n se divide en p ginas numeradas consulte el esquema Parte ndice A N mero de p gina seleccionado B Identidad del canal de emisi n C N mero de p gina actual e indicaciones de b squeda D Fecha y hora Texto F Informaci n de estado Informaci n FASTEXT gt La informaci n de teletexto suele dividirse en varias p ginas que aparecen en secuencia y a las que se accede Introduciendo el n mero de p gina Seleccionando un t tulo de la lista 9 Seleccionando un encabezado de color sistema FASTEXT Espa ol 47 Visualizaci n de la informaci n de teletexto Puede visualizar la informaci n del teletexto en cualquier momento EF Para que la informaci n del teletexto se visualice correctamente la recepci n del canal debe ser estable si no es as Puede faltar informaci n Puede que algunas p ginas no aparezcan 1 Seleccione el canal que proporciona el servicio de teletexto pulsando el bot n PO o PO 2 Pulse el bo
4. Elecci n de idioma Cuando el televisor se utiliza por primera vez debe seleccionar el E idioma en el que desea que aparezcan los men s e indicaciones Configuraci n Plug amp Play Idioma Espa ol Hora LEERE FATI Des WET E Act Color d bil Des PC Configuraci n AV Mover C Entrar I Volver 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER AID ID AD ADA DAD 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Idioma Pulse el bot n EAEN 2 ENTER LEL Polski Resultado Aparece una lista de los idiomas disponibles Hora T TCO Pantalla azul Romana Melod a Pycekm 5 Color d bil T rkce 6 Seleccione el idioma correspondiente pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n Configuraci n AV Srpski EN CI Volver Espa ol 14 Memorizaci n autom tica de canales Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles la disponibilidad depende del pa s Puede que los n meros de programa asignados autom ticamente no correspondan a los n meros de programa reales o deseados Sin embargo puede ordenar los n meros de forma manual y borrar los canales que no desee ver 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n
5. Digital NR Des DING Act Resultado Aparece el men principal Mi ctrl de color 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen Pr PIP Mover CI Volver Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen 3 Pulse el bot n ENTER A Pulse el bot n A o Y para seleccionar Modo pel cula Pulse el bot n ENTER 5 Seleccione Des O Act pulsando el bot n A o Y Des Apaga el Modo pel cula Act Detecta y procesa autom ticamente las se ales de las pel culas procedentes de todas las fuentes y ajusta la imagen para conseguir una calidad ptima 6 Pulse el bot n ENTER para confirmar gt gt No disponible en el modo de Componente 480p 576p 720p 1080i PC HDMI o DVI Espa ol 31 Visualizaci n de imagen sobre imagen PIP Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen principal de un programa de TV o dispositivos A V externos De esta forma puede ver un programa de TV o controlar la entrada de v deo desde cualquier dispositivo conectado mientras ve la televisi n o cualquier otra entrada de v deo Imagen Modo Est ndar gt Tono color C lido1 gt Tama o 16 9 gt Digital NR Des DNie Act Mi ctrl de color gt Modo pel cula Des gt 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal d i Mover Entrar MO Volver 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el
6. este modo Espa ol 17 Exclusi n de canales no deseados Puede excluir los canales que elija para que no aparezcan en la exploraci n de canales Al explorar los canales memorizados no E aparecer n los que haya decidido excluir Durante la exploraci n ia a aparecen todos los canales cuya exclusi n no se haya indicado A adir Borrar expresamen te Ordenar Seguridad para ni os Nombre Os Pulse el bot n MENU Sin Fina dai AA IA Resultado Aparece el men principal Mover C Entrar II Volver e 141 DI Yy h 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER Borrado Borrado 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar A adir Borrar Borade Pulse el bot n ENTER Borrado Resultado Aparece el men A adir Borrar aparece con el canal 2 Mover Entrar IT Volver actual autom ticamente seleccionado 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar el canal que se va a A adir Borrar a adir o borrar Pulse el bot n ENTER 6 Para a adir o borrar el canal seleccione A adido O Borrado Borrado pulsando el bot n A o Y Borrado A 7 Pulse el bot n ENTER para confirmar Borrado v an e Ajustar Entrar II Volver Espa ol 18 Clasificaci n de los canales memorizados Esta operaci n permite cambiar los n meros de programa de los canales memorizados Puede que sea necesario ejec
7. Auto On Off Funcionamiento normal Funcionamiento normal cuando se selecciona Timer Auto On Off La l mpara se est calentando La imagen normal aparece despu s de 25 segundos La imagen normal aparece despu s de 25 segundos Cuando se selecciona Timer Auto On Off La tapa de ventilaci n de la parte posterior del televisor no est instalada correctamente La temperatura interior del televisor est por encima de lo normal Retire la tapa de ventilaci n de la parte posterior del televisor Encienda de nuevo el televisor despu s de 1 hora La l mpara no funciona p ngase en contacto con el Servicio t cnico autorizado 4 Puede utilizar los botones de selecci n de canales para encender el TV cuando est en modo de espera dependiendo del modelo 9 Al utilizar el men en pantalla los botones de ajuste de volumen y de selecci n de canales tienen la misma funci n que los botones A W 4 del mando a distancia 9 Si el mando a distancia deja de funcionar o lo ha perdido puede utilizar los controles del panel del TV Espa ol 5 Panel de conexiones del televisor gt La configuraci n real del televisor puede variar dependiendo del modelo Entrada de v deo Entrada de audio Entrada de S Video Espa ol 6 Panel de conexiones del televisor cont gt La configuraci n real del televisor puede variar dependiendo del modelo Parte posterior del televi
8. Entrar I Volver 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Tama o Pulse el bot n ENTER hamada An aut ZS Resultado Dependiendo del modelo est n disponibles los siguientes modos de imagen l Panor mico MA n Zoomi 9 An aut 16 9 Panor mico Zooml Z Zoom2 Zoom2 14 9 4 3 W gt gt Hay elevaci n disponible en el modo Zoom1 3 Zoom2 o 14 9 pulsando el bot n A o Y IT Volver 9 An aut Ampl a y estira la imagen de la proporci n 4 3 a 16 9 Y 16 9 Ajusta la imagen al modo ancho 16 9 Panor mica Utilice este modo para la relaci n de aspecto ancho de una imagen panor mica 9 Zoom Aumenta verticalmente el tama o de la imagen en la pantalla 9 14 9 Aumenta el tama o de la imagen m s de 4 3 9 4 3 Ajusta la imagen al modo normal 4 3 9 16 9 4 3 Modo PC HDMI o DVI gt Elajuste de la posici n de la imagen 151 CE y el tama o 3 est n disponibles en estos modos pulsando el bot n A o Y No disponible para se ales DTV 480p 576p 720p 1080i 5 Seleccione el modo necesario pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER gt gt Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n P SIZE del mando a distancia La funci n PIP est disponible cuando el tama o de imagen se ajusta en 16 9 Puede seleccionar nicamente Wide lt Ancho gt tama o de pantalla 4 3 en el modo de Componente 480p 720p 1080i Con PI
9. N Volver Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Entrada Fuentes Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Fuentes Pulse de nuevo el bot n ENTER y Componente Pulse el bot n A o Y para seleccionar la fuente de se al y a continuaci n pulse el bot n ENTER Tambi n puede definir estas opciones con s lo pulsar el bot n SOURCE Si cambia la fuente externa durante la visualizaci n las im genes pueden tardar unos instantes en volver a mostrarse Espa ol 45 Asignaci n de nombres a fuentes externas Esta funci n permite asignar un nombre a la fuente de entrada _ _ conectada ell Fuentes TV gt 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Entrada Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo 4 Mover Entrar OL Volver m Entrada 3 Pulse el bot n ENTER Editar nombre A 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Editar nombre Pulse el a bot n ENTER Cable STB HD STB z 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar el origen externo que se va Sat lite STB i E Recep AV a editar Pulse el bot n ENTER Ao Resultado Aparece una lista de nombres de dispositivos EA V deo DVD Cable STB HD STB Sat lite STB Recep AV Rec DVD Juego Videoc mara DVD Combo DER Tragador de DVD en disco duro PC
10. Pulse el bot n A o Y para seleccionar PC Pulse el bot n ENTER PC Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo PC 5 Seleccione Grueso O Fino pulsando el bot n A o Y Pulse el Fino _ 0 bot n ENTER Posici n P Ajust t ati gt 7 i O 6 Pulse el bot n lt o hasta llegar al valor necesario Pulse el bot n ENTER o Resultado Aparece de nuevo el men PC Mover Entrar II Volver 7 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Posici n Pulse el bot n ENTER Aj stelo en la posici n que desee pulsando el bot n A W 4 Pulse el bot n ENTER 8 Para ajustar la calidad y la posici n de la imagen autom ticamente seleccione la opci n Ajuste autom tico Posici n pulsando el bot n A o V Resultado Aparece la funci n Ajuste autom tico Se ajustan autom ticamente la posici n y la calidad de la imagen lt Cp 9 Pulse el bot n ENTER gt y Ajustar C Entrar M Volver Ajuste autom tico Espa ol 44 Visualizaci n de una fuente de se al externa El man visualizaci n procedentes de los equipos conectados como v deo DVD decodificadores y la fuente de se ales de televisi n a reas o do a distancia se puede usar para cambiar las se ales de Entrada gt SECS TV por cable l gt Editar nombre Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para seleccionar Entrada i Mover Entrar
11. autom tica el fondo de imagen ruidoso Si desea continuar viendo la imagen deficiente debe establecer el modo Pantalla azul en Apa 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Pantalla azul Pulse el bot n ENTER 5 Seleccione Des O Act pulsando el bot n A o Y 6 Pulse el bot n ENTER Ajuste del sonido de melod a Configuraci n Plug amp Play Idioma Espa ol Hora Pantalla azul Color d bil Configuraci n AV Mover C Entrar II Volver Espa ol 42 Es posible o r un sonido de melod a claro cuando el televisor se enciende o apaga 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER dl Pulse el bot n A o Y para seleccionar Melod a Pulse el bot n ENTER 5 Seleccione Des O Act pulsando el bot n A o Y 6 Pulse el bot n ENTER Uso de la funci n Color d bil Esta funci n ajusta el color Rojo Verde o Azul para ampliar la imagen de acuerdo con la palidez de color concreta del usuario Configuraci n m Plug amp Play 1 Pulse el bot n MENU eds A B Hora Resultado Apa
12. bot n o gt Aj stelos pulsando el bot n A o Y Para activar el temporizador con los ajustes indicados seleccione Activaci n pulsando el bot n o gt y seleccione s pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n MENU Resultado Aparecen de nuevo las funciones disponibles en el grupo Hora Pulse el bot n A o Y para seleccionar Temp apag Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Temp apag gt gt Apagado autom tico Con el apagado autom tico el televisor se apagar autom ticamente si no se utilizan los controles durante 3 horas despu s de encenderse con el temporizador Esta funci n est disponible en el modo Act del temporizador y evitar fugas o sobrecalentamiento causados por dejar el televisor encendido demasiado tiempo Configuraci n Plug amp Play Idioma Espa ol Pantalla azul Des Melod a Act Color d bil Des PC Configuraci n AV Mover Entrar I Volver Hora Reloj prog 11 35 Temp de desc Des Temp enc Des Temp apag Des Mover Entrar I Volver Temp enc Minuto bd Activaci n Mover Ajustar IN NS Espa ol 41 Ajuste del modo Pantalla azul Configuraci n Plug amp Play Idioma Espa ol Hora Melod a Color d bil Configuraci n AV Mover C Entrar O Volver Si no se recibe ninguna se al o sta es muy d bil una pantalla azul sustituye de forma
13. ctrl de color Control f cil ooocccccoccnnnncononnnnnnno Ajuste del modo Mi ctrl de color Ctrol detalles ooooococooooooocoooo Simbolos A C gt Pulse Importante Nota o O Ol 11 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 23 24 24 25 26 27 28 28 29 30 Espa ol 3 Indice continuaci n 9 UTILIZACION DEL TELEVISOR cont Selecci n del modo DIN Buscssnccnsonerentasiaiac radican Visualizaci n de imagen sobre imagen PlP ooooocccccccnnoncccncccnnnonccnnncnnnnancnnos Cambio del est ndar de SONIdOO ccccoonncncoconnnncccnncnnncnnnncnnonnanoncnonnnnnnnnnanznnnos Ajuste de los valores del SONIOO oooccccooncccconcncconcnccnnanconnnnnonnnnnononanonnnnnnss A o A Ajuste autom tico del VOLJUMEN cooonccccoconcnncconncoccnnonnnnnonarnonononncnnnnnannnnnnnnos Ventajas del sonido de los altavoces externoS oooccccocccoccnccocnonoconnnnnnononnnnos Selecci n del modo de sonido seg n MoOdelo ccooonccccocooncnccccncnoncnnannnnnos Ajuste y visualizaci n de la hora actual occcccoonncccccocconcononnnnnononcnnnonnncnnonnnos Ajuste del temporizador de desconexi N cccccoonccccccocnonccnocconoconncnnnonannnnonnnos Apagado y encendido autom ticos del televisor ooocccccononccncononnonnnnno Ajuste del modo Pantalla azul cocacola dolio Ajuste del sonido de melod a cccoooccocccooncoccocononcconanonnononncnnnnnan
14. cubierta de la l mpara ni en la propia l mpara La cubierta O la l mpara sucia pueden incendiarse explotar y provocar descargas el ctricas Si una l mpara se manipula de forma incorrecta la calidad de la pantalla puede verse afectada y su duraci n reducida Aseg rese de apretar la cubierta de la l mpara del TV tras cambiar la l mpara Tenga en cuenta que el TV no funcionar si la cubierta de la l mpara no est bien colocada Apriete el tornillo de sujeci n de la cubierta de la l mpara despu s de colocarlo en el TV Espa ol 60 Soluci n de problemas antes de ponerse en contacto con el personal del servicio t cnico Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung realice estas sencillas comprobaciones Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuaci n anote el modelo y el n mero de serie del televisor y p ngase en contacto con el distribuidor local No hay imagen ni sonido Hay imagen pero no sonido No aparece ninguna imagen o est en blanco y negro Hay interferencias en el sonido o en la imagen La imagen est borrosa o presenta niebla y el sonido est distorsionado El mando a distancia no funciona correctamente 989108 06 009 oo 9 o Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado a la red el ctrica Compruebe que ha pulsado el interruptor de encendido en la posici n OFF O y el bot n de encendido
15. grupo Imagen 3 Pulse el bot n ENTER Fuente Intercambiar Tama o 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar PIP Pulse el bot n Posici n E ENTER Prog Resultado Se selecciona la opci n PIP Mover Entrar II Volver 5 Pulse de nuevo el bot n ENTER Para activar seleccione PIP en act pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER 6 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Fuente Pulse el bot n PIP DE ENTER Busque la fuente de la imagen secundaria pulsando el Ext bot n A o Y Intercambiar Ext 2 Tama o 5t Resultado Aparecen las fuentes disponibles Posici n Ss V deo Prog X TV Ext 1 Ext 2 Ext 3 AV S V deo Componente PC HDMI A EE TENEAT NONE gt gt Cuando la imagen principal est en el modo Componente PC O HDMI s lo est n disponibles las fuentes TV Ext 1 7 Pulse el bot n ENTER PIP Fuente gt T 8 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Intercambiar Pulse el Tama o Laa gt bot n ENTER Posici n La gt Prog P6 gt Resultado Se intercambiar n la imagen principal y la imagen secundaria 2 Mover amp Entrar II Volver 9 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Tama o Pulse el bot n ENTER Seleccione un tama o para la imagen secundaria pulsando el bot n A o Y zE Resultado Aparecen los tama os disponibles Fuente Grande Intercambiar Peque o RRE T Doble1 osici n Doble2 Prog 10 Pulse el bot n ENTER
16. gt PIP Mover C Entrar II Volver Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen 3 Pulse el bot n ENTER Mi ctri de color 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Mi ctrl de color Control f cil___ Personal Pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Ctrol detalles Pulse el bot n ENTER Resultado Aparece las opciones disponibles e Mover Entrar II Volver 6 Seleccione la opci n deseada Rosa Verde O Azul pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER iii 7 Pulse el bot n o gt hasta llegar al valor necesario Resultado El cambio del valor de ajuste renovar la pantalla ajustada 8 Pulse el bot n MENU Resultado Aparecen de nuevo las opciones disponibles del grupo Ctrol detalles 9 Para volver a los ajustes de fabrica seleccione Restbal pulsando el bot n A o Y Resultado Los colores anteriormente ajustados se reiniciar n con los valores predefinidos de f brica 10 Pulse el bot n ENTER Md Mover 4 Ajustar O Volver Ctrol detalles Ni a du qe ua o 2 Mover C Entrar II Volver Espa ol 30 Selecci n del modo Cine Puede autom ticamente detectar y procesar las se ales de las pel culas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad ptima Modo Est ndar Tono color C lido1 p Tama o 16 9 1 Pulse el bot n MENU
17. modo SVGA 800 x 600 60 02 75 00 78 75 OoOo o H Cuando se utiliza este televisor como pantalla para PC se admite el formato de color de 24 bits m s de 16 millones de colores La imagen de PC puede aparecer distinta dependiendo del fabricante y de la versi n concreta de Windows que se est utilizando Consulte el manual de instrucciones de su PC para obtener informaci n sobre c mo conectar el PC a un televisor 4 Si existe alg n modo de selecci n de las frecuencias vertical y horizontal elija 60 Hz vertical y 31 5 kHz horizontal En algunos casos pueden aparecer se ales anormales en la pantalla rayas por ejemplo cuando se apaga el PC 0 si se desconecta de la pantalla Si esto ocurre pulse el bot n SOURCE para entrar en el modo V deo Compruebe tambi n que el PC est conectado Cuando conecte un ordenador port til al televisor aseg rese de que la imagen emitida por el PC solamente se visualiza en el televisor 4 Cuando haya se ales s ncronas horizontales irregulares en el modo PC compruebe el modo de ahorro de energ a del PC o las conexiones de los cables Espa ol 55 Redirecci n de una entrada a la salida externa Configuraci n Plug amp Play Idioma Espa ol Hora Pantalla azul Des Melod a Color d bil Des PC AID ID AD AD ADA Configuraci n AV Y 7 BAENA ATT 2 Entrar I Volver y Mover Configuraci n AV TV GR nn Mover C Entrar II Vo
18. n mejorar si el modo se establece en Mono Emisi n normal audio est ndar A2 Est reo 0 Sila se al de est reo es d bil y el modo cambia de forma autom tica cambie al modo Mono Cuando reciba un sonido mono en el modo AV conecte el conector de entrada AUDIO L en el lateral del televisor Si el sonido mono s lo proviene del altavoz izquierdo pulse el bot n DUAL I II Espa ol 38 Ajuste y visualizaci n de la hora actual Puede establecer el reloj del televisor para que aparezca la hora actual al pulsar el bot n INFO Tambi n debe establecer la hora si desea utilizar los temporizadores de conexi n y desconexi n autom ticas gt gt Al pulsar el interruptor de encendido hacia OFF O en la parte posterior del televisor el valor del reloj se reinicia 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Hora Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Hora con la opci n Reloj prog seleccionada 5 Pulse de nuevo el bot n ENTER Resultado Aparece el men Reloj prog 6 Pulse el bot n o gt para desplazarse a Hora O Minuto Ajuste la hora actual pulsando el bot n A o Y 7 Al finalizar pulse el bot n EXIT para sa
19. n Digital NR lt SC Digital gt Noise Reduction consulte la p gina 28 4 o Canal Guardado autom tico Guardado manual A adir Borrar Ordenar Seguridad para ni os Nombre Sin Fina AAMER A Mover C Entrar I Volver Guardado autom tico A Buscar taia ETE Noruega Polonia suecia Suiza Turqu a y Mover o Guardado autom tico Espa a amp Mover C Entrar O Volver Pulsar el bot n ENTER para iniciar C Entrar Ol Volver Sa 11 ETT TO Guardado autom tico en proceso 175 MHz y E Entrar LI Volver Guardado autom tico incompleto No mem ning n canal E Entrar Ol Volver Espa ol 15 Memorizaci n manual de canales YPuede memorizar un gran n mero de canales de televisi n rr incluidos aquellos que se reciben mediante redes por cable ana ea Al almacenar canales de forma manual puede elegir A adir Borrar Ordenar Seguridad para ni os Nombre Sin Fina MATES Mover C Entrar II Volver NADA 9 Almacenar o no cada uno de los canales encontrados El n mero de programa de cada canal almacenado que desee identificar MDIDADADA 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal Guardado manual Prog Color Sonido 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal 1 Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal M Canal Buscar Guardar 3 Pulse el bot n ENTER 4 Move
20. A o Y para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER Resultado Se selecciona la opci n Guardado autom tico 4 Pulse de nuevo el bot n ENTER Resultado se selecciona la opci n Zona 5 Pulse de nuevo el bot n ENTER Resultado Aparece una lista con las reas disponibles 6 Seleccione el rea correspondiente pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER para confirmar la elecci n 7 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Buscar Pulse el bot n ENTER 8 Para comenzar la b squeda seleccione Empezar y pulse el bot n ENTER Resultado La b squeda finaliza de forma autom tica Los canales se clasifican y memorizan en un orden que refleja su posici n en el rango de frecuencias el m s bajo el primero y el m s alto el ltimo Aparece entonces el programa seleccionado originalmente gt Para detener la b squeda antes de que finalice o volver al modo de visualizaci n normal pulse el bot n EXIT o ENTER 9 Cuando los canales est n memorizados puede Clasificarlos en el orden que le interese consulte la p gina 19 Borrar un canal consulte la p gina 18 Asignar un nombre a los canales memorizados consulte la p gina 21 Realizar la sinton a fina de la recepci n de canales si es necesario consulte la p gina 22 Activar desactivar la funci n LNA Low Noise Amplifier consulte la p gina 23 Activar desactivar la funci
21. O SELECCI N DE EFECTOS DE IMAGEN TAMA O DE IMAGEN SELECCI N DIRECTA DE CANAL SELECCI N DE CANAL DE UNO O DOS DIGITOS AUMENTO DE VOLUMEN DESACTIVACI N TEMPORAL DE SONIDO DISMINUCI N DE VOLUMEN SELECCI N DE SINTONIZADOR RED POR CABLE MEN DE IMAGEN NDICE DE TELETEXTO IR A LA OPCI N DE MEN REQUERIDA AJUSTAR UN VALOR DE OPCI N RESPECTIVAMENTE SELECCI N DE EFECTOS DE SONIDO CONGELAR LA IMAGEN PRINCIPAL gt gt Enel modo PIP las im genes principal y secundaria se congelan al mismo tiempo VISUALIZACI N DE TELETEXTO MEZCLAR INFORMACION DE TELETEXTO Y EMISION NORMAL APAGADO AUTOM TICO CANCELACI N DE TELETEXTO ENC APAG DEMO DE DNle SELECCI N DE TAMANO DE TELETEXTO CONFIGURACI N DEL C DIGO MBR DEL MANDO A DISTANCIA PARA PRODUCTOS QUE NO SEAN SAMSUNG OPCIONAL SI EL MANDO A DISTANCIA NO FUNCIONA CORRECTAMENTE SAQUE LAS BATER AS Y PULSE EL BOT N RESET REINICIO DURANTE 2 3 SEGUNDOS VUELVA A COLOCAR LAS BATER AS Y UTILICE DE NUEVO EL MANDO A DISTANCIA TIX MIX TME es 8 CON DNle_ SLEEP SWAP I Le an 5 O SET O RESET E COD MET E REW STOP PLAY PAUS A i P Q2 E FF CUANDO SE PULSA UN BOTON APARECE gt JUNTO CON EL MODO SELECCIONADO TV VCR CATV DVD O STB Y LA CARGA DE BATERIA RESTANTE EN LA PANTALLA LCD HACER QUE EL MANDO A DISTANCIA FUNCIONE PARA TV V DEO DECODIFICADOR CATV REPROD
22. P activado la pantalla autom ticamente se pone en modo ancho en el modo Antena AV S Video o Componente 480i Con PIP desactivado devuelve el tama o original de la pantalla El tama o de imagen no se puede cambiar cuando se activa PIP en el modo TV o AV Espa ol 27 Utilizaci n de la funci n Digital NR Reducci n de ruido digital Si la se al que recibe el televisor es d bil puede activar esta funci n para reducir la electricidad est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla Est ndar Tono color C lido1 Tama o 16 9 1 Des Pulse el bot n MENU eb Resultado Aparece el men principal Mi ctrl de color Modo pel cula 9 PIP Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen 2 Mover C Entrar I Volver Resultado Aparecen las funciones disponibles del grupo Imagen 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Digital NR Pulse el bot n ENTER 5 Seleccione Des u Act pulsando el bot n A o Y 6 Pulse el bot n ENTER para confirmar Esta funci n proporciona una imagen m s detallada con reducci n a de interferencias 3D ampliaci n de los detalles mejora del magen s contraste y de los blancos Modo Est ndar Tono color C lido1 Tama o 16 9 1 Pulse el bot n MENU Digital NR o Resultado Aparece el men principal Mi ctrl de color Modo pel cula 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen Resultado Ap
23. POWER del mando a distancia o en la parte frontal del televisor Compruebe los valores de contraste y brillo de la imagen Compruebe el volumen Compruebe el volumen Compruebe que no ha pulsado el bot n de volumen MUTE del mando a distancia Compruebe que Silencio interno est definido en Act Ajuste los valores de color Compruebe que el sistema de emisi n seleccionado es correcto Trate de identificar el aparato el ctrico que afecta al televisor y al jelo Enchufe el televisor en una toma de el ctrica distinta Compruebe la direcci n ubicaci n y conexiones de la antena Esta interferencia suele ocurrir cuando se utiliza una antena interior Sustituya las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n Compruebe los terminales de las pilas Espa ol 61 Especificaciones t cnicas Las descripciones y caracter sticas de este folleto se facilitan con fines informativos solamente y est n sujetas a modificaci n sin previo aviso SP42L6HX SP46L6HX SP50L6HX SP61L6HX PAL SECAM NTSC4 43 BG DK L 15W 15W Dimensiones An x Pr x Al Peso L mpara de recambio Para comprar una l mpara de recambio acuda Mando a distancia al servicio t cnico m s cercano Pilas AAA e Utilice solamente l mparas autorizadas La empresa no puede garantizar la calidad del producto si se utiliza una l mpara no autorizada Manual de instruccio
24. UCTOR DE DVD O DECODIFICADOR DE CABLE STB CAMBIAR DE FORMA REPETIDA ENTRE LOS LTIMOS DOS CANALES VISUALIZADOS SIGUIENTE CANAL SIGUIENTE PAGINA DE TELETEXTO SELECCI N DE ENTRADA EXTERNA PAGINA DE TELETEXTO EN ESPERA CANAL ANTERIOR PAGINA ANTERIOR DE TELETEXTO VISUALIZACI N DE INFORMACI N MOSTRAR TELETEXTO SALIR DE CUALQUIER VISUALIZACI N CONFIRMACI N DE OPCI N GUARDAR O ENTRAR SELECCI N DEL MODO DE SONIDO SELECCI N DEL MODO TruSurround XT SELECCI N DE TEMA DE FASTEXT VISUALIZACI N DE HORA ACTUAL PAGINA SECUNDARIA DE TELETEXTO FUNCIONES PIP i ACTIVACI N O DESACTIVACI N PIP ON INTERCAMBIAR LA IMAGEN PRINCIPAL Y SECUNDARIA SWAP SELECCI N DEL CANAL DE LA IMAGEN SECUNDARIA PNW V FUNCIONES DE V DEO O DVD REBOBINAR REW PARAR STOP REPRODUCIR PAUSA PLAY PAUSE AVANCE R PIDO FF Espa ol 9 Inserci n de las pilas en el mando a distancia Debe insertar o sustituir las pilas del mando a distancia cuando Compre el televisor El mando a distancia deje de funcionar correctamente 1 Retire la tapa de la parte posterior del mando a distancia pulsando y y deslizando hacia abajo la tapa y a continuaci n tirando de ella con firmeza hasta sacarla 2 Inserte dos pilas de tipo R03 UM4 AAA o equivalentes de 1 5 V teniendo cuidado de respetar las polaridades 4 El s mbolo de la pila con el s mbolo del mando a distancia El s mbo
25. a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales BP68 00476C 00
26. ada en la informaci n adicional relevante del B squeda canal 1 Pulse el bot n MENU 7 T m ES Ent O0 Vol Resultado Aparece el men principal NO ntrar olver 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER A Pulse el bot n A o Y para seleccionar LNA Pulse el bot n ENTER 5 Seleccione Des O Act pulsando el bot n A o Y 6 Pulse el bot n ENTER para confirmar gt Sila imagen tiene ruidos con LNA definido en Des seleccione Act 9 Los ajustes de LNA deben hacerse para cada canal Visualizaci n de la imagen de exploraci n de canal Esta funci n busca autom ticamente todos los canales memorizados 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal B squeda 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal A AAA 2 Mover C Entrar II Volver 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar B squeda Pulse el bot n ENTER Resultado Puede ver todos los canales memorizados en orden a trav s de la imagen secundaria Al terminar o detener la visualizaci n se activar la funci n PIP Ol Volver Espa ol 23 Visualizaci n de informaci n Puede ver la informaci n del canal y el estado del ajuste que seleccione pulsando el bot n INFO del mando a distancia La informaci n apare
27. ar distancia es posible desactivar el ajuste del bloqueo infantil por Ordenar tanto mantenga el mando a distancia fuera del alcance de los Seguridad para ni os ni os Nombre Sin Fina MATES NA 2 Mover E Entrar II Volver 1 Pulse el bot n MENU e 141 Guardado autom tico MET EPM TE MAAA yvy Resultado Aparece el men principal Seguridad para ni os 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal Prog Canal Bloquear Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal Desbloq Desbloq 3 Pulse el bot n ENTER PESA Desbloq z i ia eera C 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Seguridad para ni os m Pulse el bot n ENTER amp Mover C Entrar T Volver Resultado Aparece el men Seguridad para ni os con el canal actual autom ticamente seleccionado Cuando Seguridad para ni os est activado Seguridad para ni os aparece la Pantalla azul 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar el canal que se va a bloquear Desbloq Desbloq 6 Pulse el bot n ENTER Para bloquear el canal seleccione Bloqueado pulsando el bot n A o Y para desbloquear el canal seleccione Desbloq e Ajustar C Entrar II Volver o _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Pulse el bot n ENTER para confirmar Espa ol 20 Asignaci n de nombres a los canales Los nombres de los canales se asignar n de forma autom tica cuando stos emitan d
28. arecen las opciones disponibles en el grupo Imagen 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar DNIe Pulse el bot n ENTER wa A Dbi ad q wi de b E s WE 5 Pulse el bot n A o Y para cambiar la configuraci n 9 Des Desactiva el modo DNle Demo La pantalla aparece a la derecha antes de aplicar DNIe y a la izquierda tras aplicar DNIe 9 Act Activa el modo DNIe 6 Pulse el bot n ENTER para confirmar TIX MIX TIME PIP gt gt Tambi n puede seleccionar estas opciones simplemente DNle SLEEP SWAP P pulsando el bot n DNIe REW STOP PLAY PAUSE FF GD D CD C SET O RESET Espa ol 28 Ajuste del modo Mi ctrl de color Control f cil Esta funci n permite ajustar los colores de acuerdo con sus preferencias ajustando los tonos de piel cielo e hierba utilizando Imagen los ajustes predefinidos Azul Verde Rosa Est ndar Personal sin que afecte a otros colores de la pantalla Si a Tono color C lido1 Tama o 16 9 gt Digital NR Des 1 Pulse el bot n MENU J DNie Act gt Resultado Aparece el men principal Modo pel cula Des lo E f PIP gt 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen Mover Entrar II Volver Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen 3 Pulse el bot n ENTER Mi cin de color Control f cil Personal P gt 7 Ctrol detalles 4 Pulse el bot n A o Y para sel
29. ba realizar la sinton a fina del canal de forma manual e 141 Guardado autom tico Guardado manual A adir Borrar Ordenar Seguridad para ni os Nombre yee Resultado Aparece el men principal Mover C Entrar I Volver ADA ADA AD AD 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER Rastabl VOINEN 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sin Fina 2 Mover 4 Ajustar E Gua Pulse el bot n ENTER Resultado Aparece la barra horizontal 5 Para obtener una imagen n tida y clara y una buena calidad de A sonido pulse el bot n o gt hasta llegar al ajuste requerido Restabl Volver 6 Para memorizar la sinton a fina en la memoria del TV pulse el bot n ENTER Resultado Aparece el s mbolo al lado del n mero del programa Mover 4 Ajustar GF Gua 7 Para reiniciar la sinton a fina en O seleccione Restabl pulsando el bot n A o Y y pulse el bot n ENTER Volver lt Mover E Entrar Volver lt Mover C Entrar Espa ol 22 Uso de la opci n LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo Esta funci n es muy til cuando se utiliza el televisor con una se al d bil La funci n LNA amplifica la se al de TV en el rea de se al gt d bil pero no el ruido Canal 7 WES Esta funci n s lo se activa en condiciones en las que la se al es d bil y est memoriz
30. ce seg n la fuente seleccionada Imagen Est ndar Sonido Personal SRS TSXT Des Temp de desc Des Reloj TV Congelaci n de la imagen actual Puede congelar la imagen mientras ve un programa de televisi n con s lo pulsar el bot n STILL Para volver a ver la imagen en el SAY modo normal vuelva a pulsar el bot n STILL S MODE DUALI IT SRS D C gt gt gt Enel modo PIP las im genes principal y secundaria se TTIX MIX TIME PIP congelan al mismo tiempo Imagen fija Espa ol 24 Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n _ Imagen s Y oTe o Est ndar 1 Pulse el bot n MENU Ono Cola C lido e Tama o 16 9 Resultado Aparece el men principal Digital NR a A AAA AAA AAA AO DNIe 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen 0 Mi ctrl de color Modo pel cula Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen PIP Mover C Entrar II Volver 3 Pulse el bot n ENTER Resultado Se selecciona la opci n Modo Doe e oO Koo Co d Pulse de nuevo el men ENTER Din mico EA Resultado Aparecen las opciones disponibles con Modo Brilo c Cine seleccionado l AS 65 Color es 5 9 Pulse de nuevo el bot n ENTER Seleccione la opci n necesaria latiz G R mfp 5o pulsando el bot n A o Y Restabl Resultado Los modos disponibles son los siguientes s lt Mover E
31. ce un sonido anormal o no se produce sonido Prog cao seuil vuelva a seleccionar el est ndar de sonido adecuado E E lt EQ gt gt gt gt E OEOAAK OQ o A gt Canal Buscar Guardar 9 Si no conoce los n meros de canal seleccione Buscar pulsando Cc el bot n o gt Pulse el bot n A o Y para iniciar la b squeda 4 Mover Ajustar OT Volver Resultado El sintonizador explora el rango de frecuencias hasta que se recibe el primer canal o el canal que ha seleccionado Guardado manual 10 Para asignar un n mero de programa a un canal seleccione el Prog Color Sonido Prog pulsando el bot n o Pulse el bot n A o Y hasta Ca encontrar el n mero correcto Canal Buscar Guardar Resultado Aparece OK A p 11 Repita los pasos del 8 al 10 con cada uno de los canales que a E AUS tar LV OVE desee memorizar Guardado manual Prog Color Sonido Modo de canal BEE P Modo Programa Al finalizar la sintonizaci n las Sanal uscar Sa Guardar estaciones de emisi n de su zona se habr n asignado a los n meros de posici n de P0O0 a P99 Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero de posici n en este modo abaa E a C Modo Canal real Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada emisora a rea de este modo S Modo Canal por cable Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada canal por cable de
32. cnncococconoconoconcncnnnncnonnonnononannnos Redirecci n de una entrada a la salida externa coccccocccoonncoonnnonnnnonnnos RECOMENDACIONES DE Uso Configuraci n del mando a distancia ccoinosicnnnssiciac ica dieras Programaci n del mando a distancia para otros componentes oocccnc Sustituci n dela l mpara ociosa start cetla caca ariaeiarada Soluci n de problemas antes de ponerse en contacto con el personal del SeNICIO TECNICO rms ide sanos east Especificaciones TechICAS roscar oscars dre o ce sinncar cetreria Espa ol 4 31 32 34 35 35 36 37 38 39 40 41 42 42 43 44 45 46 47 48 48 49 50 51 51 52 53 53 54 55 56 or 58 60 61 62 Panel de control del televisor gt La configuraci n real del televisor puede variar dependiendo del modelo 0 Encendido Parpadeante O Apagado TIMER LAMP O O O O O Q 0 Q O 9 O O Q Q Indicadores LED 7 Encendido y apagado del televisor STAND BY TEMP eo e OI O O IOJO Cambia entre modos de entrada N de v deo SOURCE e lt N Muestra el men en pantalla 7 Ajusta el volumen AN dl T Selecciona canales a O T Accede a la opci n seleccionada en el sistema de men s TIMER D C STAND A Activar desactivar imagen O Sensor del mando a distancia Indicaci n Modo de espera Un piloto de temporizador se ilumina al seleccionar Timer
33. da PC ADMI DVI Tanto la posici n en la pantalla como el tama o var an dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resoluci n La tabla siguiente contiene una lista de todos los modos de visualizaci n admitidos Resoluci Frecuencia Frecuencia Reloj de Polaridad sincr Pee aSI n horizontal kHz vertical Hz p xeles MHz H V VGA 720 x 400 31 47 70 00 28 322 640 x 480 31 47 60 00 25 175 35 00 66 70 30 24 37 86 72 80 31 50 37 50 75 00 31 50 43 27 85 00 36 00 SVGA 800 x 600 35 16 36 00 37 88 40 00 48 08 50 00 46 87 49 50 53 67 56 25 49 73 57 284 J XGA 1024 x 768 48 36 65 00 56 40 75 00 DTV 31 25 27 00 X ElA CEA 31 50 27 027 X X X X X 861 B 1280 x 720p 37 50 50 00 74 25 45 00 60 00 74 25 28 125 74 25 33 75 7425 X No se admite el modo entrelazado 4 El televisor podr a no funcionar correctamente si se selecciona un formato de v deo que no sea est ndar El modo 4 3 no funciona con se ales de entrada superiores a la resoluci n 720 x 400 4 La se al de PC 640 x 480 se reconoce b sicamente como una se al de TV 720 x 480 en modo PC HDMI Seleccione PC en Edit Name lt Editar nombre gt para reconocer la se al como se al de PC 640 x 480 Consulte Asignaci n de nombres a fuentes externas en la p gina 46 4 La calidad de texto de la pantalla para PC es ptima en el modo XGA 1024 x 768 y el modo PC visualizado a pantalla completa es ptimo en el
34. de TV i Koo o Personal Ecualizador Z SRS TSXT Des 1 Pulse el bot n MENU Volumen autom Des Resultado Aparece el men principal Des T o At 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido Mover C Entrar I Volver Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Sonido 3 Pulse el bot n ENTER A Pulse el bot n A o Y para seleccionar Silencio interno Pulse el bot n ENTER 5 Seleccione Des O Act pulsando el bot n A o Y 6 Pulse el bot n ENTER para confirmar gt El bot n 0 9 o MUTE no est n operativos cuando Silencio interno est en Act En este momento si pulsa el bot n a0 3 o MUTE aparece el mensaje No disponible Espa ol 37 Selecci n del modo de sonido seg n modelo El bot n DUAL I II muestra y controla el procesamiento y la salida de la se al de audio Cuando se enciende la pantalla el modo aparece prefijado de forma autom tica como Dual 1 o Est reo seg n la transmisi n actual Emisi n normal audio est ndar ld e Normal NICAM NICAM mono UPM MONO MODO Est reo EE NICAM Stereo lt gt Mono estereo Mono forzado ndar STILL S MODE DUALI II SRS TTX MIX el DNle SLEEP SWAP Pp REW STOP PLAY PAUSE FF NICAM Dual 1 NICAM Dual 1 2 NICAM Dual 2 Mono Bilingual o Dual 1 11 Dual I lt gt Dual II A Stereo lt gt Mono Mono forzado gt Silas condiciones de recepci n se deterioran la audici
35. e DTV 480i 480p 576i 576p 720p 1080i Conexi n a la entrada de PC Los conectores de PC v deo y PC AUDIO L R se utilizan como interfaz con el CP Parte posterior del televisor Ordenador personal Espa ol 53 Configuraci n del software del PC s lo Windows A continuaci n se muestra la configuraci n de visualizaci n de Windows MS Windows XP para un ordenador t pico Pero las pantallas reales del PC ser n probablemente diferentes dependiendo de la versi n determinada de Windows y de la tarjeta de v deo concreta Aunque las pantallas reales sean diferentes la informaci n de configuraci n b sica que se aplica en casi todos los casos es la misma En caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung DARP z 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Escritorio de Windows y haga clic en a a a E EE Propiedades Aparece el cuadro de di logo Theme Pantalla A v Delete 2 Haga clic en Configuraci n y defina lt Modo de pantalla gt con referencia a la Tabla de modos de pantalla No tiene que cambiar los ajustes de lt Colores gt Djzplay Properties 3 Haga clic en Avanzado Aparece un nuevo cuadro de di logo de ajustes 4 Haga clic en la ficha Monitor y defina lt Frecuencia de actualizaci n de la pantalla gt con refe
36. eccionar Mi ctrl de color Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen las opciones disponibles con Control f cil seleccionado 5 Pulse el bot n ENTER Mover Entrar O Volver Resultado Los modos disponibles son los siguientes Y Azul Enfatiza los azules claros Personal Verde T mo Pe Enfatiza los verdes suaves a WA Rosa Enfatiza los colores c lidos de la piel Est ndar Imagen est ndar 4 Mover G gt Entrar I Volver Personal El cambio de ajustes en el men Ctrol detalles cambiar autom ticamente a Personal Consulte la p gina siguiente 6 Seleccione el modo necesario pulsando el bot n lt o gt Resultado La imagen original antes del ajuste aparece en el lado izquierdo mientras que el modo seleccionado aparece en el lado derecho 7 Pulse el bot n ENTER para confirmar gt 4 Dependiendo de la fuente de entrada se al de formato de PC en modo PC o HDMI esta funci n no est operativa 9 Esta funci n est operativa cuando DNIe est definido en On o Demo Espa ol 29 Ajuste del modo Mi ctrl de color Ctrol detalles Estos valores pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales Imagen Modo Est ndar Tono color C lido1 gt gt BA E a 1 Pulse el bot n MENU gt gt Digital NR Des Resultado Aparece el men principal DINIG Act Mi ctrl de color gt 2 Modo pel cula Des
37. es cccccoonccncccncncnconnnnnnnononnnnnnnnnnnnnonanennns Memorizaci n manual de CanalesS cooonnccccconconccconnnnconannnnnnnnncnnnnnnnnnnonnnnznnos Exclusi n de canales no deseados cccccooccccccooccncocoonononcnncnnnononnnnconaananenonanoss Clasificaci n de los canales MemMoriZadosS cccccconccccccnonnnncnnnnonenonanonnnnnannnnnos Activaci n del cierre de Seguridad ooooccccoconnnccocononnocononononcononcnonanonnnnnos Asignaci n de nombres a los Canales oooonccccoconcnccccncncncononnnnnononnnononancnnnnnos Sinton a fina de la recepci n de canales cccconccccoconnnnccncononnconanonnonananonos Uso de la opci n LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo Visualizaci n de la imagen de exploraci n de canal ooooccccccccnonccccncncnnnncnos Visualizaci n de informaci n eecoitesmintininiincincicpedcsinsta ceder noieca Congelaci n de la imagen actual oonnnncncccconncnnnnnnccnncnonncnnnonannncnnnonananoss Cambio del formato de la iMagen oooocccncccconnnncnnnnnncnnnanonncnononnnnnnnnnonananoss Ajuste de los valores de la iIMagen ooooccccnnccconnccconccnconncnconcononnnenonnnnnonnnenonos Selecci n de formato de imagen isiocoiiconinjceaici lacnicren direis colin ocicias Utilizaci n de la funci n Digital NR Reducci n de ruido digital DNIe Digital Natural Image engine DNI ooccoccccccccccccccccconanannnoos Ajuste del modo Mi
38. es Espa ol 48 Selecci n de una p gina de teletexto Puede escribir el n mero de p gina directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia 1 Escriba los tres d gitos del n mero de la p gina que aparecen en el ndice pulsando los botones num ricos correspondientes Resultado El contador de p gina actual va aumentando y la p gina aparece Si la p gina seleccionada est vinculada a varias p ginas secundarias stas aparecen en secuencia Para congelar la visualizaci n de una determinada p gina pulse retener P lsela otra vez para continuar 2 Si la emisora utiliza el sistema FASTEXT los distintos temas de una p gina de teletexto tienen un c digo de colores y pueden seleccionarse pulsando los botones de colores del mando a distancia Pulse el bot n del color correspondiente al tema que desee seleccionar los temas disponibles se indican en la l nea de estado Resultado La p gina muestra otra informaci n con c digo de color que se puede seleccionar de la misma forma A STILL _ _S MOD DUALI I _ SRS 3 Pulse el bot n del color correspondiente para ver la p gina LE RO anterior o la siguiente TIX MX TIME g 4 p e mm dari tel DNIe SLEEP SWAP P ara visualizar una p gina secundaria consulte los pasos siguientes REW STOP PLAY PAUSE FF Pulse el bot n E9 p gina secundaria TT Resultado Aparecen las p ginas secundarias disponibles Seleccione la p gina secundaria que d
39. esee Se puede desplazar por las p ginas secundarias pulsando los botones o Ex Espa ol 49 Conexi n a las entradas salidas externas EXT1 y EXT3 se utilizan en equipos con salida RGB como dispositivos para videojuegos o reproductores de DVD Parte posterior del televisor Dispositivo decodificador videojuegos beber erbteeeteter beber beber Reproductor de videodiscos ES Este extremo se puede conectar con zI Un conector SCART euroconector id a Un conector S Video y dos conectores RCA de audio L y R EXT2 4 Tres conectores RCA VIDEO AUDIO L y R a Si tiene un segundo v deo y desea copiar cintas de v deo conecte el v deo fuente a EXT1 o EXT3 y el v deo de destino a EXT2 para redirigir la se al de EXT1 o EXT3 a EXT2 Si dispone de un descodificador con ctelo al v deo y el v deo al televisor Cuando desee grabar un programa conecte el receptor a EXT1 o EXT3 y el v deo a EXT2 para redirigir la se al de EXT1 o EXT3 a EXT2 M Al conectar un sistema de audio o v deo al televisor aseg rese de que todos los elementos est n apagados Consulte la documentaci n que acompa a al equipo si desea obtener instrucciones detalladas sobre conexi n y precauciones de seguridad relacionadas Espa ol 50 Conexi n a la salida de audio 2 Los conectores RCA AUDIO OUT L y R se utilizan para equipo como un sistema de audio Parte p
40. estas opciones con s lo pulsar el bot n SLEEP 9 si el temporizador de desconexi n no se ha definido a n aparece Des Si ya est activado aparece el tiempo que queda hasta que el televisor pase al modo de espera gt El televisor se apaga autom ticamente cuando no recibe ninguna se al de entrada en 15 minutos Espa ol 40 Apagado y encendido autom ticos del televisor Puede establecer los temporizadores en Act u Des para que el televisor 4 Se encienda de forma autom tica y sintonice el canal que desee a la hora que elija Se apague de forma autom tica a la hora que elija gt gt El primer paso es ajustar el reloj del televisor consulte Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Hora 10 Ajuste Temp apag como m todos para el ajuste Temp enc Ajuste y visualizaci n de la hora actual en la p gina 39 Si a n no ha ajustado el reloj aparece el mensaje Ajustar la hora Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Hora Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Temp enc Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Temp enc Seleccione Hora Minuto Prog n mero de programa o Volumen pulsando el
41. icha informaci n Estos nombres se pueden Canal cambiar lo que le permite asignar otros nuevos Guardado autom tico ETTE e El ORMEL A adir Borrar 1 Pulse el bot n MENU Ordenar Resultado Aparece el men principal z Sin Fina 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal i V M s Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal Le Mover Entrar M Volver 3 Pulse el bot n ENTER Nombre d Pulse el bot n A o Y para seleccionar Nombre Pulse el bot n ENTER Resultado Aparece el men Nombre con el canal actual autom ticamente seleccionado 5 Si es necesario seleccione el canal al que se va a asignar un nuevo nombre pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER Resultado Alrededor del recuadro del nombre aparecen indicaciones de flecha 6 Pulse el bot n A o Y para seleccionar una letra A Z un n mero 0 9 o un s mbolo espacio Despl cese a la letra siguiente o anterior pulsando el bot n lt o gt 7 Repita los pasos 5 y 6 con cada canal al que vaya a asignar un nuevo nombre 8 Cuando haya terminado de introducir el nombre pulse el bot n ENTER para confirmarlo Espa ol 21 Sinton a fina de la recepci n de canales Si la recepci n es clara no tiene que realizar la sinton a fina del canal ya que esta operaci n se hace de forma autom tica durante la b squeda y la memorizaci n Si la se al es d bil o est distorsionada puede que de
42. io del est ndar de sonido Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a mr utilizar mientras ve una emisi n determinada e a iLe 0 i CoXo o Personal Ecualizador 1 Pulse el bot n MENU SRS TSXT Des Volumen autom Des Resultado Aparece el men principal Silencio interno Des 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido Aass Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Sonido Mover CY Entrar IN Volver 3 Pulse el bot n ENTER Sonido Resultado Se selecciona la opci n Modo Est ndar Ecualizador M sica 4 Pulse de nuevo el men ENTER sRsTsxT Pel cula Volumen autom Pee 5 Seleccione la opci n deseada pulsando el bot n A o Y Silencio interno Les Los est ndares de sonido aparecen en el siguiente orden Est ndar M sica Pel cula Di logo Personal J Mover Entrar II Volver 6 Pulse el bot n ENTER para confirmar gt gt Tambi n puede establecer estas opciones con s lo pulsar el bot n S MODE Modo Sonido SRS TME PIP Cel Espa ol 34 Ajuste de los valores del sonido Es posible ajustar los par metros del sonido para que se adapten a sus preferencias personales Sonido Modo Personal gt 1 Pulseelbot n MENU l SRS TSXT Des gt Volumen autom Des gt gt Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido E Resultado Aparecen la
43. lir 8 Pulse el bot n INFO para mostrar la hora actual Configuraci n Plug amp Play Idioma Espa ol Pantalla azul Des Melod a Act Color d bil Des PC Configuraci n AV Mover C Entrar l Volver Hora Reloj prog i Temp de desc Des Temp enc Des Temp apag Des Y BRL TORTA Mover amp Entrar II Volver Reloj prog Hora Minuto Ajustar I Volver Espa ol 39 Ajuste del temporizador de desconexi n Puede seleccionar un per odo de tiempo entre 30 y 180 minutos m para que cuando transcurran el televisor pase autom ticamente al Q Ei i modo de espera Plug amp Play Idioma Espa ol 1 Pulse el bot n MENU Pantalla azul Des Melod a Act Resultado Aparece el men principal Color d bil Des Ce 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n Configuraci n AV Mover Entrar I Volver Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER Reloj prog 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Hora Temp enc Pulse el bot n ENTER Temp apag Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Hora 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Temp de desc Pulse el bot n ENTER 6 Seleccione los intervalos de tiempo predefinidos Des 30 60 90 120 150 180 pulsando el bot n A o V 7 Pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n gt Tambi n puede definir
44. lo de la pila con el s mbolo del mando a distancia 3 Vuelva a colocar la tapa aline ndola con la base del mando a distancia y empuj ndola hasta volver a colocarla en su lugar No mezcle distintos tipos de pilas por ejemplo alcalinas y de manganeso Espa ol 10 Apagado y encendido del televisor El enchufe de la red el ctrica se conecta a la parte posterior del televisor 1 Enchufe el cable de alimentaci n en una toma el ctrica adecuada gt La tensi n principal se indica en la parte posterior del televisor y la frecuencia es de 50 60 Hz 2 Pulse el interruptor de encendido en el lateral del televisor hacia la posici n ON I 3 Pulse el bot n POWER en el mando a distancia o el bot n en la parte delantera del televisor Resultado El programa que estaba viendo por ltima vez se vuelve a seleccionar de forma autom tica gt Sia n no ha memorizado ning n canal no aparecer PSIZE PMODE SELECT ninguna imagen definida Consulte Memorizaci n Gan autom tica de canales en la p gina 15 o Memorizaci n manual de canales en la p gina 16 4 Para apagar el televisor pulse el interruptor de encendido hacia la posici n OFF 0 C mo poner el televisor en modo de espera El televisor se puede poner en modo de espera para reducir el consumo el ctrico El modo de espera puede ser til si desea dejar de ver el televisor de forma temporal durante u
45. lver Configuraci n AV t2 w Ext 3 Ext1 Video Ext 1 S V deo Ext3 Video Ext 3 S V deo AV S V deo Mover Entrar II Volver Espa ol 56 El televisor le permite elegir las se ales de audio v deo que desea dirigir al conector externo 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n AV Pulse el bot n ENTER Resultado Aparece el men Configuraci n AV Seleccione el conector de salida deseado Ext 2 O Ext 3 pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER Seleccione la fuente que se va a dirigir al conector de salida seleccionado pulsando el bot n A o Y gt Ext 1 Predeterminada TV Ext 2 Variable IV Ext 1 Video Ext 1 S V deo Ext 3 Video Ext 3 S V deo AV O S V deo Ext 3 Variable TV Ext 1 Video Ext 1 S V deo Ext 2 Video Ext 2 S V deo AV O S V deo gt S Video se convertir en se al de v deo Pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n Configuraci n del mando a distancia El mando a distancia de este televisor puede controlar cualquier v deo CATV DVD o decodificador STB adem s de controlar el propio televisor POWER gt Fl mando a distancia puede no ser compatible con todos los reproductores de DVD
46. na comida por ejemplo 1 Pulse el bot n POWER del mando a distancia para apagar la P SIZE P MODE pantana C Resultado Se enciende el indicador STAND BY TEMP de la parte frontal de las luces del televisor 2 Para volver a encender la pantalla s lo tiene que volver a pulsar el bot n POWER gt Esta operaci n tambi n se puede activar con s lo pulsar el bot n PO O TV o el bot n num rico SF No deje el televisor en modo de espera durante per odos largos de tiempo cuando est de vacaciones por ejemplo Apague el televisor pulsando el interruptor de encendido situado en la parte posterior del equipo Lo mejor es desenchufar el aparato de la red el ctrica y de la antena Espa ol 11 Familiarizaci n con el mando a distancia El mando a distancia se utiliza principalmente para Cambiar canales y ajustar el volumen Acceder al sistema de men en pantalla En la siguiente tabla aparecen los botones utilizados con m s frecuencia y sus funciones P MODE SELECT y Bot n Funci n de visualizaci n Funci n de men O Se utiliza para acceder al siguiente canal memorizado Y Se utiliza para acceder al canal anterior memorizado CO a CD Se utilizan para acceder a los canales correspondientes gt Para canales con dos d gitos el segundo d gito debe pulsarse inmediatamente despu s del primero De lo contrario aparecer un canal de un solo d gito C Se utiliza para seleccio
47. nar un canal con el n mero 10 o superior Al pulsar este bot n aparece el s mbolo Introduzca los dos d gitos del n mero de canal Se usa para conmutar repetidamente entre los dos ltimos canales visualizados Para cambiar r pidamente de un canal a otro que no sea correlativo sintonice un canal y utilice los botones num ricos para seleccionar el segundo canal A continuaci n utilice el bot n PRE CH para alternar TIX MIX TIME PIP r pidamente entre ambos D DNle SLEEP SWAP P O O 5 Y Se utiliza para REW STOP PLAY PAUSE FF aumentar el volumen O SET___ O RESET O Se utiliza para reducir el volumen STILL S MODE DUALI SRS O gt MUTE Se utiliza para desactivar el sonido de forma temporal gt gt Para volver a activarlo pulse de nuevo este bot n o los botones o O MENULT Se utiliza para acceder al Se utiliza para volver al sistema de men s en pantalla men anterior o a la visualizaci n normal Zo Se utiliza para 4 Acceder a un submen con las selecciones de la 5 opci n de men actual 4 Aumentar reducir el valor de una opci n de men Eten Se usa para confirmar la selecci n EXIT S mA l Se utiliza para salir del sistema de men y volver directamente a la A visualizaci n normal Espa ol 12 Funci n Plug amp Play Cuando el televisor se enciende por primera vez algunos valores se establecen de forma autom tica y correlativa Los aj
48. nec Des Mono 3D O Est reo pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER gt gt TruSurround XT SRS y el s mbolo 0 gt son marcas comerciales de SRS Labs Inc La tecnolog a TruSurround XT se utiliza rare con la autorizaci n de SRS Labs Inc SRSO gt gt Tambi n puede definir estas opciones con s lo pulsar el bot n SRS 0 Espa ol 35 Ajuste autom tico del volumen Cada emisora tiene sus propias condiciones de se al y es dif cil ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con esta funci n el volumen del canal deseado se ajusta de forma autom tica ya que reduce la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o la aumenta cuando es baja Modo Personal Ecualizador SRS TSXT Des Silencio interno A 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal Mover Entrar II Volver 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Sonido 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Volumen autom Pulse el bot n ENTER 5 Seleccione Des O Act pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER Espa ol 36 Ventajas del sonido de los altavoces externos Al utilizar un dispositivo como Cine en casa o Amplificador con altavoces externos puede definir Silencio interno en Act para Sonido cortar el sonido de los altavoces internos
49. nes E gt gt Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de m s de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilaci n e Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento sea menor Espa ol 62 Espa ol 63 SERVICIO POST VENTAS No dude en ponerse en contacto con el distribuidor o agente de servicio si se produce un cambio en el rendimiento del producto que indique la existencia de alg n defecto ELECTRONICS Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos gt La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido
50. nnnnnnnos Uso de la funci n Color d bil sconinaicni iii canina Ajuste de la imagen en el modo PC ocoooocccnncccnnnocccnnnnnnnnnccnnnnonnnancnnnnnonnnanennos Visualizaci n de una fuente de se al exterMa ooocccccooncoccccncncncnnoncnnncnnncnnnnnnos Asignaci n de nombres a fuentes externas coooooccccccoccnnccnonnnncnnoncnnnonnncnnonnnns 9 UTILIZACION DE LA FUNCION TELETEXTO FUNCION de teletextO ssrcesrdina pescados eiiaoe Visualizaci n de la informaci n de teletexto ooocccocccncococncononnconacnnonanonos Selecci n de opciones de visualizaci n ccoooncnncconncononcononnconaronnonanononoss Selecci n de una p gina de teletexto o oconnnnccccccconococonnnnonnanononnnnonnoos CONEXIONES E INFORMACION ADICIONAL Conexi n a las entradas salidas externaS ooccconccconccconnnconncconnonanonanenonons Conexi n a la salida de audio ccoccoonncocicocncoonconnnonnconnonnnnonnonnronanconnonanonans Conexi n a la entrada S Video ooccoonnconcconncoonconnnonnonanonnnnonnonaronanonnnonononans Conexi n a la entrada gia usssitorcomess dotol opens tere ntepon l Conexi n a la entrada de COMpONeNteS coooocnncccnncnncocononnconnnnonenonaronnonananonoss Conexi n a la entrada de PC ocooccccnccncccnccnnncnnanonannnanonanonancnncnonnnnannnnnonanannns Configuraci n del software del PC s lo WindowS oocccccooccccncononcnnnnno Modo de entrada PC HDMUDVD oocccccnnccnncccoc
51. ntrar M Volver Din mico Est ndar Cine 6 Pulse el bot n ENTER para confirmar PoE PMODE bc gt gt Tambi n puede establecer estas opciones con s lo pulsar el bot n P MODE Modo de imagen Espa ol 25 nn 2 Mover Entrar M Volver Ajuste de los valores de la imagen Imagen Modo Est ndar Tono color C lido1 gt Tama o 16 9 gt Digital NR Des gt DNie Act Mi ctrl de color gt Modo pel cula Des gt PIP i CoXo Lo Modo Est ndar ES C 100 Brillo C 50 Nitidez pj 65 Color e EA Restabl amp Mover CS Entrar I Volver Contraste eee 100 v L Mover C Entrar M Volver li CoTo Lo Modo Est ndar gt ANNO M e a 0 Brillo CAS pr 50 Nitidez 15 Color es e EA Restab l Imagen Modo Est ndar Fr o2 Tama o Fr o1 Digital NR Normal DINIE Mi ctrl de color C lido2 Modo pel cula Des PIP Mover ES Entrar II Volver Espa ol 26 El televisor tiene varios valores que le permiten controlar la calidad de la imagen 10 11 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen Pulse el bot n ENTER Resultado Se selecciona la opci n Imagen Pulse de nuevo el bot n ENTER Resultado Aparecen las opciones disponibles con Modo seleccionado Seleccione la
52. om Magnavox Oak Panasonic Philips Pioneer RCA Regal Samsung JVC PROSCAN RCA Panasonic C digos del mando a distancia para v deos continuaci n 021 025 036 056 059 025 018 025 006 037 025 037 068 021 006 021 025 031 066 003 019 029 051 052 Totevision 002 006 Unitech 002 007 026 Victor 026 007 026 Videosonic 002 Wards 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 007 008 018 026 037 Zenith 023 027 033 073 Vector Research Video Concepts Yamaha C digos del mando a distancia para dispositivos por cable CATV 017 018 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Regency 015 023 SA 042 043 000 001 002 003 004 005 006 007 042 043 Sprucer 022 Stargate 2000 036 Sylvania 016 Samsung Scientific Atlanta Texscan 016 Tocom 032 033 034 019 021 023 028 Wamer amex 046 Zenith 017 029 035 037 045 Universal Viewstar C digos del mando a distancia paraDVD 000 001 002 003 005 LG Goldstar Sony Denon Curtis Mathes Espa ol 59 Sustituci n de la l mpara 1 Desenchutfe el TV y utilice un destornillador para retirar el tornillo 2 Retire la cubierta de la l mpara 3 Retire los tornillos que fijan la l mpara utilizando un destornillador 4 Separe la l mpara del aparato sujetando el a
53. opci n requerida Contraste Brillo Nitidez Color o Matiz G R NISC s lo pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER gt Las opciones son ajustables en cada modo Din mico Est ndar 0 Cine Pulse el bot n o gt hasta llegar al valor requerido Pulse el bot n ENTER Resultado Aparece de nuevo el men Modo Para restablecer los ajustes de imagen con los ajustes de fabrica seleccione Restbal pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER Resultado Los valores de imagen anteriormente ajustados se reiniciar n con los valores predefinidos de f brica Pulse el bot n MENU Resultado Aparecen de nuevo las opciones disponibles en el grupo Imagen Pulse el bot n A o Y para seleccionar Tono color Pulse el bot n ENTER Seleccione la opci n necesaria pulsando el bot n A o Y Resultado Los modos disponibles son los siguientes Fr o2 Fr ol Normal C lidol C lido2 Pulse el bot n ENTER para confirmar Selecci n de formato de imagen Puede seleccionar el tama o de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualizaci n _ _ Imagen a oTe Lo Est ndar gt 1 Pulse el bot n MENU e e la Resultado Aparece el men principal Digital NR Des gt n O ONO DINIG Act gt 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Imagen M cuide color gt Modo pel cula Des Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen 2 PIP gt Mover C
54. osterior del televisor Equipo de sonido externo Conexi n a la entrada S Video Los conectores S VIDEO y AUDIO L R se utilizan en equipos con salida de S Video como c maras de v deo o v deos Videoc mara Lateral del TV L AUDIO R gt gt Para reproducir imagen y sonido se deben utilizar los conectores S VIDEO y AUDIO L R Espa ol 51 Conexi n a la entrada digital Los conectores HDMI DVI IN y AUDIO L R se utilizan para equipo con salida digital Al introducir una fuente de imagen de alta definici n de Protecci n de contenido digital con ancho de banda amplio a estas tomas las im genes de alta definici n se pueden ver en pantalla en sus formatos digitales Ordenador personal gt gt HDMI DVI IN no admite las se ales anal gicas R rojo G verde y B azul SF Compruebe si la alimentaci n de la fuente de HDMI est encendida en caso de que no hubiera seleccionado HDMI en la Source List lt Lista de fuentes gt incluso despu s de haber conectado el cable de la fuente HDMI decodificador DTV DVD etc al TV Espa ol 52 Conexi n a la entrada de componentes Parte posterior del televisor DVD Receptor de DTV oo o gt gt Los conectores de COMPONENT IN se utilizan para equipos con un DVD o receptor d
55. r Ajustar LT Volver 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Guardado manual Pulse el bot n ENTER Resultado Las opciones disponibles en el grupo Guardado Guardado manual manual aparecen cuando se selecciona Prog Prog Color Sonido f i f an a 5 Para asignar un n mero de programa a un canal seleccione el n mero correcto pulsando el bot n A o Y Canal Buscar Guardar A A E E 0 z naz i 6 Si es necesario seleccione el est ndar de emisi n requerido Pulse el bot n o para seleccionar Color y pulse el bot n A o V Los est ndares de colour aparecen en el siguiente orden dependiendo del modelo 4 Mover Ajustar O0 Volver Guardado manual AUTO PAL SECAM ibi a ila 7 Pulse el bot n lt o gt para seleccionar Sonido y pulse el bot n A E y o Y Los est ndares de sonido aparecen en el siguiente orden Canal S o E dependiendo del modelo BG DK I L 4 Mover Ajustar KT Volver Espa ol 16 Memorizaci n manual de canales continuaci n 8 Si conoce el n mero del canal que desea memorizar realice los Guardado manual siguientes pasos Prog Color Sonido Pulse el bot n o gt para seleccionar Canal T Canal Buscar Guardar Pulse el bot n A o Y para seleccionar C Canal a reo o E S Canal por cable z r AS j 4 Pulse el bot n P 4 Mover Y Ajustar O0 Volver Pulse los botones num ricos 0 9 V o el bot n A para indicar el n mero requerido IS gt Sise produ
56. ra programar los controles del aparato de DVD Pulse el bot n SELECT para seleccionar DVD 9 Apunte con el mando a distancia al aparato de DVD y pulse el bot n SET A continuaci n pulse los n meros del c digo de compa a del componente que se indica en la p gina 59 Espa ol 57 Programaci n del mando a distancia para otros componentes C digos del mando a distancia para v deos Curtis Mathes 002 007 008 017 021 025 056 064 NEC 007 008 018 026 037 062 064 066 Optimus 020 DBX 007 026 Pentax 019 041 Emerson 001 003 006 021 022 025 030 032 Philips 021 036 034 040 047 050 052 060 063 065 Pioneer 019 026 039 053 066 067 069 Portland 015 049 055 Fisher 018 024 028 029 048 051 061 PROSCAN 017 Funai 025 Quartz 0 General Electric 002 005 017 021 056 Quasar 021 056 Go Video 002 Radio Shack Realistic 006 018 020 021 024 025 029 LG Goldstar 006 007 008 009 010 034 048 056 Harman Kardon 007 RCA 002 017 019 021 035 041 043 Hitachi 019 025 041 042 057 068 JC Penney 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 Sanyo 018 024 Sears 006 018 019 024 028 029 041 KLH 070 048 051 Oo 00 h _ h 00 Espa ol 58 Programaci n del mando a distancia para otros componentes Sylvania Symphonic Tandy Tashika Tatung Teac Technics Teknika TMK Toshiba Anvision G Hamlin Hitachi Jerrold Mac
57. rece el men principal Pantalla azul Des H METE Act 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n a Se 2 d Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n AV gt Configuraci n i A Mover C Entrar I Volver 3 Pulse el bot n ENTER Color d bil 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Color d bil Pulse el bot n ENTER Des _ PER A t Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Color L L 0 d bil i m 5 Pulse de nuevo el bot n ENTER Pulse el bot n A o Y para seleccionar Act y pulse el bot n ENTER i A Mover C Entrar II Volver 6 Pulse el bot n A o Y para seleccionar el color que desea ajustar y pulse el bot n ENTER Color d bil 7 Pulse el bot n o gt para ajustar seg n sus preferencias Color d bil AAA 8 Pulse el bot n MENU o ENTER para confirmar 0 pe Rojo M Mover lt 4 Ajustar I Volver Espa ol 43 Ajuste de la imagen en el modo PC gt gt Establezca el modo PC utilizando el bot n SOURCE 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal Configuraci n Plug amp Play Idioma Espa ol gt Hora gt 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n Pantalla azul Des gt STA Act gt Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Color d bil Des gt Configuraci n a 3 Pulse el bot n ENTER HF Mover Entrar II Volver 4
58. rencia a la Tabla de modos de pantalla Defina lt Frecuencia vertical gt y lt Frecuencia Display 2 horizontal gt de forma individual si puede hacerlo Plug and Play Monitor on NWIDIA GeForce FX 5600 a i E A en vez de ajustar lt Frecuencia de actualizaci n Less g Highest 32 ON o o de la pantalla gt 14 i a mm E Troubleshoot 3 5 SEN ae Eee L Pulse el bot n OK cierre la ventana y pulse el Ez bot n OK en la ventana de Informaci n de registro de pantalla Es posible que se inicie un reinicio autom tico 6 Apague el PC y con ctelo al TV consulte la Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce FX 5200 2 X p gina 53 Color Management S GeForce FX 5200 upon eneral apter Monitor roubleshoo r TTE E AS gt Las pantallas reales del PC tienen un E Fius and Pray Monitor aspecto diferente dependiendo de la 4 versi n concreta de Windows y el tipo de Monitor settings PC Screen refresh rate 75 Henz Cuando utilice el TV como monitor de PC E tor canriot iplay admite Colores hasta 32 bits 4 En este caso la pantalla del TV puede tener un aspecto diferente dependiendo de la versi n concreta de Windows o le 5 fabricante del PC EE Al conectar un PC incluida una conexi n E DVI debe definirlo con los ajustes de pantalla admitidos por el TV De lo contrario aparece un mensaje del tipo Fuera del rango de entrada Espa ol 54 Modo de entra
59. s funciones disponibles en el grupo Sonido Pulse el bot n ENTER s Mover C Entrar II Volver 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Ecualizador Pulse el gt bot n ENTER Ecualizador Resultado Aparece el men Ecualizador con la opci n actual 5 Seleccione la opci n que se va a ajustar pulsando el bot n o Pulse el bot n A o Y para alcanzar el valor necesario 6 Pulse el bot n ENTER para confirmar _ Mover Ajustar M Volver gt gt Si realiza cambios en los valores del ecualizador el est ndar de sonido cambiar autom ticamente al modo Personal Ajuste de SRS TSXT TruSurround XT es una tecnolog a SRS patentada que resuelve el problema de reproducci n de contenidos multicanal 5 1 por dos i Sonido altavoces TruSurround consigue un sonido envolvente virtual y 2 M fo P l persuasivo a trav s de cualquier sistema de dos altavoces incluidos i y f n cualizaqor los del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal 5 Volumen autom Mono 3D Silencio interno Est reo 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal KO O02O 4 O A 20 A 0 2 A O 2 2 2222 Mover CI Volver 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Sonido Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Sonido 3 Pulse el bot n ENTER A Pulse el bot n A o Y para seleccionar SRS TSXT Pulse el bot n ENTER TIX MIX TIME PIP 5 Seleccio
60. sa y tirando hacia fuera 5 Para volver a colocar la l mpara siga estos pasos en orden inverso Por qu tengo que sustituir la l mpara La l mpara que se utiliza en el televisor retroproyector tiene una vida limitada Para obtener la mejor calidad en pantalla debe sustituirse peri dicamente Despu s de sustituir la l mpara la calidad de la pantalla ser m s brillante y m s clara al ser nueva Cu ndo tengo que sustituirla Debe sustituirse cuando la pantalla se oscurezca sea menos clara o cuando los tres indicadores LED de la parte frontal TIMER LAMP y STAND BY TEMP parpadeen Comprobaci n antes de realizar la sustituci n de la l mpara Apague y espere 30 minutos antes de sustituir la l mpara ya que estar caliente La l mpara debe tener el mismo c digo para evitar da os en el televisor El c digo de l mpara viene indicado en el caja de la l mpara o en el lateral del televisor Despu s de comprobar el c digo de la l mpara facilite el c digo a la tienda en la que adquiri el TV o al Centro de Servicio t cnico de Samsung Precauci n No toque el cristal con las manos desnudas ni inserte objetos extra os dentro de la cubierta ya que puede reducir la calidad de la pantalla o producir descargas el ctricas o incendio No coloque la l mpara antigua cerca de objetos inflamables ni la deje al alcance de los ni os No deje que se acumule polvo ni suciedad en el interior de la
61. sor 1 RGB a s EN s ADT e sp O G O00000 gt E 0 ANTIN NS FN iy O O 2 SERVICE 2 ES O ANTIN PC IN RGB AUDIO L R Conector coaxial para antena o red por Se conecta a las salidas de audio v deo del cable PC O EXT 1 EXT 2 EXT 3 O DVI IN AUDIO L R Tomas de entrada o salida para dispositivos Se conecta a las tomas de salida de audio externos como aparatos de v deo para un dispositivo que tenga salida DVI reproductores de DVD televisi n digital videojuegos o reproductores de videodiscos OQ HDMI DVI IN Se conecta al dispositivo digital con salida AUDIO OUT HDMI o DVI Se conecta al amplificador de audio externo O SERVICE O COMPONENT IN Se utiliza para reparaciones y Se conecta a las salidas de audio y v deo de actualizaciones de software DVD o decodificador de DTV Est n disponibles las salidas de se ales de v deo 4801 480p 576i 576p 720p 1080i Y PB y PR Espa ol 7 Conexi n a una antena o red de televisi n por cable Para ver correctamente los canales de televisi n el aparato debe recibir una se al de alguna de las siguientes fuentes 4 Una antena exterior 4 Una red de televisi n por cable Una red sat lite 1 En los tres primeros casos conecte el cable de entrada de la Parte posterior antena o de la red a la toma ANT IN de la parte posterior del del televisor televisor ANT IN 2 Si utili
62. t n TTX MIX S12 para activar el modo de teletexto Resultado Aparece el contenido de la p gina Puede volver a visualizarla en cualquier momento pulsando el bot n ndice 3 Pulse de nuevo el bot n TTX MIX S12 Resultado La pantalla se dividir en dos La funci n de doble teletexto le permite visualizar en pantalla el canal de STILL S MODE DUALE IT SRS emisi n real y la informaci n de teletexto por db DO C separado TIX MIX TIME PIP y 5 CON 4 Si desea ver en una sola pantalla la informaci n de teletexto DNle SLEEP SWAP P pulse otra vez el bot n TTX MIX SIS Ca 5 Para salir de la pantalla del teletexto vuelva a pulsar el bot n TV 0 Cuando visualice una p gina de teletexto puede seleccionar diversas opciones que se adapten a sus necesidades Para visualizar Pulse 4 Texto oculto mostrar p ej respuestas a concursos de preguntas 9 La pantalla normal mostrar otra vez Una p gina secundaria p gina introduciendo su n mero secundaria La emisi n mientras se est buscando una cancelar p gina STILL SMODE DUALLI SRS La siguiente p gina avanzar p gina La p gina anterior retroceder p gina TIX MIX TIME q PIP O Letras a doble tama o en la tama o CN j TED e enla mitad superior de la pantalla Una vez REW STOP PLAY PAUSE FF e en la mitad inferior de la pantalla Dos veces CD aD CD C 4 La pantalla normal e Tresvec
63. uando termine aparecer el mensaje Disfrute su visi n y el canal memorizado se activar A PUJ amp Play AO Iniciar Plug amp Play C Entrar OU Volver s PUJ amp Play A WES Svenska T rkce Srpski Mover CY Entrar O Omitir A PUJ amp Play A Comprovar la entrada de CEWE E Entrar M Omitir PU amp Play oi WES SET TE MENTE Italia Holanda Noruega TE MIES Mover E Entrar O Omitir A PUJ amp Play AS Guardado autom tico CY Entrar M Omitir S PU amp Play oo Guardado autom tico 175 MHz e S 18 CY Entrar M Omitir A PUJ amp Play o Reloj prog oaeo C Entrar M Omitir Disfrute su visi n Espa ol 13 Funci n Plug amp Play continuaci n Si desea reiniciar esta funci n 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER STILL S MODE DUALI SRS Resultado Se selecciona Plug amp Play 4 Pulse de nuevo el bot n ENTER cC fi az a Agron 5 Para comenzar Plug amp Play seleccione Empezar y pulse el bot n ENTER Idioma Espa ol Hora Pantalla azul Des Melod a Act Color d bil Des PC Configuraci n AV Y y APT gt amp Mover C II Volver M 6 Si desea m s detalles de c mo ajustarlo consulte la p gina opuesta YYVYVVVYVVY
64. ustes son los siguientes Si el televisor est en modo de espera pulse el bot n POWER O del mando a distancia Para comenzar Plug amp Play seleccione Empezar y pulse el bot n ENTER Resultado Aparece una lista de los idiomas disponibles Seleccione el idioma correspondiente pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER para confirmar la elecci n Resultado Aparece el mensaje Comprobar la entrada de la antena Aseg rese de que la antena est conectada al televisor y pulse el bot n ENTER Resultado Aparece una lista con las reas disponibles Seleccione el rea correspondiente pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER para confirmar la elecci n Resultado Aparece el men Guardado autom tico Pulse el bot n ENTER para iniciar la b squeda Resultado La b squeda finaliza de forma autom tica Los canales se clasifican y memorizan en un orden que refleja su posici n en el rango de frecuencias el m s bajo el primero y el m s alto el ltimo Aparece entonces el programa seleccionado originalmente gt Para detener la b squeda antes de que finalice o volver al modo de visualizaci n normal pulse el bot n EXIT o ENTER Una vez memorizados los canales aparece el men Reloj prog Pulse el bot n ENTER para ajustar la hora actual Pulse el bot n o gt para desplazarse a la hora o al minuto Aj stelos pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER para confirmar la elecci n C
65. utarla despu s de la memorizaci n autom tica Le permitir eliminar los canales que no desee conservar e 14511 a lt j Guardado autom tico Guardado manual A adir Borrar Ordenar 1 Pulse el bot n MENU Seguridad para ni os Nombre Resultado Aparece el men principal Sin Fina AAMER 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal A S Mover Entrar II Volver ADA G y ADADA Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Canal Ordenar 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Ordenar Pulse el bot n ENTER Resultado Aparece el men Ordenar 5 Seleccione el canal que desea desplazar pulsando el bot n A o Y varias veces Pulse el bot n ENTER y Mover Entrar II Volver 6 Seleccione el n mero del programa al que desea asignar el canal pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER Ordenar Resultado El canal cambiar a su nueva posici n y todos los dem s canales se desplazar n consecuentemente 7 Repita los pasos 5 y 6 hasta que haya asignado todos los canales a los n meros de programa deseados Espa ol 19 Activaci n del cierre de seguridad Esta funci n permite evitar que usuarios no autorizados como ni os puedan ver programas poco recomendables silenciando el v deo y el audio El bloqueo infantil no se puede desactivar mediante los botones del panel frontal nicamente con el mando a A adir Borr
66. v deos y decodificadores de na cable P SIZE P MODE SELECT 1 Apague el aparato de v deo el decodificador de cable el DVD o STB 2 Pulse el bot n SELECT El modo cambia siempre que se pulsa el i O ci i O bot n SELECT A EA TTX MIX TIME PIP 3 Pulse el bot n POWER del mando a distancia El componente c e que seleccione deber encenderse Si se enciende el mando a distancia est correctamente ajustado REW STOP PLAY PAUSE FF 4 Cuando el mando a distancia est configurado pulse el bot n l E SELECT siempre que quiera utilizar el mando a distancia para controlar el v deo el decodificador de cable DVD o STB gt gt Cuando el mando a distancia est en modo VCR CATV DVD o STB los botones de volumen seguir n controlando el volumen del televisor gt Para programar los controles del receptor de cable Pulse el bot n SELECT para seleccionar CATV 4 Apunte con el mando a distancia al receptor de cable y pulse el bot n SET A continuaci n pulse los n meros del c digo de compa a del componente que se indica en la p gina 59 Ej Si el componente lo ha fabricado Oak pulse 026 gt Para programar los controles del aparato de v deo Pulse el bot n SELECT para seleccionar el aparato de v deo 4 Apunte con el mando a distancia al aparato de v deo y pulse el bot n SET A continuaci n pulse los n meros del c digo de compa a del componente que se indica en la p gina 58 59 gt Pa
67. za una antena interior puede que deba encenderla al sintonizar el televisor hasta obtener una imagen definida y n tida Si desea m s informaci n consulte Memorizaci n autom tica de canales en la p gina 15 Red de televisi n Y Memorizaci n manual de canales en la p gina 16 por cable Para poder ver programas de televisi n a trav s de una red Lateral del TV de sat lite debe conectar un receptor de sat lite en el lateral del televisor Adem s para decodificar una se al de transmisi n codificada debe conectar un decodificador en el lateral del televisor Utilizaci n de un cable RCA Conecte el cable RCA del receptor o del decodificador a uno de los conectores RCA euroconectores del lateral del televisor L AUDIO R S VIDEO Utilizaci n de un cable coaxial Conecte un cable coaxial a la salida del receptor o el decodificador la entrada de la antena del televisor Receptor de sat lite Decodificador gt Si desea conectar tanto un receptor de sat lite o un decodificador y un v deo deber conectar 4 El receptor o el decodificador al v deo 9 El v deo al televisor De lo contrario conecte el receptor o el decodificador directamente al televisor Espa ol 8 Mando a distancia por infrarrojos Fl exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia ENCENDIDO APAGAD

Samsung SP-50L6HX Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents