Home

Samsung NP940X3G-K01RO User Manual (Windows8.1)

1. E Ex serv cop rez E Ajutor 94 Depanarea 3 Selecta i primul punct Recuperare Recuperare L Recuperare D NH O func ie care restabile te computerul la set rile din fabric sau care restabile te Windows la set rile salvate anterior A Copiere de rezerv Toate con inuturile unit ii C vor fi terse Selectare punct de recuperare Recuperare la punctul selectat Lie Ki H Punct set ri e 9 oe e D e ROI PR A O PO PR PR PT pendlemglegg elle un Lemma implicite zu ER H v fabric Dat 20 02 2013 Surs HDD E Set ri parti ie La setarea parti iei toate datele din toate unit ile vor fi en DEZACTIVAT G ACTIVAT Men inere date utilizator e e Se in datele salvat t i z 0 Copiere disc ere atele salvate curent i se recupereaz DEZACTIVAT ga ACTIVAT Imagine de sistem E Ex serv cop rez E Ajutor Ei Seta i Men inere date utilizator la ACTIVAT pentru a recupera computerul n timp ce men ine i datele utilizatorului curent 4 Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza recuperarea 95 Copierea de rezerv a sistemului curent Realiza i n mod regulat copierea de rezerv a datelor importante pe o unitate intern alternativ sau pe un disc extern de stocare pentru a preveni pierderea datelor 1 C nd realiza i copierea de rezerv pe un dispozitiv extern de st
2. Q Selecta i op iunea Se afi eaz unit ile fi ierele i folderele ascunse i selecta i OK Q Deschide i fereastra Computer i selecta i Disc local C ProgramData 10 terge i folderul Infineon Solu ia de securitate este tears Pasul 3 Configurarea solu iei de securitate TPM Pentru a utiliza solu ia de securitate TPM consulta i Configurarea solu iei de securitate Introducerea i scoaterea unui CD sau DVD Dispozitivele externe Ap sa i butonul Scoatere pentru a deschide tava pentru discuri Unitatea CD DVD extern Acest computer accept unit i CD DVD externe cu interfe e USB op ional Verifica i dac tipul de interfa a unit ii CD ROM externe OE O este de tip USB Conectarea unit ii E eccriere Conecta i unitatea la portul USB al computerului D Fant de urgent GH Buton Scoatere E Indicator luminos stare 2 Introduce i un CD sau DVD 3 mpinge i tava p n c nd se nchide cu zgomot Indicatorul luminos porne te poa Taan 85 Dispozitivele externe Nu introduce i discuri deformate cr pate sau foarte zg riate Nerespectarea acestei instruc iuni poate deteriora unitatea Nu scoate i discurile n timp ce indicatorul luminos este pornit Unitatea dvs extern poate fi diferit fa de imaginile utilizate n acest manual Dac unitatea nu se deschide c nd alimentarea este oprit introduce i cap tul une
3. auto Mulf c c Anex M suri de siguran Aceste informa ii despre siguran se refer la utilizarea computerului Este posibil ca unele elemente de con inut s nu se aplice computerului dvs Pentru a preveni defectarea sau deteriorarea computerului dvs citi i informa iile despre siguran nainte de utilizarea acestuia Ei e Deoarece informa iile despre siguran sunt aplicate n mod obi nuit la computere Samsung anumite imagini pot fi diferite fa de produsele efective Termenul produs a a cum este utilizat n acest manual se refer la componentele de baz cum ar fi computerul bateria adaptorul i accesoriile op ionale furnizate de Samsung 112 AN Avertisment Nerespectarea urm rii instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la r nire sau chiar deces Instruc iuni referitoare la instalare ine i computerul la o distan de cel pu in 15 cm de orice obiect Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la func ionarea necorespunz toare a computerului sau la r nire Nu pune i sau utiliza i computerul pe locuri nclinate sau care vibreaz Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la func ionarea necorespunz toare a computerului sau la deteriorare Pentru a evita pericolul de sufocare nu l sa i punga de plastic la ndem na bebelu ilor i a copiilor Punerea unei pungi peste cap poate duce la asfixiere NP v3 6 Anex I
4. Limita de expunere FCC integreaz o marj de siguran substan ial pentru a oferi protec ie suplimentar publicului i pentru a explica varia iile de m surare Testele SAR sunt efectuate utiliz nd pozi ii de operare standard acceptate de FCC cu transmisie f r fir la cel mai ridicat nivel de putere certificat pentru toate benzile de frecven testate De i nivelul SAR este stabilit la cel mai ridicat nivel de putere certificat nivelul SAR real al dispozitivului n timpul oper rii poate fi cu mult sub valoarea maxim Acest lucru are loc deoarece dispozitivul este conceput pentru a opera la mai multe niveluri de putere astfel nc t s utilizeze numai puterea necesar pentru accesarea re elei n general cu c t v afla i mai aproape de o anten a unei sta ii de baz f r fir cu at t puterea de emisie este mai mic Anex nainte ca un model nou s fie pus la dispozi ie pentru v nzare publicului acesta trebuie testat i certificat la FCC pentru a nu dep i limita de expunere stabilit de FCC Testele pentru fiecare model sunt efectuate n diverse pozi ii i loca ii de ex pentru partea inferioar a corpului conform cerin elor FCC n ceea ce prive te utilizarea pe corp acest model a fost testat i respect indica iile directivelor FCC privind expunerea la RF n cazul utiliz rii cu un accesoriu Samsung conceput pentru acest produs Nerespectarea restric iilor de mai sus poat
5. dec t capacitatea real deoarece aplica ia Recovery utilizeaz o zon ascuns de 5 20 GB din HDD pentru a salva imaginea de recuperare iar acea zon ascuns nu este luat n considerare la dimensiunea total disponibil n Windows M rimea aplica iei Recovery variaz dup model Depanarea Ce este o imagine de recuperare Aceasta se refer la specifica iile despre sistemul de operare drivere i software care sunt transformate ntr o imagine de date Este necesar s recuperati computerul i este integrat n unitatea HDD a computerului Totu i aceasta nu este disponibil pentru dispozitivele de stocare unde capacitatea este mai mic de 64 GB datorit capacit ii mici a acestora Cum pot recupera un computer care nu are aplica ia Recovery Recupera i computerul cu func ia recuperare furnizat de Windows Pentru mai multe detalii consulta i subiectul Recuperarea func ionalit i n sec iunea de asisten 104 Anex Specifica iile produsului Specifica iile sistemului pot fi diferite n func ie de modelele derivate Pentru specifica ii detaliate despre sistem consulta i catalogul produselor Articol Procesor Memorie principal Dispozitiv de stocare Plac video Mediul de operare Specifica ie Procesor Intel Core i3 i5 i7 Tip memorie DDR3L SDRAM SSD Plac video Intel HD intern Temperatur 5 40 C pentru depozitare 10 32 C n timpul
6. ine i ap sat Mobile broadband provider din cei enumera i n dreptul Band larg mobil opri i Furnizor band larg mobil Vizualizare propriet i computerul introduce i cartela SIM corect i apoi porni i conexiune Securitate pentru a seta parola computerul 2 Selecta i o re ea Conectare Ei Selectarea Conectare n str in tate va porni automat roaming ul n acest caz ve i pl ti pentru serviciu 3 Dac apare ecranul de set ri ale Profilului urma i instruc iunile de pe ecran pentru a introduce informa iile necesare C nd conectarea este realizat apare Conectat l ng numele re elei i este disponibil accesul la Internet 68 Aplica ii Utilizarea aplica iilor Aplica iile includ software care completeaz sistemul de operare Windows 8 ofer aplica ii de baz pentru activit i efectuate frecvent 69 Anumite aplica ii sunt disponibile numai n modul Windows 8 1 desktop Imaginile i caracteristicile disponibile pot diferi n func ie de model i de versiunea aplica iei Servicii software furnizate de ter e p r i Pentru descrieri despre i solicit ri de servicii pentru aplica ii de la ter e p r i contacta i produc torul respectiv Anumite ac iuni de depanare ca r spuns la solicit ri de servicii pot s nu func ioneze n func ie de produc torul aplica iei Aplica iile care sunt furnizate de Samsung pot fi instalate de la SW Update
7. nc rca i un dispozitiv e Port nc rcare USB 3 0 op ional ss amp USB e Conecta i dispozitive externe de e Port micro HDMI HIMI afi are care accept HDMI e Conecta i un cablu Ethernet la acest Port LAN cu fir amp port c nd v conecta i la Internet printr o re ea LAN cu fir Utiliza i un adaptor LAN op ional pentru a v conecta la o re ea LAN cu fir Slot pentru cartela ER de memorie DS 11 Introduce i o cartel de memorie n slot No iuni de baz Despre portul de nc rcare USB nc rcarea bateriei poate dura mai mult c nd nc rca i un dispozitiv USB Nivelul de energie a bateriei poate fi redus c nd nc rca i un dispozitiv USB n timp ce computerul este alimentat de baterie Starea de nc rcare a dispozitivului USB nu este afi at pe computer Pentru a porni func ia de nc rcare atunci c nd computerul este oprit Deschide i aplica ia Settings i selecta i Management alimentare nc rcare USB PORNIT Aceast caracteristic poate s nu fie disponibil cu anumite dispozitive USB 12 No iuni de baz Vedere partea de jos O CH O wm Wm A 13 Num Nume Descriere C ldura intern a computerului este emis prin aceste orificii See n cazul n care orificiile de ventilare Orificii de sunt obturate computerul se poate supra nc lzi Evita i obturarea orificiilor de ventilare deoarece a
8. Dac dimensiunea fontului este setat prea mare sau mic textul poate s nu se potriveasc sau s nu fie lizibil pe ecran n acest caz pe desktop face i clic dreapta pe orice zon i selecta i Personalizare Afi are o op iune din Modifica i dimensiunea tuturor elementelor Se aplic Sign out acum Recovery Ce este o Zon de recuperare Computerul are o parti ie suplimentar pentru restaurarea datelor sau pentru salvarea fi ierelor de backup numai pentru modelele cu aplica ia Recovery Aceast parti ie este denumit o Zon de recuperare i include o imagine de recuperare care con ine sistemul de operare i aplica iile 103 De ce reprezentarea capacit ii unit ii hard disk HDD din Windows este diferit fa de specifica iile produsului Capacitatea dispozitivului de stocare HDD sau SSD al produc torului este calculat consider nd c 1KB 1000 de bi i Cu toate acestea sistemul de operare Windows calculeaz capacitatea dispozitivului de stocare consider nd c 1KB 1024 de bi i i de aceea reprezentarea capacit ii unit ii HDD n Windows este mai mic dec t capacitatea real Reprezentarea capacit ii n Windows poate fi mai mic dec t capacitatea real deoarece anumite aplica ii ocup o anumit zon din HDD n afara sistemului Windows Pentru modelele cu aplica ia Recovery reprezentarea capacit ii unit ii HDD n Windows poate fi mai mic
9. Regiune i limb Ad uga i o limb o limb 4 ine i ap sat un c mp de introducere a textului i apoi atinge i Ad ugare Lipire Scrierea de m n Ange El CG scrie i un cuv nt cu degetul apoi atinge i Inserare Pentru a vizualiza sec iunea ajutor pentru scrierea de m n atinge i il s Scrierea de m n nu este acceptat n anumite limbi 45 Principii de baz Tastatur Introduce i text sau accesa i func iile computerului cu tastatura F1 F2 F3 F4 FS F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 _ Qy D D dx al elt Se SE de Ei e Imaginile i caracteristicile disponibile pot diferi n func ie de model i sistemul de operare Aspectul tastaturii poate diferi n func ie de ar Utilizarea tastelor de acces ra pid Ap sa i tasta Fn Lock C nd LED ul tastei Fn Lock se aprinde ap sa i o tast de acces rapid PD Ei C nd tasta Fn Lock este pornit tastele de acces rapid sunt activate f r a ap sa tasta Fn Pentru a utiliza tastele de acces rapid ale tastaturii efectua i una din urm toarele e ine i ap sat tasta Fn i ap sa i o tast de acces rapid 46 Principii de baz Func iile tastelor de acces rapid Tast Descriere Pictogram Tast m ii i zi Descriere F7 Ch Pictogram 4 Control volum Regla i nivelul volumului DD F8 F1 ZG Set ri Lansa ti aplica ia Set ri E F9 Controllumin de fundal t
10. de umiditate sau c nd este expus la ap Nu pulveriza i solu ii lichide de cur are direct pe ecranul senzitiv Solu ia poate p trunde n ecranul senzitiv sau cauza opera ii nedorite Pentru a cur a ecranul umezi i o c rp cu solu ie i terge i u or ecranul Nu utiliza i solu ii sau c rpe care con in materiale abrazive deoarece acestea pot deteriora ecranul senzitiv Nu deteriora i marginile ecranului senzitiv Aceast ac iune poate deteriora ecranul senzitiv 41 E L sarea ecranului senzitiv n repaus pentru perioade ndelungate poate duce la imagini remanente ecran persistent sau la imagini fantom Opri i ecranul senzitiv atunci c nd nu utiliza i computerul Atinge i ecranul senzitiv cu m inile curate i uscate ndep rta i umezeala de pe m ini i de pe suprafa a ecranului senzitiv naintea utiliz rii Evita i intrarea n contact a computerului cu substan e str ine Aceast ac iune poate determina o func ionare necorespunz toare a ecranului senzitiv Atingerile foarte u oare pe ecranul senzitiv pot s nu fie recunoscute Pe ecranul senzitiv ap sa i cu precizie un element Senzorii ecranului senzitiv sunt localiza i la marginile acestuia n consecin nu acoperi i marginile ecranului senzitiv cu folii protectoare sau cu accesorii Gesturile pe ecranul senzitiv sunt disponibile pentru modelele cu ecran senzitiv care ruleaz cu Windows i func ioneaz
11. i TPM Configuration 12 Seta i TPM State la Enable and Activate 13 Selecta i Save Computerul reporne te 14 C nd reporne te sistemul ap sa i tastele corespunz toare urm nd instruc iunile de pe ecran 15 Selecta i Save Computerul reporne te Aplica ii Pasul 2 Instalarea solu iei TPM Pasul 3 nregistrarea unui utilizator Instala i solu ia TPM conform procedurilor de mai jos nregistra i un utilizator conform procedurilor de mai jos ZA Aceast SES ES furnizat numai pentru modele cu d Pe ecranul Start faceti clic pe n marginea st nga jos Recuperare i solu ia TPM 2 Selecta i Manage Security Platform Gestionare platform de Executa i Recovery d selecta i Software sistem securitate User Settings Set ri utilizator 2 Selecta i Instalare software sistem 3 C nd apare expertul pentru ini ializare selecta i o metod de ini ializare o unitate Urm torul 3 Selecta i TPM Host SW Instaleaz acum Ei e Realiza i copierea de rezerv a fi ierului de recuperare Aplica ia SW Update va fi lansat de urgen pe un dispozitiv extern de stocare conform D Dac sistemul software media este furnizat cu produsul instruc iunilor expertului pentru ini ializare pentru a utiliza gt l SE DE di i rea g S 4 instala i aplica ia utiliz nd sistemul software media numai dispozitivul de securitate TPM mai n siguran dac este furnizat e Dac apare mes
12. i glisa i cursorul Regla i luminozitatea LCD ului pentru a reduce oboseala ochilor i t t 9 i glisa pentru a economisi energie Controlarea cu ajutorul tastaturii Pentru a reduce luminozitatea ecranului LCD ului ine i ap sat tasta Fn i ap sa i tasta F2 Ecranul LCD este setat automat la nivelul maxim de luminozitate c nd adaptorul c a este conectat Ecranul LCD scade automat n luminozitate c nd adaptorul c a este deconectat pentru a p stra energia bateriei KS Pentru a m ri luminozitatea ecranului LCD ului ine i ap sat tasta Fn i ap sa i tasta F3 F3 i Computerul are o ajustare automat a luminozit ii ecranului pentru a extinde timpul de utilizare a bateriei C nd este necesar luminozitatea ecranului este reglat gradat Pentru a opri aceast func ie face i clic dreapta pe orice zon de pe desktop i seta i la Propriet i sistem grafic 53 Principii de baz Modificarea modului de afi are Seta i condi iile optime pentru ecran pe baza activit ii 1 Pe ecranul Start selecta i O 2 Selecta i Settings 3 Selecta i Afi aj Culori ecran o op iune Standard Adecvat pentru medii normale i convenabil pentru majoritatea situa iilor Film Adecvat pentru medii ntunecate sau c nd urm ri i un film Film Luminos Regleaz culorile i luminozitatea pentru o vizualizare mai bun n special pentru scene ntunecate din f
13. i un dispozitiv USB intra i n configurarea BIOS selecta i meniul Boot i seta i op iunea Fast BIOS Mode la Off 61 LAN cu fir Re ea amp Internet Conecta i un adaptor LAN la portul LAN cu fir al computerului LAN cu fir Pentru a accesa internetul de la domiciliu f ce i v un cont la un furnizor de servicii Internet ISP Pentru a achizi iona serviciul de Internet i un modem contacta i un ISP local Ei e Anumite caracteristici sau op iuni pot diferi n func ie de model Aceste descrieri sunt scrise pentru Windows 8 1 a adar anumite figuri i descrieri pot fi diferite fa de computerul dvs Deoarece procedurile pentru alte sisteme de operare Windows sunt similare utiliza i computerul consult nd aceste descrieri 2 Conecta i cablul LAN la adaptorul LAN 62 Re ea amp Internet 3 Pe desktop deschide i Butoane i selecta i butonul Set ri D Selecta i Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Protocol Internet Panou de control Re ea i internet Centru re ea i versiunea 4 TCP IPv4 din lista de set ri de re ea Propriet i partajare Modificare set ri adaptor Numele Componentelor de re ea pot diferi n func ie de sistemul de operare instalat s T S gt Panou de control Retea s iinternet Centru re ea i partajare sw Co C utare n Panoul de control 0 f i Vizualiza i informa ii de baz despre re ea i configura i conexiuni
14. indicatorul luminos de alimentare r m ne verde n caz contrar indicatorul luminos de alimentare se stinge n acest caz deconecta i tec rul verifica i dac indicatorul luminos de alimentare este verde i reconecta i tec rul 110 Anex Utilizarea unui adaptor auto Atunci c nd este disponibil o alimentare cu energie electric de 12V GC este disponibil i o priz brichet auto Utiliza i adaptorul auto op ional pentru a utiliza alimentarea cu energie electric de 12V c c 1 Introduce i mufa pentru bricheta auto a adaptorului auto n priza brichet auto Conecta i mufa c c a adaptorului auto la portul de intrare a energiei electrice de la computer Adaptor auto of Muf c c Priz brichet auto pentru avion 111 Utilizarea unui convertor de nc rcare pentru avion n func ie de tipul de avionul cu care c l tori i utiliza i un adaptor auto i un convertor de nc rcare Introduce i mufa de intrare a energiei electrice pentru avion n priza electric a avionului 1 2 Conecta i mufa c c a adaptorului auto la computer Conecta i convertorul de nc rcare pentru avion op ional la adaptorul auto op ional Introduce i mufa de intrare a energiei electrice pentru avion n priza electric x A Adaptor auto Priz electric avion Convertor de nc rcare se tte aa eo e Ze Mutz ies eeng wei intrare c c Mulf brichet
15. numai cu anumite aplica ii Principii de baz Calibrarea ecranului Calibra i set rile ecranului pentru a face ecranul s reac ioneze cu precizie la utilizarea degetului Ei Aceast caracteristic poate fi diferit sau poate s nu fie disponibil n func ie de sistemul de operare 42 1 Pe desktop deschide i Butoane i apoi selecta i butonul Set ri Panou de control Hardware i sunete Set ri PC tablet Calibrare Configurare Configura i creionul i atingerile Op iuni de afi are Afi are 1 Ecran PC mobil y Detalii suport complet pentru atingere Windows Reini ializare Alege i ordinea n care se rote te ecranul Orientare Principii de baz 2 Selecta i Da c nd apare o fereastr pop up 3 Atinge i pe ecranul de calibrare i ostre de calibrare onge cursorul cruce de e pe ecran d clic cu butonul din dreapta oriunde pe ecran pentru a reveni ibrare sau ap Esc u amp nchi m apare secven ial din st nga sus la dreapta jos pe ecran Atinge i de fiecare dat c nd apare e Pentru a reveni la ultimul punct de calibrare face i clic dreapta sau ine i ap sat orice zon e Pentru a nchide calibrarea ap sa i tasta Esc 4 C nd termina i calibrarea i apare o fereastr pop up selecta i Da 43 Introducerea textului Utiliza i tastatura virtual pentru a introduce text
16. toarea ordine 83 Pasul 1 tergerea unei unit i virtuale Dac a fost creat o unitate virtual terge i unitatea virtual nainte de tergerea informa iilor existente de autentificare salvate pe chipul TPM 1 Pe bara de activit i face i clic dreapta pe 24 i selecta i Personal Secure Drive Unitate personal securizat Create Manage Creare Gestionare Selecta i Urm torul Introduce i parola curent i selecta i Urm torul Selecta i Delete selected PSD tergere PSD selectat Urm torul Selecta i un tip de tergere i selecta i Urm torul 0 Ol gt O N Selecta i Urm torul Terminare Unitatea virtual este tears Aplica ii Pasul 2 tergerea informa iilor de autentificare Pentru a terge informa iile existente de autentificare dezinstala i solu ia de securitate TPM i terge i datele solu iei 1 2 O Ol gt COD Pe desktop deschide i Butoane i selecta i butonul Set ri Selecta i Panou de control Programe Dezinstala i un program Face i clic pe Infineon TPM Professional Package Pachet profesional Infineon TPM Dezinstalare Dac apare fereastra mesaj selecta i Da Dac apare mesajul Infineon Security Platform Platform de securitate Infineon selecta i Nu Pe bara de activit i selecta i Explorer 84 d Selecta i Vizualizare Op iuni Vizualizare Fi iere i foldere ascunse
17. Aceasta l face un produs de nalt performan conceput av nd n vedere utilizatorul i care are un impact minim asupra climatului i mediului nostru natural Certificarea TCO este un program controlat de o ter parte n cadrul c ruia fiecare model de produs este testat de un laborator de testare acreditat impar ial Toate criteriile au fost elaborate de c tre TCO Development n colaborare cu oameni de tiin exper i n produse utilizatori precum i produc tori din ntreaga lume lat unele dintre caracteristicile oferite cu acest produs 148 Capacitate de utilizare Conceput pentru dvs Ergonomie vizual bun i calitate ridicat a imaginii asigur nd performan e de v rf i un risc redus de oboseal la nivelul ochilor Mai multe exigente n ceea ce prive te luminozitatea contrastul rezolu ia i culorilee Conceput cu op iunea de conectare la un afi aj tastatur i mouse externe op iune recomandat c nd lucra i cu un notebook sau netbook perioade de timp mai lungi Design ergonomic al tastaturii pentru u urin de utilizare i lizibilitate superioar Testat complet n conformitate cu standarde de siguran riguroase Emisii electrice i magnetice reduse Niveluri reduse de zgomot Anex Caracteristici ecologice Conceput pentru planet Marca demonstreaz responsabilitate social corporatist i are un sistem de management de mediu certificat EMAS sa
18. Anumite aplica ii pot s nu fie acceptate n func ie de model Aplica ii Settings Settings o aplica ie de set ri integrate Samsung ofer diverse func ii de set ri Ei Imaginile i caracteristicile disponibile pot diferi n func ie de model i de versiunea aplica iei 1 Pe ecranul Start face i clic pe n marginea st nga jos i selecta i Settings 2 Selecta i o op iune pentru a configura func ia corespunz toare General E Scalare ecran Tastaturii Modul Iess Gestionarea aliment rii silen ios Ch Modul silen ios Set ri implicite gt Re ea ge Reduce zgomotul ventilatorului astfel nc t utilizatorii s poat folosi computerul f r a auzi zgomot SS e Sunet S Sc zut Dispozitiv intrare Ae Dezactivat D Automat Meniu General Gestionarea aliment rii Re ea Afi aj Sunet Dispozitiv intrare 70 Descriere Stabili i set ri generale Seta i set ri cu privire la alimentare Seta i func ii i set ri de re ea Seta i luminozitatea i culoarea ecranului Seta i func ii i set ri de sunet Seta i func ii i set ri de introducere Aplica ii A ctu a i zares oftw are 2 Citi i i accepta i Acordul cu utilizatorul Acest pas apare numai c nd aplica ia ruleaz pentru prima dat Instala i i actualiza i aplica ii Samsung i drivere cu u urin i convenabil Aceast aplica ie permite utilizatorului s caute sau 3 Selecta i
19. D Nu l sa i computerul portabil s func ioneze cu baza sprijinit direct pe piele perioade extinse de timp Temperatura de la suprafa a bazei poate cre te n timpul func ion rii normale n special n cazul utiliz rii unei aliment ri c a Un contact prelungit cu pielea poate cauza disconfort i chiar arsuri 127 Anex Piesele de schimb i accesoriile Eliminarea bateriei D Nu arunca i la gunoi bateriile re nc rcabile sau produsele Utiliza i numai piese nlocuitoare i accesorii recomandate de alimentate de baterii re nc rcabile nedeta abile produc tor O Fe EE riscul de incendiu utiliza i numai un cablu de Contacta i Centrul Service Samsung pentru informa ii despre modul telecomunica ii Nr 26 AWG sau mai mare de eliminare a bateriilor pe care nu le mai pute i utiliza sau re nc rca Nu utiliza i acest produs n zone clasificate ca periculoase Respecta i toate reglement rile locale atunci c nd elimina i bateriile A Asemenea zone includ zonele de ngrijire a pacien ilor din vechi unane EE i dentare mediile bogate n oxigen sau NLOCUIREA BATERIEI CU UN MODEL GRE IT DE BATERIE EES PREZINT RISC DE EXPLOZIE ELIMINA I BATERIILE UZATE CONFORM INSTRUC IUNILOR 128 Anex Siguran a echipamentelor laser Toate sistemele echipate cu unit i CD sau DVD respect standardele corespunz toare de siguran inclusiv standardul IEC 60825 1 Dispozitivele laser din aceste co
20. GHz Aceast sec iune se aplic doar dac sunt prezente astfel de dispozitive Pentru a verifica prezen a dispozitivelor f r fir consulta i eticheta sistemului Cc O Dispozitivele f r fir care pot fi prezente n sistem sunt autorizate spre utilizare numai n Uniunea European sau zonele asociate dac pe eticheta sistemului este nscris marcajul CE mpreun cu num rul de nregistrare al organismului de certificare i simbolul de aten ionare Puterea de ie ire a dispozitivelor f r fir care pot s fie ncorporate n notebook se situeaz cu mult sub limitele de expunere la RF stabilite de Comisia European prin directiva R amp TTE Banda de joas frecven de 5 15 5 35 GHz este destinat exclusiv utiliz rii n interior D A se vedea restric iile 802 1 1b i 802 11g pentru anumite ri sau regiuni ale unor ri n paragraful intitulat Restric ii pentru Zona Economic European de mai jos Anex Declara ii de conformitate cu directiva UE R amp TTE Na iune esky Czech Dansk Danish Deutsch German Descriere Samsung timto prohlasuje ze tento Notebook PC je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Undertegnede Samsung erkl rer herved at f lgende udstyr Notebook PC overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung dass sich das Ger t
21. Gyeonggi Do 443 742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co Ltd No 198 Fangzhou Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province 215021 China Tel 86 512 6253 8988 Samsung Electronics Vietnam Co Ltd Yen Phong 1 I P Yen Trung Commune Yen Phong Dist Bac Ninh Province Vietnam Pentru adresa Web sau num rul de telefon al centrului de service Samsung consulta i certificatul de garan ie sau adresa i v comerciantului de la care a i achizi ionat produsul Anex Restric ii pentru Zona Economic European Restric ii locale privind utilizarea echipamentelor radio stabilite de standardul 802 11b 802 11g Observa ie pentru integrator Urm toarele afi mat privind restric iile locale trebuie publicate n toate documentele destinate utilizatorilor fi nali n care este vorba despre sistemul sau produsul care ncorporeaz produsul f r fir Deoarece frecven ele utilizate de dispozitivele LAN f r fir D 802 11b 802 11g pot s nu fi e nc armonizate n toate rile produsele 802 1 1b 802 11g sunt destinate utiliz rii numai n anumite ri sau regiuni iar utilizarea acestora n alte ri sau regiuni diferite de cele pentru care au fost destinate este interzis Ca utilizator al acestor produse ave i responsabilitatea s v asigura i c produsele sunt utilizate numai n rile sau regiunile pentru care au fost destinate i s verifi cat c sunt confi gurate cu selec
22. IEE EAE LL Ia gestionare avansat nchide i o aplica ie n curs de rulare Alt F4 Pentru a utiliza aceast func ie tasta Fn Lock trebuie s fie oprit 48 Principii de baz Touchpad Utiliza i touchpad ul pentru a muta cursorul sau pentru a selecta un element Butoanele st nga i dreapta ale touchpad ului ac ioneaz la fel ca butoanele st nga i dreapta ale unui mouse Ei e Utiliza i touchpad ul numai cu degetele Touchpad ul nu va recunoa te ac iunile altor obiecte Imaginile i aspectul tastaturii pot fi diferite n func ie de model Func iile de baz ale touchpad ului Mi care Pentru a muta cursorul mi ca i un deget pe touchpad F E i 49 Func ia realizare clic Atinge i touchpad ul sau ap sa i butonul st nga al touchpad ului sau Func ia dublu clic Atinge ide dou ori touchpad ul sau ap sa i butonul st nga al touchpad ului de dou ori Principii de baz Func ia clic dreapta Func iile gesturilor Pentru a face clic dreapta pe un element ap sa i butonul dreapta al touchpad ului Glisare Pentru a deschide Butoane glisa i de la marginea dreapt a touchpad ului spre centru Func ia glisare Pentru a deschide aplica ia utilizat cel mai recent glisa i de la Pentru a muta o pictogram sau o dal de aplica ie ntr o loca ie dorit l A l marginea st ng a touchpad ului spre centru ine i o ap sat i apoi gl
23. Informa ii privind s n tatea i siguran a Expunerea la semnalele de radiofrecven RF Informa ii de certificare SAR Acest produs poate include un emi tor i un receptor radio Este conceput i fabricat astfel nc t s nu dep easc limitele de expunere la energia de radiofrecven RF stabilite de Comisia Federal de Comunica ii Federal Communications Commission FCC a guvernului S U A Aceste limite de expunere FCC sunt derivate din recomand rile celor dou organiza ii experte Consiliul Na ional de Protec ie mpotriva Radia iilor i M sur tori National Council on Radiation Protection and Measurement NCRP i Institutul Inginerilor Electrotehni ti i Electroni ti Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE n ambele cazuri recomand rile au fost dezvoltate de exper i n tiin i inginerie retra i din industrie guvern i academie i dup o activitate extins de analiz a literaturii tiin ifice cu privire la efectele biologice ale energiei RF 136 Limita de expunere stabilit de FCC pentru dispozitivele f r fir utilizeaz o unitate de m sur cunoscut sub numele de rata de absorb ie specific SAR SAR este o unitate de m sur a ratei de absorb ie a energiei RF de c tre corpul uman exprimat n wall pe kilogram W kg FCC impune utilizarea dispozitevor f r fir pentru respectarea limitei de siguran de 1 6 wa i pe kilogram 1 6 W kg
24. Samsung Seta i folderele pentru partajare i vizualiza i i gestiona i folderele partajate oriunde i oric nd Pe ecranul Start selecta i HomeSync Lite Ei Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea ajutor a aplica iei 74 SideSync SideSync permite utilizatorului s controleze un dispozitiv mobil Samsung de la un computer Samsung sau s partajeze fi iere ntre acestea Utiliza i tastatura sau mouse ul unui computer de la un dispozitiv mobil Pe ecranul Start face i clic pe n marginea st nga jos i selecta i SideSync Ei Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea ajutor a aplica iei Aplica ii Solu ie de securitate TPM op ional Proteja i informa iile personale ale utilizatorului salv nd datele de autentificare ale utilizatorului pe un chip Trusted Platform Module TPM instalat n computer Chipul Trusted Platform Module verific integritatea sistemului i autentific utilizatorii ter parte care doresc s acceseze caracteristicile de securitate n timp ce acestea r m n sub controlul total al utilizatorului primar Imaginile i caracteristicile disponibile pot diferi n func ie de model i de versiunea aplica iei Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea ajutor pentru solu ia de securitate Aceast func ie este acceptat numai de modele cu TPM chip securitate 75 Configurarea solu iei de securitate Pentru a util
25. Selecta i Start 89 Pentru a utiliza o cartel de memorie pentru schimbul de date cu un dispozitiv digital cum ar fi o camer digital este recomandat formatarea datelor cu dispozitivul digital C nd ncerca i s utiliza i o cartel de memorie formatat ntr un alt dispozitiv digital formata i cartela din nou n dispozitiv Introducerea i scoaterea n mod repetat a unei cartele de memorie poate deteriora cartela de memorie Intrarea ie irea digital securizat SDIO nu este acceptat C nd dispozitivul de protejare la scriere este n pozi ia blocat nu pute i formata scrie sau terge date pe card Dispozitivele externe Ecranul extern Conectarea la un ecran Conectarea computerului la un dispozitiv de afi are extern poate fi util 1 Conecta i cablul VGA sau cablul micro HDMI la portul pentru prezent ri sau c nd urm ri i un film Cablurile necesare pentru corespunz tor al computerului conectarea la un ecran extern sunt v ndute separat Computerul C nd utiliza i un cablu VGA conecta i mai nt i adaptorul VGA la accept fie cabluri VGA fie micro HDMI computer Ei Adaptorul VGA este un articol op ional i poate s nu fie furnizat pentru anumite modele Cablu VGA Cablu micro HDMI Ei e Verifica i porturile disponibile pe dispozitvul de afi are pentru a v asigura c acesta este compatibil cu computerul Dac sunt disponibile ambele tipuri de porturi este recomandat po
26. a o confirma i selecta i Ok Eliminarea unei parole d Selecta i Save Yes pentru a salva i reporni 1 Porni i computerul A gt Pentru a activa op iunea Password on boot seta i o parol Ir l Ei 2 Inainte de a ap rea logo ul Samsung ap sa i tasta F2 de mai multe Supervisor Password i introduce i parola c nd porne te l ori computerului Pentru a modifica parola HDD Password dup setarea 9 Accesa i meniul Security acesteia reporni i computerul Pentru anumite modele c nd apare mesajul c parola a fost 4 Selecta i un tip de parol Supervisor Password User Password introdus n fereastra Setup Notice selecta i Ok pentru a sau HDD Password finaliza configurarea D Introduce i parola curent i selecta i Ok 6 C nd introduce i orice caracter selecta i Ok Ok ZA Pentru anumite modele pentru a anula parola selecta i Cancel n fereastra Setup Notice 60 Principii de baz Prioritate boot Modifica i prioritatea la boot din configurare BIOS 1 Porni i computerul 2 nainte de a ap rea logo ul Samsung ap sa i tasta F2 de mai multe ori Accesa i meniul Boot Selecta i Boot Device Priority Face i clic pe o op iune din meniu pentru deschiderea listei Selecta i o op iune A 0 Ol PP Cu Selecta i Save Yes pentru a salva i reporni Selecta i Exit Yes pentru a reporni f r salvarea modific rilor Ei Pentru a face boot de la DOS c nd utiliza
27. apropiat priz electric c nd instala i computerul n cazul n care exist o problem cu computerul i deconectarea de la priza electric nt rzie exist pericol de oc electric sau incendiu Elimina i bateriile uzate n mod corespunz tor e Exist pericolul de incendiu sau explozie e Metoda de eliminare a bateriilor poate fi diferit n func ie de ar i regiune Elimina i bateria uzat n mod corespunz tor Nu arunca i sau dezasambla i bateria i nu o pune i n ap Aceasta poate cauza r nire incendiu sau explozie Anex Utiliza i numai o baterie autorizat de Samsung Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza explozie Evita i contactul cu obiecte metalice cum ar fi cheile de la ma in sau agrafele atunci c nd ine i sau transporta i bateria Contactul cu metalul poate cauza surplus de curent electric i o temperatur ridicat i poate deteriora bateria sau poate cauza incendiu nc rca i bateria conform instruc iunilor din manual Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza explozie sau incendiu de la deteriorarea produsului Nu nc lzi i produsul sau bateria i nu l expune i la c ldur de ex n interiorul unui vehicul n timpul verii Exist pericolul de explozie sau incendiu 119 Instruc iuni referitoare la utilizare Utiliza i creionul numai pentru scopul destinat Utilizarea incorect a creionului poate cauza r nir
28. efectua i niciun fel de modific ri asupra acestora Modificarea unui dispozitiv f r fir atrage anularea permisiunii de utilizare a acestuia Pentru service adresa i v produc torului Anex Uniunea European Marcajul CE al Uniunii Europene i n tiin ri de conformitate Produsele destinate v nz rii pe teritoriul Uniunii Europene sunt identificate prin marcajul Conformit Europ ene CE care indic respectarea directivelor standardelor europene i amendamentelor aplicabile identificate mai jos Acest echipament poart de asemenea identificatorul de clas 2 Informa iile de mai jos se aplic exclusiv sistemelor ce poart marcajul CEC E Directive europene CC Acest echipament pentru tehnologia informa iei a fost testat i s a constat c este n conformitate cu urm toarele directive europene Directiva EMC 2004 108 CE Directiva 2006 95 CE privind echipamentele de joas tensiune Directiva R amp TTE 1999 5 CE 140 Informa ii privind aprobarea european pentru dispozitivele radio n cazul produselor echipate cu dispozitive radio aprobate UE Acest produs este un computer notebook se poate ca n sistemul notebookului dumneavoastr care este destinat utiliz rii n locuin sau la birou s fie prezente ncorporate dispozitive radio de tip LAN cu putere sc zut dispozitive de comunica ie f r fir de radiofrecven RF oper nd n banda de frecven de 2 4 GHz 5
29. i suport software Dac modifica i SO ul Sistemul de operare din fabric al produsului cu un alt SO sau dac instala i software care nu este acceptat de SO ul original din fabric al produsului nu ve i primi nicio asisten tehnic nicio nlocuire a produsului sau rambursare De asemenea vi se va percepe o tax atunci c nd solicita i un serviciu V rug m s utiliza i computerul dvs cu SO original din fabric Dac instala i un alt SO dec t SO din fabric datele pot fi terse sau computerul poate s nu porneasc Rezolutii recomandate pentru ecran Rezolu ia recomandat pentru ecran pentru Windows este FHD 1920x1080 i pentru Windows 8 1 este QHD 3200x1800 Dac seta i rezolu ia mai sus de valoarea recomandat aceasta poate duce la probleme n privin a anumitor aplica ii din cauza limit rilor sistemului de operare Reprezentare capacitate produs Reprezentare capacitate stocare Capacitatea dispozitivului de stocare HDD SSD al produc torului este calculat consider nd c 1KB 1000 de bi i Cu toate acestea sistemul de operare Windows calculeaz dispozitivul de stocare consider nd c 1KB 1024 de bi i i de aceea reprezentarea capacit ii HDD ului n Windows este mai mic dec t capacitatea real datorit diferen ei n calcularea capacit ii De exemplu pentru un HDD de 80GB Windows reprezint capacitatea ca 74 5GB 80x1000x1000x1000 bi i 1024x1024x1024
30. imediat utilizarea computerului i contacta i un Centru Service Samsung Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la explozie sau incendiu Pentru utilizarea computerului n siguran nlocui i bateria epuizat cu o baterie nou autorizat C nd scoate i bateria pl cii de baz RTC nu o l sa i la ndem na bebelu ilor sau a copiilor nghi irea bateriei de c tre un copil poate duce la asfixierea acestuia n acest caz contacta i imediat un medic Anex Instruc iuni referitoare la utilizare Nu utiliza i computerul pe podele nc lzite sau pe perne electrice sau pe paturi p turi sau perne care blocheaz ventila ia computerului n aceste medii ave i grij s nu bloca i orificiul de ventilare al computerului care n mod normal se afl n partea lateral sau n partea de jos a computerului Un orificiu de ventilare blocat cauzeaz suprainc lzirea computerului duc nd la explozie incendiu arsuri sau func ionarea necorespunz toare a computerului Nu utiliza i computerul n medii foarte umede cum ar fi baia Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la func ionarea necorespunz toare a computerului sau la oc electric Utiliza i computerul n limitele recomandate de temperatur i umiditate 10 32 C 20 80 RH 115 LL il UD IN UI I l ii Nu nc lzi i niciodat produsul i nu pune i niciodat p
31. iu suficient de cel pu in 6 inci 15 cm n jurul sistemului pentru ventila ie atunci c nd v configura i zona de lucru Nu introduce i niciodat obiecte de orice tip n orificiile de ventila ie ale computerului Anex Asigura i v c orificiile de ventilare de pe partea inferioar a carcasei sunt ntotdeauna libere Nu a eza i computerul pe suprafe e moi deoarece acest lucru va obtura orificiile de ventilare de pe partea inferioar Dac utiliza i un cablu prelungitor cu acest sistem asigurati v c puterea nominal total a produselor conectate la cablul prelungitor nu dep e te puterea nominal a cablului prelungitor Pentru notebook urile cu rame lucioase ale ecranului utilizatorul trebuie s aib n vedere amplasarea notebook ului deoarece rama poate cauza reflexii sup r toare de la lumina ambiental i de la suprafe ele luminoase 126 M suri de precau ie n timpul utiliz rii Nu c lca i pe cablul de alimentare i nu plasa i obiecte pe acesta Nu v rsa i lichide sau alimente pe sistem Cel mai bun mod de a evita acest lucru este s nu consuma i alimente sau b uturi l ng sistem Anumite produse au o baterie CMOS ce poate fi nlocuit pe placa de sistem Exist pericolul de explozie dac bateria CMOS este nlocuit incorect nlocui i bateria cu una de acela i tip sau de un tip echivalent recomandat de produc tor Elimina i bateriile uzate conform instru
32. ncarc O Verde nc rcat complet e e Nicio culoare Adaptorul c a nu este conectat 15 4 Dup nc rcare deconecta i adaptorul c a de la computer D Scoate i din priza electric Acest computer este echipat cu o baterie intern Bateriei nu i se poate acorda service ul i nu poate fi nlocuit de c tre utilizator Pentru scoaterea i nlocuirea bateriei n siguran duce i dispozitivul la un Centru Service Samsung Ve i pl ti pentru acest serviciu Pute i utiliza computerul n timp ce se ncarc dar timpul de nc rcare a bateriei se poate m ri Dac temperatura bateriei se ridic prea mult nc rcarea se poate opri ca o m sur de siguran No iuni de baz Starea bateriei Mi ca i cursorul peste pictograma bateriei pe bara de activit i pentru a vizualiza nc rcarea curent a bateriei c nd deconecta i adaptorul c a de la computer 5 ore 21 min 64 r mase UVVU a DE q ROU 01 01 2014 Vizualizarea nc rc rii bateriei cu curent c nd computerul este oprit Conecta i sau deconecta i adaptorul c a de la computer pentru a vizualiza nc rcarea bateriei cu curent atunci c nd computerul este oprit 16 Timpul de utilizare a bateriei Bateriile sunt articole nlocuitoare i n timp capacitatea bateriei de a se men ine nc rcat i nivelul de energie al acesteia este redus Dac o baterie se poate men ine nc rcat numai la jum
33. pot fi pierdute i nerecuperabile din cauza infect rii computerului cu un virus Datele pot fi pierdute dac alimentarea este oprit n timp ce ruleaz o aplica ie Impactul sau mi carea brusc a computerului n timp ce unitatea hard disk este n curs de func ionare poate cauza coruperea fi ierelor sau sectoare cu bad uri pe hard disk Pentru a preveni pierderea datelor datorit deterior rii unit ii hard disk realiza i copierea de rezerv a datelor n mod frecvent Anex Principiul pixelor defec i pe LCD ul computerului Samsung respect specifica ii stricte n ceea ce prive te calitatea i fiabilitatea LCD ului Totu i exist o mic ans ca c iva pixeli s fie defec i Un num r mare de pixeli defec i pot cauza probleme ecranului ns un num r mic de pixeli defec i nu afecteaz n general performan a computerului Standardele de calitate Samsung pentru pixelii defec i sunt dup cum urmeaz Punct luminos 2 sau mai pu ine Punct negru 4 sau mai pu ine Combina ie luminos i ntunecat 4 sau mai pu ini Cur area ecranului LCD Cur a i ecranul LCD cu o c rp moale umezit cu solu ie de cur are pentru computer C nd cur a i ecranul mi ca i c rpa ntr o singur direc ie Nu utiliza i for excesiv Aceast ac iune poate deteriora ecranul LCD 124 Anex Informa ii importante de siguran Instruc iuni de siguran Sistem
34. recuperare disc Copiere disc D Dup ce datele sunt salvate pe o alt unitate deschide i capacul din partea de jos a computerului i nlocui i unitatea existent cu unitatea nou e Dac ave i dificult i la deschiderea capacului contacta i Centrul O func ie pentru copierea discului din imaginea de sistem sau din set rile curente Service Sa msung pentru a solicita asisten Ve i pl ti pentru acest serviciu Destinatie CA 462 306 Funct de recuperare disc aT ge ai EN Se recupereaz discul la set rile curente E Se recupereaz discul la set rile din fabric Disc destina ie parti ie Prezent 465 8 GB Datele de pe hard disk ul curent sunt copiate pe noul hard disk 98 Depanarea Realizarea unei imagini de disc a set rilor D Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza crearea imaginii Sp i no de disc implicite din fabric Crea i o imagine de disc din fabric pentru a simplifica procesul de 6 Deconecta i dispozitivul extern de stocare i depozita i l ntr un loc restaurare sigur 8 Pentru a recupera computerul la set rile implicite din fabric cu 1 Conecta i un dispozitiv extern de stocare imaginea din fabric conecta i dispozitivul extern de stocare Porni i aplica ia Recovery i selecta i st nga susRecuperare 2 Pe ecranul Start face i clic pe n marginea st nga jos i selecta i punct set ri implicite fabric dreapta jos Recupera
35. suri e Reorientarea sau repozi ionarea antenei de recep ie e M rirea distan ei dintre echipament i receptor e Conectarea echipamentului la o priz situat pe un alt circuit dec t cel la care este conectat receptorul e Consultarea distribuitorului sau unui tehnician radio TV cu experien pentru ajutor 134 Dac este necesar utilizatorul trebuie s consulte distribuitorul sau un tehnician radio TV cu experien pentru sugestii suplimentare Urm toarea bro ur poate fi util Something About Interference C teva aspecte legate de interferen e Bro ura este disponibil la birourile locale FCC Compania noastr nu r spunde pentru nicio interferen cu semnalele radio sau de televiziune cauzat de modific ri neautorizate ale acestui echipament sau de substituirea sau ata area de cabluri de conectare i echipamente diferite de cele specificate de compania noastr Corectarea va fi responsabilitatea utilizatorului Utiliza i numai cabluri de date ecranate cu acest sistem Anex Emi torul inten ionat conform reglement rilor FCC Partea 15 n cazul echip rii cu band de 2 4 G sau 5 G Se poate ca n sistemul notebookului dumneavoastr s fie prezente ncorporate dispozitive radio de tip LAN cu putere sc zut dispozitive de comunica ie f r fir de radiofrecven REI oper nd n banda de frecven e de 2 4 GHz 5 GHz Aceast sec iune se aplic doar dac sunt prez
36. tatea duratei la care putea atunci c nd era nou este recomandat s achizi iona i o baterie nou nlocuitoare C nd nu utiliza i bateria pentru perioade ndelungate nc rca i bateria la 30 40 din nc rcarea complet nainte de a o depozita Aceasta prelunge te durata de via a bateriei No iuni de baz Pornirea i oprirea computerului Zug colegei LED ul de alimentare porne te Pornire 1 nainte de pornirea computerului nc rca i bateria 2 Deschide i panoul LCD 4 Activa i Windows urm nd instruc iunile de pe ecran Ecranul activare Windows apare numai c nd porni i computerul pentru prima dat Ei Pentru a regla luminozitatea ecranului consulta i Luminozitate LCD Pentru a regla sunetul consulta i Volum 17 No iuni de baz Oprire 1 Pentru a deschide Butoane face i una din urm toarele Ecran senzitiv Glisa i n interior de la marginea dreapt a ecranului senzitiv Touchpad Mouse Muta i cursorul pe marginea din dreapta sus sau dreapta jos a ecranului Gei a uminozitate Notific ri Alimentare Tastatur 18 Salva i toate datele nainte de a opri computerul Deoarece procedurile de oprire a computerului pot fi diferite n func ie de sistemul de operare instalat v rug m s opri i computerul conform procedurilor pentru sistemul de operare achizi ionat No iuni de baz Oprirea pe desktop 1 Pentru a selecta b
37. Contutilizator utilizat curent Se refer la meniul care v permite s c uta i s partaja i s conecta i la dispozitive s configura i set ri sau s comuta i la ecranul Start Butoane 23 Windows Num r Nume Buton Start 9 Desktop Daleaplica ii Descriere Butonul Start poate fi accesat numai cu mouse ul Muta i cursorul pe marginea din st nga jos a ecranului pentru avizualiza butonul Start CH Face i clic pe buton pentru a comuta la cel mai recent ecran de aplica ie sau la desktop Face i clic dreapta pe acest buton pentru a accesa celelalte caracteristici Windows cum ar fi nchiderea sistemului sau deschiderea Panou de control Ecranul de aplica ie apare acolo unde este afi at lista de aplica ii instalate pe computer Ecranul de aplica ii poate fi accesat numai cu touchpad ul sau cu mouse ul Comut la desktop Se refer la dalele aplica iilor instalate 24 Windows Desktop Desktopul ofer un aspect care este similar cu versiunile anterioare ale Windows Pe ecranul Start selecta i Desktop din dale 25 Num r Nume Deschiderea O Butoane Butoane Buton Start Descriere Deschide Butoane care sunt ascunse n partea dreapta a ecranului Pentru a deschide Butoane face i una din urm toarele Ecran senzitiv Glisa i n interior de la marginea dreapt a ecranului senzitiv Touchpad Mouse Muta i curs
38. DREES Manualul utilizatorului www samsung com e Acest manual al utilizatorului descrie procedurile pentru utilizarea Des D re ci CO st M d N U ei touchpad ului a mouse ului i a ecranului senzitiv Instruc iunile pentru utilizarea ecranului senzitiv sunt pentru modelele cu Acest manual al utilizatorului este conceput special pentru a caracteristica ecran senzitiv detalia func iile i caracteristicile computerului Imaginile i capturile de ecran sunt acele ale modelului Acest manual al utilizatorului furnizat cu computerul poate varia n Spre ze tati din serie i pot diferi ca aspect fa de produsul func ie de model efectiv V rug m s citi i acest manual cu aten ie nainte de a utiliza Con inutul poate diferi fa de produsul final i poate fi modificat computerul pentru a asigura folosirea corect i n siguran f r notificare prealabil Pentru cea mai recent versiune a SE manualului consulta i site ul web Samsung www samsung com e Articolele op ionale anumite dispozitive i software ul la care se face referire n manualul utilizatorului pot s nu fie furnizate sau modificate prin upgradare Lua i n considerare faptul c mediul ambiant al computerului la care se face referire n manualul utilizatorului poate s nu fie acela i ca mediul dvs ambiant Descrierile sunt bazate pe set rile implicite ale computerului i pe sistemul de operare Windows 8 1 Caracteris
39. Instalare i actualizare s descarce BIOS drivere i aplica ii prin intermediul Internetului Men ine i o mai bun performan i o mai mare stabilitate a SW Update computerului cu SW Update Pornire Ei e Pentru a c uta actualiz ri disponibile computerul trebuie s fie conectat la Internet Actualizare Recomandare Pot fi actualizate numai aplica iile care au fost instalate cu aceast aplica ie Imaginile i caracteristicile disponibile pot diferi n func ie ren de model i de versiunea aplica iei 1 Pe ecranul Start face i clic pe n marginea st nga jos i selecta i SW Update ZE Salvare fi iere de configurare IS G se te model E Ajutor 4 Selecta i elementele care vor fi actualizate OK A Aplica ii Support Center Diagnostica i performan a securitatea i starea computerului i repara i orice problem pe care o poate avea computerul n plus accesa i sec iunea FAQ ntreb ri adresate frecvent i c uta i caracteristici pentru identificarea solu iilor la probleme Ei e Aplica ia Support Center poate s nu fie furnizat sau poate fi o versiune diferit n func ie de model e Imaginile i caracteristicile disponibile pot diferi n func ie de model i de versiunea aplica iei 72 1 Pe ecranul Start face i clic pe n marginea st nga jos i selecta i Support Center Probleme sistem Q Asisten
40. Notebook PC in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Na iune Eesti Estonian English Espaiol Spanish 141 Descriere K esolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Anex Na iune EAMAnvik Greek Fran ais French Italiano ltalian Descriere ME THN IIAPOYZA Samsung AHAONEI OTI Notebook PC 2 YMMOPQQNETAI 1PO gt TI OY 2IOAEI gt ANAITH EI KAI TI NAOINE XETIKE AIATAZEI TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung d clare que l appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Na iune Latviski Latvian LietuviulLithuanian Nederlands Dutch Malti Maltese 142 Descr
41. Personal Secure Drive Completa i urm torii pa i pentru a selecta op iunea Personal Secure fi ierele de date originale nu sunt criptate Drive din set rile utilizatorului 1 Pe ecranul Start face i clic pe n marginea st nga jos Computer Vizualizare O O T gt Computer 2 Selecta i Manage Security Platform Gestionare platform de e ioan amp a Unit i de hard disk 2 securitate User Settings Set ri utilizator Desc rc ri Locuri recente aa A Language Pack EX E A RS Desktop be Ca Selecta i Configure Configurare din Security Platform Features Caracteristici platform de securitate Biblioteci Disc local C Personal Secure Drive P Ee Documente Es F Fi iere video d Dispozitive cu stocare deta abil 1 C nd apare expertul pentru ini ializare selecta i Personal Secure Drive PSD Unitate personal securizat PSD Urm torul sl Imagini a Muzic i Computer n Disc local C em Disc amovibil D Disc amovibil D Introduce i parola de utilizator ca Personal Secure Y 3 elemente 0 Ol A LA Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea 82 Aplica ii nregistrarea unui utilizator nou la solu ia de securitate Pentru a nregistra din nou un utilizator terge i informa iile existente de autentificare salvate pe chipul TPM i terge i chipul TPM nregistra i utilizatorul n urm
42. Z Introducerea textului n anumite limbi nu este acceptat Pentru introducerea textului modifica i limba de introducere ntr una dintre limbile acceptate Introduce i textul cu tastatura atunci c nd utiliza i computerul pentru mult timp Principii de baz Modificarea aspectului tastaturii Num r Descriere Pentru a modifica aspectul tastaturii atinge i i selecta i una din urm toarele E Tastatur Qwerty simplificat E E Tastatur Qwerty divizat pentru introducerea textului cu dou m ini terge i caracterul precedent Trece i la r ndul urm tor Scrie i cu majuscul Pentru scrierea cu majuscule ine i apasat Modifica i aspectul tastaturii EE Tastatur Qwerty standard Muta i cursorul Introduce i un spa iu Introduce i emoticonuri 00999 09 Introduce i numere i semne de punctua ie 44 Principii de baz Scrierea cu majuscule Copierea i lipirea Atinge i kJ nainte de a introduce un caracter Pentru scrierea numai cu majuscule atingeti de dou ori 1 Atinge i i glisa i degetul peste textul pe care dori i s l selecta i Modificarea limbii pentru tastaturi 2 ine i ap sat textul pentru a deschide op iunile pop up Ad uga i tastaturi pentru introducerea textului n alte limbi Deschide i 3 Atinge i Copiere sau Decupare Butoanele i selecta i butonul Set ri Modificare set ri pentru PC Timp i limb
43. a echipamentelor radio nainte de a pleca n deplasare sau c l torie pentru a v informa n leg tur cu orice restric ii de utilizare a dispozitivelor f r fir n ara de destina ie Anex Dac sistemul v a fost livrat echipat cu un dispozitiv intern f r fir ncorporat nu utiliza i dispozitivul f r fir dec t dac toate capacele i ap r torile sunt montate iar sistemul este asamblat n ntregime Dispozitivele f r fir nu pot fi depanate de c tre utilizator Nu efectua i niciun fel de modific ri asupra acestora Modificarea unui dispozitiv f r fir atrage anularea permisiunii de utilizare a acestuia Pentru service v rug m s v adresa i produc torului Utiliza i numai drivere aprobate pentru ara n care dispozitivul va fi utilizat Pentru informa ii suplimentare consulta i kitul de restaurare a sistemului de la produc tor sau adresa i v departamentului de asisten tehnic al produc torului 132 Statele Unite ale Americii Cerin e i aten ion ri de siguran pentru SUA i Canada Nu atinge i i nu mi ca i antena n timp ce unitatea transmite sau recep ioneaz Nu ine i nicio component con in nd radioul astfel nc t antena s fie foarte aproape de sau s ating vreo parte expus a corpului mai ales fa a sau ochii n timp ce transmite Nu utiliza i radioul i nu ncerca i s transmite i date dac antena nu este conectat n caz
44. ai multe informa ii consulta i asisten a sistemului de operare 91 Dispozitivele externe Slot pentru securizare Securiza i computerul de un obiect conect nd ncuietoarea de securizare op ional la slotul pentru securizare Slotul pentru securizare este proiectat numai pentru ncuietori de securizare Samsung care sunt v ndute separat Celelalte ncuietori de securizare nu se potrivesc n slot Face i o bucl a ncuietorii de securizare Samsung n jurul unui obiect securizat i conecta i l la slotul pentru securizare de la computer V 92 Depanarea Recuperarea Copia de rezerv C nd computerul are o problem este posibil s recupera i cu u urin computerul la set rile implicite din fabric utiliz nd aplica ia Recovery Recuperare Copie de rezerv De asemenea este posibil s recupera i computerul la un punct anterior de backup Realiza i copierea de rezerv a datelor importante n mod regulat nainte ca computerul s aib vreo problem 93 Aplica ia Recovery nu este disponibil pentru modelele cu mai pu in de 64 GB de memorie Pentru modelele cu mai pu in de 64 GB de memorie recuperati computerul la set rile implicite din fabric reinstal nd Windows Anumite func ii pot fi diferite sau pot s nu fie disponibile n func ie de sistemul de operare Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea ajutor a aplica iei Rula i aplica ia Recovery cu pri
45. ajul pop up Neini ializat selecta i Da 4 Dup instalare selecta i OK Computerul reporne te 77 Aplica ii Infineon Welcome to the Security Platform Quick Initialization Wizard Please select an initialization method Uses default data file location and default feature settings You are recommended to use a removable media to store important data Which drive do you want to use D USE DISK Removable media 0 Advanced initialization for expert users Allows advanced configuration af secret data data file locations and features Required to configure Enhanced Authentication lt napoi 78 4 C nd apare ecranul platformei de securitate selecta i Urm torul 5 6 Selecta i caracteristica paltform de securitate i seta i o parol de utilizator Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza nregistrarea Pentru a utiliza caracteristica unitate virtual selecta i Security Platform Features Caracteristici platform de securitate i apoi selecta i Personal Secure Drive PSD Unitate personal securizat PSD Aplica ii Criptarea folderelor i fi ierelor 2 Selecta i un tip de securitate OK Cripta i foldere i fi iere cu Encrypt Files System EFS EFS este disponibil pentru urm toarele sisteme de operare A i optat pentru urm toarele modific ri ale atributelor e Windows 7 Professional Windows 7 Enterprise Windows 7 Ul
46. al i utilizatori tipul de anten i amplificarea acesteia trebuie alese astfel nc t puterea echivalent izotropic radiat EIRP s nu dep easc valoarea necesar pentru realizarea comunica iilor Pentru a preveni interferen ele radio cu serviciul autorizat acest dispozitiv este destinat utiliz rii n interior i la dep rtare de ferestre pentru a se asigura o ecranare maxim Echipamentul sau antena de transmisie a acestuia instalat n aer liber trebuie s fie supus autoriz rii 138 n cazul echip rii cu band de 2 4 G sau 5 G Se poate ca n sistemul notebookului dumneavoastr s fie prezente ncorporate dispozitive radio de tip LAN cu putere sc zut dispozitive de comunica ie f r fir de radiofrecven REI oper nd n banda de frecven e de 2 4 GHz 5 GHz Aceast sec iune se aplic doar dac sunt prezente astfel de dispozitive Pentru a verifica prezen a dispozitivelor f r fir consulta i eticheta sistemului Dispozitivele f r fir care pot fi prezente n sistem sunt autorizate spre utilizare numai n Canada dac pe eticheta sistemului este nscris un num r de identificare Industry Canada Anex La utilizarea unui dispozitiv LAN f r fir n conformitate cu specifica iile IEEE 802 1 1a acest produs este restric ionat la utilizarea n interior din cauza func ion rii n banda de frecven e 5 15 5 25 GHz Industry Canada cere ca acest produs s fie utilizat n in
47. are 1 Deschide i Butoane i apoi selecta i butonul Set ri Zu e Re ele Re ele Mod avion Mod avion Dezactivat Dezactivat Wi Fi Wi Fi Activat Activat d ABcDera alll ABCDEFG Se Connectare automat Conectare Al XXXXXXX ze e List PA atl XXXXXXX XXXXXXX La d XXXXXXX 3 Introduce i o parol dac este necesar i selecta i Urm torul Odat conectat la o re ea f r fir computerul va ncerca s se conecteze automat la aceasta atunci c nd este disponibil Pentru cheia de re ea adresa i v administratorului de re ea 66 Re ea amp Internet Mod avion Mod avion dezactiveaz toate func iile f r re ea de pe computer n Mod avion sunt disponibile numai servicii care nu necesit conexiune Pentru a porni Mod avion ine i ap sat tasta Fn i ap sa i tasta F12 Acest computer utilizeaz o frecven nearmonizat i este conceput pentru a fi utilizat n toate rile europene Re eaua WLAN poate fi operat n UE f r restric ii n mediile de interior dar nu poate fi operat n mediile de exterior Opri i caracteristica WLAN c nd nu este utilizat pentru a economisi energia bateriei 67 Band larg mobil WAN f r fir op ional O re ea de arie larg f r fir WWAN este o re ea de band larg mobil care este disponibil n zonele de servicii de telefonie mobil Descrierile de mai jos sunt pentru
48. astatur Regla i F2 Se Control luminozitate ecran Regla i nivelul l Se Ke zi zi F10 luminozitatea luminii de fundal a tastaturii F3 et luminozit ii ee II F11 Modsilen ios Reduce i tul ventilatorului LCD Monitor extern Comuta i ntre LCD i un dE F4 ES dispozitiv extern de afi are c nd un asemenea F12 Modavion Porni isauopri iore ea Wi Fi dispozitiv este conectat la computer Clic dreapta Efectua i func ia clic dreapta F5 Xh Touchpad Porni i sau opri i func ia touchpad Fn E e Deschide i comenzile aplica iei din dala selectat F6 Ex Silen ios Opriti sau porni i sunetul pe ecranul Start Ei Dac tastele de acces rapid nu func ioneaz corespunz tor instala i aplica ia Settings 47 Principii de baz Taste acces rapid Windows Utiliza i tastele de acces rapid pentru a accesa n mod convenabil func iile din Windows Ap sa i simultan tasta Windows BBI sau tasta Alt i o tast de acces rapid Tast Descriere PRI Comuta i la ecranul Start sau la cea Tast Windows 22 WOR mai recent aplica ie Tast Windows 223 D gt Comuta ila desktop Tast Windows 8 C Deschide iButoane Tast Windows S IL gt Bloca i ecranul Tast Windows 23 U gt Deschide i Centru de accesibilitate Deschide meniul proiectului Tast Windows S IL E conexiune n vizualizare extern n butonul Dispozitive Deschide i instrumentele de v e E
49. bi i 74 505GB n plus reprezentarea capacit ii n Windows poate fi chiar mai mic deoarece anumite programe cum ar fi Recuperare pot sta ntr o zon ascuns a HDD ului Reprezentare capacitate memorie Capacitatea memoriei raportat n Windows este mai mic dec t capacitatea real a memoriei Aceasta este deoarece BIOS sau un adaptor video utilizeaz o por iune a memoriei sau o solicit pentru utilizarea ulterioar De exemplu pentru 1GB 1024MB de memorie instalat Windows poate raporta capacitatea ca 1022MB sau mai pu in Cuprins No iuni de baz 7 Aspect 14 nc rcarea bateriei 17 Pornirea i oprirea computerului 19 Deblocarea ecranului Windows 20 Despre Windows 23 Ecranul Start 25 Desktop 27 Butoane 30 Aplica ii 36 Cont Microsoft 36 Magazin Principii de baz 37 Ecran senzitiv 46 Tastatur 49 Touchpad 53 Luminozitate LCD 55 Volum 56 Configurare utilitate BIOS Re ea amp Internet 62 LAN cufir 65 LAN f r fir 67 Band larg mobil WAN f r fir op ional Aplica ii 69 70 IW 72 73 73 74 74 75 Utilizarea aplica iilor Settings Actualizare software Support Center S Player Samsung kies HomeSync Lite SideSync Solu ie de securitate TPM op ional Dispozitivele externe 85 87 90 92 Unitatea CD DVD extern Cartel de memorie Ecranul extern Slot pentru securizare Depanarea 93 100 100 Recuperarea Copia
50. c bagajul de m n cum ar fi benzile transportoare utilizeaz razele X n loc de magnetism i nu vor deteriora o unitate 117 C nd transporta i notebook ul cu alte articole cum ar fi adaptorul mouse ul c r ile etc ave i grij s nu ap sa i vreun lucru pe notebook n cazul n care un obiect greu este ap sat pe notebook poate ap rea un punct alb sau o pat pe LCD n consecin ave i grij s nu aplica i presiune pe notebook n acest caz a eza i notebook ul ntr un compartiment separat la distan fa de celelalte obiecte Nerespectarea urm rii instruc iunilor marcate cu acest simbol poate cauza r nirea minor sau deteriorarea produsului Instruc iuni referitoare la instalare Nu bloca i porturile orificiile orificiile de ventilare etc ale produsului i nu introduce i obiecte Deteriorarea unei componente din computer poate cauza oc electric sau incendiu C nd utiliza i computerul acesta st nd ntins pe o parte a eza i l astfel nc t orificiile de ventilare s fie orientate n sus Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza cre terea temperaturii interne a computerului i func ionarea necorespunz toare sau oprirea computerului 118 Nu pune i niciun obiect greu pe produs Aceasta poate cauza probleme computerului n plus obiectul poate c dea i cauza r nire sau deteriorarea computerului Conecta i cablul de alimentare la cea mai
51. c iunilor produc torului Dac bateria CMOS necesit nlocuire asigura i v c aceast sarcin este efectuat de un tehnician calificat C nd computerul este oprit o cantitate mic de curent electric trece nc prin computer Pentru a evita ocul electric deconecta i ntotdeauna cablurile de alimentare scoate i bateria i cablurile modemului din prizele de perete nainte de a cur a sistemul Anex Deconecta i sistemul de la priza de perete i adresa i v Instruc iune cu privire la utilizarea n siguran a personalului calificat dac computerului Cablul de alimentare sau tec rul sunt deteriorate 1 La instalarea i utilizarea dispozitivelor v rug m s consulta i A fost v rsat lichid n sistem l i Am NM cerin ele de siguran din manualul de utilizare Sistemul nu func ioneaz corespunz tor de i au fost respectate instruc iunile de utilizare 2 Dispozitivele pot fi utilizate exclusiv cu echipamentul indicat n Sistemula fost supus unui oc mecanic sau carcasa este specifica iile tehnice ale dispozitivelor deteriorat Dac sim i i miros de ars sau vede i fum la computer trebuie oprit unitatea i scoas bateria Unitatea trebuie verificat de un tehnician calificat nainte de a o reutiliza Performan ele sistemului se schimb 3 4 Lucr rile de ntre inere i repara ie a dispozitivelor trebuie efectuate de centre de service autorizate
52. care utiliza i computerul Pentru mai multe informa ii privind cerin ele pentru setul cablului de alimentare apela i la un distribuitor reseller sau furnizor de servicii autorizat Anex Cerin e generale Cerin ele enumerate mai jos sunt valabile n toate rile Toate seturile de cablu de alimentare trebuie aprobate de o agen ie acreditat corespunz tor responsabil cu evaluarea n ara n care urmeaz s fie utilizat setul cablului de alimentare Setul cablului de alimentare trebuie s aib o capacitate minim de 7 A i o tensiune nominal de 125 sau 250 vol i c a conform cerin elor sistemului energetic al rii respective Numai SUA Elementul de cuplare al dispozitivului trebuie s respecte configura ia mecanic a unui conector care se conformeaz standardului EN 60 320 IEC 320 fi a C7 sau C5 pentru a se potrivi cu racordul de intrare pentru dispozitiv situat pe computer 130 Declara ii de conformitate Instruc iuni privind dispozitivele f r fir n cazul echip rii cu band de 2 4 G sau 5 G Este posibil ca in sistemul notebook ului dumneavoastra s fie prezente ncorporate dispozitive radio de tip LAN cu putere sc zut dispozitive de comunica ie f r fir de radiofrecven REI oper nd n banda de frecven e de 2 4 GHz 5 GHz Sec iunea care urmeaz reprezint o trecere n revist a observa iilor privind utilizarea dispozitivelor f r fir Restric iile aten
53. ceast func ie salveaz starea curent a parti iei C ntr o imagine Dac apare o problem n timpul utiliz rii computerului pute i recupera sistemul la set rile identice cu ale copiei de rezerv cu ajutorul imaginii Unitate stocat Punct copiere de rezerv 01 07 2013 Dimensiune copie de rezerv 64 5GB Selecta i o unitate pentru salvarea datelor de copiere de rezerv D 427 9GB st nga H Creare disc de nc rcare nc rcare Folosi i dispozitivul selectat pentru a crea discul de DEZACTIVAT G ACTIVAT Diagnosticare sistem Windows Diagnosticheaz Windows nainte de copierea de rezerv EE Ra DEZACTIVAT 9 ACTIVAT Timp estimat pentru copierea de rezerv 37 minute 6 minute timp de diagnosticare E aer rezerv Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza copierea de 96 Recuperarea dup copierea de rezerv Selecta i un punct de backup salvat pe o unitate intern alternativ sau pe un dispozitiv extern de stocare pentru a recupera computerul la punctul respectiv 1 C nd realiza i copierea de rezerv pe un dispozitiv extern de stocare conecta i dispozitivul la computer 2 Pe ecranul Start face i clic pe n marginea st nga jos i selecta i Recovery 3 Selecta i Recuperare Depanarea 4 Selecta i un punct de recuperare Recuperare Selecta i unul din punctele de backup e Dac datele de backup
54. cest lucru poate fi periculos ventilare Furnizeaz energie electric computerului c nd nu este conectat la un adaptor c a Baterie intern Pentru a scoate sau nlocui bateria intern duce i o la un Centru Service Samsung Ve i pl ti pentru acest serviciu Difuzor Emite sunete de la computer Dup nlocuirea p r ii de jos a computerului numele modelului num rul de serie i anumite logo uri puse nu vor mai fi prezente Pentru mai multe informa ii contacta i Centru Service Samsung pentru a solicita asisten No iuni de baz nc rcarea bateriei nc rca i bateria nainte de utilizarea acesteia pentru prima dat Utiliza i adaptorul c a pentru nc rcarea bateriei AN e _Utiliza i numai adaptoare c a baterii i cabluri aprobate de Samsung Adaptoarele sau cablurile neaprobate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea computerului e Conectarea incorect a nc rc torului poate cauza deteriorarea grav a computerului Ei Pentru a relua energia bateriei dup ce a i ntrerupt o conecta i adaptorul c a 1 Conectati cablul de alimentare la adaptorul c a 2 Conecta i adaptorul c a la mufa de intrare c c a computerului 14 3 Introduce i cablul de alimentare ntr o priz electric No iuni de baz C nd nc rcarea s a finalizat starea nc rc rii devine verde Ze e e euunnuuis SE LED nc rcare 29 Stare O e Ro u sau Portocaliu Se
55. cestuia nainte de a l muta Nerespectarea acestei instruc iuni poate deteriora computerul sau poate duce la mpiedicarea unei persoane de un cablu desf cut C nd nu utiliza i notebook ul pentru perioade mari desc rca i bateria i p stra i o deta at Pentru tipul de baterie extern i deta abil Bateria se va p stra n cele mai bune condi ii Nu utiliza i sau privi i la computer n timp ce conduce i un vehicul Exist pericolul de accident de circula ie V rug m s v concentra i la condus Anex M suri de precau ie pentru prevenirea pierderii datelor Gestionarea hard disk Ave i grij s nu deteriora i datele de pe unitatea hard disk O unitate hard disk este foarte sensibil la impact extern nc t acesta poate cauza pierderea datelor de pe suprafa a discului Ave i grij sporit deoarece mutarea computerului sau un impact asupra acestuia c nd este pornit poate deteriora datele de pe unitatea hard disk Samsung nu este r spunz toare pentru nicio pierdere de date de pe unitatea hard disk 123 Cauzele care pot deteriora datele de pe o unitate hard disk i chiar unitatea hard disk Datele pot fi pierdute c nd este aplicat un impact extern asupra discului n timpul dezasambl rii sau asambl rii computerului Datele pot fi pierdute c nd computerul este oprit sau resetat de o pan de curent n timp ce unitatea hard disk este n curs de func ionare Datele
56. chide Touchpad Mousse Selecta i n marginea st nga jos a desktopului pentru a vizualiza toate aplica iile Ecran senzitiv Glisa i n sus pe ecranul senzitiv 30 nchiderea unei aplica ii Executarea mai multor aplica ii n acela i timp poate ncetini performan a unor aplica ii sau consuma rapid energia bateriei nchide i aplica iile care nu sunt utilizate pentru a economisi energia bateriei i pentru a men ine performan a 1 Muta i cursorul n partea de sus a ecranului cu aplica ii p n c nd cursorul se schimb ntr o form de m n 2 Face i clic i ine i ap sat forma de m n i glisa i o n partea de jos a ecranului Windows Deschiderea aplica iilor recente Dale aplica ii 1 de SE Start EES cronu DES st nga sus al ecranului Pozi ia dalellor p n c nd apare o imagine mic a aplica iei Pentru a modifica pozi ia unei dale de aplica ie pe ecranul Start Glisa i de la marginea st ng a touchpad ului sau a ecranului spre WEEN SE WE selecta i i ine i dala i apoi glisa i o la o nou pozi ie centrul touchpad ului sau al ecranului pentru a deschide cea mai recent aplica ie 2 Mutatt cursorul n jos pentru afi area unei liste a aplica iilor utilizate recent 3 Selecta i o aplica ie pentru a o deschide Face i clic dreapta pe o aplica ie din list i face i clic pe nchidere pentru a nchide aplica ia 31 Windows Gruparea dal
57. contrar radioul poate fi deteriorat Utilizarea n medii specifice Utilizarea dispozitivelor f r fir n locuri periculoase este limitat prin constr ngerile impuse de c tre organele de conducere responsabile pentru siguran a acestor medii Utilizarea dispozitivelor f r fir n avioane este guvernat de Administra ia Federal a Avia iei FAA Utilizarea dispozitivelor f r fir n spitale este restric ionat la limitele precizate de fiecare spital Anex Avertisment asupra proximit ii dispozitivelor explozive Nu utiliza i un transmi tor portabil cum ar fi un dispozitiv de re ea f r fir l ng detonatoare neecranate sau ntr un mediu exploziv dac dispozitivul nu a fost modificat pentru a fi autorizat n vederea unei astfel de utiliz ri Aten ionare privind utilizarea la bordul aeronavelor Reglement rile FCC i FAA interzic utilizarea dispozitivelor f r fir n timpul zborurilor deoarece semnalele acestora pot interfera cu instrumentele esen iale ale aeronavei Alte dispozitive f r fir Aten ion ri de siguran pentru alte dispozitive din re eaua f r fir Consulta i documenta ia livrat mpreun cu adaptoarele Ethernet f r fir sau alte dispozitive din re eaua f r fir 133 Un echipament radio prev zut n Partea 15 func ioneaz pe principiul lipsei de interferen cu alte dispozitive ce opereaz la aceast frecven Orice schimb ri
58. cranului nv a rea despre Butoane senzitiv Utiliza i urm toarele Butoane pentru a utiliza computerul p 28 Butoane C utare Partajare Start Dispozitive Set ri Descriere C uta i aplica ii fi iere sau site uri web introduc nd cuvinte Partaja i fi iere diverse cu alte persoane Reveni i la ecranul Start sau deschide i cea mai recnt aplica ie Conecta i dispozitive cum ar fi imprimante sau ecrane sau sincroniza i fi iere cu un dispozitiv mobil Configura i computerul seta i op iunile aplica iilor sau ad uga i conturi Consulta i Butonul Set ri Windows Butonul Set ri Pentru a configura computerul deschide i Butoane i apoi selecta i butonul Set ri o op iune Op iune Wl Re ele Ui Volum D Luminozitate EM Notific ri Alimentare ROU Tastatur Modificare set ri pentru PC Descriere Conecta i computerul la o re ea pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fi iere cu alte dispozitive Regla i nivelul volumului Seta i luminozitatea ecranului Seta i intervalul la care o aplica ie trimite notific ri Opri i computerul sau selecta i op iunile de alimentare Seta i o limb pentru introducerea textului Modifica i mai multe set ri i personaliza i computerul 29 Windows Aplica ii Deschiderea sau nchiderea aplica iilor Pe ecranul Start selecta i pictograma unei aplica ii pentru a o des
59. cta i v nchidere Mouse Deschide i Butoane i selecta i butonul Set ri Alimentare nchidere Face i clic dreapta pe butonul Start apoi face i clic pe nchide i sau deconecta i v nchidere Depanarea Aplica ia mea a disp rut din ecranul Start Cum pot Pot utiliza desktopul Windows 7 H g BEE SE corecta acest lucru Pentru a seta desktopul s apar implicit ca n Windows 7 face i una a din urm toarele Ecran senzitiv o SSS Face i clic dreapta pe bara de activit i a desktopului apoi selecta i Propriet i fila Navigare Atunci c nd m conectez sau nchid toate aplica ile de pe un ecran se acceseaz desktopul nu Start Se aplic 1 Pe ecranul Start glisa i n sus 2 Vor ap rea toate aplica iile instalate 3 ine i ap sat o aplica ie apoi selecta i Fixare la Start Cum pot dezinstala o aplica ie Mouse 1 Pe desktop deschide i Butoane i selecta i butonul Set ri Pe ecranul Start face i clic pe n marginea st nga jos pentru a 2 Selecta i Panou de control Programe Dezinstala i un vizualiza aplica iile instalate program o aplica ie Dezinstalare Sau face i clic dreapta pe butonul Start apoi selecta i Programe i 2 Face i clic dreapta pe aplica ie apoi selecta i Fixare la Start caracteristici Selecta i o aplica ie pentru dezinstalare Dezinstalare 101 Depanarea Cum pot modifica set rile ecra
60. de rezerv Func ia recuperare Windows Q amp A Anex 105 106 110 112 125 128 130 147 148 Specifica iile produsului Sfaturi ergonomice Baterie M suri de siguran Informa ii importante de siguran Piesele de schimb i accesoriile Declara ii de conformitate Informa ii Despre Simbolul DEEE Certificat TCO doar pentru modelele corespunz toare No iuni de baz Aspect Ei e Caracteristicile sau op iunile pot diferi n func ie de model Articolele op ionale la care se face referire n manual pot s nu fie furnizate sau modificate de produc tor Vedere din fa Num r Nume Camer Senzor de lumin LCD Ecran senzitiv Descriere Realiza i fotografii sau videoclipuri Utiliza i aplica ia camer pe ecranul Start pentru a realiza fotografii sau videoclipuri Acest senzor detecteaz iluminarea ambiental a computerului Dac iluminarea ambiental devine ntunecat LCD ul devine mai difuz iar lumina de fundal a tastaturii este aprins Dimpotriv dac iluminarea ambiental devine mai luminoas LCD ul devine mai luminos iar lumina de fundal a tastaturii este oprit Nu acoperi i senzorul Afi eaz interfa a utilizatorului Recunoa te atingerile pe ecran Numai pentru modele cu ecran senzitiv No iuni de baz Num r Nume Descriere Buton de pornire e Ap sa i pentru a porni computerul Mi ca i cursorul
61. de BIOS 1 Pe desktop face i clic dreapta pe bara de activit i i selecta i Dispozitive de redare Func iile de configurare BIOS sunt supuse upgrad rilor Alternativ pe desktop deschide i Butoane i selecta i butonul Set ri Panou de control Hardware i sunete Sunet Intrarea n ecranul BIOS 2 Face i clic dreapta pe Speakers Difuzoare i selecta i Propriet i 1 Porni i computerul SoundAlive 2 nainte de a ap rea logo ul Samsung ap sa i tasta F2 de mai multe 3 Selecta i Enable SoundAlive Activare SoundAlive o op iune ori OK OK In cazul n care computerul este protejat cu parol ap sa i tasta F2 de mai multe ori nainte ca s apar ecranul pentru parol n cazul n care apare ecranul pentru parol sau ecranul de start Windows reporni i computerul i ncerca i din nou 56 Principii de baz Afla i despre ecranul BIOS Num r Nume Ecranul de configurare BIOS apare dup cum este ilustrat mai jos Meniu configurare SysInfo Vizualiza i specifica iile de baz ale Samsung BIOS Configuration com puterului EREI O Advanced Configura i chipset urile i SATA Port 1 SanDisk SSD U100 126GB fu DCH le SU pl menta re CPU Vender Intel R CPU Type Core Core TM i5 3317U CPU CPU Speed L70 GHz Security Configura i func iile de securitate CPU VT VT x Supported Total Memory 4096 MB BIOS Version EOOAAT 017 120804 dg Boot Config
62. e Nu pune i o lum nare o igar aprins etc peste sau pe produs Exist pericolul de incendiu Asigura i v c a i testat produsul la un tehnician autorizat dup repararea produsului Centrele Samsung autorizate de repara ii vor efectua verific ri de siguran dup repara ie Utilizarea unui produs reparat f r testarea siguran ei acestuia poate cauza oc electric sau incendiu Anex n caz de fulgere opri i sistemul imediat deconecta i cablul de alimentare de la priza de perete i cablul de la modem Nu utiliza i modemul sau telefonul Exist pericolul de oc electric sau incendiu Conecta i numai dispozitive permise la conectorii sau porturile computerului Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza oc electric i incendiu nchide i panoul LCD numai dup ce a i verificat dac notebook ul este oprit Temperatura se poate ridica i cauza deformarea produsului Nu ap sa i butonul Scoatere atunci c nd unitatea CD ROM este n func iune A i putea pierde date iar discul ar putea fi eliberat brusc i ar putea cauza r nirea 120 Nu sc pa i lovi i sau aplica i for n exces asupra computerului Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la r nirea fizic sau pierderea datelor Nu atinge i antena de componentele electrice cum ar fi priza electric Exist pericolul de oc electric C nd manevra i piesele computerului urma i instruc iu
63. e determina nc lcarea indica iilor directivelor FCC privind expunerea la RF Informa iile SAR referitoare la acest model precum i la alte modele pot fi accesate online la http www fcc gov oet ea fccid Acest site utilizeaz num rul de identificare FCC de pe partea exterioar a produsului n unele cazuri poate fi necesar scoaterea acumulatorului pentru a g si num rul Dup ce ave i num rul de identificare FCC pentru un anumit produs urma i instruc iunile de pe site ul web i ve i g si valorile pentru nivelul SAR tipic sau maxim pentru un anumit produs 137 Canada Emi torul neinten ionat conform reglement rilor ICES 003 Acest aparat digital nu dep e te limitele clasei B pentru emisiile de zgomote radio ale aparatelor digitale conform reglement rilor n domeniul interferen elor radio stabilite de Industry Canada Emi torul inten ionat conform RSS 210 Acest dispozitiv se conformeaz standardului RSS 210 al Industry Canada Func ionarea se supune urm toarelor dou condi ii 1 acest dispozitiv nu poate cauza interferen e i 2 acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen e inclusiv interferen ele care pot cauza o func ionare nedorit a dispozitivului Anex Termenul IC amplasat naintea num rului de certificare al echipamentului indic faptul c specifica iile tehnice ale Industry Canada nu au fost ndeplinite Pentru a reduce interferen ele radio cu
64. e la introducerea cartelei de memorie n direc ia indicat Depozita i cartela separat pentru a preveni pierderea cartelei c nd muta i computerul Viteza cartelei de memorie poate varia Dispozitivele externe Introducerea unei cartele de memorie 1 Dac n slotul pentru cartela de memorie se afl introdus o imita ie de cartel scoate i o 2 Introduce i o cartel de memorie n slotul pentru cartela de memorie n direc ia indicat eg Tann wl degen 88 3 Selecta i mesajul pop up pentru a deschide folderul cartelei de memorie Dac apare un mesaj pop up face i clic pe fereastra corespunz toare Continuare f r scanare 4 Selecta i Deschide i folderul pentru a vedea fi ierele D Salva i muta i sau terge i date pe cartela de memorie Folderul cartelei de memorie se deschide numai pe desktop Scoaterea unei cartele de memorie Apuca i de cap tul cartelei i scoate i o din slot Dispozitivele externe Formatarea unei cartele de memorie Formata i cartela de memorie pentru a terge toate datele sau nainte de a o utiliza pentru prima dat O Formatarea unei cartele de memorie terge toate datele salvate pe cartel Dac este necesar realiza i copierea de rezerv a datelor importante nainte de a formata cartela 1 Pe bara de activit i selecta i Explorer 23 2 Face i Clic dreapta pe unitatea cartelei de memorie apoi selecta i Formatare 3
65. elor Pentru a grupa dale selecta i i ine i o dal i glisa i o ntr un spa iu deschis Apoi glisa i alte dale la grupul nou 32 Denumirea unui grup 1 Pentru a deschide elemente de meniu face i una din urm toarele Ecran senzitiv Pe ecranul Start glisa i n sus de la marginea de jos a ecranului senzitiv Touchpad Mousse Pe ecranul Start face i clic dreapta pe orice zon 2 Selecta i Particularizare 3 Selecta i Denumire grup pe fiecare grup 4 Introduce i un nume cu tastatura sau cu tastatura de pe ecran apoi ap sa i tasta Enter Editarea dalelor 1 Pentru a selecta o dal i apoi o op iune face i una din urm toarele Ecran senzitiv ine i ap sat dala de editat Touchpad Mousse Face i clic dreapta pe dala de editat 2 Selecta i o op iune Anulare fixare la Start terge i dala din ecranul Start Redimensionare Modifica i dimensiunea dalei Windows Utilizarea ecranelor divizate 4 Glisa i Bar ecran divizare pentru a modifica raportul de divizare a ecranului 1 Pe ecranul Start selecta i o aplica ie Aplica ia Vreme A SCH Bar ecran de divizare Aplica ia Magazin 2 Pentru a intra n modul divizat face i una din urm toarele FFLINE dl Ecran senzitiv Pune i degetul pe marginea de sus a ecranului i ONDON ENGLAND METEO BING PIA gt glisa i la st nga sau la dreapta A it 3 Vizualiza i con inut din Rom nia Dori i s v
66. emple de restric ii uzuale sunt prezentate n pagina urm toare 131 D Comunica iile f r fir n radiofrecven pot interfera cu echipamentele aeronavelor comerciale Reglement rile curente n domeniul avia iei cer ca n timpul c l toriilor cu avionul dispozitivele f r fir s fie nchise Dispozitivele de comunica ie de tip 802 11 ABGN cunoscute i sub numele de Ethernet f r fir sau Wi Fi i Bluetooth constituie exemple de dispozitive care ofer comunicare f r fir n mediile n care riscul interferen elor cu alte dispozitive sau servicii este periculos sau perceput ca periculos se poate ca op iunea utiliz rii unui dispozitiv f r fir s fie restric ionat sau interzis Aeroporturile spitalele i atmosferele nc rcate cu oxigen sau gaze inflamabile constituie exemple limitate de spa ii n care utilizarea dispozitivelor f r fir poate fi restric ionat sau eliminat C nd v afla i ntr un mediu n care nu sunte i sigur dac exist constr ngeri privind utilizarea dispozitivelor f r fir nainte de a utiliza sau porni dispozitivul f r fir cere i permisiunea autorit ii competente Fiecare ar are restric ii diferite pentru utilizarea dispozitivelor f r fir Sistemul dumneavoastr fiind echipat cu un dispozitiv f r fir atunci c nd c l tori i dintr o ar n alta av nd la dumneavoastr sistemul contacta i autorit ile locale pentru aprobare
67. ente astfel de dispozitive Pentru a verifica prezen a dispozitivelor f r fir consulta i eticheta sistemului Dispozitivele f r fir care pot fi prezente n sistem sunt autorizate spre utilizare numai n Statele Unite ale Americii dac pe eticheta sistemului este nscris un num r de identificare FCC Acest dispozitiv este restric ionat la utilizarea n interior din cauza func ion rii n banda de frecven e 5 15 5 25 GHz FCC cere ca acest produs s fie utilizat n interior n banda de frecven e 5 15 5 25 GHz pentru a reduce poten ialul de interferen e d un toare pentru sistemele de comunica ie mobile prin sateli i Radarele de mare putere sunt alocate ca fiind utilizatorii primari ai benzilor de 5 25 5 35 GHz i 5 65 5 85 GHz Aceste sta ii radar pot cauza interferen e cu acest dispozitiv i sau deteriorarea acestui dispozitiv 135 Utilizarea acestui dispozitiv este supus urm toarelor dou condi ii 1 Acest dispozitiv nu poate cauza interferen e d un toare i 2 acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen e recep ionate inclusiv interferen ele care pot cauza o func ionare nedorit a dispozitivului O Dispozitivele f r fir nu pot fi depanate de c tre utilizator Nu efectua i niciun fel de modific ri asupra acestora Modificarea unui dispozitiv f r fir atrage anularea permisiunii de utilizare a acestuia Pentru service adresa i v produc torului Anex
68. func ion rii Umiditate 5 90 pentru depozitare 20 80 n timpul func ion rii Putere nominal c a c C Putere nominal PC Intrare 100 240 V c a 50 60 Hz le ire 19 V c c 2 1 A 19 V c c 2 1 A 40W 105 Componentele op ionale pot s nu fie furnizate sau pot s fie furnizate componente diferite n func ie de modelul computerului Specifica iile sistemului pot fi schimbate f r notificare prealabil Capacitatea dispozitivului de stocare al unui computer care are Recovery instalat este reprezentat ca mai mic dec t specifica ia produsului nlocuirea ad ugarea sau upgradarea modulului de memorie nu este disponibil pentru hardware ul acestui computer Memoria utilizat de Windows poate s fie mai mic dec t memoria efectiv disponibil Anex Sfaturi ergonomice Pentru prevenirea r nirii fizice este foarte important men inerea unei posturi adecvate n timpul utiliz rii computerului Utilizarea improprie sau ndelungat a tastaturii poate duce la r nire cauzat de suprasolicitare repetat Ochii dvs pot obosi dac v uita i la ecranul monitorului pentru perioade ndelungate de timp n consecin v rug m s respecta i cu aten ie aceste instruc iuni atunci c nd seta i i utiliza i computerul Spatele i g tul A E cai E ee _ E EN SS O e B 106 Utiliza i un scaun reglabil cu suport ferm i confortabil Regla i n l
69. i agrafe de birou n fanta de siguran pentru a deschide manual tava C nd terge i un CD sau DVD terge i l cu o c rp moale de la marginea interioar spre marginea exterioar Vitezele de citire i scriere pot diferi n func ie de situa ie i tipul de con inut media Nu este recomandat CD ul sau DVD ul care nu are form de cerc 86 Dispozitivele externe Cartel de memorie Utiliza i o cartel de memorie pentru a transfera date la alte dispozitive cum ar fi camerele digitale sau MP3 playerele Cartelele de memorie sunt v ndute separat Achizi iona i o cartel de memorie cu capacitatea necesar pentru ceea ce ave i nevoie Acest computer accept urm toarele tipuri de cartele de memorie Abreviere Descriere SD e Secure Digital mini SD e mini Secure Digital micro SD e micro Secure Digital SDHC e Secure Digital High Capacity mini SDHC e mini Secure Digital High Capacity micro SDHC e micro Secure Digital High Capacity SDXC e Secure Digital eXtended Capacity micro SDXC e micro Secure Digital eXtended Capacity Pentru a utiliza o cartel mini sau micro introduce i cartela ntr un adaptor nainte de a o introduce n slotul pentru cartela de memorie 8 Anumite cartele de memorie pot s nu fie complet compatibile cu computerul Utilizarea unei cartele incompatibile poate deteriora computerul sau cartela de memorie sau poate corupe datele stocate n aceasta Proceda i cu aten i
70. i apoi selecta i Decriptare 2 C nd apare fereastra Control cont utilizator selecta i Continuare 3 Introduce i o parol i selecta i OK Infineon An application needs access ta a protected key _ Remember password for all applications Ce 81 Utilizarea unit ii virtuale Personal Secure Drive Unitatea virtual este un spa iu pentru salvarea i gestionarea datelor confiden iale n unitatea virtual creat PSD este posibil s crea i fi iere i foldere ca pe o unitate normal i s utiliza i date confiden iale salvate pe o alt unitate prin copierea datelor pe unitatea virtual PSD Pentru a utiliza unitatea virtual selecta i Personal Secure Drive PSD Unitate personal securizat PSD atunci c nd v nregistra i pentru solu ia de securitate apoi nc rca i unitatea virtual Pentru a nc rca unitatea virtual 1 Pe bara de activit i face i clic dreapta pe i selecta i Personal Secure Drive Unitate personal securizat Load nc rcare Aplica ii 2 Introduce i o parol i face i clic pe OK C nd unitatea virtual PSD nu apare Unitatea virtual Personal Secure Drive este creat Unitatea virtual PSD este disponibil numai c nd op iunea Personal Lua i n considerare faptul c atunci c nd copia i date Secure Drive PSD este selectat n timpul nregistr rii programului confiden iale pe unitatea virtual
71. i face i clic pe op iuni Touchpad i Indepline te ac iuni la fel ca cele ale unui mouse Ap sa i taste pentru a introduce Tastatur datele Microfon _Utiliza i microfonul ncorporat Indicator luminos camer Indic starea camerei No iuni de baz Indicator luminos operare m ge Num Nume Descriere e Porne te atunci c nd computerul SIE LED alimentare este pornit e Arat starea de nc rcare a bateriei Ro u sau Portocaliu n timp ce nc rcarea este n curs Verde C nd nc rcarea s a A v P e D e B Stare nc rcare 5 finalizat sau bateria nu este instalat Dezactivat C nd adaptorul c a este deconectat i computerul ruleaz pe baterie No iuni de baz Vedere din dreapta 10 O port monitor Set audio Muf pentru setul cu casc QA portUSsB 3 0 ss amp e Slot pentru securizare Dees Descriere Num r Nume Conecta i dispozitive externe de afi are care accept un conector analog de 15 pini Pute i conecta un adaptor VGA op ional Conecta i o casc sau un set audio Conecta i un dispozitiv USB Securiza i computerul conect nd o ncuietoare op ional i un cablu la acesta No iuni de baz Vedere din st nga Num r Nume o Muf intrare c c Kee Descriere Conecta i adaptorul c a pentru a furniza energie electric computerului e Conecta i i
72. iere Ar o Samsung deklar ka Notebook PC atbilst Direktivas 1999 5 EK b tiskaj m prasib m un citiem ar to saistitajiem noteikumiem iuo Samsung deklaruoja kad is Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Anex Na iune Magyar Hungarian pl Polski Polish Portugu s Portuguese Descriere Alul rott Samsung nyilatkozom hogy a Notebook PC megfelel a vonatkoz alapveto k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Niniejszym Samsung o wiadcza Se Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Samsung declara que este Notebook PC est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Na iune Slovensko Slovenian Slovensky Slovak Suomi Finnish Svenska Swedish 143 Descriere Samsung izjavlja da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung tymto vyhlasuje Ze Notebook PC splha z kladne po iadavky a v etky pr s
73. iliza i computerul pentru perioade mari C nd utiliza i o tastatur extern i un mouse a eza i dispozitivele la aceea i n l ime cu computerul i la ndem n 107 Anex Pozi ia ochilor i iluminarea ecranului Sunetul i controlul volumului CD So O gt ech Zi anal SEN VOLUM S Verifica i volumul J Asigura i v c volumul nu este prea mare nainte de utilizarea A eza i ecranul la cel pu in 50 de cm distan de ochii dvs c tilor Regla i n l imea ecranului astfel nc t marginea de sus a acestuia Evita i utilizarea c tilor pentru perioade mari de timp s fie la acela i nivel sau pu in mai jos fa de nivelul ochilor dvs Set rile audio implicite pot fi modificate de software i actualiz rile driverului f r tiin a dvs nainte de a asculta con inut audio Evita i setarea luminozit ii ecranului la un nivel foarte mare DR l Bet reverifica i ntotdeauna egalizatorul i set rile volumului P stra i ecranul curat l L l l Pentru a preveni o posibil v t mare a auzului nu asculta i la In cazul n care purta i ochelari terge i i nainte de utilizarea volum ridicat pentru perioade lungi de timp computerului C nd v uita i la materiale tip rite n timp ce tasta i utiliza i un suport static pentru h rtie pentru a ine h rtia la aceea i n l ime ca monitorul 108 Anex Condi ii de operare Lua i o pauz de ce
74. ilme Dinamic Face scenele mai vii i clare Mod citire Adecvat pentru citirea documentelor F r efect Utiliza i set rile implicite ale afi rii 54 Principii de baz e Pentru a opri sau porni volumul ine i ap s t tasta Fn i ap sa i Volum D D ine i ap I apasa tasta F6 Regla i volumul sistemului sau volumul sunetului c nd reda i muzic sau con inut video T Controlarea cu ajutorul tastaturii Pentru a mic ora volumul ine i ap sat tasta Fn i ap sa i tasta F7 i Pentru a m ri volumul ine i ap sat tasta Fn i ap sa i tasta F8 Controlarea cu ajutorul Butoanelor Deschide i Butoane selecta i butonul Set ri 1 i glisa i cursorul D 55 Principii de baz SoundAlive Configurare utilitate BIOS Utiliza i SoundAlive pentru optimizarea experien ei dvs audio Aceast caracteristic mbun t e te elementele de sunet analiz nd i regl nd automat nivelurile sunetului SE a SEN A gt Set rile incorecte pot cauza func ionarea ZA Aceast caracteristic poate s nu fie disponibil n func ie de Ei ER necorespunz toare sau c derea sistemului model i de sistemul de operare Defini i o parol pentru boot modifica i prioritatea de boot sau configura i chipset urile instalate Ecranele de configurare BIOS meniurile i elementele pot ii DEE l ap rea diferit n func ie de model i de versiunea
75. imea scaunului astfel nc t coapsele s fie n pozi ie orizontal fa de podea i picioarele a ezate pe podea Sp tarul scaunului trebuie s sprijine partea de jos a spatelui dvs Regla i sp tarul pentru ca corpul dvs s ncap corespunz tor A eza i v complet pe spate n scaun i ndrepta i spatele i g tul Evita i s v apleca i nainte sau s ntinde i g tul c tre ecranul computerului Evita i utilizarea computerului atunci c nd sta i ntins sau pe genunchi Dac temperatura computerului cre te exist pericol de arsuri Ei Instruc iunile din acest manual au fost preg tite astfel nc t s poat fi aplicate n raza de activitate a utilizatorilor generali Dac utilizatorul nu este inclus n aceast raz de activitate recomandarea va fi aplicat conform nevoilor utilizatorului Imaginile pot fi diferite fa de produsele efective Anex Bra ele i m inile e C nd utiliza i tastatura sau touchpad ul umerii trebuie s fie relaxa i Bra ul superior i bra ul inferior formeaz un unghi care este pu in mai mare dec t un unghi drept cu ncheietura i m na aflate aproape n linie dreapt Atinge i u or c nd tasta i sau utiliza i touchpad ul i ine i m inile i degetele relaxate Evita i s v r suci i degetele sau s sprijini i ncheieturile de birou n timp ce tastati e _Utiliza i o tastatur extern i un mouse atunci c nd ut
76. ion rile i men iunile suplimentare aplicabile anumitor ri sunt prezentate n sec iunile dedicate rilor respective sau n sec iunile dedicate grupurilor de ri respective Dispozitivele f r fir din sistem sunt aprobate pentru utilizare numai n rile identificate prin marcaje de aprobare pentru echipamente radio pe eticheta cu caracteristicile tehnice ale sistemului Dac ara n care utiliza i dispozitivul f r fir nu este prezent n list adresa i v agen iei locale pentru aprobarea echipamentelor radio pentru a afla care sunt cerin ele Dispozitivele de comunica ii f r fir sunt strict reglementate iar utilizarea acestora poate s nu fie permis Anex Intensitatea c mpului RF al dispozitivelor f r fir care pot s fie ncorporate n notebook se situeaz cu mult sub orice limit interna ional de expunere la radiofrecven cunoscut p n la aceast dat Deoarece dispozitivele de comunica ie f r fir care pot fi ncorporate n notebookul dumneavoastr emit energie sub limita permis de standardele i recomand rile de siguran privind radiofrecven a produc torul consider c aceste dispozitive pot fi utilizate n siguran Indiferent de nivelul de intensitate trebuie avut grij ca n timpul func ion rii expunerea persoanelor s fie redus la minim Anumite circumstan e impun restric ii n privin a dispozitivelor de comunica ie f r fir Ex
77. isa i o la pozi ia int ap s nd butonul st nga al touchpad ului 50 Principii de baz Pentru a derula sus jos st nga sau dreapta glisa i cu dou degete Apropierea degetelor pe touchpad Pentru a m ri dep rta i dou degete pe un site web o hart sau imagine Apropia i degetele pentru a mic ora 51 Principii de baz Configurarea gesturilor pentru touchpad Configura i gesturile pentru touchpad pentru utilizarea mai eficient a touchpad ului Pe desktop deschide i Butoane i apoi selecta i butonul Set ri Panou de control Hardware i sunete Touchpad op iunile dorite Pentru a anula gesturile pentru touchpad deselecta i casetele de bifare pentru op iunile corespunz toare n fereastra Touchpad Zi Anumite op iuni din set rile touchpad ului pot s nu fie disponibile n func ie de model 52 Blocarea touchpad ului ine i ap sat tasta Fn i ap sa i tasta F5 Pute i bloca touchpad ul Oprirea automat a touchpad ului C nd un mouse USB este conectat la computer computerul poate opri automat touchpad ul 1 Pe desktop deschide i Butoane i apoi selecta i butonul Set ri Panou de control Hardware i sunete Touchpad 2 Selecta i caseta Dezactiveaz c nd mouse ul extern USB este conectat Principii de baz Luminozitate LCD Controlarea cu ajutorul Butoanelor a A Deschide i Butoane selecta i butonul Set ri 26
78. isten Windows i Help Tips Ajutor Sfaturi Ei e Imaginile i caracteristicile disponibile pot diferi n func ie Mouse Muta i cursorul pe marginea din dreapta sus sau dreapta jos a ecranului pentru a deschide Butoane i selecta i butonul Set ri Ajutor de model i sistemul de operare Acest manual este proiectat pentru Windows 8 1 i con inutul poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Imaginea afi at pe ecranul desktop poate diferi ntre modele i versiunile sistemelor de operare 20 Windows H elp Tips Pute i controla meniurile Windows cu mouse ul sau cu ajutorul gesturilor Pe ecranul Start selecta i Help Tips Ajutor Sfaturi 21 Windows Ecranele n Windows 8 1 Urm toarele dou ecrane sunt furnizate ecranul Start i desktopul A Samsung ATIV e 10 00 EEE AC mi ROU 01 01 2014 Ecranul Start Desktop 22 Windows Ecra nu Sta rt Num r Nume Descriere Deschide Butoane care sunt ascunse Lansa i aplica ii pe ecranul Start C nd este pornit computerul este GE EE mul i afi at mai nt i ecranul Start Pentru a deschide Butoane face i una din urm toarele Ecran senzitiv Glisa i n interior Deschiderea O de la marginea dreapt a ZI Butoane m P ecranului senzitiv ai SS 9 Touchpad Mouse Muta i P cursorul pe marginea din si dreapta sus sau dreapta jos a ecranului D Se refer la contul de utilizator ER
79. iza solu ia de securitate TPM ini ializa i chipul TPM n Configurarea BIOS ini ializa i solu ia TPM apoi nregistra i un utilizator Pentru a utiliza func ia TPM completa i urm torii pa i Pasul 1 Ini ializarea chipului TPM C nd utiliza i solu ia TPM pentru prima dat sau nregistra i din nou un utilizator ini ializa i chipul TPM Ei Ini ializarea chipului TPM terge toate datele de autentificare de pe chip e Dac chipul TPM este ini ializat dup ce solu ia de securitate a fost configurat decriptarea folderelor i fi ierelor existente care au fost criptate de solu ia de securitate poate s nu fie posibil Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la inaccesibilitatea la folder i fi iere dup ini ializare 1 Porni i computerul 2 nainte de a ap rea logo ul Samsung ap sa i tasta F2 de mai multe ori 3 Accesa i meniul Security Aplica ii 4 Selecta i TPM Configuration D Seta i TPM Device la Enabled Disabled 6 Seta i TPM State la Clear TPM Device Enabled v NS TPM State No Change apa atu ea Enabled amp Activate Deactivate amp Disable d Selecta i Save Computerul reporne te Q C nd reporne te sistemul ap sa i tastele corespunz toare urm nd instruc iunile de pe ecran 76 Q nainte de a ap rea logo ul Samsung ap sa i tasta F2 de mai multe ori 10 Pe ecranul configurare BIOS accesa i meniul Security 11 Selecta
80. izualiza i videoclipuri online Pe ecranul Start selecta i S Player Imaginile i caracteristicile disponibile pot diferi n func ie de model i de versiunea aplica iei Servicii software furnizate de ter e p r i Pentru descrieri despre i solicit ri de servicii pentru aplica ii de la ter e p r i contacta i produc torul respectiv Anumite ac iuni de depanare ca r spuns la solicit ri de servicii pot s nu func ioneze n func ie de produc torul aplica iei Anumite fi iere de formate pot s nu fie acceptate Anumite fi iere pot s nu fie redate corespunz tor n func ie de modul n care sunt codate 73 Samsung Kies Samsung Kies este o aplica ie pentru a transfera muzic contacte i fotografii sau pentru a sincroniza fi iere ntre un dispozitiv mobil Samsung i un computer Samsung De asemenea aceast aplica ie i permite utilizatorului s actualizeze firmware ul dispozitivului mobil conectat pentru a l men ine la zi Pe ecranul Start face i clic pe n marginea st nga jos i selecta i Samsung Kies ZA e Imaginile i caracteristicile disponibile pot diferi n func ie de model i de versiunea aplica iei Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea ajutor a aplica iei Aplica ii HomeSync Lite HomeSync Lite i permite utilizatorului s utilizeze computerul ca spa iu de stocare cloud i s l acceseze prin intermediul unui dispozitiv mobil
81. l pu in 10 minute la fiecare or Evita i utilizarea computerului n loca ii ntunecate Utiliza i computerul cu c t lumin ambiental dori i atunci c nd citi i o carte Este recomandat iluminarea indirect Utiliza i o perdea pentru a preveni reflexiile i str lucirea orbitoare pe ecran Utiliza i o casc atunci c nd utiliza i computerul i vorbi i la telefon Utilizarea computerului n timp ce ine i telefonul pe um r sau cu g tul poate duce la ntindere muscular sau r nire Tineti la ndem n articolele utilizate frecvent Utiliza i computerul numai n intervalele de temperatur i umiditate specificate n acest manual 109 Anex Baterie Indicator luminos alimentare LED Centru g uri nc rcarea bateriei ntr un avion Prizele de alimentare poate varia n func ie de avion Alege i metoda de Stec r 220V conectare care se potrive te circumstan elor Ei Imaginile cu tec rul i adaptorul auto pot fi diferite fa de produsele efective Utilizarea unui tec r c a Introduce i picioru ele tec rului n centrul prizei electrice SEN A SC Exemplu gre it X Dac picioru ele nu sunt introduse n centrul g urilor acestea nu ii bu vor fi conectate complet n acest caz reconecta i tec rul Trebuie s introduce i tec rul atunci c nd indicatorul luminos de alimentare LED este aprins n verde Dac tec rul este conectat corespunz tor
82. le Pagina de pornire Panou de control Vizualizare re ele active Modificare set ri adaptor n acest moment nu sunte i conectat la nicio re ea Modificare set ri de partajare i EEE tat complexe i Conectare utiliz nd E Realtek PCle GBE Family Controller Configurare conexiune sau re ea nou CH Configura i o conexiune pe band larg pe linie comutat sau VPN sau configurati un ruter sau un punct de acces Consulta i i Grup de domiciliu Depanare probleme E EARR Diagnostica i i repara i probleme la re ea sau ob ine i informatii pentru depanare Paravan de protec ie Windows Conexiunea utilizeaz urm toarele elemente JP File and Printer Sharing for Microsoft Networks A Microsoft Network Adapter Multiplexor Protocol 4 Face i clic dreapta pe Ethernet i selecta i Propriet i Microsoft LLDP Protocol Driver Numele dispozitivului LAN poate diferi n func ie de dispozitivul de Link Layer Topology Discovery Responder i Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 re ea al computerului eg 2 Intemet Pratocal Version 4 TC H Dv i Dezinzstalare Protocol de control al transmisiei Protocol intemet Protocolul diverse interconectate e Pentru a ad uga un element de re ea cum ar fi un client un serviciu sau un protocol selecta i Instalare sub lista elementelor de re ea 63 Re ea amp Internet 6 Configura i set rile IP C nd utiliza i DHCP selecta i Se ob i
83. le a a cum sunt specificate n manualul utilizatorului Nu dezasambla i componentele pe cont propriu Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la func ionarea necorespunz toare a computerului la oc electric sau incendiu Nu dezasambla i unitatea de alimentare cu energie electric adaptorul c a sau bateria n nicio situa ie Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la oc electric incendiu sau explozie nchide i computerul i deconecta i toate cablurile nainte de a dezasambla computerul n cazul n care notebook ul este un tip cu baterie extern i deta abil scoate i bateria extern Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza oc electric Anex Instruc iuni referitoare la depozitare i mi care Nu nchide i panoul LCD i nu pune i computerul n geant pentru a l transporta atunci c nd acesta este nc pornit Computerul se poate suprainc lzi i exist pericolul de incendiu nchide i computerul corespunz tor nainte de a l muta C nd utiliza i mijloacele de comunica ie f r fir LAN Bluetooth etc urma i ntotdeauna instruc iunile aplicabile De exemplu avioanele i spitalele au reguli stricte Evita i expunerea unei unit i la c mpuri magnetice Dispozitivele de securitate cu c mpuri magnetice includ dispozitivele de trecere i bastoanele de securitate din aeroporturi Dispozitivele de securitate din aeroporturi care verifi
84. lu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung vakuuttaa t ten ett Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung att denna Notebook PC st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Anex Na iune slenska lcelandic Norsk Norwegian T rkiye T rk e Descriere H r me l sir Samsung yfir v a Notebook PC er i samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Samsung erkl rer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung bu Notebook PC nin 1999 5 EC Y netmeli inin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder 144 Pentru a vedea declara ia de conformitate UE pentru acest produs numai n limba englez vizita i adresa http www samsung com uk support main supportMain do http www samsung com uk support apoi c uta i num rul de model al produsului Dac declara ia de conformitate pentru modelul care v intereseaz nu este disponibil pe site ul nostru Web adresa i v distribuitorului doc euQesamsung com Informa ii despre produc tor Samsung Electronics Co Ltd 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon City
85. ment RIC ATEN IE Exist pericol de explozie dac bateria este nlocuit incorect nlocui i bateria numai cu una de acela i tip sau de un tip echivalent recomandat de produc tor Elimina i bateriile uzate conform instruc iunilor produc torului Anex Informa ii Despre Simbolul DEEE Eliminarea corect a acestui produs De eurile de echipamente electrice i electronice Aplicabil n ri cu sisteme de colectare separate Acest marcaj prezent pe produs pe accesorii sau n documenta ie indic faptul c produsul i accesoriile electronice ale acestuia de exemplu nc rc tor c ti cablu USB nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul duratei acestora de via Pentru a mpiedica posibilul impact negativ asupra mediului sau s n t ii umane datorit elimin rii necontrolate a de eurilor v rug m s separa i aceste obiecte de alte tipuri de de euri i s le recicla i n mod responsabil pentru a promova reutilizarea sus inut a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s contacteze distribuitorul cu am nuntul de la care au achizi ionat acest produs sau agen ia guvernamental local pentru a afla detalii despre locul i modalitatea n care pot recicla ecologic aceste articole Utilizatorii industriali trebuie s contacteze furnizorul i s verifice termenii i condi iile contractului de cump rare Acest produs i accesoriile elect
86. modele de computere cu dispozitive cu band larg mobil Dispozitivul cu band larg mobil este op ional Contacta i Centrul de Service Samsung pentru a beneficia de service pentru modelele de computere cu band larg mobil n func ie de versiunea sistemului de operare anumite func ii pot s nu fie disponibile sau este posibil s fie disponibile func ii diferite Imaginile din acest manual pot diferi fa de produsul real n func ie de modelul dispozitivului WWAN Contacta i furnizorul dvs de servicii pentru ntreb ri despre serviciile de band larg mobil Re ea amp Internet Trebuie mai nt i s v abona i pentru a utiliza serviciile de band larg mobil Pentru a afla mai multe deschide i Butoane i selecta i butonul Set ri Modificare set ri 1 Deschide i Butoanele i apoi selecta i butonul Set ri Zu pentru PC Vizualiza i informa ii despre hardware ul Retele mobil pe band larg sub F r fir Pute i vizualiza num rul EE IMEI num rul de telefon i informa iile despre ICC ID abia M ului al SIM Num rul seriei furnizorului de servicii mobile Band larg mobil poate fi g sit pe talpa computerului numai modelele XX corespunz toare Seta i o parol pentru cartela SIM n vederea asigur rii securit ii Deschide i Butoane i selecta i butonul Set ri Ei Dac nu este disponibil niciun furnizor de servicii de re ea Re ea apoi
87. mponente sunt clasificate drept produse laser din clasa 1 conform standardului de performan privind radia iile al Departamentului de S n tate i Servicii Umane DHHS din SUA Dac unitatea are nevoie de ntre inere apela i la un centru de service autorizat Not privind siguran a echipamentelor laser Utilizarea altor comenzi sau reglaje sau efectuarea altor proceduri dec t cele specificate n acest manual poate avea ca rezultat expunerea la radia ii periculoase Pentru a preveni expunerea la fasciculele laser nu ncerca i s deschide i compartimentul unei unit i CD sau DVD Radia ie laser clasa 1M la deschiderea componentei aflate n func iune Nu privi i direct cu instrumente optice Radia ie laser invizibil din clasa 3B la deschidere Evita i expunerea la fascicul 129 Conectarea i deconectarea adaptorului c a Echipamentul trebuie s fie instalat l ng o priz electric ce este u or de accesat Nu deconecta i cablul de alimentare tr g nd cablul Apuca i tec rul ferm i scoate i l din priz Cerin e privind cablul de alimentare Setul cu cablul de alimentare tec r de perete cablu i tec rul adaptorului c a primit mpreun cu computerul respect cerin ele de utilizare specifice rii din care a i achizi ionat echipamentul Seturile de cablu de alimentare menite a fi utilizate n alte ri trebuie s respecte cerin ele specifice rii n
88. ncipii de baz Pentru a derula sus jos st nga sau dreapta glisa i cu dou degete Atingere de dou ori pe ecranul senzitiv D a Eo Pentru a m ri o parte sau pentru a face dublu clic atinge i de dou ori e ecranul senzitiv HE ele ii eo ay Atingere S KC Men inere apasata Pentru a deschide o aplica ie selecta i un element din meniu ap sa i un buton pe ecran sau introduce i un caracter utiliz nd tastatura de pe Pentru a efectua func ia clic dreapta ine i ap sat un element pe ecran atinge i l cu un deget pe ecranul senzitiv ecranul senzitiv 39 Principii de baz Glisare Pentru a muta o pictogram o dal de aplica ie sau pentru a previzualiza o nou loca ie ine i o ap sat apoi glisa i o la pozi ia int pe ecranul senzitiv mp 40 Apropierea degetelor Pentru a m ri dep rta i dou degete pe un site web o hart sau imagine Apropia i degetele pentru a mic ora LA A 4 Principii de baz Nu expune i ecranul senzitiv la impact sever i nu l ap sa i cu un obiect ascu it Aceast ac iune poate deteriora ecranul senzitiv Nu permite i intrarea n contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice Desc rc rile electrostatice pot determina o func ionare necorespunz toare a ecranului senzitiv Nu permite i ca ecranul senzitiv s intre n contact cu apa Ecranul senzitiv poate func iona necorespunz tor n condi ii
89. ne automat o adres IP C nd nu utiliza i DHCP contacta i administratorul re elei pentru adresa IP Pentru a utiliza o adres de IP static selecta i Se utilizeaz urm toarea adres IP i seta i manual adresa IP d Selecta i OK pentru a salva set rile 64 Caracteristica Wake on LAN WOL Activa i sistemul din modul de repaus de la distan atunci c nd un semnal cum ar fi un ping sau o comand pachet magic este primit prin intermediul unei re ele LAN cu fir 1 Pe desktop deschide i Butoane i selecta i butonul Set ri Panou de control Re ea i internet Centru re ea i partajare Modificare set ri adaptor 2 Face i clic dreapta pe Ethernet i selecta i Propriet i 3 Selecta i Configurare Management alimentare Se permite acestui dispozitiv s activeze computerul OK 4 Reporni i computerul n cazul n care computerul se activeaz accidental din modul de repaus dezactiva i caracteristica Wake on LAN Aceast caracteristic poate s nu func ioneze n timpul utiliz rii altor caracteristici de economisire a energiei Pentru a dezactiva alte func ii de repaus selecta i Panou de control Hardware i sunete i apoi seta i Op iuni de alimentare Re ea amp Internet A C ndesteconectatlaore ea LAN cu fir de 100Mbps 1Gbps a E b Ei apare un mesaj care informeaz utilizatorul conexiunii la LAN f ra fi r o re ea LAN cu fir de 10Mbps 100Mbp
90. nei upgrad ri a func iilor computerului Despre acest manual YV e HDMI logo ul HDMI i termenul G Marci comerciale High Definition Multimedia LD IT i Ba NA CPE Arci i HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Samsung i logo ul Samsung sunt m rci nregistrate sau m rci EHES sunt marci EIERE comerciale nregistrate ale Samsung Electronics nregistrate ale HDMI Licensing LLC Intel i Core sunt m rci comerciale sau m rci comerciale Ca Partener ENERGY STARS nregistrate ale Intel Corporation j l f a i e a Samsung a determinat c acest Garg E Microsoft MS DOS i Windows sunt m rci comerciale sau m rci produs respect dispozi iile ENERGY comerciale nregistrate ale Microsoft Corporation STARE pentru eficien a energetic ENERGY STAR Bluetooth este o marc comercial nregistrat n ntreaga lume a Bluetooth SIG Inc 3 Bluetooth Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED i logo ul Wi Fi sunt m rci comerciale nregistrate ale Wi Fi Alliance Toate celelalte m rci comerciale i drepturi de autor sunt proprietatea de in torilor respectivi Despre acest manual Avertisment n privin a datelor Samsung Electronics nu este r spunz toare pentru nicio pierdere de date V rug m s ave i grij pentru a evita pierderea datelor importante i s realiza i copierea de rezerv a datelor dvs pentru a preveni pierderea datelor Sistem de operare
91. nile din manualul furnizat cu piesele Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza deteriorarea produsului n cazul n care computerul scoate fum sau miroase a ars deconecta i tec rul din priza de perete i contacta i Centrul Service Samsung imediat n cazul n care notebook ul este un tip cu baterie extern deta abil scoate i bateria extern Exist pericolul de incendiu Nu utiliza i un CD deteriorat sau modificat Exist pericolul de deteriorare a produsului sau de r nire Anex Nu introduce i degetele n Slotul PC pentru cartele Exist pericolul de r nire sau oc electric Utiliza i solu iile de cur are recomandate ale computerului c nd terge i produsul i utiliza i computerul numai atunci c nd este uscat complet Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza oc electric sau incendiu Metoda de scoatere de urgen a discului utiliz nd o agraf de birou nu trebuie folosit n timp ce discul se afl n mi care Asigura i v c utiliza i metoda de scoatere de urgen numai atunci c nd unitatea disc optic s a oprit Exist pericolul de r nire Nu sta i cu fa a aproape de tava unit ii disc optic atunci c nd este n curs de func ionare Exist pericolul de r nire din cauza unei eliber ri nea teptate 121 ine i produsul la distan de c mpurile magnetice Materialele magnetice pot cauza func ionarea necorespunz toare a produsul
92. nstruc iuni referitoare la alimentare E De Imaginile cu tec rul i priza electric pot fi diferite n func ie de specifica iile rii i de modelul produsului Manevra i cablul electric cu aten ie Nu atinge i cu m inile ude Nu utiliza i un cablu electric deteriorat sau desf cut Utiliza i numai voltajul tensiunea nominal specificate Introduce i ferm cablul de alimentare n adaptorul c a Nu deconecta i cablul electric tr g nd doar cablul Deconecta i adaptorul c a tip adaptor i tec r integrat de la priza de perete in nd de corpul adaptorului i trag ndu l Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la soc electric sau incendiu 113 Conecta i bine cablul de alimentare la adaptorul c a n caz contrar exist pericolul izbucnirii unui incendiu din cauza contactului imperfect Utiliza i numai adaptorul c a furnizat mpreun cu produsul Utilizarea unui alt adaptor poate produce un efect de tremur pe ecran Utiliza i numai prize electrice sau prelungitoare cu mp m ntare Conectarea la prize electrice sau prelungitoare f r mp m ntare nu protejeaz utilizatorul de scurtcircuitele de la mp m ntare Prizele electrice sau prelungitoarele f r mp m ntare pot cauza oc electric sau incendiu n cazul n care n produs a p truns ap sau alt substan deconecta i cablul de alimentare i contacta i un Centru Service Sams
93. nului set rile mediului culoarea etc Configura i ecranul de blocare ecranul Start i imaginea contului deschiz nd Butoane i select nd butonul Set ri Modificare set ri pentru PC PC i dispozitive Pentru a configura orice alt caracteristic pe desktop deschide i Butoane i selecta i butonul Set ri Panou de control De ce nu pot rula Active X n Internet Explorer c nd l lansez pe ecranul Start Versiunea de Internet Explorer care apare pe ecranul Start respect standardele web HTML5 deci nu accept Active X Lansa i Internet Explorer pe desktop pentru a vizualiza site uri web care necesit Active X Pot terge Windows 8 sau Windows 8 1 i instala un alt sistem de operare Pentru a instala un alt sistem de operare pe computer modifica i mai nt i set rile BIOS Pentru mai multe informa ii vizita i http mwww samsung com Asisten pentru clien i Depanare i c uta i Windows 8 sau Windows 8 1 102 Pot porni computerul n DOS Pentru a porni computerul n DOS prin intermediul unui dispozitiv USB 1 2 O Ol A Cu Porni i computerul nainte de a ap rea logo ul Samsung ap sa i tasta F2 de mai multe ori Selecta i meniul Boot Setati Fast BIOS Mode la Off Seta i Secure boot Control la Off Seta i OS Mode Selection la CSM mode i reporni i computerul Depanarea Rezolu ie ecran senzitiv Textul de pe ecran se suprapune sau arat mic
94. ocare conecta i dispozitivul la computer 2 Pe ecranul Recuperare ini ial selecta i Copie de rezerv Recuperare Copiere de rezerv Aceast func ie salveaz starea curent a parti iei C ntr o imagine Dac apare o problem n timpul utiliz rii computerului pute i recupera sistemul la set rile identice cu ale copiei de Copiere de rezerv rezerv cu ajutorul imaginii Unitate stocat Punct copiere de rezerv 01 07 2013 Dimensiune copie de rezerv 64 5GB Selecta i o unitate pentru salvarea datelor de copiere de rezerv D 427 9GB st nga na Creare disc de nc rcare Folosi i dispozitivul selectat pentru a crea discul de DEZACTIVAT GC ACTIVAT nc rcare Diagnosticare sistem Windows Diagnosticheaz Windows nainte de copierea de rezerv Necesit timp suplimentar i DEZACTIVAT G ACTIVAT Timp estimat pentru copierea de rezerv 37 minute 6 minute timp de diagnosticare 0 Copiere disc O Imagine de sistem H Ex serv cop rez E Ajutor Depanarea 3 Selecta i o unitate din Unitate stocat Copie de rezerv e C nd realiza i copierea de rezerv pe un dispozitiv extern de stocare conecta i dispozitivul la computer i apoi selecta i unitatea extern e Unitatea CD DVD nu poate fi selectat PF Copiere de rezerv IF Copiere disc fei imagine de sistem Copiere de rezerv A
95. orul pe marginea din dreapta sus sau dreapta jos a ecranului Se refer la meniul care v permite s c uta i s partaja i s conecta i la dispozitive s configura i set ri sau s comuta i la ecranul Start Muta i la ecranul Start Face i clic dreapta sau ine i ap sat acest buton pentru a accesa caracteristici Windows cum ar fi nchiderea sistemului sau deschidere Panou de control Windows Utilizarea butonului Start Num r ine i ap sat sau face i clic dreapta pe butonul Start EI pentru a accesa rapid i convenabil diverse caracteristici ale Windows Manager de activit i Panou de control ee Q 9099 C utare Rulare nchide i sau deconecta i v e S E Desktop 26 Nume Panou de control Explorer Meniu Pornire Buton Start Windows B utoane Tastatur ine i ap sat tasta Windows 33 i ap sa i tasta C Butoane v permit s c uta i s partaja i linkuri i fotografii s conecta i dispozitive i s modifica i set ri Func iile disponibile ale Butoane pot fi diferite ntre ecranul Start desktop sau aplica ii Deschiderea Butoane Touchpad Glisa i n interior de la marginea dreapt a Pentru a deschide Butoane efectua i una din urm toarele touchpad ului Mouse Muta i cursorul pe marginea din dreapta sus sau dreapta jos a ecranului 27 Windows Ecran senzitiv Glisa i n interior de la marginea dreapt a e
96. prin Internet Personalul de asisten v poate sprijini n rezolvarea problemelor prin intermediul Internetului Informa ii de sistem Model N A S N Ss i EE E Probleme sistem Ultima actualizare 01 07 2013 20 38 14 DI R o vda 1 Performan Securitate Protec ie antimonitorizare IE recomandat Nu exist liste de protec ie antimonitorizare IE Folosirea acestora poate preveni partajarea informa iilor private f r permisiunea dvs Protec ie antimonitorizare IE Folosind caracteristica Protec ie antimonitorizare IE pute i mpiedica partajarea informa iilor private f r permisiunea dvs Protec ie sistem de nc rcare Protejarea sistemului de nc rcare ajut la prevenirea problemelor la nc rcar Mesaj urgent de la Samsung Acesta prime te automat mesaje rapide cum ar fi informa ii despre securitate i viru i Actualizare automat Windows Defender Actualiz ri automate Windows Defender Windows Defender dezactivat Antivirusul nu este instalat Folosi i Windows Defender pentru a v proteja sistemul de viru i i de coduri r u inten ionate Windows Defender dezactivat 2 Selecta i Rezolvare pentru a corecta problemele Rezolvare Gestionare automat Gestionare automat Gestionare automat Gestionare automat Normal Aplica ii S Player Reda i videoclipuri i muzic n fi iere de formate diverse C uta i i v
97. re Recovery Selecta i Imagine de sistem P Cu Selecta i o unitate extern Executa i 99 Depanarea Func ia recuperare Windows Dac aplica ia Recovery nu este acceptat de computer recupera i sistemul la set rile implicite din fabric utiliz nd func ia de recuperare din Windows Reinstalarea Windows va terge toate datele salvate pe computer Realiza i copierea de rezerv a aplica iilor i a datelor personale pe un dispozitiv extern de stocare nainte de reinstala Windows 1 Deschide i Butoane i selecta i butonul Set ri Modificare set ri pentru PC Actualizare i recuperare Recuperare Selecta i ncepe i lucrul din Elimin totul i reinstaleaz Windows Selecta i ncepe i lucrul din Re mprosp ta i PC ul f r a modifica fi ierele pentru a recupera computerul fotografiile videoclipurile fi ierele muzicale i documentele fiind p strate 3 Urmati instruc iunile de pe ecran pentru a ncepe reinstalarea Ei Dup o recuperare pe ecranul Start face i clic pe n marginea st nga jos i selecta i SW Update pentru a instala aplica iile Samsung necesare 100 Q amp A C nd ave i probleme cu computerul ncerca i aceste solu ii Windows Unde este butonul nchidere Ecran senzitiv Deschide i Butoane i selecta i butonul Set ri Alimentare nchidere ine i ap sat butonul Start apoi selecta i nchide i sau decone
98. re set ri Samsung nu poate rezolva problemele n privin a aplica iilor pentru PC instalate din Magazin Contacta i serviciul asisten clien i pentru aplica ia respectiv 2 Selecta i Conturi Conecta i v la un cont Microsoft i apoi urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea contului Dac ave i deja un cont conecta i v cu ajutorul Cont Microsoft Cont Microsoft nregistrat pe computer nu poate fi eliminat Selecta i Comuta i la un cont local pentru a v conecta computerul cu un cont Windows 36 Pentru a deschide aplica ia utilizat cel mai recent glisa i de la o e 2 3 N CI A d e baz marginea st ng a ecranului senzitiv spre centru Ecran senzitiv Folosi i numai degetele pentru a utiliza ecranul senzitiv Gesturile pe ecranul senzitiv Pentru a afi a comenzile aplica iilor glisa i n jos de la marginea i de sus a ecranului senzitiv sau glisa i n sus de la marginea de jos a Pentru a EE Butoane glisa i de la marginea dreapt a Seenen ecranului senzitiv spre centru Glisare Sau 37 Principii de baz e Pentru a vizualiza aplica iile instalate glisa i n sus pe ecranul Start e Pentru a nchide o aplica ie glisa i n jos de la marginea de sus la marginea de jos a ecranului senzitiv e Pentru a comuta de la ecranul de aplica ii la ecranul Start glisa i n jos pe ecranul de aplica ii 38 Pri
99. rodusul n foc Nu pune i sau utiliza i produsul ntr o loca ie cu temperatur ridicat cum ar fi o saun n interiorul unui vehicul expus la c ldur etc Exist pericolul de explozie sau incendiu nainte de a cur a computerul deconecta i toate cablurile care sunt conectate la computer Pentru notebook urile care sunt dotate cu baterie extern deta abil scoate i i bateria Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la oc electric sau incendiu ine i produsul la distan de ap sau lichide Apa sau lichidele care intr n computer pot cauza scurtcircuit n interiorul produsului duc nd la oc electric sau incendiu n cazul n care produsul este sc pat sau deteriorat deconecta i cablul electric i contacta i Centrul Service Samsung Pentru notebook urile care sunt dotate cu baterie extern deta abil scoate i i bateria Utilizarea unui computer deteriorat poate duce la soc electric sau incendiu Nu atinge i orificiul de ventilare al computerului sau adaptorul c a pentru perioade ndelungate n timp ce computerul este pornit Contactul cu orificiul de ventilare sau cu adaptorul c a pentru perioade ndelungate poate duce la arsuri Instruc iuni referitoare la upgradare Nu ncerca i s upgrada i computerul dec t dac ave i calificarea necesar Contacta i Centrul Service Samsung sau un electrician 116 Respecta i toate instruc iuni
100. ronice ale acestuia nu trebuie amestecate cu alte de euri comerciale n vederea elimin rii 147 Eliminarea corect a bateriilor din acest produs Aplicabil n ri cu sisteme de colectare separate Acest marcaj prezent pe baterie n manual sau pe ambalaj indic faptul c bateriile con inute n acest produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul duratei acestora de via Acolo unde sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb n cantit i ce dep esc nivelurile de referin prev zute n Directiva CE 2006 66 Dac bateriile nu sunt eliminate corect aceste substan e pot d una s n t ii umane sau mediului nconjur tor Pb Pentru a proteja resursele naturale i a ncuraja reutilizarea materialelor v rug m s separa i bateriile de alte tipuri de de euri i s le recicla i prin intermediul sistemului local gratuit de returnare a bateriilor Anex Certificat TCO doar pentru modelele corespunz toare Felicit ri Acest produs este certificat TCO pentru capacitatea de utilizare i protec ia mediului nconjur tor d i Produsul pe care tocmai l a i achizi ionat poart eticheta TCO Certified Aceasta nseamn c PC ul a fost conceput fabricat i testat n conformitate cu unele dintre cele mai stricte standarde din lume privind performan a i protec ia mediului nconjur tor
101. rtul micro HDMI pentru o calitate audio i video mai bun Un ecran extern nu este acceptat c nd utiliza i DOS sau fereastra Linie de comand le irea simultan la toate cele trei LCD CRT HDMI nu este acceptat n func ie de model 90 Dispozitivele externe 2 Conecta i cel lalt cap t al cablului la portul D SUB sau la portul 3 Conecta i cablul de alimentare la ecranul extern HDMI al ecranului extern Dac ecranul are mai multe porturi HDMI conecta i cablul la portul 4 Porni i ecranul i modifica i modul de afi are la unul care accept o DVI IN ie ire extern lt C nd utiliza i un cablu VGA gt D Pe computer deschide i Butoane i selecta i butonul Dispozitive Proiectare Al doilea ecran Port monitor Port D SUB 6 Selecta i un mod PU eP ee See S D Se f N Ga o L Doar ecranul computerului Afi a i interfa a numai pe L j i monitorul computerului d V l EE ZWEE il N Cl d Dublare Afi a i interfa a at t pe computer c t i pe agati ZE ecranul extern w7 Cl Extindere Extinde i ecranul la ecranul extern lt C nd utiliza i un cablu micro HDMI gt Doar al doilea ecran Afi a i interfa a numai pe ecranul extern Port micro HDMI Port HDMI Ei Alternativ pe desktop deschide i Butoane i selecta i butonul Set ri Panou de control Aspect i personalizare Afi are Modificare set ri de afi are Afi are o op iune Pentru m
102. s c nd computerul Conecta i computerul la o re ea f r fir pentru a utiliza Internetul se activeaz din modul de repaus Aceasta se nt mpl deoarece restabilirea re elei dureaz aproximativ 3 secunde Ei Descrierile de mai jos sunt pentru modele de computere cu o C nd re eaua este restabilit computerul va fi conectat la cartel LAN f r fir sau cu un dispozitiv f r fir Dispozitivul LAN LAN de 100Mbps 1Gbps f r fir este op ional Imaginile din acest manual pot diferi fa A de produsul real n func ie de modelul dispozitivului LAN f r C nd sistemul ruleaz pe energia bateriei poate dura c teva fir secunde p n la stabilirea conexiunii c nd este conectat un cablu LAN Aceasta este rezultatul caracteristicilor de economisire a energiei proiectate s reduc consumul Despre Punctul de acces PA bateriei Un Punct de acces PA este un dispozitiv de re ea care face leg tura ntre re elele LAN cu fir i f r fir i corespunde unui hub f r fir dintr o re ea cu fir La PA pot fi conectate mai multe dispozitive C nd sistemul ruleaz pe energia bateriei viteza unei re ele LAN cu fir este mic orat automat pentru a reduce consumul bateriei n acest caz o re ea LAN de 1Gbps 100Mbps ar func iona la viteza unei conexiuni de 100Mbps 10Mbps 65 Re ea amp Internet Re ele Wi Fi 2 Selecta i o re ea din lista de re ele f r fir detectate Conectare automat Conect
103. sau modific ri aduse produsului men ionat f r aprobare explicit din partea Intel pot anula autoriza ia utilizatorului de a folosi acest dispozitiv Emi torul neinten ionat conform reglement rilor FCC Partea 15 Acest dispozitiv respect prevederile stipulate n Partea 15 a reglement rilor FCC Func ionarea este supus urm toarelor dou condi ii 1 acest dispozitiv nu poate cauza interferen e d un toare i 2 acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen e primite inclusiv interferen ele care pot cauza o func ionare nedorit Anex Acest echipament a fost testat i s a constatat c respect limitele pentru un dispozitiv digital de clas B conform prevederilor stipulate n Partea 15 a reglement rilor FCC Aceste limite sunt stabilite astfel nc t s ofere o protec ie rezonabil mpotriva interferen elor periculoase n cazul instal rii ntr un mediu reziden ial Acest echipament genereaz utilizeaz i poate radia energie de radiofrecven i dac nu este instalat i utilizat n conformitate cu instruc iunile poate cauza interferen e d un toare care nu apar n cazul unei instal ri corecte Dac acest echipament provoac interferen e care afecteaz recep ia TV sau radio fapt ce poate fi stabilit prin oprirea i pornirea echipamentului utilizatorul este ncurajat s ncerce s corecteze interferen a apel nd la una sau mai multe dintre urm toarele m
104. schimba a regiunea Touchpad Mouse Amplasa i cursorul n col ul de sus al calul v 4 782 00 z3 ecranului Cursorul se va schimba ntr o form de m n Glisa i cursorul la st nga sau la dreapta 3 Aranja i pozi ia fiec rui ecran divizat dup cum dori i E un 11 octombrie 2012 Ora local este EEST UTC Ultima actualizare la 11 octombrie 2012 10 50 Cota ii nt rziate Datele de pia sunt furnizate de Momingstar Exemplu Dac aplica ia Meteo i aplica ia Magazin ruleaz n acela i timp 33 Windows Ad ugarea sau eliminarea unei aplica ii pe Utilizarea aplica iei camer ecranul Start Utiliza i aplica ia camer oferit de Windows pentru a realiza fotografii sau videoclipuri sau pentru a edita fotografii 1 Pentru a muta ecranul de aplica ii face i una din urm toarele NN 1 Pe ecranul Start selecta i Camer f Ecran senzitiv Glisa i n sus pe ecranul Start Touchpad Mouse Selecta i n marginea st nga jos a 2 Selecta i pentru a realiza fotografii sau selecta i pentru a ecranului Start realiza videoclipuri 2 ine i ap sat sau face i clic dreapta pe o aplica ie Elementele de meniu vor ap rea n partea de jos a ecranului 3 Selecta i Fixare la Start sau Anulare fixare la Start DS Aplica ii Ge e sg Exemplu C nd elimina i o aplica ie de pe ecranul Start 34 Windows Vizualizarea fotografiilor sau videoclip
105. ssword dezactiva i Supervisor Password i User Password este automat dezactivat Principii de baz Setarea parolelor Exist trei set ri de parole disponibile Supervisor Password User Password i HDD Password Supervisor Password nivel de securitate sc zut Aceast parol este solicitat c nd se porne te computerul sau c nd se ncearc intrarea n configurarea BIOS User Password nivel de securitate sc zut Aceast parol este solicitat pentru a intra n configurarea BIOS Aceast parol va fi dezactivat automat dac Supervisor Password este dezactivat HDD Password nivel de securitate ridicat Aceast parol este solicitat pentru a accesa unitatea hard disk HDD de la un alt computer Aceast parol poate s nu fi acceptat n func ie de model 59 Setarea unei parole la boot 1 2 3 4 Porni i computerul nainte de a ap rea logo ul Samsung ap sa i tasta F2 de mai multe ori Accesa i meniul Security Selecta i un tip de parol Supervisor Password User Password sau HDD Password Dac nu pute i selecta un element sau dac apare mesajul HDD Password Frozen reporni i computerul Apoi ap sa i tasta F2 de mai multe ori nainte de a apare logo ul Samsung pentru a intra n ecranul de configurare BIOS Introduce i o parol i selecta i Ok Parola poate fi de p n la 20 caractere Principii de baz 6 Introduce i parola din nou pentru
106. sunt stocate pe o unitate intern selecta i unitatea Recuperare F Recuperare o Copiere de rezerv O func ie care restabile te computerul la set rile din fabric sau care restabile te Windows la set rile salvate anterior Toate con inuturile unit ii C vor fi terse Selectare punct de recuperare Recuperare la punctul selectat Punt a backup Dat 20 02 2013 Surs HDD Set ri parti ie La setarea parti iei toate datele din toate unit ile vor fi DEZACTIVAT ID ACTIVAT terse Ment nere date utilizator B Copiere disc chema datele salvate curent i se recupereaz DEZACTIVAT C ACTIVAT ul LG Imagine de sistem We Ex serv cop rez E Ajutor D Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza restaurarea 97 Copierea unit ii hard realizarea unei imagini de disc Pentru a nlocui unitatea hard muta i datele n unitatea nou realiz nd o imagine de disc Unitatea nou trebuie s fie destul de mare nc t s p streze datele de la unitatea curent Achizi iona i separat un conector pentru unitatea hard extern pentru a conecta unitatea nou la computer 1 Conecta i unitatea nou la computer cu un conector pentru unitatea hard extern 2 Pe ecranul Start face i clic pe n marginea st nga jos i selecta i Recovery 3 Selecta i Copiere disc Depanarea 4 Selecta i o op iune din Punct de
107. tarea corect a frecven ei i canalului corespunz toare rii sau regiunii de utilizare Orice abatere de la set rile permise i restric iile valabile n ara sau regiunea de utilizare poate constitui o nc lcare a legisla iei locale i poate fi pedepsit ca atare 145 Versiunea pentru Europa este destinat utiliz rii pe ntreg teritoriul Zonei Economice Europene Cu toate acestea autoriza ia de utilizare este restric ionat n anumite ri sau regiuni ale unor ri dup cum urmeaz La nivel general Standardele europene impun o putere maxim de transmisie radiat de 100 mW putere efectiv radiat izotopic EIRP i banda de frecven e 2400 2483 5 MHz Banda de joas frecven de 5 15 5 35 GHz este destinat exclusiv utiliz rii n interior Anex Belgia Pentru utilizarea privat n mediile de exterior din spa iile publice nu este necesar nicio nregistrare pentru distan e mai mici de 300 de metri Pentru distan e mai mari de 300 de metri trebuie s v nregistra i la Institutul belgian pentru Servicii po tale i Telecomunica ii BIPT Pentru utilizarea comercial n mediile de exterior trebuie s ob ine i o licen de la BIPT Pentru nregistrare sau licen contacta i BIPT Pentru alte limbi consulta i manualele corespunz toare Fran a Banda de joas frecven de 5 15 5 35 GHz este destinat exclusiv utiliz rii n interior 146 Avertis
108. terior n banda de frecven e 5 15 GHz 5 25 GHz pentru a reduce poten ialul de interferen e d un toare pentru sistemelor de comunica ie mobile prin sateli i Radarul de mare putere este alocat ca fiind utilizatorul primar al benzilor de 5 25 5 35 GHz i 5 65 5 85 GHz Aceste sta ii radar pot cauza interferen e cu acest dispozitiv i sau deteriorarea acestui dispozitiv C tigul maxim permis al antenei pentru utilizarea cu acest dispozitiv este de 6 dBi pentru a se respecta limita E I R P pentru banda de frecven e de 5 25 5 35 i 5 725 5 85 GHz la func ionarea ntre dou sta ii fixe 139 Puterea de emisie a dispozitivelor f r fir care pot s fie ncorporate n notebook se situeaz cu mult sub limitele de expunere la RF stabilite de Industry Canada Utilizarea acestui dispozitiv este supus urm toarelor dou condi ii 1 Acest dispozitiv nu poate cauza interferen e d un toare i 2 acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen e recep ionate inclusiv interferen ele care pot cauza o func ionare nedorit a dispozitivului Pentru a preveni interferen ele radio cu un serviciu autorizat acest dispozitiv este destinat utiliz rii n interior i la dep rtare de ferestre pentru a se asigura o ecranare maxim Echipamentul sau antena de transmisie a acestuia instalat n aer liber trebuie s fie supus autoriz rii Dispozitivele f r fir nu pot fi depanate de c tre utilizator Nu
109. ticile disponibile i serviciile suplimentare pot varia n func ie de computer sau de sistemul de operare Despre acest manual Pictograme pentru instruc iuni i gesturi Avertisment Situa ii care pot cauza v t m ri dvs sau altor persoane Aten ie Situa ii care v ar putea deteriora computerul sau alte echipamente Not Note sfaturi de utilizare sau informa ii suplimentare l D5 O D Ordinea op iunilor sau a meniurilor pe care trebuie s o selecta i pentru a parcurge un pas De exemplu selecta i butonul Set ri Alimentare nseamn selecta i butonul Set ri i apoi Alimentare Selecta i Face i clic sau atinge i De exemplu c nd utiliza i un mouse sau touchpad selecta i Set ri nseamn s face i clic pe Set ri C nd utiliza i un ecran senzitiv aceasta nseamn s atinge i Set ri Drepturi de autor 2013 Samsung Electronics Co Ltd Acest manual este protejat n virtutea legisla iei interna ionale privind drepturile de autor Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodus distribuit tradus sau transmis sub nicio form i prin niciun mijloc electronic sau mecanic inclusiv prin fotocopiere nregistrare sau stocare n niciun sistem de stocare i recuperare a informa iilor f r permisiunea prealabil scris a Samsung Electronics Specifica iile computerului sau con inutul acestui manual pot fi modificate f r notificare prealabil datorit u
110. timate Windows 8 Pro Windows 8 Enterprise Aplica i aceast modificare exclusiv la acest folder sau o extinde i la toate subfolderele i fi ierele Windows 8 1 _ Modific rile se aplic exclusiv la acest folder 97 Modific rile se aplic la acest folder subfoldere i fi iere 1 Face i clic dreapta pe un folder sau fi ier i apoi selecta i Criptare 79 Aplica ii 3 Culoarea folderului criptat sau numele fi ierului criptat devine Deschiderea folderelor i fi ierelor criptate verde 1 Face i dublu clic pe un folder sau fi ier criptat B P Pornire Partajare Vizualizare Gestionare 2 Introduce i parola de utilizator principal n fereastra de control pentru contul utilizatorului i selecta i OK 3 e T gt Biblioteci Documente v Se caut n Documente Ce Preferin e B Desc rc ri 4 2 Locuri recente A Language Pack d BI Desktop Security Platform Encrypted data Bluetooth Folder Biblioteci Documente Fi ie Pornire Partajare Vizualizare E Fi iere video gt t bs Documente test Kies EBook Imagini LE il a Muzic Fr Preferinte N Desc rc ri Locuri recente A Language Pack E Desktop E Computer i Disc local C em Disc amovibil D Biblioteci ER Re ea d Documente delemente 1 element selectat Biblioteca include 2 loca ii 80 Aplica ii Decriptarea folderelor i fi ierelor 1 Face i clic dreapta pe un folder sau fi ier criptat
111. u ISO 14001 Consum foarte sc zut de energie at t n modul inactiv c t i n modul standby reduc nd impactul asupra mediului Restric ii asupra utiliz rii de materiale periculoase substan ele ignifuge clorinate sau bromurate plastifiant materiale plastice i metale grele precum cadmiu mercur plumb i crom hexavalent interdic ia de a utiliza mercur i limitele impuse substan elor ignifuge periculoase dep esc conformitatea RoHS At t produsele c t i ambalajul acestora sunt concepute pentru reciclare Compania ofer op iuni de predare a echipamentului vechi Pentru informa ii suplimentare v rug m s vizita i www tcodevelopment com Certificat TCO Tehnologie pentru dvs i pentru planet TCOF1190 Document TCO versiunea 2 0 149 Unele elemente de con inut pot fi diferite fa de computer n func ie de regiune de furnizorul de servicii de versiunea de software sau de modelul computerului i pot fi modificate f r notificare prealabil WWW samsung com Romanian 11 2013 Rev 1 1
112. ui sau pot cauza desc rcarea bateriei Magnetismul din computer poate deteriora informa iile din cardurile cu band magnetic cum ar fi cardurile de credit Instruc iuni referitoare la upgradare Ave i grij c nd atinge i produsul sau piesele Dispozitivul poate fi deteriorat sau pute i fi r nit Ave i grij s nu arunca i sau s sc pa i o pies a computerului sau un dispozitiv Aceasta poate cauza r nire sau deteriora produsul Anex Asigura i v c a i nchis capacul computerului nainte de a conecta alimentarea electric dup reasamblare Exist pericolul de oc electric n cazul n care corpul dvs atinge o pies intern Utiliza i numai piese autorizate de Samsung Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza incendiu sau deteriorarea produsului Nu dezasambla i sau repara i produsul pe cont propriu n cazul n care computerului i s au f cut lucr ri de ntre inere sau a fost reparat de un tehnician necalificat garan ia nu va acoperi costurile repara iei Exist pericolul de accident Utiliza i Centre Service Samsung autorizate Pentru a conecta un dispozitiv care nu a fost fabricat sau autorizat de Samsung adresa i v Centrului Service Samsung nainte de conectarea dispozitivului Exist pericolul de deteriorare a produsului 122 Instruc iuni referitoare la depozitare i mi care nchide i corect computerul deconecta i i securiza i cablurile a
113. ul este proiectat i testat s respecte cele mai noi standarde de siguran a echipamentelor pentru tehnologia informa iei Cu toate acestea pentru utilizarea n siguran a acestui produs este important s respecta i instruc iunile de siguran nscrise pe produs i incluse n documenta ie O Respecta i ntotdeauna aceste instruc iuni pentru a v proteja mpotriva v t m rilor corporale i a evita deteriorarea sistemului 125 Configurarea sistemului nainte de a utiliza sistemul citi i i respecta i toate instruc iunile nscrise pe produs i incluse n documenta ie Re ine i toate instruc iunile de siguran i de utilizare n vederea utiliz rii ulterioare Nu utiliza i acest produs n apropierea apei sau a unei surse de c ldur cum ar fi un calorifer Configura i sistemul pe o suprafa de lucru stabil Acest produs trebuie utilizat numai cu tipul de surs de alimentare indicat pe eticheta cu caracteristicile tehnice Asigura i v c priza electric pe care o utiliza i pentru alimentarea echipamentului este u or accesibil n caz de incendiu sau scurtcircuit n cazul n care computerul este prev zut cu un comutator de selectare a tensiunii asigura i v c acesta este n pozi ia corect pentru zona dvs Fantele de pe carcasa computerului sunt prev zute pentru ventila ie Nu obtura i i nu acoperi i aceste fante Asigura i v c l sa i un spa
114. ung Pentru notebook urile care sunt dotate cu baterie extern deta abil scoate i i bateria Deteriorarea dispozitivului din computer poate cauza oc electric sau incendiu P stra i curate cablul de alimentare sau priza cu ajutorul unui prosop uscat pentru a nu fi acoperite cu praf Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la oc electric sau incendiu S Nu ndoi i sau deteriora i cablul de alimentare L sau adaptorul c a cu un obiect greu sau cu muchii ascu ite Un cablu sau fir electric deteriorat poate duce la oc electric sau incendiu Instruc iuni referitoare la utilizarea bateriei Nu l sa i bateria adaptorul c a i cablul electric la ndem na bebelu ilor i a copiilor Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la oc electric sau la func ionarea necorespunz toare a computerului Utiliza i numai o baterie i un adaptor c a aprobate de Samsung Bateriile sau adaptoarele c a care nu sunt aprobate de Samsung pot func iona necorespunz tor din cauza unui dispozitiv de siguran defectuos duc nd la explozie sau incendiu 114 Nu permite i obiectelor metalice cum ar fi o cheie sau o agraf s ating bornele bateriei p r ile metalice Aceasta poate cauza un surplus de curent electric i poate duce la incendiu arsuri sau la deteriorarea bateriei n cazul n care produsul prezint scurgeri emite mirosuri ciudate sau se umfl nceta i
115. ura i perifericile i set rile MICOM Version EOOAAT 017 legate de boot E Ecranul de configurare BIOS apare numai n limba englez e C nd utiliza i o tastatur numai anumite taste pot controla Num r Nume ecranul de configurare BIOS D Elemente configurare Instrumente de configurare Help Vizualiza i sec iunea de asisten pentru configurare BIOS 2 Default Reveni i la set rile implicite Restore Anula i modific ri Save Salva i set ri Exit nchide i configurare BIOS Ajutor 5 Principii de baz Tastele de configurare BIOS Tast A Y lt r Enter Spa iu Esc F1 F3 F9 F10 Descriere Modifica i valori Merge i la un alt meniu Selecta i un element sau intra i ntr un sub meniu Modifica i butonul pentru glisare Reveni i la un meniu din nivelul superior sau la meniul Exit Vizualiza i sec iunea de asisten pentru configurare nc rca i set rile anterioare nc rca i set rile implicite Salva i modific rile i ie i i din configurarea BIOS 58 Parola la boot Setarea unei parole pentru BIOS m re te protec ia mpotriva viru ilor i a atacurilor de hacking Nu uita i parola i nu o divulga i altor persoane Dac nu v mai aminti i Supervisor Password sau HDD Password solicita i asisten de la un centru de service n acest caz ve i pl ti pentru serviciu C nd nu v mai aminti i User Pa
116. urilor Pentru a vizualiza fotografii sau videoclipuri fac i una din urm toarele Ecran senzitiv Glisa i de la marginea st ng ecranului la dreapta Mousse Face i clic pe simbolul s geat pe partea st ng a ecranului Sau Pe ecranul Start selecta i Fotografii faa Camera Roll Rol camer 35 Editarea fotografiilor 1 Selecta i o fotografie 2 Glisa i n sus sau n jos de la marginile ecranului Sau face i clic dreapta pe fotografie 3 Selecta i Editare i edita i fotografia Norme de etichet a camerei Ei Nu realiza i fotografii sau videoclipuri ale celorlalte persoane f r permisiunea acestora Nu realiza i fotografii sau videoclipuri acolo unde este interzis Nu realiza i fotografii sau videoclipuri n locuri n care acest lucru poate s violeze intimitatea celorlalte persoane Windows Cont Microsoft Magazin Anumite servicii Microsoft cum ar fi Magazin necesit un Cont Achizi iona i i desc rca i aplica ii pentru computer Crea i v un Microsoft Crea i un Cont Microsoft pentru a profita la maxim de Cont Microsoft pentru utilizarea acestei caracteristici Consulta i Cont computer Microsoft Pe ecranul Start selecta i Magazin Ei nainte de a crea un cont trebuie s fie conectat internetul Ei e Aceast caracteristic poate s nu fie disponibil n func ie de sistemul de operare 1 Deschide i Butoane i selecta i butonul Set ri Modifica
117. utonul Start face i una din urm toarele Ecran senzitiv ine i ap sat butonul Start n marginea st nga jos a desktopului Mousse Face i clic dreapta pe butonul Start E n marginea st nga jos a desktopului 2 Selecta i nchide i sau deconecta i v nchidere Manager de activit i Panou de control Explorer Deconectare C utare Repaus Rulare nchidere nchide i sau deconecta i v Repornire Desktop 19 Deblocarea ecranului Pentru a debloca ecranul de blocare efectua i una din urm toarele Ecran senzitiv Glisa i ecranul de blocare de la partea de jos spre marginea de sus Mouse Face i clic pe ecranul de blocare Tastatur Ap sa i orice tast Touchpad Atinge i touchpad ul 10 00 Miercuri 1 ianuarie n cazul n care contul are o parol introduce i parola pentru a v conecta dup deblocarea ecranului Windows Ajutor Pentru a accesa ajutorul face i una din urm toarele Tastatur Ap sa i tasta F1 Ecran senzitiv Glisa i n interior de la marginea dreapt a ecranului Despre Wi ndows senzitiv pentru a deschide Butoane i selecta i butonul Set ri Ajutor Microsoft Windows este un sistem de operare care este utilizat pentru a controla computer Pentru utilizarea optim a computerului nv a i cum s utiliza i corespunz tor sistemul de operare Este cel mai bine s nv a i cum s utiliza i Windows folosind Ajutor i As
118. vilegii de administrator Unit ile CD DVD nu sunt acceptate de aplica ia Recovery Recuperarea computerului terge datele sau aplica iile salvate dup un punct de backup n consecin realiza i copierea de rezerv a datelor importante n mod regulat nainte ca computerul s aib vreo problem Depanarea Recuperarea la set rile implicite din fabric 2 Selecta i Recuperare Recupera i computerul la set rile implicite din fabric Dac este necesar realiza i copierea de rezerv a datelor importante pe un dispozitiv extern de stocare nainte de restaurarea sistemului Consulta i L Recuperare Recuperare O func ie care restabile te computerul la set rile din fabric sau care restabile te Windows la set rile salvate anterior Toate con inuturile unit ii C vor fi terse CR Copiere de rezerv Selectare punct de recuperare Copierea de rezerv a sistemului curent Recuperare la punctul selectat 1 C nd computerul porne te programul Windows Pe ecranul e oe e Start face i clic pe n marginea st nga jos i selecta i Recovery ben C nd computerul nu porne te programul Windows Porni i Da em computerul i ap sa i tasta F4 de mai multe ori nainte de a apare Greet eremm GI ment logo ul Samsung wm Prem ma Se mentin datele salvate curent i se recupereaz Dezacrivat D acimar O Imagine de sistem

Samsung NP940X3G-K01RO User Manual (Windows8.1)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents