Home

Samsung SGH-C200 manual de utilizador

1. 98 Meu n mero Menu 5 3 98 Idioma Menu 5 4 99 Seguran a Menu 5 5 sssseeamenacsarinsaacadpncasoerasoa inss 99 Configura es extras Menu 5 6 103 atalho Men 5 72 susana caetano eege tunada Sp nelas 104 Zerar configura es Menu 5 8 104 Agenda sssssssssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaa LOS Alarme Menu 6 1 105 Calend rio Menu 6 2 Hora e data Menu 6 3 109 Calculadora Menu 64 REENEN RENE 110 Lista de tarefas Menu eh 110 Voice memo Menu 6 6 C mbio MEN GT ceras eba ua eba dot Servi os de rede sssssssssssunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnna L L6 Redirecionamento de chamadas Menu 7 1 Restri o de chamadas Menu 7 2 Chamada em espera Menu 7 3 ienes Sele o de rede Menu 7 4 Identificador de chamada Menu 7 5 D Grupo de usu rios fechado Menu 7 6 122 Caixa de divers es sumessaeeeasareeaas 125 Navegador WAP Menu 8 Il 125 Jogos Menu 8 2 Sons Menu 8 3 134 Imagens Menu 8 4 134 Apagar tudo Menu 8 5 asasiassa cessar ansdina 135 Status da mem ria Menu Sei 135 Kit de ferramentas do SIM 000 136 A Como Solucionar Problemas sssr 137 C digos de Acesso ssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 140 C digo de FeStri o ees deer eege EEGEN 143 Informa es sobre sa de e seguran a 144 Exposi o aos sinais de r dio frequ
2. 2 Para Pressione percorrer as chamadas a tecla para Cima ou n o atendidas para Baixo chamar o n mero a tecla exibido editar ou excluir o a tecla din mica n mero de uma Selecionar Vide abaixo chamada n o atendida Como editar o n mero de uma chamada n o atendida Observa o Se o n mero correspondente chamada n o atendida n o estiver dispon vel a op o Editar n o ser exibida 1 Pressione a tecla din mica Op es 2 Pressione a tecla para Cima ou para Baixo para destacar a op o Editar 3 Pressione a tecla din mica Selecionar 4 Altere o n mero conforme necess rio 5 Para Pressione a chamar o n mero tecla armazenar o n mero tecla din mica Salvar e insira o nome e posi o desejadas Consulte a p gina 52 para mais detalhes A Fun es de Chamada Como apagar uma chamada n o atendida 1 Pressione a tecla din mica Op es 2 Caso necess rio pressione a tecla para Cima ou para Baixo para destacar a op o Apagar 3 Pressione a tecla din mica Selecionar A Voc pode pressionar a tecla e a qualquer momento para sair da fun o N o atendidas Observa o Voc pode acessar a fun o N o atendidas a qualquer momento selecionando a op o de menu N o atendidas Menu 3 1 consulte a p gina 87 para mais detalhes Como mudar rapidamente para o modo silencioso O modo silencioso conveniente quando voc
3. Quando voc recebe uma chamada o telefone toca e exibe a anima o de chamada recebida Se o originador da chamada puder ser identificado o nome ou n mero de telefone deste caso armazenado na sua Agenda de telefones ser exibido 1 Pressione a tecla ou a tecla din mica Aceitar Se a op o Qualquer tecla no menu Configura es extras Menu 5 6 estiver marcada voc poder pressionar qualquer tecla para atender a chamada exceto ea tecla din mica Rejeitar Consulte p gina 103 Observa o Para rejgitar a chamada pressione a tecla e ou a tecla din mica Rejeitar P 2 Encerre a chamada pressionando a tecla ve Observa o Voc pode atender a uma chamada enquanto estiver utilizando a Agenda de telefones ou as fun es de menu Ap s encerrar a chamada o visor retorna tela de fun o que voc estava utilizando Como visualizar as chamadas n o atendidas Se por qualquer raz o voc n o puder atender uma chamada ser poss vel descobrir quem ligou desde que o servi o esteja dispon vel de forma que voc poder retornar a liga o O n mero de chamadas n o atendidas exibido na tela de espera imediatamente ap s a chamada ter sido perdida Para visualizar imediatamente a chamada n o atendida A Fun es de Chamada 1 Pressione a tecla din mica Ver O n mero correspondente chamada n o atendida mais recente caso esteja dispon vel ser exibido
4. A fun o Bloquear do telefone utiliza o c digo do telefone para protege lo contra o uso n o autorizado O telefone j fornecido com o c digo que definido de f brica como 00000000 C digos de Acesso PIN O N mero de Identifica o Pessoal ou PIN quatro a oito d gitos protege o seu cart o SIM contra o uso n o autorizado Ele geralmente fornecido com o cart o SIM Se voc inserir um PIN incorreto tr s vezes seguidas o c digo bloqueado e n o pode ser utilizado at que voc o desbloqueie introduzindo o PUK vide abaixo Para Consulte a ativar desativar a fun o p gina 99 Menu 5 5 1 Verificar PIN alterar o PIN p gina 100 Menu 5 5 2 Para Consulte a ativar desativar a fun o p gina 100 Menu Bloquear telefone 5 5 3 alterar o c digo do p gina 101 Menu telefone 5 5 4 A PUK O PUK C digo de Desbloqueio Pessoal de oito d gitos necess rio para alterar um PIN desativado O PUK pode ser fornecido com o cart o SIM Caso contr rio ou se voc o perder entre em contato com o seu provedor de servi os Para reativar o PIN 1 Insira o PUK e pressione a tecla din mica OK 2 Insira um novo PIN de sua escolha e pressione a tecla din mica OK 3 Quando a mensagem Confirmar novo PIN for exibida insira o mesmo c digo novamente e pressione a tecla din mica OK Se voc introduzir um PUK incorreto 10 vezes seguidas o ca
5. exibida e A conex o com a rede foi perdida Voc pode estar em uma rea de recep o fraca em um t nel ou em um local cercado de pr dios Mude de lugar e tente novamente e Voc est tentando acessar uma op o para a qual n o foi feita a assinatura do servi o junto ao provedor de servi os Contate o provedor de servi os para obter mais detalhes Voc inseriu um n mero mas o mesmo n o foi discado e Voc pressionou a tecla e Voc est acessando a rede de telefonia celular correta e Voc pode ter selecionado uma op o de restri o de chamadas efetuadas As pessoas n o conseguem ligar para voc e Seu telefone est ligado a tecla a pressionada por mais de um segundo e Voc est acessando a rede de telefonia celular correta e Voc pode ter selecionado uma op o de restri o de chamadas recebidas A outra pessoa n o pode ouvi lo e Voc desligou o microfone e Voc est segurando o aparelho perto o suficiente de sua boca O microfone est localizado na parte inferior do telefone fi Como Solucionar Problemas O telefone come a a emitir um bip e a mensagem Aten o Bateria fraca pisca no visor e A carga da bateria est baixa Recarregue a bateria A qualidade de udio da chamada fraca e Verifique no visor o indicador de intensidade do sinal Lal O n mero de barras indica o n vel do sinal de forte al a fraco TF e Tente mover ligeiram
6. estiver definido voc poder alter lo ou remov lo Apagar permite que voc apague a nota Copiar para permite que voc copie a nota para outra data Mover para permite que voc altere a data da nota A Agenda Hora e data menu 6 5 Este menu permite alterar a data e hora atuais exibidas Voc tamb m pode utilizar essa op o para saber que horas s o em qualquer parte do mundo As seguintes op es est o dispon veis Ajustar hora permite que voc insira o hor rio atual Voc pode escolher o formato da hora na op o de menu Formato da hora Menu 6 3 4 Veja abaixo Observa o Antes de definir a hora voc deve especificar o seu fuso hor rio atrav s da op o de menu Hor rio mundial Menu 6 3 3 Ajustar data permite que voc insira o dia m s e ano Hor rio mundial permite que voc verifique as horas em qualquer parte do mundo utilizando as teclas Esquerda e Direita O visor exibir e nome da cidade e data e hora atuais e a diferen a de hor rio entre a cidade selecionada e a sua cidade caso voc tenha definido o hor rio local ver mais detalhes abaixo ou o GMT por padr o Para selecionar seu fuso hor rio 1 Selecione a cidade correspondente ao seu fuso hor rio pressionando a tecla Esquerda ou Direita uma ou mais vezes Ser o exibidas a data e hora locais 2 Pressione a tecla din mica Configurar Formato da hora permite que voc altere
7. los em seu telefone Ao acessar o menu Jogos a lista de jogos padr o exibida Uma vez baixados os jogos eles ser o adicionados lista Observa o Os servi os Java podem n o estar dispon veis dependendo do seu provedor de servi o Como iniciar um MIDlet 1 V at o MIDlet desejado na lista de Aplicativos e pressione a tecla din mica Iniciar 2 Inicie um MIDlet utilizando as teclas din micas Como visualizar as informa es sobre o MIDlet 1 V at o MIDlet desejado e pressione a tecla din mica Info O visor exibe informa es sobre o MIDlet como tamanho do arquivo vers o do aplicativo e seu fornecedor 2 Para ir at outras informa es MIDlet pressione a tecla para Cima ou para Baixo 3 Para apagar o MIDlet pressione tecla din mica Apagar e pressione a tecla din mica Sim para confirmar a exclus o Observa o Ao selecionar os jogos padr o da lista a op o Apagar n o fica dispon vel de forma que voc n o possa apag los PA Caixa de divers es 4 Para sair e voltar tela do Aplicativo pressione a tecla din mica Voltar ou a tecla C Config JAVA Esta op o de menu permite que voc configure a informa o para conectar ao servidor Java Esta informa o fornecida automaticamente pelo provedor de servi os mas voc pode alter la manualmente APN insira o nome do ponto de acesso utilizado para o endere o do gateway da rede GPRS ID de login
8. Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conte do referente ao seu aparelho dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor de servi os ed NATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es 0731 04 2303 Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requesitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Especifica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com a Resolu o n 303 2002 EED ELECTRONICS Printed by Samsung World Wide Web Code No GH68 06175A http www samsungmobile com Portuguese 11 2004 Rev 1 0 EUARGRS SHOO ndice Indice eebe Precau es Importantes de Seguran a 7 Desembalando uusasanasesasanasasasanasasananaas O Seu Telefone ssssssssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna DO Layout do aparelho UE E Como instalar o cart o SIM EN Como carregar a bateria 19 Como ligar e desligar o telefone 21 Como selecionar fun es e op es 722 Como bloquear ou desbloquear o teclado 24 Fun es de Chamada sesesseesesaseeee 2D Como efetuar uma chamada 25 Como ajustar o volume vue i Como atender uma chamada n se 28 Como visualizar as chamadas n o atendidas 28 Como mudar rapidamente para o modo
9. Ao acessar uma lista de op es seu telefone destaca a op o atual Entretanto se houver apenas duas op es tais como Ligar Desligar ou Ativar Desativar seu telefone destaca a op o que n o est atualmente ativa para que voc possa selecion la diretamente A Primeiros Passos Como bloquear ou desbloquear o teclado Voc pode bloquear o teclado para evitar que as teclas sejam pressionadas acidentalmente Para bloquear o teclado manualmente mantenha pressionada a tecla x no modo de Espera at que a mensagem Teclado bloqueado seja exibida no visor Para bloquear o teclado automaticamente utilize a op o Bloqueio autom tico de teclado Menu 5 1 3 Consulte a p gina 97 No modo Bloquear teclado voc pode efetuar chamadas de emerg ncia e atender chamadas recebidas utilizando o teclado Ao encerrar a chamada seu telefone volta ao modo Bloquear teclado depois de um determinado per odo de tempo Para sair do modo Bloquear teclado pressione a tecla din mica Desbloquear e pressione a tecla x A mensagem Teclado ativo ser exibida Fun es de Chamada Como efetuar uma chamada Quando a tela de modo de espera exibida digite o c digo de rea DDD o c digo da operadora o n mero do telefone e pressione a tecla Observa o Se voc tiver marcado a op o Rediscagem autom tica no menu Configura es extras Menu 5 6 o n mero rediscado automaticamente at 10 vezes
10. C digo do telefone C digo de seguran a utilizado para desbloquear o telefone quando foi selecionada a op o de bloque lo automaticamente cada vez que ele ligado PIN N mero de Identifica o Pessoal C digo de seguran a que protege o telefone contra o uso n o autorizado O PIN fornecido pelo provedor de servi os com o cart o SIM Ele pode ter quatro a oito d gitos num ricos e ser alterado se necess rio PUK C digo de Desbloqueio do PIN C digo de seguran a utilizado para desbloquear o telefone quando um PIN incorreto foi inserido tr s vezes seguidas O n mero de oito d gitos fornecido pelo provedor de servi os com o cart o SIM Roaming Uso de seu telefone fora de sua rea de resid ncia quando em viagens por exemplo SDN Service Dialling Numbers N mero de Discagem de Servi os N meros de telefone fornecidos pelo seu provedor de rede e que d o acesso a servi os especiais tais como correio de voz consultas a diret rios atendimento a clientes e servi os de emerg ncia SIM M dulo de Identifica o do Assinante Cart o contendo um chip com todas as informa es necess rias para operar o telefone informa es sobre a rede e mem ria e dados pessoais do assinante O cart o SIM se encaixa em uma pequena ranhura na parte de tr s do telefone e protegido pela bateria fi Gloss rio SMS Short Message Service Servi o de Mensagens Curtas Servi o de r
11. DA POR UM TIPO INCORRETO DESCARTE AS BATERIAS DE ACORDO COM AS INSTRU ES A Desembalando Sua embalagem cont m os seguintes itens Aparelho telef nico Carregador de viagem Bateria Manual do Usu rio Observa o Os itens fornecidos com seu telefone podem ser diferentes dependendo do pa s Al m disso voc pode adquirir os seguintes acess rios para o seu celular no seu revendedor Samsung local e Carregador de bateria e Fone de ouvido e Kit hands free simples e Adaptador para acendedor de cigarros e Al a de pulso e Kit de dados Seu Telefone Layout do aparelho As ilustra es a seguir exibem os principais elementos do seu telefone Fone Conector para fone de ouvido Visor principal Teclas de volume navega j 8 Teclas de navega o o pelo menu Te 7 para Cima para SAMPUNG 7 WE eet Fa Tecla din mica d Dia Tecla do Navegador WAP Tecla ligar desligar sair do menu Tecla din mica esquerda Tecla de discagem confirma o de menu C ZC Ge ancelar Voltar Corrigir Teclas alfanum ricas Tm Microfone Teclas de fun es especiais Entrada do carregador Tecla s DQE teclas din micas Seu Telefone Descri o Executam as fun es indicadas pelo texto acima delas na ltima linha do visor No modo de Menu percorre as op es de menu e a mem ria da Agenda de telefones com as teclas para Cima e pa
12. Saida leng gege geesde Eege Escrever msg Menu 1 3 a Modelos Men L t eegteeeni te pasesfnas as enem dg Configura es Menu 1 5 Apagar tudo Menu 1 6 Se Status da mem ria Menu 721 72 Correio de voz Menu 1 8 smssansassseaissasanis irinin 72 Broadcast Menu 1 9 casas opa inaanod 73 Mensagens multim dia Entrada Menu 2 1 ix Saida Menu 2 2 ees enee dnmaaractuaa AASEN Rascunho Menu geseet aa EEN Escrever msg Menu 2 4 Sie Modelos Men 2 5 serrara deen EEN EEN eege Apagar tudo Meng 2 06 ere hisss insetat Status da mem ria Menu 2 7 e Configura es Menu 2 8 sa Perfil MMS Menu 3 9 Registro de chamadas ssssssssssssnsnnnnnnnnnnnn 87 N o atendidas Menu 3 1 BI Recebidas Menu 331 88 Efetuadas Menu 3 3 88 Apagar tudo Menu 3 4 CH Dura o da chamada Menu 3 5 11 89 Custo da chamada Menu 36 90 Config de SOM sssssssssssunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn DL Tom da campainha Menu 4 1 91 Volume da campainha Menu 4 2 ECH Tipo de alerta Menu 4 3 ass ssaasas nees ee nsi ir 92 A Tom do teclado Menu 4 A Tom de mensagem Menu 4 5 e Alertas de chamada Menu A 94 Ligar Desligar Menu 4 27 esisemacsesisases critica sasasiiiasacao 94 Tons extras Meng Raguet Age ee 95 Config do telefone sssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn DO Config do visor Menu 5 1 asisite 96 Sauda o Menu 5 2
13. o pressionando a tecla din mica OK Para sair da Lista 1 pressione a tecla din mica de tarefas Op es 2 selecione a op o Sair Para ordenar as tarefas existentes por prioridade ou status pressione a tecla din mica Op es 2 selecione a op o Ordenar 3 selecione o crit rio de ordena o Alta Baixa Conclu do ou Desfazer Para copiar a tarefa 1 destaque a tarefa 2 pressione a tecla din mica Op es 3 selecione a op o Copiar 4 altere o texto prioridade e prazo final da tarefa conforme necess rio Para copiar uma tarefa para o calend rio 1 destaque a tarefa 2 pressione a tecla din mica Op es 3 selecione a op o Copiar para calend rio a altere o texto e prazo final da tarefa e defina o alarme conforme necess rio Para apagar uma tarefa 1 destaque a tarefa 2 pressione a tecla din mica Op es 3 selecione a op o Apagar A Voice memo menu 6 6 Voc pode gravar at 5 voice memos de 30 segundos cada Ap s a grava o voc pode enviar uma nota para outras pessoas utilizando o servi o de mensagem multim dia Gravar voz Menu 6 6 1 Este menu permite que voc grave uma nova nota Ao selecionar essa op o o visor exibe o cron metro de 30 segundos 1 Para iniciar a grava o pressione a tecla din mica Gravar 2 Grave uma nota falando ao microfone 3 Quando voc
14. perda de tempo inconveni ncia preju zo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto
15. pressionar a tecla num rica associada Como definir registros de discagem r pida 1 Quando a tela de espera for exibida pressione a tecla din mica Nome 2 V para Discagem r pida pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e pressione a tecla din mica Selecionar 3 Selecione a tecla que voc deseja associar ao recurso de discagem r pida entre as teclas 2 a 9 e pressione a tecla din mica OK Observa o Se j tiver atribu do um n mero tecla a tecla din mica OK substitu da por Op es V para a etapa 6 4 Selecione o registro da Agenda de telefones da lista e pressione a tecla din mica Ver 5 Selecione um n mero se o registro tiver mais de um n mero selecione o que deseja utilizar pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e pressione a tecla din mica Selecionar 6 Uma vez que voc tenha associado um n mero tecla voc pode utilizar as seguintes op es ao pressionar a tecla din mica Op es e Alterar permite atribuir outro n mero tecla e Apagar permite apagar a configura o para que nenhum n mero fique atribu do tecla A Agenda de Telefones e Apagar tudo permite limpar as configura es de todas as teclas de modo que nenhum n mero fique atribu do a qualquer uma das teclas e N mero permite ver o n mero atribu do tecla 7 Ao concluir pressione a tecla C ou E Discagem r pida a partir da Agenda de telefones Para fazer a discagem r p
16. prio Centro de servi o permite armazenar ou alterar o n mero do seu centro de mensagens o que necess rio ao enviar mensagens Voc deve obter esse n mero com o seu provedor de servi os Destino padr o permite que voc armazene o n mero de destino padr o O n mero ser exibido automaticamente na tela de Destino quando voc cria uma mensagem Tipo padr o permite definir o tipo padr o das mensagens para Texto Fax E mail e Paging A rede pode converter as mensagens no formato selecionado Validade padr o permite definir o tempo durante o qual suas mensagens de texto s o armazenadas no centro de mensagens enquanto s o feitas tentativas para envi las Nome de configura o permite atribuir um nome ao grupo de configura o que atualmente est sendo definido Defini o comum As seguintes op es est o dispon veis Caminho de resposta permite que o destinat rio da sua mensagem envie uma resposta atrav s do seu centro de mensagens caso a rede suporte esse servi o Para ativar ou desativar essa op o escolha Ligado ou Desligado A Mensagens de texto Relat rio de entrega permite ativar ou desativar a fun o de relat rio Quando essa fun o ativada a rede informa se a sua mensagem foi entregue ou n o Para ativar ou desativar essa op o escolha Ligado ou Desligado Sele o de portadora permite escolher entre GSM ou GPRS dependendo da sua rede Supo
17. Endere o IP insira o endere o do gateway WAP necess rio para se conectar Internet Nome do usu rio insira o ID de login do servidor de PPP fi Caixa de divers es Senha insira a senha do servidor de PPP N mero de conex o insira o n mero do telefone do servidor de PPP Tipo chamada de dados selecione um tipo de chamada de dados entre Anal gico ou ISDN Observa o As configura es do Navegador WAP podem variar de acordo com o provedor de servi os Contate o seu provedor de servi os para obter mais detalhes Excluir cache Menu 8 1 5 Voc pode excluir as informa es armazenadas no cache a mem ria tempor ria do telefone utilizada para armazenar as p ginas da Web acessadas mais recentemente Pressione a tecla din mica Sim para confirmar a exclus o Caso contr rio pressione a tecla din mica N o Mensagens WAP Menu 8 1 6 Neste menu voc pode receber e acessar mensagens da web a partir do servidor As seguintes op es est o dispon veis Entrada permite que voc leia as mensagens recebidas do servidor da web Receber permite que voc defina se deseja ou n o que o telefone receba mensagens da web Apagar tudo permite que voc apague todas as mensagens da Web PN Caixa de divers es Jogos Menu 8 2 Voc pode fazer download de MIDlets Aplicativos de Java que s o executados em celulares a partir de v rias fontes utilizando o Navegador WAP e armazen
18. Salvar 7 Continue o procedimento a partir da etapa 6 na p gina 53 para armazenar o n mero A Agenda de Telefones Como utilizar as op es de registro da Agenda de telefones Ao acessar qualquer registro na Agenda de telefones pressione a tecla din mica Op es para acessar as op es para o registro Para Pressione a selecionar a op o tecla din mica Selecionar destacada destacar outra op o tecla para Cima ou para Baixo at que a op o desejada seja destacada As seguintes op es est o dispon veis Colar permite colar o n mero no modo de discagem normal Utilize essa op o para discar um n mero parecido com outro da agenda de telefones Por exemplo outro ramal do mesmo escrit rio Use a tecla C para alterar o n mero conforme necess rio para mais informa es consulte a p gina 25 Quando estiver pronto para efetuar a liga o pressione a tecla Editar permite que voc edite o nome e o n mero Selecione Um registro para modificar um n mero no nome selecionado Se voc modificar o nome o n mero gravado separadamente Selecione Todos os registros para mudar o nome do registro Apagar permite excluir o nome e o n mero da Agenda de telefones Ser solicitado que voc confirme se deseja excluir o nome e n mero pressionando a tecla din mica Sim Agenda de Telefones Copiar permite copiar o n mero para outra posi o Utilize essa op o par
19. Tom de erro define se o telefone o informa ou n o alarme ocorrer durante uma chamada se voc cometeu um erro Desligado o telefone n o emite ativamente um Sinalizador de minuto define se o telefone deve alerta para mensagens recebidas ou alarmes Ele emitir um sinal sonoro a cada minuto durante uma apenas exibe a notifica o correspondente chamada efetuada para mant lo informado sobre a E i dura o da chamada Ligado o telefone emite um sinal sonoro durante uma liga o Tom de conex o define se seu telefone deve emitir um sinal sonoro quando o telefone conectado a rede Ligar Desligar Menu 4 7 Este menu permite selecionar uma melodia que o telefone emite quando ligado e desligado Para desativar o som selecione Desligado A A Config do telefone Diversas fun es do seu aparelho podem ser personalizadas para atender as suas prefer ncias Todas essas fun es s o acessadas atrav s do menu Config do telefone Config do visor menu 5 1 Neste menu voc pode modificar v rias configura es do visor e da luz do visor Papel de parede Menu 5 1 1 Este menu permite que voc mude a imagem de fundo ou a cor do texto a ser exibida no modo de espera As seguintes op es est o dispon veis Lista de pap is de parede voc pode selecionar uma imagem de fundo a ser exibida na tela de espera Para alterar a imagem de fundo 1 Percorra a lista pressionando a tecla para Cim
20. com o status e prioridade associados ka para Alta B para Normal e HM para Baixa Para visualizar 1 destaque a tarefa os detalhes de 2 pressione a tecla din mica Ver uma tarefa 3 percorra as tarefas utilizando as espec fica teclas para Cima ou para Baixo se necess rio Esta fun o lhe permite e inserir uma lista de tarefas a serem executadas e atribuir uma prioridade e um prazo de conclus o para cada tarefa e ordenar as tarefas por prioridade e status Como criar a lista de tarefas 1 Pressione a tecla din mica Novo A Para alterar o 1 destaque a tarefa status de uma 2 pressione a tecla x para marcar tarefa espec fica as tarefas como conclu das na data e hora atuais ou 1 destaque a tarefa 2 pressione a tecla din mica Op es 3 selecione a op o Marcar 4 selecione o status adequado Conclu do ou Desfazer A Agenda Para criar uma nova tarefa pressione a tecla din mica Op es 2 selecione a op o Nova 3 insira o texto prioridade e prazo final da tarefa Agenda Para editar uma tarefa existente 1 destaque a tarefa 2 pressione a tecla din mica Op es 3 selecione a op o Editar 4 altere o texto a prioridade e o prazo final para a tarefa conforme necess rio Para apagar pressione a tecla din mica todas as tarefas Op es 2 selecione a op o Apagar tudo 3 confirme a exclus
21. de volume localizadas no lado esquerdo do telefone para percorrer os n meros at que o n mero desejado seja destacado 4 Para Pressione discar o n mero a tecla editar o n mero a tecla din mica Op es e selecione a op o Editar Altere o n mero conforme necess rio consultando a p gina 24 apagar o n mero a tecla din mica Op es e selecione Apagar apagar todos os a tecla din mica Op es e n meros na lista de selecione Apagar tudo rediscagem Marque a caixa Todas chamadas e pressione a tecla din mica Apagar Quando uma mensagem de confirma o for exibida pressione a tecla din mica Sim A Fun es de Chamada Como efetuar uma chamada a partir da Agenda de telefones Voc pode armazenar os n meros de telefone utilizados regularmente no cart o SIM ou na mem ria do telefone que coletivamente chamada de Agenda de telefones Simplesmente selecione o nome desejado para que o n mero associado seja discado novamente Para mais detalhes sobre os recursos da Agenda de telefones consulte a p gina 52 Como ajustar o volume Se voc desejar ajustar o volume de voz durante uma chamada utilize as teclas de volume no lado esquerdo do telefone Pressione a tecla A para aumentar o volume e a tecla Y para diminuir No modo de Espera voc pode ajustar o volume do tom do teclado utilizando as mesmas teclas A Fun es de Chamada Como atender uma chamada
22. endere o permite que voc extraia n meros ou endere os de destino de forma que voc possa disc lo ou salv lo na Agenda de telefones Enviar permite que voc reenvie a mensagem Editar mensagem permite que voc mude os conte dos da mensagem texto som ou figura Propriedades exibe informa es sobre a mensagem tais como o assunto o endere o do remetente o tamanho da mensagem status e prioridade Rascunho menu 2 3 Ap s criar uma mensagem multim dia voc pode armazen la na caixa de mensagens para enviar posteriormente Para mais detalhes sobre como ver uma mensagem consulte Sa da na p gina 78 Escrever msg Menu 2 4 Esse menu permite que voc crie uma nova mensagem com imagens e ent o a envie para diversos destinat rios Como criar e enviar uma mensagem multim dia 1 Insira o assunto da sua mensagem e pressione a tecla din mica OK Para mais informa es sobre a inser o de caracteres consulte a p gina 38 tda Mensagens multim dia 2 Quando a op o Adicionar aqui for destacada pressione a tecla din mica Op es e adicione os conte dos da mensagem utilizando uma das seguintes op es e Adicionar texto insira a mensagem de texto e pressione a tecla din mica OK e Adicionar figura permite que voc adicione uma figura armazenada na pasta Imagens Menu 8 4 Escolha uma imagem e pressione a tecla din mica Selecionar Algumas imagens podem n o
23. est o dispon veis quando voc utiliza o Navegador WAP para navegar pela Internet sem fio Para acessar uma op o de menu 1 Pressione a tecla x Uma lista de menus exibida 2 Destaque a op o de menu desejada pressionando as teclas para Cima ou para Baixo 3 Selecione a op o pressionando a tecla din mica Selecionar 4 Se necess rio selecione a op o secund ria utilizando as teclas para Cima ou para Baixo e pressione a tecla din mica Selecionar para confirmar Observa o Os menus podem variar dependendo da vers o do seu Navegador WAP PA Caixa de divers es As seguintes op es de menu est o dispon veis Recarregar atualiza a p gina atual In cio retorna a homepage do provedor de servi o da Internet sem fio a qualquer momento Ir para URL permite que voc insira manualmente o endere o da URL de uma p gina da Web Ap s inserir um endere o pressione a tecla din mica OK para ir para a p gina diretamente Mostrar URL exibe o endere o URL da p gina da Web que voc est atualmente acessando A op o tamb m permite que voc defina o site atual como p gina inicial Para Pressione a definir a p gina atual tecla din mica Op es como p gina inicial selecione a op o Salvar na p gina inicial e pressione a tecla din mica Selecionar definir um favorito para a tecla din mica Op es p gina atual selecione a op o Salvar em Bookmark e pre
24. exceto a tecla ea tecla din mica Rejeitar Para rejeitar a chamada pressione a tecla ou a tecla din mica Rejeitar Quando a op o estiver desmarcada voc s pode pressionar a tecla ou a tecla din mica Aceitar Config do telefone Atalho menu 5 7 As teclas de navega o tamb m podem ser utilizadas como teclas de atalho Ao pression las no modo de Espera poss vel acessar diretamente op es espec ficas de menu Para atribuir um atalho a uma tecla 1 Selecione a tecla a ser utilizada como uma tecla de atalho pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e pressione a tecla din mica Selecionar ou a tecla Direita 2 Selecione a op o de menu a ser atribu da tecla pressionando a tecla para Cima ou para Baixo Observa o Para desativar uma tecla de atalho selecione a op o Nenhuma 3 Pressione a tecla din mica Selecionar para salvar a sele o Zerar configura es menu 5 8 Voc pode facilmente zerar as configura es do seu telefone para voltar aos seus par metros de f brica Para zerar seu telefone 1 Selecione a op o de menu Zerar configura es 2 Insira o c digo oito d gitos do telefone e pressione a tecla din mica OK Observa o O c digo predefinido como 00000000 Para alterar esse c digo consulte a p gina 101 Agenda A fun o Agenda permite que voc e ajuste o alarme para que o telefone toque em um momento espec fico por ex
25. for suportada pelo seu provedor de servi os Apenas telefones que oferecem recursos de mensagens multim dia podem receb las e exibi las Entrada menu 2 1 Como exibir uma mensagem ao receb la Quando voc recebe uma mensagem multim dia o visor exibe a notifica o de texto juntamente com o assunto da mensagem 1 Pressione a tecla din mica Ver para exibir a lista de mensagens que se encontram na caixa de entrada MMS ent o selecione a mensagem e pressione a tecla dinamica Selecionar O visor exibe informa es resumidas sobre a mensagem tais como o n mero do remetente o tamanho da mensagem e o assunto Se voc quiser ver a mensagem posteriormente na Entrada pressione a tecla din mica Sair A Mensagens multim dia 2 Para percorrer a mensagem pressione a tecla para Cima ou para Baixo Ao exibir as informa es pressione a tecla din mica Op es para utilizar as seguintes op es Recuperar recupera a mensagem do servidor de MMS Apagar apaga a mensagem Propriedades exibe informa es detalhadas sobre a mensagem Como exibir uma mensagem recebida na Entrada Quando voc acessa a op o de menu Entrada Menu 2 1 a lista de mensagens multim dia que voc recebeu exibida com os n meros de telefone ou nome do remetente caso estejam dispon veis na Agenda de telefones ou assuntos Os cones esquerda indicam o status das mensagens e Mensagens j lidas e J Me
26. insira o ID necess rio para conectar se rede GPRS Senha insira a senha necess ria para conectar se rede GPRS Config DNS insira o endere o DNS O endere o de DNS Domain Name Serever para conectar ao servidor Java automaticamente definido ao fazer a configura o da chamada de dados Como inserir texto Para inserir texto ao utilizar um MIDlet os seguintes modos de inser o est o dispon veis Caractere mai sculo A permite que voc insira caracteres mai sculos em portugu s Caractere min sculo a permite que voc insira caracteres min sculos em portugu s Num rico 1 permite que voc insira n meros S mbolo permite que voc insira s mbolos Ap s destacar um simbolo pressionando as teclas de navega o pressione a tecla 7 para inseri lo T9 To permite que voc insira caracteres em portugu s pressionando uma tecla por letra Neste modo voc pode alternar entre mai sculas e min sculas pressionando a tecla 0 Para alterar o modo de inser o de texto pressione a tecla x at que o indicador adequado seja exibido na rea de tecla din mica do visor Caixa de divers es Sons Menu 8 3 Nesse menu voc pode visualizar a lista de sons baixados do servidor da web ou recebidos nas mensagens multim dia Voc pode definir os sons baixados como o tom da campainha atual ou envi los a outros telefones Pressionando a tecla din mica Op es voc pode utiliz
27. marcadas Quando uma mensagem de confirma o for exibida pressione a tecla din mica Sim para confirmar Status da mem ria Menu 2 7 Voc pode verificar o status da mem ria das mensagens multim dia O visor exibe o espa o total incluindo o espa o livre e utilizado Ele tamb m exibe quanto espa o est atualmente ocupado por cada caixa de mensagem A Mensagens multim dia Configura es menu 2 8 Voc pode alterar as configura es padr o para enviar ou receber as mensagens multim dia As seguintes op es est o dispon veis Relat rio de entrega quando essa op o est ativada a rede o informa se a sua mensagem foi enviada ou n o Ler resposta quando essa op o est ativada seu telefone envia uma solicita o de resposta juntamente com a sua mensagem para o destinat rio Download autom tico voc pode definir se o telefone recupera ou n o as novas mensagens recebidas do servidor MMS sem notifica es Aceita o da mensagem voc pode especificar a categoria das mensagens que voc deseja receber Ocultar ID quando essa op o est ativada seu n mero de telefone n o exibido no telefone do destinat rio Validade padr o voc pode selecionar a dura o de tempo que suas mensagens ficam armazenadas na central de mensagens ap s serem enviadas Tempo de entrega voc pode definir o tempo de adiamento antes de o telefone enviar suas mensagens Prior
28. meros A Config do telefone Essa fun o um auxiliar de mem ria que pode ser utilizada para verificar seus pr prios n meros de telefone se precisar fazer isso Quaisquer altera es feitas aqui n o afetam os n meros de assinatura reais do seu cart o SIM Idioma menu 5 4 Voc pode selecionar um idioma para ser apresentado no visor Quando a op o de idioma definida como Autom tica o mesmo selecionado automaticamente de acordo com o idioma do cart o SIM que est sendo utilizado Seguran a Menu 5 5 A fun o Seguran a permite restringir o uso do telefone s pessoas e aos tipos de chamadas de sua escolha Diversos c digos e senhas s o utilizados para proteger as fun es do seu telefone Os mesmos s o descritos nas se es seguintes Consulte tamb m as p ginas 140 143 Verificar PIN Menu 5 5 1 Quando a fun o Verificar PIN est ativa voc deve inserir o seu PIN toda vez que ligar o seu telefone Dessa forma qualquer pessoa que n o possuir o seu PIN n o poder utilizar o seu aparelho sem sua aprova o Observa o Antes de desativar a fun o Verificar PIN voc deve inserir o seu PIN Para alterar o seu PIN consulte a op o de menu Alterar PIN Menu 5 5 2 A Config do telefone As seguintes op es est o dispon veis Desativar o telefone se conecta rede diretamente quando ligado Ativar voc deve inserir o seu PIN toda vez que o
29. meros pressione as teclas para Cima e para Baixo Pressione a tecla para discar ELECTRONICS I ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA SAMSUNG ELETR NICA DA AMAZ NIA LTDA SAMSUNG garante os telefones celulares e acess rios exceto baterias contra defeitos de material e m o de obra em condi es normais de uso e manuten o pelo prazo de 3 tr s meses legal mais 9 nove meses de garantia adicional num total de 1 um ano a partir da data de aquisi o do aparelho identificada pela Nota Fiscal do produto e pelo preenchimento deste certificado No caso de telefones ou acess rios que sejam instalados em ve culos o prazo ser contado a partir da data de aquisi o dos mesmos A SAMSUNG sem nenhum custo para o usu rio consertar ou telefone celular ou acess rios durante o prazo de garantia desde que este seja enviado a uma assist ncia t cnica SAMSUNG CELULAR de acordo com os termos desta garantia acompanhado deste certificado de garantia e da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O conserto a crit rio da SAMSUNG poder incluir a substitui o de pe as ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Os telefones celulares acess rios baterias pe as ou placas substitu das ser o garantidas pelo restante do prazo acess rios baterias pe as placas equipamentos de telefones celulares e acess rios substitu dos se tornar o propriedade da SAMSUNG CONDI ES DE GARANTIA A SAMSUNG n o
30. o devem portar o aparelho no bolso dianteiro e Devem usar o ouvido oposto ao marca passo para reduzir o potencial de interfer ncia Se tiver algum motivo para suspeitar da exist ncia de interfer ncia desligue o aparelho imediatamente Aparelhos de audi o Alguns telefones celulares digitais podem interferir com certos aparelhos de audi o Na hip tese de tal interfer ncia consulte o fabricante do seu aparelho de audi o para discutir solu es A Informa es sobre sa de e seguran a Outros Aparelhos M dicos Caso esteja utilizando qualquer outro aparelho m dico pessoal consulte o fabricante do seu aparelho para determinar se este est adequadamente protegido contra a energia externa de radiofrequ ncia Seu m dico poder ajud lo na obten o dessas informa es Desligue o seu telefone nos locais de tratamento de sa de se houver quaisquer regulamentos afixados com instru es neste sentido Hospitais ou cl nicas de tratamento de sa de podem estar usando equipamentos que possam ser sens veis energia externa de radiofrequ ncia Ve culos Os sinais de radiofrequ ncia podem afetar sistemas eletr nicos que estejam instalados de forma incorreta ou inadequada nos ve culos motorizados Verifique com o fabricante ou seu representante sobre seu ve culo Voc tamb m deve consultar o fabricante de qualquer equipamento que tenha sido adicionado ao seu ve culo Locais com avisos Desligue
31. percorrer os menus tecla para Cima ou para Baixo ou utilize as teclas A e Y no lado esquerdo do telefone confirmar a configura o tecla din mica Selecionar escolhida ou a tecla Direita voltar para o n vel de tecla din mica d i menu anterior ou a tecla Esquerda F sair do menu sem tecla ve alterar as configura es A Como Utilizar os Menus Como acessar o menu de fun es utilizando atalhos Os itens de menu menu sub menus e op es s o numerados e podem ser acessados rapidamente utilizando seu n mero de atalho O n mero de atalho exibido na parte inferior direita do visor pr ximo da tecla din mica Basta pressionar a tecla din mica Menu e inserir o n mero desejado Observa o Os n meros atribu dos a cada op o de menu est o indicados na lista da p gina 47 Eles podem n o ser correspondentes ao n mero do menu no telefone dependendo dos servi os suportados pelo seu cart o SIM Exemplo Como acessar a op o Idioma 1 Pressione a tecla din mica Menu 2 Pressione 5 para Config do telefone 3 Pressione 4 para Idioma Os idiomas dispon veis s o exibidos Como Utilizar os Menus Lista de fun es de menu A rela o a seguir exibe a estrutura de menu dispon vel e indica o n mero atribu do a cada op o e a p gina na qual pode ser encontrada uma descri o de cada fun o 1 Mensagens de texto consulte a p gina 64 1 1 Entrada
32. ser adicionadas dependendo do formato de arquivo Adicionar som permite que voc adicione um arquivo de som Selecione a op o Gravar voz para gravar um novo voice memo ou Meus sons para adicionar um dos sons da pasta Sons Menu 8 3 ou Lista de voz Menu 6 6 2 Alguns sons baixados podem n o ser adicionados dependendo do formato de arquivo Enviar permite que voc envie a mensagem Utilize essa op o ao acabar de criar a mensagem Essa op o ativada depois que voc adiciona conte do mensagem Salvar salva a mensagem na caixa Rascunho Menu 2 3 ou Modelos Menu 2 5 para uso posterior Essa op o ativada depois que voc adiciona conte do mensagem Configura es permite que voc altere as configura es de mensagem Para mais detalhes sobre cada op o de configura o consulte a p gina 85 Ap s alterar as configura es pressione a tecla din mica i ou a tecla C para voltar tela de op es Adicionar destino permite que voc insira os n meros ou endere os de destino Veja as etapas 7 a 12 que come am na p gina 82 Ap s adicion los pressione a tecla din mica di ou a tecla C para voltar tela de op es Mensagens multim dia e Pr visualizar mostra como sua mensagem ser exibida no telefone do destinat rio Observa o Voc pode adicionar texto uma imagem e um som uma vez para cada p gina 3 Ap s a exibi o do conte do pessione a tecla din m
33. 1 Ap s pressionar as teclas correspondentes palavra que voc deseja adicionar pressione O ou a tecla para Baixo para exibir as palavras alternativas A Como Inserir Textos Ao pressionar a tecla O ou para Baixo na ltima palavra alternativa o visor exibe Adic na linha inferior Pressione a tecla din mica Adic Se necess rio apague a palavra utilizando a tecla C e digite a palavra que voc deseja adicionar utilizando o modo alfabeto consulte a p gina 42 Pressione a tecla din mica OK A palavra adicionada ao dicion rio T9 e se torna a primeira palavra para as s ries de toques de tecla associadas Observa o Este recurso pode n o estar dispon vel para alguns idiomas o Para inserir pontos finais hifens ou ap strofos pressione a tecla 1 O modo T9 aplica regras gramaticais para garantir que a pontua o correta seja utilizada Exemplo 1 utilizado duas vezes para exibir duas marcas de pontua o PDDE en oan Lei US Di ga Me al go e Para alternar entre mai sculo e min sculo no modo T9 utilize a tecla x H tr s tipos Min sculas lab Primeira mai scula Ab e Mai sculas AB e Voc pode mover o cursor utilizando as teclas Esquerda e Direita Para apagar letras pressione a tecla C Mantenha a tecla C pressionada para apagar tudo Como Inserir Textos Como utilizar o modo Alfabeto Utilize as teclas 1 at O para inserir seu texto 1 P
34. 1 2 Sa da 1 3 Escrever msg 1 4 Modelos 1 5 Configura es 1 5 1 Defini o 1 1 5 2 Defini o 2 1 5 3 Defini o 3 1 5 4 Defini o comum 1 6 Apagar tudo 1 7 Status da mem ria 1 7 1 Mem ria SIM 1 7 2 Mem ria telefone 1 7 3 Mem ria CB 1 8 Correio de voz 1 8 1 Conectar ao servidor de voz 1 8 2 N mero do servidor de voz 1 9 Broadcast 1 9 1 Ler 1 9 2 Receber 1 9 3 Lista de canais 1 9 4 Idioma Exibido somente se suportado pelo seu cart o SIM A Como Utilizar os Menus 2 Mensagens multim dia consulte a p gina 75 2 1 Entrada 2 2 Sa da 2 3 Rascunho 2 4 Escrever msg 2 5 Modelos 2 6 Apagar tudo 2 7 Status da mem ria 2 8 Configura es 2 8 1 Relat rio de entrega 2 8 2 Ler resposta 2 8 3 Download autom tico 2 8 4 Aceita o da mensagem 2 8 5 Ocultar ID 2 8 6 Validade padr o 2 8 7 Tempo de entrega 2 8 8 Prioridade 2 8 9 Relat rio permitido 2 8 0 Dura o da p gina 2 9 Perfil MMS 3 Registro de chamadas consulte a p gina 87 3 1 N o atendidas 3 2 Recebidas 3 3 Efetuadas 3 4 Apagar tudo 3 5 Dura o da chamada 3 5 1 Ultima chamada 3 5 2 Total efetuadas 3 5 3 Total recebidas 3 5 4 Zerar cron metros 3 6 Custo da chamada 3 6 1 Custo da ltima chamada 3 6 2 Custo total 3 6 3 Custo m ximo 3 6 4 Zerar contadores 3 6 5 Definir custo m ximo 3 6 6 Pre o Unidade Exibido somente se suportado pelo seu cart o SIM Como Utilizar os Menus 4 Config de som co
35. 2 0 W Kg Este aparelho celular apresentou em rigorosos testes laboratoriais o valor de SAR de 0 89 W Kg atendendo ANATEL Resolu o 303 2 07 2002 Regulamento sobre limita o da exposi o a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos na faixa de radio frequ ncias entre 9 KHz e 300 GHz 4 e Nunca use qualquer carregador ou bateria que esteja danificado e Utilize a bateria apenas para o seu prop sito espec fico e Se voc utilizar o telefone pr ximo de uma esta o r dio base da rede ele consumir menos energia os tempos de conversa e de espera standby s o bastante afetados pela for a do sinal na rede celular e pelos par metros definidos pelo operador da mesma e O tempo de carga da bateria depende da carga remanescente e do tipo da bateria e do carregador utilizados A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes mas ir se desgastar gradualmente Quando o tempo de opera o tempo de conversa e de espera for sensivelmente mais curto do que o normal o momento de adquirir uma bateria nova Informa es sobre sa de e seguran a Informa es sobre sa de e seguran a e Se n o for utilizada uma bateria completamente Seguran a ao dirigir carregada ir se descarregar sozinha com o tempo e Use apenas baterias e carregadores aprovados pela No Brasil proibido falar ao telefone enquanto se Samsung Quando um carregador n o estiver est dirigindo Caso necessite falar
36. BUOUad O JBUOD9 9S EOIUEUID Ba E UOISS d oxieg eed ewp eed sejo se opueuoss sd opef s p nu w o Jpugoaias 942 snu w ap Eil E 2410941 d Dua eoItueuip Pia e aUOISsald O nuaul ap sog un se 0SS9Dy S q z E O C e e Ki EN E Pd E Q Q E gt S nico 9 letr rie e N s DADOS DO COMPRADOR ESPA O A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Endere o Revendedor Cidade bo do Revendedor arim C Escolher o tipo Selecione a op o de menu Procurar um de alerta E Tipo de alerta 4 3 n mero na elecione uma op o gt Melodia Agenda de e Vibra o telefones e Vibra Melodia Q Pressione a tecla din mica Selecionar Armazenar O Digite o n mero e n meros na pressione a tecla Agenda de din mica Salvar telefones Q Selecione um icone Pressione a tecla din mica Selecionar Q Selecione uma mem ria Pressione a tecla din mica Selecionar Insira um nome O Pressione a tecla din mica OK 8 Altere a posi o se necess rio O Pressione a tecla din mica OK O Pressione a tecla e para retornar para o modo de espera O Pressione a tecla din mica Nome Pressione a tecla din mica Procurar Insira as primeiras letras do nome Para percorrer os nomes pressione as teclas para Cima e para Baixo Pressione a tecla din mica Ver Para percorrer os n
37. K para confirmar Caso contr rio pressione a tecla din mica Sair para voltar tela Escrever msg Como criar uma mensagem utilizando as op es 1 Crie uma mensagem 2 Selecione a tecla din mica Op es 3 Selecione uma das op es a seguir utilizando as teclas para Cima e para Baixo e pressionando a tecla din mica Selecionar e Formata o de texto permite formatar o estilo do texto Para o atributo Tamanho as op es Normal Grande e Pequeno est o dispon veis Para os atributos Sublinhar e Tachado selecione Ligado ou Desligado Os atributos podem ser combinados Adicionar objetos permite adicionar um som melodia figura ou anima o sua mensagem Selecione a categoria do objeto a ser adicionado Em cada categoria poss vel selecionar v rios itens definidos de f brica ou escolher um item recebido de outras fontes como a Internet ou outros telefones Adicionar modelos permite aplicar um dos modelos de mensagem predefinidos ao texto Selecione uma das cinco mensagens predefinidas na op o de menu Modelos Menu 1 4 Para mais detalhes consulte a p gina 69 Mensagens de texto e Adicionar Agenda tel permite adicionar um registro da Agenda de telefones na sua mensagem Selecione um da lista e Adicionar favorito permite adicionar o endere o de uma p gina da web na sua Lista de favoritos Menu 8 1 2 Selecione um da lista e Idioma permite alterar o idioma a ser utilizado no modo de
38. K para ouvir suas mensagens Para se conectar rapidamente ao servidor de voz mantenha a tecla 1 pressionada no modo de Espera N mero do servidor de voz permite que voc altere o n mero do servidor do correio de voz se necess rio Para Pressione a inserir o n mero do teclas num ricas servidor correspondentes corrigir um d gito tecla C mover o cursor para a tecla Esquerda ou Direita esquerda ou direita sem limpar o d gito Observa o O Correio de voz um recurso de rede Favor entrar em contato com o seu provedor de servi os para mais detalhes Mensagens de texto Broadcast Menu 1 9 Esse servi o de rede permite receber mensagens de texto sobre v rios assuntos como por ex previs o do tempo ou tr fego As mensagens CB s o exibidas logo que s o recebidas desde que e o telefone esteja no modo de espera e a op o Receber esteja definida como Ativar e o canal de mensagens esteja ativo na lista de canais As seguintes op es est o dispon veis Ler permite ver a mensagem A caixa Tempor rio exibe as mensagens da rede mas perde seu conte do assim que o telefone desligado Percorra a mensagem utilizando as teclas para Cima e para Baixo Ao ler uma mensagem pressione a tecla din mica Salvar para armazenar a mensagem na caixa Arquivo para ler mais tarde Receber permite habilitar ou desabilitar a recep o de mensagens broadcast Lista de canais permite in
39. M e quanto do telefone Voc pode tamb m ver a capacidade de ambas as mem rias 1 Quando a tela de espera for exibida pressione a tecla din mica Nome 2 Selecione a op o Status da mem ria pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e pressione a tecla din mica Selecionar 3 Pressione a tecla para Cima ou para Baixo para visualizar o n mero de registros existentes e restantes nas mem rias do cart o SIM e do telefone 4 Ao concluir a verifica o pressione a tecla C ou A Agenda de Telefones Como utilizar os n meros de discagem de servi o Voc pode visualizar a lista de N meros de Discagem de Servi os Service Dialling Numbers SDN fornecida pelo seu provedor de servi o Esses n meros incluem n meros de emerg ncia consultas a diret rios e n meros de correio de voz 1 No modo de Espera pressione a tecla din mica Nome 2 Selecione a op o SDN pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e pressione a tecla din mica Selecionar 3 Percorra os n meros utilizando a tecla para Cima ou para Baixo 4 Para discar o n mero exibido pressione a tecla din mica Discar Observa o Essa op o s fica dispon vel se o seu cart o SIM suportar os N meros de Discagem de Servi os SDN Mensagens de texto O SMS Short Service Message Servi o de Mensagens Curtas permite que voc envie e receba mensagens de texto curtas de e para outros celulares GSM Al
40. a 8 1 5 Excluir cache 6 4 Calculadora 8 1 6 Mensagem WAP 6 5 Lista de tarefas 8 2 6 6 Voice memo 8 3 6 6 1 Gravar voz 8 4 deed 6 6 2 Lista de voz 8 5 Apagar tudo 6 6 3 Apagar tudo 8 6 Status da mem ria 6 6 4 Status da mem ria 8 6 1 Jogos 6 7 C mbio 8 6 2 Sons e imagens 7 Servi os de rede consulte a p gina 116 9 Kit de ferramentas do SIM consulte a p gina 136 7 1 Redirecionamento de chamadas 7 1 1 Sempre redirecionar 7 1 2 Ocupado 7 1 3 Sem resposta 7 1 4 N o dispon vel 7 1 5 Cancelar tudo 7 2 Restri o de chamadas 7 2 1 Todas as efetuadas 7 2 2 Internacionais 7 2 3 Internacionais exceto origem 7 2 4 Todas as recebidas 7 2 5 Recebidas no exterior 7 2 6 Cancelar tudo 7 2 7 Alterar c digo de restri o 7 3 Chamada em espera 7 4 Sele o de rede 7 5 Identificador de chamada Exibido apenas se a fun o Grupo de usu rios fechado estiver ativa Exibido apenas se for suportado pelo seu cart o SIM A A Agenda de Telefones Voc pode armazenar n meros de telefone e seus respectivos nomes na mem ria do seu cart o SIM e do telefone Embora fisicamente separadas s o utilizadas como uma nica entidade denominada Agenda de telefones Como armazenar um n mero de telefone com um nome H duas maneiras de armazenar um n mero e Utilizando a tecla din mica Salvar no modo de espera e Utilizando a op o Novo registro no menu da Agenda de telefones Como armazenar um n mero no modo
41. a a senha necess ria para se conectar ao servidor de MMS APN insira o nome do ponto de acesso utilizado para o endere o do servidor de MMS Para mais detalhes entre em contato com o seu provedor de servi os A Registro de chamadas Nesse menu poss vel ver e as chamadas n o atendidas recebidas ou efetuadas e a dura o das suas chamadas e o custo das suas chamadas Observa o e Voc pode acessar os n meros nos tr s tipos de registros de chamadas pressionando a tecla no modo de Espera e O n mero de registro de chamadas que o telefone pode armazenar pode variar dependendo do seu cart o SIM N o atendidas menu 3 1 Este menu permite ver os ltimos 20 n meros de chamadas que voc recebeu mas n o atendeu O n mero e nome caso dispon veis s o exibidos juntamente com a data e hor rio no qual a chamada foi recebida Pressionando a tecla din mica Op es poss vel e editar o n mero se dispon vel e disc lo ou salv lo na Agenda de telefones e excluir a chamada da lista Voc tamb m pode discar o n mero pressionando a tecla A Registro de chamadas Recebidas Menu 3 2 Este menu permite ver os ltimos 20 n meros das chamadas recebidas O n mero e nome caso dispon veis s o exibidos juntamente com a data e hor rio no qual a chamada foi recebida Pressionando a tecla din mica Op es poss vel e editar o n mero se dispon ve
42. a armazenar um n mero parecido com outro que j se encontra na mem ria uma vez copiado edite o n mero e armazene o na Agenda de telefones Grupo de chamadas permite que voc organize seus registros da Agenda de telefones em grupos de chamadas de maneira que o telefone o alerte de uma maneira espec fica quando uma pessoa de um dos grupos lhe telefonar Selecione um dos 10 grupos dispon veis Para remover um registro de um grupo selecione a op o Nenhum grupo Para mais detalhes sobre como modificar as propriedades do grupo de chamadas consulte a p gina 59 Adicionar registro permite adicionar um novo n mero ao n mero atualmente selecionado Agenda de Telefones Como procurar um n mero na Agenda de telefones Ap s armazenar n meros na agenda de telefones voc pode procur los de duas maneiras por nome e por grupo de chamadas Como procurar um n mero atrav s do nome 1 Quando a tela de espera for exibida pressione a tecla din mica Nome 2 Pressione a tecla din mica Selecionar quando Procurar estiver destacado Ser solicitado que voc insira um nome 3 Digite as primeiras letras do nome que deseja localizar Os registros da agenda de telefones s o listados come ando pelo primeiro que corresponder sua inser o 4 Para Pressione a visualizar o registro destacado tecla din mica Ver selecionar um registro diferente tecla para Cima ou para Ba
43. a de ndice permite listar inserir ou excluir n meros no ndice do CUG A lista de ndices CUG atual exibida Adicione um novo ndice CUG conforme indicado pelo seu provedor de servi os ou exclua um grupo selecionado Para Pressione a percorrer os ndices CUG existentes tecla para Cima ou para Baixo Esse servi o de rede permite que chamadas recebidas ou efetuadas sejam restritas a um grupo de usu rios selecionado Voc pode ser um membro de at 10 grupos de usu rios Para mais detalhes sobre como criar ativar e utilizar um grupo de usu rios fechado entre em contato com o seu provedor de servi os Exemplo Uma empresa d cart es SIM para os seus funcion rios e s quer permitir chamadas para os membros da mesma equipe adicionar um novo ndice de CUG tecla din mica Op es e selecione a op o Adic Insira o ndice e pressione a tecla din mica OK apagar um ndice de CUG tecla din mica Op es e selecione a op o Apagar ativar um ndice de CUG tecla din mica Op es e selecione a op o Ativar Servi os de rede Acesso externo permite autorizar ou proibir chamadas para n meros que n o sejam aqueles especificados no Grupo de usu rios fechado Esse recurso depende da natureza da sua assinatura do servi o CUG Favor consultar o seu provedor de servi os Grupo padr o voc pode definir um CUG padr o com seu provedor de servi os Se
44. a limpar o n mero da posi o e insira outra posi o pressionando as teclas num ricas Pressione a tecla din mica OK para armazenar o nome e n mero Ap s armazenar o telefone exibe o registro da agenda de telefones ou nome que acabou de ser criado Para Pressione a utilizar as op es de tecla din mica Op es registro Para mais detalhes consulte a p gina 55 retornar para a tela tecla e de espera Agenda de Telefones Como armazenar um n mero utilizando o menu da Agenda de telefones 1 Quando a tela de espera exibida pressione a tecla din mica Nome 2 V para Novo registro pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e pressione a tecla din mica Selecionar 3 Selecione um icone para identificar a categoria do n mero a ser armazenado pressionando a tecla Esquerda ou Direita e pressione a tecla din mica Selecionar Observa o O cone de e mail 2a est dispon vel nessa etapa Ele permite que voc grave um endere o de e mail ao inv s de um n mero de telefone 4 Selecione uma mem ria SIM ou Telefone pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e pressione a tecla din mica Selecionar 5 Insira um nome e pressione a tecla din mica OK O tamanho m ximo de um nome depende do seu cart o SIM Para mais detalhes sobre como inserir caracteres consulte a p gina 38 6 Insira o n mero ou o endere o que deseja armazenar e pressione a tecla din mica
45. a ou para Baixo H diversas imagens predefinidas dispon veis Voc tamb m pode selecionar o fundo branco e quaisquer imagens baixadas da Internet ou do programa EasyGPRS ou recebidas pelas mensagens 2 Pressione a tecla din mica Selecionar quando a imagem desejada for destacada 3 Ap s ver a imagem pressione a tecla din mica Selecionar para exibi la na tela de espera Visor de texto voc pode especificar se o telefone exibe ou n o um texto tal como data e hora e o nome do provedor de servi o A Config do telefone Cor do texto voc pode selecionar uma cor de texto a ser exibida na tela de espera Estilo de menu Menu 5 1 2 Este menu permite selecionar o estilo de exibi o dos menus Voc pode escolher entre Estilo filme e Estilo da p gina Bloqueio autom tico de teclado Menu 5 1 3 Voc pode configurar o telefone para bloquear automaticamente o teclado se nenhuma tecla for pressionada por um tempo determinado Esse recurso til para evitar que as teclas sejam pressionadas acidentalmente Para utilizar esse recurso selecione o tempo que o telefone ter que esperar antes de bloquear o teclado Contraste Menu 5 1 4 Este menu permite que voc ajuste o contraste do visor para melhorar sua vis o em diferentes condi es de luz Ajuste o contraste utilizando as teclas para Cima ou para Baixo ou as teclas A e Y no lado esquerdo do telefone e depois pressione a tecla din mica Configu
46. a um dos cinco n veis Utilize as teclas para Cima e para Baixo ou as teclas de volume no lado esquerdo do telefone para aumentar ou diminuir o volume A Config de som Tipo de alerta menu 4 3 Este menu permite especificar como voc deseja ser informado do recebimento de uma chamada As seguintes op es est o dispon veis Melodia o telefone toca um dos sons selecionados atrav s da op o de menu Tom da campainha Menu 4 1 consulte a p gina 91 Vibra o o telefone vibra mas n o toca Vibra Melodia primeiramente o telefone vibra tr s vezes come ando ent o a tocar Tom do teclado menu 4 4 Esta op o permite que voc selecione o tom que as teclas emitem quando voc pressiona uma delas As seguintes op es est o dispon veis Desligado as teclas n o emitem nenhum som Relaxante cada tecla quando pressionada emite um som puro Piano cada tecla quando pressionada faz um som diferente na escala musical Tom cada tecla quando pressionada emite um som diferente Bipe cada tecla quando pressionada emite o mesmo som A Config de som Tom de mensagem menu 4 5 Este menu permite selecionar como o telefone ir inform lo que uma nova mensagem foi recebida Tom SMS Menu 4 5 1 Este menu permite selecionar como o telefone ir inform lo que uma nova mensagem SMS foi recebida As seguintes op es est o dispon veis Desligado o telefone n o to
47. ados por meio de duas teclas din micas indicadas como e Cada menu e sub menu permitem que voc visualize e altere as configura es de uma fun o espec fica As fun es das teclas din micas variam de acordo com a fun o que voc est atualmente utilizando o contexto atual a categoria na ltima linha do visor imediatamente acima de cada uma das teclas indica sua fun o atual Exemplo Nome SAMSUNG Pressione a tecla din mica direita para acessar a fun o de Agenda de telefones Pressione a tecla din mica esquerda para acessar as fun es de menu Primeiros Passos Para visualizar as diversas fun es op es dispon veis ou selecionar a desejada 1 Pressione a tecla din mica apropriada 2 Para Pressione a selecionar a e fun o exibida e op o destacada tecla din mica Selecionar ou a tecla Direita visualizar a pr xima fun o ou destacar a pr xima op o em uma lista tecla para Baixo ou a tecla Y no lado esquerdo do telefone retornar para a fun o ou op o anterior em uma lista tecla para Cima ou a tecla A no lado esquerdo do telefone retornar um n vel na estrutura tecla Esquerda tecla din mica d ou a tecla C retornar ao modo de Espera tecla ee Em algumas fun es o c digo ou PIN podem ser solicitados Insira o c digo solicitado e pressione a tecla din mica OK Observa o
48. agens O visor exibe o espa o total livre e utilizado e o n mero de objetos que voc baixou Kit de ferramentas do SIM Se voc utiliza um SAT card que forne a servi os adicionais o menu SAT aparece Para mais detalhes consulte as instru es do seu SIM card Mostrado apenas se for suportado pelo seu cart o SIM Como Solucionar Problemas Antes de entrar em contato com o servi o de p s venda efetue as seguintes verifica es simples Elas podem lhe poupar o tempo e as despesas de uma chamada desnecess ria Quando voc liga o seu telefone as seguintes mensagens s o exibidas Insira cart o SIM e Verifique se o cart o SIM est instalado corretamente Telefone bloqueado introd Senha e A fun o de bloqueio autom tico foi ativada Voc deve inserir o c digo do telefone para poder utiliz lo Insira PIN e Voc est utilizando o telefone pela primeira vez Voc deve introduzir o seu N mero de Identifica o Pessoal PIN fornecido com o cart o SIM e O recurso Verificar PIN ativado Cada vez que o telefone ligado o PIN deve ser inserido Para desativar esse recurso utilize a op o de menu Verificar PIN Menu 5 5 1 Insira PUK e O c digo PIN foi inserido incorretamente tr s vezes seguidas e o telefone ficou bloqueado Introduza o PUK fornecido pela sua operadora de rede PA Como Solucionar Problemas A mensagem Sem servi o Falha na rede ou N o efetuado
49. amada em espera Para atender uma chamada enquanto tiver outra em andamento 1 Pressione a tecla para responder chamada recebida A primeira chamada ser automaticamente colocada em espera 2 Para alternar entre as duas chamadas pressione a tecla Alternar 3 Para encerrar uma chamada em espera pressione a tecla din mica Op es e selecione a op o Encerrar chamada em espera Para desligar a chamada atual pressione a tecla e A Op es durante uma chamada Como fazer uma confer ncia telef nica A confer ncia telef nica um servi o da rede que permite que at seis pessoas participem simultaneamente de uma confer ncia telef nica Entre em contato com o seu provedor de servi os para obter mais informa es Como configurar uma confer ncia telef nica 1 Ligue normalmente para o primeiro participante 2 Ligue normalmente para o segundo participante A primeira liga o automaticamente colocada em espera 3 Para adicionar o primeiro participante na confer ncia telef nica pressione a tecla din mica Op es e selecione a op o Juntar Pressione a tecla din mica OK 4 Para adicionar outra pessoa confer ncia telef nica ligue para ela normalmente e ent o pressione a tecla din mica Op es Selecione a op o Juntar e pressione a tecla din mica OK Voc pode adicionar outros participantes ao atender a chamada e pressionar Op es e selecionando Juntar Repita este pr
50. ando uma mensagem de texto Retorno de chamada permite que voc retorne a chamada Extrair endere o permite que voc extraia o n mero do remetente e os endere os de URL e mail ou ainda n meros de telefone do texto da mensagem de forma que voc possa grav los na Agenda de telefones ou no cart o SIM Mover para telefone permite que voc mova a mensagem do cart o SIM para a mem ria do telefone Essa op o s fica dispon vel quando voc seleciona uma mensagem armazenada no cart o SIM Mover para SIM permite que voc mova a mensagem da mem ria do telefone para o cart o SIM Essa op o s fica dispon vel quando voc seleciona uma mensagem armazenada na mem ria do telefone Selecionar objetos permite que voc grave objetos de m dia tais como sons ou imagens da mensagem para seu telefone Voc pode ent o utilizar os objetos ao escrever uma mensagem Para mais detalhes consulte a p gina 68 Sa da Menu 1 2 Essa caixa de mensagens utilizada para armazenar as mensagens que voc j enviou ou ir enviar Quando voc entra nesse menu a lista de mensagens na caixa exibida juntamente com os n meros de telefone ou nomes dos destinat rios caso dispon veis na Agenda de telefones 1 Selecione a mensagem da lista e pressione a tecla din mica Ver para ler o conte do da mensagem Mensagens de texto 2 Para percorrer pelo conte do pressione a tecla para Cima ou para Baixo 3 P
51. aneira que a pessoa com quem est falando n o possa ouvi lo A Op es durante uma chamada Exemplo Voc deseja dizer algo para outra pessoa na sala mas n o quer que o seu interlocutor o ou a Para desligar o microfone temporariamente 1 Pressione a tecla din mica Op es 2 Pressione a tecla para Baixo para destacar a op o Silenciar 3 Pressione a tecla din mica OK O seu interlocutor n o pode mais ouvi lo Para ligar novamente o microfone 1 Pressione a tecla din mica Op es 2 Se necess rio pressione a tecla para Baixo para destacar a op o Desativar mudo 3 Pressione a tecla din mica OK A outra pessoa pode ouvi lo novamente Como silenciar ou enviar sons das teclas Essas op es possibilitam que voc ative ou desative os sons de tecla Se a op o Silenciar teclas for selecionada seu telefone n o transmite os tons das teclas Isso permite que voc pressione as teclas durante uma liga o sem ser incomodado pelos sons que elas emitem Observa o Para se comunicar com secret rias eletr nicas ou sistemas de telefonia computadorizada a op o Enviar teclas deve ser selecionada A Op es durante uma chamada Como enviar tons DTMF Voc pode enviar tons DTMF Tons duais de frequ ncia m ltipla correspondentes ao n mero no visor durante uma chamada Essa op o til quando voc envia uma senha ou n mero de conta a um sistema automatizado como um se
52. ao telefone sendo utilizado desligue o da tomada N o deixe a primeiramente estacione o ve culo bateria conectada ao carregador por mais de uma semana j que o excesso de carga pode diminuir e D sua vida til e Ambiente de opera o e Temperaturas extremas afetar o a capacidade de carga de sua bateria ela pode precisar ser resfriada ou aquecida antes da carga Lembre se de obedecer quaisquer regulamentos especiais em vigor na sua regi o e sempre desligue seu telefone onde for proibido utiliz lo ou onde ele e N o deixe a bateria em lugares quentes ou frios possa causar interfer ncia ou perigo como em um ve culo estacionado durante o inverno ou ver o j que isso reduzir sua capacidade e Quando conectar o telefone ou outro acess rio a vida til Sempre tente manter a bateria na qualquer dispositivo leia este guia do usu rio para obter informa es de seguran a detalhadas N o temperatura ambiente Um telefone com uma s Pae pera o conecte produtos incompativeis bateria quente ou fria pode n o funcionar temporariamente mesmo que A bateria esteja Esteja ciente de que como o caso de qualquer totalmente carregada As baterias de Li ion s o equipamento m vel de r dio transmiss o para o especialmente afetadas por temperaturas abaixo de funcionamento satisfat rio e sua seguran a pessoal 0 C 32 F o equipamento deve ser utilizado apenas em sua posi o normal junto ao ouvido com a antena ap
53. ar Voc pode acessar esse menu diretamente mantendo a tecla x pressionada no Navegador WAP Para mais detalhes sobre os modos de inser o de texto consulte a p gina 38 Caixa de divers es Perfil WAP Menu 8 1 4 Este menu permite que voc defina cinco servidores proxy para o navegador WAP Entre em contato com seu provedor de servi o para obter detalhes sobre as op es de Configura es Para cada servidor as seguintes op es est o dispon veis Nome de perfil insira um nome que voc deseja atribuir ao servidor proxy HTTP URL da homepage defina um endere o da sua homepage inicial Quando a homepage padr o for exibida voc pode apag la utilizando a tecla C e inserir uma homepage de sua escolha Seguran a selecione um modo de transmiss o de dados Escolha Seguro para proteger seus dados contra acesso n o autorizado caso contr rio selecione N o seguro Portadora selecione uma portadora a ser utilizada para cada tipo de endere o de rede acessado GPRS ou Dados Quando a portadora configurada para GPRS Endere o IP insira o endere o do gateway WAP necess rio para se conectar Internet Nome do usu rio insira o ID do Usu rio necess rio para conectar se rede GPRS Senha insira a senha necess ria para conectar se rede GPRS APN insira o nome do ponto de acesso utilizado para o endere o do gateway da rede GPRS Quando a portadora configurada para Dados
54. ar as seguintes op es Renomear permite que voc altere o nome do som Apagar apaga o som Definir como campainha define o som como tom de campainha Imagens menu 8 4 Caixa de divers es Apagar tudo Menu 8 5 Este menu permite que voc apague todos os itens baixados nas pastas Jogos Sons e Imagens Voc pode apagar todos os itens de uma vez Para Pressione a selecionar uma pasta a tecla para Cima ou para ser apagada Baixo Para apagar todos os itens selecione Tudo colocar uma marca de tecla din mica Marcar verifica o remover uma marca de tecla din mica verifica o Desmarcar apagar os itens marcados tecla din mica Apagar Nesse menu voc pode visualizar a lista de figuras baixadas do servidor da web ou recebidas nas mensagens Voc pode definir as figuras baixadas como imagem de fundo atual ou envi las a outros telefones Se voc definir uma foto como papel de parede ela ser exibida como Minha foto icn na lista Pressionando a tecla din mica Op es voc pode utilizar as seguintes op es Renomear permite que voc altere o nome da imagem Apagar apaga a imagem Definir como papel de parede define a imagem como papel de parede PA Quando uma mensagem de confirma o for exibida pressione a tecla din mica Sim para confirmar Status da mem ria menu 8 6 Voc pode verificar o status da mem ria para jogos ou sons e im
55. ara percorrer as mensagens anteriores ou posteriores pressione a tecla ou Ao ler uma mensagem voc pode selecionar as seguintes op es pressionando a tecla din mica Op es Apagar permite que voc apague a mensagem Enviar permite que voc reenvie a mensagem Para mais detalhes sobre como enviar uma mensagem consulte a p gina 67 Extrair endere o permite que voc extraia o n mero de destino e os endere os de URL e mail ou ainda n meros de telefone do texto da mensagem de forma que voc possa grav los na Agenda de telefones ou no cart o SIM Mover para telefone permite que voc mova a mensagem do cart o SIM para a mem ria do telefone Essa op o s fica dispon vel quando voc seleciona uma mensagem armazenada no cart o SIM Mover para SIM permite que voc mova a mensagem da mem ria do telefone para o cart o SIM Essa op o s fica dispon vel quando voc seleciona uma mensagem armazenada na mem ria do telefone Selecionar objetos permite que voc grave objetos de m dia tais como som melodia figura ou anima o da mensagem para seu telefone Voc pode ent o utilizar os objetos ao escrever uma mensagem para mais detalhes consulte a p gina 68 Escrever msg Menu 1 3 Nesse menu voc pode escrever e enviar uma mensagem de texto A Mensagens de texto Observa o Caso adicione objetos de m dia mensagem o n mero de caracteres que voc pode inserir dimin
56. assume qualquer obriga o ou responsabilidade por acr scimos ou modifica es desta garantia salvo se efetuadas por escrito em car ter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o usu rio a SAMSUNG n o garante a instala o do equipamento ou acess rio A SAMSUNG n o ser de forma alguma respons vel por qualquer acess rio que n o seja de seu fornecimento que anexado ou usado com seus telefones celulares ou pelo funcionamento de seus telefones ou acess rios com quaisquer outros acess rios que n o os fornecidos pela SAMSUNG Tais acess rios est o expressamente exclu dos da garantia e a SAMSUNG n o ser respons vel por quaisquer danos causados ao produto resultantes de tais fatos i III ITENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA Agarantia n o cobre a Defeitos ou danos resultantes do uso anormal pelo cliente do produto como superf cies pl sticas e outras pe as expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas bem como derramamento de alimentos ou l quidos de qualquer natureza GARANTIA LIMITADADASAMSUNG PARA TELEFONES CELULARES ADQUIRIDOS NAS REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL b Defeitos ou danos decorrentes de testes instala o altera o modifica o de qualquer esp cie em nossos produtos bem como o conserto realizado por outras oficinas que n o sejam SAMSUNG CELULAR c Quebra ou danos que n o foram constatados no ato da aquisi o gabinete antena acess rios e
57. ateria contra a parte de tr s do telefone at ouvir um clique Como carregar a bateria Seu telefone possui uma bateria recarreg vel de Li Ion Um carregador de viagem fornecido juntamente com seu aparelho para carregar a bateria Utilize apenas baterias e carregadores aprovados pelo fabricante Consulte seu revendedor Samsung para mais detalhes O carregador de viagem permite que voc utilize o aparelho enquanto a bateria estiver sendo recarregada mas isso far com que o seu celular seja carregado mais lentamente Observa o Voc deve carregar completamente a bateria antes de utilizar o seu celular pela primeira vez A carga completa de uma bateria descarregada dura cerca de 200 minutos 1 Com a bateria posicionada no aparelho plugue o conector do carregador de viagem na entrada da parte inferior do telefone Primeiros Passos 2 Plugue o carregador em uma tomada comum Enquanto estiver carregando o cone da bateria no canto superior direito do visor preenchido repetidamente para mostrar que a bateria est sendo carregada 3 Quando a carga estiver completa o cone fica s lido e a mensagem Carga completa exibida desconecte o adaptador da tomada e remova o do telefone pressionando as guias cinzas em ambos os lados do conector e puxando o Observa o Voc deve desconectar o adaptador antes de remover a bateria do telefone enquanto a mesma estiver sendo carregada se voc fizer
58. ca Sair Remover alarme desativa todas as configura es do alarme Ativa o autom tica quando essa op o definida como Ativar o alarme ir tocar no hor rio especificado mesmo quando o telefone est desligado Se a op o de menu for definida como Desativar e o telefone estiver desligado no hor rio especificado o alarme n o tocar Calend rio Menu 6 2 Com a fun o Calend rio poss vel e consultar o calend rio para verificar suas notas e escrever notas para acompanhar sua agenda e acionar um alarme se necess rio fi Agenda Como consultar o Calend rio Quando voc seleciona a op o de menu Calend rio Menu 6 2 o mesmo exibido As seguintes alternativas est o dispon veis quando voc pressiona a tecla din mica Op es Pesquisar tudo exibe todas as notas independentemente da data e come ando pelo mais antigo Para percorrer as notas pressione a tecla para Cima ou para Baixo Apagar tudo permite que voc apague todas as notas Ser solicitado que voc confirme sua a o Ir para data permite saltar para uma data espec fica Sair sai da fun o Calend rio e retorna para o modo de espera Como escrever uma nota Voc pode criar at 30 notas por dia Para escrever ou editar uma nota em uma data espec fica 1 Selecione a data no calend rio utilizando as teclas de navega o Observa o Pressione as teclas fil ou DI no lado esquerdo do t
59. ca e nem vibra Vibra o o telefone vibra Bip nico o telefone toca uma vez Tom SMS x o telefone utiliza um dos v rios tons Tom SMS CB Menu 4 5 2 Este menu permite selecionar como o telefone ir inform lo que uma nova mensagem de broadcast CB foi recebida As seguintes op es est o dispon veis Desligado o telefone n o toca e nem vibra Vibra o o telefone vibra Bip nico o telefone toca uma vez Tom SMS CB x o telefone utiliza um dos v rios tons A Config de som Config de som Tom MMS Menu 4 5 3 Tons extras Menu 4 8 Este menu permite selecionar como o telefone ir Voc pode personalizar outros tons utilizados pelo infoem lo quando uma nova mensagem multim dia telefone ser exibida o cre am S Para definir um i As seguintes es est o disponiveis S Pressione a gu opo ordispo determinado tom como Desligado o telefone n o toca e nem vibra ligado tecla din mica Ligado Vibra o o telefone vibra Uma marca de da Rd verifica o exibida na Bip nico o telefone toca uma vez frente da op o Tom MMS x o telefone utiliza um dos v rios tons desligado tecla din mica Desligado A marca de verifica o n o mais exibida Alertas de chamada menu 4 6 Este menu permite que voc selecione se deseja ou As seguintes op es est o dispon veis n o que o telefone informe quando voc receber uma nova mensagem ou quando o hor rio de um
60. das 4 Insira o n mero para o qual as chamadas devem ser redirecionadas e pressione a tecla din mica OK Para inserir um c digo internacional DDI pressione a tecla O at que o sinal de seja exibido ou digite 00 O telefone envia suas configura es para a rede e no visor surge a confirma o da rede Voc pode desativar todas as configura es de redirecionamento de chamadas selecionando a op o Cancelar tudo A Servi os de rede Restri o de chamadas menu 7 2 O servi o de rede de restri o de chamadas permite que voc restrinja suas chamadas A restri o de chamadas pode ser configurada das seguintes maneiras Todas as efetuadas as chamadas n o podem ser efetuadas Internacionais liga es internacionais n o podem ser realizadas Internacionais exceto origem no exterior apenas chamadas locais ou para o pa s de origem o pa s onde o seu provedor de rede est instalado podem ser efetuadas Todas as recebidas as chamadas n o podem ser recebidas Recebidas no exterior as chamadas n o podem ser recebidas quando voc estiver utilizando o seu telefone fora da sua rea de servi o local Cancelar tudo todas as configura es de restri o de chamadas s o desativadas as chamadas podem ser efetuadas e recebidas normalmente Voc pode especificar op es de restri o de chamadas para cada um dos seguintes tipos de chamadas e Chamadas de voz e Chamadas
61. das teclas No modo de Menu percorre as op es de menu e a mem ria da Agenda de Telefones Visor Seu Telefone Layout do visor O visor principal composto por tr s reas rea Primeira linha Linhas intermedi rias ltima linha cones rea gr fica e de textos Indica es das teclas din micas Descri o Exibe diversos cones vide p gina 14 Exibe mensagens instru es e qualquer informa o que voc inseriu por exemplo n mero a ser chamado Exibe as fun es atribu das atualmente s duas teclas din micas Seu Telefone cones cones Descri o Faill e Z D Exibe a intensidade do sinal recebido Quanto maior o n mero de barras melhor a qualidade do sinal exibido quando uma chamada est em andamento Quando seu cart o SIM suportar ALS Alternate Line Service este cone pode ser exibido com o n mero 1 2 ou ambos Por exemplo E amp exibido quando voc est fora da rea de servi o Ao ser exibido voc n o pode fazer ou receber uma chamada exibido quando voc tem mensagens de voz novas ou n o verificadas Quando o seu cart o SIM suportar o ALS Alternate Line Service este icone pode aparecer como 0 Ed A exibido quando voc tem mensagens novas ou n o lidas exibido quando voc tem mensagens multim dia novas ou n o verificadas exibido quando voc configura o alarme para t
62. de espera No momento em que voc come a a digitar um n mero Salvar exibido acima da tecla din mica esquerda para permitir que o n mero seja armazenado na Agenda de telefones 1 Insira o n mero que voc deseja armazenar Observa o Se voc cometer um erro durante a digita o de um n mero corrija o utilizando a tecla C Para mais detalhes consulte a p gina 25 2 Quando tiver certeza de que est correto pressione a tecla din mica Salvar 3 Selecione um icone para identificar a categoria do n mero a ser armazenado Tr s categorias est o dispon veis o 5 Celular e E Escrit rio e f Casa Para selecionar a categoria pressione a tecla Esquerda ou Direita seguida pela tecla din mica Selecionar A Agenda de Telefones Selecione uma posi o da mem ria do SIM ou do Telefone pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e pressione a tecla din mica Selecionar Observa o Se voc troca de telefone quaisquer n meros armazenados na mem ria do seu cart o SIM estar o automaticamente dispon veis no seu novo aparelho mas os n meros armazenados na mem ria do telefone t m que ser restaurados Digite um nome e pressione a tecla din mica OK O tamanho m ximo de um nome depende do seu cart o SIM Para mais informa es sobre como inserir caracteres consulte a p gina 38 Se voc n o deseja gravar o n mero e nome na posi o sugerida pressione a tecla C par
63. de dados Para configurar suas op es de restri o de chamadas 1 Selecione o tipo de restri o de chamada desejado pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e ent o pressione a tecla din mica Selecionar 2 Selecione o tipo de chamada a ser restringida pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e ent o pressione a tecla din mica Selecionar A Servi os de rede 3 Pressione a tecla din mica Ativar para confirmar suas configura es 4 Insira o c digo de restri o de chamadas fornecido pelo seu provedor de servi os O telefone envia suas configura es para a rede e no visor surge a confirma o da rede Para desativar configura es de restri o de chamadas espec ficas 1 Selecione a op o de restri o de chamada a ser desativada 2 Selecione o tipo de chamada no qual essa op o se aplica 3 Pressione a tecla din mica Desativar 4 Insira o c digo de restri o de chamadas fornecido pelo seu provedor de servi os O telefone envia suas configura es para a rede e no visor surge a confirma o da rede Voc pode desativar todas as configura es de restri o de chamadas selecionando a op o Cancelar tudo Alterar c digo de restri o voc pode definir e alterar o c digo de restri o de chamadas obtido do seu provedor de servi os utilizando essa op o Voc deve inserir o c digo atual antes de poder especificar um novo Uma vez que voc tenha i
64. deseja silenciar o seu telefone como por exemplo no cinema No modo de Espera mantenha a tecla H pressionada at que a mensagem Modo Silencioso e o cone de Sil ncio Kr sejam exibidos No modo silencioso o seu telefone passa a ter as seguintes configura es de som Op o Nova configura o Tipo de alerta Menu 4 3 Vibra o Tom do teclado Menu 4 4 Desligado Tom de mensagem Menu 4 5 Desligado Tons extras Menu 4 8 Desligado Para sair e reativar as configura es de som anteriores mantenha a tecla pressionada novamente at que a op o Sair do modo silencioso seja exibida O cone de Sil ncio n o mais exibido A Op es durante uma chamada O seu telefone fornece diversas fun es de controle que podem ser utilizadas durante uma chamada Como colocar uma chamada em espera Voc pode colocar uma chamada em espera sempre que desejar Voc pode efetuar outra liga o enquanto uma chamada estiver em andamento se este servi o for suportado pela rede Dessas duas chamadas uma fica ativa e a outra em espera e voc pode alternar entre as duas Para colocar uma chamada em espera basta pressionar a tecla din mica Em espera Voc pode reativar a chamada sempre que desejar pressionando a tecla din mica Recuperar Para efetuar uma chamada enquanto outra estiver em andamento 1 Digite o n mero do telefone que deseja chamar ou procure o na Agenda de t
65. dicar os canais dos quais voc deseja receber mensagens broadcast As seguintes op es est o dispon veis Selecionar utilize para ativar ou desativar canais na lista marcando os ou desmarcando os respectivamente Uma marca de verifica o exibida em frente a cada canal selecionado Adicionar canal utilize para inserir o ID e t tulo de um novo canal Apagar utilize para remover um canal da lista Editar utilize para alterar o ID e t tulo de um canal existente A Mensagens de texto Idioma permite selecionar o seu idioma preferido a ser utilizado para apresentar as mensagens de broadcast Favor entrar em contato com o seu provedor de servi os para mais detalhes Mensagens multim dia O MMS Multimedia Message Service Servi o de Mensagens Multim dia um servi o de transmiss o de mensagens muito similar ao SMS Short Message Service Servi o de Mensagens Curtas Ele fornece uma entrega autom tica e imediata de mensagens pessoais multim dia de telefone para telefone ou de telefone para e mail Al m do familiar conte do das mensagens de texto as mensagens multim dia podem conter imagens gr ficos e clipes de voz e udio Uma mensagem MMS uma apresenta o multim dia em um nico registro N o se trata de um arquivo de texto com anexos Utilizando o recurso MMS o seu telefone pode enviar e receber mensagens multim dia com no m ximo 50Kb Essa fun o est dispon vel somente se
66. ecla din mica Direita at que o modo T9 T seja exibido Consulte a p gina 40 o modo Alfabeto seja exibido Consulte a pagina 42 o modo Num rico o modo de S mbolos E seja exibido Consulte a p gina 43 a lista de s mbolos seja exibida Consulte a pagina 44 Como Inserir Textos Como utilizar o modo T9 O modo de inser o de texto T9 permite que voc insira qualquer caractere utilizando toques de tecla nicos Este modo de inser o de texto baseado em um dicion rio incorporado Para inserir uma palavra no modo T9 1 Quando estiver no modo T9 comece inserindo uma palavra pressionando as teclas 2 at 9 Pressione cada tecla somente uma vez para cada letra Exemplo para inserir HELLO no modo T9 pressione 4 3 5 5 e 6 A palavra que voc est inserindo ser exibida no visor Ela pode mudar a cada tecla pressionada 2 Insira a palavra inteira antes de editar ou eliminar quaisquer letras digitadas 3 Se a palavra estiver correta comece a inserir a pr xima palavra Caso contr rio pressione 0 para Cima ou para Baixo repetidamente para exibir as op es de palavras alternadas para as teclas que voc pressionou Exemplo ano e bom utilizam as teclas 2 6 e 6 O aparelho exibir inicialmente a op o de utiliza o mais comum 4 Coloque um espa o entre as palavras pressionando a tecla Para adicionar uma nova palavra ao dicion rio T9
67. ede para o envio e recebimento de mensagens de e para outro assinante sem a necessidade de falar com ele A mensagem criada ou recebida pode ser exibida recebida editada ou enviada Teclas din micas Duas teclas marcadas com 9 ou amp no telefone cujo prop sito e Varia de acordo com a fun o que estiver sendo utilizada e indicada na ltima linha do visor exatamente acima da tecla correspondente Correio de Voz Um servi o computadorizado de secret ria eletr nica que atende automaticamente suas liga es quando voc n o est dispon vel toca uma sauda o gravada opcionalmente com sua voz e grava uma mensagem z BDO e QUOISSII epeueuyo ewn Jopualy JOSIA OP Suu ewin ejap eupe 03x3 ojad epeolpu og5uny e eqnoaxo 3 seoIwpulp sea senp sep ewn epeo a epa e auoIssaJd eppupun e Jual eded oxIeg eJed a ewp eed seja e opueuoss sd sepipuaje ogu sel opJod s de azu weze paw sepeuleyo se UO sepipusje J9A BOILIBUIP ogu Sepeueyo epa e aUOISSald O se JezI ensiA gt poe epeuleyo Sjuauepidel ouoIssaJd ewn JeJoDU3 a epa 2 ouoIssald epeweyo os wnu o 34iq O ewn IpmaI PpeuoIssald er Pp e eyuazuew J2bijsoq 12617 epidey vDu919 0Y op ier 00C HDS Sado SUOJojoL J2UOD9 9S EOIUEUID Pia E aUuOIseald oxIeg esed ewp eed sejo se opueuoIssaJd epeuopajas Glas epef s p op do e anb ag s do ap Gill 2e
68. ela de mensagem Ao finalizar a cria o da mensagem selecione Enviar entre as op es e pressione a tecla din mica Selecionar Selecione Para Cc ou Cco para inserir um n mero ou endere o de destino e pressione a tecla din mica Selecionar Escolha uma das seguintes op es e pressione a tecla din mica Selecionar e N mero de telefone permite que voc insira o n mero de telefone desejado e Endere o de e mail permite que voc insira o endere o de e mail do destinat rio para enviar a mensagem como um e mail e Agenda de telefones permite que voc recupere um n mero de telefone da Agenda de telefones Insira um n mero ou endere o de e mail ou selecione um n mero na Agenda de telefones Quando o n mero ou endere o correto exibido pressione a tecla din mica OK Para adicionar um destino pressione a tecla din mica Selecionar quando a op o Adicionar destino for destacada Repita o procedimento a partir da etapa 8 Se voc quiser editar os destinos selecione um deles e pressione a tecla din mica Selecionar Voc pode alter lo ou apag lo A Mensagens multim dia 12 Ao finalizar a inclus o de destinos ao tipo pressione a tecla C ou a tecla din mica 13 Para inserir n meros ou endere os repita as etapas 7 a 12 Voc pode inserir at 10 destinos para Para Cc e Cco 14 Ao finalizar a inser o de destinos selecione a op o Enviar mensagem e pre
69. elefone para pular para o m s anterior ou para o pr ximo m s 2 Pressione a tecla din mica Selecionar Ser exibida uma tela de nota em branco para permitir que voc insira sua nota 3 Insira sua nota e pressione a tecla din mica OK Observa o Consulte a p gina 38 para obter mais detalhes sobre como inserir caracteres Ser perguntado se voc deseja configurar um alarme A Agenda 4 Se desejar que a campainha toque no dia escolhido pressione a tecla din mica Sim Caso contr rio pressione a tecla din mica N o A nota salva 5 Se voc pressionou Sim defina o hor rio do alarme e pressione a tecla din mica OK Voc pode selecionar uma melodia para o alarme pressionando a tecla din mica Melodia A cor da data muda para lil s para indicar a exist ncia de uma nota Como visualizar uma nota Se voc selecionar um dia para o qual j exista uma nota no calend rio a nota mais recente naquele dia ser exibida Se houver mais de uma nota armazenada pressione a tecla para Esquerda ou para Direita para percorrer pela pr xima nota ou pela anterior Para adicionar uma nova nota no mesmo dia pressione a tecla din mica Novo As seguintes op es ficam dispon veis quando voc pressiona a tecla din mica Op es Editar permite que voc altere o texto da nota Alarme permite que voc defina um alarme para tocar no hor rio especificado para inform lo da nota Se o alarme j
70. elefones Para mais detalhes sobre como procurar um n mero na Agenda de telefones consulte a p gina 34 2 Pressione a tecla xw para efetuar a segunda chamada A primeira chamada ser colocada em espera automaticamente Ou 1 Coloque a liga o atual em espera pressionando a tecla din mica Em espera 2 Fa a a segunda chamada da maneira usual Para alternar entre as duas chamadas basta pressionar a tecla din mica Alternar Op es durante uma chamada A chamada atual colocada em espera e a chamada em espera reativada de maneira que voc possa continuar a conversa Ao terminar encerre cada liga o normalmente pressionando a tecla ve Como utilizar as fun es de menu Durante uma chamada voc pode acessar as principais fun es do menu 1 Pressione a tecla din mica Op es 2 Pressione a tecla din mica OK quando a op o Menu for destacada 3 Pressione a tecla para Cima ou para Baixo para percorrer a lista de menus Observa o Voc n o pode utilizar alguns menus durante uma chamada Eles est o desativados na lista 4 Quando o menu desejado for destacado pressione a tecla din mica Selecionar 5 Se o menu selecionado tiver sub op es repita as etapas 3 e 4 Para mais detalhes sobre as fun es de menu dispon veis consulte a lista na p gina 47 Como desligar o microfone Silenciar Voc pode desligar temporariamente o microfone do seu telefone de m
71. emplo para lembr lo de um compromisso e consulte o calend rio e organize sua agenda e defina a data e hora atuais e defina uma lista de tarefas e utilize o telefone como uma calculadora para opera es matem ticas b sicas ou c lculos de c mbio e grave voice memos Alarme menu 6 1 Esse recurso permite que voc e ajuste o alarme para tocar em um momento espec fico e ajuste o telefone para ligar automaticamente e tocar o alarme se o aparelho estiver desligado As seguintes op es est o dispon veis Alarme nico o alarme soar apenas uma vez sendo ent o desativado Alarme di rio o alarme soar todos os dias no mesmo hor rio Chamada de despertar o alarme toca para acord lo de manh Para configurar o alarme 1 Selecione o tipo de alarme a ser configurado e pressione a tecla din mica Selecionar A Agenda 2 Insira o hor rio para o alarme tocar Se voc quiser utilizar as op es de alarme pressione a tecla din mica Op es As seguintes op es est o dispon veis e Remover alarme desativa o alarme atual e Tom de alarme permite que voc selecione o tom do alarme 3 Pressione a tecla din mica OK 4 Se voc selecionar Chamada de despertar na Etapa 1 selecione a op o de repeti o Segunda a sexta feira ou Segunda a s bado e pressione a tecla din mica Selecionar Para interromper o alarme quando ele come a a tocar pressione a tecla din mi
72. enda de telefones Voc deve inserir o seu BINZ Observa o Nem todos os cart es SIM possuem um PIN2 Caso o seu cart o SIM n o possuir essa op o de menu n o exibida Para alterar o seu PIN2 consulte a op o de menu Alterar PIN2 Menu 5 5 8 Alterar PIN2 Menu 5 5 8 A fun o Alterar PIN2 permite alterar seu PIN2 atual para um novo Voc deve inserir o seu PIN2 atual antes de poder especificar um novo Uma vez que voc tenha inserido um novo PIN2 solicitado que voc o confirme inserindo o novamente Observa o Nem todos os cart es SIM possuem um PIN2 Caso o seu cart o SIM n o possua essa op o de menu n o ser exibida Config do telefone Configura es extras Menu 5 6 Voc pode ativar ou desativar as fun es de rediscagem autom tica ou atendimento Para definir uma Pressione a fun o como ligada tecla din mica Ligado Uma marca de verifica o exibida na frente da op o desligada tecla din mica Desligado A marca de verifica o n o mais exibida As seguintes op es est o dispon veis Rediscagem autom tica quando esta op o est marcada o telefone faz at 10 tentativas de rediscagem de um n mero ap s uma chamada n o completada Observa o O intervalo entre duas tentativas de chamada varia Qualquer tecla quando esta op o est marcada voc pode atender uma chamada recebida pressionando qualquer tecla
73. ente o aparelho ou se voc estiver dentro de um edif cio aproxime se de uma janela Nenhum n mero discado quando voc liga para um n mero da agenda de telefones e Utilizando a fun o Procurar da agenda de telefones verifique se o n mero foi gravado corretamente e Se necess rio grave o n mero novamente Se as orienta es acima n o lhe permitirem solucionar o problema anote e O modelo e n mero de s rie de seu telefone e Os detalhes de sua garantia e Uma descri o clara do problema Contate ent o o seu revendedor local ou o servi o de p s venda da Samsung C digos de Acesso H diversos c digos de acesso que s o utilizados pelo seu telefone e cart o SIM Esses c digos auxiliam a proteger o telefone contra o uso n o autorizado Quando um dos c digos abaixo lhe for solicitado introduza o c digo apropriado exibido como asteriscos e pressione a tecla din mica OK Se voc cometer um erro pressione a tecla C ou mais vezes para apagar o d gito errado e em seguida continue inserindo o c digo correto Os c digos de acesso exceto os c digos PUK e PUK2 podem ser alterados utilizando se as op es do menu Seguran a Menu 5 5 Consulte a p gina 99 para mais detalhes Importante Evite utilizar c digos de acesso parecidos com n meros de emerg ncia como por exemplo 190 para que voc n o ligue para um n mero de emerg ncia acidentalmente C digo do telefone
74. enu Luz do visor Menu 5 1 5 Vide mais detalhes na p gina 97 Primeiros Passos Como instalar o cart o SIM Quando voc assina os servi os de uma rede de telefonia celular voc recebe um cart o SIM onde j est o carregados os detalhes da sua assinatura tais como o seu PIN N mero de Identifica o Pessoal quaisquer servi os opcionais e assim por diante Importante O cart o SIM e seus contatos podem danificar se facilmente se forem arranhados ou dobrados Portanto tenha cuidado ao manusear inserir ou remover o cart o Mantenha todos os cart es SIM fora do alcance de crian as 1 Se necess rio desligue o telefone mantendo a tecla pressionada at que a imagem de encerramento seja exibida 2 Remova a bateria Para fazer isso Mantenha a trava acima da bateria na parte traseira do telefone pressionada Deslize a bateria para remov la conforme a ilustra o Primeiros Passos 3 Deslize o cart o SIM na entrada do cart o conforme indicado para que o cart o fique fixado na posi o Certifique se de que os contatos dourados do cart o fiquem virados para o telefone Observa o Quando voc precisar remover o cart o SIM deslize o para cima conforme exibido e retire o da entrada 4 Recoloque a bateria tomando cuidado para equiparar os dentes na parte inferior da bateria com as ranhuras correspondentes no telefone Primeiros Passos 5 Pressione a b
75. es de registro da Agenda de telefones para mais detalhes consulte a p gina 55 A Agenda de Telefones Como editar um grupo de chamadas 1 Quando a tela de espera for exibida pressione a tecla din mica Nome 2 V para Editar grupo pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e pressione a tecla din mica Selecionar 3 Percorra a lista de grupos pressionando a tecla para Cima ou para Baixo 4 Quando o grupo desejado for destacado pressione a tecla din mica Op es 5 Selecione cada op o e mude as configura es conforme necess rio As seguintes op es est o dispon veis e Campainha para chamada permite selecionar o tom da campainha a ser usado quando voc receber uma chamada de uma pessoa do grupo e Tom SMS permite selecionar o tom da campainha a ser usado quando voc receber uma mensagem de texto de uma pessoa do grupo e Gr fico permite selecionar o cone gr fico a ser exibido quando voc receber uma chamada de uma pessoa do grupo Nome do grupo permite atribuir um nome ao grupo consulte a p gina 38 para obter mais detalhes sobre a inser o de caracteres 6 Quando terminar de mudar as configura es pressione a tecla C ou e Agenda de Telefones Discagem r pida Uma vez que voc tenha armazenado n meros de telefone na Agenda de telefones voc poder definir at oito registros de discagem r pida e ent o disc los facilmente sempre que desejar bastando
76. espondentes aos digitos desejados Como Inserir Textos Como utilizar o modo de S mbolos O modo de s mbolos permite que voc insira simbolos em uma mensagem de texto Simbolo Para Pressione a selecionar um simbolo a tecla num rica correspondente exibir mais s mbolos a tecla para Cima ou para Baixo inserir o s s mbolo s a tecla din mica OK na mensagem cancelar sua inser o a tecla din mica amp e retornar ao modo anterior Como Utilizar os Menus O seu celular oferece uma s rie de fun es que permitem que voc o personalize segundo suas necessidades Estas fun es est o ordenadas em menus e sub menus Estes menus e sub menus podem ser acessados realizando se a rolagem do visor com as teclas de navega o ou pelo uso de atalhos Como acessar o menu de fun es utilizando a rolagem do visor 1 No modo de espera pressione a tecla din mica Menu para acessar o modo de menu 2 Pressione a tecla para Cima ou para Baixo para atingir o menu principal desejado por exemplo Config do telefone Pressione a tecla din mica Selecionar ou a tecla Direita para entrar no menu 3 Se o menu possuir quaisquer sub menus por exemplo Idioma escolha o que deseja percorrendo o visor com a tecla para Cima ou para Baixo e pressionando a tecla din mica Selecionar ou a tecla Direita Se o menu selecionado tiver sub menus repita esta etapa 4 Para Pressione a
77. estres bem como fun es programadas pelo usu rio que n o podem garantir a conex o em qualquer condi o Desta forma voc n o deve confiar apenas em seu telefone celular para comunica es essenciais emerg ncias m dicas por exemplo Lembre se para efetuar ou receber chamadas o telefone deve estar ligado e em uma rea de servi o com sinal celular de for a adequada Chamadas de emerg ncia podem n o ser poss veis em todas as redes de telefonia celular ou quando estiverem em uso determinados servi os da rede ou fun es do aparelho Verifique com os provedores locais de servi os celulares Para efetuar uma chamada de emerg ncia proceda da seguinte maneira 1 Se o telefone n o estiver ligado ligue o 2 Insira o n mero de emerg ncia para o seu local atual por exemplo 190 ou qualquer outro n mero de emerg ncia oficial N meros de emerg ncia podem variar dependendo do local 3 Pressione a tecla Se houver alguns recursos em uso restri o de chamada por exemplo ser necess rio desativar esses recursos primeiro antes de efetuar essas chamadas de emerg ncia Consulte este documento e seu provedor de servi os local para telefonia celular Ao efetuar uma chamada de emerg ncia lembre se de fornecer todas as informa es necess rias da forma mais exata poss vel Lembre se de que seu telefone pode ser o nico meio de comunica o na cena de um acidente n o desligue a chamada at q
78. hamadas Voc obt m o c digo do seu provedor de servi os quando voc assina esta fun o Voc pode alterar esse c digo na op o de menu Restri o de chamadas Menu 7 2 Consulte a p gina 118 para obter mais detalhes Informa es sobre Sa de e Seguran a Exposi o aos sinais de r dio frequ ncia RF Informa es sobre sa de e seguran a Cuidados na utiliza o de baterias Seu telefone celular um transmissor e receptor de r dio Ele projetado e fabricado para n o exceder os limites de emiss o para exposi o energia de radio frequ ncia RF estabelecidos pela ANATEL Estes limites fazem parte de diretrizes mais amplas e estabelecem os n veis permitidos de energia de radio frequ ncia para a popula o em geral Essas diretrizes s o baseadas em padr es de seguran a que s o desenvolvidos por organiza es cient ficas independentes por meio de estudos cient ficos peri dicos e avalia o dos mesmos Os padr es incluem uma substancial margem de seguran a projetada para garantir a seguran a de todas as pessoas indepentemente de sua idade e estado de sa de O padr o de exposi o para telefones celulares m veis emprega uma unidade de medida conhecida como Taxa Espec fica de Absor o Specific Absorption Rate SAR O limite de SAR estabelecido pela FCC de 2 W Kg No Brasil a ANATEL imp e o limite de SAR para telefones celulares utilizados pelo p blico em
79. iais para um colega enquanto estiver em f rias O redirecionamento de chamadas pode ser configurado das seguintes maneiras Sempre redirecionar todas as chamadas s o redirecionadas Ocupado as chamadas s o redirecionadas se voc estiver em outra liga o Sem resposta as chamadas ser o redirecionadas se voc n o atender ao telefone N o dispon vel as chamadas ser o redirecionadas se voc estiver fora da rea de cobertura de seu provedor Cancelar tudo todas as op es de redirecionamento de chamada s o canceladas Voc pode especificar op es de redirecionamento individuais para cada um dos seguintes tipos de chamadas e Chamadas de voz e Chamadas de dados A Servi os de rede Para configurar suas op es de redirecionamento 1 Selecione o tipo de redirecionamento de chamada desejado pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e ent o pressione a tecla din mica Selecionar 2 Selecione o tipo de chamada a ser redirecionado pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e ent o pressione a tecla din mica Selecionar O status atual exibido Se a op o j tiver sido configurada o n mero para o qual as chamadas s o redirecionadas exibido 3 Para Pressione a ativar o tecla din mica Ativar redirecionamento de V para a Etapa 4 chamadas alterar o n mero da tecla din mica Alterar chamada desativar o tecla din mica redirecionamento de Remover chama
80. ica di Repita as etapas 2 e 3 at acabar de criar a sua mensagem Caso deseje modificar os itens adicionados pressione a tecla para Cima ou para Baixo para destacar um deles e pressione a tecla din mica Op es As seguintes op es est o dispon veis e Editar texto figura som permite que voc altere o texto ou substitua a imagem ou som por outro Adicionar p gina permite que voc adicione mais p ginas Voc pode ir para cada p gina utilizando a tecla Esquerda ou Direita quando P gina for destacada na tela de mensagem Apagar exclui o item da sua mensagem Dura o permite que voc defina quanto tempo um texto uma imagem ou som ir ser exibido na tela de apresenta o de mensagem Ap s um per odo especificado o visor rola para o pr ximo item e depois continua para a pr xima p gina Enviar permite que voc envie a mensagem Salvar salva a mensagem na caixa Rascunho Menu 2 3 ou Modelos Menu 2 5 para uso posterior Configura es permite que voc altere as configura es da mensagem Para mais detalhes sobre cada op o de configura o consulte a p gina 85 4 Mensagens multim dia 9 10 11 e Adicionar destino permite que voc insira endere os de destino Veja as etapas 7 a 12 e Pr visualizar mostra como sua mensagem ser exibida no telefone do destinat rio Observa o As op es dispon veis podem variar dependendo do item selecionado na t
81. ida dos n meros associados s teclas 2 a 9 mantenha a tecla apropriada pressionada Observa o A posi o de mem ria 1 reservada para o seu n mero do servidor de correio de voz Como apagar todos os registros da Agenda de telefones Voc pode apagar todos os registros na mem ria selecionada ou em ambas as mem rias ao mesmo tempo 1 Quando a tela de espera for exibida pressione a tecla din mica Nome 2 V para a op o Apagar tudo pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e pressione a tecla din mica Selecionar 3 Para colocar uma marca de verifica o na mem ria que voc deseja esvaziar Tudo SIM ou Telefone pressione a tecla din mica Marcar Voc pode remover a marca pressionando a tecla din mica Desmarcar 4 Ao finalizar a marca o pressione a tecla din mica Apagar para apagar os registros na posi o de mem ria selecionada A Agenda de Telefones 5 Digite o c digo do telefone e pressione a tecla din mica OK Observa o A senha predefinida como 00000000 de f brica Para alter la consulte a p gina 101 6 Quando a mensagem de confirma o for exibida pressione a tecla din mica Sim Para cancelar a exclus o pressione a tecla din mica N o E 7 Ao concluir pressione a tecla C ou e Como verificar o status da mem ria Voc pode verificar quantos nomes e n meros est o armazenados na Agenda de telefones tanto na mem ria do cart o SI
82. idade voc pode selecionar o n vel de prioridade de suas mensagens Relat rio permitido quando essa op o est desativada o remetente de uma mensagem recebida n o recebe um relat rio de entrega da rede Dura o da p gina voc pode definir por quanto tempo uma p gina de mensagem recebida exibida na tela de apresenta o de mensagem Ap s um per odo especificado o visor automaticamente vai para a pr xima p gina A Mensagens multim dia Perfil MMS menu 2 9 Neste menu voc pode definir v rias configura es de rede que s o necess rias ao enviar ou receber mensagens multim dia Observa es e O ltimo perfil acessado fica automaticamente ativo para enviar mensagens e Se voc alterar as configura es de MMS sem seguir as instru es do provedor de servi o o recurso de MMS pode n o funcionar adequadamente Para cada perfil est o dispon veis as seguintes op es Nome do perfil insira o nome que voc deseja atribuir s configura es de MMS Conex o URL insira o endere o de URL do seu servidor de MMS Seguran a selecione o modo de transmiss o de dados Escolha Seguro para proteger os seus dados contra acesso n o autorizado caso contr rio selecione N o seguro Endere o IP insira o endere o de gateway necess rio para se conectar ao servidor de MMS Nome do usu rio insira o ID de usu rio necess rio para se conectar ao servidor de MMS Senha insir
83. inser o T9 Selecione o idioma a ser utilizado 4 Complete a mensagem e a envie ou grave seguindo o procedimento da Etapa 2 na p gina 67 Modelos menu 1 4 Utilizando esse menu poss vel pr configurar at cinco mensagens que voc utiliza com mais frequ ncia Selecione uma posi o vazia ou o modelo de mensagem desejado e pressione a tecla din mica Op es As seguintes op es est o dispon veis Editar permite escrever uma nova mensagem ou editar a mensagem Observa o Para mais detalhes sobre como inserir caracteres consulte a p gina 38 Enviar mensagem permite recuperar a mensagem Uma vez que tenha conclu do a mensagem voc pode envi la salv la e envi la ou simplesmente salv la Para mais detalhes sobre como enviar uma mensagem consulte a p gina 66 Apagar permite excluir a mensagem solicitado que voc confirme a exclus o pressionando a tecla din mica Sim A Mensagens de texto Configura es menu 1 5 Nesse menu voc pode definir Informa es padr o da fun o SMS Um grupo de par metros um conjunto de defini es necess rias para enviar mensagens O n mero de grupo de par metros dispon vel depende da capacidade do cart o SIM Observa o O ltimo grupo de configura o acessado ativado automaticamente quando voc envia uma mensagem Defini o x onde x o n mero do grupo de par metros cada grupo possui seu sub menu pr
84. isso poder danificar o telefone Indicador de bateria fraca Quando a bateria est fraca e restam apenas alguns poucos minutos de conversa o o sensor da bateria o informa das seguintes maneiras um cone de bateria descarregada piscar voc ouvir um sinal de alerta e uma mensagem ser exibida no visor a intervalos regulares Se o n vel de bateria se torna muito baixo o celular desligado automaticamente A Primeiros Passos Como ligar e desligar o telefone Para ligar o telefone 1 Mantenha a tecla pressionada at que o telefone ligue 2 Se o telefone solicitar que voc insira o seu c digo fa a isso e pressione a tecla din mica OK O c digo do aparelho definido como 00000000 de f brica Para mais detalhes consulte a p gina 140 O telefone procura a rede e a data e hora atuais s o exibidas no visor Uma vez conectado rede voc pode efetuar e receber chamadas ul PROVEDOR DE SERVI O 07 30 Qua 06 ma Observa o Para alterar o idioma utilize a op o de menu Idioma Menu 5 4 para obter mais detalhes consulte a p gina 99 Para desligar o telefone O a Mantenha pressionada a tecla ee at que a anima o de encerramento seja exibida Primeiros Passos Como selecionar fun es e op es Seu aparelho oferece um conjunto de fun es que permite sua personaliza o Estas fun es est o distribu das em menus e sub menus acess
85. ixo at que o registro desejado seja destacado procurar um nome que comece com uma letra diferente tecla referente letra desejada 5 Uma vez que voc tenha localizado o registro pressione a tecla para discar o n mero ou pressione a tecla din mica Op es para acessar as op es de registro da Agenda de telefones para mais detalhes consulte a p gina 55 A Agenda de Telefones Como procurar um n mero atrav s do grupo de chamadas 1 Quando a tela de espera exibida pressione a tecla din mica Nome 2 V para Procurar grupo pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e pressione a tecla din mica Selecionar E solicitado que voc insira um nome de grupo 3 Digite as letras iniciais do nome do grupo que deseja localizar Os grupos de chamada s o listados come ando pelo primeiro que corresponder sua inser o 4 Se necess rio v para o grupo desejado pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e pressione a tecla din mica Ver Os registros da Agenda de telefones no grupo de chamadas selecionado s o listados 5 Para Pressione a visualizar o registro tecla din mica Ver destacado selecionar um registro tecla para Cima ou para diferente Baixo at que o registro desejado seja destacado 6 Uma vez que voc tenha localizado o registro desejado pressione a tecla para discar o n mero ou pressione a tecla din mica Op es para acessar as op
86. l e disc lo ou salv lo na Agenda de telefones e excluir a chamada da lista Voc tamb m pode discar o n mero pressionando a tecla Efetuadas menu 3 3 Registro de chamadas Apagar tudo Menu 3 4 Este menu permite que voc apague todos os registros em cada tipo de chamada Voc pode apagar todos os registros de chamadas de uma vez Para Pressione a selecionar um tipo de tecla para Cima ou para chamada a ser apagado Baixo Para apagar todos os registros de chamadas selecione Todas chamadas colocar uma marca de tecla din mica Marcar verifica o remover a marca de tecla din mica Desmarcar verifica o apagar as chamadas tecla din mica Apagar marcadas Este menu permite ver os ltimos 20 n meros discados O n mero e nome caso dispon veis s o exibidos juntamente com a data e hor rio no qual a chamada foi efetuada Pressionando a tecla din mica Op es poss vel e editar o n mero se dispon vel e disc lo ou salv lo na Agenda de telefones e excluir a chamada da lista Voc tamb m pode discar o n mero pressionando a tecla a Quando uma mensagem de confirma o for exibida pressione a tecla din mica Sim para confirmar Dura o da chamada menu 3 5 Este menu permite ver os cron metros de chamadas efetuadas e recebidas Observa o O tempo que o seu provedor de servi os efetivamente cobra pelas chamadas pode varia
87. m cima de aparelhos de aquecimento como forno microondas fog o ou aquecedor O telefone pode explodir se for superaquecido Utilize somente a antena fornecida ou aprovada Antenas n o autorizadas e modifica es dos acess rios podem danificar o telefone e violar as regulamenta es relacionadas a dispositivos de r dio Se seu telefone bateria carregador ou qualquer acess rio n o estiver funcionando adequadamente leve o ao centro de servi os credenciado mais pr ximo Os funcion rios do centro de servi os ir o auxili lo e se necess rio providenciar o reparo do aparelho Gloss rio Para ajud lo a compreender os principais termos t cnicos e abreviaturas usadas nesse manual e tirar o m ximo proveito das fun es de seu telefone celular oferecemos aqui algumas defini es Restri o de chamadas A capacidade de restringir chamadas recebidas e efetuadas Redirecionamento de chamadas A capacidade de redirecionar chamadas para outro n mero Reten o de chamadas A capacidade de colocar uma liga o em espera enquanto estiver atendendo ou efetuando outra chamada Caso necess rio voc poder ent o alternar entre as duas liga es Chamada em espera A capacidade de informar aos usu rios durante uma liga o que outra chamada est sendo recebida Servi os de Identifica o de Linha Identificador de chamada Servi os que permitem que os assinantes vejam ou bloqueiem os n mero
88. m disso seu telefone suporta EMS Enhanced Messaging Service que possibilita incluir imagens e melodias simples e imagens animadas em suas mensagens Para utilizar esse recurso voc deve assinar o servi o de mensagens do seu provedor de servi o Ao receber novas mensagens de texto o icone de mensagem exibido Se a mem ria estiver cheia uma mensagem de erro exibida e voc n o pode receber nenhuma mensagem nova Utilize a op o Apagar em cada caixa de mensagem para excluir as mensagens que n o forem mais necess rias Entrada menu 1 1 Essa caixa de mensagens utilizada para armazenar as mensagens que voc recebeu Quando voc entra nesse menu a lista de mensagens na caixa exibida juntamente com os n meros de telefone ou nomes dos remetentes caso dispon veis na Agenda de telefones 1 Selecione a mensagem da lista e pressione a tecla din mica Ver para ler o seu conte do 2 Para percorrer a mensagem pressione a tecla para Cima ou para Baixo 3 Para percorrer as mensagens anteriores ou posteriores pressione a tecla ou Ao ler uma mensagem voc pode selecionar as seguintes op es pressionando a tecla din mica Op es Apagar permite que voc apague a mensagem A Mensagens de texto Enviar permite que voc reenvie a mensagem Para mais informa es sobre como enviar uma mensagem consulte a p gina 67 Resposta de texto permite que voc responda ao remetente envi
89. ma o que gera aplica es que podem ser executadas em todas as plataformas de hardware sejam de pequeno m dio ou grande porte sem modifica o Foi promovida e implementada em grande escala na Web tanto em websites p blicos quanto em intranets Quando um programa Java executado a partir de uma p gina da Web ele denominado um applet Java Quando ele executado em um telefone celular ou pager ele denominado MIDlet MMS Multimedia Message Service Servi o de Mensagens Multim dia Um servi o de mensagens para o ambiente sem fio padronizado pelo F rum WAP e Programa de Parceria de Terceira Gera o 3GPP 3rd Generation Partnership Program Para os usu rios de celulares o MMS similar ao Servi o de Mensagens Curtas SMS ele fornece entrega autom tica e imediata de conte dos criados pelo usu rio de um telefone para outro O endere amento de mensagens utilizado principalmente n meros de telefone dessa forma o tr fego vai de um telefone para outro O MMS tamb m fornece suporte para endere os de e mail de maneira que as mensagens tamb m possam ser enviadas por e mail Al m do conte do de texto do SMS as mensagens de MMS podem conter imagens fixas clipes de voz ou udio e posteriormente tamb m videoclipes e informa es de apresenta o Confer ncia telef nica A capacidade de estabelecer uma confer ncia telef nica envolvendo at cinco pessoas adicionais PSA Gloss rio
90. ncia RF 144 Cuidados na utiliza o de baterias esee Seguran a ao dirigir iaiia 147 Ambiente de opera o ees Dispositivos eletr nicos ss sisicssrisrinersrriiarreriraninerraa 148 Ambientes Potencialmente Explosivos 150 Chamadas de emerg ncia s e 151 Outras informa es importantes de seguran a 152 Cuidados e manuten o sissioni iniii 153 Gloss rio P E T LBE Cart o de Refer ncia R pida 161 Precau es Importantes de Seguran a Leia estas diretrizes simples antes de utilizar o seu celular O n o cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal Seguran a ao dirigir o tempo todo N o use o telefone celular ao dirigir estacione o ve culo primeiro Desligue o telefone quando estiver reabastecendo o ve culo N o use o telefone em postos de gasolina postos de servi os ou pr ximo a produtos qu micos ou inflam veis Desligue a bordo de avi es Telefones celulares podem causar interfer ncia Utiliz los em aeronaves perigoso e ilegal Desligue em hospitais Desligue o telefone quando estiver pr ximo a equipamentos m dicos Siga os regulamentos e leis em vigor Interfer ncia Todos os telefones m veis podem estar sujeitos a interfer ncias o que poder afetar seu desempenho Regulamentos especiais Siga quaisquer regulamentos especiais em vigor na sua regi o e sempre desligue seu telefone onde for proibid
91. nir custo m ximo op o utilizada para inserir o custo m ximo que voc autoriza para suas chamadas voc deve primeiramente inserir seu DIN consulte a p gina 142 e depois pressionar a tecla din mica OK Pre o Unidade op o utilizada para definir o custo de uma unidade esse pre o unit rio aplicado ao calcular o custo das suas chamadas voc deve primeiramente inserir seu PIN2 consulte a p gina 142 e depois pressionar a tecla din mica OK A Config de som Voc pode utilizar a fun o Configura es de som para personalizar as diversas configura es de som como por exemplo e melodia volume e tipo de campainha e som emitido quando voc pressiona uma tecla recebe uma mensagem ou desliga ou liga o telefone e tom de alerta emitido a cada minuto durante uma chamada quando voc comete um erro ou quando sua chamada est conectada ao sistema Observa o Quando o telefone est no modo Silencioso consulte p gina 30 voc n o pode modificar as configura es de som Tom da campainha menu 4 1 Este menu permite selecionar uma melodia da campainha Voc poder escolher entre diversas melodias diferentes Sempre que voc selecionar um tom ele tocar por alguns segundos Se voc tiver baixado qualquer som da Internet ou do programa EasyGPRS voc poder utiliz los nesse menu Volume da campainha menu 4 2 Este menu permite que voc ajuste o volume da campainha par
92. nsagens ainda n o lidas 1 Selecione a mensagem na lista e pressione a tecla din mica Selecionar O visor exibe a mensagem e passa para a pr xima p gina se houver uma depois de um tempo especificado para mais detalhes sobre como definir este per odo consulte a p gina 85 2 Pressione a tecla din mica OK para ir para a tela de exibi o de mensagem Ou o visor vai automaticamente para a tela A Mensagens multim dia 3 Para percorrer a mensagem pressione a tecla para Cima ou para Baixo Se a mensagem tiver mais de uma p gina voc poder percorrer as p ginas utilizando as teclas Esquerda e Direita Ao visualizar uma mensagem voc pode escolher as op es de mensagem pressionando a tecla din mica Op es Caso estiver exibindo uma nova mensagem as op es s o id nticas quelas que voc tem quando v uma mensagem assim que a mesma recebida Consulte a se o anterior Ao revisar uma mensagem as seguintes op es est o dispon veis Apagar apaga a mensagem Responder permite que voc responda ao remetente enviando uma mensagem de texto ou mensagem multim dia Retorno de chamada permite que voc retorne a chamada Extrair endere o permite que voc extraia o n mero de telefone do remetente de forma que voc possa disc lo ou salv lo na Agenda de telefones Encaminhar permite que voc encaminhe a mensagem para outra pessoa Salvar figura permite que voc sal
93. nserido um novo c digo solicitado que voc confirme o inserindo o novamente Servi os de rede Chamada em espera menu 7 3 Esse servi o de rede permite que voc seja informado durante uma chamada que algu m est tentando ligar para voc Voc pode especificar op es de chamada em espera para cada um dos seguintes tipos de chamadas e Chamadas de voz e Chamadas de dados Para configurar suas op es de chamada em espera 1 Selecione o tipo de chamada ao qual pretende aplicar a op o de chamada em espera pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e ent o pressione a tecla din mica Selecionar A tela informa o se a chamada em espera est ativada ou desativada 2 Voc pode ativar ou desativar a chamada em espera conforme necess rio utilizando as teclas din micas Ativar e Desativar respectivamente Para retornar para a tela anterior pressione a tecla din mica Sair Voc tamb m pode desativar todas as configura es de chamada em espera selecionando a op o Cancelar tudo Servi os de rede Sele o de rede menu 7 4 A fun o Sele o de rede permite selecionar manualmente a rede utilizada em roaming fora da rea de cobertura ou deixar o telefone automaticamente selecionar a rede de roaming Observa o Voc pode selecionar uma rede diferente da sua apenas se houver um acordo de roaming v lido entre ambas Para definir se a sele o da rede quando estive
94. nsulte a p gina 91 4 1 Tom da campainha 4 2 Volume da campainha 4 3 Tipo de alerta 4 4 Tom do teclado 4 5 Tom de mensagem 4 5 1 Tom SMS 4 5 2 Tom SMS CB 4 5 3 Tom MMS 4 6 Alertas de chamada 4 7 Ligar Desligar 4 8 Tons extras 5 Config do telefone consulte a p gina 96 5 1 Config do visor 5 1 1 Papel de parede 5 1 2 Estilo de menu 5 1 3 Bloqueio autom tico de teclado 5 1 4 Contraste 5 1 5 Luz do visor 5 1 6 Logotipo gr fico 5 2 Sauda o 5 3 Meu n mero 5 4 Idioma 5 5 Seguran a 5 5 1 Verificar PIN 5 5 2 Alterar PIN 5 5 3 Bloquear telefone 5 5 4 Alterar senha 5 5 5 Privacidade 5 5 6 Bloquear SIM 5 5 7 Modo FDN 5 5 8 Alterar PIN2 5 6 Configura es extras 5 7 Atalho 5 7 1 Tecla para cima 5 7 2 Tecla para baixo 5 7 3 Tecla direita 5 7 4 Tecla esquerda 5 8 Zerar configura es Exibido somente se suportado pelo seu cart o SIM A Como Utilizar os Menus Como Utilizar os Menus 6 Agenda consulte a p gina 105 7 6 Grupo de usu rios fechado 7 6 1 Lista de ndice 6 1 Alarme 7 6 2 Acesso externo 6 1 1 Alarme nico 7 6 3 Grupo padr o 6 1 2 Alarme di rio 7 6 4 Desativar 6 1 3 Chamada de despertar 6 1 4 Remover alarme 8 Caixa de divers es consulte a p gina 125 6 1 5 Ativa o autom tica 6 2 Calend rio 8 1 Navegador WAP 6 3 Hora e data 8 1 1 In cio 6 3 1 Ajustar hora 8 1 2 Favoritos 6 3 2 Ajustar data 8 1 3 http 6 3 3 Hor rio mundial 8 1 4 Perfil WAP 6 3 4 Formato da hor
95. o formato da hora para 24 horas ou 12 horas A Agenda Calculadora menu 6 4 Com esta fun o poss vel utilizar o telefone como uma calculadora A calculadora fornece as fun es aritm ticas b sicas soma subtra o multiplica o e divis o 1 Insira o primeiro n mero utilizando as teclas num ricas Observa es e Para apagar quaisquer erros ou limpar o visor pressione a tecla C e Para incluir um ponto decimal ou um par ntese pressione a tecla din mica esquerda at que o simbolo desejado seja exibido 2 Pressione a tecla de navega o correspondente ao simbolo aritm tico desejado soma subtra o x multiplica o divis o 3 Insira o segundo n mero 4 Para ver o resultado pressione a tecla 5 Repita as etapas 1 a 4 quantas vezes forem necess rias Lista de tarefas menu 6 5 Agenda 2 Insira a primeira tarefa Observa o Consulte a p gina 38 para obter mais detalhes sobre como inserir caracteres 3 Pressione a tecla din mica OK 4 Selecione a prioridade alta normal ou baixa pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e pressione a tecla din mica Selecionar 5 Insira o prazo de conclus o e pressione a tecla din mica OK Se voc n o deseja definir o prazo pressione a tecla din mica Pular Como editar a Lista de tarefas Quando voc selecionar a op o de menu Lista de tarefas Menu 6 5 o conte do atual ser exibido
96. o s mbolo E aponte para o item e em seguida pressione a tecla din mica Selecionar para confirmar a sele o Para alterar os modos pressione a tecla 7 uma ou mais vezes Para inserir um espa o pressione a tecla selecionar um item a tecla num rica numerado correspondente retornar p gina anterior a tecla din mica Voltar ou a tecla C retornar a homepage tecla x e selecione a inicial op o In cio Para mais detalhes sobre essa op o consulte a p gina 127 Para editar o texto ajuste o cursor direita do s caractere s a ser em corrigido s 2 pressione a tecla C conforme necess rio 3 insira o s caractere s correto s Como inserir texto no Navegador WAP Quando for solicitado que voc insira texto o modo de inser o de texto atual indicado na tela Os seguintes modos est o dispon veis Caractere mai sculo A permite que voc insira caracteres mai sculos em portugu s Caractere min sculo a permite que voc insira caracteres min sculos em portugu s T9 Ta permite que voc insira palavras em portugu s pressionando uma tecla por letra Neste modo voc s poder utilizar a tecla O para exibir as palavras alternativas Para alternar entre mai sculas e min sculas pressione a tecla x Num rico 1 permite que voc insira n meros fa Como selecionar e utilizar as op es de menu Diversas op es de menu
97. o utiliz lo ou onde ele possa causar interfer ncia ou perigo por exemplo um hospital Use da maneira correta Utilize apenas na posi o normal junto ao ouvido Evite contato desnecess rio com a antena quando o telefone estiver ligado especialmente quando ele estiver em servi o 7 Precau es Importantes de Seguran a Chamada de emerg ncia Certifique se que o telefone esteja ligado e em servi o Digite o n mero de emerg ncia para a sua localidade atual e em seguida pressione a tecla Voc deve desativar quaisquer recursos desnecess rios antes de efetuar uma chamada de emerg ncia Forne a todas as informa es necess rias da forma mais exata poss vel N o desligue a chamada at que receba permiss o para faz lo Resist ncia gua Seu telefone n o resistente gua Mantenha o seco Acess rios e baterias Use apenas acess rios e baterias aprovados pela Samsung A utiliza o de acess rios n o autorizados poder danificar o seu telefone e pode ser perigoso Utilize apenas baterias aprovadas pela Samsung e recarregue sua bateria somente com carregadores tamb m aprovados pela Samsung Utilize somente servi o autorizado Apenas pessoal qualificado deve fazer instala o ou reparos no equipamento Para informa es mais detalhadas sobre seguran a consulte Informa es sobre sa de e seguran a na p gina 144 AVISO RISCO DE EXPLOS O SE A BATERIA FOR SUBSTITU
98. ocar em um hor rio especificado exibido quando voc ativa o modo Silencioso cones Ei Seu Telefone Descri o continua o exibido quando a fun o de redirecionamento de chamada est ativada Quando o seu cart o SIM suportar o ALS Alternate Line Service este cone pode ser exibido com o n mero 1 2 ou ambos Por exemplo ET gt tr exibido quando voc est fora da sua rea de cobertura e se registrou em uma rede diferente quando em viagem a outros pa ses por exemplo exibido quando voc est conectado rede GPRS exibido quando voc est em sua rea residencial Somente se o seu provedor de servi o suportar exibido quando voc est em sua rea comercial Somente se o seu provedor de servi o suportar exibido quando voc define o tipo de alerta para as chamadas recebidas para Vibra o ou Vibra Melodia Para mais detalhes consulte a p gina 92 exibido quando o modo Silencioso est ativo Exibe o n vel de sua bateria Quanto mais barras voc visualizar maior ser a carga dispon vel Seu Telefone Luz do visor O visor e o teclado s o iluminados por uma luz de fundo Quando voc pressiona qualquer tecla a luz do visor acende e permanece acesa por um determinado per odo de tempo dependendo da op o de menu Luz do visor Para especificar o per odo de tempo durante o qual a ilumina o fica ativa configure a op o de m
99. ocedimento conforme necess rio Como ter uma conversa privada com um dos participantes 1 Pressione a tecla din mica Op es e escolha Selecionar uma Pressione a tecla din mica OK A lista de participantes da chamada exibida 2 Destaque uma pessoa da lista pressionando a tecla para Cima ou para Baixo e pressione a tecla din mica Selecionar A Op es durante uma chamada Quando a op o Privado for destacada pressione a tecla din mica OK Agora voc pode conversar privativamente com essa pessoa Os outros participantes podem continuar a conversar entre si Para retornar para a confer ncia telef nica pressione a tecla din mica Op es e selecione Juntar Pressione a tecla din mica OK Todos os participantes da confer ncia telef nica podem ouvir uns aos outros Como remover um participante 1 Pressione a tecla din mica Op es e escolha Selecionar uma Pressione a tecla din mica OK A lista de participantes da chamada exibida Destaque a pessoa desejada pressionando a tecla para Cima ou para Baixo seguida pela tecla din mica Selecionar Pressione a tecla para Baixo para selecionar a op o Remover e pressione a tecla din mica OK A chamada com esse participante encerrada mas voc pode continuar a falar com os outros Quando quiser encerrar a confer ncia telef nica pressione a tecla ve Como Inserir Textos Ao utilizar o seu telefone muitas veze
100. omo mensagens multim dia lista de notas imagens e sons Uma vez bloqueado o conte do voc deve inserir a senha do telefone para acessar os menus associados Para Pressione a selecionar um item para tecla para Cima ou para Baixo bloquear Para bloquear todo o conte do selecione a op o Tudo colocar uma marca de verifica o tecla din mica Marcar remover uma marca de verifica o tecla din mica Desmarcar bloquear os itens tecla din mica OK marcados Quando o telefone solicitar a senha insira a e pressione a tecla din mica OK Observa o A senha vem predefinida de f brica como 00000000 Para alter la consulte o menu Alterar senha Config do telefone Bloquear SIM Menu 5 5 6 Quando a fun o Bloquear SIM est ativada seu telefone trabalha apenas com o SIM atual Voc deve inserir o c digo de bloqueio do SIM Uma vez que voc tenha inserido o c digo de bloqueio SIM solicitado que voc o confirme inserindo o novamente Para desbloquear o SIM voc deve inserir o c digo de bloqueio do SIM Modo FDN Menu 5 5 7 O modo FDN N mero de Discagem Fixo caso seja suportado pelo seu cart o SIM permite que voc restrinja as chamadas efetuadas a um conjunto limitado de n meros de telefone As seguintes op es est o dispon veis Desativar voc pode ligar para qualquer n mero Ativar voc pode ligar apenas para os n meros armazenados na ag
101. ontada acima do ombro N o coloque a bateria em curto Pode ocorrer um curto circuito acidental quando um objeto met lico moeda clipes ou caneta causar uma conex o direta entre os terminais e da bateria as tiras de metais atr s da mesma por exemplo quando voc transportar uma bateria de reserva no bolso ou em sua pasta Um curto circuito dos terminais pode danificar a bateria ou o objeto que caus lo Jogue fora as baterias usadas segundo as regulamenta es locais Sempre fa a reciclagem N o incinere as baterias A A Informa es sobre sa de e seguran a Dispositivos eletr nicos A maioria dos equipamentos eletr nicos modernos protegida contra sinais de radiofrequ ncia RF Entretanto alguns equipamentos eletr nicos podem n o ter prote o contra sinais de radiofrequ ncia do seu telefone celular Consulte o fabricante para obter outras alternativas Marca passos Os fabricantes de marca passos recomendam que seja mantida uma dist ncia m nima de 15 cm 6 polegadas entre o celular e um marca passos para evitar a interfer ncia potencial com o marca passos Essas recomenda es s o consistentes com a pesquisa independente realizada e recomenda es da Pesquisa de Tecnologia Celular Wireless Technology Research referentes ao marca passos Usu rios de marca passo e Mantenha sempre o aparelho mais de 15 cm 6 polegadas distante do marca passo quando o telefone estiver ligado e N
102. pressiona a tecla din mica Parar ou o tempo de grava o termina as seguintes op es s o exibidas e Repetir reproduz a nota e Regravar descarta a nota e permite que voc grave outra e Salvar permite que voc salve a nota e Sair cancela a grava o e sai do menu Gravar voz A Agenda 8 Para salvar a nota selecione Salvar entre as op es e pressione a tecla din mica Selecionar Pressione a tecla C para apagar o nome padr o se necess rio e insira um nome para a nota Para mais detalhes sobre como inserir caracteres consulte a p gina 38 Pressione a tecla din mica OK A nota salva e em seguida o visor exibe as informa es sobre ela Pressione a tecla din mica Op es para utilizar as seguintes op es de nota e Enviar permite que voc envie a nota a outras pessoas utilizando a fun o MMS Siga o procedimento na p gina 79 e Renomear permite que voc altere o nome da nota e Apagar apaga a nota Para sair pressione a tecla C ou a tecla amp Lista de voz Menu 6 6 2 Este menu exibe sua lista de voice memos V at uma nota e pressione a tecla din mica Op es As seguintes op es est o dispon veis Re En produzir reproduz a nota viar permite que voc envie a nota a outras pessoas utilizando a fun o MMS Consulte a p gina 79 para mais detalhes sobre como enviar uma mensagem Re nomear permite que voc alte
103. quando a pessoa n o atende a liga o ou j est no telefone vide p gina 103 para mais detalhes Como efetuar uma chamada internacional 1 Mantenha a tecla O pressionada O caractere exibido ou digite 00 2 Insira o c digo de pa s DDI c digo da operadora c digo de rea DDD n mero de telefone e pressione a tecla Como corrigir o n mero Para limpar Pressione o ltimo d gito exibido a tecla C qualquer outro d gito a tecla de Navega o at no n mero que o cursor esteja imediatamente direita do d gito a ser apagado Pressione a tecla C Voc tamb m pode inserir um d gito faltante pressionando a tecla apropriada todo o visor a tecla C e mantenha a pressionada por mais de um segundo A Fun es de Chamada Como encerrar uma chamada Ao finalizar sua chamada pressione rapidamente a tecla fi Como rediscar o ltimo n mero O aparelho armazena os n meros que voc discou as liga es recebidas ou n o atendidas se o originador da chamada for identificado consulte Registros de chamada na p gina 87 para mais detalhes Para rediscar quaisquer desses n meros 1 Se voc tiver digitado quaisquer caracteres no visor pressione a tecla para retornar ao modo de Espera 2 Pressione a tecla xw para exibir uma lista dos ltimos n meros na ordem na qual as chamadas foram efetuadas 3 Pressione as teclas para Cima e para Baixo ou as teclas
104. r dependendo das caracter sticas da rede como por exemplo o arredondamento para efeito de faturamento e assim por diante Est o dispon veis as seguintes op es ltima chamada dura o da ltima chamada Total efetuadas dura o total de todas as chamadas efetuadas desde a ltima vez que o cron metro foi zerado A Registro de chamadas Total recebidas dura o total de todas as chamadas recebidas desde a ltima vez que o cron metro foi zerado Zerar cron metros op o utilizada para zerar os cron metros de chamadas necess rio primeiramente informar o c digo de seguran a consultar p gina 140 e a seguir pressionar a tecla din mica OK Custo da chamada menu 3 6 Esse recurso da rede permite exibir o custo das chamadas Dependendo do seu cart o SIM esse menu pode n o ser exibido As seguintes op es est o dispon veis Custo da ltima chamada custo da ltima chamada efetuada Custo total custo total de todas as chamadas efetuadas desde que o contador de custos foi zerado Se o custo total exceder o custo m ximo definido em Definir custo m ximo voc n o pode mais efetuar chamadas at que zere o contador Custo m ximo custo m ximo definido na op o Definir custo m ximo Vide abaixo Zerar contadores op o utilizada para zerar o contador de custo voc deve primeiramente inserir o seu DIN consulte p gina 142 e ent o pressionar a tecla din mica OK Defi
105. r em roaming ser manual ou autom tica 1 Quando Sele o de rede for exibido pressione a tecla din mica Selecionar 2 Pressione a tecla para Cima ou para Baixo at que a op o desejada seja destacada e pressione a tecla din mica OK Se voc selecionar Autom tica voc ser conectado primeira rede dispon vel quando estiver em roaming Se voc selecionar Manual seu telefone procurar as redes dispon veis V para a Etapa 3 3 Pressione a tecla para Cima ou para Baixo at que a rede preferida seja destacada e em seguida pressione a tecla din mica OK Voc conectado a esta rede Servi os de rede Identificador de chamada menu 7 5 Voc pode evitar que o seu n mero de telefone seja exibido no aparelho da pessoa que voc est ligando Observa o Algumas redes n o permitem que o usu rio altere essa configura o As seguintes op es est o dispon veis Padr o a configura o padr o fornecida pela rede utilizada Ocultar n mero seu n mero n o exibido no telefone da outra pessoa Enviar n mero seu telefone enviado cada vez que voc efetua uma chamada Grupo de usu rios fechado CUG menu 7 6 Servi os de rede Como ativar um grupo de usu rios fechado Se voc selecionar o menu Grupo de usu rios fechado voc poder entrar na fun o CUG Agora voc pode acessar as seguintes op es ap s pressionar a tecla din mica Selecionar List
106. ra Baixo retorna ao n vel de menu anterior e seleciona o menu atual respectivamente com as teclas Esquerda e Direita No modo de Espera a teclas de navega o permitem que voc insira suas op es de menu favoritas diretamente Para mais detalhes sobre atalhos consulte a p gina 104 No modo de Espera acessa diretamente o navegador WAP Wireless Application Protocol Faz ou atende uma chamada No modo de Espera acessa a lista de registro de chamadas No modo de Menu seleciona uma fun o de menu ou armazena informa es que voc inseriu como por exemplo o nome no telefone ou mem ria SIM Apaga caracteres do visor No modo de menu retorna ao n vel de menu anterior Encerra uma chamada Liga ou desliga o aparelho quando mantida pressionada No modo de Menu cancela seus registros e retorna para o modo de espera A Seu Telefone Tecla s g D W Co Descri o continua o Quando mantida pressionada no modo de espera acessa rapidamente o seu correio de voz Insere n meros letras e alguns caracteres especiais Utilizada para v rios prop sitos em diferentes fun es Quando mantida pressionada ao digitar um n mero de telefone a tecla x insere uma pausa Quando mantida pressionada no modo de Espera a tecla x entra ou sai do modo Silencioso no lado esquerdo do telefone Durante uma chamada ajusta o volume do fone No modo de Espera ajusta o volume
107. rar Luz do visor Menu 5 1 5 Voc pode selecionar se o telefone deve ou n o utilizar a luz do visor Uma melhora marginal obtida nos tempos de espera conversa o quando a luz do visor desligada Selecione o per odo de tempo no qual a luz do visor permanecer acesa A luz do visor se acende quando voc pressiona uma tecla ou recebe uma chamada ou mensagem e permanece acesa pelo per odo especificado A Config do telefone Logotipo gr fico Menu 5 1 6 Este menu permite exibir o logo do seu provedor de servi o ao inv s do seu nome Desligado o nome do provedor de servi o exibido no modo de espera Ligado o logo do provedor de servi o armazenado no seu telefone exibido no modo de espera se n o houver nenhum logo armazenado o nome do provedor de servi o exibido Sauda o Menu 5 2 Esta op o permite que voc defina uma sauda o para ser exibida sucintamente quando o telefone for ligado Para Pressione a limpar a mensagem tecla C por uns existente instantes at a mensagem ser apagada inserir uma nova teclas alfanum ricas mensagem apropriadas alterar o modo de tecla din mica Direita inser o de texto Consulte a p gina 38 para obter mais detalhes sobre como inserir caracteres Meu n mero Menu 5 3 Essa fun o permite e atribuir um nome para cada um dos n meros de telefone registrados no seu cart o SIM e editar nomes e n
108. re o nome da nota Informa es exibe as informa es sobre a nota tais como data hora e dura o da grava o A Agenda Apagar apaga a nota Apagar tudo Menu 6 6 3 Neste menu voc pode apagar todos os voice memos Quando a mensagem de confirma o for exibida pressione a tecla din mica Sim Para cancelar a exclus o pressione a tecla din mica N o Status da mem ria Menu 6 6 4 Neste menu voc pode verificar o status da mem ria para os voice memos O visor mostra o espa o total incluindo os espa os livres e usados e a ordem que voc os salvou C mbio Menu 6 7 Utilizando esse menu voc pode fazer convers es cambiais 1 Insira a taxa de c mbio da moeda de origem e pressione a tecla din mica OK Voc pode inserir um ponto decimal pressionando a tecla 2 Insira o montante que deseja converter e pressione a tecla din mica OK A quantia em moeda local inserida e o valor equivalente s o exibidos 3 Pressione a tecla din mica para fechar a fun o c mbio A Servi os de rede Essas fun es de menu s o servi os da rede Por favor consulte seu provedor de servi os para verificar sua disponibilidade e assin los se assim o desejar Redirecionamento de chamadas menu 7 1 Esse servi o de rede permite que as chamadas recebidas sejam transferidas para o n mero que voc especificar Exemplo Voc deseja redirecionar as suas chamadas comerc
109. ressione a tecla com a letra desejada correspondente Uma vez para a primeira letra Duas vezes para a segunda letra E assim por diante 2 Selecione outras letras da mesma forma Observa o O cursor se move para a direita quando voc pressiona uma tecla diferente Ao inserir a mesma letra duas vezes ou uma letra diferente na mesma tecla aguarde alguns segundos para o cursor se mover automaticamente para a direita e em seguida selecione a pr xima letra Consulte a tabela abaixo para obter mais informa es sobre quais caracteres est o dispon veis Como Inserir Textos e Para inserir um espa o pressione a tecla P e Para alternar entre mai sculas e min sculas no modo alfabeto utilize a tecla x H tr s op es de mai scula min scula Min sculas lab Primeira mai scula Ab e Mai sculas AB e Voc pode mover o cursor utilizando a tecla de Navega o Para apagar letras pressione a tecla C Mantenha pressionada a tecla C para apagar tudo Como utilizar o modo Num rico Caracteres na ordem de exibi o Tecla Mai sculas Min sculas 1 21 1L_ 2 ABC2 T abc2 r 3 DEF3 A def3e o 4 GDHlIA om ghisiwy 5 JKL5A jkI5A 6 MNO6 mno6 7 PQRSTINLZE pars7BzE 8 TUV8U tuv8ui 9 IWXYZI9Q wxyz99 0 lt gt L amp Yao O modo Num rico permite que voc insira n meros em uma mensagem de texto Pressione as teclas corr
110. rt o SIM fica inutilizado Entre em contato com o seu provedor de servi os para obter um novo cart o C digos de Acesso PIN2 O PIN2 quatro a oito d gitos fornecido com alguns cart es SIM necess rio para acessar fun es espec ficas tais como definir o custo m ximo de uma chamada Essas fun es est o dispon veis caso suportadas pelo seu cart o SIM Se voc inserir um DIN incorreto tr s vezes seguidas o c digo bloqueado e voc n o pode utilizar as fun es at que o desbloqueie introduzindo o PUK2 Para alterar o PIN2 consulte a p gina 102 Menu 5 5 8 PUK2 O PUK2 C digo de Desbloqueio Pessoal 2 de oito d gitos fornecido com alguns cart es SIM necess rio para alterar um PIN2 desativado Se voc o perder entre em contato com o seu provedor de servi os Para reativar seu PIN2 1 Insira o PUK2 e pressione a tecla din mica OK 2 Insira um novo PIN2 de sua escolha e pressione a tecla din mica OK 3 Quando a mensagem Confirmar PIN2 for exibida insira o mesmo c digo novamente e pressione a tecla din mica OK Se voc introduzir um PUK2 incorreto 10 vezes seguidas n o conseguir acessar as fun es que exigem o PIN2 Entre em contato com o seu provedor de servi os para obter um novo cart o N C digos de Acesso C digo de restri o O c digo de restri o de quatro d gitos necess rio quando voc utiliza a fun o de Restri o de c
111. rte a caracteres permite que voc selecione um tipo de caractere entre Alfabeto GSM Uni code ou Autom tico Se voc selecionar Uni code e o telefone do destinat rio n o suport lo ele pode n o ser capaz de ler sua mensagem Apagar tudo Menu 1 6 Essa op o de menu permite que voc apague todas as mensagens em cada uma das caixas de mensagens Voc pode tamb m apagar todas as mensagens de uma vez Para Pressione a selecionar uma caixa de tecla para Cima e para mensagem a ser limpa Baixo Para apagar todas as mensagens selecione Tudo colocar uma marca de tecla din mica Marcar sele o remover a marca de tecla din mica Desmarcar sele o apagar as mensagens tecla din mica Apagar marcadas Quando uma mensagem de confirma o for exibida pressione a tecla din mica Sim para confirmar Mensagens de texto Status da mem ria Menu 1 7 Esse menu exibe o n mero de mensagens armazenadas nas mem rias SIM telefone e CB Correio de voz Menu 1 8 Este menu permite que voc acesse seu correio de voz se este servi o for oferecido pela sua rede As seguintes op es est o dispon veis Conectar ao servidor de voz Antes de utilizar essa fun o voc dever inserir o n mero do servidor de voz obtido de seu provedor de servi os consultar a op o de menu 1 8 2 Voc poder ent o selecionar o n mero pr inserido do servidor ao pressionar a tecla O
112. rvi o banc rio Para enviar tons DTMF 1 Quando voc estiver conectado ao sistema de tele servi o pressione a tecla din mica Op es 2 Pressione a tecla para Baixo para destacar a op o Enviar DTMF 3 Pressione a tecla din mica OK 4 Digite o n mero que voc deseja enviar e pressione a tecla din mica OK Os tons correspondentes ao n mero exibido s o enviados Como procurar um n mero na Agenda de telefones Voc pode procurar por um n mero na Agenda de telefones durante uma chamada 1 Pressione a tecla din mica Op es 2 Pressione a tecla para Baixo para destacar a op o Agenda de telefones A Op es durante uma chamada 3 Pressione a tecla din mica OK Os registros da Agenda de telefones ser o exibidos 4 Insira o nome que voc deseja localizar Se voc inserir as primeiras letras do nome os registros da Agenda de telefones ser o listados a partir do primeiro que corresponder sua inser o 5 Pressione a tecla din mica Ver para visualizar o registro destacado Consulte a p gina 52 para mais detalhes sobre a fun o Agenda de telefones Como atender uma segunda chamada Voc pode atender uma chamada enquanto tiver outra em andamento se este servi o for suportado pela rede e voc tiver configurado a op o de menu Chamada em espera Menu 7 3 como Ativar consulte a p gina 120 Voc ser avisado do recebimento de uma chamada atrav s de um tom de ch
113. s de telefone dos originadores das chamadas EMS Enhanced Message Service Uma adapta o do SMS que permite que os usu rios enviem e recebam tons de campainha e logotipos dos provedores de servi o assim como combina es de m dias simples de e para aparelhos compat veis ao EMS Como o EMS baseado no SMS ele pode utilizar os centros do SMS da mesma maneira que o SMS utiliza O EMS funciona em todas as redes de comunica o do Global System for Mobile communications GSM PA Gloss rio Os remetentes do EMS podem utilizar texto melodias imagens sons e anima es para melhorar a for a expressiva das mensagens que s o limitadas pelas restri es do visor dos dispositivos m veis GPRS General Packet Radio Service Novo servi o de valor agregado de dados que permite que as informa es sejam enviadas e recebidas atrav s de uma rede de telefonia celular O GPRS garante a conex o continua com a Internet aos usu rios de telefones celulares e computadores Ele baseado em liga es telef nicas celulares comutadas por circuito de comunica es GSM Global System for Mobile Communications e no servi o de mensagens curtas GSM Global System for Mobile Communication Norma internacional para as comunica es celulares que garante a compatibilidade entre as v rias operadoras de rede O GSM abrange a maioria dos pa ses europeus e muitas outras partes do mundo Gloss rio Java Linguagem de progra
114. s voc precisar inserir textos por exemplo ao armazenar um nome na Agenda de telefones para criar sua mensagem de abertura personalizada ou para registrar compromissos em sua agenda Voc pode digitar caracteres alfanum ricos utilizando o teclado do aparelho Seu telefone possui os seguintes modos de inser o de texto e Modo T9 Este modo permite inserir palavras com apenas um toque no teclado por letra Cada tecla no teclado possui mais de uma letra por exemplo ao pressionar a tecla 5 uma vez as letras J K ou L podem ser exibidas O modo T9 compara automaticamente o seu toque no teclado com um dicion rio idiom tico interno para determinar a palavra correta exigindo assim muito menos toques no teclado do que o modo tradicional alfabeto Modo Alfabeto Esse modo permite que voc insira as letras pressionando a tecla marcada com a letra desejada uma duas tr s ou quatro vezes at que a mesma seja exibida no visor e Modo Num rico Esse modo permite inserir n meros Modo de S mbolos Esse modo permite que voc insira diversos simbolos e caracteres especiais Como Inserir Textos Como alterar o modo de inser o de texto Quando voc estiver em um campo que permita a inser o de caracteres voc deve observar o indicador de modo de inser o no visor Exemplo Ao redigir uma mensagem de texto Escrever msg Indicador do modo de inser o de texto Para selecionar Pressione a t
115. seu aparelho em qualquer local em que houver avisos afixados nesse sentido Informa es sobre sa de e seguran a Ambientes Potencialmente Explosivos Desligue seu aparelho em qualquer rea que apresente atmosfera potencialmente explosiva e obede a todas as sinaliza es e instru es Fa scas nessas reas podem causar uma explos o ou inc ndio resultando em ferimentos ou at mortes Solicite aos usu rios que desliguem o aparelho enquanto estiverem no posto de abastecimento posto de servi o Lembre aos usu rios da necessidade de observar as restri es sobre o uso de equipamentos de r dio em postos de abastecimento dep sitos de combust veis e reas de distribui o f bricas de produtos qu micos ou nos locais onde h opera es explosivas em andamento reas com atmosferas potencialmente explosivas s o com frequ ncia embora nem sempre sinalizadas claramente Essas reas incluem sob conv s de barcos transfer ncia de produtos qu micos ou instala es de armazenagem ve culos utilizando g s de petr leo liquefeito como propano ou butano reas com ar impregnado de produtos ou part culas qu micas como gr os p ou poeira met lica e qualquer outra rea em que normalmente haja aviso para desligar o motor do ve culo Informa es sobre sa de e seguran a Chamadas de emerg ncia Este telefone como qualquer outro aparelho celular utiliza sinais de r dio e redes celulares e terr
116. seu telefone for ligado Alterar PIN Menu 5 5 2 Essa fun o permite alterar o seu PIN atual considerando que a fun o Verificar PIN esteja ativada Voc deve inserir o seu PIN atual antes de poder especificar um novo Uma vez que voc tenha inserido um novo PIN solicitado que voc confirme o inserindo o novamente Bloquear telefone Menu 5 5 3 Quando a fun o Bloquear telefone est ativada o telefone encontra se bloqueado e voc deve inserir o seu c digo de oito d gitos cada vez que o aparelho for ligado O c digo definido de f brica como 00000000 Para alterar o c digo do telefone consulte a op o de menu Alterar senha Menu 5 5 4 abaixo Uma vez que o c digo correto tenha sido inserido voc pode utilizar o telefone at que ele seja desligado As seguintes op es est o dispon veis Desativar n o solicitado que voc insira o c digo do telefone ao lig lo Ativar solicita se que voc insira o c digo do telefone ao lig lo A Config do telefone Alterar senha Menu 5 5 4 A fun o Alterar senha permite modificar a senha atual para uma nova Voc deve inserir a sua senha atual antes de poder especificar uma nova A senha definida de f brica como 00000000 Uma vez que voc tenha inserido uma nova senha solicitado que voc confirme a inserindo a novamente Privacidade Menu 5 5 5 Utilizando este menu voc pode bloquear seu conte do tais c
117. silencioso 30 Op es durante uma chamada 31 Como colocar uma chamada em espera mad Como utilizar as fun es de menu a32 Como desligar o microfone Silenciar DK Como silenciar ou enviar sons das teclas 1 33 Como enviar tons DINME sessenta 34 Como procurar um n mero na Agenda de telefones 34 Como atender uma segunda chamada 35 Como fazer uma confer ncia telef nica eeeeseeeen 36 Como alterar o modo de inser o de texto ve Como utilizar o modo 9 40 Como utilizar o modo Alfabeto A Como utilizar o modo Num rico 43 Como utilizar o modo de S mbolos is 44 Como Utilizar os Menus ssasiesaseaaasa 4D Como acessar o menu de fun es utilizando a rolagem do visor 45 Como acessar o menu de fun es utilizando atalhos 46 Lista de fun es de menu iiiiinaieeaa 47 Agenda de Telefones e uREERRREERREEERKS ss een D2 Como armazenar um n mero de telefone com um nome 52 Como utilizar as op es de registro da Agenda de telefones 55 Como procurar um n mero na Agenda de telefones 57 Como editar um grupo de chamadas 59 Discagem E assess sadias ia Como apagar todos os registros da Agenda de telefones Como verificar o status da mem ria s e 62 Como utilizar os n meros de discagem de servi o 63 Mensagens de texto unasesantasaraaaaaa 04 Entrada MENUS EE
118. ssione a tecla din mica Selecionar cancelar sua configura o tecla din mica Voltar Editar p gina inicial permite que voc altere a p gina inicial manualmente Insira a URL e pressione a tecla din mica OK Para mais detalhes sobre como inserir texto consulte a p gina 126 Excluir cache exclui as informa es armazenadas na mem ria cache Essa cache armazena as p ginas da Web acessadas mais recentemente Entrada permite que voc leia as mensagens recebidas do servidor da Web fia Caixa de divers es Favoritos Menu 8 1 2 Este menu permite que voc armazene os endere os de URL de seus 10 sites favoritos da Web Voc pode acessar este menu diretamente mantendo a tecla H pressionada enquanto utiliza o Navegador WAP Para armazenar um endere o de URL 1 Selecione uma posi o vazia e pressione a tecla din mica Selecionar 2 Insira o endere o e pressione a tecla din mica Inserir Para mais detalhes sobre como inserir caracteres consulte a p gina 38 3 Insira o nome do seu site favorito e pressione a tecla din mica Inserir Ap s salvar seus favoritos voc pode utilizar as seguintes op es pressionando a tecla din mica Selecionar Ir para URL acessa o site rapidamente Editar edita o endere o selecionado Apagar exclui o endere o selecionado http Menu 8 1 3 Este menu permite que voc insira manualmente o endere o de URL do site da Web que deseja acess
119. ssione a tecla din mica Selecionar na tela Enviar mensagem Seu telefone envia a mensagem Modelos menu 2 5 Este menu armazena mensagens salvas como modelos que voc pode utilizar para criar novas mensagens 1 Percorra a lista de modelos utilizando as teclas para Cima ou para Baixo 2 Quando o modelo de mensagem desejado for destacado pressione a tecla din mica Selecionar 3 Pressione a tecla din mica OK para utilizar as op es a seguir ou o visor automaticamente mostrar as op es ap s um per odo espec fico e Editar mensagem permite que voc envie uma mensagem utilizando o modelo Para mais detalhes sobre como enviar uma mensagem consulte a p gina 79 e Apagar permite que voc apague a mensagem E solicitado que voc confirme a exclus o pressionando a tecla din mica Sim A RA E 4 Pressione a tecla din mica para retornar ao modo de Espera Mensagens multim dia Apagar tudo menu 2 6 Este menu permite que voc apague todas as mensagens multim dia em cada uma das caixas de mensagens Voc pode tamb m apagar todas as mensagens ao mesmo tempo Para Pressione a selecionar uma caixa de tecla para Cima ou para mensagem a ser apagada Baixo Para apagar todas as mensagens selecione Tudo colocar uma marca de tecla din mica Marcar verifica o remover uma marca de tecla din mica Desmarcar verifica o apagar as mensagens tecla din mica Apagar
120. tc d Produtos que tenham tido o n mero de s rie removido adulterado ou tornado ileg vel e Defeitos e danos decorrentes a utiliza o de acess rios n o originais SAMSUNG gabinete antena display pe as em geral etc f Defeitos e danos causados por agentes naturais enchente maresia descarga el trica e outros IV BATERIA A SAMSUNG garante pelo prazo de 3 tr s meses legal e mais 3 tr s meses adicionais totalizando 6 seis meses de garantia a partir da data de aquisi o da bateria Esta garantia n o se aplica qualquer que seja o tipo de bateria se a As baterias forem recarregadas por carregadores que n o sejam originais da SAMSUNG b Qualquer dos selos da bateria tiver sido violado ou contiver evid ncias de adultera o c As baterias forem utilizadas em equipamentos ou servi os que n o sejam os equipamentos de telefonia celular para os quais tenham sido especificados V CONSIDERA ES GERAIS O nico recurso oferecido o conserto substitui o de pe a ou produto op o da SAMSUNG Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou t citas incluindo sem limita o garantias t citas de espec fico A SAMSUNG n o oferece nenhuma garantia quanto cobertura disponibilidade ou n vel dos servi os oferecidos pela companhia telef nica em hip tese alguma a SAMSUNG ser respons vel por indeniza o superior ao pre o da compra do telefone celular por qualquer perda de uso
121. to e fabrica o de alta qualidade e deve ser tratado com cuidado As sugest es a seguir ir o ajud lo a cumprir as obriga es de garantia e a desfrutar desse produto por muitos anos Mantenha o telefone e todas as suas pe as e acess rios fora do alcance de crian as pequenas Mantenha o telefone seco Chuvas umidade e l quidos que contenham minerais ir o corroer os circuitos eletr nicos e N o toque no telefone com as m os molhadas enquanto estiver carregando Isso poderia causar choque el trico ou danificar o aparelho e N o use ou guarde o aparelho em locais sujos e empoeirados j que seus componentes podem ser danificados e N o guarde o telefone em lugares quentes Temperaturas elevadas podem reduzir a vida til de aparelhos eletr nicos danificar baterias e distorcer ou derreter pe as de pl stico N o guarde o aparelho em locais frios Quando o telefone for aquecido para sua temperatura normal pode haver condensa o de umidade dentro do telefone o que pode danificar seus circuitos eletr nicos N o derrube bata ou sacuda seu aparelho O manuseio brusco pode danificar circuitos internos e N o utilize produtos qu micos fortes solventes ou detergentes fortes para limpar o aparelho PA Informa es sobre sa de e seguran a e N o pinte seu aparelho Isso pode impedir o movimento das pe as do aparelho e prejudicar o funcionamento adequado N o coloque o telefone dentro ou e
122. ue receba permiss o para faz lo PN Informa es sobre sa de e seguran a Outras informa es importantes de seguran a e Apenas o pessoal qualificado deve realizar manuten es no telefone ou instalar o telefone em um ve culo Uma instala o ou manuten o incorreta pode oferecer riscos assim como anular qualquer garantia aplic vel ao dispositivo e Verifique regularmente se todos os equipamentos do celular em seu ve culo est o em ordem e funcionando adequadamente e N o armazene ou carregue l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que voc guarda seu telefone suas pe as ou acess rios e Para carros equipados com air bag lembre se de que os air bags inflam com muita for a N o coloque objetos incluindo equipamentos port teis ou instalados na rea que fica em cima do air bag ou na rea de abertura do air bag Se um equipamento sem fio estiver instalado inadequadamente e o air bag inflar poder o ocorrer s rios danos Desligue seu telefone antes de embarcar em um avi o O uso dos telefones celulares em avi es pode ser perigoso para o funcionamento do mesmo e pode ser ilegal O n o cumprimento dessas instru es pode levar suspens o ou recusa dos servi os de telefone pessoa que desrespeitou a lei ou a o jur dica ou ambas PA Informa es sobre sa de e seguran a Cuidados e manuten o Seu telefone um produto com proje
123. uir Como criar uma mensagem de texto simples 1 Crie sua mensagem Observa o Para mais detalhes sobre a inser o de caracteres consulte a p gina 38 2 Ao acabar de inserir sua mensagem pressione a tecla din mica Op es As seguintes op es est o dispon veis e Somente enviar permite que voc envie a mensagem A mensagem ser exclu da ap s o envio e Salvar e enviar permite que voc grave uma c pia da mensagem e a envie para o destinat rio Voc pode ler a mensagem na sua Sa da e Somente salvar permite que voc salve a mensagem de maneira que ela possa ser enviada posteriormente Voc pode ler a mensagem na sua Sa da e Para mais detalhes sobre as op es Formata o de texto Adicionar objetos Adicionar modelos Adicionar Agenda tel Adicionar favorito e Idioma consulte a p gina 68 3 Selecione Somente enviar ou Salvar e enviar e pressione a tecla din mica Selecionar Se voc deseja apenas salvar a mensagem selecione Somente salvar Ap s salvar a mensagem o telefone retorna para o menu Mensagens de texto 4 Se voc escolher a op o de salvar selecione a mem ria onde a mensagem deve ser gravada e pressione a tecla din mica OK A Mensagens de texto 5 Insira um n mero de destino e pressione a tecla din mica OK A mensagem enviada Observa o Se o telefone n o enviar a mensagem ele perguntar se voc deseja repetir Pressione a tecla din mica O
124. ve uma figura da mensagem no seu telefone As figuras ficam na pasta Imagens Menu 8 4 Salvar som permite que voc salve um som da mensagem na pasta Sons Menu 8 3 Propriedades exibe informa es sobre a mensagem tais como o assunto o endere o do remetente o tamanho da mensagem status e prioridade A Mensagens multim dia Sa da Menu 2 2 Quando voc acessa esse menu a lista de mensagens multim dia que voc enviou ou salvou exibida Os cones esquerda indicam o status das mensagens e M Mensagens sendo enviadas atualmente e N Mensagens enviadas e E Mensagens que o telefone n o p de enviar e P Mensagens a serem enviadas e Ely Mensagens adiadas 1 Selecione a mensagem na lista e pressione a tecla din mica Selecionar O visor exibe a mensagem e passa para a pr xima p gina se houver uma depois de um tempo especificado para mais detalhes sobre como definir este per odo consulte a p gina 85 2 Pressione a tecla din mica OK para ir para a tela de exibi o de mensagem Ou o visor vai automaticamente para a tela 3 Para percorrer a mensagem pressione a tecla para Cima ou para Baixo Se a mensagem tiver mais de uma p gina voc poder percorrer as p ginas utilizando as teclas Esquerda e Direita Ao ver uma mensagem voc pode escolher as seguintes op es pressionando a tecla din mica Op es Apagar apaga a mensagem A Mensagens multim dia Extrair
125. voc j fez isso voc pode ativar a op o Grupo padr o no seu telefone Ao efetuar uma chamada voc poder optar por utilizar seu CUG padr o ao inv s de selecionar um da lista Desativar desativa a fun o de CUG Esse menu exibido apenas quando o grupo padr o est ativo ou um ndice de CUG selecionado Caixa de divers es O menu Caixa de divers es cont m v rias op es de divers o Navegador WAP menu 8 1 Seu telefone possui um Navegador WAP Wireless Application Protocol para permitir que voc acesse e navegue pela Internet pelo seu telefone In cio Menu 8 1 1 Este menu permite que voc conecte o telefone rede e carregue a homepage do provedor de servi o da Internet Voc pode tamb m pressionar a tecla no modo de Espera O conte do da p gina inicial do navegador WAP depende do seu provedor de servi o da Internet Para percorrer a tela utilize as teclas para Cima ou para Baixo Observa o Para acessar a p gina inicial de qualquer outra tela no navegador WAP utilize a op o In cio Para mais informa es sobre os menus do navegador WAP consulte a p gina 127 Como sair do navegador WAP Para sair do navegador a qualquer momento simplesmente pressione a tecla Caixa de divers es Como navegar pelo Navegador WAP Caixa de divers es Para Pressione percorrer os itens do a tecla para Cima ou navegador e selecion los para Baixo at que

Samsung SGH-C200 manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents