Samsung P400B manual de utilizador
Contents
1. o para assistir a programas desportivos Pode usufruir de um ecr mais vivo que um ecr convencional Utilizador Seleccione este modo se desejar visualizar o ecr no seu modo de ecr personalizado Pode definir isto no Modo Salvar 2 Contraste Utilizado para ajustar o contraste entre o objecto e o pano de fundo 4 Nitidez Utilizado para ajustar os limites do objecto de forma mais ou menos n tida 3 Brilho Utilizado para ajustar o brilho da imagem inteira 5 Cor Utilizado para ajustar a cor para um tom mais claro ou mais escuro gt O modo PC n o suportado 6 Matiz Utilizado para obter uma cor mais natural dos objectos atrav s do refor o do verde ou do vermelho gt Quando o sinal de entrada PC ou PAL e SECAM do modo AV a op o Matiz n o pode ser ajustada 7 Temperatura da Cor Pode alterar a matiz do ecr inteiro de modo a satisfazer os seus requisitos Cores frias 2 Adequado para utilizar quando a rea circundante est muito iluminada Cores frias 1 Adequado para utilizar quando a rea circundante est algo Play Stop 20 Modo Contraste Brilho Nitidez Cor Matiz Q Q Temperatura iluminada da Cor Normal Esta op o utilizada ao criar a maioria das cenas Esta op o apresenta as cores de forma precisa Cores quentes Seleccione esta op o quando visualizar um filme a preto e branco para uma qualidade mais a2. o se encontram desligados e Deslocar o produto sem desligar o cabo de alimenta o pode danificar o cabo e provocar um inc ndio ou choque el ctrico Deve puxar a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente de forma a deixar a ficha pronta a ser utilizada e Esta situa o pode causar choque el ctrico ou inc ndio Desligue sempre a unidade pela ficha de alimenta o e n o pelo cabo Existe o risco de inc ndio DOMINA NIDO DEN SROS PODDESCESTORDES DST COMA TEENS CESTAS CTECOST DTD EDS DEDOS TESATODOSA TOS TREDA PED DST TODO PPEDTDDNA PPNTA DAP DEO DOCAS RDOST TOSTES SNNNDATA POND Desligue a ficha de alimenta o antes de limpar o produto e Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio OEA EI EESTI TEST PAPA P PE AA PP P APPEAR MA TITE PEPPER PA PEP AA Relacionado com a alimenta o Relacionado com a instala o Relacionado com a limpeza e utiliza o Relacionado com a instala o PARA EVITAR O ALASTRAR DE UM INC NDIO MANTENHA SEMPRE AS VELAS OU OUTRO TIPO DE CHAMA LONGE DESTE PRODUTO Existe o risco de inc ndio PBBELEPEDENELIDETO EDEN SATER COST TECS CORES PENA DODONG COMA TES TESS STEESST NAT TRES DESSES DEDE NAPAKO DEKADA NEN CSS TUDO COST TOSTES ESTEPE EESC CEDSSL TOSSE STRESS PNPA ADEN Sempre que instalar o produto num espa o fechado ou numa prateleira n o permita que a zona dianteira do produto se encontre demasiado saliente em rela o ao local onde este e
3. A O Precau es 4 Ajuste de ecr Ng Descri o geral do produto 5 Resolu o de problemas Liga es Outras informa es Manual Regulatory Reader HS HS Projector LED de Bolso Manual de instruc es SP P400 Ez PSnmsuncd o Precau es Ajuste de ecr 2 Descri o geral do produto 5 Resolu o de problemas o Fill ONE Liga es Outras informa es x Leia as seguintes instru es cuidadosamente e utilize o produto correctamente para evitar quaisquer ferimentos e danos materiais s O desrespeito pelas instru es marcadas com este s mbolo pode provocar ferimentos pessoais Aviso ou at mortais A N 2 O desrespeito pelas instru es marcadas com este s mbolo pode provocar ferimentos pessoais nte ao danos no produto ou no material existente nas imedia es Relacionado com a alimenta o Relacionado com a instala o Relacionado com a limpeza e utiliza o Z Relacionado com a alimenta o As imagens aqui apresentadas s o apenas para refer ncia e n o se aplicam em todos os casos ou pa ses CRSSTPESTEDSST TOSSE MOTORA COST CROS CORES COST CESSA CREA COMARCAS STENT ENTRO ERG EDAD OPEN COST REA KANAN ESSA PPRA PORN DONA PRENO CESTOS ENG POND ADD Certifique se de que a ficha se encontra perfeitamente encaixada uma vez que se tal n o acontecer existe o perigo de inc ndio Se a liga o n o for efectuada correctamente existe o perigo de inc ndio CES
4. n slozka Oasis Rorenc Sokolovsk 2394117 180 00 Praha 8 70 70 19 70 http www samsung com 0818 717100 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 080 0227 518 http www samsung com 01 48 63 00 00 http www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min http www samsung com 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 381 0113216899 LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min http www samsung com NORWAY 815 56 480 http www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172678 POLAND http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 08010 SAMSUNG 72878 doar din RUMANIA reteaua Romtelecom tarif local http www samsung com e 021 206 01 10 din orice retea tarif nomal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com http www samsung com ch SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ARMENIA 018000205959 AZERBAIJAN NB 0 99 5030
5. o P SIZE 9 Bot o QUICK 10 Bot o MUTE EK 11 Bot o RETURN O 12 Bot o EXIT 13 Bot o VOL e 14 Bot o STILL INSTALL QUICK STILL 15 Botao MONITOR STANDARD MOVIE MONITOR 16 Bot o P MODE PSIZE 17 Bot o MOVIE P MODE SAMSUNG POWER O Utilize este bot o para ligar e desligar o produto SOURCE Button Este bot o utilizado para verificar ou seleccionar o estado da liga ao dos dispositivos externos MENU Button LLD Utilizado para visualizar o ecr do menu Mover di Y d CF Utilizado para se mover para ou para seleccionar cada item do menu VERTICAL KEYSTONE Utilize este bot o quando o ecr for apresentado em forma de trap zio INSTALL Utilizado para rodar ou inverter a imagem projectada STANDARD Este bot o utilizado para definir o projector para o modo correcto quando a rea circundante esta algo iluminada P SIZE Utilizado para ajustar o tamanho do ecr da imagem QUICK Utilize para seleccionar rapidamente o ltimo menu utilizado MUTE EK Carregue para cortar o som temporariamente Apresentado na parte inferior esquerda do ecr Carregue novamente no bot o MUTE ou no bot o VOL s7 quando o som est cortado para voltar a ouvir som RETURN CD Para voltar ao menu anterior 12 EXIT Utilizado para fazer desaparecer o ecr do menu 13 voL Fa a Tambem ajusta o volume de Audio 14 STILL Utilizado para
6. o geral do produto 5 Resolu o de problemas e Descri o geral do produto O Liga es O Outras informa es Caracter sticas do produto Vistas do produto Telecomando Especifica es do produto Caracter sticas do produto DESSTPESTEESSS ESA TENS SETRSCST COS SEDES CROSS DESTrESSS DESTES DESSES NDN DNA NADA NNDE ESSES CROSS TENS TESTES TORO SITES BOSS TROS CEGSSCTES TESS TSE ONG CES SEO EST PES TEA DNA PN ENA 0 1 Um novo conceito de projector para a mais elevada mobilidade Pequena dimens o Leve CESSTTESSEESSS CSS SCORSESE CRESCE ESSES CESTOS ESSE CER SEO SE ES EES PANA R APA KANAN R ANA PEB PAA PAA 02 Fonte de retro ilumina o de nova gera o l mpada LED Poupan a de energia eficaz gra as utiliza o de baixa voltagem Garantia de vida til longa semi permanente PEDIDPPANDREETDETEDDNNG SECRET ESC EREE ESSES ST TEESS DESSES CONES ECOS CRS SC RO CEO DONT TRENS TRES SITES BOSTA TROS CEGSITLESTESSS TOS ONGS CES TEC EST ADEN NANDO DAA DESASTRE TENS Caracter sticas do produto Vistas do produto Telecomando Especifica es do produto Vistas do produto Lado frontal superior FOSSETESTERESSSTASTTEESS SATPESES ESSES DESSES TESSSS TOSTES OSSEC CrOSCS TESTES TOSSE PENA N APDO DONA DONA END SERES CESTOS CERTOS CESSNA DOSSIERS TESES TENS POND PDE Fk Ur a Fa Tm Indicadores TEMP LED vermelho STAND BY LED azul Consultar as Indica
7. BELARUS S05 600550055 500 GEORGIA 8 800 555 555 KAZAKHSTAN BE 00007500 55 500 1GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 600 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN BAl0 800 500555 500 http www samsung com http www samsung com ua UKRAINE 0 800 502 0000 http www samsung com ua ru UZBEKISTAN Bm 0 000 500555 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 608 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA a AA http www samsun WWW sams COM 010 6475 1880 i http www samsung com hk HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk en 3030 8282 1800 110011 INDIA http www samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 8888 INDONESIA http www samsung com 02 S69S 11V JAPAN 0120 321 5271 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 PHILIPPINES http www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com le0052959292 THAILAND http www samsung com 02 689 3237 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN B00 222 5 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255
8. CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA 0800 333 3733 http www samsung com 0800 1 24 42 http www samsung com 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 01 8000112112 http www samsung com 0800 507 7267 http www samsung com 1 800 0 7267 http www samsung com 800 6225 http www samsung com 00 200 0008 http www samsung com 800 7919267 http www samsung com 600 234 1200 http www samsung com 00 1800 5077267 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 0 800 777 08 http www samsung com 1 800 682531l60 http www samsung com 800 75 2676 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK SIRE ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA KOSOVO 42 27 5 55 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com definia kang Aa EE 05 133 1999 07001 33 11 http www samsung com 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zt esk organiza
9. DMD uma implementa o da tecnologia DLP Consiste em espelhos microsc picos em que cada espelho representa um pixel EGA Enhanced Graphics Array O dispositivo EGA permite transmitir gr ficos de elevada qualidade para modelos XT e AT IBM PC como uma placa CGA 640x350 pixels para todos os modos Hz kHz MHz Hertz Kilohertz Megahertz Frequ ncia por segundo Kilo 1 000 Mega 1 milh o Hz utilizado para representar a frequ ncia dos sinais el ctricos NTSC National Television Standards Committee Uma norma de transmiss o do sinal de televis o e v deo desenvolvida na Am rica do norte em 1953 525linhas 60 Hz PAL Phase Alternate Line Um m todo de transmiss o e recep o de cor linha a linha O sistema PAL largamente utilizado nos pa ses da Europa ocidental 625linhas 50 Hz SECAM Sequential Couleur Avec Memorie Uma norma para televis o desenvolvida na Fran a O sistema SECAM utilizado maioritariamente na Fran a e na Europa de leste 625 linhas 50 Hz Super VGA SVGA A tecnologia SVGA permite utilizar uma resolu o gr fica de 800x600 pixels Esta norma inclui uma vers o de frequ ncia vertical VGA Video Graphics Array Interface de sa da padr o para IBM PS 2 Uma placa gr fica anal gica desenvolvida pela IBM e que suporta uma resolu o de 720x400 pixels em modo de texto e 640x480 pixels em modo gr fico As outras placas gr ficas processam dados digitais Video A capacidade de
10. do ecr do PC para 800x600 e 60 Hz respectivamente Consulte a sec o 3 Ligar Defini es b sicas Configurar o ambiente de PC neste documento para obter detalhes sobre a defini o SIA o Precau es Ajuste de ecr Descri o geral do produto 6 Resolu o de problemas 67 Outras informa es Liga es Outras informa es Cuidado e manuten o Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIRO Outras Autoridade Cuidado e manuten o Para limpar o exterior e a lente do projector Limpe o projector utilizando um pano macio e seco gt N o limpe o projector com subst ncias inflam veis como benzeno diluentes ou um pano h mido dado que estes podem causar problemas N o toque no projector com uma unha ou outro objecto pontiagudo dado que pode riscar a superf cie Para limpar o interior do projector Para a limpeza do interior do projector contacte o Centro de Assist ncia ou um revendedor Carregado Contacte o seu revendedor ou um Centro de Assist ncia no caso da presen a de p ou outras subst ncias no interior do projector Cuidado e manuten o Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIRO Outras Autoridade Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIRO No caso de alguma d vida ou coment rio relativo a produtos da Samsung contacte um centro de suporte a clientes da SAMSUNG NORTH AMERICA WESTA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com
11. e Se entrar algum objecto ou l quido para o interior do produto este pode provocar um inc ndio choque el ctrico ou ferimento pessoal CESSTTESSEESSS CESTO SCE ESSES CRESCE ESSES ESSE SEEN E CER ESSE SS RR RS O RR O E O N o permita que as crian as coloquem objectos como brinquedos ou bolachas sobre o produto Se uma crian a tentar alcan ar algum destes objectos que se encontre sobre o produto este pode cair e provocar ferimentos na crian a PEGSSPESTEESSS CSA NONNG ETERNAS OSSEC PONDO TRES STRESS DONNA PPO NPDNLT OPEN DNA SECR SOS NONO CROSS TUNITREES TESTES SST ROSA TLROS CRONISTA TOSTES CONGTCES CEEE TESS ST PE NANA DHAN PES TENa Nunca olhe directamente para a luz da l mpada que se encontra na zona dianteira do produto e nunca projecte a imagem directamente para os olhos de uma pessoa Este procedimento especialmente perigoso para as crian as CESSSPESCNESAS ESSES SS NNEOS COS CRESCER CEEE CRS CEEE ESSES NESSES CORRS ESSES SEER RISE AA aa Quando remover as pilhas do controlo remoto certifique se de que estas n o s o engolidas por crian as Mantenha as pilhas fora do alcance de crian as Se forem engolidas contacte um m dico imediatamente DRCT O O O OR O O POGSSPESTEESSS CSS NONONG SECR ESSE CROSS NESTES SEE DESSES DUNDEE ERES SS DERA CROSS SERIES TRES SST OST TROS CROSS SRTA NONONO OPERENNDO TESS STEAM DESSES TEN Se existirem ind cios de fumo ru dos estranhos ou odor a queimado deve desliga
12. http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com TURKS 444 77 11 http www samsung com UAE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Cuidado e manuten o Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIRO Outras Autoridade Outras Gloss rio Rp Modo gama O modo gama compensa o sinal de v deo produzido para os dispositivos de visualiza o anal gica como um TRC tubo de raios cat dicos de maneira a que o sinal de v deo possa ser visualizado com nitidez num dispositivo de visualiza o digital N vel de preto O n vel de preto ajusta o n vel de luz da por o mais escura do sinal de v deo de forma a corresponder capacidade de n vel de preto do monitor e assim fazer com que os utilizadores consigam ver com nitidez os visuais escuros Se a defini o n o corresponder ao sinal de entrada o ecr escuro fica saturado e pode n o ser adequadamente visualizado ou o ecr preto apresentar se esbranqui ado Porta VIDEO IN Uma Porta VIDEO IN uma porta de entrada de v deo geral amarela Tanto a cromin ncia como a lumin ncia s o transmitidas no mesmo cabo de 75 ohms Norma de cor Um padr o de cor predeterminado por defeito determinado pelo padr o de transmiss o do pa s ou rea correspondente Tem
13. o normalmente fornecida ao projector ap s carregar no bot o o O POWER do projector ou do telecomando Este estado aparece quando o projector est a preparar uma opera o depois de o bot o POWER no projector ou telecomando ter sido premido O bot o POWER premido para desligar o projector e o sistema de refrigera o est a funcionar para arrefecer o interior do projector Durante cerca de 1 minuto e 30 segundos O projector esta em condi es normais de funcionamento Consulte a medida 1 abaixo se a ventoinha de refrigera o no interior do projector n o estiver em condi es normais de funcionamento A alimenta o desliga se automaticamente quando a temperatura no interior do projector excede o limite de controlo Consultar medida 2 Este estado ocorre quando ocorrer um erro na fun o de compensa o da cor autom tica Consulte a Ac o 3 Solucionar problemas dos indicadores Classifica o Estado Medidas Quando o sistema da ventoinha de refrigera o No caso de persist ncia do sintoma mesmo depois de desligar e voltar a Medida 1 n o est em condi es ligar o cabo de alimenta o e de ligar de novo o projector contacte o seu normais de revendedor ou o nosso centro de assist ncia funcionamento Ajuste o estado de instala o do seu projector consultando as precau es Quando a temperatura no de instala o acima apresentadas Deixe o projector arrefecer durante interior do proj
14. ver imagens paradas 15 MONITOR Este bot o utilizado para definir o projector para o modo mais adequado quando utilizado como monitor 16 P MODE Utilizado para seleccionar o Modo Imagem 17 MOVIE Utilize este bot o quando a rea circundante est escura Caracter sticas do produto Vistas do produto Telecomando Especifica es do produto W Especifica es do produto O desenho e as especifica es do produto podem ser modificados sem aviso pr vio para um melhor desempenho Especifica es Modelo SP P400 Tamanho 13 97 mm 0 55 inch Painel Resolu o 800 x 600 SVGA Fonte de ilumina o LED Consumo de energia 53 W Alimenta o Tens o DC 14V 4A Dimens es 147 5 x 64 5 x 145 5 mm Peso 900 g Luminosidade 150 ANSI Contraste 1000 1 Principais Tamanho do ecr na i 20 polegadas a 80 polegadas funcionalidades diagonal Intervalo de projec o 0 68 2 83m Keystone Vertical 1 Tipo de conector 15Pinos D Sub PG Sinal de 2 Frequency Consulte Modos de visualiza o suportados entrada Sinais de transmiss o suportados NTSC PAL SECAM n o s o suportados sinais PAL 60 e PAL Nc Sa da de voz 1W 1W temperatura 0 C 40 C 32 F 104 F Humidade 10 80 Ligado Condi es do Temperatura utilizador e humidade Ambiente Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F de Humidity 5 95 30dB a Este equipamento de Classe B concebido para
15. 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 720 x 400 3 927 85 039 35 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 E Modo de suporte do tamanho Fonte Tamanho da imagem Entrada Modo Normal Zoom 1 Zoom 2 16 9 576i O O O O VIDEO 480i O O O O 16 9 Modo O X X O PC 4 3 Modo O X X O E Modo de suporte de desloca o da posi o Posi o da imagem H V Modo Zoom 1 Zoom 2 576i X X 480i 16 9 Modo 4 3 Modo EP Precau es O Ajuste de ecr 2 Descri o geral do produto 5 Resolu o de problemas 3 Liga es Liga es O Outras informa es Defini es b sicas Ligar a alimenta o Ligar a equipamento de v deo Defini es b sicas O Instalar o projector Instale o projector de maneira a que o respectivo feixe fique perpendicular ao ecr amp Coloque o projector de modo a que a lente fique no centro do ecr A E Se o ecr n o for instalado na vertical a imagem no ecr pode n o ser um rect ngulo 5 N o instale o ecr em locais com muita luminosidade Se o ecr for demasiado brilhante a imagem no ecr n o ser v
16. CRS CRESC ESSES ESSES CER ESSES SEER RISE CRS CEEE CESSA SEE RR Rm N o insira no produto objectos met licos como barras de metal arames puas ou objectos inflam veis como f sforos ou papel nas aberturas de ventila o e nos terminais de PC Video e de alimenta o O Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio Se entrar gua ou qualquer subst ncia estranha no interior do produto deve deslig lo retirar o cabo de alimenta o da tomada el ctrica e entrar em contacto com um centro de assist ncia PEDIDPPIDDDDIDONITOODOD SESDEC COST ROO CEGA DECITESNSTDNAS TEST DESSES DONDASTESTONDADS LDO ESTE ETTI EETT TETTETETT TEEST TE DITA ROSS TROS DESSA COST RDNS TONE CONS TERSTECESTTLNIA TEST O DRONE PNTA POON N o tente desmontar reparar ou modificar o produto Sempre que for necess rio reparar o produto deve entrar em contacto com um centro de assist ncia Existe o perigo de choque el ctrico ou de danos no produto POSSE MR O O O O O O O RR O O PA O Mantenha o produto longe de pulverizadores inflam veis ou outras subst ncias semelhantes e Existe o risco de inc ndio ou explos o PEDIDPNADDNDIDDNTIDODOD SETRNCAS DOS CDEDO CESSA TEDATESDSTDADATONSTENDSSPLODODDASTESTONCCS TENDO CEDNS TENS TEODSTTAAL TENDA SAPOPOE DOGS TRES DRDMALTONSRDDSL TOTO PONDO DONNA ND PP EDAD APR DNA PRO N o coloque recipientes com gua vasos bebidas qu micos pe as met licas de pequena dimens o ou objectos pesados sobre o produto
17. SA TEC NANA MAAN PEKE EPEK EIS EESTI TETE CIT ECC TERIICEESEECITIEESA ICE TI CESTA EESTI ESTETICA TI IEEE EITA N o utilize tomadas soltas ou cabos de alimenta o danificados e Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio COSSTICETECSSSTSSS ECOS STEREO TROS COBSESENST ESG DEST TEENS CONALTEECECSGSTESSEESS STPESST ENNIO CEBGSTESATOCOSS COST RED NANANA CSA TUDO COST CESTOESES ESTEPE DESSE DEDOS SEEN STRESS PNPA ADD Em caso algum deve tocar na ficha de alimenta o com as m os molhadas e Existe o perigo de choque el ctrico PDNDAPDTIDDEDI TETO NIDO DEN TROS DONDE CEDRO ROMA TICO CEEE TROTE LEDS PANANDA DONATO TOS TREDO DONT DATENA PPRTTOD DI DPRO TANDA DONA DDD SRDOSTT SEDA SNNNDATA CONS TERNTEEM N o ligue diversos aparelhos numa nica tomada el ctrica e Existe o risco de inc ndio COESO TETE TITE TETE CITE TESTE TEEITITIEIIT E T N o coloque objectos pesados sobre o cabo de alimenta o Evite dobrar puxar ou torcer o cabo de alimenta o e Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio PRETEREEDDNELID STE SO TENGA COMES PERDESSE ASTRA COMARCA TESES NINE NATEN DE DEDOS TESATOCSSS COST TERDA NANANA SST TUDO PER DONA OESES LOST ORESS ROSS NPE NDN NAPADAAN SEDEC PANAPAAN Antes de deslocar o produto certifique se de que a alimenta o se encontra desligada e retire o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Antes de deslocar os restantes dispositivos deve ainda certificar se de que todos os cabos de liga
18. a S o oferecidos cerca de 100 canais incluindo os canais de transmiss o p blica Para ver as transmiss es por sat lite necess rio instalar um receptor adicional Transmiss o por cabo A transmiss o por cabo difunde programas por cabo e n o por ondas de r dio Para ver programas por cabo necess rio subscrever o seu fornecedor local de servi os de transmiss o por cabo e instalar um receptor adicional Imagem projectada Uma imagem projectada pelo projector no ecr Resolu o Pixels s o um conjunto de pequenos pontos que fazem parte do ecr do televisor A resolu o representa o n mero de pixels existentes num ecr Uma vez que quantos mais pixels existirem maior o conjunto da informa o apresentada deve seleccionar uma resolu o mais elevada sempre que pretender ver diversas tarefas simultaneamente Por exemplo se a resolu o do televisor for de 800 600 isto quer dizer que a largura do ecr constitu da por colunas de 800 pixels e a altura do ecr por linhas de 600 pixels ANSI Abreviaturas do American National Standards Institute L men ANSI Unidade de brilho tal como definida pelo American National Standards Institute Este valor determinado da seguinte forma projecte um feixe de luz para um ecr de 40 polegadas divida o ecr em 9 rect ngulos e me a o ndice m dio de brilho em cada um dos rect ngulos Uma vez que o brilho detectado no centro geralmente diferente do que se en
19. ausa uma qualidade de ecr inst vel como o ecr a tremer Se o ru do n o for eliminado utilizando o Ajuste fino ajuste a frequ ncia para o m ximo e depois realize o ajuste fino de novo lu E J Apenas activados no ambiente de PC 1 Ajuste auto Utilizado para ajustar a frequ ncia e fase do ecr de PC 2 Q automaticamente Ajuste auto 2 Grosso Utilizado para ajustar a frequ ncia quando aparecem linhas verticais no 2 Q ecra do PC i Grosso 3 Fino Utilizado para o ajuste fino do ecr do PC Fino 4 Zoom Utilizado para alargar o ecr do PC a partir do centro 2 Q 5 Reiniciar Ao utilizar esta fun o pode repor as defini es do menu do PC para rs as predefini es de f brica Q Q Tipo de v deo Reiniciar Se a entrada do sinal de v deo do Componente n o for automaticamente reconhecida atrav s da porta de entrada D SUB pode definir o sinal de entrada de forma manual X Esta fun o n o est dispon vel no modelo SP P400 por n o suportar a entrada de componentes Predefini o Ao utilizar esta fun o pode repor diversas defini es para as predefini es de f brica Q Q fabrica Entrada Imagem Configurar Op es Op es k CE BU MTE Ch SOURCE Q LY INSTALL GUERE STL STANDARD MOVIE Mitos x Clique no bot o Play Stop CN na tabela abaixo para ver o ficheiro de video Ajustamento do E Descri o Play Stop ecr Idioma Pode seleccionar o i
20. cinzento Resolu o de problemas Verifique se o cabo de alimenta o do projector est bem ligado Verifique se foi seleccionada a fonte de entrada adequada Verifique se os conectores se encontram correctamente ligados s portas existentes na zona traseira do projector Verifique as pilhas do telecomando As programa es lt Cor gt e lt Brilho gt n o podem estar nos seus limites mais baixos Regule as programa es lt Matiz gt e lt Contraste gt Regule a focagem Verifique se a imagem projectada est muito afastada ou muito pr xima do ecr Se o ru do estranho persistir entre em contacto com o nosso centro de assist ncia Efectue os procedimentos indicados para resolver os problemas relacionados com LEDs de funcionamento an malos Se houver discrep ncia de frequ ncias podem surgir linhas com interfer ncias no modo PC Regule a frequ ncia vertical da placa de v deo nas N o se consegue ver a imagem dos dispositivos externos S aparece um ecr azul Aparece a mensagem lt Fun o N o Dispon vel Modo recomendado 800x600 60hz gt propriedades de visualiza o avan adas Verifique o funcionamento do dispositivo externo e se houve altera es nas op es de ajuste como Brilho e Contraste etc do menu lt Modo gt do projector Ligue os dispositivos adequadamente Volte a verificar as liga es dos cabos Defina a resolu o e a frequ ncia de actualiza o
21. contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais E Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para elimina o Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Apenas na Europa Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias PSnusunag o Precau es 4 Ajuste de ecr e Descri
22. contra nas extremidades os valores l men ANSI permitem obter uma medida mais precisa do brilho do projector do que os valores LUX Receptor AV Um receptor AV fornece uma s rie de interfaces de entrada e sa da para udio e v deo de modo a permitir que o utilizador ligue e utilize v rios dispositivos de entrada e sa da Compat vel com a tecnologia anterior Compat vel com a tecnologia anterior utilizada nos modelos de computadores mais antigos O projector SVGA 800x600 compat vel com a tecnologia anterior utilizada nos computadores SVGA e VGA 640x480 Modo de compress o Um modo que permite ver v deo num formato ampliado R cio de contraste A diferen a entre o ponto mais brilhante e o ponto mais escuro do ecr Converg ncia O alinhamento dos sinais de v deo vermelho verde e azul na imagem projectada no ecr Tamanho do ecr O tamanho do ecr determinado pelo comprimento da diagonal do painel LCD DVD Digital Versatile Disc O DVD um disco de suporte de grande capacidade capaz de armazenar conte do multim dia como v deo jogos aplica es udio etc utilizando uma tecnologia de compress o de v deo MPEG 2 num disco do tamanho de um CD DLP Digital Light Processing A DLP uma tecnologia de visualiza o digital que utiliza um painel DMD desenvolvido pela TI Texas Instruments dos Estados Unidos DLP HD2 DC2 DC3 Este um grau dos pain is DMD DMD Digital Micromirror Device Um painel
23. dequada 8 Color Gamut Wide Mostra a gama de cores original do painel do dispositivo Normal A gama de cores normal oferece tonalidades de cor naturais e 2 Q uniformes Color SMPTE C Padronizada para equipamento de v deo pela Society of Motion Picture Gamut and Television Engineers EBU Regulamentos e normas para a Produ o e Tecnologia de Radiodifus o Europeia padronizados pela Uni o Europeia de Radiodifus o 9 Gama Uma fun o de compensa o da imagem que controla as defini es de acordo com as propriedades de v deo Modo Filme Gama de Ajustamento da imagem a filme 2 Q Video O normal do modo Gama que corresponde a um ecr de TV Gama Modo Gr fico O modo Gama que corresponde a um ecr de PC Vivid O modo gama adequado para visualiza o de um filme 10 Salvar Utilizado para guardar as defini es de imagem personalizadas Q Q Salvar 11 Reiniciar Repde as defini es do modo para as defini es de f brica 2 Q Reiniciar Tamanho Pode seleccionar um tamanho de ecr de acordo com o tipo de cena 1 Normal 2 Zoom 3 Zoom 4 16 9 gt Modo de suporte do tamanho 2 Q Fonte Tamanho da imagem Entrada Modo Normal Zoom 1 Zoom 2 16 9 576i O O O O VIDEO 480i O O O O 16 9 Modo O xX X O PG 4 3 Modo O xX X O Posi o Ajuste a posi o do ecr se n o estiver alinhado gt Pode apenas definir uma posi o no modo PC 2 Q NR Digital Quando uma linha
24. dioma utilizado para o ecr do menu 1 English 2 Deutsch 3 Fran ais 4 Italiano 20 5 Svenska 6 Espa ol iMedertands 5 Portugu s 9 T rk e Das 11 EH Posi o do Pode mover a posi o do menu para cima baixo esquerda direita Q Q Menu Menu Pode definir a translucidez do menu Translucido 1 Opaco 2 Baixa Q Q 3 Medio 4 Alto Hora Visual Pode definir a hora de visualiza o do menu Menu 1 5 seg 5 90 seg 2 10 seg 6 120 seg 3 30 seg 7 Ficar ligado 4 60 seg Logo Se o modo Logo estiver activado o log tipo da Samsung apresentado quando ligar o projector Se estiver desactivo n o apresentado Ecr azul A fun o Ecr azul faz com que o ecr mude para o ecr azul no caso de nenhuma entrada de sinal do dispositivo externo ligado ao seu projector 1 Deslig 2 Lig Informa o Pode verificar sinais de fontes externas a configura o de imagem o ajuste da imagem do PC LED Pocket Projector SP P400 SX o Resolu o de problemas O Precau es Descri o geral do produto 5 Resolu o de problemas O Liga es A lista de verifica o antes de comunicar qualquer problema Ajuste de ecr Outras informa es A lista de verifica o antes de comunicar qualquer problema O Instala o e liga es Sintomas N o consegue ligar o projector Quero instalar o projector no tecto A fonte externa n o est s
25. eal Se as imagens n o forem n tidas ajuste as utilizando o anel de focagem ou mova o projector para a frente e para tr s 1 A altura e comprimento diagonal do ecr de acordo com a dist ncia da projec o Posi o do ecr A B C D E F G Intervalo de projec o 68 cm 104 cm 140 cm 176cm 212 cm 248 cm 283 cm Altura do ecr 30 cm 46 cm 61 cm 76 cm 91 cm 106 cm 122 cm Comprimento diagonal do ecr 50 8 cm 76 2cm 101 6 cm 12 cm 152 4 cm 177 8 cm 203 2 cm A dist ncia de projec o a dist ncia horizontal entre o projector e o ecr 2 Quando o seu projector P400 estiver instalado no local de dist ncia de projec o correspondente ao comprimento diagonal do ecr ir usufruir de um ecr n tido sem distor o keystone CESSTIES SEEC CSS TEC SECA SEER CESSA TESES ESSES CSS ESTES NENE CORRS ESSES SEDES ESSES COESO ESSES PANA O PEN 1 Clique com o bot o direito do rato no padr o de fundo do Windows e clique em Properties Propriedades Themes Desktop Sereen Saver Appearance Selling apresentado o separador Display Properties Propriedades A theme is a background plus a set of sounds icons and othes elements to halo pou personalne pour compukes with one chek de visualiza o sr XP Modibed 2 Clique no separador Settings Defini es e ajuste a Screen Display Properties resolution gt Resolu o do ecr referindo se lt Resolution gt Them sa Des
26. ector fica tempo suficiente e ligue o ent o de novo No caso de o mesmo problema Medida 2 demasiado alta ocorrer constantemente contacte o seu revendedor ou o centro de assist ncia Quando o sistema de a MUA Deixe o seu projector arrefecer o suficiente e depois ligue o novamente sensor no interior do Medida 3 E Caso o problema ocorra novamente contacte o fornecedor do produto ou o projector n o est a na centro de assist ncia funcionar normalmente uv Este projector utiliza um sistema de ventoinha de refrigera o para impedir um sobreaquecimento da unidade O 7 funcionamento da ventoinha de refrigera o pode causar ru do o que n o afecta o desempenho do produto N o est prevista qualquer troca ou reembolso devido ao ru do E Lado traseiro CETA VIDEOFC AUDIO IN Be O Q o O 1 Porta de entrada VIDEO IN 5 Dispositivo de bloqueio Kensington 2 Porta de entrada VIDEO PC AUDIO IN 6 Porta de entrada PC IN 3 Receptor do sinal do telecomando 7 Porta de entrada SERVICE 4 Porta de entrada POWER 8 Suporte anti deslizamento Caracter sticas do produto Vistas do produto Telecomando Especifica es do produto Telecomando o O XA ma 10 11 paaa Bot o POWER C POWER MUTE Bot o SOURCE O SOURCE amp Bot o MENU UD Bot o Mover dik Y 4 b CF Bot o VERTICAL KEYSTONE Bot o INSTALL RE TURN Ep 0 KB 0O IM Botao STANDARD 8 Bot
27. eleccionada O Menus e telecomando Sintomas O telecomando n o funciona N o consigo seleccionar um menu Ecr e fonte externa Sintomas N o se consegue ver imagens Cor de fraca qualidade As imagens n o est o n tidas Ouvem se ru dos estranhos O LED de funcionamento acende Aparecem linhas no ecr Resolu o de problemas Verifique as liga es dos cabos de alimenta o O suporte para instala o no tecto vendido em separado Contacte o distribuidor local deste produto Verifique se o cabo de v deo est bem ligado porta adequada Se os cabos n o estiverem ligados correctamente n o pode utilizar o equipamento Resolu o de problemas Certifique se de que seleccionada a fonte externa adequada Verifique as pilhas do telecomando Se existir algum problema com as mesmas substitua as por novas pilhas com o tamanho recomendado Verifique se o seu telecomando est no ngulo e na dist ncia correctos Retire todos os obst culos existentes entre o telecomando e o produto A ilumina o directa com l mpadas de 3 vias ou outro dispositivo de ilumina o no sensor remoto do projector pode afectar a sensibilidade e provocar uma avaria do telecomando Verifique se a pilha do telecomando est descarregada Verifique se o indicador na parte superior do projector esta aceso Verifique se o menu apresentado a cinzento N o se encontra dispon vel um menu
28. es dos LED Tampa da lente P s ajust veis Pode ajustar a posi o do ecr deslocando os p s ajust veis para cima e para baixo Os buracos de fixa o do trip Lente Anel de focagem Utilizado para o Ajustamento da focagem pode danificar o projector ou o trip Conte do da embalagem Bot o Mover Seleccionar Volume AV db P utilize este bot o para se mover para um item ou para seleccionar um item num menu q gt Utilize este bot o para regular o volume Ed Bot o MENU Utilizado para visualizar o ecr do menu Bot o SOURCE Utilize este bot o para seleccionar o sinal do dispositivo externo Bot o POWER D Utilizado para ligar ou desligar o projector Os bot es na parte de cima do projector s o bot es de toque Basta tocar neles ao de leve com os dedos para utiliz los Quando utilizar um trip utilize um com um comprimento de parafuso inferior ou igual a 5 5 mm Se o comprimento de parafuso for superior a 5 5 mm n o consegue fixar correctamente o projector ao trip o que Garantia Manual de instala o r pida CD do Manual do utilizador N o est dispon vel em todos os locais Telecomando Cabo de alimenta o 1 pilhas N o est dispon vel em todos os Pano de limpeza locais Adaptador Cabo D sub Indica es dos LED O uz acesa O luz intermitente O luz apagada STAND BY TEMP Informa o Este estado ocorre quando a alimenta
29. ipo de computadores ou vers es do Windows en Por exemplo Properties aparece em vez de Properties R tal como mostrado em 1 Este aparelho suporta at 32 bits por pixel na qualidade da cor sempre que utilizado como monitor de PC 5 As imagens projectadas podem ser diferentes das imagens no monitor dependendo do fabricante do monitor ou das vers es do Windows 5 Quando ligar o projector ao PC verifique se a configura o do PC est em conformidade com as defini es de visualiza o suportadas por este projector Se n o for o caso podem ocorrer problemas de sinal Defini es b sicas Ligar a alimenta o Ligar a equipamento de v deo Ligar a alimenta o 090 FER gm T Jum i E 1 Rear of Projector E Ligue o transformador a uma tomada de parede 53 Ligue o cabo de alimenta o ao transformador e a uma tomada de parede CE Quando estiver ligado o ecr liga se automaticamente N o olhe directamente para a lente durante as liga es 4 Pr j 5 Utilize apenas um adaptador autorizado Defini es b sicas Ligar a alimenta o Ligar a equipamento de v deo a Ligar a equipamento de video Ligar um dispositivo AV 23K Ko ERL CORE E ii CYP AUDIO IM Eiga ki as A 4 RS CT Q ka NG MDECOUT auno CE Ligue a porta de entrada VIDEO IN amarela do projector porta de sa da VIDEO OUT amarela do e
30. isualizada com nitidez sy Quando instalar o ecr em locais com muita luminosidade use cortinados 35 Pode instalar o projector nas seguintes localiza es Frontal Ch o Frontal Tecto Traseira Ch o Post Tecto Para visualizar as defini es da posi o de instala o E Para visualizar a imagem quando instalar o projector por detr s do ecr Instale um ecr semi transparente Seleccione Menu gt Configurar gt Instalar gt Traseira Ch o CF Para visualizar a imagem quando instalar o projector frente do ecr Instale o projector no lado onde est a visualizar o ecr Seleccione Menu gt Configurar gt Instalar gt Frontal Ch o Zoom e ajustamento de focagem Sb Anel de focagem E Foque a imagem no ecr utilizando o Anel de focagem Seo seu produto for instalado num local fora da dist ncia de projec o E especificada consultar Tamanho do ecr e Dist ncia de projec o a focagem n o pode ser correctamente ajustada Nivelar com os p s ajust veis Para uma coloca o nivelada do projector ajuste os p s ajust veis do projector Pode ajustar o n vel do projector at 3 graus Ts Consoante a posi o do projector pode aparecer uma distor o trapezoidal da imagem Tamanho do ecr e Dist ncia de projec o Instale o projector numa superf cie plana e uniforme e nivele o projector utilizando os p s ajust veis para assegurar uma qualidade de imagem id
31. kieg TA Screen Saver Appossanco Galaw Resolu o descrita na tabela do modo de visualiza o a Ga ban AN apa HABAN suportado por este projector N o tem de alterar a configura o da lt Color quality Qualidade da cor PR o ao 1 Plug and Play Mandar on ADIA GeFerce 6200 TuboCache TM ge ihis dao at iha pimay TT 3 Prima o bot o Advanced Avan adas E nerd my reias apresentada uma outra janela de propriedades 4 Clique no separador Monitor Monitor e ajuste a lt Screen refresh rate gt Velocidade de actualiza o do ecr referindo se lt Vertical Frequency gt Frequ ncia vertical descrita na tabela do modo de visualiza o suportada por este projector Configure tanto a frequ ncia vertical como a frequ ncia horizontal em vez da lt Screen refresh rate gt Velocidade de actualiza o do ecr 2 Hide modes that this monitor cannol display Cleaning ihis chazi boo ayas pou lo selari espiao modes that this maorio cannol display comecei This may lasd to an urmmisabls display ando damaged hardware 5 Clique no bot o OK para fechar a janela e clique no bot o OK da janela lt Display Properties gt Propriedades de visualiza o para fechar a janela O computador pode reiniciar se automaticamente 6 Encerre o PC e ligue o ao projector D xv Este processo pode variar dependendo do t
32. ocais onde se utilizem subst ncias qu micas e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aeroportos esta es de comboio etc Se n o o fizer pode provocar s rios danos no monitor DESSTICSCEESSS OSSEC KAKANAN CERs CRESCE ESSE SN MOTOS EDS CEE CE NENN CER DESS SST SS SEEN CASES CONES EC E E RR O O O Se o produto cair ou se a caixa se encontrar partida deve desligar o produto e retirar a ficha de alimenta o da tomada uma vez que existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio Se tal acontecer deve entrar em contacto com um centro de assist ncia Coloque o seu telecomando numa mesa ou secret ria Se pisar o controlo remoto pode cair e magoar se ou o produto pode ficar danificado DESSSEESCECSSS DESSE QC CEEE CORRS ESSES SIERRA RISE ESSE NESSES CERTO Rm Elimina o Correcta Deste Produto l Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Apenas na Europa Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos a no pa materiais m Os utilizadores dom sticos dever o
33. peratura da cor A temperatura da cor uma forma simplificada de caracterizar as propriedades espectrais de uma fonte de luz Uma temperatura de cor baixa implica uma luz mais quente mais amarela vermelha ao passo que uma temperatura de cor alta implica uma luz mais fria mais azul Keystone vertical Esta fun o de correc o utilizada sempre que ocorre uma distor o vertical da imagem projectada A distor o vertical refere se distor o da imagem projectada quando o feixe do projector n o se encontra verticalmente perpendicular ao ecr Pode ver imagens de forma mais confort vel se corrigir a distor o atrav s da fun o Keystone vertical Transmiss o anal gica Um sinal de radiodifus o existente transmitido por uma esta o transmissora em conformidade com o padr o NTSC Sobreexplora o A sobreexplora o corta os bordos da imagem quando existirem informa es imagens ou interfer ncias desnecess rias nos bordos da imagem No caso de sinais de v deo extremamente fracos certos sinais de v deo desnecess rios podem ser mostrados no ecr Entrada externa A entrada externa destina se a ligar dispositivos de v deo como um VCR uma c mara de v deo um receptor de DTV um DVD etc ao projector como uma fonte de v deo Transmiss o por sat lite A transmiss o por sat lite difunde programas via sat lite de modo a que o programa possa ser visto em todas as zonas com uma elevada qualidade visual e sonor
34. pontilhada mostrada ou o ecr treme pode visualizar a imagem com uma melhor qualidade visual activando a Redu o de ru do Q Q N vel de preto Ao utilizar a fun o N vel de preto pode ajustar o n vel de luz da por o mais escurecida do sinal de v deo de modo a conseguir ver com nitidez as zonas escuras no ecr gt Apenas pode activar o N vel de Preto Black Level no modo Video 1 OIRE Ajusta o n vel de luz da por o mais escurecida do sinal de v deo para baixo Se a defini o n o corresponder ao sinal de entrada o ecr escuro fica Q Q esbranquigado 2 7 5IRE Ajusta o n vel de luz da por o mais escurecida do sinal de video para cima Se a defini o n o corresponder ao sinal de entrada o ecr escuro fica saturado e pode n o ser adequadamente visualizado Modo Filme Ao utilizar esta fun o pode optimizar o modo de visualiza o para a reprodu o de filmes quando assistir a um filme O Modo Filme proporciona defini es de visualiza o ideais para filmes gt Apenas pode activar o Modo Filme Film Mode no modo Video 2 Q 1 Deslig 2 Lig Entrada Imagem Configurar Op es Configurar ko ER EA ER MUTE cd SOURCE 5 Clique no bot o Play Stop GH na tabela abaixo para ver o ficheiro de video Ajustamento do E E Descri o Play Stop ecr Instalar Para suportar poss veis defici ncias no local da instala o pode inverter as imagens projec
35. projec o de uma imagem de um PC com uma unidade de videogravador disco laser ou CD ROM XGA Extended Graphics Adapter Uma norma gr fica desenvolvida pela IBM A norma XGA inclui a norma VGA e permite utilizar uma resolu o de 1024x768 pixels Cuidado e manuten o Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIRO Outras Autoridade Autoridade As informa es constantes deste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio O 2009 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados expressamente proibido qualquer tipo de reprodu o sem a autoriza o por escrito da Samsung Electronics Co Ltd A Samsung Electronics Co Ltd n o ser respons vel por erros contidos neste manual nem por danos acidentais ou consequenciais relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material
36. quipamento de v deo utilizando o cabo de v deo Ligue a porta de entrada 8 AUDIO 3 do projector s portas de sa da Audio L Audio R do dispositivo externo como um DVD videogravador ou c mara de v deo utilizando um cabo de udio 02 Quando as liga es estiverem completadas ligue os cabos de alimenta o do projector e o DVD videogravador ou c mara de v deo Utilizar o projector 01 Ligue o projector carregue no bot o SOURCE e seleccione a imagem que revele que o DVD videogravador ou c mara de v deo est ligado a 02 Se o modo correspondente n o estiver seleccionado verifique se o cabo de v deo est devidamente ligado Er ty KR Verifique se o projector e o equipamento de v deo est o desligados antes de ligar os cabos Ligar ao PC e Mo VIDEO IN AUDIO 9 WIDEQIPC AUDIO IN 3 01 Ligue a porta PC IN existente na parte de tr s do projector porta de sa da do monitor do PC com um cabo de v deo para PC A Quando todas as liga es estiverem terminadas ligue ambos os cabos de alimenta o do projector e do PC Ligue a porta de entrada VIDEO PC AUDIO IN do projector s portas de sa da dos altifalantes no PC utilizando um cabo de udio 4 Este produto suporta a funcionalidade ligar e reproduzir e consequentemente se utilizar o Windows XP n o a UV mm ter de configurar o controlador no seu PC Utilizar o projector 01 Ligue o p
37. r imediatamente o sistema retirar a ficha de alimenta o da tomada el ctrica e entrar em contacto com um centro de assist ncia e Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio Se os pinos ou a ficha de alimentacao se encontrarem expostos ao po agua ou substancias estranhas deve proceder a sua limpeza Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio PERIDPPANDENETDEDENONNG LONDON OSSO CROSS DES TRES TESTES DESSES CONDES TEC ECOS SEE CESNS CEEE EST TEESS SITES ESSA TROS CEGSSCTES TESTES CONGRESSOS ATENA DESASTRE TEA Limpe o produto suavemente com um pano seco e macio ap s ter desligado o cabo de alimenta o da tomada el ctrica e N o limpe o produto com qu micos como cera benzeno lcool diluentes repelente de mosquitos perfumes lubrificante l quidos de limpeza etc PEDIDPNADDIDINDNNAIDONOD DETRNCAS DEKADA DESSA TEDSTEONSTTADATORSTENDSSPLO DD NGPA TED EO EDDO PEONS TONA TEODSTTATA TERA DATENA COST TRE DRDMALTONSNDDSI TONE PONGTEDOTEONSASNASTORDNTATERDNa DESASTRE TENS Se o produto n o for utilizado durante um longo per odo de tempo deve desligar a ficha de alimenta o e Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio UELDDLETENEBEN CESTO SECR CERs CRESCE TESS ESSES ESSE CODES ESSES ESSE CEREAIS RES COS E CRS CER PEB O ER O RR O Contacte o centro autorizado de assist ncia t cnica quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas l
38. rada Imagem Configurar Op es E Entrada WASTE Ch SOLO 5 MENU RETURN to GH STANDARD MOVIE Mitos REM A STAL FEED Clique no bot o Play Stop g na tabela abaixo para ver o ficheiro de v deo Ajustamento do o Descri o Play Stop ecr Lista de fontes Pode seleccionar um dispositivo ligado ao projector para visualizar 1 V deo 2 PC 2 Q Editar nome Pode editar os nomes dos dispositivos ligados ao projector 1 VCR 2 3 STB Cabo 4 DVD HD STB 5 Sat lite STB 6 Receptor AV 7 Receptor DVD 8 Jogos 0 9 Camara de Video 10 DVD Combo 11 PC Entrada Imagem Configurar Op es Imagem Ajustamento do Modo ecr STANDARD MOVIE MONITOR PESE PMOCE uma x Clique no bot o Play Stop GN na tabela abaixo para ver o ficheiro de video Descri o Seleccione um estado de ecr que seja ajustado ao seu projector ou altere o modo do ecr conforme necess rio 1 Modo Din mico Seleccione este modo se pretender que a qualidade do ecr seja mais n tida do que a qualidade padr o Standard Pode visualizar confortavelmente o ecr de projec o se o meio circundante tiver luminosidade Filme Seleccione este modo se o meio circundante estiver escuro Deste modo poupa energia e diminui a fadiga ocular Monitor Seleccione esta op o para utilizar o ecr como monitor Desporto Seleccione esta op
39. rojector e prima o bot o PC para seleccionar lt PC gt Se o Modo PC n o estiver dispon vel verifique se o cabo de v deo para PC est no lugar 02 Ligue o PC e defina o ambiente de PC quando necess rio CE Ajuste o ecr Ajuste auto Ligar os Auscultadores e UERPO H Q ALIDIO Ss VIDEDIPO AUDIO IN Baasa Ligue a tomada dos auscultadores ao terminal de entrada UA na parte de tr s do projector Dispositivo de bloqueio Kensington EEE a Pq q tp ng O dispositivo de bloqueio Kensington serve para fixar fisicamente o sistema quando o utilizar num local p blico O dispositivo de bloqueio tem que ser adquirido separadamente A apar ncia e m todo de bloqueio podem diferir da ilustra o dependendo do fabricante Consulte o manual fornecido com o Dispositivo de Bloqueio Kensington para uma utiliza o correcta O dispositivo de bloqueio tem que ser adquirido separadamente ma Introduza o dispositivo de bloqueio no slot Kensington no monitor O e rode o na direc o de bloqueio O 02 Ligue o cabo de bloqueio Kensington CE Fixe o bloqueio Kensington a uma secret ria ou a um objecto estacion rio pesado 4 A KY Para o dispositivo de bloqueio contacte o fornecedor do produto ou uma loja de electrodom sticos SINA b Precau es O Ajuste de ecra 60 Descri o geral do produto Resolu o de problemas 4 Ajuste de ecr O Liga es O Outras informa es Ent
40. st montado e Qualquer queda pode danificar o produto ou provocar ferimentos CESSCEESCCCRASC ESSES ESSES CSS RES COSMETICS EESC E RI Mantenha o cabo de alimenta o afastado de aquecedores e A cobertura do cabo de alimenta o pode derreter e provocar um inc ndio A NA NAMAN Nag ES ou choque el ctrico N ANN PERATERIDDNENID NANANA PAA AA PENA PA CER ERES CERTO PA TO COOLER SO PAA Nao instale o produto em locais expostos a oleo fumo humidade ou agua chuva ou ate num veiculo e Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio ECT TIETE TECTO N o instale o produto em locais sem ventila o como por exemplo uma estante ou arm rio de parede Esse tipo de procedimento pode provocar um inc ndio ou danificar o produto PBBTEREEDDNELTD ETO TED HADONONG COST CEES CORSA DEST DESSAS TRENA NONA PE CEC TESCEESAS DIKE AKON TESS CEBSSTESATOCSSS COST TREO KNA N ADAN CSA TORO PORN DONA PROD NADERA DESSES CENT ENG PANANDA PN N o instale o produto num local inseguro por exemplo sobre uma superf cie de menor dimens o que o pr prio produto e Mantenha o produto fora do alcance das crian as O produto pode cair e provocar um acidente pessoal PDEDIDDIDDDEDIDOTIDDODO NADONONT COST TRDS CONDES PDEA DAS DO NA COMICS DEONDATCATTEDAS DENIED CODDDTESATENCAA DONT TND KAPA DAD ANAN ANA COBSASTRSTEESCATOSTTROSA DONATE NDCSTTO TODAS DEDO PONADOPE PEON Em caso de tempestade com rel mpagos de
41. tadas na vertical horizontal 1 Frontal Ch o Imagem normal F Q 2 Frontal Tecto Imagem invertida na horizontal vertical 3 Traseira Ch o Imagem invertida na horizontal 4 Post Tecto Imagem invertida na vertical Keystone v Se as cenas estiverem distorcidas ou inclinadas pode compensar este facto utilizando a fun o Keystone vertical gt Uma vez que a fun o Vertical Keystone compensa as distor es do ecr por meio Q Q de software recomendamos que instale o projector para que n o ocorram distor es no ecr na direc o horizontal e vertical ao inv s de utilizar a fun o keystone Padr o teste Gerado pelo pr prio projector Utilizado como base de instala o para a instala o do projector 1 Sombreado Pode verificar se a imagem est ou n o distorcida 2 Tamanho ecr Pode ter por base tamanhos de formato de imagem como 1 33 1 ou 1 78 1 3 Vermelho Ecra vermelho apenas para ajustamento da cor 4 Verde Ecra verde apenas para ajustamento da cor 5 Azul Ecra azul apenas para ajustamento da cor 6 Branco Ecra branco apenas para ajustamento da cor 7 6500K Branco Ecra branco realga as tonalidades de branco para um branco mais real 2 Q gt As cores Vermelho Verde Azul dos padr es de teste s o apenas para os procedimentos de ajuste de cor e podem n o estar em conformidade com as cores reais exibidas durante a reprodu o de v deos PC Elimina ou reduz ru do que c
42. utiliza o em casa e no escrit rio O equipamento foi registado tendo em conta a interfer ncia electromagn tica para uso residencial Pode ser utilizado em todas as zonas A classe A para uso no escrit rio A classe A para ambientes comerciais enquanto que a classe B emite menos ondas electromagn ticas do que a classe A 4 O painel DMD utilizado nos projectores DLP composto por v rias centenas de milhar de micro espelhos KA Tal como acontece com outros elementos de apresenta o visual o painel DMD pode incluir alguns pixels danificados A Samsung e o fabricante de pain is DMD estabeleceram um procedimento r gido de identifica o e limita o de pixels danificados que n o permite ultrapassar o n mero m ximo de pixels danificados definidos pelos nossos padr es poss vel que existam pixels n o visualiz veis mas raro no entanto tal n o afecta a qualidade da imagem nem a vida til do produto PRODUTO LED CLASSE 1 gt Modo de visualiza o suportado Frequ ncia Frequ ncia Frequ ncia do Polaridade Resolu o horizontal vertical rel gio Horizontal kHz Hz MHZ Vertical IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 350 37 861 85 080 31 500 VESA 640 x 400 37 861 85 080 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000
43. ve desligar imediatamente o sistema e retirar o cabo de alimenta o da tomada el ctrica e Existe o perigo de choque el ctrico ou inc ndio CEC TETE TESTEI EESTI EIS TT TESES TI TESE EEE ESTETICA TETE EEE ESET EEE PERDIPREDDNENAD RENA SENDO CO CERCO CEO ERRO CERTO METER RR OCT TR O Certifique se de que os orif cios de ventila o do produto n o se encontram obstru dos por uma toalha ou cortina Se tal acontecer pode provocar um inc ndio ou danificar o produto CESSA EEE TESTEI TESTEI TT ESTITTECCERSIITEI TEST TESTEI TITE IEEE CICS CERTIICES EESTI TERIA TT ERREI TERCEIRA EI EESTI TEREI PONATOPE THON Coloque o produto no ch o com todo o cuidado Se tal n o acontecer podem ocorrer danos ou ferimentos pessoais OTIS TETE TESTEI TESTEI N o deixe cair o produto durante a sua desloca o Se tal n o acontecer podem ocorrer danos ou ferimentos pessoais COSSTPCETEDSSTTSSS EDS TENGO CESTOS PERES ENS ESSAS TEEN COMARCA PHONE DP E NA D NAT TESS CEBSS TESS DEPEND ANO TRA TANK DNA CSA TUDO COSTS TESES CESTO BENT REST TES PNP NEPAL DADA POND ADD Mantenha o produto longe do alcance das crian as e Mantenha o produto fora do alcance das crian as O produto pode cair e provocar um acidente pessoal COESO Relacionado com a alimenta o Relacionado com a instala o Relacionado com a limpeza e utiliza o F Relacionado com a limpeza e utiliza o DESTES CNES OSS EEERS SSD NEDOS COS CRESCER TCE
Download Pdf Manuals
Related Search