Home

Samsung SV-DVD640 manual de utilizador

1. MISE de udio menor distor o e menor 6 BOT O REBOBINAR OMITIR n BOT O NEW blk TG deteriora o da qualidade do udio ao ANTERIOR 12 SELECTORES DE PROGRAMA longo do tempo Kag 12 Cm 74 min Visao Posterior do DVD VCR VIDEO CD Audio om e V deo com som de CD qualidade VHS amp C COMPACT tecnologia de compress o MPEG 1 DIGITAL VIDEO 8 Cm 20 min NAO reproduza CD ROM CD I e DVD ROM neste leitor or is dol CDGs apenas reproduzem udio e n o gr ficos i RESET A Talvez n o seja necess rio reproduzir o CD R CD RW e DVD R em todos os casos devido ao tipo de disco ou as condi es IAN AiO pur simon da grava o 9 5 5 6 7 8 9 10 Simbolos dos DEE os N de Reci o de Re rodu o 1 TOMADAS DE SA DA RCAAUDIO 5 TOMADAS DE SA DA V DEO 9 TOMADA DE SA DA UDIO E a R L 6 FICHA DE SA DA PARA TV DIGITAL PTICA 2 FICHA DE ENTRADA DE ANTENA 7 TOMADAAV1 EURO AV DE 10 FICHA DE SAIDA S VIDEO Tanto o leitor de DVDs como os discos est o 3 Maa E EXT AAA SAIDA SCART N mero de Regi o de Reprodu o codificados por regi o Estes c digos regionais 2l Ka PAP devem corresponder para que o disco possa ser 4 TOMADAS DE SAIDA RCAAUDIO 8 amp 8 TOMADA DE SAIDA AUDIO PAL Sistema de emiss o PAL no RU Fran a reproduzido Caso os c digos n o correspondam o ENO DICHAL COARIAL Alemanha etc disco n o ser reproduzido O N mero da Regi o para este leitor est indicado
2. 5 Depois de terminar prima RETURN duas vezes Reproduzir uma Cassete Esta fun o permite lhe reproduzir qualquer cassete pr gravada 1 Ligue a televis o e o DVD VCR 2 Introduza a cassete de v deo a reproduzir Se a patilha de seguran a da cassete estiver intacta prima ll Caso contr rio a cassete iniciar a reprodu o automaticamente gt Quando a cassete introduzida a posi o da fita optimizada automaticamente para reduzir as interfer ncias Digital Auto Tracking Ao reproduzir uma cassete se chegar ao final da fita a cassete rebobinada automaticamente As cassetes NTSC podem ser reproduzidas mas n o podem ser gravadas com este DVD VCR 3 Para Deve premir Parar a reprodu o E STOP Ejectar a cassete a EJECT Regular Manualmente o Alinhamento da Imagem A fun o de Alinhamento da Imagem permite lhe regular manualmente o alinhamento para obter a melhor imagem poss vel Se surgirem barras de interfer ncia ou riscos durante a reprodu o regule o alinhamento manualmente premindo os bot es TRK at a imagem ficar n tida e est vel Resultado Surge a barra de regula o da imagem 4 A imagem regulada 4 A barra de regula o desaparece quando solta o bot o POR 22 Seleccionar o Modo de Sa da Audio Pode seleccionar o modo como o som reproduzido atrav s das colunas e das sa das AV Disp e das seguintes op es Op o Descri o
3. Utilizar a Fun o do Visor a Alterar o Angulo da Camara Seleccionar o Idioma das Legendas Reprodu o Repetida uses sanear Seleccionar o Idioma de Audio Utilizar a Fun o de Marca o MP3 WMA Play cais ras a ln e Naba Reprodu o Programada amp Aleat ria Reprodu o de imagem de CD Caracter sticas especiais de reprodu o DivX XviD MPEG4 a Reprodu o em formato DivX XviD MPEG4 4 Resolu o de Problemas Especifica es T cnicas Problemas e Solu es Videogravador Guia de Resolu o de Problemas DVD POR 2 22 22 Instru es de Seguran a As imagens seguintes ilustram os cuidados a ter O s mbolo do rel mpago um sinal de aviso que indica tens o perigosa dentro do aparelho N O ABRA O DVD VCR Contacte a assist ncia t cnica N O exponha o DVD VCR luz solar directa N O exponha o DVD VCR ao contacto com l quidos N O exponha o DVD VCR a temperaturas extremas abaixo de 5 C e acima de 40 C nem a valores extremos de humidade inferiores a 10 e superiores a 75 N O coloque objectos sobre o DVD VCR nem sobre o controlo remoto video gravador DVD
4. RETURN EB MENU 2 Prima os bot es 4 correspondentes para seleccionar a op o Clock 3 Prima o bot o OK para seleccionar esta op o Resultado E apresentado o menu Clock Set Clock Set Time DELG Year 12 00 1 JAN 2004 THU Auto Clock On RETURN EB MENU 4 Prima 4 ou gt para seleccionar a hora minutos dia m s e ano Resultado A op o seleccionada fica intermitente 5 Prima os bot es aou w para aumentar ou diminuir o valor Resultado O dia da semana apresentado automaticamente gt Pode manter premidos os bot es Aou w para passar mais depressa os valores 6 Depois de terminar prima RETURN duas vezes para sair do menu POR 9 Programar o Menu de Idioma Pode alterar o idioma em que a informa o apresentada no ecr 1 Depois de premir o MENU prima o OK ou B Resultado E visualizado o menu de programa o Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages ok RETURN EB MENU 2 Utilize os bot es A w para fazer intermitente o Language e depois prima o bot o OK ou B Resultado E visualizado o menu Language Set Language Set gt English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano A E ELLE OK RETURN EB MENU 3 Prima os bot es a ou w para seleccionar 0 idioma que deseja Coloque a seta de selec o no idioma que deseja e depois prima o bot o OK 4 Depois de terminar prima RETURN duas vezes para Sair do men
5. Esta unidade exibe o modo de exibi o de slides Prima o bot o RETURN para voltar ao ecr de lbum Antes que a exibi o de slides comece novamente necess rio configurar o intervalo da imagem s Quando este cone for seleccionado e OK for premido as imagens s o alteradas automaticamente com aproximadamente um intervalo de 6 segundos La x i CC As imagens sao alteradas automaticamente com aproximadamente um intervalo de 12 segundos As imagens s o alteradas automaticamente com aproximadamente um intervalo de 18 segundos Dependendo o tamanho do ficheiro cada intervalo entre as imagens pode levar mais ou menos tempo daquele sugerido pelo manual POR 40 Reproducao de imagem de CD Total 1 3 Bm ROOT Bm 20020822094 Bm MP3 Photo 1 215 IHS la IE LILIGI Se durante 10 segundos n o for premido nenhum bot o do controlo remoto o menu desaparece Prima o bot o DISC MENU Menu do disco no controlo remoto para voltar a aceder ao menu Discos JPEG CD R Somente os ficheiros com extens es jpg e JPG podem ser exibidos Se o disco n o for fechado ele levar mais tempo para come ar a reproduzir e nem todos os ficheiros gravados podem ser reproduzidos Somente os discos de CD R com ficheiros JPEG em formato ISO 9660 ou Joliet podem ser reproduzidos O nome do ficheiro JPEG n o pode ter mais do que 8 caracteres e n o deve conter
6. PORTUGU S ndice 4 PREF CIO Instru es de Seguran a Tipos de Discos e Caracter sticas 4 NOTAS INTRODUT RIAS AO DVD VCR Vis o Frontal do DVD VCR Vis o Posterior do DVD VCR Acess rios amas sedia E RA Soares Indicadores de Visor 0 4 aaa 4 LIGAR O SEU DVD VCR Introduzir as Pilhas no Controlo Remoto Ligar o DVD VCR TV usando o Cabo Coaxial Ligar o Videogravador TV usando o Cabo SCART Ligar o DVD VCR a um Receptor Sat lite ou Outro Equipamento Liga o e Configura o Autom tica Sintonizar a sua Televis o para o DVD VCR Acertar a Data e a Hora Programar o Menu de Idioma 4 CONFIGURAR O SEU DVD VCR Programar automaticamento as Esta es Programar Manualmente as Esta es Eliminar Uma Esta o Programada Alterar a Tabela de Programa o das Esta es Seleccionar o Modo de Som RF OUT B G D K Definir o Canal de Saida do DVD VCR Seleccionar o Modo de Cor NICAM cats aaah E A naka ant LG Controlo Inteligente da Imagem ShowView Extend am sapakan es a Auto Power Off Fun o de Desligar Autom tico Mensagens de ecr Seleccionar o Tipo de Cassete REDOUC O ayaw ahaha mia du Sa hinga 4 GRAVAR EMISS ES DE TELEVIS O Selecciona
7. L Utilizado para ouvir o som no canal esquerdo de Hi Fi R Utilizado para ouvir o som no canal direito de Hi Fi MIX Utilizado para ouvir o som misturado dos canais de Hi Fi e normal MONO Utilizado para ouvir o som no canal mono normal LR Utilizado para ouvir o som est reo de Hi Fi nos canais esquerdo e direito 5 Ao reproduzir cassetes gravadas em Hi Fi o som passa para Hi Fi ap s 5 segundos em mono Para seleccionar o modo de som basta premir o bot o AUDIO no controlo remoto at a op o pretendida ser visualizada o SME e a LR e mono Reproduzir uma Cassete em C mara Lenta Pode reproduzir uma cassete em c mara lenta 5 N o ter som durante a reprodu o de uma cassete em c mara lenta 1 Prima bil para iniciar a reprodu o da cassete ll novamente para passar para o modo de still STILL e bp para passar para 0 modo de c mara lenta SLOW 4 44 ou gt gt as vezes necess rias para reduzir ou aumentar a velocidade respectivamente e Para voltar velocidade normal prima o bot o II duas vezes 2 Ao reproduzir em c mara lenta as imagens poder o ter interfer ncias Prima os bot es TRK para minimizar este efeito Se utilizar a reprodu o em C mara Lenta por mais de cinco minutos o DVD VCR retoma automaticamento a reprodu o normal para proteger 4 Acassete 4 As cabe as do v deo Reproduzir uma Sequ ncia Imagem a Imagem Pode 4 Parar a cassete num
8. o 4 gt para seleccionar o n mero da marca o que pretende apagar 3 Primao bot o CLEAR para apagar um n mero de marca o Prima o bot o MARK para desligar a visualiza o gt gt Pode marcar at tr s cenas ao mesmo tempo Dependendo do disco a fun o de Marca o pode n o funcionar MP3 WMA Play Ao introduzir um disco MP3 WMA no leitor de DVD VCD poder ver as pastas do direct rio e Seleccione a pasta pretendida no direct rio principal e Utilize o bot o OK ou bl para seleccionar a pasta pretendida Fun o MP3 WMA Play 1 Prima o bot o OK ou bl o ficheiro de m sica seleccionado reproduzido E poss vel visualizar um m ximo de 8 pastas de m sica de cada vez Se um disco tiver mais do que 8 pastas prima o bot o w para as visualizar no ecr Total 1 2 Bm ROOT Bm 20020822094 2 Utilize os bot es a w para seleccionar a pasta de m sica pretendida de seguida prima o bot o OK Prima novamente os bot es a w para seleccionar o ficheiro de m sica Prima o bot o OK para iniciar a reprodu o de um ficheiro de m sica Total 1 3 Bm ROOT E 20020822094 POR 38 MP3 WMA Play Programa reprodu o aleat ria Prima o bot o MODE no modo STOP para ligar entre os modos RANDOM e PROGRAM Consulte a p gina 41 para obter mais informa o sobre estes modos PROGRAM 4 BANDOM RETURN gt gt Prima o bot o REPEAT no modo PLAY para ouvir apenas
9. prima o OK ou B Resultado E visualizado o menu Setup Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages Ei ok RETURN EE MENU 2 Prima os bot es a ou w correspondentes at o cursor ficar posicionado em frente da op o Auto Power Off 3 Prima o bot o B ou OK at que seleccione o tempo de intervalo para a fun o Auto Power Off po gt 1 Hour gt 2 Hour gt 3 noun 4 Depois de terminar prima RETURN duas vezes para Sair do menu Mensagens de ecr O seu DVD VCR apresenta a maior parte da informa o tanto no videogravador como na televis o Pode escolher entre apresentar ou ocultar esta informa o no ecr da televis o excepto para Index MENU de Programa o e fun es de Temporizador que n o podem ser ocultadas 1 Depois de premir o MENU prima o OK ou B Resultado E visualizado o menu Setup 2 Prima os bot es A w correspondentes at que a op o Screen Messages seja seleccionada Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On E ok RETURN EB MENU 3 Para Prima o OK ou b at que Apresentar informa o On ser visualizado no ecr Ocultar informa o Off ser visualizado no ecr 4 Depois de terminar prima RETURN duas vezes para sair do menu POR 16 Seleccionar o Tipo de Cassete Se pretender usar o contador da posi o da fita para apresentar o tempo res
10. seleccionado o idioma pr gravado de origem Como apagar o Menu de Configura o ou voltar ao ecr de menu anterior durante a configura o Prima o bot o RETURN ou 4 POR 29 1 Definir as Op es de udio Com a unidade no modo Stop prima o bot o MENU do comando de controlo remoto Seleccione DVD usando os bot es A w e depois prima o bot o OK ou P DVD Setup Language Setup Audio Setup Display Setup IN 3 ParentalSetup DIVX R Registration Gi ok R RETURN EB MENU Seleccione Audio Setup usando os bot es A v e depois prima o bot o OK ou B Utilize 4 W para seleccionar o item pretendido Depois prima 0 bot o OK ou P Audio Setup Dolby Digital Out PCM gt MPEG 2 Digital Out PCM DTS Off Dynamic Compression On gt gt gt PCM Down Sampling On gt lt E ok RETURN EE MENU EH Dolby Digital Out 1 PCM Converte para udio PCM 2CH 48kHz Seleccione PCM ao utilizar as Sa das de Audio Anal gicas 2 Bitstream Converte para Dolby Digital Bitstream 5 1CH Seleccione Bitstream ao utilizar a Sa da de Audio Digital gt Certifique se de que selecciona a sa da Digital correcta ou n o ser emitido som algum E MPEG 2 Digital Out 1 PCM Converte para udio PCM 2CH 48kHz Seleccione PCM ao utilizar as Sa das de Audio Anal gicas 2 Bitstream Converte para MPEG 2 Digital Bitstream 5 1CH no caso de MPEG 2 7 1CH Seleccio
11. vel Ex N vel 6 e prima OK O disco que cont m o n vel 7 n o ser reproduzido Para cancelar o n vel de classifica o utilize OK ou B para seleccionar No na op o de utiliza o de Senha E Sobre a Altera o da Senha Utilize 4 w para seleccionar Change Password Prima OK Surge o ecr de Altera o da Senha Introduza a sua nova senha Reintroduza a nova senha novamente gt Como apagar o Menu de Configura o ou voltar ao ecr de menu anterior durante a configura o Prima o bot o RETURN ou d Se se esqueceu da palavra passe consulte a sec o correspondente no manual de resolu o de problemas POR 32 Conex es do receptor A V Para tirar proveito da experi ncia da imagem de cinema que o DVD oferece voc pode conectar seu DVD VCR no sistema de som ambiente incluindo um receptor A V e seis colunas de som ambiente Antes de come ar Se seu receptor A V estiver equipado com um descodificador digital Dolby voc tem a op o de derivar o descodificador digital Dolby interno do DVD VCR Use a conex o DIGITAL AUDIO OUT SA DA DIGITAL DE UDIO AV2 DEC EXT e AA a E AA AA AA AH AV1 EURO AV Ficha de entrada digital audio de um receptor A V equipado com um descodificador Digital Dolby Saida de audio digital Conecte o cabo ptico OU um cabo coaxial digital das tomadas DIGITAL AUDIO OUT no painel traseiro do DVD VCR s tomadas de entrada de
12. 23 Procurar uma Sequ ncia Espec fica Cada vez que grava uma cassete neste aparelho automaticamento criado um ndice na cassete quando a grava o come a A fun o de Busca permite lhe avan ar ou rebobinar para uma parte espec fica do ndice e iniciar a reprodu o a partir da Dependendo da direc o seleccionada os ndices est o numerados Seg a ser etc Reproduzida A etc 2 1 1 2 gt Este VCR utiliza um sistema de indexa o standard VISS Como resultado reconhecer quaisquer ndices marcados por outros VCRs que usem o mesmo sistema e vice versa Procurar Posi o 0 00 00 Utilize este funcionamento quando deseja procurar a posi o de contador 0 00 00 numa cassete Prima o bot o CLEAR na fita em que deseja colocar 0 contador na 0 00 00 O VCR rebobinar ou avan ar r pido procurando a posi o de contador 0 00 00 e depois parar automaticamente nesta posi o 1 Depois de premir o bot o SEARCH prima os bot es A w correspondentes at que a op o Go To 0 00 00 seja seleccionada VCR Function End Search Tod Intro Scan RETURN EB MENU 2 Prima OK ou Db Procurar Fim Utilize este funcionamento quando deseja procurar a posi o em branco para gravar um programa numa cassete O VCR avan ar r pido procurando uma posi o em branco e depois parar automaticamente nessa posi o Se a cassete chegar ao fim da fita durante a busca d
13. 3 Prima o bot o OK para seleccionar esta op o Resultado E visualizado o menu Install Install Auto Setup gt 8 Manual Setup TV System G VCR Output CH CH 36 gt gt gt E ok RETURN EB MENU 4 Prima os bot es 4 ou w correspondentes at o cursor ficar em frente da op o Manual Setup 5 Prima o bot o OK para seleccionar esta op o Resultado E visualizado o menu TV STATION TABLE k k TV STATION TABLE PR CH NAME 21 1 2 3 4 5 AV gt SWAPPING OK DELETE CLEAR RETURN 6 Prima os bot es 4 ou w correspondentes at o cursor estar em frente da esta o de televis o programada pretendida PR Prima o bot o CLEAR Repita o mesmo procedimento a partir do Passo 6 at ter eliminado todas as esta es pretendidas 9 Para finalizar esta opera o prima o bot o RETURN quatro vezes para sair do menu POR 12 Alterar a Tabela de Programa o de Esta es Pode alterar a Tabela de Esta es e atribuir diferentes n meros de programa s esta es de acordo com as suas prefer ncias 1 Depois de premir o MENU prima o OK ou B Resultado E visualizado o menu Setup 2 Prima os bot es a correspondentes para seleccionar a op o Install 3 Prima o OK ou B para seleccionar esta op o Resultado E visualizado o menu Setup Instalacion Aujuste Autom tico gt Aujuste Manual gt Systema TV E gt gt Salida Video HE ok RETURN B3 MEN
14. Limpeza das Cabe as de V deo Caso surjam imagens m s em diversas cassetes significa Sistema de cor PAL NTSC4 43 NTSC reprodu o em TV PAL que as cabe as de v deo devem ser limpas Este n o um Videogravador Sistema de sintoniza o AA O Acima de 43dB grava o standard Para limpar as cabe as de v deo leia todas as instru es que acompanham a cassete de limpeza Uma limpeza Acima das 240 linhas grava o standard incorrecta das cabe as de v deo pode danificar permanentemente as cabe as Acima de 68dB Hi Fi 39dB Mono TC CTT EE TEA Se ao sintonizar a sua TV para o padr o de 1 Remover a ficha da antena da tomada com o sinal da Caract das frequ ncias de udio 20Hz 20KHz Hi Fi teste do DVD a sua TV n o encontrar o padr o antena na parte posterior do DVD VCR de teste ou se o padr o quando encontrado 2 Seguir as instru es da sec o Sintonizar a sua Televis o DVD CD 12cm CD 8cm VIDEO CD 12cm tiver interfer ncias poder ser devido a um para o DVD VCR ver p g 9 Audio S R 95dB choque entre o canal de sa da do DVD VCR 3 Seguir as instru es da sec o Definir o Canal de Sa da do e as transmiss es normais de TV da sua rea DVD VCRY ver pag 13 deslocar o n mero de canal para TOUR sadi Para evitar isto deve alterar o canal de saida v rios canais abaixo da defini o original sam quem oe a do DVD VCR da seguinte forma exemplo de 36 para 39 4 Ligar novamente a ficha d
15. a m sica continuamente e prima o mais uma vez para desactivar Discos CD R MP3 WMA Ao reproduzir os discos de CD R MP3 ou WMA siga as recomenda es para o CD R acima al m dos coment rios abaixo EH Os Seus ficheiros MP3 ou WMA devem ter o formato ISO 9660 ou JOLIET Formatos ISO 9660 e arquivos Joliet MP3 ou WMA s o compat veis com DOS e Windows da Microsoft e Mac da Apple Estes dois formatos s o os mais extensivamente usados EH Ao nomear os arquivos MP3 ou WMA n o exceda 8 caracteres e coloque mp3 wma como extens o de arquivo Formato geral de nome de Titulo mp3 ou Titulo wma ao compor seu t tulo certifique se de usar 8 caracteres ou menos n o deixar espa o no nome e evitar o uso de caracteres especiais incluindo 1 EH Use uma taxa de transfer ncia de descompacta o de pelo menos 128 Kbps ao gravar os arquivos MP3 A qualidade do som com os arquivos MP3 depende basicamente da taxa ou compacta o descompacta o que escolher Para obter som de qualidade de udio CD necess rio uma taxa de amostra anal gica digital que a convers o para 0 formato MP3 de pelo menos 128 Kbps e at 160 Kbps Portanto escolher taxas mais altas como 192 Kbps ou acima raramente oferece melhor qualidade de som E Use a taxa de transfer ncia de descompacta o de aproximadamente 64 Kbps ao gravar os ficheiros WMA A qualidade do som com os ficheiros MWA depende basicamente da taxa de
16. bot o bl ou E INDEX SEARCH Utilizar o Contador de Fita O contador de fita 4 Indica o tempo decorrido nos modos de reprodu o e grava o horas minutos segundos 4 E reiniciado quando introduzida uma cassete 4 Permite lhe encontrar o in cio de uma segu ncia Para que o tempo restante possa ser correctamente calculado deve indicar o tipo de cassete utilizada 1 Introduza uma cassete no DVD VCR Para colocar o contador da fita a zeros no in cio de uma sequ ncia 4 Prima INFO duas vezes para visualizar o contador Prima CLEARpara colocar o contador de fita a Zeros 3 Quando estiver pronto Comece a leitura ou grava o 4 Premiro bot o H 4 Para avan ar r pido ou rebobinar at a sequ ncia na qual o contador foi colocado no zero premir lt lt ou BB gt gt Alguma informa o do DVD VCR como o contador pode ser visualizada no ecr da TV a n o ser que tenha desactivado o modo Screen Messages ver a p g 16 Prima INFO 4 Uma vez para visualizar a fun o actual n do programa velocidade de grava o data hora e contador Duas vezes para visualizar apenas 0 contador 4 Tr s vezes para visualizar o tempo restante da cassete Quatro vezes para apagar a visualiza o POR 25 Ligar um Cabo RCA de Entrada de Audio Video Pode ligar outro equipamento de udio v deo ao seu aparelho utilizando os cabos de udio v deo se o equipamento
17. conclu das porque 1 O software do DVD n o o permite O cone 2 surge 2 O software do DVD n o suporta a fun o ex ngulos P29 41 no ecr 3 A fun o n o est dispon vel no momento g 4 Solicitou um t tulo ou um n mero de cap tulo ou um tempo de busca que est fora de alcance Menu N o consegue alterar o tipo O tipo de ecr fixo nos seus DVDs d A P31 e ecr a Certifique se de que seleccionou a Sa da Digital correcta no menu Lique o aparelho desde o in cio de congela o sem disco nenhum na unidade Prima os bot es 44 e PB simultaneamente no painel frontal durante cinco segundos Ligue ou desligue o DVD VCR premindo o bot o STANDBY ON O Modo paternal est destrancado neste momento como indicado no visor Agora poder configurar o n vel de classifica o e modificar a sua senha para um n mero novo O modo de reprodu o Algumas das fun es seleccionadas no Setup Menu poder o n o difere da selec o do Setup funcionar correctamente se o disco n o tiver codificada a fun o P28 31 Esqueceu se da Password Consulte o ndice e procure a sec o do manual que cont m as explica es relacionadas com o problema actual e efectue nova mente o procedimento e Seo problema n o ficar resolvido contacte o centro de assist ncia da sua rea Se tiver outros problemas POR 46 PORTUGAL Este produto Samsung garantido por um per odo de vinte e quatro 24 mese
18. da tomada e da antena Durante uma tempestade e ou trovoada desligue o Se n o pretender usar o controlo remoto por um per odo de tempo prolongado retire as pilhas e guarde as num local fresco e seco ESTE DISPOSITIVO N O SE DESTINA A UTILIZA O EM AMBIENTES INDUSTRIAIS POR 3 Tipos de Discos e Caracter sticas Vis o Frontal do DVD VCR Este leitor de DVD pode reproduzir os seguintes tipos de discos com os respectivos logotipos Tipos de Discos Tipos de Tamanho Tamanho M ximo Caracteristicas Logotipos Grava o de Reprodu o DVD Lado rico 240 min O DVD cont m som e imagem L TERRAN Audio 12 Cm ng a 480 ik excelentes devido ao Dolby Digital e ao n OIS tados MO MN sistema MPEG 2 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 lt Video Lado nico 80 min Diversas fun es de ecra e udio que 1 COMPARTIMENTO DO DVD 7 BOTAO STOP 13 SELECTOR DVD VIDEO aa podem ser facilmente seleccionadas x 5 8 Cm Dois lados160 min Ae MENU TOETA 2 BOTAO DE ABRIR FECHAR 8 BOT O PLAY STILL 14 SELECTOR VIDEOGRAVADOR 3 eo MENS DE CASSETE 9 BOT O AVAN O R PIDO OMITIR 15 ENTRADA VIDEO AUX Um LP gravado como sinal anal gico X SEGUINTE RR 74 ki E AUDIO CD Audio pi com mais distor o Um CD gravado 4 BOTAO DE EJEC O 10 BOT O DE GRAVA O 16 ENTRADA AUDIO AUX R Fa como Sinal Digital com melhor qualidade 5 BOT O DE LIGAR STANDBY V deo
19. ecr operado de diversas formas na configura o do cran no menu de configura o inicial Para assegurar a opera o do bot o EZ VIEW necess rio configurar a rela o inicial do aspecto na configura o inicial Consulte a p gina 31 Se estiver usando um televisor 16 9 E Para os discos de rela o de aspecto de 16 9 Wide Screen Ecr amplo Exibe o conte do do t tulo do DVD na rela o de aspecto de 16 9 Screen Fit Ajuste do ecr O topo e fundo do ecr s o cortados Ao reproduzir o disco de rela o de aspecto de 2 35 1 as barras pretas no topo e fundo do ecr desaparecer o A imagem parecer esticada verticalmente Dependendo do tipo de disco as barras pretas talvez n o desapare am completamente Zoom Fit Ajuste do zoom O topo fundo esquerda e direita do ecr s o cortados e a parte central ampliada E Para discos de rela o de aspecto de 4 3 Normal Wide Amplitude normal Exibe o conte do do t tulo de DVD na rela o de aspecto de 16 9 A imagem parecer esticada horizontalmente Screen Fit Ajuste do ecr O topo e fundo do ecr s o cortados e o ecr cheio aparece imagem parecer esticada verticalmente Zoom Fit Ajuste do zoom O topo fundo esquerda e direita do ecr s o cortados e a parte central ampliada Vertical Fit Ajuste vertical Quando um DVD de 4 3 visualizado em um televisor de 16 9 as barras pretas apare
20. nem os direitos que o consumidor tem em rela o ao retalhista resultantes do contrato de compra e venda efectuado Na aus ncia da legisla o aplic vel esta Garantia ser o nico e exclusivo recurso ao consumidor nem a Samsung Electr nica Portuguesa S A nem as suas Companhias Subsidi rias ou Distribuidores poder o ser responsabilizados por quaisquer danos aci dentais ou provocados por quebra de qualquer Garantia expressa ou impl cita deste produto ESTE APARATO ES DISTRIBUIDO POR ESTE APARELHO DISTRIBU DO POR ELECTRONICS WWWw samsungvcr com www samsung es AK68 00373F
21. no STEREO Acaba de adquirir um Videogravador SAMSUNG DVD VCR Vamos ajud lo a identificar os acess rios do seu DVD VCR que v m na embalagem CONTROLO REMOTO CABO UDIO E MANUAL DE E PILHAS INSTRU ES CABO COAXIAL DIGITAL Disco Audio Digital SOUND Disco DTS D q e O disco cont m um software Divx POR 4 POR 5 Indicadores de Visor 1 2 3 4 5 DVD 63 OO VCR O 6 1 O compartimento de DVD est em funcionamento 2 Est carregado um DVD VCD CD ou SVCD 3 S o visualizadas a hora a posi o do contador o tempo restante e o estado actual do compartimento 4 O estado do compartimento de videogravador apresentado graficamente 5 O Compartimento de videogravador est em funcionamento 6 Est programada ou em curso uma Grava o Introduzir as Pilhas no Controlo Remoto Deve introduzir ou substituir as pilhas do controlo remoto quando 4 Adquire o videogravador 4 Percebe que o controlo remoto deixou de funcionar correctamente 1 Empurre a patilha na direc o da seta para soltar a tampa do compartimento das pilhas na parte de tr s do controlo remoto 2 Introduza duas pilhas AAA ROS ou as equivalentes respeitando sempre as polaridades 4 na pilha com no controlo remoto 4 na pilha com no controlo remoto 3 Reponha a tampa alinhando a com a base do controlo remoto e empurrando a para a posi o inicial gt N o misture diferentes tipos de pilhas zinco e alcalin
22. no controlo remoto 2 Use os bot es 4 para seleccionar o item desejado 3 Use os bot es 4 gt para seleccionar a configura o desejada Voc pode usar os bot es de n meros no controlo remoto para aceder directamente um t tulo cap tulo ou iniciar a reprodu o do tempo desejado 4 Para fazer com que o ecr desapare a prima o bot o INFO novamente gt Oque um Cap tulo Cada T tulo num DVD est dividido em Cap tulos tal como as faixas num CD de udio Oque um T tulo Um DVD pode conter diversos t tulos diferentes Por exemplo se um disco tiver 4 filmes diferentes cada filme pode ser considerado um t tulo Para aceder o t tulo desejado quando houver mais a de um no disco Por exemplo se existe mais de um filme em um DVD cada um deles ser identificado A maioria dos discos de DVD gravado nos CE cap tulos para que voc possa encontrar rapidamente uma passagem espec fica a Permite a reprodu o do filme do tempo desejado E necess rio inserir 0 tempo desejado como uma refer ncia Consulte o idioma da trilha sonora do filme No exemplo a trilha sonora reproduzida em ingl s no canal 5 1 Um disco de DVD pode ter at oito trilhas sonoras diferentes Consulte os idiomas das legendas dispon veis no disco Voc poder seleccionar 0 idioma das legendas ou se preferir retire as do ecr Um disco de DVD pode conter at 32 legendas diferent
23. A w correspondentes para seleccionar a op o User Set Prima o bot o OK para seleccionar esta op o Resultado E visualizado o menu User Set Colour System NICAM IPC ShowView Extend E ok RETURN EB MENU Prima os bot es a ou w correspondentes at o cursor ficar em frente da op o NICAM Para Prima o OK ou P at que Off ser visualizado Off Apenas nesta posi o para gravar som mono standard durante uma transmiss o NICAM se o som est reo ficar distorcido devido a condi es de recep o inferiores Modo Mono Modo NICAM On ser visualizado On Normalmente definido nesta posi o Para o finalizar esta opera o prima o RETURN tr s vezes para sair do menu Controlo Inteligente da Imagem A fun o de Controlo Inteligente da Imagem permite lhe regular automaticamente a nitidez da imagem de acordo com as suas prefer ncias 1 visualizado o MENU Resultado E visualizado o menu Setup Prima o OK ou B Prima o bot o OK para seleccionar esta op o Resultado O menu User Set visualizado User Set Colour System NICAM IPC ShowView Extend Gi ok R RETURN EB MENU Prima o bot o OK ou D para seleccionar esta op o Prima o bot o B para seleccionar a op o IPC Controlo Inteligente da Imagem gt gt Quando o modo de controlo inteligente da imagem est activado a nitidez da imagem regulada automaticamente Para regular manua
24. Audio Setup Display Setup Parental Setup CR DIVX R Registration E ok RETURN EB MENU Language Setup Disc Menu English La Audio English gt Subtitle Automatic gt o Gi ok RETURN EB MENU 3 Seleccione Language Setup usando os bot es A Y e depois prima o bot o OK ou P Disc Menu Language gt English Fran ais Disc Menu Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others Pine Gi ok Ko RETURN EB MENU 4 Seleccione Disc Menu usando os bot es a v e depois prima o bot o OK ou B 5 Utilize o bot o a w para seleccionar English Seleccione Others se o idioma que pretende n o est listado 6 Prima o bot o OK English seleccionado e o ecr volta ao Menu de Configura o POR 28 Definir as Fun es do Idioma Utilizar o Idioma de udio 1 Com a unidade no modo Stop prima o bot o MENU do comando de controlo remoto 2 Seleccione DVD usando os bot es A w e depois prima o bot o OK ou B Language Setup Disc Menu English gt Audio English gt Subtitle Automatic gt Pus E ok RETURN EB MENU 3 Seleccione Language Setup usando os bot es A V e depois prima o bot o OK ou P Audio Language gt English Fran ais Deutsch Espariol Italiano Nederlands Original Others o Gi ok RJ RETURN EB MENU 4 Seleccione Audio usando os bot es A v e depois prima 0 bot o OK ou P 5 Prima o bot o 4 para seleccionar English S
25. Correct lt RETURN E MENU 2 Prima os bot es num ricos para introduzir o c digo correspondente ao programa que pretende gravar indicado no seu guia de TV 5 Caso pretenda corrigir o c digo ShowView que acabou de introduzir e Prima o bot o 4 at apagar 0 d gito a corrigir 4 Introduza o d gito correcto 3 Prima o bot o OK Resultado A informa o relacionada com o programa visualizada Ao utilizar a fun o ShowView pela primeira vez com as esta es memorizadas 0 n mero do programa pisca Nesta altura deve introduzir o n mero da esta o manualmente premindo os bot es A ou VW Consulte as p ginas seguintes se DE Start Stop Speed WE 01 19 00 19 30 lt E ok RETURN MENU 4 O n mero do programa ou as horas piscarem 4 Pretender alterar o programa 4 Seo programa e as horas estiverem correctos prima o bot o RETURN 5 Prima o bot o STANDBY ON para activar o temporizador 6 Consuilte a p gina 21 22 se pretender 4 Verificar se o seu DVD VCR foi programado correctamente 4 Cancelar uma grava o programada Os n meros ao lado de cada programa de TV na lista s o n meros de c digo ShowView que lhe permitem programar o seu videogravador imediatamente com o controlo remoto Clique no c digo ShowView para o programa que pretende gravar TM ShowView uma marca registada da Gemstar Development Corporation O sistema ShowView fabricado sob licen a da Gemst
26. Reprodu o Repetida Pode repetir a faixa actual um cap tulo um t tulo uma sec o seleccionada A B ou o disco completo apenas CD Ao reproduzir um DVD 1 Prima o bot o REPEAT no controlo remoto Surge o ecr de repeti o 2 Seleccione Chapter Title ou A B com o bot o 4 b Prima o bot o REPEAT Seleccione A B no ecr com o bot o 4 gt no controlo remoto Prima OK no ponto onde pretende iniciar a reprodu o repetida A B acende automaticamente Prima OK no ponto onde pretende terminar a reprodu o repetida B e Para finalizar a fun o prima o bot o CLEAR LIMPAR A B REPEAT n o permite que voc configure 0 ponto B at que aproximadamente 5 segundos tenham passado depois que o ponto A for configurado DVD O or Chapter Title A B ok VCD CD Olor Track Disc A Bl ok 3 Prima OK 4 Para retomar a reprodu o normal prima NOTA novamente REPEAT depois prima o bot o 4 B para seleccionar Off e prima OK E dispon vel premir o bot o CLEAR no comando remoto para que a reprodu o REPEAT pare gt gt O DVD repete a reprodu o por cap tulo ou t tulo o CD e repetem a reprodu o por disco ou faixa Dependendo do disco a fun o de Repeti o poder n o funcionar Seleccionar o Idioma de udio Pode seleccionar o idioma pretendido de forma r pida e f cil com o bot o AUDIO Utilizar o bot o AUDIO 1 Prima o bot o AUDIO 2 Utili
27. U 4 Prima os bot es 4 ou w correspondentes at o cursor ficar em frente da op o Manual Setup 5 Prima o bot o OK ou P para seleccionar esta op o Resultado E visualizado o menu TV STATION TABLE TV STATION TABLE CH NAME 21 soo SWAPPING OK RETURN TV STATION TABLE CH NAME SWAPPING OK RETURN 6 Prima os bot es 4 ou w correspondentes at o cursor estar em frente do programa de TV programado requerido Resultado A esta o seleccionada visualizada ao mesmo tempo no ecr da televis o 7 Para mudar o n mero do programa atribu do a uma esta o prima o bot o OK no controlo remoto Por exemplo para mudar uma esta o de TV do programa 1 para o 3 8 Pode modificar esta esta o repetindo o mesmo procedimento a partir do Passo 6 9 Para o completamento prima o bot o RETURN quatro vezes para sair do menu Seleccionar o Modo de Som RF OUT B G D K Pode escolher o modo de som B G ou D K de acordo com a televis o ligada ao seu DVD VCR 1 Depois de premir o MENU prima o OK ou B Resultado E visualizado o menu Setup 2 Prima os bot es A w correspondentes para seleccionar a op o Install 3 Prima o bot o OK ou B para seleccionar esta op o Resultado E visualizado o menu Install Instalacion Aujuste Autom tico gt Aujuste Manual gt Systema TV G gt SECER 1o Gi ok WIRETURN DEN 4 Prima os bot es 4 ou w correspondentes at o c
28. a antena tomada com o sinal da antena na parte posterior do DVD VCR 5 Sintonizar novamente a sua TV para o DVD VCR seguindo as indica es da sec o Sintonizar a sua Televis o para 0 DVD VCR pag 9 6 Se o problema persistir repita os passos 1 a 5 afastando se mais alguns canais da defini o original Caso n o consiga solucionar o problema depois de ler estas instru es anote o seguinte 4 O modelo e n de s rie do aparelho indicados na parte de tr s do videogravador DVD 4 A informa o da garantia 4 Uma descri o clara e concisa do problema Depois contacte o centro de assist ncia da SAMSUNG da sua rea POR 44 POR 45 Guia de Resolu o de Problemas DVD Antes de contactar a assist ncia resolu o de problemas P4 Certifique se de que o disco est colocado com a etiqueta para cima Verifique o n mero de regi o do seu DVD Este leitor n o consegue reproduzir CD ROMs DVD ROMs etc Introduza um DVD CD ou um CD O som de 5 1 canais s reproduzido quando existem as seguintes condi es Ee ias Di 1 O leitor de DVD VCR est ligado ao amplificador correcto O som de 5 1 canais n o 2 O disco est gravado com som de 5 1 canais P28 reproduzido P30 O disco n o reproduzido Verifique se o disco a ser reproduzido tem o s mbolo 5 1 ch no exterior Verifique se o seu sistema de udio est ligado e a funcionar bem As fun es ou ac es n o podem ser
29. a determinada imagem 4 Avan ar uma imagem de cada vez 5 N o reproduzido som na reprodu o de imagem a imagem 1 Prima e Dill para iniciar a reprodu o da cassete e bil para parar a cassete numa determinada imagem FADV STEP para avan ar imagem a imagem 2 Para retomar a reprodu o normal prima PI Se utilizar a fun o de Imagem a Imagem por mais de cinco minutos o DVD VCR passa autom ticamente para o modo de reprodu o normal para proteger a cassete e as cabe as do v deo gt Estabilidade vertical Ao reproduzir imagem a imagem podem surgir interfer ncias no ecr Prima os bot es TRK para minimizar este efeito Reproduzir uma Sequ ncia com Velocidades Diferentes Pode variar a velocidade de reprodu o utilizando a fun o Shuttle at nove vezes a velocidade normal Exemplo Pretende analisar a t cnica de um atleta movimento a movimento A fun o Shuttle est dispon vel com o controlo remoto 5 N o poder ouvir som ao reproduzir uma sequ ncia com diferentes velocidades 1 Prima e Il durante a reprodu o SHUTTLE lt lt para reproduzir a cassete para tr s SHUTTLE gt gt para reproduzir a cassete para a frente 2 Cada vez que prime o bot o SHUTTLE a velocidade alterada conforme indicado na imagem seguinte REVERSE REVERSE REVERSE SLOW SLOW PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY STILL MOTION MOTION PLAY X3 X5 X9 XI X5 X3 X10 X1 5 POR
30. ar Development Corporation POR 19 Modificar a Programa o ShowView Se pretende corrigir o programa visualizado ou alterar alguns elementos como a velocidade de grava o pode faz lo antes de premir SETUP pela segunda vez para confirmar Se pretende Seleccionar outra fonte de entrada que n o o sintonizador AV1 AV2 or AUX Gravar um programa di rio Segunda a Domingo mesma hora Gravar um programa todas as semanas no mesmo dia e mesma hora Prolongar o tempo de grava o Seleccionar a velocidade de grava o Seleccionar grava o VPS PDC Deve Premir os bot es 4 ou p at a selec o PR piscar Premir os bot es aou w uma vez ou mais para alterar a selec o da fonte de entrada Resultado O n mero do programa substitu do pela e Fonte AV1 AV2 ou AUX utilizando os bot es a ouw para um sintonizador de sat lite ou uma fonte de v deo externa gt gt Afonte de entrada deve ser seleccionada antes de alterar qualquer outro valor Premir os bot es 4 ou gt at a selec o Day piscar Premir os bot es a ou w at o valor DLY Di rio ser visualizado Premir os bot es lt ou gt at a selec o Day piscar Premir os bot es a ouw at o valor W Semana ser visualizado seguido pelo dia pretendido Example W SA Semanal S bado Pemir os bot es 4 ou bp at a selec o STOP piscar Premir os bot es a ouw para prolongar ou antecipar a hora de parar Premi
31. as por exemplo Ligar o DVD VCR TV usando o Cabo Coaxial Para receber programas de televis o tem de receber um sinal de uma das seguintes fontes 4 Uma antena exterior 4 Uma antena interior 4 Uma rede de televis o por cabo 4 Um receptor de sat lite Certifique se de que tanto a televis o como o DVD VCR est o desligados antes de ligar os cabos 1 Desligue da televis o o cabo da antena ou o cabo de entrada de rede 2 Ligue este cabo tomada coaxial de 750 com a marca 17 no painel posterior do seu DVD VCR 3 Ligue o cabo coaxial fornecido tomada do seu DVD VCR 4 Ligue a outra extremidade do cabo coaxial ao conector da televis o anteriormente usado para a antena 5 Para obter melhor qualidade de imagem e som na sua televis o pode tamb m ligar o seu DVD VCR televis o atrav s do cabo SCART ver p gina seguinte se a sua televis o estiver equipada com este tipo de liga o AA are are n AA AA AA E iH AV2 DEC EXT AV1 EURO AV POR 6 Ligar o Videogravador a TV usando o Cabo SCART Pode ligar o seu DVD VCR a televis o usando o cabo SCART se a entrada adequada estiver dispon vel na sua televis o Poder assim 4 Obter uma melhor qualidade de imagem e som 4 Simplificar o procedimento de instala o do videogravador 48 4 Independentemente do tipo de liga o escolhido deve sempre ligar o cabo
32. atibilidade com v deo DivX 3 11 ou acima At VERS O mais recente XviD WMV WMV V1 V2 V3 V7 Compatibilidade com udio MP3 CBR 80kbps 320kbps AC3 CBR 128kbps 448kbps AAC WMA CBR 56kbps 160kbps Os MPEGs contendo o DivX podem ser divididos em v deo e udio Compatibilidade com o v deo S o suportadas todas as vers es do DivX acima da vers o 3 11 incluindo a recente vers o 5 1 Para al m disso o XviD tamb m suportado Os formatos WMV V1 V2 V3 e V7 s o tamb m poss veis e Compatibilidade com o udio S o suportados os formatos MP3 com taxas de bits de 80kbps a 320kbps AC3 com taxas de bits de 128kbps a 448kbps e WMA com taxas de bits de 56kbps a 160kbps Para al m disso a Samsung suporta 0 formato de texto SMI para as legendas POR 43 Especifica es T cnicas Problemas e Solu es Videogravador Antes de contactar a assist ncia p s venda da Samsung proceda s seguintes verifica es Sem energia Verifique se a ficha de alimenta o est ligada tomada Premiu o bot o STANDBY ON N o consegue introduzir uma cassete de v deo S pode introduzir uma cassete de v deo com o lado da E A UA O programa de televis o n o foi gravado Verifique as liga es da antena do DVD VCR E E MAE O sintonizador do DVD VCR est bem programado Condi es de instala o Posi o de opera o Horizontal Verifique se a patilha de seguran a da
33. cassete est intacta Humidade relativa Abaixo dos 75 A grava o temporizada n o foi bem sucedida Premiu o bot o STANDBY ON para activar o temporizador Verifique novamente as programa es de in cio e fim da Entrada Entrada de v deo Posterior Euro Scart 1 0 Vp p n o balanceada 759 grava o E Caso tenha havido uma falha de energia ou uma Entrada de udio Posterior Euro Scart 8dBm 47Kohm n o balanceada interrup o durante a grava o temporizada a grava o Sa da RF UHF 21 69 Inicial CH36 O era cancelada 5 5 0 0 00 6 Sem imagem de reprodu o ou com Confirme se est a utilizar uma cassete pr gravada Audio DVD VCR Ficha RCA tomada Euro Scart imagem distorcida Audio s DVD Sa da udio Digital OPTICAL COAXIAL Ficha RCA N o consegue ver as emiss es normais Verifique a programa o de TUNER EXTERNAL Dever estar em TUNER Video DVD VCR Ficha RCA tomada Euro Scart Verifique as liga es da antena da TV VCR Video s DVD Sa da S Video Surgem barras ou riscos na reprodu o e Prima os bot es TRK A ou y para minimizar este efeito l Quando o bot o BI premido Uma imagem parada poder apresentar barras Sa da RGB tomada Euro Scart durante a reprodu o a imagem parada dependendo do estado da cassete Prima os bot es TRK Cassete de v deo tipo VHS tem v rias barras de interfer ncia A ou V durante a c mara lenta para minimizar este efeito
34. cer o esquerda e direita do ecr para evitar que a imagem pare a horizontalmente esticada Se estiver usando um televisor de 4 3 E Para discos de rela o de aspecto de 16 9 4 3 Letter Box Formato Letter box de 4 3 Exibe o conte do do t tulo de DVD na rela o de aspecto de 16 9 As barras pretas aparecer o no topo e fundo do ecra 4 3 Pan scan Formato Pan Scan de 4 3 O topo fundo esquerda e direita do ecr s o cortados e exibe a parte central do ecr de 16 9 Screen Fit Ajuste do ecr O topo e fundo do ecr s o cortados e o ecr cheio aparece imagem parecer esticada verticalmente Zoom Fit Ajuste do zoom Quando um DVD de 4 3 for visualizado em um televisor de 16 9 as barras pretas aparecer o esquerda e direita do ecr para evitar que a imagem pare a horizontalmente esticada E Para os discos de rela o de aspecto de 4 3 Normal Screen Ecran normal Exibe o conte do do titulo de DVD na rela o de aspecto de 4 3 Screen Fit Ajuste do ecr O topo e fundo do ecra sao cortados e o ecra cheio aparece A imagem parecera esticada verticalmente Zoom Fit Ajuste do zoom O topo fundo esquerda e direita do ecra sao cortados e a parte central ampliada gt Esta fun o talvez se comporte de forma diferente dependendo do tipo de disco POR 34 Utilizar a Fun o do Visor Ao reproduzir um DVD CD 1 Durante a reprodu o prima o bot o INFO
35. coaxial fornecido Caso contr rio n o ser vis vel nenhuma imagem no ecr quando ligar o DVD VCR 4 Certifique se de que tanto a televis o como o DVD VCR est o desligados antes de ligar os cabos 1 Ligue o cabo coaxial conforme indicado na p gina 6 2 Ligue uma extremidade do cabo SCART tomada AV1 EURO AV do painel posterior do DVD VCR 3 Ligue a outra extremidade ficha adequada na televis o Antena e AA AA PA AA AA r iH Cabo SCART Cabo coaxial RF Ligar o DVD VCR a um Receptor Satelite ou Outro Equipamento Pode ligar o seu DVD VCR a um receptor Satelite ou outro DVD VCR usando o cabo SCART se as entrada adequadas estiverem disponiveis no equipamento seleccionado As imagens abaixo ilustram alguns exemplos de liga o poss veis 1 AV1 EURO AV Atrav s de um Cabo Scart de 21 pinos Ligue o cabo SCART do receptor de sat lite ou de outro equipamento tomada AV1 EURO AV no painel posterior do DVD VCR Depois de conclu r esta liga o seleccione a fonte premindo o bot o INPUT SEL para as fontes de entrada AV1 2 Atrav s de um Cabo Coaxial RF Depois de concluir esta liga o deve programar a esta o recebida atrav s do sintonizador de sat lite O canal de sa da de RF do receptor de sat lite deve ser regulado afastado do canal 36 usado pelo DVD VCR por exemplo regulado para o canal 60 Antena Receptor de Sat lite ou Outro Equipament
36. com DVDs que tenham recebido uma classifica o o que ajuda a controlar o tipo de DVDs que a sua fam lia v Um disco disp e de at 8 n veis de classifica o 1 Quando a unidade est no modo Stop prima o bot o MENU E apresentado o ecr Setup Menu 2 Seleccione DVD usando os bot es a w e depois prima o bot o OK ou P 3 Seleccione Parental Setup usando os bot es A Y e depois prima 0 bot o OK ou P DVD Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DIVX R Registration E ok RETURN EB MENU 4 Utilize OK ou B para seleccionar Yes se pretende utilizar uma senha Surge o ecr de introdu o da Senha Parental Setup Use Password No gt RETURN E MENU Create Password Enter Password D P RETURN 5 Introduza a palavra passe Introduza a novamente para confirma o E apresentado o ecr Parental Setup Parental Setup Use Password Yes gt Rating Level 8 gt Change Password gt Gi ok RETURN EB MENU Rating Level Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe E ok RETURN EB MENU EH Sobre os N veis de Classifica o O N vel de Classifica o s funciona quando a utiliza o da Senha seleccionada para YES Para desbloquear o leitor utilize A w para seleccionar No Utilize OK ou B para seleccionar o n vel de classifica o Prima OK Utilize 4 w para seleccionar o n
37. descompacta o compacta o que voc escolher Para obter som de qualidade de CD de udio necess rio taxa de amostra anal gica digital que a convers o para o formato WMA de aproximadamente 64Kbps at 192Kbps Da mesma forma os ficheiros com taxas de descompacta o abaixo de 64Kbps ou acima de 192Kbps n o ser o reproduzidas correctamente EH N o tente gravar arquivos MP3 protegidos pelos direitos do autor Certos arquivos protegidos s o codificados e protegidos por c digos para evitar c pia ilegal Windows MediaTM marca registrada da Microsoft Inc e SDMITM marca registrada da SDMI Foundation N o pode copiar estes arquivos H Importante As recomenda es acima n o podem ser tomadas como garantia de que o DVD player reproduzir grava es MP3 ou como seguran a de qualidade de som Deve ter em conta que certas tecnologias e m todos para grava o de arquivo MP3 em CD Rs impedem a reprodu o ideal destes arquivos no seu DVD qualidade de som degradada e em alguns casos incapacidade do leitor de DVD de ler 0S arquivos E Esta unidade pode reproduzir um m ximo de 500 ficheiros e 300 dobradores por disco POR 39 Reprodu o Programada amp Aleat ria Reprodu o Programada CD MP3 WMA 1 Primao bot o MODE 2 Utilize o bot o 4 B para seleccionar PROGRAM prima o bot o OK EROGRAMI 4 gt RANDOM RETURN 3 Utilize o bot o w ou 4 gt para seleccionar o pri
38. dogravador DVD E gravado um ndice na fita ver p gina 24 7 Para parar a grava o prima EE numa vez 4 Se o seu DVD VCR ejecta a cassete no in cio da grava o verifique se a patilha de videogravador da cassete est intacta ou se a abertura patilha de seguran a partida est tapada com fita adesiva 4 Se a cassete chegar ao fim durante a grava o a cassete automaticamente rebobinada Gravar um Programa com Paragem Autom tica Esta fun o permite lhe gravar at 9 horas LP de programas O seu DVD VCR p ra automaticamente ap s o per odo de tempo solicitado 1 Ligue a televis o 2 Para monitorizar o programa em grava o seleccione o canal de televis o reservado para utiliza o com o seu DVD VCR ou a entrada AV se estiver a ser usada 3 Introduza a cassete onde pretende gravar o programa com a abertura vis vel e a patilha de seguran a intacta ou o orif cio coberto com fita adesiva Resultado O DVD VCR liga se automaticamente 4 Seleccione 4 Aesta o a gravar usando os bot es PROG A ou V ou 4 A fonte AV1 AV2 ou AUX usando o bot o INPUT SEL para um sintonizador de sat lite ou uma fonte de v deo externa Resultado O n mero de canal visualizado e o programa pode ser visto na televis o 5 Seleccione a velocidade de grava o premindo o bot o SPEED as vezes necess rias ver p gina 17 6 Mantenha o bot o REC premido por um momento para iniciar a grava
39. e depois prima o bot o OK ou P 4 Utilize 4 para seleccionar o item pretendido Depois prima 0 bot o OK ou P Display Setup TV Aspect 4 3 L Box gt Black Level Off gt NTSC Disc Output PAL60 gt DVD Out RGB gt o Gi ok RETURN EB MENU TV Aspect b 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide RETURN EB MENU E TV Aspect Consoante o tipo de televis o que tiver pode desejar ajustar a defini o do ecr rela o de largura altura 1 4 3 Letter Box Seleccione quando pretende ver o ecr total de 16 9 que o DVD proporciona mesmo que tenha uma TV com um ecr de 4 3 Surgem barras pretas no topo e no fundo do ecr 2 4 3 Pan Scan Seleccione para TVs de dimens o convencional quando pretende ver a parte central do ecr de 16 9 As extermidades esquerda e direita da imagem s o cortadas 3 16 9 Wide Pode ver a imagem completa de 16 9 na sua TV de ecr panor mico Black Level Regula o brilho do ecr E NTSC Disc Output NTSC somente se o ecr tem uma entrada de v deo NTSC Se n o for o caso voc pode deixar PAL60 como est E DVD Out 1 RGB Envia sinais RGB da ficha AV terminal SCART 2 S Video Envia sinais S VIDEO da ficha AV terminal S Video 3 Video Envia sinais de V deo Compostos da ficha AV terminal SCART POR 31 Definir o Bloqueio para Crian as A fun o de Bloqueio para Crian as funciona em conjunto
40. e fim a cassete ser ejectada Percorrer a Introdu o 1 Depois de premir o bot o SEARCH prima os bot es a ou w correspondentes at que a op o Intro Scan seja seleccionada 2 Prima OK ou B 3 Prima o bot o 44 ou BB dependendo da direc o em que se encontrar o programa desejado 4 Quando uma marca de ndice for encontrada o DVD VCR reproduzir 5 segundos e em seguida continuar a procurar outras marcas de ndice 5 Se desejar ver a fita de uma determinada marca de indice suficiente premir bl INTRO SCAN POR 24 Procurar uma Sequencia Especifica procurar Marcas de Indice Este funcionamento possibilita avan ar r pido rebobinar at a um determinado ponto da fita Por exemplo se tiver gravado tr s programas diferentes numa fita e tiver rebobinado a fita at ao come o utilizando este funcionamento poder passar directamente para o come o do programa 2 premindo simplesmente o bot o SEARCH 1 Depois de premir o bot o SEARCH prima os bot es A ou w correspondentes at que a op o Intro Scan seja seleccionada Prima OK ou gt Prima o bot o 44 ou gt gt mais duas vezes Desta maneira poder passar directamente para onde estiver localizado o come o do programa desejado 4 poss vel realizar estas procuras de marcas de ndice para a frente premir Py ou para tr s premir 49 44 20 0 20 P gt 5 Para cancelar uma marca de ndice suficiente premir o
41. e uns instantes para activar a fun o de Edi o de Montagem Resultado O sinal de grava o pisca no visor 6 Seleccione a fonte a partir da qual pretende gravar premindo 4 Os bot es PROG para os canais de televis o 4 O bot o INPUT SEL para as fontes de entrada AV1 AV2 ou AUX 7 Prima o bot o bl para iniciar a grava o 8 Depois de terminar a grava o prima o bot o EH POR 26 Gravar de outro Videogravador ou Camara de Video Pode copiar uma cassete para o seu DVD VCR a partir de outra fonte de video como outro videogravador ou camara de video Constitui uma infrac o dos direitos de autor a c pia de cassetes pr gravadas ou a regrava o das mesmas sem a autoriza o dos detentores dos direitos de autor 1 Ligue o DVD VCR a partir do qual a cassete deve ser copiada s fichas SCART de entrada de udio e v deo adequadas na parte de tr s do seu DVD VCR conforme indicado na p gina 7 Introduza uma cassete virgem no seu DVD VCR Introduza a cassete pr gravada na outra fonte de v deo video gravador ou c mara de v deo 4 Prima o bot o INPUT SEL para seleccionar a entrada adequada no seu DVD VCR 4 AV1 AV2 para a entrada SCART 4 AUX para a entrada RCA Inicie a reprodu o da cassete a copiar Mantenha REC 6 premido por uns instantes para iniciar a grava o no seu DVD VCR 7 Depois de terminar a grava o prima E em ambos os aparelhos videogravador e DVD VCR Ut
42. eder Enquanto um disco estiver no modo Play pressione e mantenha os bot es 44 gt gt no controlo remoto ou painel frontal para visualmente fazer uma busca avan ar retroceder na velocidade 2X 4X 8X 16X 32X 128X Pressione o bot o bl para finalizar a velocidade normal Movimento em c mera lenta Durante a reprodu o pressione 0 bot o bl para parar a imagem Depois use Search gt gt para reproduzir em movimento de c mera lenta em velocidades vari veis Cada vez que pressionar o bot o Slow Lento aumenta a reprodu o de velocidade de c mera lenta para velocidade normal de 1 8 1 4 ou 1 2 O udio bloqueado durante a reprodu o em c mera lenta Bot es de c mera lenta do painel frontal pressione e mantenha os bot es Forward no painel frontal para activar a reprodu o em c mera lenta Pressione o bot o bl para finalizar a reprodu o normal Parar Finalizar Pressione o bot o Stop uma vez para interromper a reprodu o Para finalizar o DVD CD do ponto onde o disco parou pressione o bot o bl e Pressione 0 bot o EH duas vezes para interromper completamente a reprodu o A pr xima vez que pressionar bl o disco come ar novamente do in cio POR 33 Ajustar a rela o do aspecto Visualiza o EZ Reproduzir usando a rela o aspecto DVD Prima o bot o EZ VIEW O tamanho do ecr alterado quando o bot o for premido repetidamente O modo de zoom do
43. eleccione Original se pretende que o idioma da banda sonora seja o de origem no qual o disco foi gravado Seleccione Others se o idioma que pretende n o estiver na lista 6 Prima o bot o OK English seleccionado e o ecr volta ao Menu de Configura o Utilizar o Idioma de Legendas 1 Com a unidade no modo Stop prima o bot o MENU do comando de controlo remoto 2 Seleccione DVD usando os bot es a w e depois prima o bot o OK ou B 3 Seleccione Language Setup usando os bot es A V e depois prima o bot o OK ou B Language Setup Disc Menu English gt Audio English gt Subtitle Automatic lt Gi ok RD RETURN EB MENU 4 Seleccione Subtitle usando os bot es 4 w e depois prima o bot o OK ou B 5 Prima o bot o A w para seleccionar English Seleccione Automatic se pretende que o idioma de legendas seja o mesmo que o idioma seleccionado na op o de Audio Subtitle Language gt Automatic English Subtitle Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others lt Gi ok RETURN EB MENU Seleccione Others se 0 idioma que pretende n o estiver na lista Alguns discos poder o n o ter o idioma que seleccionou como idioma inicial nesse caso 0 disco ir utilizar a defini o de idioma de origem 6 Prima o bot o OK English seleccionado e o ecr volta ao Menu de Configura o 5 Seo idioma seleccionado n o estiver gravado no disco
44. es Um efeito de som ambiente gerado usando 3D somente duas colunas frontais POR 35 Alterar o ngulo da C mara Utilizar o bot o ANGLE Caso o DVD contenha diversos ngulos de uma determinada cena pode seleccionar a fun o de ngulo Verifique se o cone ANGLE Bo Vest presente no canto superior direito do ecr 1 Quando apresentada a marca ANGLE prima o bot o ANGLE Em seguida apresentado um icone de selec o ANGLE no canto superior esquerdo do ecr 2 Utilize o bot o 4 B para seleccionar o ngulo de ecr pretendido Depois prima o bot o OK 3 Para desactivar a visualiza o prima novamente o bot o ANGLE P3 4 6 4 D Seleccionar o Idioma das Legendas Pode seleccionar o idioma de legendas pretendido de forma r pida e f cil com o bot o SUBTITLE Utilizar o bot o SUBTITLE 1 Prima o bot o SUBTITLE Utilize o bot o 4 B para seleccionar o idioma de legendas pretendido 3 Utilize o bot o 4 w para determinar se as legendas ser o ou n o visualizadas no ecr Os idiomas legendados s o representados por abreviaturas Era E IE c Ed gt Esta fun o depende dos idiomas que est o codificados no disco e poder n o funcionar com todos os DVDs Um DVD pode conter at 32 idiomas de legendas Como ter sempre o mesmo idioma de legendas sempre que reproduz um DVD Consulte a sec o Definir as Fun es do Idioma na p gina 29 POR 36
45. espa os em branco ou ter caracteres especiais Somente um disco de multisess o escrito consecutivamente pode ser reproduzido Se existir um segmento em branco no disco de multisess o ele pode ser reproduzido somente at o segmento em branco At 500 imagens podem ser armazenadas em um CD individual Somente os CDs de imagens da Kodak podem ser reproduzidos Ao reproduzir o CD de imagem da Kodak somente os ficheiros JPEG da pasta de imagens podem ser reproduzidos Os discos de imagens que n o sejam da Kodak podem levar mais tempo para come ar a serem reproduzidos ou talvez nem mesmo sejam reproduzido totalmente Se um n mero de ficheiros no Disco 1 for acima de 500 somente os 500 ficheiros JPEG podem ser reproduzidos e Se um n mero de ficheiros no Disco 1 for acima de 300 somente os ficheiros JPEG nos 300 ficheiros podem ser reproduzidos POR 41 Caracter sticas especiais de reprodu o DivX XviD MPEG4 Durante a reprodu o do DivX XviD MPEG4 voc pode selecionar as seguintes op naes especiais de reprodu o Para finalizar a reprodu o normal pressione o bot o bl 1 Em espera Pressione o bot o bl no controle remoto durante a reprodu o Aimagem entrard em pausa e o udio ficar bloqueado Para finalizar a reprodu o pressione o bot o II Se o reprodutor entrar em modo Still por 5 minutos ele parar automaticamente 2 Avan o da imagem Etapa E
46. ficar em frente de NAME O nome da esta o definido automaticamente a partir do sinal de transmiss o 12 Para alterar o nome do programa prima o bot o B button Resultado A primeira letra do nome fica intermitente 13 Para Deve Seleccionar um Premir o bot o A ou w at caracter do nome aparecer o caracter pretendido letras n meros ou caracteres entre Mover para o caracter Premir os bot es ou B seguinte ou anterior respectivamente 14 Se Deve Add a esta o 4 Premir os bot es apresentada A OUW para colocar 0 cursor em frente de MFT 4 Premir os bot es dou B para regular a imagem se necess rio 4 Premir OK para memorizar a esta o N o pretende 4 Premir os bot es memorizar a esta o A OUV at o cursor apresentada ficar em frente de CH 4 Premir os bot es dou gt para continuar a busca da banda de frequ ncia e apresentar a esta o seguinte 4 Voltar ao in cio do Passo 14 15 Repita este procedimento a partir do Passo 6 at estarem memorizadas todas as esta es pretendidas 16 Depois de terminar prima o bot o RETURN tr s vezes para sair do menu Eliminar uma Esta o Programada Se memorizou uma esta o de TV 4 N o pretendida 4 Numa posi o de programa errada pode cancel la 1 Depois de premir o MENU prima o OK ou P Resultado E visualizado o menu Setup 2 Prima os bot es a correspondentes para seleccionar a op o Install
47. ho maior DVD Function UP Title Menu Disc Menu T Info FT Zoom Bookmark me Repeat EZ View E ok RETURN EB MENU POR 42 Quando o disco introduzido a estrutura de ficheiros do mesmo apresentada Dependendo do formato dos ficheiros apresentado um cone diferente Os ficheiros M Me E ser o seleccionados Utilize os bot es A w para seleccionar o ficheiro de filme e de seguida prima o bot o OK ou bl Resultado Quando a mensagem Reading Index A ler o ndice for apresentada aguarde um segundo ou dois O filme ser ent o reproduzido Total 1 3 Bm ROOT DivX D CD2 D CD3 Se a mensagem Codec Not Supported Codec nao suportado for apresentada o ficheiro seleccionado n o pode ser reproduzido 1 Para ir para uma hora espec fica durante a visualiza o do filme prima a tecla INFO O formato do ficheiro actual A M ou EB ea informa o de hora ser apresentada Utilize as teclas num ricas no controlo remoto para introduzir a hora pretendida e para poder saltar para a parte correspondente do filme DivX ENG 5 1CH ENG E ok Reprodu o em formato DivX XviD MPEG4 Tabela de caracter sticas dos formatos DivX XviD MPEG Suporte para a norma MPEG4 Os ficheiros Avi s o utilizados para armazenar dados de udio e de v deo estes devem ser armazenados no CD com o formato ISO 9660 Especifica es Comp
48. ilizar os bot es da TV no telecomando O seu telecomando do VCR funcionar com televisores Samsung e marcas compat veis Para determinar se o seu televisor compat vel ADD deve seguir as seguintes instru es 1 Ligar o televisor 2 Apontar o telecomando para o televisor 3 Premiro bot o TV e sem tirar o dedo introduzir o c digo de dois d gitos correspondente marca do seu televisor premindo os bot es num ricos correspondentes Marca C digos Marca C digos SAMSUNG 01a06 PHILIPS 02 20 22 AKAI 09 23 SABA 13 14 22 a 24 GRUNDIG 09 17 21 SONY 15 16 LOEWE 02 THOMSON 13 14 24 PANASONIC 08 23 to 27 TOSHIBA 07 16 to 19 21 Resultado Se o seu televisor for compat vel com o telecomando desliga se Agora est programado para operar com o telecomando 5 Se se indicarem v rios c digos para o seu televisor tente v rios at encontrar o que funciona es Ao mudar as pilhas no telecomando deve reprogramar o c digo seguindo o mesmo procedimento Posteriormente poder controlar o televisor utilizando os seguintes bot es Bot o Fun o STANDBY ON Usado para ligar e desligar o televisor e o DVD VCR TV ou VCR Usado para mudar entre os modos de televisor e de VCR INPUT SEL Usado para seleccionar uma fonte externa VOL ou Usado para ajustar o volume do televisor PROG TRK Usado para seleccionar o AouV programa desejado TV MUTE Usado para bloquear o som do televi
49. ionado automaticamente pelo DVD VCR 4 Quando reproduz uma cassete gravada em NTSC neste aparelho defina o sistema de cor de acordo com a sua TV Se a sua TV tiver apenas o sistema PAL seleccione NTPB Se a sua TV for multi sistemas compat vel com NTSC 4 43 seleccione NT4 43 e poder gravar em NT4 43 Depois de premir o MENU prima o OK ou B Resultado E visualizado o menu Setup Prima os bot es A w correspondentes para seleccionar a op o User Set Prima o bot o OK para seleccionar esta op o Resultado O menu User Set visualizado User Set Colour System 8 gt PAL NICAM gt IPC E gt ShowView Extend gt E ok RETURN MENU Prima os bot es 4 ou w correspondentes at 0 cursor ficar colocado em frente da op o Colour System Prima o bot o B para seleccionar Auto gt PAL BW Auto Quando reproduz uma cassete o tipo de sistema seleccionado automaticamente pelo DVD VCR B W Preto e Branco Para o finalizar esta opera o prima o RETURN tr s vezes para sair do menu POR 14 NICAM Os programas NICAM dividem se em 3 tipos NICAM Est reo NICAM Mono e Bilingue transmiss o noutro idioma Os programas NICAM s o sempre acompanhados por uma transmiss o de som standard mono e pode escolher o som pretendido Favor consultar a p gina 24 1 Depois de premir o MENU prima o OK ou P Resultado E visualizado o menu Setup Prima os bot es
50. lmente a nitidez prima o bot o w para desactivar Off o modo IPC Prima os bot es lt gt at a imagem ser visualizada de acordo com as suas prefer ncias gt Se n o premir um bot o num espa o do dez segundos o menu PICTURE desparece automaticamente Para o finalizar esta opera o prima o RETURN tr s vezes para sair do menu POR 15 ShowView Extend Para evitar atrasos ou cortes o gravador de v deo possui uma fun o denominada ShowView Extend que possibilita prolongar o tempo de grava o at 60 minutos 5 Use somente se PDC n o estiver dispon vel ou estiver colocado em Off 1 Depois de premir o MENU prima o OK ou P 2 Prima os bot es A w correspondentes para seleccionar a op o User Set 3 Prima o bot o OK ou B para seleccionar esta op o Resultado Aparece o menu User Set User Set Colour System gt NICAM gt IPC gt ShowView Extend gt E ok RETURN EB MENU 4 Premiro bot o 4 ou w correspondente at seleccionar a op o ShowView Extend 5 Prima o bot o 4 ou B para definir o tempo de ShowView Extend que aumenta de 10 em 10 minutos 6 Para desligar prima o bot o B ou OK repetidamente at que apare a Off Auto Power Off Fun o de Desligar Autom tico A fun o Auto Power Off desliga automaticamente o seu aparelho se n o houver recep o de sinal e se n o premir nenhum bot o ap s um per odo de tempo definido 1 Depois de premir o MENU
51. meiro cap tulo ou faixa a adicionar ao programa Prima o bot o OK Os n meros de selec o surgem na caixa de sequ ncia de programa o Program Order PROGRAM 01 o1 4 Prima o bot o pl O disco ser reproduzido conforme a sequ ncia programada Reprodu o Aleat ria CD MP3 WMA 1 Pressione o bot o MODE 2 Utilize os bot es 4 B para seleccionar RANDOM O disco ser reproduzido pelo modo seleccionado PROGRAM 4 p BANDONI RETURN gt gt Dependendo do disco as fun es de Reprodu o Programada e Aleat ria podem n o funcionar Para retomar a reprodu o normal prima o bot o CLEAR Esta unidade pode suportar um m ximo de 99 ordens programadas Reprodu o de imagem de CD 1 Abra a bandeja do disco 2 Carregue o disco na bandeja Carregue o disco com a etiqueta voltada para cima 3 Feche a bandeja bandeja fechada e voc deve fazer com que o ecr se pare a com a imagem abaixo e Use os bot es A w no controlo remoto para seleccionar a imagem que voc quer visualizar e depois prima o bot o OK e Para ver as pr ximas 6 imagens prima o py bot o e Para ver as 6 imagens anteriores prima o 1 bot o EEB Volte para o ecr de lbum A Cada vez que o bot o OK for premido a imagem gira 90 graus no sentido hor rio EQ Cada vez que o bot o OK for premido a imagem ampliada em at 4X Normal 2X 4X Normal
52. n o s o necess rias ver p gina 13 Programar Manualmente as Esta es as N o precisa programar as esta es manualmente se j o fez automaticamente 1 Depois de premir o MENU prima o OK ou B Resultado E visualizado o menu Setup 2 Prima os bot es a correspondentes para seleccionar a op o Install 3 Prima o bot o OK para seleccionar esta op o Resultado E visualizado o menu Install Install Auto Setup gt Manual Setup gt TV System G gt gt VCR Output CH OK RETURN MENU 4 Prima os bot es 4 ou w correspondentes at o cursor ficar em frente da op o Manual Setup 5 Prima o bot o OK para seleccionar a op o Manual setup Resultado E visualizado o menu TV STATION TABLE TV STATION TABLE NAME AV gt SWAPPING OK DELETE CLEAR RETURN 6 Prima os bot es 4 ou w para seleccionar um n mero de programa conforme pretendido 7 Prima o bot o B para programar a esta o Resultado E visualizado o menu MANUAL TUNING MANUAL TUNING PR 1 MFT 1 p 1 OFF NAME 3 Av 4 MEMORY OK RETURN POR 11 8 Prima os bot es lt ou B para iniciar a busca Resultado E procurada a banda de frequ ncia e a primeira esta o encontrada visualizada 9 prima o bot o w at ser seleccionado DECODER 10 Prima B para activar ou desactivar o uso do descodificador na esta o de TV se necess rio 11 Prima os bot es a ou w at o cursor
53. ne Bitstream ao utilizar a Sa da de udio Digital E DTS 1 Off N o emite o sinal de sa da digital 2 On Emite DTS Bitstream apenas atrav s da sa da digital Seleccione DTS ao ligar a um Descodificador DTS H Dynamic Compression 1 On Para seleccionar a compressao dinamica 2 Off Para seleccionar a gama normal E PCM Down Sampling 1 0n Seleccione isto quando o amplificador conectado ao reprodutor n o for compat vel com 96KHz Neste caso os sinais 96KHz ser o convertidos para 48KHz 2 Off Seleccione isto quando o amplificador conectado ao reprodutor n o for compat vel com 96KHz Neste caso todos os sinais ser o emitidos sem quaisquer altera es gt Como apagar o Menu de Configura o ou voltar ao ecr de menu anterior durante a configura o Prima o bot o RETURN ou lt Fabricado sob a licen a da Dolby Laboratories Dolby e simbolo D duplo s o marcas registradas da Dolby Laboratories DTS e DTS Digital Out s o marcas registadas de Digital Theater Systems Inc POR 30 Definir as Op es de Visualiza o 1 Coma unidade no modo Stop prima o bot o MENU do comando de controlo remoto 2 Seleccione DVD usando os bot es A w e depois prima o bot o OK ou PB DVD Setup Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DIVX R Registration RETURN EB MENU 3 Seleccione Display Setup usando os bot es A w
54. nquanto no modo Still Em espera pressione o bot o F ADV STEP no controle remoto para avan ar uma imagem de cada vez O udio fica bloqueado durante o modo Frame Advance Avan ar uma imagem e Pressione o bot o bl para finalizar a reprodu o normal NOTA Avan ar uma imagem opera somente na dire o avan ar 3 Movimento em c mera lenta Durante a reprodu o pressione 0 bot o bl para parar a imagem Depois use Search yy para reproduzir em movimento de c mera lenta em velocidades vari veis Cada vez que pressionar o bot o Slow Lento aumenta a reprodu o de velocidade de c mera lenta para velocidade normal de 1 8 1 4 ou 1 2 O udio bloqueado durante a reprodu o em ci mera lenta Bot es de c mera lenta do painel frontal pressione e mantenha os bot es Forward no painel frontal para ativar a reprodu o em c mera lenta Pressione o bot o bl para finalizar a reprodu o normal 4 Parar Finalizar e Pressione 0 bot o W uma vez para interromper a reprodu o Para finalizar o DivX XviD MPEG4 do ponto onde o disco parou pressione o bot o bl 5 Zoom Durante a reprodu o prima o bot o MENU no controlo remoto De seguida prima os bot es A w correspondentes para seleccionar a op o FUNC 5 Auto Scaling resolu o CIF 100 kbps D1 784kbps Se a resolu o do ficheiro for baixa a mesma automaticamente aumentada em 2 vezes Desta forma poder ver a imagem em taman
55. nte de entrada 4 Seleccione a esta o pretendida premindo os bot es 4 ou w para seleccionar as fontes de entrada AV1 AV2 ou AUX 5 Prima o bot o B para seleccionar 0 dia da grava o 6 Seleccione o dia pretendido premindo os bot es A OUV 7 Prima o bot o B para selecionar a hora de in cio da grava o 8 Seleccione a hora pretendida premindo os bot es A OUV 9 Prima o bot o B para seleccionar os minutos 10 Seleccione os minutos pretendidos premindo os bot es A ou w 11 Prima o bot o B para seleccionar a hora de fim da grava o 12 Seleccione a hora de fim pretendida premindo os bot es A ou w e utilize o mesmo procedimento que utilizou para seleccionar a hora de in cio da grava o 13 Prima o bot o B para seleccionar a velocidade de grava o 14 Prima os bot es a ou w para seleccionar SP Standard Play LP Long Play ou Auto Auto Tape Speed Select 15 Prima B para seleccionar o modo de grava o VPS ou PDC VP 16 Prima os bot es aou w para alternar entre o modo VPS ou PDC assinalado On e o modo n o VPS PDC assinalado 17 Depois de ter terminado prima o bot o RETURN 18 Prima o bot o STANDBY ON para activar o temporizador Resultado Antes de iniciar a grava o o DVD VCR compara a dura o do temporizador com o tempo restante da cassete gt Selec o Autom tica de Velocidade da Cassete A fun o Selec o Autom tica de Velocidade da Cassete deste apa
56. o Ficha da Antena AHE H AEH E E o PA G AA AA AA AA AA r H AV2 DEC EXT Bi gt lt f Cabo SCART Cabo coaxial RF POR 7 1 AV2 IN Atrav s de um Cabo Scart de 21 pinos Ligue o Cabo SCART do receptor de sat lite ou outro equipamento tomada AV2 DEC EXT no painel posterior do DVD VCR Depois de conclu r esta liga o seleccione a fonte premindo o bot o INPUT SEL para as fontes de entrada AV2 Atrav s de um Cabo Coaxial RF Depois de conclu r esta liga o deve programar a esta o recebida atrav s do sintonizador de sat lite O canal de sa da RF do receptor de sat lite deve ser regulado afastado do canal 36 que usado pelo DVD VCR por exemplo regulado para o canal 65 Receptor de Sat lite ou outro Equipamento Antena Ficha da Antena AAAH AA G IO IO IO fa N ii J 3 AA AA a e ane ar rE PAA AA PAA AA AV2 DECJEXT lt mL9 2 B Cabo SCART Cabo coaxial RF Liga o e Configura o Autom tica O seu DVD VCR configura se automaticamente quando ligado corrente pela primeira vez As esta es televisivas s o memorizadas O processo demora alguns minutos Depois o seu DVD VCR fica pronto a ser utilizado 1 Ligue o cabo coaxial como indica a figura 6 Ligar o seu VCR ao Televisor usando o cabo coaxial 2 Ligue o DVD VCR corrente Re
57. o Resultado O indicador de grava o surge no ecr de televis o e no visor do DVD VCR E gravado um ndice na fita ver p gina 24 7 Prima o bot o REC 6 v rias vezes para aumentar o tempo de grava o a 4 Intervalos de 30 minutos at um m ximo de 4 horas 4 Intervalos de 1 hora at um m ximo de 9 horas LP Resultado A dura o apresentada na televis o O programa seleccionado gravado pelo per odo de tempo solicitado No fim desse tempo o DVD VCR p ra automaticamente a grava o 8 Se quiser cancelar a grava o antes do fim prima STANDBY ON Sea fita chegar ao fim durante a grava o 4 Agrava o p ra LENGTH 2 30 SET LENGTH PRESS POR 18 Utilizar a Fun o ShowView Antes de programar o seu DVD VCR Ligue a televis o e o seu DVD VCR Verifique se a data e a hora est o correctas 4 Introduza a cassete onde pretende gravar o programa com a patilha de seguran a intacta Pode programar at um m ximo de seis programas 1 Para introduzir o ShowView prima o bot o TIMER Prima o bot o aou w e OK ou gt para seleccionar ShowView Resultado Surge uma mensagem que lhe permite introduzir o c digo ShowView es Caso j tenha programado os seis programas surge a mensagem Timer is full Consulte a p g 22 se pretende cancelar uma grava o programada Timer Method gt SETUP Standard gt ShowView gt R RETURN EB MENU ShowView 9
58. o DVD VCR ou STANDBY ON no controlo remoto Seleccione uma posi o de programa na televis o a reservar para utiliza o com o seu DVD VCR Introduza a cassete de v deo no DVD VCR Confirme se o aparelho le a cassete caso contr rio prima o bot o pI Inicie uma busca no seu televisor ou defina a televis o para o canal 36 Fa a a sintoniza o precisa da televis o at obter nitidez de imagem e de som Se n o conseguir obter imagens e som ou se houver interfer ncia dos canais adjacentes poder ser necess rio alterar a defini o de sa da do DVD VCR ver Configurar o Canal de Sa da do DVD VCR na p gina 16 e Problemas e Solu es na p gina 44 Quando a imagem e som estiverem perfeitamente n tidos memorize o canal na posi o de programa pretendida na televis o Resultado Este programa est agora reservado para utiliza o com 0 seu DVD VCR Acertar a Data e a Hora O DVD VCR cont m um rel gio de 24 horas e um calend rio para Parar automaticamente a grava o programada 4 Programar o DVD VCR para gravar um programa automaticamente Deve acertar a data e hora quando 4 Adquire o videogravador N o se esque a de acertar a hora sempre que muda o hor rio de Inverno para o hor rio de Ver o e vice versa 1 Depois de premir o MENU prima o OK ou B Resultado E visualizado o menu Setup Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On Gi ok
59. quer interven o feita por servi os estranhos Samsung e sem a sua devida autoriza o n o ser reembolsada e ser declinada toda e qualquer responsabilidade inerente a estragos causados no aparelho no mbito das citadas interven es Este produto n o considerado defeituoso em materiais ou m o de obra para efeitos de altera es e ou adapta es necess rias para pa ses ou locais para os quais n o foi inicialmente concebido Esta Garantia n o cobre os encargos nem os preju zos resultantes das referidas altera es e ou adapta es Esta Garantia n o abrange nenhuma das seguintes situa es a Verifica es peri dicas manuten o e repara o de pe as sujeitas a desgaste natural b Custos relativos a remo o ou instala o do produto c Uso ou instala o incorrectas incluindo a utiliza o do produto em condi es para as quais n o foi previamente concebido e fabricado d Estragos causados pela luz guas fogo fen menos da natureza guerra dist rbios p blicos voltagem incorrecta ventila o impr pria quedas pancadas ou qualquer outra causa fora do controlo da Samsung Esta garantia v lida para qualquer pessoa que legalmente adquira a posse do aparelho durante o seu respectivo per odo Esta Garantia n o afecta os direitos estatut rios do consumidor previstos na legisla o nacional em aplic vel nomeada mente o Decreto Lei n 67 2003
60. r a Velocidade de Grava o Proteger Uma Cassete Gravada Gravar Imediatamente Um Programa Gravar Um Programa com Paragem Autom tica Utilizar a Fun o ShowView Modificar a Programa o ShowView Utilizar a Fun o de Programa o do Temporizador Assuma sds s BANGA ka Verificar uma Grava o Programada Cancelar uma Grava o Programada 4 REPRODU O Reproduzir uma Cassete Regular Manualmente o Add o alinhamento da imagem Seleccionar o Modo de Saida Audio Reproduzir uma Cassete em C mara Lenta Reproduzir uma Sequ ncia Imagem a Imagem Reproduzir uma Sequ ncia com Velocidades Diferentes Procurar uma Sequ ncia Espec fica Utilizar o Contador de Fita RR NYAN Ligar um Cabo RCA de Entrada de Audio V deo Utilizar a Fun o de Edi o de Montagem Gravar de Outro Videogravador ou C mara de V deo aa a Utilizar os bot es da TV no telecomando 4 FUN ES DVD Seleccionar uma Liga o Definir as Fun es do Idioma Definir as Op es de Audio Definir as Op es de Visualiza o Definir o Bloqueio para Crian as Conex es do receptor AN Caracter sticas especiais de reprodu o Ajustar a rela o do aspecto Visualiza o EZ
61. r os bot es lt ou gt at a selec o da velocidade de grava o piscar Premir os bot es aou vw at a indica o correcta ser visualizada Auto Auto Tape Speed Select SP Standard Play LP Long Play Prima os bot es 4 ou gt ate a seleccao V P piscar Prima os bot es a ou w at a indica o On ou visualizada ser N o seleccione V P a n o ser que tenha a certeza de que o programa que quer gravar transmitido com V P Se seleccionar PDC ON seleccionando ON na coluna direita do ecr ent o deve definir a hora de in cio EXACTAMENTE conforme a indicada no guia de TV publicado Caso contr rio a grava o temporizada n o ser efectuada POR 20 Utilizar a Fun o de Programa o do Temporizador A fun o de Programa o do Temporizador permite lhe programar o DVD VCR para gravar at 1 m s antes do programa ser emitido Pode programar at um m ximo de 6 programas Antes de programar uma grava o verifique se a data e a hora est o correctas 1 Introduza a cassete e prima TIMER no controlo remoto Resultado A selec o do Timer Method visualizada Timer Method SETUP Standard gt ShowView gt E ok RETURN EB MENU 2 Prima o bot o OK para seleccionar a op o Standard Resultado O menu Timer Programming visualizado PEN Start Stop Speed WE 01 19 00 19 30 lt Bi ok RETURN EH MENU 3 Prima B para seleccionar a fo
62. relho compara o tempo de grava o programado com o tempo real de grava o dispon vel na cassete Caso o tempo n o seja suficiente para terminar a grava o no modo Auto o aparelho passa automaticamentepara o modo LP para gravar todo o programa POR 21 Verificar uma Grava o Programada Pode verificar as suas grava es programadas Depois de terminar a programa o do DVD VCR 4 Caso se tenha esquecido dos programas que ser o gravados 1 Prima TIMER No controlo remoto Resultado A selec o do Timer Method visualizada 2 Prima o bot o OK para seleccionar a op o Standard Resultado O menu Timer Programming visualizado 3 Prima os bot es a ouw para seleccionar o programa pretendido 4 Prima os bot es lt ou B para seleccionar e alterar os valores pretendidos Para mais pormenores consulte a p gina anterior 5 Depois de terminar prima RETURN duas vezes Cancelar uma Grava o Programada Pode cancelar os programas que 4 Est o incorrectos J n o s o necess rios 1 Prima TIMER no controlo remoto Resultado A selec o do Timer Method visualizada 2 Prima o bot o OK para seleccionar a op o Standard Resultado O menu Timer Programming visualizado 3 Seleccione o programa a cancelar premindo os bot es A ou wW 4 Prima o bot o CLEAR para cancelar o programa seleccionado Resultado Toda a informa o da grava o apagada e a emiss o n o ser gravada
63. s a partir da data de compra original contra defeitos de fabrico e ou m o de obra No caso de ser necess ria a interven o ao abrigo da Garantia o produto pode ser reparado num dos Concession rios de Assist ncia T cnica da Samsung distribu dos pelo Pa s ou atrav s do retalhista onde foi adquirido Em caso de necessidade os Concession rios de Assist ncia T cnica da Samsung noutros Estados Membros da Uni o Europeia cumprir o com as condi es de garantia existentes nesses Estados Mais esclarecimentos ou informa es complementares sobre os Concession rios de Assist ncia T cnica da Samsung poder o ser obtidos em SAMSUNG ELECTR NICA PORTUGUESA S A Rua Ces rio Verde n 5 4 Piso Linda A Pastora 2795 753 Queijas Portugal http www samsung pt Linha Verde 800220120 EH CONDI ES DE GARANTIA 1 A Garantia s v lida se quando o pedido de interven o ao abrigo da mesma o cart o de Garantia estiver completa e correctamente preenchido for apresentado conjuntamente com o documento original de compra e o n mero de s rie do produto n o tiver sido alterado 2 As obriga es da Samsung limitam se repara o ou por sua iniciativa substitui o do produto ou partes defeituosas 3 Para obter assist ncia de forma r pida recorra aos Concession rios de Assist ncia T cnica da Samsung que fornecem n veis de servi o e tempos de repara o o mais optimizados poss veis Qual
64. seleccionado tiver as sa das necess rias Exemplos Pretende copiar uma cassete de v deo com o aux lio de um segundo videogravador 4 Pretende reproduzir e ou copiar imagens gravadas captadas com uma c mara de v deo Certifique se de que a televis o e o videogravador est o desligados off antes de ligar os cabos 1 Ligue uma extremidade do cabo RCA de udio v deo tomada VIDEO na parte de tr s do DVD VCR 2 Ligue a outra extremidade do cabo de udio v deo a ficha de sa da adequada do outro sistema videogravador ou c mara de v deo 3 Ligue uma extremidade do cabo RCA de udio s tomadas AUDIO na parte de tr s do DVD VCR gt Tenha aten o e respeite o c digo de cores dos canais esquerdo e direito 4 Ligue a outra extremidade do cabo de udio s fichas de sa da adequadas no outro sistema videogravador c mara de v deo ou sistema de Hi Fi Utilizar a Fun o de Edi o de Montagem Esta fun o permite lhe iniciar uma nova grava o num ponto espec fico da cassete criando uma transi o de cena muito suave 1 Introduza a cassete a editar no DVD VCR 2 Prima bot o bl para iniciar a reprodu o 3 Ao atingir o ponto a partir do qual pretende iniciar a nova grava o prima 0 bot o bl 4 Prima FADV STEP novamente as vezes necess rias para avan ar imagem a imagem at localizar o ponto exacto da grava o 5 Como DVD VCR parado mantenha premido REC 0 durant
65. sor gt Estas fun es n o funcionar o necessariamente em todos os televisores Se tiver problemas opere directamente o televisor POR 27 Seleccionar uma Liga o A imagem seguinte mostra exemplos de liga es utilizadas normalmente para ligar o leitor de DVD VCR televis o e a outros componentes Est dispon vel apenas para DVD N o pode utilizar o VCR com esta liga o Liga o a um Liga o da Ficha Sistema de Audio S Video i oessx RO E Television emo JO Ilopisunic 9 0000 Sm Descodificador Dolby Digital Ficha de Entrada Digital Audio COAXIAL OPTICAL TV J Cabo ao S Video OU de DVD VCR COAXIAL OPTICAL S VIDEO OUT W Ficha de Saida Digital Ficha S Video Audio Definir as Fun es do Idioma Se definir antecipadamente o idioma do menu do leitor do menu do disco de udio e de legendas este surge automaticamente sempre que v um filme Utilizar o Menu de Idioma do Disco Esta fun o altera o idioma apenas para o texto nos ecr s de menu do disco 1 Com a unidade no modo Stop prima o bot o MENU do comando de controlo remoto 2 Seleccione DVD usando os bot es A w e depois prima o bot o OK ou BP DVD Setup ETUP Language Setup
66. sultado Aparece o menu Language Set 3 Seleccionar o idioma desejado premindo os bot es AV 4 Pressione OK para memorizar a linguagem seleccionada 5 Premir os bot es A w para escolher o seu pa s W O gravador de v deo procurar transmissoras de acordo com uma lista de prefer ncias previamente estabelecida em correspond ncia ao pa s que tiver sido escolhido 6 Premir o bot o OK 4 O n mero de esta es guardadas automaticamente pelo DVD VCR depende do n mero de esta es que encontrou pa s condi es de recep o etc 4 O processo terminar depois de poucos minutos em seguida a hora e a data ser o mostradas automaticamente Auto setup Please wait CE MENU Clock Set Time DEG Year 12 00 1 JAN 2004 THU Auto Clock On E ok RETURN MENU 7 Verifique a data e a hora se estiverem 4 Certas carregue na tecla RETURN duas vezes para sair do menu 4 Erradas veja a p gina 10 gt gt A pr programa o autom tica pode ser executada carregando em W no videogravador continuamente durante 5 segundos ou mais sem cassete introduzida POR 8 Sintonizar a sua Televis o para o DVD VCR Tem de sintonizar a sua TV para o DVD VCR se n o estiver a usar um cabo Scart gt gt Para visualizar imagens a partir do DVD VCR usando um cabo Scart deve colocar a televis o no modo udio v deo AV Ligue a televis o Ligue o DVD VCR premindo STANDBY ON no painel frontal d
67. tante da cassete deve indicar o tipo de cassete 1 Depois de premir o MENU Resultado E visualizado o menu de programa o 2 Prima os bot es A w correspondentes para seleccionar a op o VCR 3 Primaosbot es a w correspondentes at a op o de selec o da fita ser seleccionada VCR Setup SETUP Tape Select E180 gt Repeat Play Off gt o El ok RETURN MENU 4 Prima os bot es OK ou P as vezes necess rias at que seja visualizada a dura o correcta da cassete DE gt E240 E300 lt E260 5 Prima o bot o RETURN para sair do menu Repeti o Pode fixar auto repeti o para repetir a fita de novo do princ pio ao fim SETUP Tape Select Of Repeat Play DVD On RETURN EB MENU Para Prima o OK ou P at que Repetir Aparecer On N o repetir Aparecer Off Seleccionar a Velocidade de Grava o Pode gravar uma cassete a duas velocidades diferentes SP Standard Play 4 LP Long Play Em modos Long Play As cassetes duram duas vezes mais 4 A gravacao de qualidade ligeiramente inferior Para gravar uma cassete Prima o bot o SPEED no controlo remoto at Em modo standard play SP ser visualizado Em modo long play LP ser visualizado Tempo de grava o em SP E 180 180 mins ou 3 horas E 240 240 mins ou 4 horas E 260 260 mins ou 4 horas e 20 mins E 300 300 mins ou 5 horas Proteger uma Cassete Gravada As casse
68. tes de v deo t m uma patilha de seguran a Depois de removida esta patilha n o pode gravar a cassete 1 Se quiser proteger a cassete parta a patilha usando uma chave de fendas pequena 2 Para re gravar sobre uma cassete protegida com a patilha partida tape o orif cio com fita adesiva POR 17 Gravar Imediatamente um Programa Antes de gravar um programa deve programar a esta o correspondente a menos que esteja a gravar com uma fonte de v deo externa Se ainda n o o fez consulte a p gina 11 1 Ligue a televis o 2 Para monitorizar o programa em grava o seleccione o canal de televis o reservado para utiliza o com o DVD VCR ou a entrada AV se estiver a ser usada 3 Introduza a cassete na qual pretende gravar o programa com a abertura vis vel e a patilha de seguran a intacta ou a respectiva abertura tapada com fita adesiva Resultado O DVD VCR liga se automaticamente 4 Seleccione 4 A esta o a gravar usando os bot es PROG A ou y ou 4 A fonte AV1 AV2 ou AUX usando o bot o INPUT SEL para um sintonizador sat lite ou uma fonte de v deo externa Resultado O n mero da esta o visualizado e o programa pode ser visto na televis o 5 Seleccione a velocidade de grava o premindo 0 bot o SPEED as vezes necess rias ver p gina 17 6 Mantenha REC 6 premido por um momento para come ar a grava o Resultado O indicador de grava o surge na televis o e no visor do vi
69. tiver sido escolhido POR 10 ez prima o bot o OK Resultado Aparecer uma mensagem para indicar que quaisquer canais por ventura j programados no gravador de v deo ser o apagados 7 Premir OK para come ar a sondagem autom tica Auto Setup Your data will be lost Press OK to continue Menu to exit ok RETURN Auto Setup Please Wait RETURN B8 MENU Resultado 4 A indica o Please Wait pisca no ecr do televisor 4 Aprimeira frequ ncia sondada e a primeira esta o encontrada mostrada e guardada 4 O VCR DVD procura ent o a segunda esta o e etc 4 Quando a opera o de sondagem autom tica tiver terminado o VCR DVD situa se automaticamente no programa 1 5 Onumero de esta es guardadas automaticamente pelo VCR DVD depende do n mero de esta es que encontrou pa s condi es de recep o etc 8 Se pretender cancelar a busca autom tica antes do fim prima o bot o do RETURN tr s vezes para sair do menu 5 4 A hora e data s o reguladas automaticamente pelo sinal transmitido Se o sinal for fraco ou se houver fantasmas pode n o ser poss vel a regula o autom tica da hora e data Neste caso ser necess rio acert las manualmente veja a p gina 12 4 Quando a fun o busca autom tica terminar poss vel que algumas esta es estejam guardadas mais do que uma vez seleccione as esta es com melhor recep o e apague as que j
70. u Programar Automaticamente as Esta es as N o necessita de pr fixar as esta es se j o fez automaticamento ver p gina 8 Liga o e Configura o Autom tica O seu DVD VCR cont m um sintonizador incorporado utilizado para receber emiss es de televis o Tamb m recebe emiss es por cabo Tem de pr fixar as esta es recebidas atrav s do sintonizador Isso pode ser feito Liga o e Configura o Autom tica ver p gina 8 4 Automaticamente 4 Manualmente ver p gina 11 Pode armazenar at 80 esta es gt Para que o DVD VCR possa descodificar uma estacao codificada o descodificador deve ser ligado depois da busca 1 Depois de premir o MENU prima o OK ou B Resultado E visualizado o menu Setup Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages OK RETURN MENU 2 Prima os bot es a w correspondentes para seleccionar a op o Install prima o bot o OK para seleccionar esta op o Resultado Aparece o menu Install Install Auto Setup gt 3 Manual Setup gt TV System gt VCR Output CH gt OK RETURN EB MENU 4 prima o bot o 4 ou w correspondente at seleccionar a op o Auto Setup Depois prima OK para seleccionar esta op o 5 prima os bot es Aa ou w para escolher o seu pa s O gravador de v deo procurar transmissoras de acordo com uma lista de prefer ncias previamente estabelecida em correspond ncia ao pa s que
71. udio digital correspondentes no seu receptor AN 4 ptico 4 Coaxial 4 Use qualquer conex o que estiver dispon vel no seu receptor AN Caracteristicas especiais de reproducao Durante a reprodu o do DVD CD voc pode selecionar as seguintes op es especiais de reprodu o Para finalizar a reprodu o normal pressione o bot o ll Reproduzir Espera 1 Em espera Pressione 0 bot o bl no controlo remoto durante a reprodu o 4 Aimagem entrar em pausa e o udio ficar bloqueado 4 Para finalizar a reprodu o pressione o bot o II 4 Seo DVD entrar em modo Still por 5 minutos ele parar automaticamente 2 Avan o da imagem Etapa Enquanto no modo Still Em espera pressione o bot o F ADV STEP no controlo remoto para avan ar uma imagem de cada vez 4 O udio fica bloqueado durante o modo Frame Advance Avan ar uma imagem 4 Pressione o bot o bl para finalizar a reprodu o normal NOTA Avan ar uma imagem opera somente na direc o avan ar Saltar avan ar Retornar Enquanto um disco de DVD ou CD estiver sendo reproduzido no modo Play pressione os bot es Skip 14G no controlo remoto ou painel frontal para saltar avan ar ou retroceder atrav s das pr ximas trilhas cap tulos 4 Skip Back Saltar de volta saltar para o in cio da trilha cap tulo atual 4 Pressione Skip Back novamente para saltar para 0 in cio das trilhas cap tulos anteriores Busca avan ar retroc
72. ursor ficar em frente da op o TV System Prima o bot o OK ou para seleccionar G K Depois de terminar prima RETURN duas vezes para Sair do menu POR 13 Definir o Canal de Sa da do DVD VCR O canal de sa da do seu DVD VCR poder ter de ser alterado se as imagens tiverem interfer ncia ou se a sua televis o n o conseguir encontrar as imagens Tamb m pode mudar o canal de sa da do DVD VCR para regular a frequ ncia de visualiza o da informa o 1 Depois de premir o MENU prima o OK ou B Resultado E visualizado o menu Setup 2 Prima os bot es A w correspondentes para seleccionar a op o Install 3 Prima o bot o OK para seleccionar esta op o Resultado E visualizado o menu Install Install Auto Setup Manual Setup CH21 TV System f 7 VCR Output CH CH36 CH69 E ox RETURN EB MENU 4 Prima os bot es A ou w at o cursor ficar em frente da op o VCR Output CH 5 Seleccione o canal de sa da pretendido CH21 CH69 premindo o bot o OK ou B p CH21 CH36 gt 2 6 Depois de terminar prima RETURN duas vezes para sair do menu Volte a Sintonizar a sua televis o ver p gina 9 Seleccionar o Modo de Cor Antes de gravar ou reproduzir uma cassete pode seleccionar o tipo de sistema pretendido Caso contr rio o sistema selecciona automaticamente o tipo de recep o quando selecciona AUTO 5 4 Ao reproduzir uma cassete o tipo de reprodu o selecc
73. ze o bot o 4 B para seleccionar o idioma pretendido num DVD Os idiomas udio s o representados por abreviaturas 3 Utilize o bot o 4 B para seleccionar Est reo dou B No VCD CD DVD ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH VCD CD s0 Stereo gt Esta fun o depende dos idiomas que est o codificados no disco e poder n o funcionar com todos os DVDs Um DVD pode conter at 8 idiomas de udio Como ter sempre o mesmo idioma de udio sempre que reproduz um DVD Consulte a sec o Definir as Fun es do Idioma na p gina 29 POR 37 Utilizar a Fun o de Marca o A fun o de Marca o permite lhe seleccionar partes de um DVD ou VCD para que mais tarde encontre essa sec o Utilizar a fun o de Marca o DVD VCD 1 Durante a reprodu o prima o bot o MARK no controlo remoto S o apresentados os cones mark ri I G ox Pi ZE 2 Utilize o botao 4 B para passar para o icone de marca o pretendido 3 Depois de chegar cena que pretende assinalar prima o bot o OK O cone muda para um n mero 1 2 ou 3 4 Pressione o bot o MARK para desligar o display Chamar uma Cena Marcada 1 Durante a reprodu o prima o bot o MARK no controlo remoto 2 Utilize o bot o 4 B para seleccionar uma cena marcada 3 Prima bot o bl para passar para a cena marcada Apagar uma Marca o 1 Durante a reprodu o prima o bot o MARK no controlo remoto 2 Utilize o bot

Samsung SV-DVD640 manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents