Samsung LE32D400E1W Manual de utilizare
Contents
1. e Viz intel 2 este activat numai n modurile DIV i HDMI e Pozi ie Regla i pozi ia imaginii Este disponibil numai n modul Zoom panoramic e Zoom Pozi ie Regla i dimensiunea i pozi ia imaginii Este disponibil numai n modul Zoom NOT e Dup selectarea op iunii ncadrare ecran n modul HDMI 1080i 1080p este posibil s fie necesar centrarea imaginii 1 Ap sa i butonul A sau w pentru a selecta op iunea Pozi ie 2 Ap sa i butonul ENTER L 3 Ap sati butonul A w 4 sau gt pentru a deplasa imaginea e n functie de sursa de intrare op iunile pentru dimensiunea imaginii pot s varieze e Dac dori i s reseta i pozi ia reglat selecta i Resetare n ecranul Pozi ie Imaginea va fi setat la pozi ia sa prestabilit e Elementele disponibile pot s difere n func ie de modul selectat e n modul PC pot fi reglate numai modurile 16 9 i 4 3 e Puteti ajusta i memora set ri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la o intrare a televizorului e Dac utiliza i func ia ncadrare ecran n modul de intrare HDMI 720p o linie va fi suprimat n partea de sus jos n st nga i n dreapta ca i n cazul utiliz rii func iei de suprascanare e Dimens ecran 4 3 16 9 Zoom panoramic Zoom 4 3 Op iune disponibil numai c nd dimensiunea imaginii este setat la Panoramic automat Pute i stabili dimensiunea dorit a imaginii la 4 3 WSS Wide Screen Servi2. nc rc rile electrice utilizate pentru crearea imaginilor pe ecran Dac zgomotul de fond este puternic se poate s fi setat luminozitatea televizorului la o valoare prea ridicat Incercati s seta i luminozitatea la o valoare mai sc zut Zgomotul de fond puternic poate ap rea i dac partea posterioar a televizorului cu plasm este prea aproape de perete sau de alt suprafa solid ncerca i de asemenea s redirec iona i cablurile de conectare Instalarea necorespunz toare poate crea zgomot excesiv Telecomanda nu func ioneaz Telecomanda receptorului de cablu set top boxului nu func ioneaz pentru pornirea sau oprirea televizorului sau reglarea volumului Apare mesajul Mod inutilizabil nlocui i bateriile telecomenzii respect nd polaritatea corect Cur a i fereastra de transmisie a senzorului de pe telecomand ndrepta i telecomanda direct spre televizor de la aproximativ 1 5 2 m distan Programa i telecomanda receptorului de cablu satelit pentru a opera televizorul Consulta i manualul de utilizare al receptorului de cablu set top boxului pentru a identifica codul televizorului SAMSUNG Verifica i rezolu ia acceptat a televizorului i regla i rezolu ia de ie ire a dispozitivului extern dup preferin e lt Televizorul miroase a plastic Op iunea Informa ii semnal a televizorului este indisponibil n meniul Test Auto
3. Line Seteaz nivelul de ie ire pentru semnale mai puternice sau mai slabe de 31aB referin la 20dB sau 31dB RF Seteaz nivelul de ie ire pentru semnale mai puternice sau mai slabe de 20dB referin la 10dB sau 20dB E Set ri difuzor e Volum automat Dezactivat Normal Noapte Pentru egalizarea nivelului volumului pe fiecare canal setati la Normal Noapte Acest mod asigur o audi ie mbun t it comparativ cu modul Normal neproduc nd aproape niciun zgomot Este util pe timpul nop ii Pentru a utiliza controlul volumului pe dispozitivul surs conectat la televizor setati Volum automat la Dezactivat pe televizor n caz contrar modificarea controlului volumului dispozitivului surs poate s nu fie aplicat E Resetare sunet OK Anulare Reseteaz toate set rile de sunet la valorile prestabilite din fabrica ie UD Selectarea modului de sunet C nd l setati la Dual I II modul de sunet curent este afi at pe ecran mom me Comutare automat Dual gt Dual l Dual momo me Comutare automat NICAM Stereo Mono Dual Dual Dual s Dual ll x Y Z l i A i a Dac semnalul stereo este slab i survine o comutare automat schimba i la Mono Activat numai n cazul semnalului de sunet stereo Op iune disponibil numai c nd Sursa este setat la TV Q Setarea ceasului MENU Il Sistem Ora ENTERC4 E Ora Ora curent va fi afi at ori de
4. DRM care au fost desc rcate de pe un site care nu este gratuit nu pot fi redate Digital Rights Management DRM Ad ministrarea drepturilor digitale este o tehnologie care accept crearea distri buirea i gestionarea con inutului ntr un mod integrat i cuprinz tor incluz nd protec ia drepturilor i intereselor furnizorilor de con inut prevenirea copierii legale a con inutului precum i gestionarea factur rilor i tranzac iilor e Dac sunt conectate mai mult de 2 dispozitive PTP pute i s utiliza i doar unul singur la un moment dat e Dac sunt conectate mai mult de dou dispozitive MSC este posibil ca unele dintre acestea s nu fie recunoscute Este posibil ca un dispozitiv USB cu ce rinte energetice ridicate mai mult de 500 mA sau 5 V s nu fie acceptat e Dac n timp ce conecta i sau utiliza i un dispozitiv USB este afi at un mesaj de avertizare pentru un necesar prea mare de energie este posibil ca dispozi tivul s nu fie recunoscut sau s func ioneze defectuos e Dac nu s a utilizat nicio comand a televizorului pe durata intervalului setat n Timp protec ie autom se activeaz economizorul de ecran e Este posibil ca modul de economisire a energiei al unor unit i hard disk exter ne s fie dezactivat automat la conectarea la televizor Dac se utilizeaz un cablu prelungitor USB este posibil ca dispozitivul USB s nu fie recunoscut sau ca fi ierele de pe acesta s nu
5. Meniul de op iuni Manager canale Setati fiecare canal utiliz nd op iunile meniului Manager canale Vizionare Ad ugare la Favorite Editare pref Blocare Deblocare Editare nume canal Editare num r canal tergere Select global Deselectare toate Elementele din meniul de op iuni pot varia n func ie de starea canalului 1 Selecta i un canal i ap sa i butonul TOOLS 2 Selectati o func ie i modlifica i i set rile e Vizionare Viziona i canalul selectat e Ad ugare la Favorite Editare pref Seta i canalele pe care le vizionati frecvent ca preferate Ad uga i sau terge i canalul selectat n Favorite 1 5 1 Selecta i Ad ugare la Favorite Editare pref apoi ap sa i butonul ENTER n cazul n care canalul este ad ugat deja la canalele preferate se va afi a Editare pref 2 Ap sa i butonul ENTERL pentru a selecta Favorite 1 5 apoi ap sa i butonul OK Un canal preferat poate fi ad ugat n mai multe grupuri de canale preferate dintre Favorite 1 5 lt Blocare Deblocare Pute i bloca un canal astfel nc t s nu poat fi selectat i vizionat NOT e Aceast func ie este disponibil numai dac op iunea Blocare canale este setat la Activat e Apare ecranul pentru introducerea codului PIN Introduce i codul PIN format din 4 cifre Schimba i codul PIN utiliz nd op iunea Schimbare PIN Editare nume canal numai pentru canalele analogice Atribui i numel
6. ia PIP Canal Selecta i canalul pentru ecranul secundar Dimensiune Lm L_ Pute i selecta dimensiunea pentru imaginea secundar Pozi ie L P Pute i selecta o pozi ie pentru imaginea secundar Select sunet Principal Secundar Pute i alege sursa de sunet Principal Secundar c nd este activat modul PIP UD Solu ii economice MENU Il Sistem Solutie Eco ENTERLCY E Solu ie Eco e Econ energie Dezactivat Sc zut Mediu Ridicat Dezact img coa Aceast caracteristic regleaz luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de energie Dac selecta i Dezactivare imagine ecranul se stinge dar sunetul se aude n continuare Ap sa i orice buton cu excep ia celui de volum pentru a porni ecranul e Senzor Eco Dezactivat Activat AREE ea DEEE COO MODE EDD Pentru economie de energie electric set rile pentru imagine se vor adapta automat la lumina din nc pere Dac regla i nivelul de Ilum spate CMEA Illumin celul CHI MISSAEEAa Senzor Eco va fi setat la Dezactivat Ilum fundal min Ea RE e E EI RZBEReED um celul min CIMI C nd Senzor Eco este n pozi ia Activat luminarea de fundal minim a ecranului poate fi reglat manual Dac Senzor Eco este setat la Activat luminozitatea afi ajului se poate modifica poate deveni pu in mai slab sau mai puternic n func ie de intensitatea luminii ambiante e A
7. tept f r semn Dezactivat 15 min 30 min 60 min Pentru a evita consumul inutil de energie setati c t timp dori i ca televizorul s r m n pornit dac nu prime te semnal e Oprire autom Dezactivat Activat Televizorul va fi oprit automat dac utilizatorul nu efectueaz nicio opera ie timp de 4 ore Q Alte caracteristici MENU III Sistem ENTER C E Limb e Limb meniu Seteaz limba meniului e Limb teletext n func ie de ar Setati limba dorit pentru teletext Engleza este limba prestabilit atunci c nd limba selectat nu este disponibil n sistemul de emisie e Preferinte Limb audio primar Limb audio secundar Limb subtitrare primar Limb subtitrare secundar Limb teletext primar Limb teletext secundar Selecta i o limb care va fi limba implicit la selectarea unui canal Limb teletext primar i Limb teletext secundar pot s nu fie acceptate n unele loca ii E Subtitrare Utiliza i acest meniu pentru a seta modul Subtitrare e Subtitrare Dezactivat Activat Activeaz sau dezactiveaz subtitr rile e Mod subtitrare Normal Deficien e de auz Seteaz modul pentru subtitrare e Limb subtitrare Seteaz limba pentru subtitrare Dac programul pe care l urm ri i nu accept func ia Deficien e auz op iunea Normal se activeaz automat chiar dac este selectat modul Deficien e auz Engleza
8. 2 Tempor pornire 3 Ave i la sonans Du Lu Ma Mi Jo Vin S m dispozi ie trei set ri de pornirelao or oc bE mE E E E E E prestabilit Trebuie s seta i ceasul n prealabil Pornire la ora setat Volum Configurare Selectati Dezactivat O dat Zilnic Lu Vi Lu Ss S m Dum sau Manual n func ie de preferin e vii l zi i EG ate lie ea Dac selecta i Manual pute i e Imaginea afi at poate fi diferit n func ie de model seta ziua n care dori i s activa i temporizatorul Marcajul v indic faptul c ziua este selectat Pornire la ora setat Setati ora i minutele Volum Seta i nivelul de volum dorit Surs Selecta i con inutul de pe TV sau dispozitivul USB pentru redare la pornirea automat a televizorului Pute i selecta USB numai c nd la televizor este conectat un dispozitiv USB Semnal c nd Sursa este setat la TV Selecta i ATV sau DTV Canal c nd Surs este setat la TV Selecta i canalul dorit Muzic Foto c nd op iunea Surs este setat la USB Selecta i un director de pe dispozitivul USB cu fi iere muzicale sau foto pentru redare x la pornirea automat a televizorului NOT e Dac pe dispozitivul USB nu exist fi iere muzicale sau dac directorul cu fi iere muzicale nu este selectat func ia Temporizator nu poate func iona corect e Dac exist un singur fi ier foto n dispozitivul USB diaporama nu va fi
9. Manager canale Ghid de utilizare 19 10 Ma 1 lun DTV Air 3 five Home and Away 19 00 19 30 Dram Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage Viz canale Toate 19 00 Ast zi 19 30 Discovery American Chopper Tine Team DiscoveryH amp L Tsunami Pri The Curious Dark Angel five F r informa ii price drop tv F r informa ii ee F r informa ii R4DTT F r informa ii A Mgr progr B 24 ore E 24 ore Mod CH Informa ii Pagin CC Program e Imaginea afi at poate fi diferit n func ie de model 0o00 9 99 Eg Ro u Mar progr Comut la programele rezervate din Mgr progr E Verde 24 ore Vizualiza i lista programelor care vor fi difuzate nainte de 24 de ore Galben 24 ore Vizualiza i lista programelor care vor fi difuzate dup 24 de ore Albastru Mod CH selecta i tipul de canale pe care dori i s le afi a i n fereastra List de canale Toate TV Radio Date Altele Favorite 1 5 Informa ii Afi eaz detalii privind programul selectat Pagin Deplasa i v la pagina urm toare sau anterioar 4 Vizionare Program e Dac selecta i programul curent pute i urm ri programul selectat e Dac selecta i programul viitor pute i face o rezervare pentru a urm ri progra mul selectat Pentru a anula programarea ap sa i din nou butonul ENTER Le i selecta i Anulare p
10. de diapozitive 1 Ap sa i butonul 4 P A Y pentru a selecta fotografia dorit din lista de fi iere 2 Ap sa i butonul ENTERLA e C nd este afi at o fotografie selectat ap sa i butonul ENTERL pentru a porni expunerea de diapozitive Normal Image Filename jpg 1024x768 2011 01 01 1 10 Z Pauz 4 Anterior Urm tor J Instr D Revenire e n cursul red rii expunerii de diapozitive toate fi ierele din lista de fi iere vor fi afi ate n ordine n timpul red rii expunerii de diapozitive se pot reda automat fi iere muzicale dac op iunea Muzic de fond este setat la Activat D Con inutul meu Func ii suplimentare Meniul de op iuni pentru redarea fi ierelor audio foto n timpul red rii unui fi ier ap sa i butonul TOOLS Categorie Func ionare Muzic Fotografii Mod Amestecare Pute i reda muzica n mod aleatoriu VA Pute i reda fi ierele muzicale n mod Mod R t ISAIA repetat v Mod imagine Puteti regla setarea de imagine v Categorie Func ionare Muzic Fotografii Mod sunet Pute i regla setarea de sunet y V ncepere expunere p P Pute i porni sau opri temporar o diap Pauz N V expunere de diapozitive expunere diap Pute i selecta viteza expunerii de Vitez diapozitive diapozitive n timpul desf ur rii VA acesteia Pute i activa dezactiva muzica de Muzic de fond fond n timpul vizion rii unei expuneri
11. de ie ire video de la receptorul de cablu satelit la 1080i sau 720p e Verifica i dac respecta i distan a minim recomandat de vizionare la televizor n func ie de dimensiunea i defini ia semnalului Compresia con inutului video poate duce la distorsionarea imaginii n special a imaginilor cu mi care rapid precum transmisiile sportive i filmele de ac iune Imaginea este distorsionat macroblocuri microblocuri puncte cel Nivelul slab al semnalului sau calitatea slab poate pixelizare cauza distorsionarea imaginii Aceasta nu reprezint o defectiune a televizorului Telefoanele mobile utilizate n apropierea televizorului la o distan de p n la 1 m pot cauza zgomot de imagine PP n cazul televiziunii analogice i digitale Luminozitate sau culori slabe Linie punctat pe marginea ecranului Regla i op iunile pentru Imagine din meniul televizorului Mod imagine Culoare Luminozitate Claritate Regla i op iunile pentru Econ energie din meniul televizorului merge i la MENU Sistem Solutie Eco Econ energie ncerca i s reseta i imaginea pentru a putea vizualiza set rile prestabilite pentru imagine merge i la MENU Imagine Resetare imagine Dac dimensiunea imaginii este setat la ncadrare ecran schimba i o la 16 9 Schimba i rezolu ia receptorului de cablu satelit Imaginea se e n cazul conect rii cu receptor de cablu
12. de perete i la televizor e Asigura i v c priza func ioneaz e ncerca i s ap sa i butonul POWER de pe televizor pentru a v asigura c problema nu se datoreaz telecomenzii Dac televizorul porne te consulta i sec iunea Telecomanda nu func ioneaz de mai jos gt Televizorul se opre te automat Verifica i dac Temporizator opr este setat la Dezactivat n Ora Dac PC ul este conectat la televizor verifica i set rile de alimentare ale PC ului Verifica i conectarea corect a cablului de alimentare c a la priza de perete i la televizor C nd utiliza i televizorul cu o conexiune prin anten sau cablu acesta se va opri dup 10 15 minute n cazul n care nu are semnal gt Nu exist imagine video Verifica i conexiunile cablurilor scoate i i reconecta i toate cablurile la televizor i la dispozitivele externe Setati ie irile video ale dispozitivelor externe receptor de cablu satelii DVD Blu ray etc astfel nc t s corespund conexiunilor de la intrarea televizorului De exemplu dac ie irea unui dispozitiv extern este HDMI conexiunea trebuie f cut la o intrare HDMI a televizorului Asigura i v c dispozitivele conectate sunt alimentate Selecta i sursa corect a televizorului prin ap sarea butonului SOURCE de pe telecomanda televizorului Reporni i dispozitivul conectat reconect nd cablul de alimentare al dispo
13. de sunet normal Muzic Accentueaz muzica n detrimentul vocilor Film Asigur cel mai bun sunet pentru filme Voce clar Suprapune vocea peste sunet Amplificare M re te intensitatea sunetului cu frecven nalt pentru a gt permite o calitate mai bun a auditiei n cazul persoanelor cu dificult i de auz UD Reglarea set rilor de sunet MENU Il Sunset Efect sunet ENTERLCY WM Efect sunet numai n modul standard de sunet Utiliza i tastele s geat sus i jos pentru a selecta o op iune apoi ap sa i butonul ENTER e SRS TruSurround HD Dezactivat Activat numai n modul standard de sunet gt Aceast func ie v ofer o experien audio surround virtual pe 5 1 canale prin intermediul a dou boxe cu ajutorul tehnologiei HRTF Head Related Transfer Function e SRS TruDialog Dezactivat Activat numai n modul standard de sunet Aceast func ie v permite s m ri i intensitatea vocii peste muzica sau efectele sonore de fundal pentru ca dialogul s poat fi auzit mai clar n timpul vizion rii unui program e Egalizator Utilizati Egalizatorul pentru a particulariza setarea de sunet a fiec rui difuzor Balans Ajusteaz balansul dintre boxele din dreapta i din st nga 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Reglarea l imii de band Ajusteaz D nivelul frecventelor diferitelor l imi de band Resetare Reseteaz set rile egalizatorului la
14. este limba prestabilit atunci c nd limba selectat nu este disponibil n sistemul de emisie Mi Text digital Activare Dezactivare doar pentru Marea Britanie Dac programul este emis cu text digital aceast caracteristic este activat MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Un standard interna ional pentru sistemele de codare a datelor utilizate n multimedia i hipermedia Acesta este un nivel mai ridicat dec t sistemul MPEG care include hipermedia cu leg turi la date precum imaginile serviciile pentru caractere anima ia fi ierele grafice i video precum i date multimedia MHEG este o tehnologie de interac iune cu utilizatorul la runtime i este aplicat n diferite domenii inclusiv VOD Video On Demand ITV gt televiziune interactiv EC comer electronic educa ie la distan conferin e la distan biblioteci digitale i jocuri n re ea E Timp protec ie autom e Timp protec ie autom Dezactivat 2 ore 4 ore 8 ore 10 ore Dac ecranul r m ne inactiv cu o imagine static o anumit perioad de timp definit de utilizator economizorul de ecran este activat pentru a preveni formarea de imagini remanente pe ecran E Protec ie la impregnare Pentru a reduce riscul de ardere a ecranului acest aparat este dotat cu o tehnologie de protec ie mpotriva arderii ecranului Setarea duratei v permite s programati intervalul de ti
15. fie citite Dac un dispozitiv USB conectat la televizor nu este recunoscut lista de fi iere de pe dispozitiv este corupt sau un fi ier din list nu este redat conecta i dispozitivul USB la PC formata i l i verifica i conexiunea Dac un fi ier ters de pe PC este totu i g sit la executarea func iei Con inutul meu utiliza i func ia Golire Co de reciclare a PC ului pentru a terge definitiv fi ierul Con inutul meu accept numai formatul jpeg secven ial Dac num rul de fi iere i foldere salvate pe un dispozitiv de stocare USB este de peste 4000 fi ierele i folderele pot s nu fie afi ate i este posibil ca unele foldere s nu poat fi deschise a Afi ajul Accesa i fi ierul dorit utiliz nd butoanele 4d gt A Y apoi ap sa i butonul ENTERL Fi ierul este redat Ecranul Con inutul meu poate fi diferit n func ie de modul de accesare a ecranului Informa ii Pute i verifica numele dispozitivului selectat e po modul de con inut E tin n My a E i numele folderului AN Mozela Liwi Franc Sec iunea listei de fi ierului pagina i lista PI Freak Tonight gt StndByMe fi iere de sortare E Auce For Your sound a PE uric Pute i confirma fi ierele p Zi la bad aa i grupurile sortate dup i REN French Nawy ersa i ha d categorie Mod cont tinut Nume dispozitiv E Butoane de operare Pute i selecta modul de con inut I Galben Mod Editare Selecteaz muzica d
16. redat e Dac numele folderului este prea lung folderul nu poate fi selectat e Fiecare dispozitiv USB utilizat este atribuit unui folder propriu Dac utiliza i mai multe dispozitive USB de acela i tip asigurati PP v c folderele atribuite fiec rui dispozitiv USB au denumiri diferite e Este recomandat s folosi i o unitate de memorie USB i un cititor de carduri c nd selecta i Temporiz pornire e Este posibil ca func ia Temporiz pornire s nu func ioneze cu dispozitive USB cu baterie integrat playere MP3 sau PMP uri ale unor produc tori deoarece aceste dispozitive au nevoie de mult timp pentru a fi recunoscute e Temporiz oprire 1 Temporiz oprire 2 Temporiz oprire 3 Ave i la Configurare n ue Ma M Jo vn sar dispozi ie trei set ri de oprire la o or oa EEEN II E prestabilit Trebuie s seta i ceasul n prealabil Configurare Selecta i Dezactivat O dat Zilnic Lu Vi Lu S S m Dum sau Manual n func ie de preferin e Dac selecta i Manual S lii S sit se Sa MR pute i seta ziua n care dori i s activati e Imaginea afi at poate fi diferit n func ie de model temporizatorul Marcajul v indic faptul c ziua este selectat Oprire la ora setat Setati ora i minutele Ul Blocarea programelor MENU II Sistem Securitate ENTER C8 Mi Securitate naintea ecranului de configurare este afi at mesajul pentru introducerea
17. semnalul este slab ncerca i alte op iuni p n la afi area celei mai bune imagini Vizualizare automat La schimbarea canalelor analogice afi eaz intensitatea semnalului Disponibil numai pentru canale analogice C nd este ap sat butonul INFO este afi at bara de intensitate a semnalului C nd bara este verde recep iona i cel mai bun semnal posibil e Filtru zgomot MPEG Dezactivat Sc zut Mediu Ridicat Automat Reduce zgomotul MPEG pentru a oferi o calitate mbun t it a imaginii lt e Negru HDMI Sc zut Normal Selecteaz nivelul de negru pe ecran pentru a ajusta ad ncimea ecranului Disponibil numai n modul HDMI semnale RGB e Mod film Dezactivat Auto1 Auto2 Cinema Smooth SERE ee Ei2s9 Seteaz televizorul s detecteze i proceseze automat semnalele de imagine de film din toate sursele i s regleze imaginea pentru calitatea optim Z Op iunea este acceptat n modurile TV EXT i HDMI 1080 Dac ecranul nu pare s fie afi at natural schimba i aceast op iune la Dezactivat Auto1 Auto2 n Mod film Func ia Cinema Smooth este activat numai c nd se prime te semnal HDMI la 24 Hz gt E Resetare imagine OK Anulare Reseteaz modul de imagine curent la set rile implicite LU Modificarea modului presetat pentru sunet MENU II Sunet Mod sunet ENTERLC E Mod sunet e Standard Selecteaz modul
18. v de diapozitive Categorie Func ionare Muzic Fotografii Setare muzic de Pute i selecta muzic de fundal n Y fond timpul unei expuneri de diapozitive Pute i m ri imaginile n modul ecran Zoom 9 v complet Pute i roti imaginile n modul Ecran Rotire ti roti imaginile n modul Ecra J complet E Pute i vizualiza informa ii detaliate Informa ii v v despre fi ierul redat U Func ia Teletext pentru canale analogice Pagina de index a serviciului de teletext v ofer informa ii despre modul de utilizare a serviciului Pentru ca informa iile de pe pagina Teletext s fie afi ate corect recep ia canalului trebuie s fie stabil n caz contrar pot s lipseasc informa ii sau unele pagini pot s nu fie afi ate Pute i schimba paginile de teletext prin ap sarea butoanelor numerice de pe telecomand o mod Selecteaz modul pentru teletext LIST FLOF Dac se apas n timpul modului LIST comut la modul pentru salvarea listei n modul pentru salvarea listei pute i salva pagina de teletext ntr o list utiliz nd butonul 8 gt memorare e SA leletext Activat Mixt Dezactivat Activeaz modul Teletext pentru canalul curent Ap sa i butonul de dou ori pentru a suprapune modul Teletext pe ecranul transmisiei curente Ap sa i l nc o dat pentru a ie i din teletext subpagin Afi eaz subpagina disponibil 2 Memorar
19. E MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at WWW samsung com register Model Serial No Con inut Canal Utilizarea butonului INFO Ghid Acum amp Urm tor Utilizarea meniului Canal Reexecutarea acordului canalelor Caracteristici de baz Modificarea modului presetat pentru imagine Reglarea set rilor pentru imagine Modificarea op iunilor pentru imagine Modificarea modului presetat pentru sunet Reglarea set rilor de sunet Selectarea modului de sunet 27 28 34 41 42 50 Func ii legate de preferin e Setarea ceasului Utilizarea func iei Temporizator opr Setarea temporizatorului pentru pornire oprire Blocarea programelor Imagine n imagine PIP Solu ii economice Alte caracteristici Meniul Asisten Caracteristici avansate Utilizarea func iei Con inutul meu Conectarea unui dispozitiv USB Afi ajul Muzic Fotografii Con inutul meu Func ii suplimentare 51 53 58 60 62 65 76 84 85 91 92 94 95 Alte informa ii Func ia Teletext pentru canale analogice Sistemul de blocare antifurt Kensington Slotul de conexiuni Common Interface Depanare Licen 98 102 104 106 123 Q Utilizarea butonului INFO Ghid Acum amp Urm tor Afi ajul arat canalul curent i starea anumitor set ri audio video Ghidul Acum amp Urm tor prezint informa ii desp
20. Lateral gri Luminos ntunecat C nd vizionati programe TV cu raportul de aspect setat la 4 3 ecranul este protejat mpotriva deterior rii prin reglarea balansului de alb pe ambele laturi extreme st nga i dreapta E General e Mod Joc Dezactivat Activat La conectarea la o consol de jocuri cum ar fi PlayStation M sau Xbox v pute i bucura de o experien mai realist select nd modul pentru jocuri NOT e Precau ii i limit ri pentru modul Joc Pentru a deconecta consola de jocuri i a conecta alt dispozitiv extern seta i n meniul de configurare op iunea Mod Joc la Dezactivat Dac afi a i meniul televizorului n Mod Joc ecranul tremur u or e Mod Joc nu este disponibil n modul TV e Dup conectarea consolei de joc seta i Mod Joc la Activat pentru a avea o imagine de calitate bun e Dac Mod Joc este Activat Mod imagine este setat la Standard iar Mod sunet este setat la Film e Transp meniu Luminos ntunecat Seteaz transparen a meniului e Sigl pornire Dezactivat Activat Afi a i sigla Samsung c nd televizorul este pornit E interfa comun e Meniu Cl Permite utilizatorului s selecteze elemente din meniul oferit de CAM Selecta i meniul CI pe baza meniului cardului PC e Informatii aplica ie Vizualizarea informa iilor din modulul CAM inserat n slotul CI i din placa CI sau CI inserat n modulul CAM Pute i ins
21. M rci comerciale ale Dolby Laboratories S S e TheaterSound SRS and symbol are trademarks of SRS Labs Inc TheaterSound IheaterSsound technology is incorporated under licence from SRS Labs Inc Not referitoare la licen a pentru programe cu surs deschis n cazul n care utiliza i software cu surs deschis licen ele corespunz toare sunt disponibile n meniul produsului Nota referitoare la licen a pentru programe cu surs deschis este scris doar n limba englez
22. Nivel verde Nivel albastru Regleaz luminozitatea fiec rei culori ro u verde albastru Resetare Reseteaz Balans de alb la set rile implicite Tonuri piele mbun t e te Tonuri piele roz e mbun t ire muchii Dezactivat Activat Accentueaz detaliile muchiilor gt e Iluminare mi care Dezactivat Activat Reduce i consumul de energie prin ajustarea luminozit ii n func ie de mi carea de pe ecran e LED Motion Plus Dezactivat Activat OEE alele SE ERE EE Elimin nt rzierea n cazul scenelor cu mi care rapid pentru a oferi o imagine clar WI Op iuni imagine MENU II Imagine Op iuni imagine ENTERC amp i a lo E sau modifica doar setarea pentru Ton APERE ZOE q culoare Filtru zgomot digit Automat e Ton culoare Rece Standard zoo atomi N DMI Cald1 Cald2 Optiunea Cald1 sau Cald2 se dezactiveaz dac modul pentru imagine este Dinamic Mutare CC Intrare Revenire Pute i ajusta i memora set ri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la o intrare a televizorului e Imaginea afi at poate fi diferit n func ie de model e Filtru zgomot digit Dezactivat Sc zut Mediu Ridicat Automat Vizualizare automat Dac semnalul de transmisie recep ionat de televizor este slab pute i activa caracteristica Filtru zgomot digit pentru a diminua imaginile statice i remanente care pot ap rea pe ecran C nd
23. Samsu ng MagicAngle pentru modelele LED seria 4 de 19 22 toli i seria 5 de 22 toli MENU II Imagine Samsung MagicAngle ENTER C Regla i unghiul de vizionare pentru a optimiza calitatea ecranului n func ie de pozi ia dvs de vizionare e Samsung MagicAngle C nd privi i ecranul dintr un unghi mai jos sau mai sus prin setarea modului corespunz tor pentru fiecare pozi ie pute i ob ine o calitate a imaginii similar celei n care privi i ecranul direct din fa Dezactivat Selecta i c nd viziona i din pozi ie frontal Mod pe spate Selecta i c nd vizionati dintr o pozi ie u or mai joas Mod n picioare Selecta i c nd vizionati din pozi ie mai ridicat e Mod Regla i unghiul de vizionare fa de ecran C nd op iunea Samsung MagicAngle este setat la Mod pe spate sau Mod n picioare setarea Gamma nu este disponibil MN ilum spate ilumin celul Contrast Luminozitate Claritate Culoare Tent V R Televizorul dvs are diferite op iuni de setare care v permit controlul calit ii imaginii NOT e n modurile analogice TV Ext ale sistemului PAL nu puteti utiliza func ia Tent V R e La conectarea unui PC pute i modifica doar set rile pentru Ilum spate ORI ROEVeE E EINER llumin celul OEI RE ETICE 29 Contrast Luminozitate i Claritate gt e Puteti ajusta i memora set ri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la televizor e D
24. alogic Digital Analog Selecta i sursa canalului de memorat gt C nd sursa de semnal este setat la Anten sau Cablu C nd se selecteaz Cablu Digital amp Analogic sau Digital Furniza i o valoare pentru c utarea canalelor de cablu Mod de c utare Complet Re ea Rapid Caut toate canalele cu pos turi active de transmisie i le stocheaz n memoria televizorului Dac selecta i Rapid pute i configura manual op iunile Re ea ID de re ea Frecven Modula ie i Rat simboluri ap s nd butoanele numerice de pe telecomand Re ea Automat Manual Selecteaz modul de setare pentru ID de re tea dintre Automat i Manual ID de re ea C nd Re ea este setat la Manual pute i aloca ID de re tea utiliz nd butoanele numerice Frecven Afi eaz frecven a pentru canal difer n fiecare ar Modulatie Afi eaz valorile de modulare disponibile Rat simboluri Afi eaz ratele de simboluri disponibile e Op iune de c utare cablu n func ie de ar i doar pentru canalele de cablu Seteaz op iuni de c utare suplimentare precum frecven a i rata simbolurilor pentru c utarea unei re ele prin cablu Frecven pornire Frecven oprire Seta i frecven a ini ial sau de oprire difer n fiecare ar Rat simboluri Afi eaz ratele de simboluri disponibile Modulatie Afi eaz valorile de modulare disponibile E Re
25. anizate dup ase categorii Parte Continut A Num rul paginii selectate B Identitatea canalului de emisie C Num r curent al paginii sau indica ii de c utare D Data i ora Text F Informatii de stare Informa ii FASTEXT B C D U Sistemul de blocare antifurt Kensington n func ie de model Dispozitivul de blocare Kensington nu este furnizat de Samsung Este un dispozitiv care se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu public Aspectul i metoda de blocare pot diferi de ilustra ie n func ie de produc tor Pentru informa ii suplimentare privind utilizarea corect consulta i manualul furnizat mpreun cu dispozitivul de blocare Kensington Identificati pictograma a pe spatele televizorului L ng pictograma A se afl un slot Kensington Pozi ia i culoarea pot s difere n func ie de model Pentru a bloca produsul urma i Partea posterioar a ace ti pa i televizorului 1 nf ura i cablul dispozitivului de blocare Kensington n jurul unui obiect sta ionar de dimensiuni mari precum un birou sau fotoliu Op ional 2 Irece i cap tul de cablu cu dispozitivul de blocare prin cap tul cu bucl al cablului dispozitivului de blocare Kensington 3 Introduce i dispozitivul de blocare n slotul Kensington de pe produs 4 Bloca i dispozitivul NOT e Acestea
26. c te ori ve i ap sa pe butonul INFO e Or Setarea ceasului se face pentru a putea utiliza diversele func ii de temporizare ale televizorului Dac decupla i cablul de alimentare va trebui s setati ceasul din nou Mod or Configura i ora curent manual sau automat Automat Seta i automat ora curent utiliz nd ora dintr un canal digital Pentru a seta automat ora antena trebuie s fie conectat Manual Seta i ora curent manual n func ie de postul de emisie i de semnal este posibil ca ora s nu fie setat corect n modul automat n acest caz seta i manual ora Setare or Efectua i manual set rile pentru Zi Lun An Or i Minut Disponibil numai c nd Mod or este setat la Manual Fus orar n func ie de ar Selecta i fusul orar Aceast func ie este disponibil doar c nd Mod or este setat la Automat Dac selecta i Manual la Fus orar GMT i DST vor fi activate U Utilizarea func iei Tlemporizator opr MENU O Sistem Ora Temporizator opr ENTERLS e emporizator opr 083 Opre te automat televizorul dup o perioad de timp prestabilit 30 60 90 120 150 i 180 de minute Pentru a anula func ia Temporizator opr selecta i Dezactivat 2 Setarea temporizatorului pentru pornire oprire MENU M Sistem Ora Tempor pornire lt sau gt Temporiz oprire ENTERLCLS e Tempor pornire 1 Tempor pornire
27. ce serviciul pentru ecran panoramic sau la dimensiunea ini ial Fiecare ar european are dimensiuni de imagine diferite UD Modificarea op iunilor pentru imagine E Set ri avansate MENU II Imagine Set ri avansate ENTERC disponibil n modul Standard Film Pute i modifica set rile detaliate pentru ecran inclusiv culoarea si contrastul Contrast dinam Mediu La conectarea unui PC puteti Detalii umbr m Gamma o modifica doar set rile pentru Gamma i Balans de alb e Nuan de negru Dezactivat ntunecat Mai nchis Cel mai nchis Selecta i nivelul de negru Mutare Intrare 9 Revenire pentru a regla ad ncimea ecranului e Imaginea afi at poate fi diferit n func ie de model Contrast dinam Dezactivat Sc zut Mediu Ridicat Regleaz contrastul pe ecran Detalii umbr CERE EI ZEI E ntunecate zH V re te luminozitatea imaginilor Gamma Regleaz intensitatea culorilor primare Mod doar RGB Dezactivat Ro u Verde Albastru Afi eaz culorile ro u verde i albastru pentru reglajul fin al nuan elor i al satura iei Spa iu de culoare Automat Nativ Regla i gama culorilor disponibile pentru crearea imaginii e Balans de alb Regleaz temperatura culorii pentru a ob ine o imagine c t mai natural Depl R Depl V Depl A Regleaz ntunecimea fiec rei culori ro u verde albastru Nivel ro u
28. codului PIN Introduce i codul PIN format din 4 cifre schimba i codul PIN utiliz nd op iunea Schimbare PIN e Blocare canale Dezactivat Activat Bloca i canalele n Gestionarea gt canalelor pentru a mpiedica accesul utilizatorilor neautoriza i de exemplu al copiilor la programe inadecvate Disponibil numai c nd sursa Intrare este setat la TV e Blocare clas progr n func ie de ar mpiedica i accesul utilizatorilor neautoriza i precum copiii la programe inadecvate prin utilizarea unui cod PIN de 4 cifre definit de utilizator C nd canalul selectat este blocat este afi at simbolul k Elementele functiei Blocare clas progr difer n functie de tar e Schimbare PIN Schimba i parola necesar pentru configurarea televizorului D Imagine n imagine PIP MENU Il Sistem PIP ENTER CC E PP ESI Pentru vizualizarea simultan a tunerului TV i a unei surse video externe Func ia PIP Imagine n imagine nu func ioneaz n acela i mod NOT e Pentru sunet PIP consulta i instruc iunile Select sunet e Dac opri i televizorul n timpul vizualiz rii n modul PIP fereastra PIP va p disp rea e Veti observa c imaginea din fereastra PIP devine nenatural c nd utiliza i ecranul principal pentru jocuri sau karaoke Set ri PIP Imaginea principal Imaginea secundar HDMI TV PIP Dezactivat Activat Pute i activa sau dezactiva func
29. constituie instruc iuni generale Pentru instruc iuni exacte consulta i manualul de utilizare furnizat cu dispozitivul de blocare e Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat e Amplasarea slotului Kensington poate fi diferit n func ie de modelul gt televizorului UD Slotul de conexiuni Common Interface Pentru urm rirea canalelor pl tite trebuie s ave i inserat placa Cl sau Cl CARD e Dac nuinsera i placa Cl sau Cl CARD unele canale vor afi a mesajul Semnal demodulat e Informa iile de asociere care con in un e Imaginea afi at poate fi diferit n func ie de num r de telefon ID ul CI sau Cl eaa CARD ID ul gazdei i alte informa ii vor fi afi ate n aproximativ 2 3 minute Dac este afi at un mesaj de eroare contacta i furnizorul de servicii e Dup finalizarea configur rii informa iilor despre canale este afi at mesajul lt Actualizare finalizat care indic faptul c lista de canale este actualizat NOT Trebuie s ob ine i o plac Cl sau CI de la furnizorul local de servicii de cablu ndep rta i placa CI sau Cl sco nd o cu aten ie cu m na deoarece prin c dere se poate deteriora Insera i placa CI sau Cl n direc ia marcat pe aceasta Locul de amplasare a slotului COMMON INTERFACE Interfa obi nuit poate varia n func ie de model Placa Cl sau Cl CARD nu est
30. continua pentru mai mult de 1 or p n la finalizarea upgrade ului software ului E Contactare Samsung Vizualiza i aceste informa ii c nd televizorul nu func ioneaz corect sau c nd dori i s efectua i un upgrade de software Pute i g si informa ii privind centrele noastre de asisten precum i despre modalit i de desc rcare a produselor i software urilor E Meniu princ cont Pute i s v bucurati de con inuturi utile i variate D Utilizarea func iei Con inutul meu Bucura i v de fi iere foto i de muzic salvate pe un dispozitiv USB de stocare n mas MSC 1 Ap sa i butonul CONTENT pentru a selecta Con inutul meu 2 Ap sa i butonul A Y pentru a i selecta meniul dorit Fotografii Muzic apoi ap sa i butonul a pe ENTER C Gaia Diera e Imaginea afi at poate fi diferit n func ie de model Q Conectarea unui dispozitiv USB 1 2 Porni i televizorul Conecta i un dispozitiv USB ce con ine fi iere foto i de muzic la mufa USB din partea din spate a televizorului C nd dispozitivul USB este conectat la televizor apare o fereastr Pop up Apoi pute i selecta Dispozitiv conectat Panoul lateral al televizorului e Imaginea afi at poate fi diferit n func ie de model Poate s nu func ioneze corespunz tor cu fi iere multimedia f r licen Lista informa iilor pe care trebuie s le ii i nainte de a ut
31. diagn Televizorul este aplecat ntr o parte nt mpina i dificult i la asamblarea bazei stativului Acest miros este normal i va disp rea n timp Aceast func ie este disponibil numai pentru canalele digitale cu o conexiune prin anten RF coaxial Scoate i baza stativului de pe televizor i remonta i o Asigura i v c televizorul este a ezat pe o suprafa plan In cazul n care nu pute i scoate uruburile televizorului utiliza i o urubelni cu cap magnetic Meniul Canal este estompat indisponibil Set rile efectuate se pierd dup 30 de minute sau de fiecare dat c nd televizorul este oprit Ave i o pierdere intermitent a semnalului audio sau video Meniul Canal este disponibil numai atunci c nd este selectat sursa televizorului Atunci c nd se afl n modul Demo magazin televizorul va reseta set rile de imagine i cele audio la fiecare 30 de minute Modifica i setarea din modul Demo magazin la modul Uz casnic n cadrul procedurii Plug amp Play configurare ini ial Ap sa i butonul SOURCE pentru a selecta modul TV i merge i la MENU Sistem Plug amp Play configurare ini ial ENTER L Verifica i conexiunile cablurilor i reconecta i le Pierderea semnalului audio sau video poate fi cauzat de utilizarea unor cabluri prea groase sau rigide Asigura i v c aceste cabluri sunt suficient de flexibile pentru o
32. e Memoreaz paginile de teletext index Afi eaz pagina de index con inut n timpul vizualiz rii teletextului Dimensiune Afi eaz teletextul n jum tatea superioar a ecranului la dimensiune dubl Ap sa i din nou pentru a muta textul n jum tatea inferioar a ecranului Pentru afi are normal ap sa i nc o dat men inere Men ine afi area la pagina curent n cazul n care exist mai multe pagini secundare care urmeaz automat Pentru a anula ap sa i din Nou deplasare nainte cu o pagin Afi eaz urm toarea pagin de teletext deplasare napoi cu o pagin Afi eaz pagina anterioar de teletext gt e dezv luire Afi eaz textul ascuns de exemplu r spunsuri la jocuri concurs Pentru afi area ecranului normal ap sa i nc o dat 9 anulare Reduce afi area teletextului pentru a se suprapune cu transmisiunea curent e Butoanele colorate ro u verde galben albastru Dac sistemul FASTEXT este utilizat de compania de emisie diferitele subiecte de pe o pagin de teletext sunt codate prin culori i pot fi selectate prin ap sarea butoanelor colorate Ap sa i butonul cu culoarea corespunz toare subiectului dorit Este afi at o nou pagin codat prin culori Elementele pot fi selectate n acela i mod Pentru a afi a pagina anterioar sau urmatoare ap sa i butonul colorat p gt corespunz tor Paginile de teletext sunt org
33. e acceptat n anumite t ri i regiuni consulta i n acest sens distribuitorul autorizat Dac nt mpina i probleme v rug m s contacta i furnizorul de servicii Insera i placa Cl sau Cl CARD care accept set rile curente ale antenei Ecranul va prezenta distorsiuni sau nu va afi a nimic 2 Depanare Dac ave i ntreb ri legate de televizor consulta i mai nt i aceast list Dac nu v ajut niciunul dintre aceste sfaturi de depanare v rug m s vizita i www samsung com apoi s face i clic pe Supori Calitatea imaginii Efectuati mai nt i un Test imagine pentru a confirma faptul c televizorul afi eaz corespunz tor imaginea de test merge i la MENU Asisten Autodiagn Test imagine Dac imaginea de test este afi at corect imaginea slab poate fi cauzat de surs sau de semnal gt Imaginea televizorului e Dac ave i un receptor de cablu satelit analogic nu arat la fel de efectua i un upgrade la receptor de satelit digital bine precum ar ta n Utilizati HDMI pentru a furniza o imagine de calitate HD magazin nalt defini ie e Abonatii la televiziune prin cablu satelit ncerca i posturile ce emit HD din grila de programe e Conexiune prin anten ncerca i posturile HD dup ce a i efectuat programarea automat p gt Multe canale HD au semnalul convertit din semnale SD defini ie standard e hegla i rezolu ia
34. e de canal dorit Editare num r canal Edita i num rul ap s nd butoanele numerice dorite Este posibil ca anumite zone s nu poat accepta func iile Editare nume canal i Editare num r canal gt e iergere Pute i s terge i un canal pentru a afi a canalele dorite e Deselectare toate Deselecteaz toate canalele selectate Pute i selecta Deselectare toate numai dup ce a i selectat unul sau mai multe canale e Select global Selecta i toate canalele din lista de canale Q Reexecutarea acordului canalelor MENU II Canal ENTERLCS E Semnal Anten Cablu nainte ca televizorul s nceap s memoreze canalele disponibile trebuie s specifica i tipul sursei de semnal conectate la televizor respectiv sistemul Anten sau Cablu E ar n func ie de ar Apare ecranul pentru introducerea codului PIN Introduce i codul PIN format din 4 cifre e Canal digital Schimba i ara pentru canalele digitale e Canal analogic Schimba i ara pentru canalele analogice E Reglaj automat n func ie de ar Caut un canal n mod automat i l stocheaz n memoria televizorului Este posibil ca numerele programelor alocate automat s nu corespund cu numerele curente sau dorite de dvs Dac un canal este blocat este afi at fereastra de introducere a codului PIN e Reglaj automat Anten Cablu Selecteaz sursa Semnal de memorat Digital amp An
35. glaj manual Caut un canal n mod manual i l stocheaz n memoria televizorului Dac un canal este blocat este afi at fereastra de introducere a codului PIN Z n func ia de sursa canalelor func ia Reglaj manual poate s fie acceptat C nd sursa de semnal este setat la Anten sau Cablu e Reglaj canal digital Caut un canal digital n mod manual i l stocheaz n memoria televizorului Ap sa i butonul EI Nou pentru a c uta canale digitale C nd a i terminat scanarea canalele sunt actualizate n lista de canale C nd selecta i Semnal Anten Canal Frecven L ime de band C nd selecta i Semnal Cablu Frecven Modulatie Rat simboluri e Reglaj canal analog Caut un canal analogic Ap sa i butonul EI Nou pen tru a c uta canale digitale prin reglarea op iunilor Programare Sistem color Sistem sunet Canal C utare Modul pentru canale P modul Program C nd a i ncheiat acordul posturile de emisie din zona dvs au fost atribuite numerelor de pozi ie de la PO la P99 n acest mod pute i selecta un canal prin introducerea num rului de po zi ie C modul canale anten S modul canale de cablu Aceste dou mo duri v permit s selecta i un canal introduc nd num rul atribuit fiec rui post de emisie prin anten sau fiec rui canal de cablu E Editare num r canal Dezactivare Activare n func ie de ar Ut
36. iliza i aceast op iune pentru a schimba num rul canalelor La schimbarea num rului de canal informa iile despre canal nu sunt actualizate automat E Acord fin numai pentru canalele analogice Dac semnalul este slab sau distorsionat acordati fin canalul n mod manual x Y Canalele reglate fin sunt marcate cu un asterisc Pentru a reseta acordul fin selecta i Resetare WE Transf list canale n func ie de ar Import sau export harta canalelor Trebuie s conecta i un dispozitiv de stocare USB pentru a utiliza aceast func ie Se afi eaz ecranul pentru introducerea codului PIN Introduce i codul PIN format din 4 cifre e Import de pe USB Importa i lista de canale de pe USB e Export pe USB Exportati lista de canale pe USB LU Modificarea modului presetat pentru imagine MENU II Imagine Mod imagine ENTERLCS E Mod imagine Selectati tipul de imagine preferat La conectarea unui PC pute i modifica doar set rile pentru Divertisment i Standard e Dinamic Adecvat n nc peri luminoase e Standard Utilizat ntr un mediu normal e Natural CAIME DREE NRE Adecvat pentru a reduce solicitarea ochilor e Film Adecvat pentru vizionarea filmelor ntr o nc pere ntunecat e Divertisment Adecvat pentru urm rirea filmelor i jocurilor Op iunea este disponibil doar la conectarea unui PC UD Reglarea set rilor pentru imagine E
37. iliza func ia Con inutul meu e Protocolul de transfer media MTP Media Transfer Protocol nu este accep tat e Sistemul de fi iere accept FAT 16 FAT32 i NTFS e Este posibil ca anumite tipuri de camere digitale USB s nu fie compatibile cu acest televizor e Con inutul meu accept numai dispozitive USB de stocare n mas MSC gt MSC este un dispozitiv de transfer de volum mare exclusiv din clasa dispozi tivelor de stocare n mas Exemple de dispozitive MSC sunt unit ile de me morie flash USB cititoarele de carduri flash i hard diskurile USB HUB urile USB nu sunt acceptate Dispozitivele trebuie conectate direct la portul USB al televizorului e inainte de a conecta dispozitivul la televizor face i copii de siguran ale fi ie relor dvs pentru a preveni deteriorarea sau pierderea datelor SAMSUNG nu este r spunz toare pentru deteriorarea fi ierelor sau pierderea datelor USB HDD nu este acceptat Nu deconecta i dispozitivul USB n timpul nc rc rii acestuia Cu c t rezolu ia imaginii este mai mare cu at t afi area acesteia pe ecran dureaz mai mult Rezolu ia JPEG maxim acceptat este de 15360 x 8640 pixeli Pentru fi ierele corupte sau neacceptate este afi at mesajul Format de fi ier neacceptat n cazul n care fi ierele sunt sortate dup Viz folder se pot afi a p n la 1000 de fi iere n fiecare folder e fi ierele MP3 cu protec ie digital
38. iminuarea luminozit ii imaginii reduce consumul de energie electric E Reglare ecran Setati diverse op iuni pentru imagine precum dimensiunea imaginii i propor ia dimensiunilor e Dimens Imagine Este posibil ca receptorul de cablu satelit s dispun de propriile set ri pentru dimensiunea ecranului Totu i v recomand m n mod deosebit ca n general s utiliza i modul 16 9 Panoramic automat Ajusteaz automat dimensiunea imaginii la raportul de aspect 16 9 16 9 Seteaz imaginea la modul panoramic 16 9 Zoom panoramic M re te dimensiunea imaginii la peste 4 3 Regleaz set rile pentru Pozi ie utiliz nd butoanele A V Zoom M re te imaginea panoramic 16 9 pe vertical pentru a se ncadra pe ecran Regla i op iunile Pozi ie sau Dimensiune cu ajutorul butonului A V 4 3 Seteaz imaginea la modul panoramic 4 3 Nu utiliza i formatul 4 3 pentru perioade ndelungate Urmele marginilor afi ate n st nga dreapta i centrul ecranului pot cauza reten ia imaginii arderea ecranului care nu sunt acoperite de garan ie ncadrare ecran Afi eaz ntreaga imagine netrunchiat c nd semnalul de intrare este HDMI 720p 1080i 1080p Viz intel 1 eBiaiiatiaslele E E ERE 3 BEE E ORODES CU 50 Viz intel 2 CODRU aa ere E ELENE E ele e EA RepEED Reduce ecranul ini ial GU 25 NOT e Viz intel 1 este activat numai n modul HDMI Reduce ecranul ini ial
39. mp dintre mi c rile imaginii n minute e Deplasare pixeli Dezactivat Activat Utiliz nd aceast func ie pute i deplasa pixelii de pe PDP la fiecare minut pe orizontal sau pe vertical pentru a reduce riscul de remanen a imaginii pe ecran Condi ie optim pentru deplasarea pixelilor TV HDM Orizonta o4 Vertical 4 Ora minut 4 min Valoarea Deplasare pixeli poate diferi n func ie de dimensiunea monitorului oli i modul acestuia Aceast func ie nu este disponibil n modul ncadrare ecran Timp protec ie autom Dezactivat 10 min 20 min 40 min 1 or Dac ecranul r m ne inactiv cu o imagine static o anumit perioad de timp definit de utilizator economizorul de ecran este activat pentru a preveni formarea de imagini remanente pe ecran Derulare Aceast func ie elimin imaginile remanente de pe ecran prin deplasarea tuturor pixelilor de pe PDP conform unui model Uiiliza i aceast gt func ie dac exist imagini sau simboluri remanente pe ecran n special c nd afi ati o imagine static o perioad ndelungat Func ia de eliminare a imaginilor remanente trebuie executat o perioad lung de timp aproximativ 1 or pentru o eliminare eficient a imaginilor remanente de pe ecran Dac imaginile remanente nu dispar la executarea func iei repeta i opera ia Pentru a anula aceast caracteristic ap sa i orice buton de pe telecomand e
40. nal analogic Un program rezervat Un canal blocat Utilizarea func iei Viz cu temporiz n List de canale numai pentru canalele digitale C nd setati Viz cu temporiz n List de canale pute i seta exclusiv programul din Viz progr 1 3 S Ap sa i butonul CH LIST apoi selecta i un canal digital dorit Ap sa i butonul 3 Viz progr Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta programul dorit apoi ap sa i butonul ENTERL Informa ii sau INFO Selecta i Viz cu temporiz apoi ap sa i butonul ENTER L c nd a i terminat Dac dori i s anula i Viz cu temporiz urma i pa ii 1 3 Selecta i Anulare program ri E Manager canale Puteti s edita i canalul dup cum doriti e 43 Canale Afi eaz lista de cana Manaa OO le n functie de tipul de canal T e 37 Favorite 1 5 Afi eaz canalele p refe rate a BBC ONE BBC ONE Utilizarea butoanelor colorate cu asc cra Manager canale su su e Al Ro u Semnal Comut la A Semnal D Sortare 9 Pagin a Selectare 41 Instr Revenire Anten sau Cablu e Imaginea afi at poate fi diferit n func ie de model e E Albastru Sortare Modific lista ordonat dup numerele sau numele canalelor Pictogramele pentru afi area st rii canalului Pictogram M A Opera ii Un canal analogic Un canal selectat Un canal setat ca preferat Un canal blocat Afi eaz meniul de op iuni Manager canale
41. ncerca i s blocheaz sau este reseta i receptorul de cablu Reconecta i cablul c a i distorsionat la a tepta i repornirea receptorului de cablu Aceasta poate schimbarea canalelor dura p n la 20 de minute sau imaginea apare a e Setati rezolu ia de ie ire a receptorului de cablu la 1080i cu Int rziere sau 720p Calitatea sunetului Efectuati mai nt i un Test sunet pentru a confirma faptul c func ia audio a televizorului func ioneaz corespunz tor J gt merge i la MENU Asisten Autodiagn Test sunet Dac func ia audio este OK problema de sunet poate fi cauzat de surs sau de semnal Nu exist sunet sau e Verifica i volumul dispozitivului extern receptor de cablu sunetul este prea slab satelit DVD Blu ray etc conectat la televizor la volum maxim Imaginea este bun dar nu exist sunet Difuzoarele produc 4 zgomot deranjant Dac utiliza i un cablu DVI HDMI este necesar un cablu audio separat Reporni i dispozitivul conectat reconect nd cablul de alimentare al dispozitivului Dac televizorul are muf pentru c ti verificati ca la acea muf s nu fie nimic conectat Pentru conexiunea prin anten cablu verifica i puterea semnalului Nivelul slab al semnalului poate cauza distorsionarea sunetului gt Nu exist imagine nu exist video Televizorul nu porne te e Verifica i conectarea corect a cablului de alimentare c a la priza
42. orit Caseta de validare sau numele dispozitivului dorit este afi at pe ecran pentru a bifa muzica dorit Este disponibil numai n Muzic a Instr Afi eaz meniul de op iuni 9 Revenire Deplasa i v la pasul anterior Ce Selectare Selecteaz con inutul n Mod Editare E Muzic Redarea muzicii 1 Ap sa i butonul 4 P A Y pentru a selecta muzica dorit din lista de fi iere 2 Ap sa i butonul ENTER Afi eaz numai fi ierele cu exten sia MP3 Fi ierele cu alt extensie nu sunt afi ate chiar dac sunt salvate pe acela i dispozitiv USB Dac sunetul este anormal la Muzic I m Not Alone Works For Me m Calvin Harris David Archuleta i u l r Alone Now l m That Bitch ia za Liwi Frane U 4i ta Something In My Min Mozella We re From America Aarilyn Manson 02 14 04 10 India s Life Ce Redare 4 Pagini 4 Instr D Revenire redarea fi ierelor MP3 regla i Egalizator n meniul Sunet Un fi ier MP3 modulat excesiv poate cauza o problem de sunet 1 2 Redarea muzicii selectate Ap sa i butonul 9 Mod Editare Selecta i muzica dorit Bifa apare n partea st ng a fi ierelor selectate Ap sa i butonul TOOLS i selecta i Redare con inut selectat Pute i selecta sau deselecta toat muzica ap s nd Select global Deselectare toate MW Fotografii Vizualizarea unei fotografii sau a unei expuneri
43. re programele TV zilnice pentru fiecare canal n func ie de ora de difuzare e Derula i cu butoanele d gt pentru a vizualiza informa ii despre un anumit program n timp ce urm ri i canalul curent e Derula i cu butoanele A Y pentru a vizualiza informa ii despre alte canale Dac dori i s v deplasa i la canalul selectat momentan ap sa i butonul ENTERLY 4 18 07 Fri 5 Aug Major League Baseball DTV Air Dolby Digital 576i 16 capan English Sports 1 Major League Baseball MLB is the highest level of play in profession A Informa ii hd e Imaginea afi at poate fi diferit n func ie de model Rom n 2 Utilizarea meniului Canal MENU II Asisten Meniu princ cont ENTER C Ap sa i butonul CONTENT pentru a selecta Vizionare televizor apoi selecta i meniul dorit Va fi afi at fiecare ecran E Ghid Informa iile din Ghidul electronic de programe EPG Electronic Programme Guide sunt oferite de posturile de Manager programare televiziune Utiliz nd programele TV M furnizate de posturile de televiziune pute i specifica dinainte programele pe eu E a care dori i s le urm ri i astfel nc t la Rin KS a ora specificat canalul s se schimbe automat pe canalul programului selectat Este posibil ca intr rile pentru e Imaginea afi at poate fi diferit n func ie de model programe s fie goale sau perimate n func ie de starea canalului respectiv
44. rogram ri E Manager programare Anula i sau setati Viz cu temporiz pentru a afi a canalul dorit la ora preferat Utilizarea func iei Viz cu temporiz Puteti seta un canal pentru afi are automat la ora la care dori i Pentru a utiliza aceast func ie setati mai nt i ora curent 1 Ap sa i butonul ENTERL pentru a ad uga programul pentru programare manual 2 Ap sa i butonul 4 P A Y pentru a seta Semnal Canal Repetare Dat Moment pornire p e Semnal Selecta i semnalul de transmisie dorit e Canal Selecta i canalul dorit e Repetare Selecta i O dat Manual S m Dum Lu Vi sau Zilnic pentru a efectua setarea dup cum dori i Dac selecta i Manual pute i seta ziua dorit Marcajul v indic faptul c ziua este selectat e Dat Pute i seta data dorit Op iunea este disponibil c nd selecta i O dat pentru Repetare e Moment pornire Pute i seta ora de ncepere dorit Dac dori i s editati sau s anula i programarea selecta i programarea rezervat din List programare i selecta i Editare sau Anulare program ri gt N List de canale Pute i vizualiza informa iile despre List de canale canale Toate TV Radio Date Altele TV 1 Analog sau Favorite 1 5 BBC ONE glogal News Pardon La ap sarea butonului CH LIST de T pe telecomand va fi afi at imediat ie ecranul List de canale Astazi A Pardon e Toate Afi eaz
45. tala modulul CAM indiferent dac televizorul este pornit sau oprit 1 Achizi iona i modulul CI CAM de la cel mai apropiat distribuitor sau prin telefon 2 Introduce i placa CI sau CI n modulul CAM n direc ia indicat de p gt s geat p n c nd se fixeaz 3 Insera i modulul CAM cu placa CI sau Cl n slotul obi nuit de interfa n direc ia indicat de s geat astfel nc t s fie aliniat paralel cu slotul 4 Verifica i dac ave i imagine pe un canal cu semnal deteriorat D Meniul Asisten MENU I Asisten e Manual ENTER C E e Manual Pute i citi introducerea i instruc iunile pentru caracteristicile TV stocate n televizorul dvs Pentru informa ii detaliate despre ecranul e Manual consulta i Utilizarea e Manua n Manualul de utilizare E Autodiagn Func ia Autodiagn poate dura c teva secunde aceasta f c nd parte din func ionarea normal a televizorului e Test imagine Da Nu Se utilizeaz pentru c utarea problemelor cu imaginea Da Dac imaginea de test nu este afi at sau exist zgomot n imaginea de test selecta i Da Televizorul poate avea o problem Contacta i Centrul de asisten Samsung pentru ajutor Nu Dac imaginea de test este afi at corect selecta i Nu Echipamentul extern poate avea o problem Verifica i conexiunile Dac problema persist consulta i manualul de utilizare al dispozitivul
46. toate canalele disponibile momentan A Semnal B Viz progr 4 ModCH Vizionare 9 Pagin e Imaginea afi at poate fi diferit n func ie de model e TV Afi eaz toate canalele TV disponibile momentan e Radio Afi eaz toate canalele radio disponibile momentan e Date Altele Afi eaz toate canalele MHP disponibile momentan sau celelalte canale e Analog Afi eaz toate canalele analogice disponibile momentan e Favorite 1 5 Afi eaz toate canalele Favorite Favorite 1 5 se va afi a c nd seta i Ad ugare la canal preferat Dac dori i s vizualiza i canalele preferate pe care le a i ad ugat ap sa i butonul CH LIST i utiliza i butonul 4 gt Mod CH pentru a accesa Favorite 1 5 Utilizarea butoanelor telecomenzii cu List de canale e E Ro u Semnal Comut la Anten sau Cablu o Galben Viz progr Viz canale Afi eaz programul c nd este selectat canalul digital Revine la vizualizarea canalelor e 4 ModCH Canal Accesa i Toate TV Radio Date Altele sau Favorite 1 5 Schimba i canalele C nd ap sa i butonul 13 Viz progr pute i accesa alte canale utili z nd butonul 4 Canal e Ls Vizionare Informa ii Viziona i canalul selectat Sunt afi ate deta lii privind programul selectat e Pagin Deplasa i v la pagina urm toare sau anterioar Pictogramele pentru afi area st rii canalului Pictogram Opera ii Un ca
47. ui extern e Test sunet Da Nu Utilizati sunetele din melodia ncorporat pentru a verifica problemele legate de sunet Da Dac n timpul testului de sunet pute i auzi sunetul numai dintr un singur difuzor sau sunetul nu se aude deloc selecta i Da Televizorul poate avea o problem Contacta i Centrul de asisten Samsung pentru ajutor Nu Dac pute i auzi sunet de la difuzoare selecta i Nu Echipamentul extern poate avea o problem Verifica i conexiunile Dac problema persist consulta i manualul de utilizare al dispozitivului extern e Informatii semnal numai pentru canale digitale fie calitatea recep iei canalelor HDTV este perfect fie canalele nu sunt recep ionate Regla i antena pentru a mbun t i puterea semnalului e Depanare Dac televizorul are vreo problem consulta i aceast descriere Dac nu se aplic nicio recomandare adresa i v unui centru Samsung pentru rela ii cu clien ii E Upgrade software Upgrade software poate fi efectuat prin desc rcarea celui mai recent firmware de scai 2011 01 18_000001 pe www samsung com pe un dispozitiv de memorie USB Versiune actual este software ul instalat deja pe televizor Software ul este reprezentat ca An Lun Zi Versiune Mutare intrare gt Revenire e Imaginea afi at poate fi diferit n func ie de model Instalarea celei mai recente versiuni e Prin USB Insera i n tele
48. utilizare de lung durat n cazul mont rii televizorului pe perete v recomand m s utiliza i cabluri cu conectori la 90 de grade Pute i observa particule de dimensiuni mici dac privi i de aproape marginea ramei ecranului Meniul PIP nu este disponibil A i oprit televizorul acum 45 de minute iar acesta a pornit din Nou e Aceasta face parte din designul produsului i nu reprezint un defect e Func ia PIP este disponibil numai c nd utiliza i o surs HDMI e Acest lucru este normal Acest lucru este normal deoarece televizorul opereaz func ia OTA Over The Air pentru upgrade ul firmware ului desc rcat n timpul vizion rii Apare mesajul Semnal demodulat sau Semnal slab Lips semnal Imagine sunet repetitiv Poate avea loc o reac ie ntre covora ele din cauciuc de la baza stativului i finisajul de la suprafa a piesei de mobilier Dac utiliza i un CAM CARD CI Cl verifica i ca acesta s fie inserat n slotul obi nuit de interfa Dac problema persist scoate i CAM CARD din televizor i insera i l din nou n slot Verifica i i modifica i sursa semnalul Pentru a evita aceasta utiliza i covora e din p sl pe acele suprafe e ale televizorului care vin n contact direct cu mobila gt D Licen XI DOLBY produs sub licen de la Dolby Laboratories Dolby i simbolul dublu D sunt DIGITAL PLUS pulse
49. valorile prestabilite WE Op iuni de difuzare audio e Limb audio numai pentru canale digitale Modific valorile prestabilite pentru limba audio Limba disponibil poate fi diferit n func ie de transmisie e Format audio numai pentru canale digitale Selecta i formatul audio e Descriere audio nu este disponibil n toate rile numai pentru canalele digitale Aceast func ie gestioneaz emisia audio pentru DA Descriere audio care este trimis mpreun cu Sunetul principal de c tre emitent Descriere audio Dezactivat Activat Activeaz sau dezactiveaz func ia pentru descrierea audio Volum Regleaz volumul descrierii audio E Setare suplim e Nivelaudio DTV MPEG HE AAC numai pentru canale digitale Aceast func ie permite reducerea inegalit ilor din semnalul vocal care este unul dintre semnalele receptionate n timpul unei transmisii TV digitale p n la nivelul dorit n func ie de tipul semnalului transmis MPEG HE AAC poate fi reglat ntre 10aB i OqB Pentru a m ri sau mic ora volumul regla i n intervalul O i respectiv 10 e Comp Dolby Digital Line RF Aceast func ie minimizeaz inegalit ile dintre semnalul dolby digital i semnalul vocal de ex sunet MPEG audio HE AAC ATV Selecta i Line pentru a obtine un sunet dinamic i RF pentru a reduce diferen a dintre sunetele puternice i cele slabe pe timp de noapte
50. vizor unitatea USB care con ine fi ierul cu upgrade ul de firmware desc rcat de la adresa www samsung com Ave i grij s nu ntrerupe i l alimentarea sau s scoate i unitatea USB p n la terminarea upgrade ului Televizorul va oprit i pornit auiomai dup di ai afi at poate fi diferit n func ie de finalizarea upgrade ului firmware In cazul upgrade ului de software set rile video i gt audio efectuate vor reveni la valorile prestabilite din fabric V recomand m s notati set rile pentru a le restabili cu u urin dup upgrade Panoul posterior al televizorului e Prin canal Efectueaz upgrade ul de software utiliz nd semnalul de emisie Dac func ia este selectat n timpul perioadei de transmisie a software ului software ul va fi c utat i desc rcat automat Timpul necesar desc rc rii software ului este determinat de starea semnalului e Software alternativ copiere de siguran Dac exist probleme cu noul fir mware i acestea afecteaz func ionarea pute i modifica software ul la versiu nea anterioar Dac software ul a fost modificat software ul existent este afi at gt e Upgrade n mod A teptare Dezactivat Peste o or Peste 2 ore 00 00 02 00 12 00 14 00 La ora selectat va fi efectuat automat un upgrade manual Din moment ce alimentarea aparatului este pornit intern este posibil ca ecranul s fie aprins u or Acest fenomen poate
51. zitivului Conexiunea RF prin cablu anten Televizorul nu e Verifica i conectarea corect a cablului antenei ESEU ORSAZETIICIUR Ig ncerca i op iunea Plug amp Play configurare ini ial canal a pi bel pentru a ad uga canalele disponibile n lista de canale Merge i la MENU Sistem Plug amp Play configurare ini ial i a tepta i p n la stocarea tuturor canalelor disponibile e Verifica i ca antena s fie pozi ionat corect Imaginea este e Compresia con inutului video poate duce la distorsionat distorsionarea imaginii n special a imaginilor cu mi care macroblocuri rapid precum transmisiile sportive i filmele de ac iune microblocuri puncte e Nivelul slab al semnalului poate cauza distorsionarea pixelizare imaginii Aceasta nu reprezint o defec iune a televizorului Ostalo Canalele HD au bare de blocare pe lateralele ecranului la afi area de con inut SD cu conversie extins 4 3 Imaginea nu se afi eaz pe ecranul complet La filmele care prezint rapoarte de aspect diferite de cel al televizorului vor ap rea bare negre n p r ile superioar i inferioar ale ecranului Regla i op iunile pentru dimensiunea imaginii la ecran complet pe dispozitivul extern sau pe televizor Televizorul cu plasm emite un zgomot de fond Televizoarele cu plasm emit n mod obi nuit un zgomot de fond u or Acest lucru este normal Este cauzat de
Download Pdf Manuals
Related Search