Samsung RS20CRPS Manual de utilizare
Contents
1. If Lamp Compartiment pentru lactate Tav pentru ou Raft de u Zon pentru alimente proaspete op ional Raft Zon de acces rapid Sertar pentru fructe legume proaspete superior Raft pentru sticle Sertar pentru legume proaspete inferior Lamp Compartiment pentru lactate Tav pentru ou Raft pentru alimente CONGELATOR FRIGIDER RS20CR Lamp Raft de u Raft Masc picior Masc picior Zona pentru alimente proaspete op ional Raft 2 Zon de acces rapid Sertar pentru fructe i legume proaspete superior Raft pentru sticle Sertar pentru legume proaspete inferior Lamp Compartiment pentru lactate Tav pentru ou Zon pentru alimente proaspete op ional Raft Raft pentru alimente Sertar pentru fructe2. Aceast lamp se aprinde la ap sarea butonului R cire rapid Power Cool Ap sa i acest buton pentru ca temperatura din frigider s ajung rapid la nivelul setat Ap s nd din nou acest buton se anuleaz modul R cire rapid Power Cool Temperatura din interiorul aparatului cre te dac depozita i simultan mai multe obiecte cu temperatur ridicat Not sau dac u ile sunt deschise frecvent sau sunt inute mult timp deschise Dac dori i s congela i o mare cantitate de alimente regla i temperatura compartimentului congelatorului la cea mai mic temperatur nainte de a ap sa Congelare rapid 4 CONTROLUL TEMPERATURII RS2O0NR FRE TEMP REF TEMP O coer LED Nr LED Nr 0 LED Nr Ie III LED Nr Q LED Nr O O O BUTONUL TEMPERATURII DE CONGELARE BUTONUL TEMPERATURII Pentru a seta temperatura de congelare vap FRIGIDERULUI ap sa i repetat butonul pentru a selecta un a j Pentru a seta temperatura frigiderului nivel ntre 1 rece i 9 mai rece P 9 ap sa i repetat butonul pentru a selecta e Temperatura din aparat scade odat cu cre terea un nivel ntre 1 rece i 9 mai rece NOT nivelului selectat CONTROLUL TEMPERATURII CONGELARE Tabel de reglare a temperaturii e Temperatura de congelare poate fi setat ntre nivelul 1 rece i nivelul 9 mai rece Simboluri y e Ap sa i repetat
3. i asasina eat Da a e a cea n a a ob ao ea 12 REGLAREA SPA IULUI U II nice aa e e ac aa a n n ri a a d e a E 14 DEPANARE sacii aaa aaa coda Dl aa D ab bad o Dal Da a tt 15 Acest manual se refer la trei modele RS20BR RS20CR RS2ONR Deoarece aceste trei modele sunt similare manualul se va referi n principal la modelul RS20BR Aane e Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane cu capacitate fizic senzorial sau mental sc zut sau de cei lipsi i de experien sau de cuno tin e adecvate incluz nd aici i copiii cu exceptia cazului c nd cei enumera i sunt supraveghea i sau au fost instrui i de o persoan responsabil de siguran a lor e Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se putea juca cu aparatul consulta ulterior AVERTISMENT Este posibil ca func iile frigiderului pe care l a i achizi ionat s difere pu in de descrierile din acest manual deoarece instruc iunile de mai jos se refer la diverse modele diferite e Este interzis utilizarea nesupravegheat a frigiderului de c tre copii sau persoane cu dizabilit i e Supraveghea i copii i nu le permite i s se joace cu frigiderul Aparatul folose te agent de r cire R600a sau R134a Consulta i indicatorul care specific temperatura i puterea compresorului din partea posterioar a frigiderului pentru informa ii cu privire la agentul de r cire utilizat Indicatoare de aten ionare avertizar
4. i legume proaspete superior Sertar pentru legume proaspete inferior Lamp Compartiment pentru lactate Tav pentru ou ona pentru alimente proaspete op ional a Raft pentru alimente Sertar pentru fructe i legume proaspete superior Sertar pentru legume proaspete inferior CONGELATOR FRIGIDER RS2O0NR Lamp Raft de u Lamp Compartiment pentru lactate Tav pentru ou Tav pentru ghea ZZ9939 Raft pentru alimente Zon pentru alimente proaspete op ional Raft INI sii 111110 Sertar caile Raft de u a Sertar pentru fructe i legume proaspete superior Sertar pentru legume Ps i mac proaspete inferior Copertura piedini OBTINEREA CUBURILOR DE GHEA 1 Scoate i tava pentru ghea 2 Turna i ap rece n tav p n la nivelul marcat Plasa i tava pentru ghea n interior Roti i butonul t vii de ghea i ghea a va c dea automat n compartimentul pentru ghea de dedesubt Pentru a ob ine cuburi de ghea scoate i compartimentul de p strare a ghe ii UTILIZAREA ZONEI DE ACCES RAPID 1 Deschide i u a zonei de acces 3 rapid 2 Pune i alimentele sau b uturile 4
5. n l imea frigiderului n cazul n care frigiderul este nclinat spre 2 n cazul n care frigiderul este nclinat spre st nga roti i piciorul de reglare din st nga dreapta roti i piciorul de reglare din dreapta SS MP M NTAREA APARATULUI Aparatul trebuie mp m ntat nainte de utilizare mp m nta i frigiderul pentru a preveni scurgerile de curent sau electrocut rile provocate de scurgerile de curent Nu realiza i mp m ntarea utiliz nd conducte de gaz linii telefonice sau alte obiecte care pot fi lovite de tr znet AVERTISMENT Nu utiliza i prize f r mp m ntare e Conectati firul de mp m ntare galben verde sau verde Fir de mp m ntare Conduct din cupru mp m ntare 13 REGLAREA SPA IULUI U II 3 Reglarea u oarelor diferen e dintre u i Dac u a congelatorului este mai jos dec t u a Dac u a congelatorului este mai sus dec t u a frigiderului frigiderului Dispozitiv de Dispozitiv de reglare b reglare Deschide i u ile i regla i le dup cum urmeaz 1 Desface i piuli a de la articula ia de jos p n la cap tul superior al urubului La demontarea piuli ei folosi i cheia hexagonal pentru a roti u or urubul n sens antiorar pentru NOT desface piuli a cu degetele CHEIE 2 Regla i diferen a de n l ime
6. n atmosfer RS20N Tipul refrigerantului R 134a RS20N Cantitatea 0 19 kg RS20N Poten ialul nc lzirii Globale GWP 1300 RS20N A ae Agentul de r cire determin r cirea frigiderului i este introdus n acesta printr un proces special Asigura i v c nu a i deteriorat conductele din spatele frigiderului Frigiderul con ine cantit i mici de gaz i agent de r cire ecologic izobutan la temperaturi nalte care sunt foarte inflamabile Manipula i frigiderul cu grij pentru a evita deteriorarea sistemului de r cire n timpul transportului i mont rii aparatului Agentul de r cire care se scurge din conducte se poate aprinde sau poate provoca afec iuni oculare Dac se descoper scurgeri de agent de r cire evita i apropierea de foc sau de surse poten iale de foc i ventila i nc perea n care se afl frigiderul timp de c teva minute Dimensiunea nc perii n care se afl frigiderul va fi determinat n func ie de cantitatea de agent de r cire din aparat pentru a evita formarea unui amestec inflamabil prin combinarea agentului de r cire care se scurge din frigider cu aerul Dimensiunile nc perii n care este amplasat frigiderul trebuie calculate cu respectarea raportului de 8g de agent de r cire tip R600a pe metru cub Consulta i indicatoarele din frigider pentru detalii referitoare la cantitatea de agent de r cire din aparat Nu porni i frigiderul dac e
7. o l sa i deschis mai mult timp pentru a nu afecta eficien a frigiderului i a nu cre te consumul de energie Este posibil ca suprafe ele accesoriilor din interior s fie aburite la deschiderea u ii frigiderului Acesta este un fenomen normal Dac temperatura mediului exterior este foarte ridicat n frigider se va condensa o cantitate mic de ap Acest fenomen este normal Nu folosi i ap fierbinte i nu modifica i amplasamentul t vii de ghea la ob inerea cuburilor de ghea NDEP RTAREA ACCESORIILOR CONGELATORULUI AVERTISMENT 1 Raft de sticl incasabil Trage i raftul p n la limit Ridica i l i ndep rta i Raft pentru alimente e Apuca i cu ambele m ini raftul i ridica i l Sertare e Extrage i sertarele tr g ndu le n afar T HNN e Pentru a evita r nirea nu aplica i for excesiv n timpul demont rii accesoriilor e Nu plasa i sertarul superior al congelatorului n alt pozi ie Poate c dea provoc nd deteriorarea sau v t mare corporal Tava pentru ghea i cuburile de ghea e Extrage i tava pentru ghea tr g nd o n afar Masca piciorului Scoate i masca piciorului doar dac este absolut necesar e Deschide i u ile congelatorului i frigiderului ndep rta i cele trei uruburi i deta a i masca piciorului Pentru a monta la loc masca piciorului pune i o n
8. prin circula ia agentului de r cire pentru a asigura p strarea prospe imii i calit ilor nutritive ale alimentelor n timpul func ion rii frigiderului este posibil s se aud anumite sunete slabe Nu v ngrijora i deoarece este un fenomen normal care nu afecteaz func ionarea aparatului 1 B z it u or n timpul func ion rii compresorului se poate auzi un sunet la pornire La frigiderele cu eficien nalt sunetul este mai pronun at datorit capacit ii ridicate a compresorului Ap sau aer n mi care Temperatura n interiorul frigiderului poate fi redus rapid atunci c nd agentul de r cire curge prin conducte Exist dou tipuri de agen i de r cire gazos i lichid n timpul curgerii acestora se poate auzi un sunet slab Clic La pornirea i oprirea frigiderului componentele electrice cum ar fi panoul principal de comand i ntrerup torul de pornire vor emite clicuri 15 4 uierat u or n interiorul frigiderului este instalat un ventilator pentru mbun t irea circula iei aerului C nd ventilatorul func ioneaz se aud sunetele produse de deplasarea aerului i func ionarea motorului Func ionarea ventilatorului asigur sc derea rapid i uniform a temperaturii din interior p str nd astfel alimentele proaspete i men in ndu le valoarea nutritiv de asemenea func ionarea ventilatorului m re te capacitatea de r cir
9. butonul FRE TEMP p n la ob inerea rece noriial mai rece nivelului dorit La fiecare nivel indicatoarele luminoase LED se vor aprinde i se vor stinge conform tabelului LED ia aprins Frigider B T On e Temperatura frigiderului poate fi setat ntre nivelul 1 rece i nivelul 9 mai rece cipeste e Ap sa i repetat butonul REF TEMP p n la ob inerea nivelului dorit La fiecare nivel indicatoarele luminoase LED se La nivelurile 2 4 6 i 8 LED ul marcat cu vor aprinde i se vor stinge conform tabelului va r m ne aprins dup ce va clipi timp de 5 secunde 0 CF e Pentru comoditate controlul temperaturii frigiderului a fost prestabilit de c tre produc tor x Dispozitivul de control al temperaturii frigiderului va fi setat NORMAL nivelul 5 20 C pentru congelator NOT Atat hei c i z l ue ai i 3 C pentru frigider dac frigiderul este instalat pentru prima oar sau a fost oprit o perioad mai lung de timp n cazul unei opriri accidentale a aliment rii urmat de o reconectare verifica i starea dispozitivului de control al temperaturii Suger m setarea conform condi iilor reale de func ionare setarea recomandat este NORMAL DESCRIEREA FRIGIDERULUI CONGELATOR FRIGIDER RS20BR Lamp s Raft de u Tav pentru ghea Masc picior Lamp Raft de u Tav pentru ghea
10. dintre u i prin rotirea urubului n sens orar sau antiorar Sr CF La rotirea urubului n sens orar Y u a se deplaseaz n sus NOT 3 Dup ce a i reglat u ile roti i piulita n sens orar 5 p n la cap tul de jos al urubului apoi str nge i din nou urubul cu cheia pentru a fixa piuli a CHEIE PIULI gt URUB Dac piuli a nu este bine fixat urubul se poate desface NOT Nu presa i cablul de alimentare e C nd aruncati frigiderul demonta i mai nt i garnitura de cauciuc a u ii 14 DEPANARE Frigiderul nu func ioneaz deloc sau nu r ce te suficient Verifica i dac techerul de alimentare este corect conectat Verifica i dac siguran a fuzibil nu este ars Temperatura este setat corect Frigiderul este expus la razele solare directe sau este amplasat l ng o surs de c ldur Spatele frigiderului este prea aproape de perete Alimentele din frigider sunt nghe ate Temperatura este setat corect Temperatura din camer este prea sc zut A i depozitat alimentele cu un con inut ridicat de ap n zona cea mai rece a frigiderului Aparatul emite zgomote sau sunete neobi nuite Verifica i dac podeaua este plan i stabil Spatele aparatului este prea aproape de perete Exist obiecte c zute n spatele sau dedesubtul aparatului Zgomotul prov
11. n zona de acces rapid Scoate i alimentele sau b uturile dup utilizare nchide i u a zonei de acces rapid GHID DE DEPOZITARE A ALIMENTELOR GHID DE DEPOZITARE A ALIMENTELOR 1 Raft pentru alimente Permite depozitarea pachetelor mici de alimente nghe ate 2 Raft de sticl incasabil Permite depozitarea tuturor tipurilor de alimente nghe ate 3 Compartiment de depozitare a c rnii i alimentelor uscate Permite depozitarea c rnii i alimentelor uscate Alimentele depozitate trebuie ambalate etan n folie sau alte materiale corespunz toare 4 Raft de sticl incasabil Poate fi utilizat n condi ii de siguran 5 Zon pentru alimente proaspete op ional Men ine gustul i prospe imea alimentelor un timp mai ndelungat Folosi i zona pentru alimente proaspete pentru a depozita br nz carne gust ri pe te sau alte alimente care urmeaz s fie consumate n scurt timp 6 Sertarul pentru fructe i legume proaspete superior Destinat depozit rii legumelor i fructelor 7 Sertarul pentru fructe i legume proaspete inferior Destinat depozit rii legumelor i fructelor Acest sertar este izolat de
12. restul frigiderului astfel nc t alimentele p strate n acest sertar nu vor fi afectate i nu vor influen a alimentele p strate n congelator men in ndu i gustul 8 Compartiment pentru lactate Permite depozitarea alimentelor grase cum sunt untul i br nza 9 Raft pentru alimente Permite depozitarea dozelor mici de lapte iaurt etc 1 0 Raft pentru sticle aaja CI Permite depozitarea diferitelor tipuri de sticle i cutii 1 1 Tav pentru ou Amplasa i ou le n t vi apoi a eza i t vi a pe raftul din sticl incasabil ia 12 Zon de acces rapid Permite accesul rapid la alimente i b uturi 1 3 Tav pentru ghea Permite ob inerea cuburilor de ghea C nd nu dori i s ob ine i cuburi de ghea tava poate fi p strat n afara congelatorului Este posibil ca alimentele depozitate la temperaturi de sub 5 C s nghe e Temperatura din interiorul frigiderului poate cre te dac depozita i simultan mai multe obiecte cu temperatur ridicat De obicei temperatura revine la normal dup 24 de ore Frigiderul va ajunge la temperatura normal de func ionare la c teva ore dup punerea n func iune Introduce i alimentele n frigider dup ce temperatura a atins un nivel suficient de sc zut Lichidele i alimentele cu umiditate mare cum ar fi fructele i legumele trebuie nvelite etan sau terse i uscate bine Evita i s deschide i frecvent u a sau s
13. sau s n t ii nu depozita i acest produs mpreun cu gunoiul menajer i recicla i l Utilizatorii casnici pot contacta magazinul de la care au achizi ionat acest produs sau administra ia local pentru detalii despre reciclarea ecologic a acestui produs Firmele pot contacta furnizorul pentru detalii despre termenii i condi iile contractului de achizi ie Acest produs nu trebuie depozitat mpreun cu de eurile din activit i comerciale DA68 01783P
14. un aspirator pentru detergent u or terge i le apoi cu gt a ndep rta praful o dat sau de o c rp uscat 2 dou ori pe an e Dup sp larea accesoriilor asigura i v c sunt uscate nainte Garniturile de cauciuc ale u ii de a le folosi din nou e Dac garniturile de cauciuc ale u ii sunt murdare u a nu se va nchide Exterior corect i frigiderul nu va func iona n mod eficient Cur a i le folosind un detergent u or i o c rp umed terge i le apoi cu o c rp uscat e Cur a i u ile i m nerele folosind un detergent u or i o c rp Usca i le folosind o c rp curat e Exteriorul trebuie cur at o dat sau de dou ori pe an e C nd cur a i aparatul sau n cazul n care aparatul nu va mai fi folosit un timp ndelungat opri i alimentarea l sa i u ile deschise i p stra i aparatul uscat AVERTISMENT Nucur a i aparatul pulveriz nd direct ap pe acesta Nucur a i aparatul cu benzen diluant sau detergent auto NLOCUIREA L MPILOR nainte de a schimba l mpile deconecta i aparatul de la priz Dac ave i dificult i la schimbarea l mpilor contacta i cel mai apropiat centru de service AVERTISMENT SAMSUNG L MPI 1 ndep rta i capacul l mpii 2 Dup nlocuirea l mpii monta i capacul folosind Folosi i urubelni a pentru a ndep rta uruburile urubelni a CI ID Ko N CF7 Tensiunea nom
15. e Risc de v t mare sau moarte AVERTISMENT Risc de v t m ri corporale sau pagube materiale AVERTISMENT AVERTISMENT Nu conecta i mai multe aparate electrice la aceea i priz e n caz contrar exist pericolul unui incendiu Men ine i distan a ntre priz i partea din spate a frigiderului pentru a evita deteriorarea prizei e O priz deteriorat se poate supra nc lzi i provoca un incendiu Evita i s v rsa i ap pe frigider e Exist riscul de incendiu sau electrocutare Nu utiliza i sprayuri n apropierea frigiderului e Exist riscul unei explozii sau al unui incendiu Nu plasati obiecte grele pe cablul de alimentare e Exist risc de scurtcircuit sau incendiu Nu scoate i techerul din priz cu m inile ude e Exist riscul de electrocutare Nu amplasa i recipiente pline cu ap pe aparat Apa v rsat poate provoca un incendiu sau electrocutarea Frigiderul nu trebuie instalat n zone umede sau n care exist un risc de contact cu apa e In cazul unor defecte de izola ie a pieselor electrice apar riscuri de electrocutare sau incendiu Nu depozita i materiale volatile sau inflamabile n interiorul aparatului e Depozitarea n interiorul aparatului a benzenului diluan ilor etanolului eterului gazului petrol lichefiat sau a altor materiale similare poate provoca o explozie Alte indicatoare ac RI ED indic Este necesar mp m ntarea pentru a evi
16. e a frigiderului Zgomote de ghea cr pat i pocnituri n timpul func ion rii frigiderului din cauza diferen elor de temperatur alimentele nghe ate pot trosni de asemenea conductele sau evaporatorul pot emite sunete provocate de dilatare i contrac ie LIMITELE TEMPERATURII AMBIENTALE Acest aparat a fost conceput pentru a func iona la temperaturile ambientale speci cate de clasa de temperatur indicat pe pl cu a de clasi care Clasa de temperatur Simbol Temperatur ambiental Maxim Minim Subtemperat SN 32 C 90 F 10 C 50 F Temperat N 32 C 90 F 16 C 61 F Subtropical ST 38 C 100 F 18 C 64 F Tropical T 43 C 109 F 18 C 64 F NOT Temperatura interioar poate fi influen at de factori cum sunt amplasarea aparatului temperatura ambiental i frecven a de deschidere a u ilor Regla i temperatura n mod adecvat pentru a compensa ace ti factori ELECTRONICS 16 17 ROM N Casarea corect a acestui produs Echipamente electrice i electronice casate Aplicabil n Uniunea European i n alte state europene cu sisteme de colectare separate Acest simbol afi at pe produs sau pe documenta ia acestuia indic faptul c acesta nu trebuie depozitat la gunoiul menajer la sf r itul duratei de func ionare Pentru a preveni poten ialele efecte negative provocate de casarea necontrolat asupra mediului
17. ie FRIGIDER SIDE BY SIDE G MANUAL DE UTILIZARE I INSTRUC IUNI DE INSTALARE Tata Ti Model RS20BR ii RS20CR RS20NR e D nainte de a utiliza aparatul citi i cu aten ie acest manual i p stra i l la ndem n pentru consultarea ulterioar Respecta i instruc iunile de utilizare i m surile de precau ie din SAMSUNG acest manual 9 Produsele noastre se afl ntr un proces constant de mbun t ire i este posibil s existe modific ri neanun ate MASURI DE SID RIAA sta reia ia ea aaa 00 cat a 1 INSTRUC IUNI DE UTILIZARE ms aceia aaa a a a St a 1 PREG TIREA APARATULUI PENTRU UTILIZARE eee nenea unea a ana 3 FUNC II see ta sa ac ta a a 030 DE n a aaa r 0 oa in 8008 ai a a ia Del 3 TAB OUDE COMANDA 5 int antec tea ocna aa ee i iau agil aula 4 CONTROLUL TEMPERATURII esse sooo ceata na ec o iod da aaa De pda a a aa aaa 5 DESCRIERE GENERAL A FRIGIDERUL UI c i anii i a elit tii pipi 6 OBTINEREA CUBURILOR DE GHEA A vezicii atata el d inna doara 7 GHID DE DEPOZITARE A ALIMENTELOR aaa ana a aaa aaa aan 8 NDEP RTAREA ACCESORIILOR CONGELATORULUI nn nenea nenea eee nenea aaa 10 NDEPARTAREA ACCESORIILOR FRIGIDERIILILII n na aia i i e taca a 10 O URATAREA ACCESORIILOR i aia iai i do n ac RO d ea cu 11 NILE AER E As ANNIE IULIA ci nai ee aia nea i ada in Ba bi met 11 INSTRUCTIUNI DE INSTALARE sinea aaa m a pala ta a la ati a aa ea 12 INSTALAREA FRIGIDERULUI
18. inal a l mpilor este indicat pe l mpi sau pe suportul acestora NOT i i 11 INSTALAREA FRIGIDERULUI 3 Verifica i dimensiunea u ii de intrare Verifica i dimensiunile u ii dvs de intrare pentru a determina dac frigiderul ncape prin aceasta e Dimensiunile aparatului Dimensiuni mm Observa ii L ime 855 Ad ncime 756 cu u n l ime 1728 cu articula ie ndep rta i toate materialele de ambalare Scoate i suporturile din spum poliuretanic nainte de utilizare La instalare l sa i un spa iu liber de 10 cm n st nga dreapta i spatele aparatului aceasta va contribui la reducerea consumului de energie Instala i aparatul pe o suprafa plan Cur a i frigiderul e Dac aparatul nu este amplasat pe o e terge i interiorul i exteriorul suprafa plan este posibil ca sistemul frigiderului cu o c rp uscat de r cire intern s nu func ioneze corect Peste 10 cm t Peste 10 cm 3 Pune i alimentele n frigider e A tepta i cel pu in dou sau trei ore dup conectarea aparatului la priz pentru a introduce alimente sau alte obiecte n acesta 12 INSTALAREA FRIGIDERULUI SS REGLAREA NCLINA IEI n l a i picioarele din fa pu in mai sus dec t cele din spate astfel nc t s pute i deschide i nchide mai u or u ile Demonta i mai nt i masca piciorului apoi regla i
19. ine de la compresorul aparatului Este posibil s auzi i un tic it n interiorul frigiderului dar acesta este un fenomen normal Acesta survine c nd diferite accesorii se contract i se dilat Zonele laterale i col urile frontale sunt echipate cu un circuit de nc lzire Este normal s fie calde Col urile frontale ale frigiderului sunt dotate cu dispozitive de prevenire a condens rii Ambele laturi ale frigiderului sunt dotate cu circuite de nc lzire i este normal s fie calde Este normal s existe o anumit cantitate de ap condensat n interiorul frigiderului Condensul poate s apar c nd l sa i u ile aparatului deschise mai mult timp sau c nd depozita i alimente neambalate cu un con inut ridicat de ap n condi iile n care temperatura i umiditatea exterioar sunt ridicate Exist un miros n interiorul frigiderului Nu a i mpachetat etan alimentele puternic mirositoare sau a i l sat prea mult timp unele alimente n frigider mpacheta i etan alimentele puternic mirositoare Arunca i alimentele expirate Pe peretele congelatorului se formeaz ghea Orificiile de intrare ie ire a aerului sunt blocate L sa i spa iu suficient ntre alimentele depozitate pentru a permite circularea aerului U a este bine nchis DESCRIEREA ZGOMOTELOR EMISE DE FRIGIDER Func ionarea frigiderului se bazeaz pe un compresor temperatura din interior fiind sc zut
20. mente la deschiderea u ii poate provoca v t m ri corporale sau pagube materiale Nu depozitati n congelator sticle sau recipiente din sticl C nd con inutul acestora nghea sticla se poate sparge provoc nd r ni Nu introduce i techerul n priz dac aceasta este desf cut e Exist riscul de incendiu sau electrocutare Nu deconecta i cablul de alimentare tr g nd de acesta Deteriorarea cablului poate provoca un scurtcircuit incendiu sau electrocutare n caz de deteriorare a cablului de alimentare acesta va trebui nlocuit de c tre produc tor de c tre un agent autorizat de service sau alt persoan calificat pentru efectuarea de service Nu depozitati obiecte pe aparat e La deschiderea sau nchiderea u ilor exist riscul ca aceste obiecte s cad i s provoace v t m ri corporale sau pagube materiale Nu depozitati n congelator medicamente materiale tiin ifice sau alte produse sensibile la temperatur e Verifica i etichetele produselor pentru a v asigura c refrigerarea acestora nu este interzis e Nu l sa i copiii s se agate de u i e Nu l sa i copiii s se aga e de sertarele din interiorul aparatului e Nu l sa i copiii s se agate de rafturile pentru alimente ale u ilor Con ine gaze de ser fluorinate care intr sub inciden a Protocolului de la Kyoto RS2O0N Sistem sigilat ermetic RS20N Nu elibera i gaze
21. ntele care au fost 4 Seta i temperatura la nivelul cel mai sc zut i demontate n vederea transportului consulta i a tepta i o or Frigiderul nu trebuie s fie u or paginile 8 9 r cit iar compresorul trebuie s func ioneze uniform i s produc un b z it u or N Cur a i frigiderul congelatorul i accesoriile pentru a ndep rta praful acumulat n timpul 5 Dup ce frigiderul atinge o temperatur suficient ambal rii i transportului consulta i pagina 9 de sc zut pute i s introduce i alimentele Dup pornire frigiderul are nevoie de c teva ore pentru a atinge temperatura corespunz toare w Dup ce conecta i frigiderul la priz lampa interioar ar trebui s se aprind c nd deschide i nainte de a conecta techerul la priz verifica i u a frigiderului NOT tensiunea i dac priza i cablajul electric rezist la peste 10A FUNC II Sistem multi flux e Aerul de r cire circul prin toate orificiile de ventilare Astfel se ob ine o r cire uniform n interiorul frigiderului iar prospetimea alimentelor este men inut o perioad ndelungat de timp Umiditate ridicat pentru alimente mai proaspete e Pute i men ine prospe imea alimentelor fructelor i legumelor o perioad de timp mai ndelungat deoarece frigiderul furnizeaz aer de r cire cu umiditate ridicat Alarma u ii e Dac u a frigiderului este l sat deschis mai mult de dou min
22. pozi ia ini ial i str nge i cele trei uruburi e nainte de a ndep rta accesoriile din congelator i frigider muta i n alt loc alimentele depozitate e Nu pune i alimente n tava pentru ghea scoate i o c nd nu o folosi i NDEP RTAREA ACCESORIILOR FRIGIDERULUI Raft de sticl incasabil Trage i raftul p n la limit Ridica i l i ndep rta i Raft pentru alimente i raft pentru sticle ine i raftul cu ambele m ini i extrage i l ridic ndu l n sus Zon de acces rapid e ine i raftul pentru alimente cu ambele m ini i extrage i l ridic ndu l n sus ine i compartimentul de acces rapid cu ambele m ini i extrage i l ridic ndu l n sus e Urma i ordinea corect extrage i mai nt i raftul pentru alimente apoi compartimentul de acces rapid Etapa 1 10 Sertar pentru fructe i legume proaspete i raft inferior Extrage i sertarul in nd de m ner tr g ndu l n exterior i ridic ndu l u or n sus Extrage i raftul inferior tr g ndu l n exterior e Urma i ordinea corect extrage i mai nt i sertarul pentru fructe i legume apoi extrage i raftul inferior e Dac nu respecta i aceast ordine pute i deteriora raftul inferior Etapa 2 Etapa 3 CUR AREA ACCESORIILOR Interiorul L Spate e Cur a i accesoriile folosind un UI e Folosi i
23. ste deteriorat Contacta i agentul sau centrul de service pentru orice informa ii E n cazul apari iei unor zgomote sau mirosuri anormale sau n cazul degaj rii de fum scoate i imediat aparatul din priz i contacta i cel mai apropiat centru de service Samsung O Nu introduce i m na sub aparat e Muchiile ascu ite pot provoca r ni Nu atinge i cu m inile ude peretele interior al congelatorului sau produsele alimentele depozitate n congelator e Pute i suferi deger turi Q Nu utiliza i c rpe umede pentru ndep rtarea materialelor str ine de pe tijele techerului atunci c nd l cur a i n caz contrar exist risc de arsuri i incendiu Dac dori i s deplasa i frigiderul ine i l de m nerul din partea posterioar i cea inferioar n cazul deconect rii aliment rii a tepta i cel pu in cinci minute nainte de a conecta din nou aparatul la priz E Dac dori i s scoate i aparatul din uz pentru o perioad mai lung de timp deconecta i techerul de alimentare e Cablurile cu izola ie deteriorat pot provoca incendii PREG TIREA APARATULUI PENTRU UTILIZARE Dup ce a i parcurs etapele de mai jos frigiderul ar trebui s func ioneze normal Dac aparatul nu func ioneaz normal verifica i alimentarea i sursa de electricitate Dac ave i dubii sau probleme contacta i cel mai apropiat centru de service SAMSUNG 1 Monta i sertarele i recipie
24. ta electrocutarea Nu ncerca i s demonta i sau s repara i frigiderul pe cont propriu e Exist riscul producerii unui incendiu apari iei unor defecte de func ionare sau al unor v t m ri corporale Scoate i techerul din priz nainte de a nlocui lampa din frigider In caz contrar exist riscul de electrocutare nainte de a arunca aparatul demonta i u a i garnitura de cauciuc Astfel evita i riscul de blocare a copiilor n interiorul aparatului Frigiderul trebuie mp m ntat e Frigiderul trebuie mp m ntat pentru a preveni consumul de energie sau electrocutarea provocat de scurgerile de electricitate Nu realiza i mp m ntarea utiliz nd conducte de gaz linii telefonice sau alte obiecte care pot fi lovite de tr snet e Folosirea incorect a conectorului de mp m ntare poate provoca electrocutarea ESET e Men ine i orificiul i canalul de aerisire din interiorul frigiderului curate pentru a preveni blocarea acestora nl tura i ghea a conform recomand rilor produc torului Nu folosi i echipamente mecanice sau alte metode Nu deteriora i sistemul de r cire i circuitele electrice e Nu utiliza i n interiorul frigiderului alte produse electronice dec t cele recomandate de produc tor e Nu c lca i pe masca de picior din partea inferioar 2 92 A ATEN IE Nu supra nc rca i frigiderul cu alimente e C derea unor ali
25. ute se declan eaz automat o alarm muzical Aceast func ie contribuie la economisirea energiei i la men inerea prospe imii alimentelor Func ia zon de acces rapid e Este practic pentru depozitarea b uturilor i alimentelor folosite frecvent i reducerea pierderilor de aer rece din aparat TABLOU DE COMAND RS20BR RS20CR Freezer Power Freeze Freeze Temp Fridge Temp Power Cool O e 89 88 e Congelare rapid Power Freezer R cire rapid Power Cool e Accelereaz procesul de congelare din Accelereaz procesul de r cire din congelator frigider Congelator Freezer Frigider Fridge Ap sa i repetat acest buton pentru Ap sa i repetat acest buton pentru a a regla secven ial temperatura regla secven ial temperatura frigiderului congelatorului ntre 14 C i 25 C ntre 1 C i 7 C PANOUL DIGITAL Freezer Power Freeze Freeze Temp Fridge Temp Power Cool Fridge O e 88 89 C Temperatura de congelare Freeze Temp indic temperatura curent de congelare Temperatur frigider Fridge Temp Indic temperatura curent a frigiderului e Aceast lamp se aprinde la ap sarea butonului Congelare rapid Power Freeze Ap sa i acest buton pentru ca temperatura din congelator s ajung rapid la nivelul setat Ap s nd din nou acest buton se anuleaz modul Congelare rapid PowerFreeze
Download Pdf Manuals
Related Search