Home

Samsung 932MP Instrukcja obsługi

1. 19 tommer 1280 X 1024 Q Pass pa at adapteren aldri m komme i i kontakt med vann og den m derfor ikke bli vat e Det kan f re til feil funksjon elektrisk st t eller brann Ikke bruk adapteren i n rheten av vann eller utend rs n r det regner eller sn r Pass p at adapteren ikke blir v t under gulvvask med vann Hold alle str madapterne fra hverandre e Mulig brannfare Hold str madaptere unna andre varmekilder e Mulig brannfare Fjern og kast vinylposen fra stromadapteren f r bruk e Mulig brannfare Q Ha alltid str madapteren p et godt ventilert sted Hold volumet pa et rimelig niv nar du bruker hodetelefoner e For kort avstand mellom ynene og skjermen over lengre tid kan skade synet 9 Hvis du ser kontinuerlig p skjermen p kort avstand kan det f re til at synet blir skadet 9 For hvile ynene b r du ta pause i minst fem minutter etter hver time du bruker skjermen Produktet m ikke installeres p ustabile eller ujevne underlag eller p steder som er utsatt for vibrasjoner lo MN Unng a slippe ned produktet Dette kan fore til skade pa produktet eller my personskade Hvis produktet brukes pa et sted der det er utsatt for vibrasjoner kan det fore til at produktets levetid reduseres eller at det tar fyr I Sl skjermen av og trekk ut str mledningen nar skjermen skal flyttes Pass pa at alle kabler inkludert an
2. 9 Przycisk zasilania Wska nik zasilania Ta dioda wieci si na zielono podczas normalnej pracy komputera a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomara czowym kolorem jeden raz S u y do w czania i wy czania monitora 10 Czujnik zdalnego sterowania Skieruj pilota w stron tego punktu na monitorze Zapoznaj si z opisem funkcji oszcz dzania energii PowerSaver zawartym w podr czniku u ytkownika Dla oszcz dno ci energii nale y WY CZA monitor kiedy nie jest w u yciu lub kiedy si od niego odchodzi na d u ej Y F4 Rozpakowanie Prz d Ty Pilot Ty Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna zaleznie od produktu 1 DC 14V DC 14V Produkt ten mo e pracowa z 90 264 Napi cie regulowane jest automatycznie przez zasilacz 2 DVI PC IN DVI PC IN DVI HDCP RGB AUDIO e Gniazdo sygna owe PC DVI HDCP e Gniazdo sygna owe PC 15 pin D SUB e Gniazdo d wi kowe PC 6 S VIDEO VIDEO L AUDIO R COMPONENT IN R AUDIO L PR PB Y e Lewe prawe gniazdo audio DVD DTV R L e Gniazda DVD DTV Component PR PB Y FM ANT ANT IN e Gniazdo RADIO ANT e Gniazdo TV gt gt gt Podlaczanie anteny telewizyjnej EXT RGB Gniazdo EXT RGB Z cze SCART jest u ywane g wnie w Europie S VIDEO VIDEO L AUDIO R k e Gniazdo Video e Gniazdo kana u lewego R L audio e Gniazdo s uchawkowe wyj cie CO
3. jest u ywana g wnie w Europie 5 P Sluzy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartosci menu MUTE Sluzy do chwilowego zatrzymania wyciszenia wyjscia audio Nacisniecie przycisku Mute lub w trybie Mute spowoduje wlaczenie dzwieku TTX MIX Kanaly telewizyjne oferuja ustugi informacyjne w postaci teletekstu Dodatkowe informacje gt T TX MIX Funkcja TTX MIX jest uzywana gl wnie w Europie MENU S u y do uruchamiania menu OSD S u y r wnie do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu ENTER Stuzy do wybierania menu OSD FM RADIO S u y do w czania wy czania FM Radio W trybie PC DVI ustawia sam D WI K na FM Radio Na obszarach o s abym sygnale podczas odbioru FM RADIO mog wyst pi szumy W trybie og lnym R D O SYGNA U WideO ustawia FM RADIO wy czaj c ekran w CH P A S u y do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto ci menu SOURCE Powoduje w czenie wska nika informuj cego o wy wietlanym aktualnie sygnale wej ciowym INFO S u y do wy wietlania informacji o Video Source Audio Source numerze bie cego kana u rodzaju d wi ku oraz Speaker Mute ON OFF w g rnym prawym rogu ekranu EXIT Kiedy menu regulacji ekranu jest w czone Przycisk Exit zamyka menu ekranowe lub zamyka menu regulacji ekranu Przyciski
4. Windows ME XP 2000 Innstill funksjonen i systemets BIOS SETUP eller skjermbeskytteren Se Windows Computer Manual Koble fra str mledningen og rengj r skjermen med en myk klut fuktet med en rengj ringsoppl sning eller rent vann Ikke etterlat rester av rengj ringsmiddelet eller rip opp kabinettet Ikke la vann komme inn i skjermen ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s iInvitedm ne dane techniczne PowerSaver Ustawione fabrycznie og lne Nazwa modelu SyncMaster 932MP Wielko przek tna 19 0 calowa Wielko obrazu 376 32mm H x 301 056mm V Rozstaw pikseli 0 294mm H x 0 294mm V Typ matryca aktywna TFT a si Synchronizacja poziomo 31 81kHz pionowo 56 85Hz Kolor obrazu 16 777 216 Colors Rozdzielczo Rozdzielczo optymalna SXGA 1280 x 1024 60Hz Rozdzielczo maksymalna SXGA 1280 x 1024 75Hz Sygna wej ciowy zako czony Analogowe z cze RGB DVI Digital Visual Interface obs uguj ce cyfrowy sygna RGB 0 7 Vp p 5 dodatni jasny 750 10 przy obci eniu oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa sk adowe sygna u przesy any oddzielnie poziom TTL dodatni lub ujemny TV Video Color system NTSC M PAL M N PAL SECAM L L B G D K I Video format CVBS S Video Component SCART RGB RF Maksymalna cz stotliwo piksela 140 MHz AC 100 240 VAC 10 rms 60 50Hz 3Hz Kabel sygna owy o
5. Se Koble til Skjerm Kontroller volumniv et Se Volum A hanger tul alacsony Kontroller volumniv et Se Volum Hvis volumet fremdeles er for lavt etter at du har satt kontrollene til et maksimum kontrollerer du volumkontrollen p datamaskinens lydkort eller programvaren Lyden har for h y eller for lav Juster Treble og Bass til riktig niv toneh yde 4 Problemmer med fjernkontrollen Z a Problemer i forbindelse med fjernkontrollen og l sningene pa dem er angitt Knappene p fjernkontrollen reagerer ikke Kontroller batteripolariteten Kontroller at batteriene ikke er utbrukt Kontroller at str mmen er p Kontroller at str mledningen er riktig tilkoblet Kontroller om en spesiell fluorescerende lampe eller o Sporsmal og svar neonlampe er pa i naerheten Sjekkliste Se vtestfunksjon Sp rsm l og svar Hvordan kan jeg endre frekvens Hvordan kan jeg justere oppl sningen Mik nt llithatom be az ram megtakarit t Hvordan kan jeg rengjere det ytre kabinettet LCD panel Frekvensen kan endres ved a konfigurere skjermkortet pa nytt Legg merke til at skjermkortst tten kan variere avhengig av driverversjonen du bruker Sl opp i datamaskin eller skjermkorthandboken hvis du vil ha detaljer Windows ME XP 2000 Sett oppl sningene ved hjelp av Kontrollpanel gt Skjerm gt Innstillinger Kontakt skjermkortprodusenten hvis du vil ha flere detaljer
6. som vist p batteriholderen Symboler Str m Installasjon Rengj ring Annet OD Annet Ikke ta av dekslet eller baksiden Fare for elektrisk st t eller brann e Overlat service til kvalifisert servicepersonell 9 Hvis skjermen ikke fungerer normalt n rmere bestemt hvis det kommer uvanlige lyder eller lukter fra den trekker du ut pluggen med en gang og kontakter en autorisert forhandler eller servicetilbyder Fare for elektrisk st t eller brann Ikke bruk produktet p steder som er utsatt for olje r yk eller fuktighet Produktet m ikke installeres i en bil Dette kan for rsake funksjonsfeil elektrisk st t eller brann e Unng is r bruke skjermen n r vann eller utend rs der den kan utsettes for sn eller regn Hvis skjermen faller ned eller kabinettet blir skadet sl r du av skjermen og kopler fra str mledningen Deretter kontakter du forhandlerens Servicesenter e Skjermen kan utvikle funksjonsfeil som kan for rsake elektrisk st t eller brann mmi Kople fra str mledningen under tordenv r eller n r skjermen skal st ubrukt aa over lengre tid e Skjermen kan utvikle funksjonsfeil som kan for rsake elektrisk st t eller brann O Ikke pr v flytte skjermen ved trekke i str mledningen eller signalkabelen e Dette kan f re til skader elektrisk st t eller brann som f lge av en skadet kabel O Ikke flytt skjermen til h yre eller venstre ved d
7. MENU 2 AUTO 3 ENTER FM RADIO 4 SOURCE 5 PIP 6 4 MagicBrightTM T A CH y 8 VOL 9 Przycisk zasilania Wskaenik zasilania 10 Czujnik zdalnego sterowania MENU Przycisk ten sluzy do otwierania OSD i uruchamiania podswietlonej pozycji menu AUTO S u y do przeprowadzenia automatycznej regulacji obrazu Zmieniaj c rozdzielczo w panelu sterowania zostanie uruchomiona funkcja AUTO gt gt Kliknij tutaj aby wy wietli animacj ENTER FM RADIO ENTER S u y do wybierania menu OSD FM RADIO S u y do w czania wy czania FM Radio W trybie PC DVI ustawia sam D WI K na FM Radio Na obszarach o s abym sygnale podczas odbioru FM RADIO mog wyst pi szumy W trybie og lnym R D O SYGNA U WideO ustawia FM RADIO wy czaj c ekran gt gt Kliknij tutaj aby wy wietli animacj SOURCE S u y do prze czania mi dzy trybami PC i Video Prze czanie trybu ekranu PC DVI TV Ext AV S Video Component gt gt Kliknij tutaj aby wy wietli animacj NOTE W zale no ci od typu transmisji w danym kraju niekt re opcje mog by niedost pne Z cze SCART jest u ywane g wnie w Europie gt gt Systemy transmisji PIP W trybie PC stuzy do przetaczania ekranu Video lub TV w tryb PIP gt gt Kliknij tutaj aby wy wietli animacj MagicBright M an MagicBright to nowa funkcja monitora kt ra umozliwia u
8. PC 26 2kHz 90Hz V rp Kontakt forhandleren eller produsenten av datamaskinen for mer informasjon om start av maskinen i sikkermodus Se Forh ndsinnstilte visningsmodi for oppl sningene eller frekvensene som st ttes av _ M _ skjermen Skjermen er noen ganger svart selv om den ikke viser meldingen Video mode not supported Dette angir at skjermen er innstilt p en frekvens utenfor omr det eller at str msparingsmodus er aktivert 3 Not optimum mode Hvis den vertikale oppl sningen ikke er i optimal modus kan du fortsatt se displayet men varselsmeldingen nedenfor vil vises og forsvinne etter ett minutt Brukeren m justere frekvensen i l pet av dette ene minuttet Not Optimum Mode Hecammended Mode 1280x1024 60Hz Se Forhandsinnstilte visningsmodi for oppl sningene eller frekvensene som st ttes av skjermen 4 Skjermkortdriver cv rr Skjermkort henviser til datamaskinens videokortdriver Hvis kortet ikke er riktig innstilt kan du ikke justere oppl sningen frekvensen eller farger og du kan ikke installere skjermdriveren 1 Kontrollere kortdriver Klikk p Start gt Innstillinger gt Kontrollpanel gt Skjerm gt Innstillinger gt Avansert gt Kort Hvis Standardkort eller en feil produktmodell er angitt betyr dette at kortdriveren ikke er riktig installert Installer kortdriveren igjen i henhold til informasjonen fra produsenten av datamaskinen eller videokortet 2 Ins
9. STARO w zakresie wykorzystania energii Ustawione fabrycznie tryby wy wietlania Je li sygna z komputera jest taki sam jak poni sze Ustawienia fabryczne obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie Jednak e je li sygna jest inny ekran mo e zosta wyczyszczony przy wiec cej si diodzie LED Pos uguj c si podr cznikiem ustaw parametry obrazu nast puj co Tablica 1 Ustawienia fabryczne Tablica 2 Systemy transmisji Tryb wy wietlania IBM 640 x 350 IBM 720 x 400 IBM 640 x 480 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Systemy transmisji Cz stotliwo odchylania poziomego Hz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 43 269 35 156 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 67 500 63 981 79 976 Cz stotliwo odchylania pionowego Hz 70 086 70 087 59 940 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 85 008 56 250 60 317 72 188 75 000 85 061 60 004 70 069 75 029 84 977 75 000 60 020 75 025 Czestotliwos Piksela MHz 25 175 28 322 25 175 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 94 500 108
10. c wk kabla radiowego 2 W czy monitor 9 Za pomoc przycisku Source nale y wybra TV spo r d przycisk w regulacji sygna u zewn trznego Wybra dany kana TV 4 EG Czy s aby sygna powoduje s aby odbi r KU Zakup i zainstaluj wzmacniacz sygnatu w celu poprawienia odbioru ca W regionach gdzie kabel antenowy nie jest obs ugiwany najpierw pod cz wtyczk do KU anteny telewizyjnej ART IH 3 Podlaczanie set top boxu DVD DTV w ap Pod cz wej cie set top boxu DVD DTV je li urz dzenie posiada z cze DVD DTV Mo na Ew ogl da obraz pochodz cy z urz dzenia Component wybieraj c je w monitorze do momentu wy czenia zasilania r COMPONENT IN R AUDIO L ALDO CUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OST 9 Me HL O pi 1 Pod cz wyj cia Audio R i Audio L set top boxu DVD DTV do wej Audio R i Audio L monitora za pomoc kabli audio 2 Pod cz kabel wideo do gniazd Component PR PB Y monitora i gniazd PR PB Y set top boxu DVD DTV 3 Wybierz r d o sygna u Component za pomoc przycisku SOURCE z przodu monitora 4 Pod czanie s uchawek Ma de KI Do monitora mozna podtaczyc stuchawki 1 Pod czy s uchawki do gniazda s uchawkowego gt Podlaczanie monitora Korzystanie Instalacja sterownika monitora Instalacja sterownika monitora Natural Color z podstawy Automatyczna R czna ED
11. zmie tryb ni szy tryb rozdzielczo ci koloru czy cz stotliwo ci 7 Uwaga Je li okno Wszystkie tryby wy wietlania nie zawiera adnego trybu ustaw poziom 2 rozdzielczo ci i cz stotliwo ci odchylania pionowego przy pomocy wskaz wek w rozdzialeFabrycznie ustawione tryby wy wietlania zawartym w tej instrukcji 9 System operacyjny Linux Aby uruchomi X Window nale y sporz dzi plik X86Config file kt ry jest rodzajem pliku dokonuj cego ustawie systemowych 1 Naci nij klawisz Enter na pierwszym i drugim ekranie po uruchomieniu pliku X86Config 2 Trzeci ekran s u y konfiguracji myszy 3 Skonfiguruj mysz 4 Nast pny ekran s u y do wybrania klawiatury 5 Skonfiguruj klawiatur 6 Nast pny ekrany pozwala na skonfigurowanie monitora 7 Przede wszystkim ustaw cz stotliwo odchylania poziomego monitora mo na j wpisa bezpo rednio 8 Ustaw cz stotliwo odchylania pionowego monitora mo na j wpisa bezpo rednio 9 Wprowad nazw swojego modelu monitora Ta informacja nie wp ynie na wykonanie programu X Window 10 Instalacja monitora zosta a zako czona Uruchom X Window po zainstalowaniu pozosta ego wymaganego sprz tu Podlaczanie monitora Korzystanie Instalacja sterownika monitora Instalacja sterownika monitora Natural Color z podstawy Automatyczna R czna Natural Color 9 Program Natural Color Color Management System El Monitor Adjustment Ait Natural
12. 000 108 00 135 00 Sync Polarity H V A W zale no ci od typu transmisji w danym kraju niekt re opcje mog by niedost pne U S A South Korea Japonia Ecuador Mexico Guatemala Canada Systemy transmisji PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M W ochy Szwecja Niemcy Norway Hiszpania Irlandia Israel Chiny Anglia Denmark Korea Afryka Portugal P tnocna Po udniowa Holandia Rumunia Hong Kong Austria Singapore Indonezja Australia SECAM Systemy transmisji SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Iran Drzave Irlandia Anglia Afryka Brazylia Po udniowa Hong Kong Drzave Arabi Irak Rosja rabia Saudyjska Wegry Dr ave Syria Bu garia Bez podstawy Liban Polska Egipt Cz stotliwo odchylania poziomego Czas skanowania jednej linii cz cej praw i lew kraw d ekranu nazywa si cyklem poziomym Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Cz stotliwo ci odchylania poziomego Jednostka kHz Cz stotliwo odchylania pionowego Podobnie jak lampa fluorescencyjna ekran wielokrotnie wy wietla ten sam obraz w ci gu sekundy aby powsta obraz widzialny dla u ytkownika The frequency of this repetition is called Vertical Frequency or Refresh Rate Unit Hz SE a a r IN t 9 a I 1 E WW a m Bar M1 E 1U everyone s invite m Sikkerhetsinstruksjoner Innledning amp Oppsett 8 Skjermmeny E Problemlosning Spesi
13. Regnvann som trenger inn i produktet kan f re til elektrisk st t eller brann 9 Hvis du bruker en utend rsantenne b r du pass p at det er tilstrekkelig avstand mellom antennen og elektriske ledninger i n rheten slik at de ikke kommer i kontakt med hverandre dersom antennen skulle bli bl st overende i sterk vind En nedbl st antenne kan f re til elektrisk st t eller andre skader Symboler Str m Installasjon Rengj ring Annet Rengj ring N r du skal rengj re skjermkabinettet eller overflaten p skjermen t rker du med en lett fuktet og myk klut 9 Ikke sprut rengjeringsmiddel direkte p skjermen Dette kan f re til skader elektrisk st t eller brann Bruk det anbefalte rengj ringsmiddelt p en myk klut 9 Hvis kontakten mellom pluggen og pinnen er st vete eller skitten m du rengj re den forsiktig med en t rr klut En skitten kontakt kan f re til elektrisk st t eller brann Q Trekk alltid ut str mledningen f r du rengjor produktet Ellers kan det oppst fare for elektrisk st t eller brann Trekk st pselet ut av stikkontakten og t rk av produktet med en myk t rr klut e Ikke bruk kjemikalier som voks benzen alkohol tynner insektmiddel luftforfrisker sm remiddel eller vaskemiddel Kontakt et servicesenter eller kundesenter forinnvendig rengj ring en gang om ret N r du bytter batterier passer du pa plasseredem med riktig polaritet
14. Szczeg owe informacje dotycz ce pod czania kabli znajduj si w cz ciPod czanie kabli w Ew sekcji Instalacja Rozpakowanie Prz d l Ty Pilot Pilot Na prac pilota mo e wp ywa telewizor lub inne urz dzenia elektroniczne u ywane w pobli u monitora b d ce przyczyn nieprawid owego dzia ania z powodu zak ce cz stotliwo ci POWER Przycisk numeryczny 100 MUTE TTX MIX MENU ENTER FM RADIO Y CHIP A SOURCE INFO EXIT Przyciski kierunku g ra d i lewo prawo 15 AUTO 16 P MODE M B MagicBright M 17 P SIZE 18 STILL AUTO PMODE P SIZE STILL 19 PIP 15 16 17 20 S MODE PIP SMODE DUAL MTS PRE CH 21 DUAL MTS e e e 22 PRE CH SOURCE SIZE POSITION MAGIC CH 23 SOURCE 10000 POWER o NO UMA amp w ND mb mb mb mh R N ra QO 10 11 12 13 14 15 16 24 SIZE 25 POSITION 26 MAGIC CH POWER Przycisk ten s u y do w czania i wy czania monitora Przycisk numeryczny S u y do zmiany kana u telewizyjnego w trybie TV 100 Naci nij aby wybra kana oznaczony numerem wy szym ni 100 Na przyk ad aby wybra kana 121 naci nij 100 a nast pnie 2 i 1 Wyb r kanalu jedno dwucyfrowego Sluzy do wybierania kanal w o numerze dziesiec i wyzszym Po nacisnieciu tego przycisku pojawia sie symbol Wpisz dwucyfrowy numer kanalu Funkcja
15. bedre bildekvalitet ved utf re den automatiske justeringsfunksjonen pa skjermbildet som vises nar du trykker pa avslutningsknappen Hvis det fortsatt er stoy etter automatisk justering bruker du justeringsfunksjonen FIN GROV 5 Hvis du viser et fast skjermbilde i lengre tid kan det oppsta restbilder eller uskarphet Skift til stramsparingsmodus eller sett pa en skjermsparer for flytte bildet nar du m veere borte fra skjermen i lengre tid 6 Unnga at det vises stillestaende bilder for eksempel fra et videospill eller ved tilkobling av en DVD spiller pa TFT LCD fargeskjermen Thin Film Transister Liquid Crystal Display over lang tid Dette kan fore til at bildet brennes fast i skjermen Fastbrenning kan unngas ved at lysstyrken og kontrasten pa skjermen reduseres nar det vises et stillestaende bilde Service Betingelser For bedre visning Myndighet Uten etterbilder Korrekt avhending Myndighet Informasjon om dette dokumentet kan endres uten varsel O 2005 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheter forbeholdt Reproduksjon av noe slag uten skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt Samsung Electronics Co Ltd kan ikke holdes ansvarlig for feil i dette dokumentet eller for tildeldige skader eller f lgeskader i forbindelse med publisering resultater eller bruk av dette materialet Samsumg er et registrert varemerke for SamsungElectronics Co Ltd Microsoft Windows og Windows NT
16. er registrerte varemerker for Microsoft Corporation VESA DPMS og DDC er registrerte varemerker for Video Electronics Standards Association navnet og logoen ENERGY STAR er registrerte varemerker for U S Environmental Protection Agency EPA Som ENERGY STAR partner har Samsung Electronics Co Ltd fastsl tt at dette produktet overholder ENERGY STAR retningslinjene for energieffektivitet Alle andre produktnavn nevnt i dette dokumentet kan v re varemerker eller registrerte varemerker for de respektive eierne Klasse B Dette apparatet er et digitalt apparat av klasse B For informasjon om sikkerhet og EMC standarder kan du se Juridiske merknader PURI YA w Manufatured under license from Dolby Laboratories Dolby and OG pour suRRauNp the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories m BBE High Definition Sound is the care sound enhancement BLE technology licensed by BBE Sound and featured in the BBE Sonic Maximizer range of professional audio signal processor INFORMACJE O PRODUKCIE brak efektu pozostawania obrazu Przy zmianie jednego obrazu na inny na ekranie monitora lub telewizora ciek okrystalicznego LCD mo e wyst powa efekt pozostawania obrazu zw aszcza je li przez d ugi czas wy wietlany by obraz nieruchomy Zadaniem niniejszej instrukcji jest przedstawienie zasad prawid owego korzystania z produkt w LCD aby zabezpieczy je przed efektem pozostawania obrazu Coto jest efekt pozostawa
17. matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use 5 Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc kliknij przycisk Kontynuuj mimo to Nastepnie kliknij OK Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go CA nie uszkodzi systemu m Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage http www samsung com 6 Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona Podlaczanie monitora Korzystanie Instalacja sterownika monitora Instalacja sterownika monitora Natural Color z podstawy Automatyczna R czna Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux o Instalacja sterownika monitora R czna O Po zazadaniu przez system operacyjny sterownika monitora w CD ROM dostarczony z KU monitorem do stacji dyskow Instalacja sterownika r zni sie nieco w r znych systemach Wykonaj czynnosci zalecane przez posiadany system Przygotuj pusta dyskietke i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej ponizej e Strona internetowa http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 System operacyjny Microsoft Windows XP 1 W dysk CD do nap du CD ROM 2 Kliknij przycisk Start Panel Sterowania a naste a rita r
18. og stabilt underlag ellers kan produktet falle ned og for rsake skade p forbipasserende spesielt barn Produktet m ikke plasseres p gulvet Dette kan f re til at forbipasserende spesielt barn snubler i produktet 9 Hold brennbare produkter som stearinlys insektmidler eller sigaretter borte fra produktet Ellers kan det oppst brannfare Hold varmeovner borte fra str mkabelen e Hvis isolasjonen smelter kan det f re til elektrisk st t eller brann Produktet m ikke installeres p steder med d rlig ventilasjon for eksempel i en bokhylle et skap eller lignende Hvis den innvendige temperaturen stiger kan det f re til brann O Sett skjermen forsiktig ned e Eller kan den bli skadet eller delagt Ikke plasser skjermen med forsiden ned e Skjermoverflatenoverflaten kan bli skadet Installasjon av veggfeste m gj res av en kvalifisert fagperson Installasjon ved ukvalifiserte kan fore til personskader Bruk alltid monteringsenhetene som er spesifisert i brukerhandboken 9 Produktet m monteres minst 10 cm fra veggen for sikre tilstrekkelig ventilasjon e D rlig ventilasjon kan gj re at temperaturen inne i produktet ker og dermed f re til kortere komponentlevetid og d rligere ytelse Q For hindre at regnvann renner langs den utend rs antennekabelen og inn i huset passer du p at den utend rs delen av antennekabelen henger ned under inngangspunktet
19. vise et bilde for brukeren Frekvensen for denne repetisjonen per sekund kalles vertikal frekvens eller oppdateringsfrekvens Enhet Hz Eksempel Hvis det samme lyset gjentar seg selv 60 ganger per sekund kalles dette 60 Hz Horisontal frekvens Tiden det tar lese n linje som forbindelser h yre kant med venstre kant p skjermen kalles den horisontale syklusen Det omvendte tallet for den horisontale syklusen kalles den horisontal frekvensen Enhet kHz Interlace og ikke interlace metoer vise horisontale linjer p skjermen fra verst til nederst i rekkef lge kalles ikke interlace metoden mens vise ulike linjer og deretter like linjer etter tur kalles interlace metoden Ikke interlace metoden brukes p de fleste skjermer for sikre et rent bilde Interlace metoden er den samme som brukes p TVer Plug amp Play Dette er en funksjon som gir den beste skjermkvaliteten for brukeren gjennom la datamaskinen og skjermen utveksle informasjon automatisk Denne skjermen f lger den internasjonale standarden VESA DDC for Plug amp Play funksjonen Oppl sning Antall horisontale og vertikale punkter som brukes til sette sammen skjermbildet kalles oppl sning Dette tallet viser visningens n yaktighet H y oppl sning er bra til utf re flere oppgaver ettersom mer bildeinformasjon kan vises p skjermen Eksempel Hvis oppl sningen er 1280 X 1024 betyr dette at skjermen best r av 1280 horisontale punkter hor
20. z o y podstaw monitora Dopasowa cztery otwory na rubki W w podstawie monitora do otwor w e w podstawie VESA a nast pnie przymocowa ja za pomoc dostarczonych czterech rubek ES A Firma Samsung Electronics nie ponosi zadnej odpowiedzialno ci za szkody powstate w wyniku Podlaczanie monitora Korzystanie Instalacja sterownika monitora Instalacja sterownika monitora Natural Color z podstawy Automatyczna R czna o Instalacja sterownika monitora Automatyczna w 2 Po za daniu przez system operacyjny sterownika monitora w CD ROM dostarczony z KU monitorem do stacji dyskow Instalacja sterownika r zni sie nieco w r znych systemach Wykonaj czynnosci zalecane przez posiadany system Przygotuj pusta dyskietke i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej ponizej e Strona internetowa http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Windows ME 1 W dysk CD do nap du CD ROM 2 Kliknij Windows ME Driver 3 Wybierz z listy sw j model monitora a nastepnie kliknij przycisk OK Samsung Monitor Setup for Windows MESS Pick the display adapter which you want to install the monitor 53 Inc savaged rj Pick the monitor which you want ta install SyncMaster Z 3DESI753DF SyncMaster 753DF s7 3DF s 7 BI DFE MagicSyncMaster SyncMaster Fh5DF s 4 Klikni
21. 8 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor Service Betingelser For bedre visning Myndighet Uten etterbilder Korrekt avhending Betingelser I Synk signal Synk signaler synkroniserte henviser til standardsignalene som er n dvendig for vise nskede farger p skjermen De er inndelt i vertikale og horisontale synk signaler Disse signalene viser normale fargebilder med innstilt oppl sning og frekvens Typer synk signaler Separat Dette er en fremgangsm te for overf ring av separate vertikale og horisontale synkroniseringssignaler til skjermen Composite Dette er en fremgangsm te som kombinerer vertikale og horisontale synkroniseringssignaler til et sammensatt signal og overf rer det til skjermen The monitor displays the color signals by separating the composite signal into original color signals 3 Punktstigning Bildet pa skjermen bestar av rede bla og grenne punkter Jo naermere punktene er hverandre desto h yere oppl sning Avstanden mellom to punkter av samme farge kalles punktstigning Enhet mm Vertikal frekvens Skjermbildet m oppdateres flere ganger per sekund for opprette og
22. A Wygl d i parametry techniczne monitora mog ulec zmianie bez wcze niejszej zapowiedzi Og lne dane technizne PowerSaver Ustawione fabrycznie System oszcz dzania energii PowerSaver Monitor ten ma wbudowany system oszcz dzania energii zwany PowerSaver System ten ogranicza zu ycie energii prze czaj c monitor po pewnym czasie nieu ywania na tryb o niskim poborze mocy Monitor automatycznie powraca do normalnej pracy po poruszeniu myszk komputera lub naci ni ciu dowolnego klawisza klawiatury Dla oszcz dno ci energii nale y WY CZA monitor kiedy nie jest w u yciu lub kiedy odchodzi sie od niego na d u szy czas System oszcz dno ci energii PowerSaver dzia a z karta video komputera zgodn ze standardem VESA DPMS Aby zainstalowa te funkcj nale y u y posiadanego programu narz dziowego Tryb oszcz dzania Wy cznik zasilania Normalna Praca energii wy czony EPA ENERGY2000 AU E Cre CEDE Wska nik zasilania Zielony Migaj cy Zielony Czarny Poni ej 2W Poni ej 1W Pob r mocy Poni ej 58W Wy czony 110Vac Ten monitor jest zgodny ze standardem EPA ENERGY STAR oraz standardem organizacji ENERGY2000 kiedy jest w u yciu z komputerem o PNE am ENERGY STAR Fabrycznie ustawione tryby wy wietlania Og lne dane techniczne PowerSaver wyposa onym w VESA DPMS Jako uczestnik programu ENERGY STAR firma SAMSUNG o wiadcza e produkt ten spe nia wymagania ENERGY
23. CA i SCART sa opcjonalne 2 Connect the Audio L and Audio R terminals of a DVD VCR or Camcorders to the monitor s L and R audio input terminals using audio cables 3 Wybierz r d o sygna u AV S Video za pomoc przycisku SOURCE z przodu monitora 4 Nast pnie nale y uruchomi odtwarzacz DVD magnetowid lub kamer umieszczaj c w urz dzeniu p yt DVD lub kaset 1 2 Gniazdo EXT RGB Ta funkcja jest dost pna tylko w Korei Dotyczy ona tylko URZ DZE AV z gniazdem SCART KY Podtacz kabel wideo do gniazda EXT monitora i gniazda EXT DVD DTV set top box 1 Podtacz kabel wideo do gniazda EXT monitora i gniazda EXT DVD DTV set top box 2 Wybierz EXT naciskajac przycisk SOURCE na monitorze 2 Podtaczanie anteny telewizyjnej FA TNT T a Po pod czeniu anteny lub kabla CATV monitor umo liwia ogl danie program w telewizyjnych KU bez konieczno ci instalacji w komputerze oddzielnego tunera TV czy oprogramowania t 1 Pod czy koncentryczny kabel antenowy lub kabel CATV do gniazda antenowego w tylnej cz ci monitora Wymagany jest koncentryczny kabel antenowy 9 U ywaj c wewn trznego gniazda antenowego Najpierw sprawd cienne gniazdo antenowe i pod cz kabel antenowy 9 U ywaj c anteny zewn trznej Je li u ywasz anteny zewn trznej zle instalacj profesjonali cie o ile jest to mo liwe 9 Pod czanie kabla radiowego do gniazda antenowego Wyprostuj miedzian ko
24. Color Color Management system Jednym z napotykanych ostatnio problem w w u yciu komputer w jest niezgodno koloru wydruku lub obraz w skanowanych skanerami czy utrwalonych kamerami cyfrowymi z kolorami widocznymi na ekranie Program Natural Color pozwala na rozwi zanie tego problemu Jest to system zarz dzania kolorami opracowany przez firm Samsung Electronics we wsp pracy z instytutem Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI System ten jest dost pny jedynie dla komputer w firmy Samsung Pozwala on na ujednolicenie kolor w widocznych na ekranie monitora i kolor w wydruku lub skanowanych obraz w Aby uzyska wi cej informacji zajrzyj do funkcji Pomocy F1 programu Instalacja programu Natural Color W dysk CD za czony z monitorem firmy Samsung do nap du dysk w CD Po zg oszeniu si programu instalacyjnego kliknij Natural Color aby zainstalowa program Natural Color Aby dokona r cznej instalacji programu w dyskietk CD za czon z monitorem firmy Samsung do nap du dysk w CD kliknij przycisk Start w programie Windows a nast pnie wybierz Wykonaj Wpisz D icoloriengisetup exe a nast pnie wci nij klawisz Enter Je li nap d w kt rym znajduje si dysk nie jest nap dem D wpisz odpowiedni nazw Usuwanie programu Natural Color W menu Start wybierz Ustawienia Panel sterowania a nast pnie dwukrotnie kliknij Dodaj Usu program Wybierz
25. DVI ki TV H Ext Ed AV El S Video 8 Component Regulacja otoczenia obrazu Custom Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk P MODE Dynamic Colour Tone Size e Standard e Movie e Custom Menu ekranowe s u do regulacji kontrastu i jaskrawo ci odpowiednio do indywidualnych preferencji 1 Contrast Regulacja kontrastu 2 Brightness Regulacja jasno ci 3 Sharpness Wyregulowa ostro obrazu wideo 4 Colour S u y do rozja niania przyciemniania Odcien koloru mozna zmienic Uzytkownik moze r wniez regulowac poszczeg lne skladowe kolor w Cool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 Umo liwia wyb r r nych rozmiar w obrazu Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk P SIZE e 16 9 Normal e Zoom 1 Zoom 2 Funkcje Zoom1 Zoom2 nie sa dost pne w standardzie 1080i lub ponad 720p DTV Digital NR Digital Noise Reduction Cyfrowa redukcja szum w Funkcj eliminacji zak ce mo na w czy lub wy czy Funkcja cyfrowej redukcji szum w zapewnia wyra niejszy i ostrzejszy obraz On Off Film Mode Tryb filmowy mo na w czy lub wy czy The Film Mode feature offers you a theater quality viewing experience On Off Input Picture Sound l Channel Setup Sound Dost pne tryby IJ PC DVI ki TV H Ex Ed AV El S Video 8 Component Mode Monitor posiada wbudowany wzmacniacz f
26. Monitor ten obs uguje r ne typy podstaw w standardzie VESA eby zamontowa podstaw E ww VESA nale y z o y lub od czy obecn podstaw Sk adanie podstawy Od czanie podstawy Montowanie podstawy VESA o Korzystanie z podstawy 1 Sk adanie podstawy w Pozycj monitora mo na regulowa w zakresie od 0 do 90 stopni Po ca kowitym z o eniu Fw podstawa zamienia sie w wygodny uchwyt do przenoszenia monitora 1 Ul z monitor LCD ekranem do dolu na plaskiej powierzchni podkladajac pod sp d poduszke dla ochrony ekranu 2 Od czy kable monitora 3 Maksymalnie odchyli monitor w ty naciskaj c przycisk FOLD 4 Ponownie pod czy kable monitora ca FP Po ca kowitym z o eniu podstawy monitora mo na zamontowa podstaw VESA 2 Od czanie podstawy En Mo na od czy podstaw od monitora 3 Montowanie podstawy VESA 1 Ul z monitor LCD ekranem do dolu na plaskiej powierzchni podkladajac pod sp d poduszke dla ochrony ekranu 2 Od czy kable monitora 3 Odkr ci i wyj cztery rubki mocuj ce podstaw do monitora 4 Ponownie pod czy kable monitora Y 4 Po od czeniu podstawy monitora mo na zamontowa podstaw VESA ra Monitor umo liwia monta r nych urz dze VESA zgodnych ze standardem VESA Ew Monitor ten umozliwia montaz podstawy o wymiarach 100mm x100mm zgodnej ze standardem VESA Przed zamontowaniem podstawy VESA nale y
27. O DUAL 1 DUAL 2 i MONO NICAM MONO NICAM STEREO PRE CH S u y do zmiany kana u telewizyjnego w trybie TV SOURCE Wy wietla r d o sygna u Wideo PIP SIZE Umo liwia wyb r r nych rozmiar w obrazu POSITION S u y do regulacji pozycji obrazu w poziomie i w pionie MAGIC CH Funkcja MagicChannel umo liwia ogl danie tylko okre lonych kana w Ta funkcja jest dost pna tylko w Korei 1 NE SAMSU Le BF everyone s invited a Menu ekranowe E Rozwi zywanie problem w Dane techniczne 4 Informacje Pod czani Korzystanie Instalacja sterownika monitora Instalacja sterownika monitora Natural Color m nitora z podstawy Automatyczna R czna o Pod czanie monitora 1 Pod czanie do komputera 1 Pod czy kabel zasilania do zasilacza DC a wtyczk zasilacza do gniazda zasilania DC14V w tylnej cz ci monitora 2 1 U ywaj c z cza D sub analogowego na karcie graficznej Pod cz kabel sygna owy do 15 stykowego z cza typu D sub z ty u monitora 2 2 U ywaj c z cza DVI cyfrowego na karcie graficznej Podlacz kabel DVI DVI D DVI D do portu DVI z tylu monitora zi P Pod czy kabel audio monitora do portu audio z ty u komputera 4 Pod czy ko c wki kabla Audio L i Audio R odtwarzacza DVD magnetowidu lub kamery do wej audio LiR 3 W czy komputer i monitor 2 Pod czanie do komputera Macintosh i Now
28. TV EXT AV S Video r Component opr cz PC DVI obraz zrobi sie czarny Input Picture Sound Channel Setup Channel Country Zanim uruchomisz funkcje Auto Store Zapamietanie automatyczne wybierz kraj w kt rym produkt jest u ywany Je li Twojego kraju nie ma na QQ li cie zaznacz Other Inny France Belgium Germany Spain Italy Netherlands Switzerland Sweden UK CIS E Europe Others Auto Store Istnieje mo liwo automatycznego przeszukiwania zakres w cz stotliwo ci dost pnych w telewizorze w danej lokalizacji oraz zapami tania wszystkich QQ znalezionych kana w Funkcja dost pna jest w nast puj cych krajach France Belgium Germany Spain Italy Netherlands Switzerland Sweden UK CIS E Europe Others Manual Istnieje mo liwo r cznego przeszukiwania zakres w cz stotliwo ci Store dost pnych w telewizorze w danej lokalizacji oraz zapami tania wszystkich znalezionych kana w Prog Wprowadzanie numeru odpowiedniego programu na ekranie e Colour System Przeprowadza regulacj a do uzyskania koloru najlepszej jako ci Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 e Sound System Przeprowadza regulacj a do uzyskania d wi ku najlepszej jako ci BG lt gt DK lt gt lt gt L Channel Wybieranie kana u antenowego poprzez regulacj g ra d cz stotliwo ci bie cej e Search Tuner przeszukuje zakres cz stotliwo ci
29. W przypadku wyboru niew a ciwego kraju urz dzenie mo e nie znale kana w Language Mo na wybra spo r d sze ciu j zyk w English French Deutsch Spanish Italian Swedish Portuguese Russian Uwaga Wybrany jezyk dotyczy tylko menu ekranowego Nie wyplywa na j zyk oprogramowania zainstalowanego w komputerze Sleep Timer Automatycznie wylacza ekran po uplywie zaprogramowanego czasu Off 30 60 90 120 150 180 Menu Transparency Zmieni przezroczysto t a OSD High e Medium e Low Opaque Blue Screen Jesi nie jest odbierany aden sygna lub odbi r jest bardzo s aby zamiast obrazu z zak ceniami zostanie automatycznie wy wietlone niebieskie t o GG Je li chcesz ogl da obraz s abej jako ci musisz wy czy niebieskie t o ZE e On Off Reset Parametry kolor w zostaj zast pione przez warto ci fabryczne Image Reset Available in PC Mode Only 1 Image Reset Colour Reset 2 Colour Reset P gt m E PEA IN E 5 BB Bu P 1 Bm NH BB la B LJ u A Pr RE m EL everyone s invite E I HW E A ze a a M nformasjon m Innledning 9 Oppsett m Skjermmeny GC CAC m Spesifikasjoner m Sikkerhetsinstruksjoner Selvtestfunksjon Sjekkliste Sp rsm l og svar Selvtestfunksjon ra Kontroller falgende selv far du kontakter service Kontakt servicesenteret hvis du har problemer E ww d
30. ai bo mika Choose this opion lo select he desce dese hama bat widow dos not gusarlas that Kliknij przycisk Przegladaj wybierz A D driver a nastepnie wybierz model swojego monitora i kliknij przycisk Dalej Har daro Update Wizard Install Fram Disk Feber tha device dier p r wand e install for Ika haiden A repet marnulsehuers maballabon dek and hen make sure hal the conect dres i selected below E E elect ha meruisse ard model of par hardeste denen andi ben eeh Hest If psa Kis dik hal conia tha diese pod mari bo riball eek Have Desc M red Sync ates 17154 178G 12005 Mago bros 01795 Copy manul acturer s fes hon EN Paa ka na an REA z sl me vere doeet zina ii mest r CCE CE 8 Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc kliknij polecenie Kontynuuj mimo to Nastepnie kliknij przycisk Zakoncz Hardware Installation The software you ane installing fc this hardware SyncH aslei 1715 13554 1705 Mago yncM aster LAT 755 has ret passed Windows Logo testing lo wenly i compabbdiy with iwindowa P Ted ma very this being i important Continuing pour installation of this software may impir or destabilize the corect operation of your system either immediately oe m the future Microsoft strongly recommends hal Fou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Ten sterownik spelnia wymagania o
31. d czalny 15pin to 15pin D sub od czalny 1 8m Kabel DVI D do DVI D od czalny 2 0m Opcja Pob r mocy Ponizej 58W Power Saving Poni ej 2W Wymiary Szer x G b x Wys Waga 433 x 58 x 419 5 mm 17 0 x 2 3 x 16 5 inch Bez podstawy 433 x 198 x 436 mm 17 0 x 7 8 x 17 2 inch 5 9 kg Z podstaw Z cze monta owe zgodne ze standardem VESA 100 mm x 100 mm do u ytku z osprz tem monta owym wspornikiem Warunki u ytkowaia Przy pracy Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Wilgotno 10 80 bez kondensacji Przechowywanie Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Wilgotno 5 95 bez kondensacji Funcja Plug and Play Ten monitor mo e by zainstalowany w ka dym systemie zgodnym ze standardem Plug amp Play Monitor zostanie rozpoznany przez system kt ry zapewni optymalne warunki dzia ania i ustawienia monitora W wi kszo ci przypadk w instalacja monitora odbywa si automatycznie chyba e u ytkownik zechce wybra w asne ustawienia Dla tego produktu u yto panelu TFT LCD wytworzonego przy u yciu zaawansowanej technologii p przewodnikowej o precyzji rz du 1ppm jedna milionowa Jednak e piksele CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI I BIA Y wydaj si czasem jaskrawe lub widoczne s czarne piksele Nie wynika to ze z ej jako ci monitora i nie powinno niepokoi u ytkownika DNa przyk ad w tym produkcie znajduje si 3 932 160 subpikseli TFT LCD
32. do momentu pojawienia sie na ekranie pierwszego kana u lub kana u wybranego przez u ytkownika Store S u y do przywracania numer w wprowadzonych przez u ytkownika Add Delete S u y do wybierania danego kana u Sort S u y do zamiany numer w dw ch kana w Name Je li informacja o nazwie kana u jest nadawana podczas automatycznego lub r cznego zapami tywania nazwy kana w zostaj przypisane bezpo rednio Mo esz jednak je zmieni lub przypisa nowe nazwy Fine Tune Z powodu z ej jako ci sygna u lub nieprawid owego ustawienia anteny niekt re kana y mog nie by dostrojone prawid owo Wzmacnia sygna kiedy odbi r z anteny jest s aby Je li jednak odbierane GUP MI Z gt sygna y zak caj sie nawzajem wy cz funkcj LNA poniewa mo e QQ dzia a nieprawid owo On Off Input Picture Sound l Channel Setup Setup Area Configuration Przy pierwszym w czeniu zasilania urz dzenia od momentu kiedy opu ci o fabryk pojawi sie menu wyboru lokalizacji Wybierz region i kraj w kt rym u ywasz monitora Jest to konieczne poniewa w r nych regionach i krajach wyst puj r ne typy transmisji Typ transmisji mo esz r wnie wybra w menu OSD wybieraj c MENU Setup Area Configuration Uwaga Po skonfigurowaniu obszaru mo na u ywa tego urz dzenia na ca ym wiecie niezale nie do typu transmisji Uwaga
