Home

Samsung 741MP Užívateľská príručka

Contents

1. Neumiest ujte tento v robok na olejov zadymen i vlhk miesta Nein talujte ho do vozidiel e M e to sp sobi nefungovanie elektrick ok alebo po iar e Zabr te najm pou vaniu monitora v bl zkosti vody alebo vonku kde by mohol by vystaven snehu alebo da u 9 Ak monitor spadne resp je po koden skri a vypnite monitor a odpojte nap jaciu n ru V takom pr pade sa spojte so Service Center servisn stredisko e Monitor nemus fungova a m e sp sobi elektrick ok alebo po iar 9 Odpojte z str ku zo z suvky po as b rky alebo bl skania alebo ak sa dlh iu dobu nepou va e Nedodr iavanie uveden ho m e sp sobi elektrick ok alebo po iar Nepok ajte sa pohybova monitorom tak e iba potiahnete elektrick k bel alebo k bel sign lu e M e to sp sobi poruchu elektrick ok alebo po iar zapr inen po koden m k bla Neh bte monitorom doprava alebo do ava ahan m iba za n ru alebo sign lny k bel e M e to sp sobi poruchu elektrick ok alebo po iar zapr inen po koden m k bla Nezakr vajte vetracie otvory na skrini monitora e Zl vetranie m e sp sobi poruchu alebo po iar Nepokladajte na monitor poh r s vodou chemick l tky alebo mal kovov objekty na monitor e M e to sp sobi elektrick ok alebo po iar e Aksa do monitora dostane cudzia l tka odp
2. In tal cia ovl da ov In tal cia programov P P 2 Windows pp A Malural odor SyncMaster 741MP SyncMaster 941MP TA s 8 vod m Nastavenie Displej na obrazovke WRie amp enie probl mov w Technick daje 8 Inform cie Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn Zna ky Pre tajte si pros m nasledovn bezpe nostn pokyny ktor s ur en na zabr nenie po kodeniu majetku alebo zraneniu pou vate a Upozornenie Pozor Nedodr anie nariaden uveden ch t mto symbolom m e vies k razu alebo po kodeniu zariadenia Pou van zna ky Zak zan D le it pre ta si a rozumie za ka d ch okolnost Y Nerozoberajte E Odpojte z str ku zo z suvky Nedotvkaite sa Uzemnenie kv li zabr neniu Ha elektrick mu oku Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn Nap janie Ke monitor dlh ie nepou vate nastavte PC na DPMS Ak pou vate etri obrazovky nastavte ho na re im akt vnej obrazovky Odkaz na pokyny pre funkciu potla enia zvy kov ho obrazu Nepou vajte po koden alebo uvo nen z str ku e Toto m e sp sobi elektrick ok alebo po iar Ne ahajte z str ku za dr t ani sa nedot kajte z str ky mokr mi rukami e Toto m e sp sobi elektrick ok alebo po iar 9 Pou vajte iba riadne uzemnen z str ku a z suvku e Nespr vne uzemnenie m e sp sobi el
3. A Microsoft Windows Opera n syst m Millennium A S a KO go 11 Kliknite na Start Nastavenia Ovl dac panel Dvakr t kliknite na ikonu Zobrazenie Vyberte kartu Nastavenia a kliknite na tla idlo Roz ren vlastnosti Vyberte kartu Monitor Kliknite na tla idlo Zmeni v oblasti Typ monitora Vyberte Ur ite umiestnenie ovl da a Vyberte Zobrazi zoznam v etk ch ovl da ov v konkr tnom umiestnen potom kliknite na tla idlo alej Kliknite na tla idlo Z diskety Ur ite A VD lovl da potom kliknite na tla idlo OK Vyberte Uk za v etky zariadenia a vyberte monitor ktor Zodpoved tomu ktor ste pripojili k po ta u a kliknite na OK alej vyberajte tla idlo Zatvori a tla idlo OK a k m nezatvor te dial gov okne Vlastnosti zobrazenia M e sa tie objavi obrazovka s varovn m hl sen m alebo in m potom kliknite na elan mo nos pre monitor 9 Microsoft Windows Opera n syst m NT Kliknite na tart Nastavenia Ovl dac panel a potom dvakr t kliknite na ikonu Zobrazenie V informa nom okne Registr cia zobrazenia kliknite na kartu Nastavenia a potom kliknite na V etky zobrazovacie re imy Vyberte re im ktor si el te pou va Rozl enie Po et farieb Vertik lna frekvencia a potom kliknite na OK Ak po kliknut na tla idlo Test vid te e obrazovka pracuje norm lne kliknite
4. Continuing your installation of this software may impair or destabilize the conect operation of your system either immediately er im the future Microsoft strange recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor For softeare that haz passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation Tento monitor m schva ovacie logo spolo nosti MS a t to in tal cia nepo kod 1 rm v syst m Schv len ovl da bude zaslan na domovsk str nku spolo nosti Samsung Monitor http www samsung com 5 ln tal cia ovl da a monitora je hotov Pripojenie monitora Pou itie podstavca In talovanie In talovanie Natural olor Pro ovl da a monitora ovl da a monitora art Pr ru ka Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux In talovanie ovl da a monitora Pr ru ka v Ke v s opera n syst m po iada o ovl da monitora vlo te CD ROM ktor je prilo en k ren monitoru In tal cia ovl da a sa medzi jednotliv mi opera n mi syst mami nepatrne l i Ria te sa pr slu n mi pokynmi pre v opera n syst m Nachystajte si ist disketu a stiahnite s bor s programom ovl da a na internetovej str nke ktor je tu uveden e Internetov str nka http www samsung com Pre cel svet http www samsung com monitor Pre U S A http www sec co kr monitor Pre K reu http www samsungmonitor com cn
5. farebn DTV 1 Cool 2 Normal 3 Warm E 4 Custom Colour Riadte sa nasledovnymi krokmi pri prave jednotliv ho ovl dania farieb Control cervenej zelenej a modrej R G B 1 Red 29 2 Green Li 3 Blue v a E Pri nastaven obrazu s pou it m funkcie Colour Control sa Colour Tone prepne do re imu Custom Image Lock Zablokovanie obrazu sa pou va na jemn doladenie a dosiahnutie najlep ieho obrazu odstr nen m umov ktor vytv raj nest ly obraz s chven m a blikan m Ak s pou it m jemn ho nastavenia nedosiahnete uspokojiv v sledky pou ite hrub a potom op jemn 1 Coarse Odstr ni um ako napr vertik lne p sy Hrub nastavenie m e posun oblas zobrazovania obrazu Do stredu ho m ete presun 1 pomocou ponuky Horizontal Control Horizont lne ovl danie 2 Fine Odstra uje umy ako s napr horizont lne pruhy Ak umy pretrv vaj aj po jemnom laden zopakujte jemn ladenie po prave frekvencie taktovacieho kmito tu 3 Sharpness Nastavte ostros obrazu 4 Position Umo uje nastavenie horizont lneho a vertik lneho umiestnenia obrazu Auto Hodnoty Fine Coarse a position sa nastavuj automaticky Adjustment Ak na ovl dacom paneli zmen te rozl enie spust sa funkcia AUTO Priame tla idlo na dia kovom ovl dan je tla idlo AUTO PRE CH 9 TV Ext AV S Video Re im 99 3 Sharpness 4 Position BQ P 29
6. Pres va sa od jednej polo ky menu k al ej v horizont lnom smere vertik lnom smere resp upravuje zvolen hodnoty menu DUAL Il Pri sledovan TV mo no v z vislosti od druhu vysielania s pou it m tla idla DUAL na dia kovom ovl dan zap na STEREO MONO SLEEP Vypne monitor po uplynut predvolen ho asu P MODE Pri stla en tohoto tla idla sa poni e stredu obrazovky objav aktu lny re im TV AV Ext S Video Re im Monitor m tyri automatick nastavenia obrazu ktor s predvolen od v roby Potom op tovn m stla en m tla idla cyklujte cez dostupn predkonfigurovan re imy Dynamic Standard Movie Custom B Bezpe nostn pokyny w vod s Rie enie probl mov 8 Technick daje E Inform cie Pripojenie monitora Pou itie podstavca In talovanie In talovanie Natural Color Pro po aiii moaia wiih monio Automatick Pr ru ka Pripojenie monitora 1 Pripojenie k po ta u 1 Pripojte nap jaciu n ru pre monitor do z suvky nap jania na zadnej asti monitora Zasu te nap jaciu n ru pre monitor do z suvky v jeho bl zkosti 2 Pou itie D sub anal gov ho konektora na grafickej karte Pripojte sign lov n ru k 15 pinov mu D sub konektoru na zadnej asti monitora Pripojte zvukov n ru monitora do z suvky pre zvuk na zadnej asti po ta a 4 Zapnite po ta a monitor 2 Pripojenie k po
7. German 3 Francais French 4 Espa ol Spanish 5 Italiano Italian 6 Svenska Swedish 7 Portugu s Portuguese 8 PYCCKH Russian Note Vybraty jazyk ovplyv uje len jazyk OSD Nem iadny vplyv na ak ko vek softv r sp an na po ta i Vypne monitor po uplynut predvolen ho asu 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Priame tla idlo na dia kovom ovl dan je tla idlo SLEEP Men neprieh adnos pozadia OSD 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opague Ak nedoch dza k pr jmu iadneho sign lu alebo sign l je pr li slab umiace pozadie obrazu automaticky vystrieda modr obrazovka Ak chcete aj napriek tomu zl obraz sledova mus te nastavi re im Blue screen na Off Off On Parametre obrazu s nahraden tandardne nastaven mi hodnotami z v roby 1 Image Reset 2 Colour Reset s Bezpe nostn pokyny W vod mE Nastavenie 8Displej na obrazovke ad TT es E Technick daje m Inform cie Funkcia samokontroly Kontroln ot zky Ot zky a odpovede Funkcia samokontroly v Pred zavolan m servisu si sami skontrolujte nasledovn polo ky V pr pade v skytu probl mov m ktor nedok ete vyrie i sami sa spojte so servisn m strediskom Funkcia samokontroly Re im ktor nie je optim lny Ovl da grafick ho adapt ra dr ba a istenie Pr znaky a odpor an kroky 1 Funkcia samokontroly Monitor poskytuje fun
8. OPO A o Re imy ktor s k dispoz cii 4 Pc B H Ex El av H S Video w r E E EE 7 T 7 P vodn nastavenie sa m e l i v z vislosti od vybran ho vstupn ho re imu zdroj vstupn ho KU sign lu zvolen v externom zozname vstupov a zvolen ho rozl enia Monitor m tyri automatick nastavenia obrazu Dynamic Standard Movie a Custom ktor s prednastaven z v roby Umo uje aktiv ciu Dynamic Standard Movie alebo Custom Umo uje zvolenie Custom ktor automaticky vyvol va e osobn nastavenia obrazu Priame tla idlo na dia kovom ovl dan je tla idlo P MODE 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Custom Menu na obrazovke m ete pou i na zmenu contrast a brightness pod a v ho elania 1 Contrast Nastavte Kontrast 2 Brightness Vlastnosti priameho ovl dania 3 Sharpness Nastavte ostros obrazu 4 Colour Upravuje Farbu v okne CO Tint Odtie sa sp ja s prepnut m do NTSC z vysielania v fin norme PAL a zobraz sa po as pozerania v ponuke Av ak sa nezobraz ke pozer te v eobecn vysielanie v norme PAL al ie inform cie n jdete v asti Broadcasting System by Country Syst m vysielania v z vislosti od krajiny Colour Umo uje zmenu odtie a farby Pou vate m e nastavi aj jednotliv Tone farebn DTV 1 Cool2 2 Cool1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Input Picture Sound Chan
9. al ie inform cie oh adom prip jania k blov n jdete v asti Pripojenie monitora Vybalenie Predn as Zadn as Dia kov ovl danie Dia kov ovl danie V kon dia kov ho ovl dania m e by ovplyvnen telev znym prij ma om alebo in mi elektrick mi zariadeniami prev dzkovan mi v bl zkosti monitora ktor m u sp sobi nefungovanie z d vodu zasahovania do frekvencie 10 11 POWER seln tla idlo Ja MUTE ai Hlasitos MENU sa MagicBright ENTER TTX MIX AUTO PRE CH Pw SOURCE INFO EXIT Tla idl hore dolu doprava do ava DUAL II SLEEP P MODE 2m LE EM a E Je SD NOU RON A mah o 13 moa N md 14 Go a A a A 16 Pu Ti L s a EN i La Sat j gt E j a 1 r u 1 Pi 4 F M A m a 1 Ln i i Y i ky a i ung Co POWER Toto tlacidlo sa pouz va na zap nanie a vyp nanie monitora seln tla idlo V re ime IV vyber TV kan ly 1 V ber jedno dvojcifern ho kan lu Pou va sa na v ber a kan lu s slom 10 alebo viac Stla te toto tla idlo a zobraz sa symbol Zadajte dvojcifern slo kan la MUTE Stlacte aby ste docasne vypli zvuk Zobrazeny v lavom spodnom rohu obrazovky Aby ste funkciu Mute Stlmi zru ili Znovu stla te tla idlo M
10. da ITO Pam ov kondenz tor Cs Tento LCD monitor spiha ISO13406 2 Pixel fault Class Il Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad Plat len pre Eur pu Toto ozna enie na v robku alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s ostatn m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tak to typy v robkov odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia vdom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mto v robkom mali kontaktova bu predajcu ktor im v robok predal alebo pr slu n rad v okol ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by nemal by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom
11. ime a zme te nastavenia obrazovky 9 v Hot Optimum Mode Recommended Mode 1280x1024 FOHz Rozl enia alebo frekvencie podporovan monitorom n jdete ke si otvor te pecifik cie gt Prednastaven rezimy obnovovania a y v VOV Z Oh adom inform ci pre re tartovanie v bezpe nom re ime sa spojte s predajcom alebo 14 r vr vw vyrobcom poc taca ag y p 3 Ovl dac grafick ho adapt ra Para 4 PI nm 1 Grafick adapt r je zobrazovac adapt r po ta a Ak nie je adapt r nastaven spr vne ned sa upravi rozl enie frekvencia alebo farba a ned sa nain talova ovl da monitora Kontrola grafick ho adapt ra Kliknite na tart gt Nastavenia gt Ovl dac panel gt Zobrazenie gt Nastavenie gt Upresni gt Adapt r Ak je ozna en p vodny alebo nespr vny model v robku znamen to e ovl da nie je nain talovan spr vne Znovu nain talujte ovl da adapt ra pod a inform ci poskytnut ch v robcami po ta a alebo grafickej karty In tal cia ovl da a adapt ra 4 Pokyny uveden dolu s ur en pre v eobecn okolnosti V pr pade konkr tnych Paga probl mov sa spojte s pr slu n mi v robcami po ta a alebo zobrazovacieho adapt ra 1 Kliknite na tart gt Nastavenia gt Ovl dac panel gt Zobrazenie gt Nastavenie gt Upresni gt Adapt r gt Aktualizova ovl da gt alej gt Zob
12. monitor Vo v ine pr padov in tal cia monitora prebehne automaticky pokia si pou vate ne el v ber alternat vnych nastaven Prijate n kvalita bodu Pre tento v robok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou it m polovodi ovej technol gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili ntina Av ak pixely CERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo niekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va e Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v robku je 3 932 160 Pozn mka Kon trukcia a technick daje podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho ohl senia Zariadenie triedy B Vybavenie informa nej komunik cie pre dom ce pou itie Tento produkt je v s lade s normami o elektromagnetickej kompatibilite pre dom ce pou itie a m e sa pou i vo v etk ch oblastiach vr tane be n ch bytov ch priestorov Vybavenie triedy B vy aruje menej elektromagnetick ch vln ako zariadenie triedy A V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania PowerSaver Tento monitor m zabudovan syst m na riadenie spotreby el energie naz van PowerSaver Tento syst m etr energiu prep nan m monitora do re imu s n zkou spotrebou ke nie je ur it dobu pou van Monitor sa automaticky vracia do norm lnej prev dzky ke pohnete my ou po ta a alebo stla te kl
13. vesu na kl vesnici Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Syst m PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu n program nain talovan v po ta i Vypn Stav Norm lna prev dzka Re im vypnutia MET RETETE ULEN EPA ENERGY 2000 Ukazovate nap jania Zelen Zelen blik ierna Spotreba energie Menej ne 49 W Menej ne 1 W Menej ne 1 W Pri vybaven po ta a funkciou VESA DPMS tento monitor dodr iava EPA ENERGY STAR a ENERGY2000 Ako partner ENERGY STARS spolo nos Samsung Electronics Co Ltd ur ila Ze tento v robok spl a usmernenia ENERGY STAR pre energeticku ENERGY STAR innos V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania Prednastaven re imy obnovovania Ak je sign l pren an z po ta a tak ist ako nasledovn prednastaven re imy obnovovania obrazovka sa uprav automaticky Napriek tomu ak sa sign l l i obrazovka sa m e vypn aj napriek tomu e kontrolka nap jania svieti Pozrite sa do pr ru ky ku grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne Tabu ka 1 Prednastaven re imy obnovovania Horizont lna Vertik lna Pixelov Polarita Re im zobrazovania frekvencia frekvencia asovanie synchroniz cie IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 72
14. 78 750 108 000 108 00 135 00 HV Tabu ka 2 Vysielacie s stavy Pozn mka Pod a druhu vysielania v jednotliv ch krajin ch si niektor nebudete m c vybra NTSC D sa NTSC M USA Ju n K rea Japonsko Ekv dor Mexiko Guatemala Kanada PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Taliansko Sv dsko Vysielacie s stavy Nemecko N rsko panielsko Izrael D nsko C na Argent na Portugalsko Severn K rea J Anglicko Uruguaj Braz lia u n Afrika Holandsko Rumunsko Honakon Paraguaj Rak sko grong Singapur Indon zia Austr lia SECAM Vysielacie s stavy SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Ir n rsko Irak Rusko Saudsk Ar bia S ria MEE Tee Franc zsko Bulharsko Libanon Boreko Egypt Horizontalna frekvencia as ktor je potrebn na nasn manie iary od prav ho okraja po av okraj obrazovky v horizont lnom smere sa naz va horizont lny cyklus a inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz Vertik lna frekvencia Aby pou vate ovi vytvorila obraz mus obrazovka podobne ako iarivka opakova ten ist obraz mnohokr t za sekundu Frekvencia tohoto opakovania sa naz va vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz E Bezpe nostn pokyny B vod E Nastavenie 8Displej na obrazovke B Rie enie probl mov 8i Technick daje Skontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Podmi
15. ahko sp sobuj retenciu obrazu e Vyh bajte sa Farb m s ve k m rozdielom vo svietivosti ierna a biela siv Pr klad SYSTEM 245 e Odpor an nastavenia Jasn farby s mal m rozdielom vo svietivosti Me te farbu znakov a farbu pozadia ka d ch 30 min t Pr klad SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ka d ch 30 min t me te znaky pohybliv m sp sobom Pr klad TATRAN U U rs MEE APA KA1710 12 00 KA1710 12 00 7 gv D NN LN ES UA0110 13 30 1180110 13 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 97 Najlep m sp sobom ako chr ni monitor pred retenciou obrazu je nastavi PC alebo syst m aby pri nepou van monitora sp al etri obrazovky Ak LCD panel funguje za be n ch podmienok retencia obrazu sa nemus objavi Be n podmienky vymedzujeme ako neust le sa meniace obrazy Ak LCD funguje po dlh dobu s nehybn m zobrazen m viac ako 12 hod n medzi elektr dami ktor p sobia na tekut kry t l v pixeli sa m e vytvori nepatrn rozdiel v nap t Rozdiel v nap t medzi elektr dami sa v priebehu asu zvy uje o sp sobuje oh banie tekut ho kry t lu Ak k tomu d jde mo no aj po zmene zobrazenia na alej vidie predch dzaj ci obraz Tomuto sa zabr ni tak e sa nahromaden rozdiel v nap t mus zn i Spolo n elektr da ITO Black Matrix Farebn filter Kolektor Hradlo D tov zbernicova TFT Pixelova elektr
16. ho re imu zdroj vstupn ho KU sign lu zvolen v externom zozname vstupov a zvolen ho rozl enia MagicBright MagicBright je nov funkcia poskytuj ca optim lne zobrazovacie prostredie z visl na obsahu obrazu ktor sledujete Aktu lne s k dispoz cii 4 odli n re imy Text Internet Entertain a Custom Ka d re im m svoju vlastn prednastaven hodnotu jasu S ahkos ou m ete zvoli jedno zo 4 nastaven jednoducho stla en m tla idla M B Priame tla idlo na dia kovom ovl dan je tla idlo 4t 1 Entertain Vysok jas Na sledovanie filmov ako s napr DVD alebo VCD 2 Internet Stredn jas Pre pr cu so zmie an m zobrazen m ako je napr text a grafika P 3 Text Norm lny jas Pre dokumenty alebo pr ce obsahuj ce n ro n text 4 Custom Hoci dan hodnoty starostlivo vyberali na i technici prednastaven hodnoty nemusia v z vislosti od v ho vkusu z v ho poh adu p sobi pr jemne Ak je tomu tak upravte Brightness Jas a Contrast Kontrast prostredn ctvom menu OSD Custom Menu na obrazovke m ete pou i na zmenu contrast a brightness pod a v ho elania 1 Contrast Nastavte Kontrast 29 LI 2 Brightness Vlastnosti priameho ovl dania V T A Ej Pri nastaven obrazu s pouzit m funkcie Custom sa MagicBright prepne do rezimu Custom Colour Tone Umo uje zmenu odtie a farby Pou vate m e nastavi aj jednotliv
17. karty po ta a k monitoru EZ al ie inform cie oh adom funkci etrenia energie pozrite v asti PowerSaver kde je t to funkcia Pa 1 pop san Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Vybalenie Predn Cas Zadn as Dialkove ovl danie O Zadn as Konfigur cia uveden na zadnej asti monitora sa m e v z vislosti od v robku meni 1 POWER Nap jac k bel prip ja sa do monitora a do z suvky v stene Tento v robok sa m e pou va s 100 240VAC 10 2 PCIN Koncovka pre pripojenie po ta a 15 kol kov D SUB Koncovka pre pripojenie zvuku 4 EXT RGB E Koncovka na pripojenie EXT RGB Scart sa pouz va hlavne v Eur pe Pre port monitora EXT RGB tvori vstup a vystup pre TV alebo VIDEO signal 5 ANT IN Koncovka na pripojenie TV Dal ie inform cie z skate gt Pripojenie TV 1 Koncovka na pripojenie sl chadiel V stup 2 Koncovka na pripojenie s videa vstup 3 Koncovka na pripojenie Videa vstup 4 Koncovka na pripojenie prav ho R av ho L zvukov ho kan la vstup 7 Z mok Kensington Z mok Kensington je zariadenie pou van na fyzick opravy syst mu pri pou it na verejn ch miestach Uzamykacie zariadenie si mus te zak pi osobitne Pre inform cie o pou van uzamykacieho zariadenia kontaktujte miesto kde ste ho zak pili v r
18. na tla idlo Pou i Ak obrazovka norm lne nepracuje zme te na in re im re im slab ieho rozl enia farieb frekvencie CM Pozn mka Ak v mo nosti V etky re imy zobrazenia nie je iadny re im vyberte rove k a Y rozl enia a vertik lnej frekvencie pod a Prednastaven ch zobrazovac ch re imov v u vate skej pr ru ke 9 Opera n syst m Linux Ke chcete spusti X Window mus te vytvori s bor X86Config ktor je typom syst mov ho nastavovacieho s boru RAI Po spusten s boru X86Config stla te na prvej a druhej obrazovke Enter Tretia obrazovka je pre nastavenie my i Nastavte my pre po ta al ia obrazovka je pre v ber kl vesnice Nastavte kl vesnicu pre po ta al ia obrazovka je pre nastavenie monitora Najsk r pre monitor nastavte horizont lnu frekvenciu Frekvenciu m ete zada priamo Nastavte pre monitor vertik lnu frekvenciu Frekvenciu m ete zada priamo Zadajte n zov modelu monitora T to inform cia neovplyvn samotn sp anie X Window Nastavenie monitora je hotov Po nastaven ostatn ho po adovan ho softv ru spustite X Window SO Dn AQ Pripojenie monitora Pou itie podstavca In talovanie In talovanie Natural Color Pro 2 ovl da a monitora ovl da a monitora Automatick Pr ru ka Natural Color pro Softv rov program Natural Color pro Natural olor Pro color management syst
19. ni ie Zd sa e PC nefunguje Skontrolujte i je ovl da grafick ho adapt ra norm lne ovl da VGA nain talovan tak ako treba Pozrite si as In tal cia ovl da a Obrazovka monitora blik Skontrolujte i je sign lov k bel medzi po ta om a monitorom pevne pripojen a natiahnut Pozrite si Pripojenie k po ta u PC TV TV obrazovka je rozmazan Skontrolujte i je konektor TV ant ny pevne resp sa objavuj umov pripojen k vonkaj ej ant ne Pozrite si Pripojenie k sign ly TV Nedoch dza k pr jmu TV Skontrolujte Kan lov syst m a zabezpe te v ber sign lu spr vneho kan lov ho syst mu Pozrite si Cast Kan lov syst m Pomocou polo ky Auto program m ete nakonfigurova syst m kan lov automaticky Pozrite as Auto Store 2 Probl my s obrazovkou lu Probl my s obrazovkou monitora a ich rie enie s uveden ni ie Probl my Rie enia Obrazovka je zhasnut a e Presved te si i je nap jacia n ra pevne pripojen a Ci je kontrolka nap jania je vypnut LCD monitor zapnut Pozrite si as Pripojenie monitora Hl senie Check Signal Cable e Presved te si i je sign lov k bel pevne pripojen k PC alebo obrazov m zdrojom Pozrite si Pripojenie monitora e Zabezpe te aby PC alebo obrazov zdroje boli zapnut Hl senie Not Optimum Mode e Skontrolujte maxim lne rozl enie a frekvenciu adap
20. pr a liv f AJ e pi e Deti sa m u pok si vy plha sa na v robok aby predmet z skali V robok by A mohol spadn a zapr ini fyzick po kodenie dokonca usmrtenie 9 Pri vyberan bat ri z dia kov ho ovl dania d vajte pozor na to aby ich neprehltli deti Uchov vajte bat rie mimo dosahu det e Ak d jde k prehltnutiu okam ite vyh adajte lek ra 9 Pri v mene bat ri umiestnite bat rie do spr vnej polohy p lov tak ako je ozna en na bat riovom z sobn ku e Nespr vna polarita m e sp sobi pokazenie alebo vytekanie bat rie a m e vies k po iaru zraneniu alebo kontamin cii po kodeniu Pou vajte iba ur en tandardn bat rie Nepou vajte nov a pou it bat rie spolu e M e to sp sobi pokazenie alebo vytekanie bat rie a mohlo by to vies k po iaru zraneniu alebo kontamin cii po kodeniu Bat ria a nab jate n bat ria nie je oby ajn m odpadom a musi sa vr ti na T recyklovanie Z kazn k ako spotrebite bat rie je zodpovedn za vr tenie l pou itej alebo nab jate nej bat rie na recyklovanie j A Ah l 3 e Spotrebite m e vr ti pou it alebo nab jate n bat riu v najbli om verejnom i recykla nom stredisku alebo v obchode kde sa pred va rovnak typ bat rie alebo nab jate nej bat rie Spr vna poloha sedenia po as pou vania monitora e Pravidelne si urobte ka d hodinu p
21. pra nos e D sledkom m e by elektrick ok alebo po iar vo vn tri monitora Pri pren an monitora zabr te n razom e M e to sp sobi po kodenie v robku alebo zranenie Podstavec monitora umiestnite do vitr ny alebo na poli ku tak aby koniec podstavca nevy nieval z vitr ny alebo poli ky e P d v robku m e sp sobi jeho po kodenie alebo raz osoby Neumiest ujte v robok na nestabiln miesta alebo miesta s mal m povrchom e Umiestnite v robok na rovn stabiln povrch preto e m e spadn a ubl i niekomu v bl zkosti najm de om 9 Neumiest ujte v robok na podlahu e Niekto najm deti m e o zakopn t Chr te v robok pred hor av mi predmetmi ako s svie ky insektic dy i cigarety e Vopa nom pr pade m e d js k po iaru 9 Chr te nap jac k bel pred zariadeniami na ohrev e Ak sa roztav Izol cia m e d js k razu elektrick m pr dom alebo k po iaru 7 Neumiest ujte v robok na miesta so slab m vetran m napr klad na poli ku s knihami do skrine at e Ka d zv enie vn tornej teploty m e sp sobi po iar 9 Monitor pokladajte opatrne e Mohol by sa po kodi alebo pokazi Nepokladajte monitor elnou as ou dolu e Mohol by sa po kodi TFT LCD povrch In tal ciu n stenn ho dr iaka mus vykona kvalifikovan pracovn k e In tal cia nekvalifikovanou oso
22. t to in tal cia nepo kod v syst m Schv len ovl da bude zaslan na domovsk str nku spolo nosti Samsung Monitor http www samsung com Kliknite na tla idlo Zatvori potom postupne klikajte na tla idlo OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Ti va i bar iri rebas he saba ka SyncMaster 17154 1725115 Hapci artes Css ck Frith io eos Ba va r aandar 17154 17554 770 dapic hv noha tor IA Plug and bry Monitor anal A Erophot NM i rcepaer ir dra It HE s GoFacoR A Geron Eolection a Color Coneolion E Syncblaghes 17154 17557 1705 MagaSbywMasbei Gorcral A Morabos Trabaho Color FA anaga F 41754 FA ru Piya meee Oona Divai Phag mal Pyp Aa Dire Provides G dni i ina gt ac Diya Dake 2511 2007 Eroperiar Duros Waa dace 1000 Pico AO Ce kra ad Sira ol gral agreed Borrar a A Ea Eh Hans inrer Dalas Ta wins dotado about ho droa fies 71 Hide modes hal ds ordb Card disubau Dian Has he kaaa Ar ja To update tre deiver or this device reas f tha chere hada after apar iho circa nodi Bol Back D buck bo ha pase n ch mabali diirai LH wai To urinis adi tha dra bhearr LEITET Ria arbem E rd matias a shells cacas Than ans kal ka sw Lir aln cnm olus A ada da e Hainan 10 In tal cia ovl da a monitora je hotov 9 Microsoft Windows Opera n syst m 2000 BONO d wN gt a mds ui a Sp sob
23. www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com mea Podmienky O Synchroniza ny sign l Synchroniza n sign ly ozna uj tandardn sign ly ktor s potrebn na zobrazenie po adovan ch farieb na monitore Rozde uj sa na vertik lne a horizont lne synchroniza n sign ly Tieto sign ly zobrazuj be n farebn obrazy pri nastavenom rozl en a frekvencii Druhy synchroniza n ch sign lov Oddelen Toto je sch ma prenosu jednotliv ch vertik lnych a horizont lnych synchroniza n ch sign lov do monitora Kompozitn Toto je sch ma kombinovania vertik lnych a horizont lnych synchroniza n ch sign lov do jedn ho kompozitn ho sign lu a jeho prenosu do monitora Monitor zobraz farebn sign ly rozlo en m kompozitn ho sign lu na p vodn farebn sign ly Rozostup bodov Obraz na monitore je zlo en z erven ch zelen ch a modr ch bodov C m s body k sebe bli ie t m je rozl enie vy ie Vzdialenos medzi dvoma bodmi tej istej farby sa naz va rozostup bodov Jednotka mm 9 Vertik lna frekvencia Aby bolo mo n pre u vate a vytvori a zobrazi obraz obrazovka sa mus obnovi nieko kokr t za sekundu Frekvencia tohoto opakovania za sekundu sa na
24. 0 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 00 135 00 HV Tabu ka 2 Vysielacie s stavy Pozn mka Pod a druhu vysielania v jednotliv ch krajin ch si niektor nebudete m c vybra NTSC D sa NTSC M USA Ju n K rea Japonsko Ekv dor Mexiko Guatemala Kanada PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Taliansko Sv dsko Vysielacie s stavy Nemecko N rsko panielsko Izrael D nsko C na Argent na Portugalsko Severn K rea J Anglicko Uruguaj Braz lia u n Afrika Holandsko Rumunsko Honakon Paraguaj Rak sko grong Singapur Indon zia Austr lia SECAM Vysielacie s stavy SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Ir n rsko Irak Rusko Saudsk Ar bia S ria MEE Tee Franc zsko Bulharsko Libanon Boreko Egypt Hor
25. 3 a UHF ozna uje kan ly 14 a 69 9 Jemn ladenie kan la T to funkcia umo uje div kovi jemn ladenie TV kan la za elom dosiahnutia najlep ch podmienok na pozeranie Samsung TV m funkcie automatick ho a manu lneho jemn ho ladenie kan lov ktor div kovi umo uj nastavenie pod a elania O Vstup extern ho zariadenia Vstup pre extern zariadenie ozna uje grafick vstup z tak ch extern ch videozariaden ako je VCR kamkord ry a DVD prehr va e oddelen od TV vysielania ODVD Typ technol gie digit lneho disku postavenej na prednostiach CD a LD na dosiahnutie vysok ho rozl enia kvality 6o u vate ovi poskytuje kvalitnej obraz 9DTV Broadcasting Digit lne telev zne vysielanie Pokro il vysielacia technol gia na spracovanie digit lnych video sign lov pomocou aplik cie set top box v sledkom oho je vysok rozl enie a kvalitnej digit lny obraz OLNA Low Noise Amplifier n zko umov zosil ova Toto poch dza z umelej satelitnej technol gie ktor zosil uje slab sign ly aj v oblastiach slab ho pr jmu pre ostrej ie obrazy Ant nny konvertor Pripojovacia s iastka ktor sa pou va na pripojenie irok ho ant nneho nap jacieho k bla k telev zoru Anglick titulky Nastavenie titulkov Druh funkcie v beru jazyka ktor pon ka anglick titulky alebo informa n slu by o postav ch z vysielania napr AFKN alebo z video p sok o
26. D telev zoru lebo by mohlo d js k uchovaniu obrazu na obrazovke Toto uchovanie obrazu je zn me aj ako vyp lenie obrazovky Aby ste tomu to efektu predi li pri zobrazovan statick ho obrazu zn te stupe jasu a kontrastu obrazovky Skontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Podmienky Pre lep ie zobrazenie Opr vnenia Bez retencie obrazu Spr vna likvid cia Celosvetov Samsung Opr vnenia Inform cie v tomto dokumente podliehaj zmen m bez ohl senia 2006 Samsung Electronics Co Ltd V etky pr va vyhraden Rozmno ovanie ohoko vek a ak mko vek sp sobom bez p somn ho povolenia spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd je pr sne zak zan Spolo nos Samsung Electronics Co Ltd nepreber iadnu zodpovednos za omyly obsiahnut v tomto materi li alebo za n hodn alebo n sledn kody v spojitosti s jeho poskytovan m fungovan m alebo pou van m Samsung je registrovan obchodn zn mka spolo nosti Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows a Windows NT s registrovan zn mky spolo nosti Microsoft Corporation VESA DPMS a DDC s registrovan zn mky Video Electronics Standard Association N zov a logo ENERGY STARO s registrovan obchodn zn mky U S Environmental Protection Agency EPA Ako partner ENERGY STARG spolo nos Samsung Electronics Co Ltd ur ila e tento v robok spl a usmernenia ENERGY STARO pre energetick efekt vnos V etky ostat
27. Natural Color Pro Automatick Pr ru ka Pou itie podstavca V Tento monitor podporuje rozli n druhy tandardn ch podstavcov VESA Na in tal ciu podstavca E VESA je potrebn aby ste podstavec bud zlo ili alebo ho od ali 1 Zlo enie podstavca Monitor m e ma sklon 0 a 23 stup ov Y 2 Pripev ovanie podstavca CY Tento monitor je stavan pre mont nu medzipodlo ku v s lade s VESA s rozmermi 75 mm x 75 m Li m mm A Monitor B Mont zna medzipodlozka Predava sa samostatne Vypnite monitor a odpojte nap jaciu n ru Polo te LCD monitor elnou as ou dolu na rovn povrch s vank om kv li ochrane obrazovky Stojan sa mus nastavi presne do uhla 90 stup ov Zarovnajtemont nu medzipodlo ku s dierami v mont nej podlo ke zadn ho krytua prichytte ju tyrmi skrutkami ktor s prilo en k podstavcu sramenom z vesu na mont na stenu alebo in mu podstavcu s Na mont monitora na stenu si mus te zak pi s pravu na mont na stenu ktor umo uje namontova monitor najmenej 10 cm od povrchu steny Skontaktujte sa s najbli m servisn m strediskom spolo nosti Samsung kde z skate al ie inform cie Spolo nos Samsung Electronics neponesie zodpovednos za kody sp soben in m pou van m podstavca ako je uveden pep Na Pripojenie monitora Pou itie podstavca In talovanie In talovanie Natural Color P
28. Pre nu O Microsoft Windows Opera ny syst m XP 1 Vlozte CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na Start gt Ovl dac Panel potom kliknite na ikonu Vzh ad a mot vy E Ararat A CN nghe amr a E viii Chat hook E perm HET 10 0 is babo pond Y aa o yna Media Player a PEER Explorar bo doo Moto Mahar Sl Dm mr cone LE E Prdy Pando 2o Sono Em EF ima fact we Hein Pick n task PA Oen Ann A a o re E Oia da io a o or pick a Control Panel icon S a do ipa Kliknite na tla idlo Vlastnosti ewen hmh ud Cisi wag Iha check bos aiki pi magand E tla idlo alej Plus Arial Eboy Morilor Pinja Lara e Prdy Der a a Fiy ERasacamas brnir Dip m Pieturas B P n 8 CIEKIEFU eur E dro KANA t Frirtera Srei Eanan L Hole and Support na karte M ihat thia io select display roces ihat k Domeniks This may lead bo an arabe ol p plane 5 dl c ann mag mm Pick a category Mi Perra O L1 anga I app BIER C A a PG NG epe isis EG z RT Diis y Apis PE da za zi y Mi a Para O Dagdag Py ad Plays Horas cora DO Prep illi oo GARA iba bosu Laso Era pasy 1024 by 768 pinole onitor a vyberte kartu Ovl da Ea Plug and Mlay Monitor A AS Cid iui Hisa lbs enc rudi 5 1 5001 0 Ie deceo ada alter Mierorolt
29. SIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Middle East 8 Africa SOUTH AFRICA U A E Skontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Podmienky Pre lep ie zobrazenie Opr vnenia Bez retencie obrazu Spr vna likvid cia Celosvetov Samsung 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1800 588 889 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http
30. UTE Aby ste funkciu Mute Stlmi zru ili alternat vne stla te tla idlo al gt gt Kliknite sem a uvid te pohybliv uk ku i Hlasitos Upravuje hlasitos MENU Pomocou tohto tla idla m ete otvori obrazovkov ponuku a krok 1 na krok sp v ponuke Aa MagicBright PC Re im MagicBright je nov funkcia ktor zabezpe uje optim lne zobrazovacie prostredie v z vislosti od obsahu obrazu ktor pr ve sledujete Potom op tovn m stla en m tla idla cyklujte cez dostupn predkonfigurovan re imy Entertain Internet Text Custom ENTER Aktivujte zv raznen polo ku menu TTX MIX TV kan ly poskytuj prostredn ctvom teletextu informa n slu by v textovej podobe Dal ie inform cie z skate gt TTX MIX TTX MIX sa pou va hlavne v Eur pe AUTO PRE CH PC Re im Automaticky upravuje zobrazenie obrazovky vow 7 7 PO V re ime TV vyber TV kan ly 12 13 14 15 16 17 18 al ie inform cie n jdete pod polo kou Vlastnosti priameho pr stupu gt KAN L SOURCE Prep na medzi re imom PC a Video Zmena zdroja je povolen len pre extern zariadenia ktor s pr ve pripojen k monitoru PC TV Ext AV S Video INFO Aktu lne inform cie o obraze sa zobrazuj v hornom avom rohu obrazovky EXIT Op a obrazovku menu Tla idl hore dolu doprava do ava
31. ba energie Menej ne 49 W Power Saving Menej ne 1 W 420 x 53 7 x 400 mm 16 5 x 2 1 x 15 7 inch Rozmery Bez stojana Rozmery xHxV Hmotnos 420 x 217 x 433 mm 16 5 x 85 x 17 0 inch 5 1 kg 11 2 Ibs Mont ne rozhranie VESA 75 mm x 75 mm na pou itie so peci lnym mont nym pr slu enstvom na rameno Prev dzkov prostredie Prev dzkov teplota 10 C 40 C 50 F 104 F Vlhkos 10 80 nekondeza n Skladovacia teplota 20 C 45 C 4 F 113 F Vlhkos 5 95 nekondenza n Plug and Play Tento monitor m e by in talovan na akomko vek syst me kompatibilnom s Plug 8 Play Vz jomn p sobenie syst mu monitora a po ta a poskytuje najlep ie prev dzkov podmienky a nastavenie pre monitor Vo v ine pr padov in tal cia monitora prebehne automaticky pokia si pou vate ne el v ber alternat vnych nastaven Prijate n kvalita bodu Pre tento v robok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou it m polovodi ovej technol gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili ntina Av ak pixely CERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo niekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va e Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v robku je 3 932 160 Pozn mka Kon trukcia a technick daje podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho oh
32. bou m e ma za n sledok zranenie e V dy pou vajte mont ne zariadenie uveden v u vate skej pr ru ke Kv li dobrej ventil cii tento produkt v dy in talujte v ur itej vzdialenosti od steny minim lne 10 cm 4 palce e Slab ventil cia m e zapr ini zv enie vn tornej teploty produktu Co m e ma za n sledok skr tenie ivotnosti komponentov a zn en v kon Aby ste zabr nili stekaniu da ovej vody po vonkaj om k bli ant ny do interi ru zabezpe te aby vonkaj ia as k bla visela pod rove vstupn ho bodu e Aksa do v robku dostane da ov voda m e sp sobi elektrick ok alebo po iar Ak pou vate vonkaj iu ant nu zabezpe te dostato n odstup medzi ant nou a elektrick mi dr tmi v jej bl zkosti aby tie v pr pade zvalenia ant ny siln m vetrom nepri li s ou do styku e akto zvalen ant na m e sp sobi zranenie alebo elektrick ok Uschovajte plastov obalov materi l s ok mimo dosahu det e Plastov obal s ok m e zadusenie ak sa s n m deti bud hra Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn istenie istenie skrine monitora alebo povrchu TFT LCD vykonajte utret m mierne navlh enou m kkou l tkou Ne istite ploch monitor vodou Pou ite vo vode rozpusten neagres vny istiaci prostriedok 9 istiaci prostriedok nerozstrekujte priamo na monitor e M e to sp sob
33. ca diagon lne 43 cm Oblas obrazovky 337 92 mm H x 270 336 mm V Rozostup bodov 0 264 mm H x 0 264 mm V Typ a si TFT akt vna matrica Akt vne zobrazenie Horizont lne 31 81 kHz Vertik lne 56 75 Hz Farba displeja 16 2 M Optim lne rozl enie SXGA 1280 x 1024 60 Hz Maxim lne rozl enie SXGA 1280 x 1024 75 Hz Vstupn sign l Ukon en Anal gov RGB kompatibiln digit lne RGB 0 7 Vp p 5 Uroven TTL V vysok 2 2 0 V V n zka lt 0 8 V Sirka pasma 135 MHz Nap janie el energiou AC 100 240 V 10 96 50 60 Hz 3 Hz Sign lov k bel 15pin na 15pin D sub k bel odn mate n 1 8 m Spotreba energie Menej ne 49 W Power Saving Menej ne 1 W 380 x 53 X 363 5mm 15 0 x 2 1 x 14 3 inch Rozmery Bez stojana Rozmery xHxV Hmotnos 380 x 93 x 394 2 mm 15 0 x 2 1 x 15 5 inch 4 0 kg 8 8 lbs Mont ne rozhranie VESA 75 mm x 75 mm na pou itie so peci lnym mont nym pr slu enstvom na rameno Prev dzkov prostredie Prev dzkov teplota 10 C 40 C 50 F 104 F Vlhkos 10 80 nekondeza n Skladovacia teplota 20 C 45 C 4 F 113 F Vlhkos 5 95 nekondenza n Plug and Play Tento monitor m e by in talovan na akomko vek syst me kompatibilnom s Plug 8 Play Vz jomn p sobenie syst mu monitora a po ta a poskytuje najlep ie prev dzkov podmienky a nastavenie pre
34. chyba v robku Pros m ria te sa pokynmi na ochranu LCD monitora pred retenciou obrazu uveden mi ni ie Re imy vypnut etri obrazovky alebo spora energie Pr klad e Pri pou van nehybn ho zobrazenia monitor vypinajte Po pou van po dobu 24 hod n monitor vypnite na 4 hodiny Po pou van po dobu 12 hod n monitor vypnite na 2 hodiny e Pokia je to mo n pou vajte etri obrazovky Odpor a sa jednofarebn alebo pohybliv etri obrazovky e Nastavte monitor prostredn ctvom vo by Sch my nastavenia nap jania vo Vlastnostiach zobrazenia v PC aby sa vyp nal 93 Pokyny pre konkr tne ely pou itia Pr klad Letisk tranzitn stanice trhy cenn ch papierov banky a riadiace syst my Odpor ame aby ste sa pri nastavovan programu zobrazovacieho syst mu riadili nasledovn mi pokynmi o Zobrazovanie inform ci spolu s logom alebo s cyklom pohybliv ho obrazu Pr klad Cyklus Zobrazujte inform cie po dobu 1 hodiny a potom Zobrazujte logo alebo pohybliv obraz po dobu 1 min ty Pravidelne me te farbu inform ci pou vajte 2 rozdielne farby Pr klad Ka d ch 30 min t striedajte farbu inform ci s 2 farbami Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 02348 20 30 02348 20 30 UAT102 21 10 UA102 21 10 Vyh bajte sa kombin ci znakov a farby pozadia s ve k m rozdielom vo svietivosti Vyh bajte sa pou vaniu odtie ov sivej ktor
35. e i nap jacia n ra a k bel s riadne pripojen k po ta u Skontrolujte i monitor po as tartovania p pne viac ako 3 kr t Ak no po iadajte o dodato n servis pre z kladn dosku po ta a Ak ste nain talovali nov grafick kartu alebo ak ste zmontovali po ta skontrolujte i je nain talovan ovl da adapt ra grafickej karty a ovl da monitora Skontrolujte i je pomer sn mania grafickej obrazovky nastaven na 56 Hz 75 Hz Frekvencia obnovovania obrazovky sa mus nastavi na hodnotu v intervale 56 75 Hz o Ak m te probl my pri in tal cii ovl da a adapt ra grafiky spustite po ta v bezpe nom re ime odstr te zobrazovac adapt r v umiestnen Ovl dac panel Syst m Spr vca zariaden re tartujte po ta a znovu nain talujte ovl da adapt ra grafiky Funkcia samokontroly Kontroln ot zky Ot zky a odpovede Kontroln ot zky v Nasledovn tabu ka vymen va mo n probl my a ich rie enie Sk r ne zavol te servis pozrite si fen inform cie v tejto asti a zistite i probl my nedok ete odstr ni sami Ak potrebujete pomoc zavolajte pros m na telef nne slo v asti Inform cie alebo sa spojte s predajcom Probl my s in tal ciou Probl my s obrazovkou Probl my so zvukom Probl my s dia kov m ovl dan m 1 Probl my s in tal ciou Probl my s in tal ciou monitora a ich rie enie s uveden
36. ektrick ok alebo po kodenie zariadenia 9 Pevne zapojte nap jac k bel aby sa neuvo nil e Zl pripojenie m e sp sobi po iar Nadmieru neohybajte z str ku a n ru ani na ne nekla te a k predmety ktor by mohli sp sobi kodu e Nedodr iavanie uveden ho m e sp sobi elektrick ok alebo po iar 9 Nezap jajte do z suvky pr li ve a predl ovac ch k blov alebo rozdvojok e M e to sp sobi po iar 9 Po as pou vania monitora neodp jajte nap jac k bel e Oddelenie m e sp sobi prep tie ktor m e po kodi monitor O Sie ov k bel nepou vajte v pr pade ak je zapr en konektor alebo z str ka e Ak s konektor alebo z str ka nap jacieho k bla zapr en vy istite ich suchou handri kou e Pou vanie nap jacieho k bla so zapr enou z str kou alebo konektorom m e sp sobi z sah elektrick m pr dom alebo po iar Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn In tal cia Pred in talovan m monitora na miestach s ve kou koncentr ciou prachu vysokou alebo n zkou teplotu vysokou vlhkos ou s v skytom chemick ch l tok a na miestach kde sa monitor bude pou va 24 hod n ako s letisk elezni n stanice a podobne sa spojte s autorizovan m servisn m strediskom V opa nom pr pade hroz v ne po kodenie monitora Umiestnite monitor tam kde je n zka vlhkos a minim lna
37. em Monitor Color Cal Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Elsctranies Ca Ltd Jedn m z aktu lnych probl mov pri pou van po ta a je Ze farba obr zkov vytla en ch tla iar ou alebo obr zkov skenovan ch skenerom alebo digit lnou kamerou nie je tak ist ako farba zobrazen na monitore Softv r Natural Coloer je prav m rie en m na tento probl m Je to syst m na spr vu farieb vyvinut spolo nos ou Samsung Electronics v spolupr ci s k rejsk m Elektronick m a telekomunika n m v skumn m stavom ETRI Tento syst m je k dispoz cii iba pre monitory Samsung pri om jeho funkcia spo va v tom e vytv ra farbu obr zkov na monitore zhodn s farbou tla en ch alebo skenovan ch obr zkov al ie inform cie n jdete v Pomocn kovi F1 v softv rovom programe Vlo te CD dodan s monitorom Samsung do CD ROM mechaniky N sledne sa spust vodn obrazovka in tal cie programu Kliknite na Natural Color pro na vodnej obrazovke a in talujte softv r Natural Color pro Ke chcete nain talova program ru ne vlo te CD dodan s monitorom Samsung do CD ROM mechaniky kliknite na tla idlo tart opera n ho syst mu Windows a potom vyberte Spusti Zadajte D icolorriengisetup exe a potom stla te tla idlo Enter Ak mechanika do ktorej je vlo en CD nie je D zadajte pr slu n mechaniku Odobratie softv rov ho programu Natural Color pro Vyberte Nasta
38. enky Pre lep ie zobrazenie Opr vnenia Bez retencie obrazu Spr vna likvid cia Celosvetov Samsung Skontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Celosvetov Samsung Y Ak m te nejak ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m skontaktujte centrum starostlivosti o z kazn kov spolo nosti SAMSUNG North America CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http www samsung com cz DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUS
39. i po kodenie elektrick ok alebo po iar 9 Pou vajte odpor an istiaci prostriedok s hladkou l tkou Ak je konektor medzi z str kou a kol kom zapr en alebo zne isten dobre ho o istite suchou l tkou e Zne isten konektor m e sp sobi elektrick ok alebo po iar Pred isten m v robku skontrolujte i ste ho odpojili zo siete e Vopa nom pr pade to m e sp sobi raz elektrick m pr dom alebo po iar Odpojte nap jac k bel zo sie ovej z suvky a poutierajte v robok m kkou suchou l tkou e Nepou vajte iadne chemik lie ako vosk benz n alkohol riedidl insektic dy osvie ova e vzduchu mazadl i detergenty 9 Oh adom istenia vn traj ka sa spojte so servisn m strediskom alebo z kazn ckym strediskom e Udr ujte vn traj ok v robku v istote Prach ktor sa nahromadil vo vn tri po as dlh ieho asov ho obdobia m e sp sobi nefungovanie alebo po iar Zna ky Nap janie In tal cia istenie Ostatn O Ostatn Neodstra ujte kryt alebo zadn as e M e to sp sobi elektrick ok alebo po iar e Obr te sa na kvalifikovan ch servisn ch pracovn kov PEN Ak monitor nefunguje norm lne najm ak z neho vych dzaj nezvykl zvuky e alebo z pachy okam ite ho odpojte a kontaktujte autorizovan ho predajcu KN y alebo servis e M e to sp sobi elektrick ok alebo po iar
40. in tal cie Vyberte tla idlo OK na okne Vlo i disk Kliknite na tla idlo Preh ad va na okne Potrebn s bor Vyberte A D XOvl da c potom kliknite na tla idlo Otvori a potom kliknite na tla idlo OK How to install Kliknite na Start Nastavenia Ovl dac panel Dvakr t kliknite na ikonu Zobrazenie Vyberte kartu Nastavenia a potom kliknite na Roz ren Vyberte Monitor Pr pad 1 Ke tla idlo Vlastnosti nie je akt vne znamen to e monitor je n le ite nakonfigurovan Pros m zastavte in tal ciu Pr pad 2 Ke je tla idlo Vlastnosti akt vne kliknite na tla idlo Vlastnosti a potom sa postupne ria te al mi krokmi Kliknite na Ovl da a potom kliknite na Aktualizova ovl dac a potom kliknite na tla idlo Dalej Vyberte Zobrazi zoznam zn mych ovl da ov pre toto zariadenie aby som si mohol vybra konkr tny ovl da potom kliknite na alej a potom kliknite na Z disku Kliknite na tla idlo Preh ad va potom vyberte A D XOvl dac Kliknite na tla idlo Otvori potom kliknite na tla idlo OK Vyberte model monitora a kliknite na tla idlo alej potom kliknite na tla idlo alej Kliknite na tla idlo Skoncit potom kliknite na tla idlo OK Ke uvid te okno Digit lny podpis nen jden potom kliknite na tla idlo no A kliknite na tla idlo Skon i potom kliknite na tla idlo Zatvori
41. izontalna frekvencia as ktor je potrebn na nasn manie iary od prav ho okraja po av okraj obrazovky v horizont lnom smere sa naz va horizont lny cyklus a inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz Vertik lna frekvencia Aby pou vate ovi vytvorila obraz mus obrazovka podobne ako iarivka opakova ten ist obraz mnohokr t za sekundu Frekvencia tohoto opakovania sa naz va vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz m Nastavenie W Displej na obrazovke WRie amp enie probl mov Ads CEA E Inform cie V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania V eobecn N zov modelu SyncMaster 941MP Rozmery 19 0 palca diagon lne 48 cm Oblas obrazovky 376 32mm H x 301 056 mm V Rozostup bodov 0 294 mm H x 0 294 mm V Typ a si TFT akt vna matrica Akt vne zobrazenie Horizont lne 31 81 kHz Vertik lne 56 75 Hz Farba displeja 16 7 M Optim lne rozl enie SXGA 1280 x 1024 60 Hz Maxim lne rozl enie SXGA 1280 x 1024 75 Hz Vstupn sign l Ukon en Anal gov RGB kompatibiln digit lne RGB 0 7 Vp p 5 Uroven TTL V vysok 2 2 0 V V n zka lt 0 8 V Sirka pasma 135 MHz Nap janie el energiou AC 100 240 V 10 96 50 60 Hz 3 Hz Sign lov k bel 15pin na 15pin D sub k bel odn mate n 1 8 m Spotre
42. ka sa sklad z 1280 horizont lnych bodov horizont lne rozl enie a 1024 vertik lnych bodov vertik lne rozl enie RF k bel Gu at sign lov k bel vo v eobecnosti pou van pre TV ant ny Satelitn vysielanie Vysielanie poskytovan prostredn ctvom satelitu Umo uje vysok kvalitu obrazu a ist zvuk po celej krajiny bez oh adu na to kde sa div k nach dza Vyrovnanie prav ho a av ho kan la Vyrovn va hlasitos zvuku vych dzaj ceho z jednotliv ch reproduktorov v telev znych prij ma och z dvoma reproduktormi Q Kablova TV Na rozdiel od terestri lneho vysielania ktor sa pren a prostredn ctvom frekven n ch sign lov vzduchom k blov vysielanie sa pren a prostredn ctvom k blovej siete Aby bolo mo n sledova k blov TV mus te si zak pi k blov prij ma a pripoji ho na k blov sie OCATV CATV ozna uje vysielanie pon kan v hoteloch kol ch a ostatn ch budov ch prostredn ctvom vlastnej vysielacej s stavy inej ako je VHF alebo UHF vysielanie terestri lnymi vysielate mi Programy CATV m u zahr ova filmy z bavu a vzdel vacie programy Rozdiel oproti k blovej TV CATV mo no sledova iba v r mci oblasti kde sa slu ba CATV pon ka 2 S Video Skr ten ozna enie pre super video S video poskytuje a 800 riadkov horizont lneho rozl enia ktor umo uj vysokokvalitn video SVHF UHF VHF ozna uje TV kan ly 2 a 1
43. kciu samotestovania ktor v m umo uje kontrolu i monitor funguje spr vne 1 Vypnite po ta a monitor 2 Odpojte grafick k bel zo zadnej asti po ta a 3 Zapnite monitor Ke je monitor v be nom prev dzkovom stave na iernom pozad sa objav obr zok dolu Kontrola sign lov ho k bla a to aj napriek tomu e neregistruje iadny obrazov sign l Po as re imu samokontroly kontrolka nap jania zost va zelen a obr zok sa pohybuje po obrazovke ar Check signal cable PC Ak kolvek chybov okno ktor sa objav oznacuje nejaky probl m s monitorom Toto okno sa zobrazuje aj po as norm lneho fungovania ak sa odpoj alebo po kod video k bel 4 Vypnite monitor a znova zapojte grafick k bel potom zapnite po ta a monitor Ak obrazovka monitora aj po pou it predch dzaj ceho postupu nesvieti skontrolujte riadenie grafiky a po ta ov syst m monitor funguje spr vne 2 Re im ktor nie je optim lny 1 Ak je vertik lna frekvencia v rozsahu medzi 76 a 85 Hz alebo je nastaven rozl enie UXGA 1600x1200 zobraz sa nasleduj ce hl senie ktor v m pripomenie e si m ete pozrie na 1 min tu obrazovku Potom si ju u nebudete m c pozrie tak e by ste mali nastavi optim lny re im 2 Ak je vertik lna frekvencia vy ia ako 85 Hz na obrazovke sa zobraz len nasleduj ce hl senie V takomto pr pade re tartujte syst m v n dzovom re
44. l 4 Y CIR ib A 5 Ukazovate nap jania 6 Zap nacie tla idlo 7 Senzor dia kov ho ovl dania 8 reproduktor Zmena zdroja je povolen len pre extern zariadenia ktor s pr ve pripojen k monitoru Re imy obrazovky sa prep naj nasledovn PC TV Ext AV S Video gt gt Kliknite sem a uvid te pohybliv uk ku al ie inform cie z skate gt Vysielacie s stavy 2 MENU Pomocou tohto tla idla m ete otvori obrazovkov ponuku a krok 1 na krok sp v ponuke 3 ad Pres va sa od jednej polo ky menu k al ej v horizont lnom smere resp upravuje zvolen hodnoty menu Tie upravuje hlasitos gt gt Kliknite sem a uvid te pohybliv uk ku 4 vw GR Pres va sa od jednej polo ky menu k al ej vo vertik lnom smere resp upravuje zvolen hodnoty menu V re ime TV vyber TV kan ly Ko pritisnete gumb C P amp tudi Ge uporabljate na in PC AV ali S Video se na in preklopi v TV na in in kanal se spremeni gt gt Kliknite sem a uvid te pohybliv uk ku 5 Ukazovate nap jania Indik tor nap jania zelen m blikan m signalizuje sporn re im 6 Zap nacie tla idlo Toto tla idlo sa pou va na zap nanie a vyp nanie monitora 7 Senzor dia kov ho ovl dania Nasmerujte dia kov ovl danie smerom na toto miesto na monitore 8 reproduktor Zvuk m ete po u po pripojen zvukovej
45. l senia Zariadenie triedy B Vybavenie informa nej komunik cie pre dom ce pou itie Tento produkt je v s lade s normami o elektromagnetickej kompatibilite pre dom ce pou itie a m e sa pou i vo v etk ch oblastiach vr tane be n ch bytov ch priestorov Vybavenie triedy B vy aruje menej elektromagnetick ch vln ako zariadenie triedy A V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania PowerSaver Tento monitor m zabudovan syst m na riadenie spotreby el energie naz van PowerSaver Tento syst m etr energiu prep nan m monitora do re imu s n zkou spotrebou ke nie je ur it dobu pou van Monitor sa automaticky vracia do norm lnej prev dzky ke pohnete my ou po ta a alebo stla te kl vesu na kl vesnici Kv li etreniu elektrickej energie ke monitor nepotrebujete alebo nepou vate vyp najte ho Syst m PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPMS nain talovanou v po ta i Na nastavenie tejto funkcie pou ite obslu n program nain talovan v po ta i Vypn Stav Norm lna prev dzka Re im vypnutia MET RETETE ULEN EPA ENERGY 2000 Ukazovate nap jania Zelen Zelen blik ierna Spotreba energie Menej ne 49 W Menej ne 1 W Menej ne 1 W Pri vybaven po ta a funkciou VESA DPMS tento monitor dodr iava EPA ENERGY STAR a ENERGY2000 Ako partner ENERGY STARS spolo nos Samsung Electro
46. mao P Pablahor To pulsas Als der du Us daya thes bui bo Uwe percal im deseen To vrina ali bam arie roer Tu rr leads sha e cic Nsa This desta ja dor pionieri li ik problems sath him dance click Troubleshoet ta on 3D Prophet i Kliknite na Aktualizova ovl dac a vyberte In talova zo zoznamu alebo potom kliknite na Welcome to the Hardware Update Wizard This wizard helpi you instal sofware lor Plug ard Play Moros Mo pow harderaso come milh an mete ation CO w Mapag disk m mi it mis what cba p waa Hee arad In do CO rtial ha atna uirre Recommended Dick Het lo continue gs 6 Vyberte Neh ada ja potom kliknite na alej a potom kliknite na M m disk Hardware Update Wizard Hardwraro Update Wizard Panta choose pma znarch and inalallabon op ons a a Taksji the darkie dies pow wami b inatall es Hi hahere C Sachs es tha bast dra in ese kocar 1 D ken h rr ach ter arid modal l pour haidesaes dente and hen ekek Hasi you a have a dk hat ponisna Eu disas you Kani lo aial obch Haee Duk Lice the check basang basicas ko im or topar the default saach which includes local t paths and remeeable mada The bert dra Iound vel be installed s reves gompa tle radara Minda SF Piug and Pay Monitor Lon search vel choose the drva bo metal Choose this opion lo select the device dires hom a li Window does not gusantes hat he creer po chocpe val bes
47. n n zvy v robkov spomenut v tomto materi li m u by obchodn zn mky alebo registrovan zn mky ich pr slu n ch vlastn kov IMPORTADO POR EXPORTADO POR M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultiti n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORM CIE O V ROBKU Bez retencie obrazu U LCD monitorov a telev znych prij ma ov sa m e vyskytova pri zmene z jedn ho obrazu na druh retencia obrazu najm po zobrazovan nehybn ho obrazu po dlh dobu Ulohou tohoto n vodu je uk za spr vne pou vanie v robkov s LCD displejmi aby boli chr nen pred retenciou obrazu Z ruka Z ruka sa nevz ahuje na iadnu kodu sp soben retenciou obrazu Vyp lenie obrazu nespad pod z ruku 9 o je to retencia obrazu Po as be nej prev dzky LCD panela sa pixelov retencia obrazu neobjavuje Av ak ak sa ten ist obraz zobrazuje po dlh dobu medzi dvoma elektr dami ktor uzatv raj tekut kry t l narast nepatrn rozdiel v elektrickom n boji N sledkom tohoto m e by hromadenie sa tekut ho kry t lu v ur it ch oblastiach displeja Takto sa predch dzaj ci obraz pri prepnut na nov obraz podr V etky v robky typu displeja vr tane LCD podliehaj retencii obrazu Nie je to
48. n nalng OP FT i i x SING o NORME duc P x Eds p Re imy ktor s k dispoz cii 4 Pc B H Ext El av El SVideo Y a UTE T A d j P vodn nastavenie sa m e l i v z vislosti od vybran ho vstupn ho re imu zdroj vstupn ho sign lu zvolen v externom zozname vstupov a zvolen ho rozl enia Pred pou it m funkcie Auto Store automatick ukladanie vyberte krajinu v ktorej sa produkt pou va Ak sa v zozname va a krajina nenach dza vyberte Ina 1 Belgium 7 Sweden 2 France 8 Switzerland 3 Germany 9 UK 4 Italy 10 Others 5 Netherlands 11 CIS 6 Spain 12 E Europe Auto Umo uje prezeranie frekven n ch rozsahov dostupn ch na telev znom Store prij ma i v oblasti kde sa nach dzate a automaticky uklada v etky n jden kan ly K dispoz cii s nasledovn krajiny Manual Umo uje prezeranie frekven n ch rozsahov dostupn ch na FM RADIO v Store oblasti kde sa nach dzate a automaticky uklada v etky n jden kan ly 1 Programme Zadanie pr slu n ho sla programu na obrazovke 2 Colour System Nastavenie opakujte dovtedy k m zvuk nedosiahne najlep iu kvalitu Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 03 3 Sound System Nastavenie opakujte dovtedy k m zvuk nedosiahne najlep iu kvalitu BG lt gt DK lt gt lt gt L 4 Channel Vyber vzduchov kan l prostredn ctvom nastavenia ho
49. nel Setup Sound Pn na SOURCE MENU o Re imy ktor s k dispoz cii 4 Pc li rv HU Ext El av H S Video Ca P vodn nastavenie sa m e l i v z vislosti od vybran ho vstupn ho re imu zdroj vstupn ho KM sign lu zvolen v externom zozname vstupov a zvolen ho rozl enia Monitor m zabudovan stereozosil ova s vysokou rov ou reprodukcie zvuku 1 Standard Pre tandardn nastavenia z v roby pou ite mo nos tandardn 2 Music Pri sledovan hudobn ch vide alebo koncertov zvo te mo nos Hudba 3 Movie Pri sledovan filmov zvo te mo nos Film 4 Speech Pri sledovan programov v ktor ch sa pov inou hovor zvo te mo nos Re napr spr vy 5 Custom Ak chcete upravi nastavenia pod a vlastn ho v beru zvo te mo nos Pod a elania Custom Nastavenia zvuku mo no upravi pod a vlastn ho v beru 1 Bass Zv raznenie zvuku s n zkou frekvenciou 2 Treble Zv raznenie zvuku s vysokou frekvenciou 3 Balance Umo uje v m upravi vyv enie prav ho a av ho kan lu medzi prav m a av m reproduktorom Zvuk m ete po u aj vtedy ke je hodnota zvuku nastaven na 0 Auto Zni uje rozdiely v hlasitosti medzi vysielate mi Volume Off On PTEAS Input Picture Sound Channel Setup Channel PG Z HN ar ON ng a E Teddy y EN v YS i r3 vi SE CES EI Sec U lale eov iei X Vu y i A Pos ry cos A ra
50. nfigur ciou grafickej karty e Treba si uvedomi e podpora grafickej karty sa m e v z vislosti od verzie pou it ho ovl da a meni Podrobnosti n jdete v pr ru ke k po ta u alebo grafickej Ako m em zmeni rozl enie Ako m em nastavi funkciu Setrenie energie Ako m em vycistit vonkaj iu skrinu LCD panel karte Windows XP Nastavte rozl enie v Ovl dac panel Vzh ad a t my Zobrazenie Nastavenia Windows ME 2000 Nastavte rozl enie v Ovl dac panel Zobrazenie Nastavenia Spojte sa s v robcom grafickej karty ktor v m poskytne podrobnosti Windows XP Funkciu nastavte v nastaven BIOS u po ta a alebo etri a obrazovky Pozrite do pr ru ky k opera n mu syst mu Windows po ta u Windows ME 2000 Funkciu nastavte v nastaven BIOS u po ta a alebo etri a obrazovky Pozrite do pr ru ky k opera n mu syst mu Windows po ta u Odpojte nap jaciu n ru a potom monitor vy istite m kkou l tkou s pou it m istiaceho roztoku alebo oby ajnou vodou Nenech vajte iadne zvy ky istiaceho prostriedku ani ne kriabte skri u Nedovo te aby so do vn tra monitora dostala voda m Nastavenie W Displej na obrazovke WRie amp enie probl mov Ads CEA E Inform cie V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania V eobecn N zov modelu SyncMaster 741MP Rozmery 17 0 pal
51. nics Co Ltd ur ila Ze tento v robok spl a usmernenia ENERGY STAR pre energeticku ENERGY STAR innos V eobecn technick daje PowerSaver Prednastaven re imy obnovovania Prednastaven re imy obnovovania Ak je sign l pren an z po ta a tak ist ako nasledovn prednastaven re imy obnovovania obrazovka sa uprav automaticky Napriek tomu ak sa sign l l i obrazovka sa m e vypn aj napriek tomu e kontrolka nap jania svieti Pozrite sa do pr ru ky ku grafickej karte a nastavte obrazovku nasledovne Tabu ka 1 Prednastaven re imy obnovovania Horizont lna Vertik lna Pixelov Polarita Re im zobrazovania frekvencia frekvencia asovanie synchroniz cie IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000
52. obok je pou it TFT LCD panel vyroben s pou it m polovodi ovej technol gie s presnos ou nad 1ppm jedna mili ntina Av ak pixely ERVENEJ ZELENEJ MODREJ a BIELEJ farby sa niekedy zdaj jasn alebo niekedy je mo n vidie ierne pixely Nie je to sp soben zlou kvalitou a m ete ho bez ob v pou va o Napr po et subpixelov TFT LCD obsiahnut v tomto v robku je 3 932 160 3 Pri isten monitora a panela zvonku pou ite pros m odpor an mal mno stvo istiaceho prostriedku s m kkou a suchou l tkou a vyle tite ich Nedovo te aby oblas LCD bola isten n silne ale Iba jemn m zotren m Pri pou it nadmernej sily na om m ete sp sobi kvrny 4 Ak nie ste s kvalitou obrazu spokojn lep iu kvalitu obrazu dosiahnete spusten m funkcie automatick ho nastavenia v displeji na obrazovke ktor sa objav pri stla en tla idla ukon enia okna Ak po automatickom nastaven je st le vidno poruchy pou ite funkciu JEMNEHO HRUBEHO nastavenia 5 Ak dlh asov sek pozer te na nehybn obrazovku m e sa objavi rezidu lny obraz alebo rozmazanie Ak sa od monitora mus te vzdiali na dlh iu dobu zme te re im na sporu energie alebo nastavte etri obrazovky na pohybliv obraz 6 Nafarebnom displeji TFT LCD Thin Film Transister Liguid Crystal Display nezobrazuje dlho jeden statick obraz napr klad pri videohre alebo pri pripojen prehr va a DVD k tomuto LC
53. ojenie medzi monitorom a po ta om 3 Probl my so zvukom Cu Probl my so zvukov mi sign lmi a ich rie enie s uveden ni ie A e Presved te sa i je zvukov n ra pevne pripojen k z suvke zvukov ho vstupu na monitore a k z suvke zvukov ho v stupu na zvukovej karte Pozrite si Pripojenie monitora e Skontrolujte rove hlasitosti Pozrite as Volume Hlasitost iadny zvuk Skontrolujte rove hlasitosti Pozrite si Hlasitos e Akjeaj napriek oto eniu ovl da a na maximum hlasitos pr li slab skontrolujte ovl danie hlasitosti na zvukovej karte alebo v softv rovom programe rove hlasitosti je pr li n zka Zvuk je pr li vysok alebo pr li Nastavte V ky a Basy na vhodn rove hlbok 4 Probl my s dia kov m ovl dan m 4 Probl my s dia kov m ovl dan m a ich rie enia s uveden ni ie A Probl my Polo ky ktor treba skontrolova Tla idl dia kov ho ovl dania Skontrolujte p ly bat rie nereaguj Skontrolujte i bat rie nie s vybit Skontrolujte i je monitor zapnut Skontrolujte i je nap jacia n ra pevne pripojen Skontrolujte i sa v bl zkosti nenach dza zvl tna iarivka alebo ne nka Kontroln ot zky Funkcia samokontroly Ot zky a odpovede Ot zky a odpovede Ot zka Odpoved Ako m em zmeni frekvenciu e Frekvencia sa d zmeni reko
54. ojte nap jac k bel a kontaktujte Servisn centrum 3 Chr te v robok pred hor av mi chemick mi sprejmi alebo z paln mi l tkami e M e to sp sobi v buch alebo po iar Do otvorov monitora nikdy nevkladajte iadne kovov predmety e M e to sp sobi elektrick ok po iar alebo zranenie Nevkladajte kovov predmety ako s kovov pali ky dr ty a pendl ky alebo z paln predmety ako je papier alebo z palky do vetrac ch otvorov alebo vstupu pre sl chadlo alebo AV vstupov e M e to sp sobi po iar alebo raz elektrick m pr dom Ak do v robku vnikne nezn ma l tka alebo voda vypnite ho odpojte z elektrickej siete a obr tte sa na Servisn Centrum Ak dlh asov sek pozer te na nehybn obrazovku m e sa objavi rezidu lny obraz alebo rozmazanie e Aksa od monitora mus te vzdiali na dlh iu dobu zme te re im na sporu energie alebo nastavte etri obrazovky na pohybliv obraz Nastavte rozl enie a frekvenciu na rovne ktor modelu prisl chaj e Nevhodn rozl enie m e ma za n sledok nevhodn kvalitu obrazu 17 palca 43 cm 1280 X 1024 Pri pou van sl chadiel udr ujte hlasitos na n le itej rovni e Nadmern rovne hlasitosti m u po kodi sluch Nepretr it sledovanie monitora z pr li bl zkeho uhla m e sp sobi po kodenie zraku Po ka dej hodine pou vania monitora si dajte as
55. po p min tov prest vku aby ste zn ili nam hanie o p 9 V robok neumiest ujte na nestabiln alebo nerovn miesto alebo na miesto C vystaven vibr ci m e P d v robku m e sp sobi jeho po kodenie alebo raz osoby Pou vanie v robku na mieste vystavenom vibr ci m m e skr ti jeho ivotnos alebo sp sobi po iar O Monitor pri pres van vypnite a odpojte nap jac k bel Pred presunom CI monitora sa presved te i v etky k ble vr tane ant nov ho k bla a k blov EA sp jaj cich s inymi zariadeniami s odpojen a o A p E m e Neodpojenie k bla m e sp sobi jeho po kodenie a vies k po iaru alebo e elektrick mu oku r A Umiestnite v robok mimo dosahu det preto e sa na ho m u zavesi a po kodi ho ri y Um ES fi 2x A Us r ES 1 x n P E E A A e Padaj ci v robok m e zapr ini fyzick po kodenie dokonca usmrtenie a m D rd k F qua X a nal 7 Cy E Y Ak sa v robok dlh iu dobu nepou va odpojte ho zo siete m e Vopa nom pr pade to m e zapr ini tepeln emisiu z nazhroma den ch mi ne ist t alebo po kodenej izol cie Co m e vies k razu elektrick m pr dom y a alebo po iaru Neumiest ujte na v robok ob ben detsk predmety ani ni in o m e by d lt gt pre deti
56. razi zoznam zn mych ovl da ov pre toto zariadenie aby som si mohol vybra konkr tny ovl da gt alej gt Z diskety vlo te disketu s ovl da om zobrazovacieho adapt ra gt OK gt alej gt alej gt Dokon i 2 V pr pade e m te in tala n s bor ovl da a adapt ra v po ta i Spustite Setup exe alebo Install exe ktor sa nach dzaj v in tala nom s bore ovl da a adapt ra 4 dr ba a istenie 1 dr ba skrine monitora istite s m kkou l tkou po odpojen nap jacej n ry e Nepou vajte benz n riedidlo alebo in z paln l tky resp mokr l tku 2 dr ba obrazovky FPD istite jemne s m kkou l tkou bavlnen flanel e Nikdy nepou vajte acet n benz n alebo riedidlo M u e sp sobit kazy alebo deform cie povrchu obrazovky dae e Pou vate bude musie uhradi n klady a s visiace v davky na B opravu k d ktor sp sobil e Odpor ame aby sa kv li zabr neniu po kodenia obrazovky pou val istiaci prostriedok od spolo nosti Samsung 5 Pr znaky a odpor an kroky v Monitor obnovuje optick sign ly prijat z PC Preto ak je probl m s PC alebo grafickou kartou toto ER m e sp sobi zhasnutie monitora zl farby hluk nepodporovanie obrazov ho re imu a pod V tomto pr pade najsk r n jdite pr inu probl mu a potom sa skontaktujte so servisn m strediskom alebo va m predajcom Skontrolujt
57. re dole v r mci aktu lnej frekvencie 5 Search Ladi prech dza frekven n m rozsahom pok m na obrazovke nedosiahne pr jem prv ho kan lu resp kan lu ktor ste zvolili vy 6 Store Obnovuje po et u vate sk ch vstupov Channel 1 Channel Manager M ete prida alebo odstr ni kan l tak e sa Manager zobrazia iba kan ly ktor chcete 2 Child Lock Chr ni deti pred pozeran m nevhodn ch programov tak e zablokuje ur it vysielanie alebo videoprogramy Funkcia Child Lock sa d vybra len prostredn ctvom dia kov ho ovl da a Pou va sa na v menu sel dvoch kan lov Ak sa inform cia o n zve kan lu vysiela pri ukladan kan lov i u manu lnom alebo automatickom sa n zvy ku kan lom pride uj priamo Pod a potreby v ak tieto n zvy m ete meni resp pride ova nov n zvy Fine Tune Z d vodu slab ho sign lu alebo nespr vnej konfigur cie ant ny sa niektor kan ly nemusia da naladi spr vne Input Picture Sound Channel setup Setup SOURCE Re imy ktor s k dispoz cii 4 Pc l Tv H Ex El av H S Video Lv z ESE AE z T a D P vodn nastavenie sa m e l i v z vislosti od vybran ho vstupn ho re imu zdroj vstupn ho Fw sign lu zvoleny v externom zozname vstupov a zvolen ho rozl Senia Language M ete si zvoli jeden z 8 jazykov PTEAS Sleep Timer Transparency di Blue Screen 1 English 2 Deutsch
58. ribli ne 10 min tov prest vku aby ste zmiernili navu o e Monitor umiestnite tak aby sa va e o i nach dzali mierne vy ie ako panel displeja e Nastavte uhol panelu obrazovky LCD tak e bude smerova nadol e Panel obrazovky LCD nastavte tak aby sa minimalizoval odraz osvetlenia o zv i va e pohodlie e Ruky majte paralelne vo i podlahe a jemne ich polo te na kl vesnicu e Monitor alebo stoli ku umiestnite tak aby sa va e o i nach dzali mierne vy ie ako panel displeja m Nastavenie Displej na obrazovke 8MRie enie probl mov W Technick daje Inform cie Vybalenie Predn as Zadn Cast Dia kov ovl danie Presved ite sa i s s monitorom dodan nasledovn polo ky Ak niektor polo ky ch baj kontaktujte dod vate a Volite n polo ky m ete zak pi u miestneho obchodn ho z stupcu Volite n polo ky m ete zak pi u Typ monitora A Typ monitora B 9 Pr ru ka Pou vate sk pr ru ka Stru n sprievodca Z ru n list ovl da monitora CD so nastaven m Nie je k dispoz cii v ade softv rom pre Natural Color pro K bla Nap jacia n ra 9 ostatn Dia kov ovl danie Bat rie AAA X 2 Vybalenie Predn as Predn as O 1 SOURCE Aktivujte zv raznen polo ku menu Zvukov k bel Zadn as Dia kov ovl danie 1 SOURCE 2 MENU 3 l
59. ro ovl da a monitora Vl daca monitora ar Pr ru ka Automaticky O In talovanie ovl da a monitora Automatick Y Ke v s opera n syst m po iada o ovl da monitora vlo te CD ROM ktor je prilo en k Ax monitoru In tal cia ovl da a sa medzi jednotliv mi opera n mi syst mami nepatrne l i Ria te sa pr slu n mi pokynmi pre v opera n syst m Nachystajte si ist disketu a stiahnite s bor s programom ovl da a na internetovej str nke ktor je tu uveden e Internetov str nka http www samsung com Pre cel svet http www samsung com monitor Pre U S A http www sec co kr monitor Pre K reu http www samsungmonitor com cn Pre nu 1 Vlo te CD do CD ROM mechaniky 2 Kliknite na Windows 3 Vyberte model monitora v zozname modelov a potom kliknite na tla idlo OK Um SAMSUNG monitor installer seleciihe display daptar on Which yeu aro intel he maning gand Finy Monitos E Select the modda which you went b inatali Sundan IN Syncidmstar 911582059208 Suno das tor Magic Haigh 4 Ke uvid te nasledovn okno Spr va potom kliknite na tla idlo Continue Anyway Potom kliknite na tla idlo OK Microsoft Windowse Opera n syst m XP Hardware Installation The software pou are inztaling hor bhis hardware Sonc laser TH has not passed Windows Logo besing to wenly its compahbdiy with Windows XP Tell me vehy this testing is importar
60. rre bett mahch lor your hudas Eg Thi deren is egt grad po 02 e Kliknite na tla idlo Preh ad va potom vyberte A D NOvl da a vyberte pr slu n modelu monitora v zozname modelov a kliknite na tla idlo Dalej wr Har decre Update Wizard Install From Disk Sold ho deica dret pos wani l malal Fes Mhir hide 57 rebel tha mamulachuret s rstalabor dk and her alis SORS NG SAPA GG PARA x Glad he mrarulacioner aed model d vous kanian rc and ien click Hes IT qa hav dk hal contame Heus csi peu marii ba iba ekek Horse Desk Medd Sync sites 1715 1 T5654 12085 Hagar 01795 diy Thin dives i mot digo signed Copy manulactuser s fles from Lal os vehe deri paren mod ge J pes Ke uvid te nasledovn okno Spr va potom kliknite na tla idlo Napriek tomu pokra ova Potom kliknite na tla idlo OK Hardware Installation The softwsce pou ane installing for this hardware SyncM aste 171341735 1705 Mage SyncMaste 241 755 has not passed Windows Logo testing lo wenly its compabbdiy wih fido SP Dell ma dv hg bagting it mpita Continuing your installation of this zoftesnre mag impar or destabilize the corect operation of your system ether immediate or m the future Microzolt strongly commands hal pou stop Ihis installation now and contact the hardeare vendor for software that haz passed Windows Logo testing Tento monitor m schva ovacie logo spolo nosti MS a
61. t ra e Porovnajte tieto hodnoty s dajmi v tabu ke Prednastaven re imy obnovovania Obraz sa pohybuje vo vertik lnom smere e Skontrolujte i je sign lov k bel pevne pripojen Znova ho pevne pripojte Pozrite si Pripojenie k po ta u e Spustite Coarse a Fine ladenie frekvencie e Poodstr nen v etk ho pr slu enstva predl ovac obrazov k bel a pod znova zapnite e Nastavte rozl enie a frekvenciu na odpor an rozsahy Obraz nie je jasn Obraz je rozmazan Obraz je nest ly a kmit e Skontrolujte i rozl enie a frekvencia nastaven pre zobrazovac adapt r po ta a s v rozsahu podporovanom Na obrazovke s duchovia monitorom Ak nie nastavte ich znova pod a aktu lnych Inform ci v r mci menu monitora a Prednastaven ch re imov obnovovania Obraz je pr li svetl alebo pr li Nastavte brightness a contrast tmav Pozrite si Brightness Contrast Farba obrazu nie je konzistentn Nastavte farbu pomocou funkcie Colour Control v ponuke OSD Picture Farebn obraz je zdeformovan tmav mi odtie mi Biela farba je slab Kontrolka nap jania blik Monitor vyu va svoj syst m na riadenie spotreby el energie nazeleno Stla te niektor tla idlo na kl vesnici Obrazovka je pr zdna a blik Ak sa po stla en tla idla MENU na obrazovke objav hl senie TEST GOOD TEST V PORIADKU skontrolujte i je v poriadku k blov sp
62. ta u Macintosh Nov model a Adapt r nie je pribalen 1 Pou itie D sub anal gov ho konektora na grafickej karte Pripojte sign lov k bel do D SUB z suvky na po ta i Macintosh Ja PC IN 2 Pristar ch modeloch po ta ov Macintosh potrebujete nastavi sp na DIP ovl dacieho prvku rozl enia na adapt r Macintosh volite n pod a tabu ky s konfigur ciami 3 Zapnite monitor a Macintosh Pripojenie k in m zariadeniam V Konfigur cia na zadnej asti monitora sa m e l i pod a v robku B Ea m 1 1 Pripojenie AV Monitor m AV koncovky na pripojenie AV vstupn ch zariaden ako s DVD VCR a kamkord ry A AV sign ly m te k dispoz cii po as celej doby kedy je monitor zapnut 1 Vstupn zariadenia ako s DVD VCR alebo kamkord ry s pripojen ku koncovke videa alebo s videa s pou it m alebo s video k bla j S video k bel s volite n 2 Pripojte koncovky zvukov ch kan lov R a L DVD VCR alebo kamkord rov do vstupn ch koncoviek R a L zvukov ch kan lov s pou it m zvukov ch k blov 3 Potom pustite DVD VCR alebo kamkord ry v ktor ch sa nach dza DVD disk alebo p ska 4 Vyberte AV alebo S Video pomocou tla idla SOURCE 1 2 Pripojenie EXT RGB T to funkcia sa vz ahuje iba na AV ZARIADENIE ktor podporuje SCART v Ak m zariadenie EXT RGB pripojte do vstupu pre DVD zariadenia ER DVD m e
63. te sledova jednoduch m spojen m DVD s monitorom po as celej doby kedy je monitor 7 zapnut OEXT RGES 1 K bel SCART pripojte na DVD do konektora SCART 2 Vyberte Ext pomocou tla idla SOURCE 2 Pripojenie TV Y M ete sledova telev zne programy na monitore ak je spojen s ant nou alebo k blom CATV bez e potreby in talovania zvl tneho hardv ru alebo softv ru na pr jem TV na va om po ta i 1 Pripojte CATV alebo ant nny koaxi lny k bel do koncovky ant ny na zadnej asti monitora Mus te pou i koaxi lny ant nny k bel Pri pou van vn tornej ant nnej koncovky Najsk r skontrolujte ant nnu koncovku na stene a pripojte ant nny k bel 9 Pri pou van vonkaj ej ant ny Ak pou vate vonkaj iu ant nu ak je to mo n zabezpe te na mont odborn ka 9 Pripojenie RF k bla do koncovky ant nneho vstupu Zabezpe te aby meden as k bla RF bola rovn 2 Zapnite monitor 3 Pre v ber mo nost TV pou ite tla idlo SOURCE 4 Povyh adan kan lov vyberte po adovan TV kan l Sp sobuje slab sign l zl pr jem V Kv li lep iemu pr jmu si zak pte a nain talujte zosil ova sign lu nm 3 Pripojenie sl chadla M K monitoru je mo n pripoji sl chadl e m 1 Sl chadl pripojte do koncovky na pripojenie sl chadiel Pripojenie monitora Pou itie podstavca Noe bos aas a
64. venia Ovl dac panel v menu Start a potom dvakr t kliknite na Prida Odobra program Vyberte program Natural Color pro zo zoznamu a potom kliknite na tla idlo Pridat Odobrat E Bezpe nostn pokyny E vod BNastavenie ER er M Rie enie probl mov Technick daje Inform cie Input Picture Sound Channel Setup Input m as 4 F a a A ra e m 3 RET aa Ng AS a eae Ro xp Du rrr La Ker RS a vm amag n en o o o A Re imy ktor s k dispoz cii 4 Pc B H Ex O iaAv H s Video Lv A C A A rr P vodn nastavenie sa m e l i v z vislosti od vybran ho vstupn ho re imu zdroj vstupn ho KU sign lu zvolen v externom zozname vstupov a zvolen ho rozl enia Source List Pou va sa na v ber PC TV alebo in ho extern ho vstupn ho zdroja pripojen ho k monitoru Pou va sa na v ber elanej obrazovky Priame tla idlo na dia kovom ovl dan je tla idlo SOURCE 1 PC 2 TV 3 Ext 4 AV 5 S Video Edit Name Na u ah enie v beru vstupn ho zdroja nazvite vstupn zariadenie pripojen do vstupn ch koncoviek 1 PC 2 Ext QQ 3 AV PTEAS 4 S Video Input Picture sound Channel Setup Picture PC Re im a Re imy ktor s k dispoz cii 4 Pc di rv H Ex D Av H S Video v a EL z P vodn nastavenie sa m e l i v z vislosti od vybran ho vstupn
65. z va vertik lna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia Jednotka Hz Pr klad Ak sa rovnak svetlo opakuje 60 kr t za sekundu pova uje sa to za 60 Hz Horizont lna frekvencia as potrebn na nasn manie jedn ho riadka sp jaj ceho prav roh s av m rohom obrazovky v horizont lnom smere sa naz va horizont lny cyklus Inverzn slo horizont lneho cyklu sa naz va horizont lna frekvencia Jednotka kHz 9 Met dy prekladania a neprekladania Ukazovanie horizont lnych riadkov obrazovky za sebou smerom odhora nadol sa naz va neprekladan met dy pri om ukazovanie nep rnych a potom zase p rnych riadkov sa naz va prekladan met da Met da neprekladania sa pou va vo v ine monitorov na zabezpe enie jasn ho obrazu Met da prekladania je t ist ako sa pou va v telev zoroch Plug 8 Play Toto je funkcia ktor poskytuje najlep ie kvalitu obrazovky pre pou vate a tym e umo uje po ta u a monitoru vymie a si inform cie automaticky Tento monitor sa riadi medzin rodnou normou VESE DDC pre funkciu Plug amp Play Rozl enie Po et horizont lnych a vertik lnych bodov pou van na skladanie obrazu obrazovky sa naz va rozl enie slo ukazuje presnos zobrazenia Vysok rozl enie je dobr na vykon vanie viacer ch loh naraz preto e na obrazovke mo no zobrazi viac obrazov ch inform ci Pr klad Ak je rozl enie 1280 x 1024 znamen to e obrazov
66. zna en ch CC ktor s u ito n obzvl pri t diu angli tiny Multiplexove vysielanie T to funkcia umo uje pou vate ovi vychutna si vysielacie slu by v k rejskom aj cudzom p vodnom jazyku ako aj v re ime stereo OA2 Tento system pou va dve nosn frekvencie na prenos hlasov ch dajov Tento syst m sa pou va napr klad v Ju nej K rei alebo Nemecku OBTSC Broadcast Television System Committee Vybor pre televizny vysielaci system Stereof nny syst m vysielania ktor sa pou va vo v ine kraj n ktor prijali system NTSC vr tane Spojen ch t tov Kanady Chile Venezuely a Taiwanu Ozna uje aj organiz ciu ktor vznikla na podporu rozvoja a spr vy tohto syst mu DEIAJ Electronic Industries Association of Japan Zdru enie elektronick ch priemyseln ch odvetv Japonska Skontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Podmienky Pre lep ie zobrazenie Opr vnenia Bez retencie obrazu Spr vna likvid cia Celosvetov Samsung Pre lep ie zobrazenie 1 Nastavte rozl enie po ta a a injek n frekvenciu obnovovaciu frekvenciu obrazovky na ovl dacom paneli po ta a tak ako je to pop san ni ie aby ste z skali obraz s najvy ou kvalitou Ak obraz s najvy ou kvalitou nie je zabezpe en v TFT LCD kvalita obrazu na obrazovke m e by nerovnomern o Rozl enie 1280 x 1024 o Vertik lna frekvencia obnovovacia frekvencia 60 Hz 2 Pre tento v r

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

安全データシート - ジーエルサイエンス  Sony HVL-LBP User's Manual  MUSTANG I /II BY FENDER ®  Bedienungsanleitung Motorsense ZI    I N S T A L L A T I O N M A N U A L    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file