33. dsystem Fjernkontroll 1 Problemer i forbindelse med installasjon D Se Problemer i forbindelse med installasjon av skjermen og l sninger p disse er angitt Det virker som om PCen ikke e Kontroller at skjermkortdriveren VGA driver er riktig fungerer normalt installert Se Installere driver Skjermen flimrer Kontroller at signalkabelen mellom datamaskinen og skjermen er riktig tilkoblet og strammet Se Koble til en datamaskin TV skjermen er uklar eller viser Kontroller at TV antennen er riktig koblet til den eksterne st ysignaler antennen Se Koble til et TV apparat TV signal mottas ikke Kontroller Channel system og s rg for velge riktig kanalsystem Se Channel System 2 Problemer med skjermen D Problemer i forbindelse med skjermen og l sninger p dem er angitt Kontroller at str mledningen er riktig tilkoblet og at LCD E er p Se Koble til Skjerm Skjermen er tom og stromindikatoren er av Meldingen Check Signal Cable Kontroller at signalkabelen er riktig koblet til PCen eller videokildene Se Koble til Skjerm Kontroller at PCen eller videokildene er sl tt pa Meldingen Video mode not e Kontroller den maksimale oppl sningen og frekvensen for supported videokortet e Sammenligne disse verdiene med dataene i oversikten Forh ndsinnstilte visningsmodi Bildet ruller vertikalt Kontroller at signalkabelen er riktig tilkoblet Koble den til igjen p riktig m
34. e Available in PC Mode Only 1 Coarse S u y do usuwania zak ce taki jak pasy pionowe Regulacja Coarse mo e spowodowa przesuni cie obrazu Obraz mo na ponownie Coarse Fine ustawi na rodku ekranu u ywaj c menu Regulacja obrazu w Position poziomie GO 2 Fine P Stu y do usuwania zak ce taki jak pasy poziome Je li po regulacji Fine nadal wyst puj zak cenia nale y j powt rzy po uprzedniej regulacji cz stotliwo ci pr dko ci zegara 3 Position S u y do regulacji pozycji obrazu w poziomie i w pionie Auto Adjustment Warto ci Fine Dok adnie Coarse Z grubsza i po o enie zostaj dostosowane automatycznie Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk AUTO Available in PC Mode Only PIP Picture Mo esz regulowa ustawienia obrazu w oknie PIP Obraz w obrazie Available in PC Mode Only 1 Contrast S u y do regulacji opcji Contrast Kontrast wy wietlanego okna PIP Obraz w obrazie 2 Brightness S u y do regulacji opcji Brightness Jaskrawo wy wietlanego okna PIP Obraz w obrazie 3 Sharpness S u y do regulacji r nicy mi dzy najja niejszymi i najciemniejszymi obszarami okna PIP Obraz w obrazie 4 Colour S u y do rozja niania przyciemniania obrazu w oknie PIP Obraz w obrazie TV Ext AV S Video Component Mode EST mer Dost pne tryby IJ PC
35. ego 3 Wy wietlanie informacji na przemian z logo lub obrazem ruchomym Przyk ad Zmiana cykliczna po 1 godzinie wy wietlania informacji nale y przez 1 minut wy wietla logo lub ruchomy obraz Regularna zmiana kolor w stosowanie 2 r nych kolor w Przyk ad Zamiana jednego wy wietlanego koloru na drugi co 30 minut Type I Type I FLGHT TIME FLGHT TIME OZ348 20 30 4 gt STAC 20 30 14102 21 10 UATO Z 21 10 Unika kombinacji kolor w znak w i t a o du ej r nicy jaskrawo ci Unika odcieni szaro ci kt re wspomagaj powstawanie efektu pozostawania obrazu e Unika kolor w o du ej r nicy jaskrawo ci czarny i bia y szary Przyk ad SYSTEM 245 e Zalecane ustawienia jasne kolory o niewielkiej r nicy jaskrawo ci Zmienia kolor znak w i t a co 30 minut Przyk ad SYSTEM 245 STATUS OK Co 30 minut zast powa wy wietlane znaki ruchomym obrazem Przyk ad PA m JF 7 VAL LLP KA1710 12 00 KA1710 12 00 UA0110 13 30 d TEES 184 15 WF Tib TIS Deli AAO0002 14 00 FA7777 14 15 Najlepszym sposobem zabezpieczenia monitora przed efektem pozostawania obrazu jest ustawienie w komputerze lub w systemie wygaszacza ekranu kt ry w cza si kiedy wy wietlacz nie jest u ywany Efekt pozostawania obrazu nie wyst puje kiedy panel LCD jest u ywany w warunkach standardowych Warunki standardowe polegaj na ci g ej zmiany ob
36. er forurensing skade Bruk bare spesifiserte standard batterier Ikke bruk gamle og nye batterier sammen Kan gj re at batteriet skades eller begynner lekke og kan f re til brann skader eller forurensing skade Batteriet og oppladbart batteri er ikke vanlig avfall og m innleveres til ea EN resirkulering tar Som forbruker av batteriet er kunden ansvarlig for levere brukte batterier og oppladbart batteri til resirkulering C4 Kunden kan levere brukte eller oppladbare batterier til naermeste offentlige returstasjon eller til en forhandler som selger samme type batterier eller oppladbare batterier SAMSUNG DII i z y E a s 1 nvi a eu TI B nstrukcje bezpiecze stwa Rozpakowanie Prz d Ty Pilot Nalezy sie upewnic If any items are missing czy w opakowaniu znajduja sie nastepujace elementy Aby zakupi wyposa enie dodatkowe skontaktuj sie z lokalnym przedstawicielem handlowym Zawarto opakowania Monitor I Instrukcja L 4 y Instrukcja szybkiej Karta gwarancyjna instalacji Nie wszedzie dostepna Podrecznik uzytkownika i plyta instalacyjna CD ze sterownikami oraz programem Natural Color Q Kabel SEM KSK PIE Kabel zasilania Antena radiowa Kabel audio Zasilacz pradu stalego O Opcja Kabel DVI I Inne Baterie AAA X 2 Wtyczka Adapter anteny radiowej Rozpakowanie Prz d Ty Pilot Prz d 1
37. f re til elektrisk st t eller skade p utstyret Sett st pselet skikkelig i s det ikke l sner e D rlig forbindelse kan for rsake brann Ikke b y pluggen eller kabelen un dvendig og ikke plasser tunge gjenstander p dem Det kan f re til skader e Hvis du ikke overholder disse forholdsreglene kan det f re til elektrisk st t eller brann Ikke koble for mange skjeteledninger eller st psler itl en kontakt Det kan f re til brann Symboler Str m Installasjon Rengjering Annet Installation Kontakt et autorisert servicesenter for du monterer skjermen p steder med mye st v h ye eller lave temperaturer h yt fuktniva eller kjemiske stoffer og p steder der skjermen skal st p d gnet rundt for eksempel p en flyplass jernbanestasjon eller lignende Hvis dette ikke gj res kan det f re til alvorlig skade p skjermen 9 Plasser skjermen et sted med lav fuktighet og et minimum av st v AG Elektrisk stet eller brann kan oppsta inne i skjermen 9 9 Ikke mist skjermen n r du flytter den Det kan f re til skader pa produktet eller fysisk skade for mennesker 2 Hvis skjermfoten monteres p en hylle eller lignende m enden av foten ikke stikke utenfor underlaget Unng slippe ned produktet Dette kan f re til skade p produktet eller personskade 9 Produktet m ikke plasseres p ustabile eller sm underlag Plasser produktet p et flatt
38. fikasjoner Informasjon Service Betingelser For bedre visning Myndighet Uten etterbilder Korrekt avhending Service A Selskapets adresse og telefonnummer kan endres uten varsel 9 AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au O BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es 9 FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 ht
39. ger fra eksterne enheter Med innganger fra eksterne enheter menes videosignaler fra enheter som videokameraer videospillere og DVD spillere i motsetning til fra en TV sending QDVD En type digital diskteknologi som tar det beste fra CD og LD og implementerer hay opplesning og kvalitet som igjen gir vare kunder skarpere og klarere bilder ODTV kringkasting digital TV kringkasting En forbedret kringkastingsteknologi som behandler digitale videosignaler ved hjelp av en digitalboks som implementerer en hay opplesning og gir klarere og skarpere bilder pa skjermen OLNA Low Noise Amplifier lavstoyforsterker Avledet fra kunstig satellitteknologi som forsterker svake signaler selv i omr der med d rlige forhold og gir klarere og skarpere bilder 9 Antenneomformer En tilkoblingsdel som brukes til a koble en bred antennekabel mateledning til TVen O Engelsk tekst tekstinnstilling En form for spr kvalgsfunksjon som gir engelske tekster eller tekst TV tjenester fra kringkastingstjenester for eksempel AFKN eller videokassetter merket CC som er spesielt nyttige n r du studerer engelsk Q Multiplex sending Dette gj r det mulig for brukeren a se sendinger bade pa koreansk og originalspr ket og i stereomodus OA2 Dette systemet bruker to b rere til overf re stemmedata Dette systemet brukes for eksempel i S r Korea og Tyskland OBTSC Broadcast Television System Committee Stereokringkastingssystemet som brukes i de fles
40. ick Troubleshoot lo Device usage lam tha chon erus Kliknij przycisk Aktualizuj sterownik i wybierz Instaluj z listy lub a nastepnie kliknij przycisk Dalej Plis ard Pilas Morilor Pio jaar i hire i MH Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard AUF Plug arid Play Mordor 5 3 2061 Microsoft mora ES Fubliarar 5 WM pour hagdanan cana milk an mksEstinn CD an oper disk ment il nowe Tu rem eta end em desi den uar de pod surt ba vise lo do S Jretad Ba sana a Feccrimeraded nakal hon a lat os jpeche location Advanced Mie desce lada alter update toes drives roll s also back ho Dem pierde riatad Tu gets es dera dos lua asi Tu rial ble crinem Palaro Dice Het lo continus Wybierz Nie przeszukuj sam przeszukam nastepnie kliknij przycisk Dalej i przycisk Z dysku Hardware Update Wizard Har deara Update Wizard Please chocce pma znanch ard inzlallaiin opens Lo nd Galet tha device chess p wani 16 install los b s hardware gemch Bet the bit divai in Pese locant Sok the morulae ard model ol p w haedeaes device and then ekek Hasi po n awe a dak hal containa the disas pos want lo intal ho Hare Duk Lize the check Export helse ba imi or ropand the debut sec which include local path and temor able Moda Th bedt deren lourd val be palakol ach removabds pedia fop CO OM Include this kation in e peach AX tc march il choose the d a
41. ierz przycisk OK w okienku W dysk 2 Kliknij przycisk Przegl daj w oknie Potrzebny plik 3 Wybierz A D driver poczym kliknij polecenie Otw rz a nast pnie OK R czna instalacja instrukcji instalacji monitora 1 Kliknij przycisk Start nastepnie Ustawienia Panel sterowania 2 Dwukrotnie kliknij ikon Ekran 3 Wybierz kart Ustawienia a nast pnie Zaawansowane 4 Wybierz Monitor Przypadek 1 Je li przycisk W a ciwo ci jest nieaktywny to znaczy e monitor jest poprawnie skonfigurowany Zako cz instalacj Przypadek 2 Je li przycisk W a ciwo ci jest aktywny kliknij przycisk W a ciwo ci Dalej post puj jak poni ej 5 Kliknij przycisk Sterownik a nast pnie Aktualizuj Sterownik i przycisk Dalej Wybierz Wy wietl list znanych sterownik w dla tego urz dzenia aby mo na by o wybra okre lony sterownik poczym kliknij przycisk Dalej a nast pnie przycisk Z dysku Kliknij przycisk Przegl daj i wybierz A D driver Kliknij polecenie Otw rz a nast pnie przycisk OK Wybierz sw j model monitora i kliknij przycisk Dalej i ponownie Dalej Kliknij przycisk Zako cz a nast pnie Zamknij p Co Hoop Je li widoczna jest wiadomo Nie znaleziono sygnatury cyfrowej kliknij przycisk Tak Kliknij przycisk Koniec a nast pnie Zamknij 9 System operacyjny Microsoft Window
42. isontal oppl sning og 1024 vertikale linjer vertikal oppl sning ORF kabel En rund signalkabel som gjerne brukes til antenneformal O Satellittkringkasting Kringkastingstjeneste som bruker satellitt Muliggj r h y bildekvalitet og klar lyd pa alle mottakssteder uansett seerens posisjon JLydbalanse Balanserer lydniv et mellom h yre venstre h yttaler p TV apparater med to h yttalere DKabel TV Der sendinger fra bakkestasjoner mottas via frekvenssignaler gjennom luften leveres kabelsendinger via et kabelnettverk For se pa kabel TV trenger man som oftest en kabelmottaker i tillegg til en tilkopling til kabelnettet OCATV CATV er en type sendinger som hoteller skoler og andre bygninger tilbyr gjennom sitt interne kringkastingssystem atskilt fra VHF eller UHF sendinger fra bakkesendere CATV programmer kan omfatte filmer underholdning og undervisningsprogrammer Forskjellig fra kabel TV CATV kan bare mottas innenfor omr det der CATV tjenesten tilbys 2 S Video Forkortelse for Super Video S Video tillater opp til 800 linjers horisontal oppl sning og klargj r for h ykvalitets video OVHF UHF VHF benytter TV kanalene 2 til 13 og UHF bruker kanalene 14 til 69 3 Fininnstilling av kanaler Denne funksjonen lar seeren fininnstille TV kanalene for oppn de beste mulige mottaksforholdene Samsung TV har b de automatisk og manuell fininnstilling slik at seeren kan justere innstillingene optimalt o 2 Inngan
43. j polecenie Zainstaluj w oknie Ostrzezenie Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor wes er 5 Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona 2 Windows XP 2000 1 W dysk CD do nap du CD ROM 2 Kliknij Windows XP 2000 Driver 3 Wybierz z listy sw j model monitora a nastepnie kliknij przycisk OK amaung AE bor Aina Tr Be Pick iPab cieply dla or ahh pom sert ba irretzii or rr bo A Cao RA IN O Currie rta rmorwbor Z Master 1715 1755 1705 MagkSyrcMustet Cx i Fick rhum meo buch yo eae To inest all PERA Liy ST LANE PA CC LS ROA AA se Stynmchiarter 1541 U Tr Pirgit Syrit 00 LS LE CAC Shara Lokal NO Mai mica taa CELIA lier 27 TIM PADA FIKSE dyno mater CE UP EA Magt o E a m T z 7 A L SyncMaster 171T 175T 170T Magic Syre Mastar L KL TS Serial 171T 1757 L OT FU GkGyrcMarter EXA LSO Svr re tari ge T epe Unam e ied M a CL PG LA A j any i IBC Tyre tor Cox OO A Soyricltaztos TATT rast Lest CET Master x LESE Ark Sc Mask 1G1T LOST LOOT MugkcyreMastor Cx LOSE C Sweat ANO T AUG Na Samang AA ar ALO TFT rh ET Mia reel CE 4 Kliknij polecenie Zainstaluj w oknie Ostrzezenie Warming Select the monitor name that exactly
44. jednocze nie czytelno liter 3 Text Po wybraniu opcji Text monitor prze czy sie na jasno normaln dost pn r wnie w monitorach obecnych na rynku odpowiedni do czytania lub pracy z tekstem 4 Custom Cho parametry s starannie dobrane przez in ynier w ustawienia wst pne mog nie by dostosowane do Twojego wzroku i preferencji W takim przypadku wyreguluj Jasno i Kontrast za pomoc menu OSD Custom Menu ekranowe s u do regulacji kontrastu i jaskrawo ci odpowiednio do indywidualnych preferencji 1 Contrast Regulacja kontrastu 2 Brightness Regulacja jasno ci Z If you adjust picture using Custom function MagicBright will turn to Custom mode n Colour Tone Odcien koloru mozna zmienic Uzytkownik moze r wniez regulowac poszczeg lne skladowe kolor w Available in PC Mode Only e Cool Normal Warm Custom Color Control Ta funkcja s u y do dok adnej regulacji kolor w Available in PC Mode Only 1 Red 2 Green 3 Blue Z If you adjust picture using Color Control function Color Tone will turn to Custom mode Image Lock Image Lock u ywane jest do dok adnej regulacji i uzyskania najlepszego obrazu poprzez usuni cie zak ce dr enia i migotania wp ywaj cych niekorzystnie jego stabilno Je li regulacja Fine nie umo liwia osi gni cia dostatecznej jako ci obrazu nale y skorzysta z regulacji Coarse a nast pnie ponownie z funkcji Fin
45. kierunku g ra d i lewo prawo Sluza do przechodzenia z jednej pozycji menu do drugiej w poziomie pionie lub do regulacji wybranych wartosci menu AUTO S u y do przeprowadzenia automatycznej regulacji obrazu PC P MODE M B MagicBright M Dostosuj obraz monitora wybieraj c jedno z ustawie fabrycznych lub wybierz w asne niestandardowe ustawienia obrazu TV AV Ext S Video Component Mode P MODE PC DVI Mode M B MagicBright 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 MagicBright to nowa funkcja monitora kt ra umozliwia uzyskanie obrazu o dwukrotnie lepszej jako ci w por wnaniu do monitor w obecnych na rynku Entertain Internet Text Custom P SIZE Niedostepny w trybie PC DVI Naci nij aby zmieni rozmiar obrazu Funkcje Zoom Zoom2 nie s dost pne w standardzie 1080i lub ponad 720p DTV STILL Nacisn przycisk jeden raz aby w czy pauz Nacisn ponownie aby j wy czy PIP Naci nij ten przycisk aby sterowa oknem PIP obraz w obrazie S MODE Naci ni cie tego przycisku spowoduje wy wietlenie bie cego trybu audio w dolnym lewy rogu ekranu Standard Music Movie Speech gt Custom DUAL MTS DUAL STEREO MONO DUAL I DUAL II i MONO NICAM MONO NICAM STEREO s dostepne w zalezno ci od typu transmisji za pomoca przycisku DUAL na pilocie podczas ogladania TV MTS S u y do prze czania MONO STERE
46. kreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage http www samsung com 9 Kliknij przycisk Zamknij a nastepnie OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Ten ra aid ka Farsi ond rritakrej tha Sif heran ka Spnciisater VS 11951 NG Hagar Haha Gus ck Frick lo diana Ga vaser Edu hil 1 4159 1 79557 1 70 MagktyncMactur Md Flug and bas Monitor anal CA Prophet 10 Iro ila ree In nal Donma Lures y GoFocoR Y Covion 6 nasi Packs EM Color Connection 23 a 17154 17557 1705 Hab sabi Gororal PETE licor Trees one Color hiara Gi 7 Flore fps mm Phas zrani Pare P certa Diras Drake ST 142001 Ercperian Chiesa Waa pace 10 00 CES bet reg Hai skos alk Fae Horse sef wy ata Fit kl emis Creed Prior ET TIE Ie To vira dotado about ha direc ben ET hide sodes Mat ds errors Dard chody Diana Has e 4m D EU KEnE rut Les matt SERRA cupis smuss Thie arcus kved es r LEESE chaos To update Iss diser Bos this device encor carence hanang f tha dawien bada after upang team diyes roll buck bo iha parta mabali dirai To umina ali tho dra bihearre 10 Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona 9 System operacyjny Microsoft Windows 2000 Je li na ekranie uka e si wiadomo Nie znaleziono sygnatury cyfrowej wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Wyb
47. med PCen KU eller skjermkortet kan dette forarsake at skjermen blankes far darlige farger stoy Videomodus stottes ikke osv dette tilfellet sjekker du ferst kilden til problemet og kontakter et servicesenter eller forhandleren din 1 Kontroller om stremledningen og kabelen er riktig koblet til datamaskinen 2 Kontroller om datamaskinen piper mer enn tre ganger ved oppstart Hvis den gjer det ber du bestille en etterservice for hovedkortet i datamaskinen 3 Hvis du har installert et nytt skjermkort eller hvis du har montert PCen selv kontrollerer du at kortdriveren for skjermen og skjermdriveren er riktig installert 4 Kontroller om skjermoppdateringen for skjermen er satt til 75Hz Ikke overskrid 60Hz n r du bruker maksimal oppl sning 5 Hvis du har problemer installere kortdriveren for skjermen starter du datamaskinen i Sikker modus fjerner skjermkortet under Kontrollpanel System Enhetsbehandling og starter datamaskinen p nytt etter at du har installert kortdriveren for skjermen p nytt Selvtestfunksjon Sjekkliste Sp rsm l og svar ED I tabellen nedenfor finner du en oversikt over mulige problemer og l sningen p disse F r du Fw kontakter service ma du kontrollere informasjonen i dette avsnittet for a se om du kan lose problemene selv Hvis du trenger hjelp ringer du telefonnummeret pa garantikortet telefonnummeret i informasjonsdelen eller kontakter din forhandler Installasjon Skjerm Ly
48. nia obrazu Podczas normalnej pracy panelu LCD efekt pozostawania obrazu nie wyst puje Je li jednak ten sam obraz jest wy wietlany przez d ugi czas mi dzy dwiema elektrodami kt re zawieraj ciek y kryszta powstaje niewielka r nica w adunku elektrycznym Mo e to powodowa gromadzenie si ciek ego kryszta u w pewnych obszarach wy wietlacza W rezultacie po zmianie obrazu wideo na ekranie pozostaje lad po poprzednim obrazie Efekt pozostawania obrazu wyst puje we wszystkich urz dzeniach wy wietlaj cych obraz w tym w urz dzeniach LCD Nie jest to wada produktu Aby zabezpieczy posiadane urz dzenie LCD przed efektem pozostawania obrazu nale y stosowa si do poni szych zalece Wy czanie wygaszacz ekranu lub tryb oszcz dzania energii Przyk ad e Wy czanie zasilania urz dzenia w przypadku wy wietlania nieruchomego obrazu Wy czy zasilanie na 4 godziny po 24 godzinach u ytkowania Wy czy zasilanie na 2 godziny po 12 godzinach u ytkowania e Stosowanie wygaszacza ekranu je li to mo liwe Zalecany jest jednokolorowy wygaszacz ekranu lub wygaszacz w postaci ruchomego obrazu e Ustawianie funkcji wy czania zasilania monitora w schemacie zasilania w a ciwo ci ekranu Zalecenia dotycz ce zastosowa specjalnych Przyk ad Lotniska stacje tranzytowe gie dy papier w warto ciowych banki I systemy sterowania Zalecamy nast puj c konfiguracj wy wietlanego programu systemow
49. ntaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi
50. onii stereo hi fi Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk S MODE 1 Standard S u y do przywracania standardowych ustawie fabrycznych 2 Music S u y do ogl dania program w muzycznych lub koncert w 3 Movie QQ Stu y do ogl dania film w 4 Speech S u y do ogl dania program w z o onych g wnie z wypowiedzi np wiadomo ci 5 Custom Stu y do przywracania indywidualnych ustawie u ytkownika Custom Mo esz regulowa ustawienia d wi ku odpowiednio do indywidualnych preferencji 1 Bass Zwi kszy d wi k niskiej cz stotliwo ci 2 Treble Zwi kszy d wi k wysokiej cz stotliwo ci 3 Balance GG Balans d wi ku gt Umo liwia r wnomierne roz o enie d wi ku na PTEASC prawy i lewy glo nik Balans pozwala na ustawienie balansu dzwieku miedzy lewym a prawym g o nikiem dzi ki czemu d wi k jest r wno roz o ony gdy ustawiona jest warto 0 Auto S u y do zmniejszania r nicy poziomu g o no ci r nych nadawc w Volume On Off Dolby D wi k Virtual Dolby w wy Virtual Dolby na laduje efekt d wi ku Virtual przestrzennego Dolby Surround generuj c d wi k kinowy teatralny lub sali koncertowej On Off BBE Barcus Berry Electronics odtwarza naturalny d wi k i poprawia jego wyrazisto poprzez zwi kszenie cz stotliwo ci w wysokim i niskim zakresie W rezultacie wysokie d wi ki s wyra niejsze czys
51. pum E r e Installere drivere Installere programmer Pb qx Windows Windowsos b b M Natural Color Pb bwiaesss JN Windows SyncMaster 932MP 4 everyone s invitedn a aa LEJE Innledning Oppsett 8 Skjermmeny E Probleml sning Spesifikasjoner Symboler Str m Installasjon Rengj ring Annet Les de fglgende sikkerhetsanvisningene da de er utformet for forebygge skade pa utstyret og brukeren EB Advarsel Forsiktig Hvis du ikke f lger retningslinjene som angis av dette symbolet kan du skade deg selv eller utstyret Hvis du ikke f lger retningslinjene som angis av dette symbolet kan du skade deg selv eller utstyret m Symboler og markeringer G Forbudt Y Ikke demonter Q Ikke ber r Viktig lese og forst til alle tider Koble pluggen fra kontakten Jording for forhindre elektrisk st t Symboler Str m Installasjon i Rengj ring Annet Str m Nar den ikke skal brukes i lengre tidsperioder setter du PCen til DPMS Hvis du bruker en skjermsparer setter du den til aktiv skjermmodus Snarvei til instruksjoner for forebygging av bildeinnbrenning O Ikke bruk en skadet eller l s plugg Dette kan f re til elektrisk st t eller brann Ikke trekk ut pluggen ved dra i kabelen og ikke beror pluggen med v te hender Dette kan fore til elektrisk st t eller brann Bruk bare en riktig jordet plugg og kontakt e Feilaktig jording kan
52. ra lors Capreze ex Pep Crna aury aeri ar eg m a Pep Basset Cneuemete gt Feye Pda para e ae HET 0 0 ES ARE a Kioto pod w Pair T one nl ar vi gt Maimon Medis Player E Y He and Svaart wa Haki Enploror a gi Se ro STR indo Morris Haba ET Run Ali Progress E 22 Leo or O Turn ov i rapa ger 3 Kliknij ikone Ekran wybierz Ustawienia i kliknij Zaawansowane 6 ER EF ina pere De b Que O i User Ema GT ee e Zaka a Me em Fick n task IL EL a ksq Na dna LI IL dal laser na crema kan m FE kosa faer Li Display ar pick a Control Panel icon emer etre E er d Doo Gan dien cel inen alu pisiy E mi m roser gites Laso Hors Chan Tur era org ra E TU rm Ps Pal m me d LOT gym El de en Plug and Play Monitor and 30 Prophet ili Properties Pai Plug ama Play Monitor Pro pe rs Ej eFoee3 Selection ES Color Conection Cutver Generi Adapter Moro Ticubkeshoct Color Management po PM orsbor bp sg Fhag ard Pla Honda P ug arai Play Monitor Dne Maia l Marui acinar Gbarelard mentor types Location on 3D Prophes 111 y Device stans Tiir dicos is sking prepare k Amba B l sge Screen aaah sata E0 Hanz La E Hide modos Ihm this more corral daplay F gt Clearing thia check box allows you lo select display modes that thia po ar Hapi peobdems velh Ihi devica cl
53. ra i str mledningen eller signalkabelen Dette kan f re til skader elektrisk st t eller brann som f lge av en skadet kabel Ikke dekk til pningene p skjermkabinettene e D rlig ventilasjon kan f re til funksjonssvikt eller brann Ikke plasser v skebeholdere kjemiske produkter eller sma metallgjenstander p skjermen Dette kan for rsake funksjonsfeil elektrisk st t eller brann Hvis fremmedelementer kommer inn i skjermen m du trekke ut kontakten og kontakte servicesenteret Hold produktet borte fra brennbar kjemisk spray eller brennbare substanser Fare for eksplosjon eller brann Sett aldri inn noe av metall i skjermens pninger e Fare for elektrisk st t brann eller skader Skarpe metallgjenstander eller brennbare gjenstander m ikke stikkes inn i ventilasjonshullene hodetelefonkontakten eller AV kontaktene Dette kan for rsake elektrisk st t eller brann Hvis vann eller andre v sker kommer inn i produktet sl r du det av og trekker ut str mledningen og kontakter Servicesenteret 9 Hvis du viser et fast skjermbilde i lengre tid kan det oppst restbilder eller uskarphet Skift til stramsparingsmodus eller sett p en skjermsparer for flytte bildet n r du m v re borte fra skjermen i lengre tid Juster oppl sningen og frekvensen til niv er som er passende for modellen e Uheldige niv er av oppl sning og frekvens kan skade synet
54. razu wideo Kiedy na panelu LCD przez d ugi czas wy wietlany jest nieruchomy obraz ponad 12 godzin mo e wyst pi niewielka r nica w napi ciu mi dzy elektrodami kt re zamieniaj ciek y kryszta LC w piksel R znica napi cia mi dzy elektrodami ro nie z czasem sprawiaj c e ciek e kryszta y opadaj W takich przypadkach po zmianie obrazu mo e by widoczny obraz poprzedni Aby temu zapobiec nale y obni y powsta r nic napi cia Nasz monitor LCD spe nia wymogi normy ISO13406 2 Klasa ll dotycz cej uszkodzonych pikseli Prawidlowe usuwanie produktu zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny Tylko obszar Europy Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszacych sie do niego tekstach wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni sko
55. s Millennium Kliknij przycisk Start nast pnie Ustawienia Panel sterowania Dwukrotnie kliknij ikon Ekran Wybierz kart Ustawienia i kliknij przycisk W a ciwo ci zaawansowane Wybierz karte Monitor Kliknij przycisk Zmie w obszarze Typ monitora Wybierz Okre l lokalizacj sterownika Wybierz Utw rz liste wszystkich sterownik w w okre lonej lokalizacji nast pnie kliknij przycisk Dalej Kliknij przycisk Z dysku Okre l nap d A Driver a nast pnie kliknij przycisk OK Wybierz Poka wszystkie urz dzenia nast pnie wybierz monitor pod czony do komputera i kliknij OK 11 Klikaj przyciski Zamknij i OK a do zamkni cia okna dialogowego Wtasciwosci Ekran Na ekranie mog ukazywa si r wnie inne ostrze enia nale y w wczas klikn opcj w a ciw dla swego monitora A pros en O o 9 System operacyjny Microsoft Windows NT 1 Kliknij kolejno przycisk Start Ustawienia Panel sterowania a nastepnie dwukrotnie kliknij ikone Ekran 2 W oknie Wy wietl informacje o rejestracji kliknij kart Ustawienia a nast pnie Wszystkie tryby wy wietlania 3 Wybierz odpowiedni tryb Rozdzielczo liczb kolor w i cz stotliwo odchylania poziomego i kliknij przycisk OK 4 Kliknij przycisk Zastosuj je li obraz na ekranie wygl da normalnie po klikni ciu przycisku Testuj Je li obraz 4 nie jest normalny
56. tallere kortdriver F 2 Instruksjonene nedenfor er for generelle forhold For spesielle forhold tar du kontakt med produsenten av datamaskinen eller videokortet 1 Klikk pa Start gt Innstillinger gt Kontrollpanel gt Skjerm gt Innstillinger gt Avansert gt Kort gt Oppdater driver gt Neste gt Vis en liste over kjente drivere slik at jeg kan velge en bestemt driver gt Neste gt Har diskett sett inn disketten med videokortdriveren gt OK gt Neste gt Neste gt Fullf r 2 Hvis du har en installasjonsfil for kortdriver p datamaskinen Kj r Setup exe eller Install exe som du finner i installasjonsfilen for kortdriveren 5 Vedlikehold og rengj ring 1 Vedlikeholde skjermkabinettet Koble fra str mledningen og vask med en myk klut Bruk ikke stoffer som inneholder benzen tynner eller andre brannfarlige stoffer eller en v t klut Vi anbefaler at et rengj ringsmiddel fra Samsung brukes for unng skade p skjermen 2 Vedlikeholde flatpanelskjermen Rengjer forsiktig med en myk klut bomullsflanell Never use acetone benzene or thinner Disse stoffene kan fore til at skjermoverflaten edelegges eller deformeres Brukeren vil bli bedt om betale kostnadene og tilh rende utgifter til reparasjon av skader som brukeren har skyld i 6 Symptomer og anbefalte l sninger O En skjerm gjenskaper visuelle signaler som mottas fra PCen Hvis det er problemer
57. te Se Koble til en datamaskin Bildet er uklart e Kj r Coarse og Fine justering for frekvens Sl p igjen etter ha fjernet alt ekstrautstyr Bildet er ustabilt og vibrerer videoforlengelsesledning osv Innstill oppl sningen og frekvensen p anbefalte verdier Skyggebilder vises i bildet Kontroller om oppl sningen og frekvensen som er innstilt for datamaskinens videokort er innenfor omr det som st ttes av skjermen Hvis ikke innstill disse verdiene p nytt i henhold til gjeldende Information under skjermmenyen og Forh ndsinnstilte visningsmodi Bildet er for lyst eller for m rkt Adjust the Brightness and Contrast Se Brightness Contrast Skjermfargen er ujevn e Juster fargen ved hjelp av Colour Control under OSD Color menyen TT Fargebildet er forvrengt med m rke skygger Hvitfargen er d rlig Foss Str mindikatoren blinker gr nt Skjermen lagrer endringene som er gjort i innstillingene i OSD minnet Skjermen er tom og str mindikatoren lyser gr nt eller blinker med 0 5 eller 1 sekunds mellomrom Skjermen bruker sitt str mstyringssystem Beveg musen eller trykk pa en tast p tastaturet 3 Problemer med lyden Z bad Problemer i forbindelse med lydsignaler og l sningene p dem er angitt nedenfor lt tr gt Ingen lyd Kontroller at lydkabelen er riktig koblet til b de lyd inn porten p skjermen og lyd ut porten p lydkortet
58. te i bardziej szczeg owe natomiast niskie s do adniejsze lepiej zdefiniowane i bardzo harmoniczne On Off w Funkcje BBE i Dolby Virtual nie mog dzia a r wnocze nie nm Select Kiedy funkcja PIP jest w czona mo esz wybra d wi k Main lub Sub Sound Main Sub FM Radio Naci nij przycisk na przednim panelu lub przycisk FM RADIO na pilocie aby w czy FM RADIO Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk FM RADIO Auto Store Istnieje mo liwo automatycznego przeszukiwania zakres w cz stotliwo ci radiowych FM dost pnych w danej lokalizacji oraz zapami tania wszystkich znalezionych kana w e Manual Store Istnieje mo liwo automatycznego przeszukiwania zakres w cz stotliwo ci radiowych FM dost pnych w danej lokalizacji oraz zapami tania wszystkich znalezionych kana w Channel Istnieje mo liwo automatycznego przeszukiwania zakres w cz stotliwo ci radiowych FM dost pnych w danej lokalizacji oraz zapami tania wszystkich znalezionych kana w Search Tuner przeszukuje zakres cz stotliwo ci do momentu znalezienia pierwszego kana u lub kana u wybranego przez u ytkownika Store S u y do przywracania numer w wprowadzonych przez u ytkownika Add Delete S u y do dodawania lub usuwania kana w z pami ci Auto Store Manual Store Add Delete PTEASC Z Je li wybierzesz FM Radio w trybach
59. te land som har tatt i bruk NTSC systemet blant andre USA Canada Chile Venezuela og Taiwan Det refererer ogsa til organisasjonen som er dannet for a arbeide for utvikling 0g styring av systemet DEIAJ Electronic Industries Association of Japan Service Betingelser For bedre visning Myndighet Uten etterbilder Korrekt avhending For bedre visning 1 Juster datamaskinens opplesning og skjermens oppdateringsfrekvens i kontrollpanelet som beskrevet for oppna best mulig bildekvalitet Du kan ha ujevn bildekvalitet pa skjermen hvis den beste bildekvaliteten ikke er angitt for TFT LCD o Oppl sning 1280 x 1024 o Vertikal frekvens oppdateringsfrekvens 60 Hz 2 TFT LCD panelet ble produsert ved hjelp av avansert halvlederteknologi med en presisjon p 1 ppm en milliontedel over det som brukes for dette produktet Men pikslene for ROD GRONN BLA og HVIT farge kan noen ganger vaere for lys og noen av de svarte pikslene kan sees Dette skyldes ikke d rlig kvalitet og du kan bruke skjermen uten problemer o For eksempel er antallet TFT LCD subpiksler i skjermen i dette produktet 3 932 160 3 Nar du rengj r skjermen og panelet utenfor bruker du den anbefalte beherskede mengden av rengj ringsmiddel og en ren og myk klut til t rke av med V r lett p h nden n r du t rker av LCD omr det Hvis du bruker for stor kraft risikerer du sette flekker 4 Hvis du ikke er forn yd med bildekvaliteten kan du oppn
60. tennekabelen og kabler til andre enheter er koplet T I fra for du flytter skjermen m m c e Kabler som ikke koples fra kan bli skadet og f re til brann eller elektrisk st t tll pu Sl skjermen av og trekk ut str mledningen n r skjermen skal flyttes Pass pa AE at alle kabler inkludert antennekabelen og kabler til andre enheter er koplet KA X fra f r du flytter skjermen Be o ru A A d u Y e Kabler som ikke koples fra kan bli skadet og f re til brann eller elektrisk st t j 9 Hvis produktet ikke skal brukes pa en stund trekker du ut str mledningen m Ellers kan det oppst varme pa grunn av oppsamlet smuss eller darlig P m isolasjon som kan fere til elektrisk stet eller brann a gt Ikke plasser barnas favorittgjenstander eller annet som kan v re fristende p d m produktet CN pod im Barn kan pr ve a klatre opp pa produktet for a hente en gjenstand Dette kan fore til at produktet faller slik at det kan oppsta personskade eller til og med a W M livsfare N r du fjerner batterier fra fjernkontrollen passer du pa at barn ikke putter dem i munnen Hold batterier utenfor barns rekkevidde e Ved svelging kontaktes lege umiddelbart Q N r du bytter batterier passer du p plassere dem med riktig polaritet som vist p batteriholderen Feil polaritet kan gj re at batteriet skades eller begynner lekke og kan f re til brann skader ell
61. tp www samsungservices com 9 GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de 9 HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu Q ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com 9 M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea 9 NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl 9 PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http
62. u ikke klarer lose selv Selvtestfunksjon Videomodus stettes ikke Skjermkortdriver Skjermkortdriver Vedlikehold og rengj ring Symptomer og anbefalte l sninger 1 Selvtestfunksjon Skjermen foretar en selvtest som gir deg mulighet til unders ke om skjermen fungerer korrekt 1 Sl av b de datamaskinen og skjermen 2 Trekk ut skjermkabelen p baksiden av datamaskinen 3 Sl av skjermen Figuren som vises nedenfor Check Signal Cable vises med svart bakgrunn n r arbeidsforholdene for skjermen er normale men det gjenkjenner ingen videosignaler selvtestmodus lyser str mlampen gr nt og figuren beveger seg rundt p skjermen ar Check Signal Cable PC Hvis ingen av disse boksene vises angir det et problem med skjermen Denne boksen vises ogsa under normal drift hvis skjermkabelen kobles fra eller blir skadet 4 Sl av skjermen og koble til skjermkabelen igjen og sl deretter p b de datamaskinen og skjermen Hvis skjermen fortsatt er blank etter at du har brukt forrige fremgangsm te kontrollerer du b de skjermkontrolleren og datasystemet Skjermen fungerer korrekt 2 Videomodus st ttes ikke Dette angir at visningsoppl sningen eller oppdateringsfrekvensen ikke er riktig innstilt p datamaskinens videokort Start opp datamaskinen igjen i sikkermodus og velg Standard i boksen Oppdateringsfrekvens ukjent n r du stiller inn Kort under Egenskaper for skjerm ar Not supported Mode
63. w Opaque Edit Name Nazwij urz dzenia wej cia pod czone do gniazd wej ciowych aby u atwi sobie wyb r r d a sygna u ePC e DVI Ext e AV e S Video e Component Input Picture Sound Channel Setup Picture O PC DVI Mode Po pod czeniu sygna u wideo w trybie DVI kain Dost pne tryby IJ PC DVI ki TV H Ex El AV El S Video 8 Component OSD Spis tre ci Play Stop MagicBright MagicBright to nowa funkcja monitora kt ra umo liwia uzyskanie obrazu o dwukrotnie lepszej jako ci w por wnaniu do monitor w obecnych na rynku Zapewnia ona optymaln jasno i rozdzielczo obrazu dla tekstu Internetu czy animacji multimedialnych wychodz c naprzeciw r norodnym wymaganiom u ytkownika U ytkownik mo e z atwo ci wybra jedn z trzech wst pnie skonfigurowanych opcji jasno ci i rozdzielczo ci naciskaj c odpowiedni przycisk MagicBright umieszczony z przodu monitora Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk M B 1 Entertain Po wybraniu opcji Entertain monitor prze czy si na jasno maksymaln por wnywaln do jasno ci odbiornik w telewizyjnych kt ra jest optymalna do ogl dania program w rozrywkowych animacji film w DVD program w telewizyjnych czy gier internetowych 2 Internet Po wybraniu opcji Internet monitor prze czy sie na zwi kszon jasno odpowiedni do przegl dania Internetu tekstu i grafiki zachowuj c
64. www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA SIA Rua M rio Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 020
65. y model komputera Macintosh DC 14V DVI HDCP RGB AUDIO E TEA h a piri aig 2 LI me HI 1 Pod czy kabel zasilania do zasilacza DC a wtyczk zasilacza do gniazda zasilania DC14V w tylnej cz ci monitora 2 U ywaj c z cza D sub analogowego na karcie graficznej Pod cz kabel sygna owy do 15 stykowego z cza typu D sub z ty u monitora BEG mcm 3 W przypadku starszych modeli komputer w Macintosh nale y wyregulowa prze cznik sterowania rozdzielczo ci DIP w przej ci wce Macintosh wyposa enie dodatkowe zgodnie z tabel konfiguracji prze cznika umieszczon w jego tylnej cz ci 4 W czy monitor i komputer Macintosh Pod czanie do innych urz dze ra Opr cz komputera do monitora mo na pod czy r wnie takie urz dzenia wej cia AV jak KU odtwarzacze DVD magnetowidy czy kamery D A Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna zaleznie od produktu 1 1 Pod czanie urz dze AV EG Monitor wyposa ony jest w z cza AV do pod czenia urz dze wej cia AV takich jak E ww odtwarzacze DVD magnetowidy czy kamery Dop ki monitor jest w czony mo na na nim ogl da obraz z pod czonych urz dze AV 1 Urz dzenia wej cia AV takie jak odtwarzacze DVD magnetowidy czy kamery pod cza sie do gniazda S Video V1 lub Video V2 monitora za pomoc kabla S VHS lub RCA Kabel S VHS lub RCA stanowi wyposa enie dodatkowe Z KA Kable S Video R
66. z listy program Natural Color i kliknij przycisk Dodaj Usu Input Picture Sound Channel Setup Input Dost pne tryby J PC DVI ki TV H Ex El AV El S Video 8 Component Source Powoduje w czenie wska nika informuj cego o wy wietlanym aktualnie List sygnale wej ciowym Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk SOURCE PC e DVI Obs uga HDCP TV Ext e AV e S Video e Component PIP Kiedy do monitora pod czone s urz dzenia zewn trzne AV takie jak magnetowid lub odtwarzacz DVD funkcja PIP umo liwia ogl danie pochodz cego z nich obrazu w ma ym oknie na o onym na sygna wideo komputera w wy Available in PC Mode Only 1 PIP ON Off Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk PIP 2 Source e PC DVI TV Ext Funkcja EXT RGB jest u ywana g wnie w Europie AV S Video Component Mode Sluzy do wybrania zr dla dla funkcji PIP obraz w obrazie Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk SOURCE 3 Size Umo liwia u ytkownikowi wy czenie oraz regulacj rozmiaru okna PIP Wybieraj c BH w Size Position i Transparency nie b d aktywne Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk SIZE Source Position Transparency 4 Position Zmieni pozycj okna PIP Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk POSITION 5 Transparency High Medium Lo
67. zyskanie obrazu o dwukrotnie lepszej jako ci w por wnaniu do monitor w obecnych na rynku Zapewnia ona optymaln jasno i rozdzielczo obrazu dla tekstu Internetu czy animacji multimedialnych wychodz c naprzeciw r norodnym wymaganiom u ytkownika U ytkownik mo e z atwo ci wybra jedn z sze ciu wst pnie skonfigurowanych opcji jasno ci i rozdzielczo ci naciskaj c odpowiedni przycisk MagicBright umieszczony z przodu monitora 1 Custom Cho parametry s starannie dobrane przez naszych in ynier w ustawienia wst pne mog nie by dostosowane do Twojego wzroku i preferencji W takim przypadku wyreguluj Jasno i Kontrast za pomoc menu OSD 2 Entertain Du a jasno Do ogl dania obraz w ruchomych takich jak filmy DVD lub Video CD 3 Internet rednia jasno Do pracy z materia em mieszanym takim jak tekst i grafika 4 Text Standardowa jasno Do dokument w lub prac polegaj cych na obr bce tekstu gt gt Kliknij tutaj aby wy wietli animacj ACH w S u y do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto ci menu W trybie TV s u y do wyboru kana u telewizyjnego gt gt Kliknij tutaj aby wy wietli animacj 8 VOL S u y do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto ci menu S u y r wnie do regulacji g o no ci gt gt Kliknij tutaj aby wy wietli animacj

Samsung 932MP Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents