Samsung HW-E551 Instrukcja obsługi
Contents
1. Zalecenie Tylko kraje UE CEO Firma Samsung Electronics niniejszym o wiadcza e Crystal Surround Air Track jest zgodne z istotnymi wymogami i innymi odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Oficjaln Deklaracj zgodno ci mo na znale na stronie http www samsung com przejd do Pomoc techniczna gt Wyszukaj pomoc techniczn dla produktu i wpisz nazw modelu To urz dzenie mo na u ytkowa we wszystkich krajach EU Urz dzenie mo e by u ywane tylko w pomieszczeniach 29 XIGNAddv Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasz infolini Area Contact Centre T Web Site Area ContactCentre WebSite ALBANIA 42 27 5755 www samsung com 0900 SAMSUNG 0900 nem 0810 SAMSUNG 7267864 oamNM ETHERLANDS 7267864 0 10 Min www samsung com 0 07 min 9 ORWAY 815 56 480 www samsung com www samsung com be 5 0 801 1SAMSUNG 1 72 678 ian voiis Dutch PEMP 48 22 607 93 33 Wawsamenpi cam R www samsung com be_ PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 fr Frenci 7267 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com ROMANIA 7864 only from landline wiisalnsLina c m GROATIA 062 SAMSUNG 062 726 78642. dany tryb D IN AUX HDMI BT lub USB m m Tryb wej cia Wy wietlacz Cyfrowe wej cie optyczne D IN a Wej cie AUX A N Wej cie HDMI HDMI 1 HDMI 2 m Tryb BLUETOOTH BT Tryb USB USB Urz dzenie wy cza si automatycznie w nast puj cych warunkach e D IN Je eli przez 20 minut nie zostanie odebrany aden sygna wej cia r d owe e A IN Je eli przez 20 minut do gniazda nie zostanie pod czony aden przew d e ryb BT Je eli przez 20 minut nie zostanie nawi zane adne po czenie e Tryb USB Je eli stan Brak USB lub Zatrzymaj trwa przez 20 minut M Funkcja ARC jest uruchamiana w trybie D IN je eli urz dzenie jest pod czone do telewizora obstuguj cego funkcj ARC Aby wy czy funkcj ARC wy cz funkcj Anynet KORZYSTANIE Z FUNKCJI BLUETOOTH Korzystaj c z urz dzenia Bluetooth mo esz odtwarza utwory muzyczne z wysokiej jako ci d wi kiem stereofonicznym bezprzewodowo Czym jest Bluetooth Bluetooth to technologia umo liwiaj ca urz dzeniom posiadaj cym funkcj Bluetooth atw interakcj ze sob za pomoc bezprzewodowego po czenia o kr tkim zasi gu e Urz dzenia Bluetooth mog powodowa szum lub nieprawid owe dzia anie w zale no ci od sposobu u ycia je eli Cz urz dzenia jest w kontakcie z systemem odbioru transmisji urz dzenia Bluetooth lub systemu Air Track Z powodu waha pola elektry
3. 2 Przymocuj elementy i D z ty u po czonych element w Ai B Sprawd otwory na ruby z ty u ZESTAWU G OWNEGO przed dokr ceniem ruby E JEDNOSTKA G WNA PRAWA G O NIK LEWY CZNIK STOJAK DO MONTA U NA BLACIE P DESK m o ojoj RUBA UI Sprawd czy stojak jest zamontowany na p askiej powierzchni i stabilnie aby urz dzenie nie spad o Upadek urz dzenia mo e doprowadzi do obra e cia a u ytkownika lub uszkodzenia produktu 12 MONTA G O NIK W NA STOJAKACH Oddzielone od siebie g o niki mo na zamontowa osobno w wybranych miejscach czenie Sprawd JEDNOSTK G WN PRAWA oraz g o nik LEWY 1 Sprawd pary oddzielonych element w ZESTAWU G WNEGO A B oraz stojak w N O J 2 W elementy N i O pionowo odpowiednio do element w A i B B ZESTAWU G WNEGO Nast pnie dokr ruby E do ko ca otworu 3 Nast pnie w element J do odpowiedniego zespo u g o nika Za pomoc ruby L dokr dolne elementy zgodnie z ilustracj 9 Li Przed dokr ceniem ruby w wszystkie STOJAKI oraz E POKRYWY MONTA OWE G OSNIKA do odpowiednich j otwor w e W przypadku montowania element w osobno dwa g o niki wymagaj pod czenia przewod w do zacisk w stojaka i i A JEDNOSTKA G WNA PRAWA B G O NIK LEWY N POKRYWA MONTA OWA P CAP JEDNOSTKI G W
4. i u ytkowania telewizora baterie na rysunku w komorze wystarczaj na rok czasu Zasi g dzia ania pilota Pilota mo na u ywa maksymalnie z odleg o ci oko o 7 metr w 23 st p w linii prostej Mo na go r wnie u ywa w odchyleniu poziomym do 30 w stosunku do czujnika pilota 10 zi cza INFORMACJE OG LNE DOTYCZ CE MONTA U SYSTEMU AIR TRACK System mo na zamontowa w jednej z 4 typowych konfiguracji vZov4z POD CZANIE G O NIK W TYP 3 I 4 1 Instalacja typu 3 i 4 wymaga poprowadzenia przewod w do zacisk w stojaka 2 Naci nij zacisk z ty u na dole stojaka 3 Wsu czarny przew d do czarnego zacisku i szary przew d do szarego zacisku a nast pnie zwolnij zatrzask 4 Pod cz wtyczki przewodu g o nika z ty u na dole stojaka dopasowuj c kolory wtyczek g o nik w do kolor w gniazd w g o niku 5 W cz urz dzenie G o niki satelitarne zamontowane osobno wytwarzaj d wi k z cza MONTA G O NIK W NA STOLIKU POD TELEWIZOREM Urz dzenie mo na zamontowa na blacie stolika lub szafki Upewnij si e urz dzenie zosta o ustawione na r wnej powierzchni czenie e Aby przymocowa JEDNOSTK G WNY do podstawki na stolik wykonaj poni sze instrukcje aby j zmontowa 1 Z ZESTAW G WNY A i B
5. systemu air track 11 Pod czanie g o nik w typ 3 i 4 12 Monta g o nik w na stoliku pod telewizorem 13 Monta g o nik w na stojakach 14 Monta z o onych g o nik w na cianie 15 Monta oddzielnych g o nik w na cianie 16 Pod czanie bezprzewodowego subwoofera 17 Mocowanie toroidalnego rdzenia ferrytowego na przewodzie zasilania subwoofera 17 Instalowanie ferrytowego rdzenia toroidalnego w subwooferze 18 Pod czanie urz dzenia crystal surround air track FUNKCJE 20 Podstawowe funkcje 21 Zaawansowane funkcje 27 Aktualizacja oprogramowani ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 28 Rozwi zywanie problem w DODATEK 29 Danetechniczne rozpoczynanie pracy PRZED PRZECZYTANIEM TEJ INSTRUKCJI OBS UGI Przed przeczytaniem instrukcji obs ugi nale y zapozna si z nast puj cymi poj ciami Symbole u ywane w instrukcji Symbol Termin Definicja 1 Ostrze enie Dotyczy sytuacji w kt rych funkcja nie dzia a lub ustawienia mog zosta anulowane 4 Uwaga Dotyczy wskaz wek lub instrukcji na stronie pomagaj cych w obs udze ka dej funkcji Instrukcja bezpiecze stwa i rozwi zywanie problem w 1 Przed u yciem tego produktu nale y zapozna si z Instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa Patrz strona 3 2 Je li wyst pi problem nale y sprawdzi rozdzia Rozwi zywanie problem w Patrz strona 28 Copyright 2012 Samsung Electronics Co Ltd Wszelki
6. z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Code no AH68 02437H 00
7. e stawia adnych przedmiot w wype nionych p ynami takich jak wazon e Aby ca kowicie wy czy urz dzenie nale y wyci gn wtyczk z gniazda sieciowego Nale y tak e zapewni atwy dost p do wtyczki w dowolnej chwili RODKI OSTRO NO CI 99 1 mm LV je mm a 99 1 mm 99 1 mm Nale y upewni si e r d o zasilania pr dem zmiennym jest zgodne z wymaganiami wyszczeg lnionymi na naklejce umieszczonej z ty u produktu Urz dzenie nale y umie ci w pozycji poziomej na odpowiedniej podstawie meblu zachowuj c wystarczaj co du o miejsca na dop yw powietrza 7 10 cm Nale y upewni si e otwory wentylacyjne nie s zas oni te Urz dzenia nie nale y k a na wzmacniaczach lub innych urz dzeniach kt re mog nagrzewa si w czasie pracy Urz dzenie zosta o zaprojektowane jako urz dzenie ci g ego u ytku Aby ca kowicie wy czy urz dzenie od cz wtyczk zasilania z gniazdka Od cz urz dzenie je eli nie ma by u ywane przez d u szy czas A gt PEN Podczas burzy z piorunami nale y od czy g wn wtyczk pr du przemiennego z gniazda Napi cie gwa townie wzrasta pod wp ywem wy adowa atmosferycznych co mo e uszkodzi jednostk Produkt nale y chroni przed
8. wyboru DIMMER ON DIMMER AUTO DIMMER OFF K Wy wietlacz wy cza si automatycznie po 5 sekundach je eli ustawiona jest opcja DIMMER AUTO Automatyczne wygaszanie Korzystanie z funkcji Anynet HDMI CEC Anynet to funkcja umo liwiaj ca sterowanie innymi urz dzeniami firmy Samsung za pomoc pilota telewizora Samsung Funkcja Anynet jest w czana i wy czana za ka dym naci ni ciem przycisku Anynet 1 Pod cz produkt do telewizora firmy Samsung za pomoc kabla HDMI Patrz strona 18 2 Ustaw funkcj Anynet w telewizorze na opcj ON Wi cej informacji mo na znale w instrukcji obs ugi telewizora K W zale no ci od telewizora niekt re rozdzielczo ci wyj ciowe HDMI mog nie by dost pne Patrz instrukcja obs ugi danego telewizora Sprawd czy telewizor Przycisk SPEAKER SAT SOURCE SOUND IU Ten przycisk umo liwia wybranie pomi dzy mo liwo ci s uchania SATMUTE SMART 35 00ND audio z telewizora lub z systemu Air Track w przypadku po czenia za pomoc z cza HDMI VOLUME SWLEVEL AUDIOSYNC Naci nij przycisk SPEAKER na pilocie tego urz dzenia TRYB AUDIO G O NIK Ekran przewijany Wy wietlacz HDMI IN l TV TV SPEAKER TV SPK Air Track AVR SPEAKER HDMI 1 2 ARC TV TV SPEAKER S MUTE da Air Track AVR SPEAKER TV ARC O Korzystanie z funkcji telewizora m 1 Naci nij przycisk TV SOURCE na pilocie systemu AirT
9. cz stotliwo ci 44 1 kHz Funkcja AVROP nie jest obs ugiwana Nale y pod cza tylko urz dzenia Bluetooth obs uguj ce funkcj A2DP AV Nie mo na pod cza urz dze Bluetooth obs uguj cych tylko funkcj HF Space Here z zestawem s uchawkowym Jednorazowo mo e by skojarzone tylko jedno urz dzenie Bluetooth Po wy czeniu systemu Air Track i od czeniu skojarzonego urz dzenia skojarzenie nie zostanie przywr cone automatycznie Aby nawi za ponowne po czenie urz dzenie musi zosta ponownie skojarzone System Air Track nie mo e poprawnie przeprowadzi wyszukiwania lub pod czenia w nast puj cych przypadkach Je eli wok systemu Air Track wyst puje silne pole elektryczne Je eli kilka urz dze Bluetooth jest skojarzonych z systemem Air Track jednocze nie Je eli urz dzenie Bluetooth jest wy czone nie znajduje si na w a ciwym miejscu lub dzia a nieprawid owo Nale y pami ta e urz dzenia takie jak kuchenki mikrofalowe adaptery bezprzewodowej sieci LAN lampy fluorescencyjne oraz kuchenki gazowe wykorzystuj ten sam zakres cz stotliwo ci co urz dzenie Bluetooth co mo e powodowa zak cenia elektryczne Od czanie urz dzenia Bluetooth od systemu Air Track Urz dzenia Bluetooth mo na od czy od systemu Air Track Aby zapozna si z instrukcj nale y przeczyta podr cznik u ytkownika urz dzenia Bluetooth e System
10. go dwoma rubami sprzedawane oddzielnie Je eli urz dzenie jest zawieszane poni ej telewizora zamocuj element F tak aby strza ka f znajdowa a si na rodku telewizora Nale y r wnie upewni si e urz dzenie znajduje si co najmniej dwa cale 5 cm poni ej telewizora Z ZESTAW G WNY A iB Przymocuj element C z ty u po czonych element w A i B Sprawd i wyr wnaj wzgl dem siebie otwory na ruby z ty u ZESTAWU G WNEGO oraz cz ci C zamocuj ruby od G do E Nast pnie za urz dzenie na odpowiednie wg bienia uchwytu ciennego W celu solidnego przymocowania upewnij si e ko ki mocuj ce dochodz do dna wg bie 14 5 Tak wygl da sugerowany prawid owo zamontowany uchwyt cienny 5 cm lub wi cej Nie nale y zawiesza si na zamontowanym urz dzeniu i nale y unika jego uderzania Zamocuj urz dzenie solidnie na cianie tak aby nie spad o Upadek urz dzenia mo e doprowadzi do obra e cia a u ytkownika lub uszkodzenia produktu Po zainstalowaniu urz dzenia na cianie nale y si upewni e nie istnieje mo liwo poci gni cia kabli po czeniowych przez dzieci Aby zapewni optymaln prac w przypadku monta u na cianie nale y zamontowa system g o nik w w odleg o ci co najmniej 5 cm od telewizora vZov4z MONTA ODDZIELNYCH G O NIK W NA CIANIE Do zamontowania urz dzenia na ciani
11. wilgoci np wazony i nadmiernym ciep em np z kominka lub urz dzeniami wytwarzaj cymi silne pole elektromagnetyczne Je li urz dzenie nie dzia a prawid owo nale y od czy kabel zasilania ze r d a pr du zmiennego Produkt nie jest przeznaczony do u ytku przemys owego Nale y go u ywa jedynie w celu prywatnym Je li produkt lub p yta by y przechowywane w niskich temperaturach mo e wyst pi kondensacja pary wodnej W przypadku przewo enia odtwarzacza zim nale y odczeka oko o 2 godzin przed jego u yciem a temperatura jednostki osi gnie warto pokojow Jednostki nie nale y wystawia bezpo rednio na promienie s o ca lub inne r d a ciep a Mog oby to doprowadzi do przegrzania i uszkodzenia jednostki Baterie u yte w tym produkcie zawieraj substancje chemiczne szkodliwe dla rodowiska Nie nale y wyrzuca baterii razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego spis tre ci CHARAKTERYSTYKA 2 Charakterystyka 2 Licencji INFORMACJE DOTYCZ CE 3 Ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa BEZPIECZE STWA 4 rodki ostro no ci ROZPOCZYNANIE PRACY 6 Przed przeczytaniem tej instrukcji obs ugi 7 Co zosta o dostarczone OPISY 8 Panel przedni tylny 9 Panel przedni tylny subwoofera PILOT 10 Opis pilota Z CZA 11 Informacje og lne dotycz ce monta u
12. Air Track zostanie od czony e Gdy system Air Track jest od czony od urz dzenia Bluetooth na przednim wy wietlaczu systemu Air Track pojawi si komunikat DISCON Od czanie systemu Air Track od urz dzenia Bluetooth Naci nij przycisk SAT SOURCE na panelu przednim systemu Air Track aby prze czy tryb BT na inny tryb lub aby wy czy system Air Track e Pod czone urz dzenie Bluetooth b dzie przez pewien czas czeka o na odpowied z systemu Air Track po czym zako czy po czenie Czas od czenia mo e si r ni w zale no ci od urz dzenia Bluetooth APCOANNH e Urz dzenie aktualnie pod czone zostanie od czone W trybie po czenia Bluetooth po czenie Bluetooth mo e zosta utracone je li odst p pomi dzy systemem Air Track a urz dzeniem Bluetooth przekracza odleg o 10 metr w Je li odleg o pomi dzy urz dzeniami zostanie przywr cona do zasi gu efektywnego odbioru lub urz dzenie Bluetooth zostanie zrestartowane po czenie Bluetooth mo e zosta przywr cone Je eli urz dzenie Bluetooth powr ci do zasi gu efektywnego odbioru mo na uruchomi system ponownie aby przywr ci skojarzenie z urz dzeniem Bluetooth System Air Track wy cza si automatycznie po 20 minutach w trybie gotowo ci Pod czanie systemu Crystal Surround Air Track do urz dzenia HOST USB 1 Pod cz urz dzenie USB do tylnego gniazda USB subwoofera 2 Nacisk
13. J UI EJ Po w czeniu zasilania tego urz dzenia nast pi 4 5 sekundowe op nienie przed odtworzeniem d wi ku o Podczas od czania kabla zasilania od gniazda ciennego nale y trzyma go za wtyczk Nie ci gnij kabla Nie pod czaj tego urz dzenia lub innych podzespo w do gniazda pr du zmiennego dop ki nie zostan wykonane po czenia pomi dzy wszystkimi podzespo ami PANEL PRZEDNI TYLNY SUBWOOFERA ASIdO STANDBY LINK WSKA NIK LINK 1 PO CZENIE Wy wietla wska nik bie cego trybu STANDBY lub LINK a W CZNIK 2 AET A W czanie wy czanie bezprzewodowego subwoofera 3 GNIAZDO HDMI IN S u do jednoczesnego odbierania cyfrowych sygna w wideo i sz i2 audio za pomoc kabla HDMI 4 GNIAZDO HDMI Zapewnia jednoczesne wyj cie cyfrowego sygna u wideo i audio OUT za pomoc kabla HDMI 5 PRZYCISK ID SET S u y do czenia subwoofera z jednostk g wn 6 WEJ CIE CYFROWE Pod cz do wyj cia cyfrowego optycznego urz dzenia AUDIO IN zewn trznego w WEJ CIE i T DODATKOWE Pod cz do wyj cia analogowego urz dzenia zewn trznego ra Pod cz i odtwarzaj pliki z zewn trznych urz dze pami ci 18 PORT USB masowej USB takich jak odtwarzacze USB ollot OPIS PILOTA PRZYCISK ZASILANIA W cza i wy cza urz dzenie Crystal Surround Air Track SAT SOURCE Naci nij aby wybra pod czo
14. NEJ O POKRYWA MONTA OWA P CAP G O NIKA J STOJAK E RUBA L RUBA U 4 Prze przewody przez zaciski z ty u stojaka podstawy Aby oddzieli modu g o nika poci gnij go w g r 13 vZov4z z cza MONTA Z O ONYCH G O NIK W NA CIANIE Wspornik cienny s u y do montowania tego urz dzenia na cianie rodki ostro no ci przy instalacji 1 Nale y montowa wy cznie na pionowych cianach Do instalacji unika miejsc wysokiej temperatury i wilgotno ci w przeciwnym razie ciana mo e nie utrzyma urz dzenia Sprawd no no ciany Je li wytrzyma o ciany jest niedostateczna do monta u produktu nale y przed monta em wzmocni cian Sprawd rodzaj materia u z kt rego zbudowana jest ciana Je li ciana jest zbudowana z p yty gipsowej marmuru lub elaznej p yty nale y zakupi i zastosowa odpowiednie ruby mocuj ce lub ko ki rozporowe Pod czy przewody z urz dzenia do urz dze zewn trznych przed zamontowaniem urz dzenia na cianie Pami taj aby wy czy jednostk przed instalacj i od czy j od gniazdka zasilania W przeciwnym razie mog oby doj do pora enia pr dem elektrycznym JEDNOSTKA G WNA PRAWA G O NIK LEWY RUBA UCHWYTU RUBA A B Cc CZNIK G E F UCHWYT CIENNY POZIOMY Przy element F do powierzchni ciany a nast pnie przymocuj
15. a ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od EE odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si
16. aj kilkakrotnie przycisk SAT SOURCE dop ki na wy wietlaczu przednim nie pojawi si komunikat USB e Ka dorazowe naci ni cie przycisku powoduje nast puj c zmian wyboru D IN AUX HDMI BT USB 3 Na ekranie zostanie wy wietlona opcja USB po czym automatycznie rozpocznie si odtwarzanie e Pod czanie systemu Crystal Surround Air Track jest zako czone e W cza si automatycznie Auto Power Off Automatyczne wy czenie zasilania je eli w ci gu 20 minut nie zostanie pod czone adne urz dzenie USB lub urz dzenie b dzie pozostawa w trybie STOP ZATRZYMANIA Przed pod czeniem urz dzenia USB Zgodno Pami USB 1 Je eli nazwa folderu lub pliku na urz dzeniu USB jest d u sza ni 10 znak w nie jest ona wy wietlana na VFD 2 Ten produkt mo e nie by zgodny z pewnymi typami no nik w pami ci USB 3 Obs ugiwane s systemy plik w FAT16 i FAT32 e System plik w NTFS nie jest obs ugiwany 4 Urz dzenie USB nale y pod czy bezpo rednio do portu USB produktu W przeciwnym razie mog wyst pi problemy ze zgodno ci USB 23 24 ETEETI oppo VOLUME SWLEVEL AUDIO SYNC 5 Nie pod czaj wielu urz dze pami ci masowej do produktu za po rednictwem czytnika kart USB z wieloma gniazdami Mo e on nie dzia a prawid owo 6 Nie s obs ugiwane protoko y PTP aparat w cyfrowych 7 Nie usuwaj urz dzenia USB podczas gdy jest odczytywane 8 U
17. bla HDMI SMART VOLUME 3D SOUND S u y do ustawiania i ograniczania poziomu g o no ci przeciwdzia aj c gwa townej zmianie Funkcja ta dodaje d wi kom g bi i przestrzeni S W LEVEL AUDIO SYNC Umo liwia dostosowanie poziomu g o no ci subwoofera Umo liwia synchronizacj obrazu wideo z d wi kiem w przypadku pod czenia do cyfrowego telewizora AUTO POWER Umo liwia synchronizacj systemu Air Track przez po czenie optyczne przy u yciu gniazda optycznego tak aby system w cza si automatycznie po w czeniu telewizora TV INFO Wy wietla bie cy status telewizora KANA TV G O NO TELEWIZORA Prze cza pomi dzy dost pnymi kana ami telewizyjnymi Reguluje poziom g o no ci telewizora TV EXIT Wy cza telewizor dzia a tak samo jak przycisk EXIT na pilocie telewizora SAT to skr t od nazwy Surround Air Track b d cej nazw w asn produktu firmy Samsung Pilot mo e obs ugiwa tylko telewizory marki Samsung W przypadku niekt rych telewizor w obs uga telewizora za pomoc pilota nie jest mo liwa Je eli nie ma takiej mo liwo ci nale y obs ugiwa telewizor za pomoc pilota telewizora Wk adanie baterii do pilota 1 Podnie pokrywk z ty u pilota 2 W dwie baterie typu AAA 3 Za ponownie pokrywk w g r jak pokazano Upewnij si e bieguny baterii zosta y W przypadku typowego ustawione zgodnie z oznaczeniami
18. cznego powsta ych na skutek przeszk d takich jak ciany naro niki lub cianki dzia owe W przypadku nara enia urz dzenia na zak cenia elektryczne pochodz ce od urz dze korzystaj cych z tej samej cz stotliwo ci takich jak sprz t medyczny kuchenki mikrofalowe lub urz dzenie bezprzewodowe LAN e System Air Track nale y kojarzy z urz dzeniem Bluetooth zachowuj c niewielk odleg o pomi dzy nimi e m wi ksza odleg o pomi dzy systemem Air Track a urz dzeniem Bluetooth tym gorsza jako Je eli odleg o przekroczy zasi g roboczy Bluetooth nast pi utrata po czenia e W obszarach s abego odbioru czno Bluetooth mo e nie dzia a poprawnie e Po czenie Bluetooth dzia a tylko w pobli u zestawu Po czenie zostaje automatycznie przerwane w przypadku odleg o ci przekraczaj cej ten zasi g Nawet w tym zasi gu jako d wi ku mo e ulec pogorszeniu z powodu przeszk d takich jak ciany lub drzwi e Urz dzenie bezprzewodowe mo e powodowa zak cenia elektryczne podczas dzia ania 21 22 e e e Pod cz e e Urz dzenie Bluetooth czenie systemu Air Track z urz dzeniem Bluetooth Sprawd czy urz dzenie Bluetooth obs uguje funkcj zestawu s uchawek stereo obs uguj cego funkcj Bluetooth 1 Naci nij przycisk FUNCTION na pilocie systemu Air Track aby wy wietli komunikat BT e Na przednim wy wietlaczu urz dzenia przez 4 sekun
19. czy zasilania ani nie wyj nap du USB przed zako czeniem instalacji aktualizacji Po zako czeniu aktualizacji oprogramowania jednostka g wna zostanie automatycznie wy czona Podczas aktualizacji oprogramowania wprowadzone ustawienia powr c do warto ci ustawionych fabrycznie Zalecamy zapisanie ustawie aby mo liwe by o ich atwe przywr cenie po wykonaniu aktualizacji Gdyby aktualizacja oprogramowania nie powiod a si zalecamy sformatowanie nap du USB do systemu plik w FAT16 i ponown pr b aktualizacji W celu aktualizacji nie nale y formatowa nap du USB w systemie plik w NTFS poniewa system ten nie jest obs ugiwany Niekt re urz dzenia pami ci USB nie s obs ugiwane zale nie od producenta 27 rozwi zywanie problem w Przed zg oszeniem si do serwisu nale y sprawdzi nast puj ce informacje Objaw Sprawd Rozwi zanie Urz dzenie si nie w cza e Czy kabel zasilania jest pod czony do gniazda e Pod cz kabel zasilania do gniazda Funkcja nie dzia a gdy naciskany jest dany przycisk e Czy w powietrzu s adunki elektrostatyczne e Od cz kabel zasilania i pod cz ponownie Brak d wi ku e Czy w czona jest funkcja wyciszenia e Czy g o no ustawiona jest na minimaln e Naci nij przycisk Wyciszenia aby wy czy t funkcj e Wyreguluj g o no Pilot nie dzia a e Czy baterie s wycze
20. dy widoczny b dzie komunikat WAIT a nast pnie READY 2 Wybierz menu Bluetooth na urz dzeniu Bluetooth kt re ma by pod czone patrz instrukcja obs ugi urz dzenia Bluetooth 3 Wybierz menu zestawu s uchawek stereo na urz dzeniu Bluetooth e Zostanie wy wietlona lista zeskanowanych urz dze 4 Na li cie wyszukanych urz dze wybierz AirTrack E550 e Gdy system Air Track jest pod czony do urz dzenia Bluetooth na przednim wy wietlaczu zostanie wy wietlona nazwa pod czonego urz dzenia Bluetooth po czym wy wietlony zostanie komunikat Air Track CONN e Je eli kojarzenie urz dzenia Bluetooth z systemem Air Track nie powiod o si usu poprzedni pozycj AirTrack E550 znalezion przez urz dzenie Bluetooth i przeprowad ponowne wyszukiwanie systemu Air Track 5 Odtw rz muzyk na pod czonym urz dzeniu e Mo na s ucha muzyki odtwarzanej w pod czonym urz dzeniu Bluetooth z systemu Crystal Surround Air Track e W trybie BT funkcje Odtwarzanie Powtarzanie Zatrzymanie Dalej Wstecz nie s dost pne e Podczas pod czania urz dzenia Bluetooth do systemu Air Track mo e by konieczne wprowadzanie kodu PIN has a Je li zostanie wy wietlone okno wprowadzania kodu PIN wpisz 0000 System Air Track obs uguje tylko dane Middle Quality SBC do 237 kb s przy pr bkowaniu z cz stotliwo ci 48 kHz Nie obs uguje danych High Quality SBC 328 kb s przy pr bkowaniu z
21. e mo na u y uchwytu ciennego JEDNOSTKA G WNA PRAWA G O NIK LEWY RUBA UCHWYTU RUBA RUBA UCHWYT CIENNY PIONOWY POKRYWA MONTA OWA P CAP JEDNOSTKI G WNEJ POKRYWA MONTA OWA P CAP G O NIKA Oj z zxl imio uv gt 1 Zamocuj uchwyt cienny w danym po o eniu za pomoc 2 rub sprzedawane oddzielnie 2 W elementy N i O pionowo odpowiednio do element w A i B ZESTAWU G WNEGO Nast pnie dokr rub E do ko ca otworu 3 W elementy D i K w tej kolejno ci do obydwu otwor w rodkowych z ty u poszczeg lnych zespo w g o nik w zgodnie z ilustracj Nast pnie dokr je e W przypadku montowania element w osobno dwa g o niki wymagaj pod czenia przewod w do zacisk w stojaka 4 Nast pnie zamocuj urz dzenie w odpowiednich szczelinach elementu M pionowy uchwyt cienny W celu solidnego przymocowania upewnij si e ko ki mocuj ce dochodz do dna wg bie ve KS X v e Je eli g o niki s montowane prostopadle do zestawu g wnego zmontowa mo na tylko stron g rn cz D 15 z cza POD CZANIE BEZPRZEWODOWEGO SUBWOOFERA Identyfikator po czenia subwoofera jest programowany fabrycznie wi c jednostka g wna i subwoofer powinny czy si po czenie bezprzewodowe automatycznie po w czeniu Je li wska nik po czenia nie wieci si gdy
22. e prawa zastrze one Powielanie lub kopiowanie niniejszej instrukcji obs ugi w ca o ci lub w cz ciach bez uzyskania pisemnej zgody Samsung Electronics Co Ltd jest zabronione CO ZOSTA O DOSTARCZONE Sprawd czy dostarczono wszystkie akcesoria przedstawione poni ej T lt lt Pilot baterie rozmiar AAA Kabel audio Instrukcja obs ugi Zasilacz Orel GE Bi 08 Cigj O Di ED HE Di lonng gi gl i Q ruba uchwytu 6 SZT T 2 ruba 6 SZT ruba 4 SZT 4 ruba 2 SZT Przew d zasilania Wspornik cienny cznik uchwytu ruba cap Do przewodu zasilania subwoofera 1 SZT HE JE gt O E STOJAK MONTA OWY 2EA Stojak do monta u na OZON WY blacie P Desk Toroidalny rdze ferrytowy Przew d USB e G o nik Jednostka g wna Za lepka monta owa P Cap w L Wygl d akcesori w mo e si nieznacznie r ni od powy szych ilustracji U ywaj c specjalnego przewodu USB do tego urz dzenia mo na pod czy zewn trzne urz dzenia USB AOVdd AINVNAZOOdZOH Opisy PANEL PRZEDNI TYLNY 1 WY WIETLACZ Wy wietla bie cy stuchania 2 KABELZASILANIA Podi oz kabel zasilania do gniazda ciennego 7 PRZYCISK VOLUME CEE 3 G O NO CI Steruje poziomem g o no ci PRZYCISK ZASILANIA W cza i wy cza urz dzenie Crystal Surround Air Track B
23. e r nych operacji przez proste naci ni cie przycisku Aktywny system g o nik w To urz dzenie jest wyposa one w Aktywny system g o nik w zapewniaj cy wysok jako d wi ku w jednym kompaktowym urz dzeniu Urz dzenie nie wymaga g o nik w satelitarnych ani okablowania kt re zazwyczaj kojarzy si z konwencjonalnymi systemami d wi ku przestrzennego Obs uga hosta USB Mo esz pod czy i odtwarza pliki muzyczne z zewn trznych urz dze pami ci masowej USB takich jak odtwarzacze MP3 pami Flash USB itp za pomoc funkcji USB HOST systemu Air Track Funkcja Bluetooth Mo esz korzysta z urz dzenia Bluetooth aby odtwarza muzyk z wysokiej jako ci d wi kiem stereo bez adnych przewod w LICENCJI M DOLBY DIGITAL Symbol Dolby i podw jne D s zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories 2 0 Channel Wyprodukowano na licencji na podstawie patent w ameryka skich o numerach 5 956 674 5 974 380 6 487 535 i innych patent w w USA i na wiecie udzielonych i w trakcie patentowania DTS jego graficzny symbol oraz DTS i symbol cznie to zastrze one znaki towarowe a DTS 2 0 Channel to znak towarowy firmy DTS Inc Produkt zawiera oprogramowanie DTS Inc Wszelkie prawa zastrze one HOMI HDMI logo HDMI i High Definition Multimedia Interface to znaki towarowe lub zastrze one znaki towarowe firmy HDMI Licensing LLC w USA i innych krajach W przy
24. e z funkcji Sound effect Mo na wybra spo r d 7 r nych tryb w pola d wi kowego MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME OFF d wi k oryginalny w zale no ci od typu r d a kt re b dzie odtwarzane Naci nij przycisk SOUND EFFECT na pilocie e Wybierz tryb OFF aby odtwarza d wi k oryginalny VOLUME SWLEVEL AUDIO SYNC KN Zalecamy wybieranie efektu d wi kowego w zale no ci od materia u r d owego oraz wed ug osobistych preferencji Wybranie funkcji Sound Effect opr cz opcji OFF powoduje automatyczne ustawienie opcji WY funkcji 3D Depth Sound U ywanie funkcji AUTO POWER LINK System Crystal Surround Air Track jest w czany automatycznie po w czeniu telewizora lub innego urz dzenia pod czonego do systemu Air Track przewodem optycznym Naci nij przycisk AUTO POWER na pilocie tego urz dzenia e Funkcja automatycznego w czania zasilania w cza si lub wy cza po ka dym naci ni ciu przycisku AUTO POWER AUTO POWER LINK Wy wietlacz ON POWER LINK ON OFF POWER LINK OFF Z Je li telewizor lub urz dzenie pod czone do systemu Air Track przewodem optycznym jest wy czone i nie ma sygna u cyfrowego system Air Track zostaje wy czony po 20 minutach Te funkcje s dost pne tylko wtedy gdy tryb Anynet jest wy czony 25 SATMUTE SMART 3DSOUND VOLUME SMILEVEL AUDIO SYNC 26 Korzystanie z funkcji S W LEVEL Za
25. ewodem optycznym jest wy czone i nie ma sygna u cyfrowego system Air Track zostaje wy czony po 20 minutach Je eli przez 20 minut nie wyst pi aden sygna wej ciowy z wej cia OPTICAL AUDIO IN system Air Track zostanie wy czony 19 lunkcie PODSTAWOWE FUNKCJE SATMUTE SMART 3DSOUND VOLUME SWLEVEL AUDIO SYNC SAT SOURCE SOUND Ga SATMUTE SMART 3DSOUND E VOLUME SWLEVEL AUDIOSYNC 20 W czanie wy czanie zasilania 1 Naci nij przycisk POWER w prawym rogu lub Naci nij przycisk POWER na pilocie aby w czy zasilanie 2 Naci nij przycisk POWER 5 w prawym rogu lub Naci nij ponownie przycisk POWER na pilocie aby wy czy zasilanie Regulowanie g o no ci Obr pokr t o regulacji g o no ci na prawym ko cu JEDNOSTKI G WNEJ aby dostosowa g o no Naci nij przycisk VOLUME na pilocie zdalnego sterowania aby zwi kszy lub zmniejszy poziom g o no ci e The numeric value of the volume level appears in the front panel display L Aby odtwarza d wi k tylko z urz dzenia Crystal Surround Air Track nale y wy czy g o niki telewizora w menu konfiguracji audio telewizora Nale y zapozna si z instrukcj obs ugi telewizora ZAAWANSOWANE FUNKCJE Korzystanie z trybu wej cia Mo esz wybra wej cie D IN AUX HDMI BT lub wej cie USB Naci nij odpowiedni przycisk na pilocie aby wybra
26. i wska nik LINK W przypadku korzystania z urz dzenia u ywaj cego tej samej cz stotliwo ci 5 2 5 8 GHz w pobli u systemu mog wyst pi zak cenia powoduj ce przerywanie d wi k w Odleg o transmisji fali radiowej wynosi ok 10 m jednak mo e si ona r ni w zale no ci od rodowiska pracy Je eli pomi dzy jednostk zewn trzn a bezprzewodowym modu em wzmacniacza znajduje si ciana z elbetonu lub metalu system mo e zupe nie nie dzia a z powodu nie przechodzenia fal radiowych przez metal Je li urz dzenie g wne nie uzyska po czenia bezprzewodowego wykonaj kroki 1 5 powy ej aby spr bowa ponownie uzyska po czenie urz dzenia g wnego z bezprzewodowym subwooferem Bezprzewodowy subwoofer posiada wbudowan anten bezprzewodowego odbioru Jednostk nale y trzyma z dala od wody i wilgoci Aby osi gn optymaln jako d wi ku nale y sprawdzi czy obszar dooko a bezprzewodowego subwoofera jest wolny od jakichkolwiek przeszk d MOCOWANIE TOROIDALNEGO RDZENIA FERRYTOWEGO NA PRZEWODZIE ZASILANIA SUBWOOFERA Przymocowanie toroidalnego rdzenia ferrytowego do przewodu zasilania subwoofera zapobiega zak ceniom spowodowanym przez sygna y radiowe 1 Poci gnij zaczep toroidalnego rdzenia ferrytowego aby go otworzy 2 Zr b dwie p tle na przewodzie zasilania subwoofera vZov4z 3 Za toroidalny rdze ferrytowy na przew d zasilania subwoofe
27. ne r d o SAT SAT Surround Air Track SOUND EFFECT Umo liwia wybranie opcji Sound Effect Efekt d wi kowy MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME OFF d wi k oryginalny SAT MUTE Wycisza d wi k w urz dzeniu Ponowne naci ni cie przywraca d wi k na poprzednim poziomie g o no ci VOLUME S u y do regulacji poziomu g o no ci urz dzenia REPEAT Wybierz opcje Repeat File Powt rz plik All Wszystko Random Losowo DRC DIMMER Mo na korzysta z tej funkcji by cieszy si d wi kiem Dolby Digital ogl daj c filmy przy niskim poziomie g o no ci np w nocy Standard MAX MIN Umo liwia regulowanie jasno ci wy wietlacza PRZYCISK STEROWANIA Umo liwia w czenie odtwarzania pauzy zatrzymanie odtwarzania pliku muzycznego lub przeszukiwanie pliku muzycznego w prz d i w ty TV SOURCE Naci nij aby wybra pod czone r d o wideo telewizora TV PRE CH Umo liwia przej cie do poprzedniego kana u telewizyjnego TV MUTE Wycisza d wi k telewizora Naci nij ponownie aby przywr ci d wi k na poprzednim poziomie g o no ci PRZYCISK TV POWER W czanie wy czanie telewizorze Samsung Anynet Anynet to funkcja umo liwiaj ca sterowanie innymi urz dzeniami firmy Samsung za pomoc pilota telewizora Samsung SPEAKER Ten przycisk zawsze s u y do odtwarzania audio z systemu Air Track lub telewizora Ta funkcja obs uguje za po rednictwem ka
28. padku pyta i w tpliwo ci dotycz cych oprogramowania typu Open Source nale y si skontaktowa z firm Samsung za pomoc poczty e mail oss requestQsamsung com e W tym produkcie u ywane jest oprogramowanie rozpowszechniane w ramach licencji Independent JPEG Group niormacje dotycz ce bezplecze stwa OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA OSTRZE ENIE ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORA ENIA ELEKTRYCZNEGO NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY WEWN TRZ NIE ZNAJDUJ SI ADNE CZ CI PODLEGAJ CE SERWISOWANIU PRZEZ U YTKOWNIKA CZYNNO CI SERWISOWE POZOSTAW WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU Ten symbol oznacza e wewn trz urz dzenia wyst puje wysokie napi cie O N O U ON 1 elektryczne kt re mo e spowodowa pora enie elektryczne lub obra enia cia a Ten symbol oznacza obecno wa nych instrukcji towarzysz cych produktowi PRZESTROGA Aby zmniejszy ryzyko wyst pienia po aru lub pora enia elektrycznego nie wystawiaj niniejszego urz dzenia na dzia anie deszczu i wilgoci RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN UWAGA ABY UNIKN PORA ENIA ELEKTRYCZNEGO WSU WTYCZK CA KOWICIE DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO e Niniejsze urz dzenie powinno zawsze by pod czone do gniazda pr du zmiennego z uziemieniem e Aby od czy urz dzenie od r d a zasilania nale y chwyta za wtyczk UWAGA e Nie nale y wystawia tego urz dzenia na kapi c wod lub chlapanie Na urz dzeniu nie wolno tak
29. pomoc przycisku S W Level na pilocie mo na regulowa podstawow g o no 1 Naci nij przycisk S W LEVEL na pilocie 2 Na wy wietlaczu pojawi si SW 0 3 Naci nij lub na przycisku LEVEL aby zwi kszy g o no subwoofera Mo na wybra poziom z zakresu od SW 6 do SW 6 Korzystanie z funkcji AUDIO SYNC Gdy urz dzenie jest pod czone do cyfrowego telewizora obraz wideo mo e wydawa si op niony w stosunku do d wi ku W przypadku takiej sytuacji dopasuj op nienie d wi ku aby odpowiada obrazowi Naci nij przycisk AUDIO SYNC na pilocie tego urz dzenia e Za pomoc przycisku lub mo na wybra op nienie d wi ku z zakresu od O ms do 300 ms Z W trybie USB lub BT funkcja Synchr d wi ku mo e nie dzia a Korzystanie z funkcji DRC Ta funkcja umo liwia wyr wnanie zakresu pomi dzy najg o niejszymi i najcichszymi d wi kami Mo na korzysta z tej funkcji by cieszy si d wi kiem Dolby Digital ogl daj c filmy przy niskim poziomie g o no ci np w nocy Naci nij przycisk DRC na pilocie tego urz dzenia e Ka dorazowe naci ni cie przycisku powoduje nast puj c zmian wyboru DRC MAX DRC MIN DRC STANDARD Korzystanie z funkcji DIMMER Naci nij przycisk Dimmer w celu zmiany jasno ci wy wietlacza Naci nij przycisk DIMMER na pilocie tego urz dzenia e Ka dorazowe naci ni cie przycisku powoduje nast puj c zmian
30. ra jak pokazano na ilustracji i ci nij a us yszysz klikni cie INSTALOWANIE FERRYTOWEGO RDZENIA TOROIDALNEGO W SUBWOOFERZE Podnie blokad aby j zwolni i otworzy rdze Zamknij blokad Wykonaj dwie p tle z przewodu zasilania nawijanie w odleg o ci 5 10 cm od prze cznika 17 POD CZANIE URZ DZENIA CRYSTAL SURROUND AIR TRACK HDMI to standardowy cyfrowy interfejs s u cy do czenia takich urz dze jak telewizor rzutnik odtwarzacz DVD odtwarzacz Blu ray przystawka STB i inne HDMI eliminuje wszelkie utraty sygna u wynikaj ce z konwersji analogowej umo liwiaj c odbi r wideo i audio w jako ci oryginalnie utworzonej w r dle cyfrowym homine HDMI OUT HDMI IN f Kabel HDMI Kabel HDMI l HDMI OUT HDMI IN C o Urz dzenia Cyfrowe HDMI IN Pod cz przew d HDMI z gniazda HDMI IN z ty u produktu do gniazda HDMI OUT urz dzeniu cyfrowym oraz HDMI OUT HDMI e Pod cz kabel HDMI z gniazda HDMI OUT z ty u produktu do gniazda HDMI IN w telewizorze L HDMI to interfejs umo liwiaj cy cyfrow transmisj danych wideo i audio poprzez jedno z cze HDMI OUT ARC e Funkcja ARC umo liwia przesy anie d wi ku cyfrowego przez port HDMI OUT ARO Mo na j w czy tylko wtedy gdy system Air Track jest pod czony do telewizora obs uguj cego funkcj ARC e Wymaga w czonej f
31. rack 2 Naci nij przycisk TV INFO na pilocie aby wy wietli informacje o kanale telewizyjnym 3 Naci nij przycisk TV CH na pilocie aby wybra kana telewizyjny 4 Naci nij przycisk TV VOL na pilocie zdalnego sterowania aby zwi kszy lub zmniejszy poziom g o no ci 5 U yj przycisku TV PRE CH aby przej do poprzedniego kana u telewizyjnego w trybie TV 6 Aby zamkn menu TV naci nij przycisk TV EXIT Dzia a tak samo jak przycisk EXIT na pilocie telewizora L Pilot mo e obs ugiwa tylko telewizory marki SAMSUNG AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA Firma Samsung mo e w przysz o ci zapewnia aktualizacje oprogramowania wewn trznego systemu Crystal Surround Air Track Je eli dost pna b dzie aktualizacja oprogramowania wewn trznego mo liwe b dzie jego uaktualnienie poprzez pod czenie nap du USB z zapisan na nim aktualizacj oprogramowania do portu USB systemu Air Track Nale y pami ta e w przypadku wi kszej liczby plik w aktualizacji nale y je zapisywa w nap dzie USB pojedynczo i u ywa ich do aktualizacji oprogramowania po kolei Aby uzyska wi cej informacji na temat pobierania plik w aktualizacji nale y odwiedzi stron Samsung com lub skontaktowa si z centrum obs ugi telefonicznej Samsung Z W nap d USB zawieraj cy aktualizacj oprogramowania wewn trznego do portu USB z ty u g wnej jednostki Nale y uwa a aby nie od
32. rpane e Czy odleg o pomi dzy pilotem a jednostk g wn jest zbyt du a e Wymie baterie e Zmniejsz odleg o Lewy i prawy kana d wi ku s zamienione miejscami e Czy prawy lewy kabel wyj ciowy audio z telewizora zosta pod czony w a ciwie e Sprawd kana lewy prawy i pod cz w spos b prawid owy 28 dodatek DANE TECHNICZNE Nazwa modelu _ HW E550 E551 Pob r mocy w trybie gotowo ci 0 45W Jednostka g wna 1 7 kg Waga Subwoofer 7 2 kg OG LNE Wymiary szer x Jednostka g wna 1088 x 55x55 mm wys x g b subwoofer 290 x 290 x 380 mm Zakres temperatur roboczych 5 C do 35 C Zakres wilgotno ci roboczej 10 do 75 Znamionowa Jednostka g wna 80W kana 3 om THD 10 1k Hz moc wyj ciowa Subwoofer 150W 3 om THD 10 100 Hz WZMACNIACZ CZU o wej cia lmpedancja 570 mV 20 kom Stosunek sygna szum 70dB wej cie analogowe Separacja 1 kHz 65dB PASMO Wej cie analogowe 20Hz 20kHz 83dB PRZENOSZENIA wej cie cyfrowe 48 kHz PCM 20Hz 20kHz 3dB Warto ci stosunku sygna szum zniekszta cenia separacji i czu o ci u ytkowej oparte s na pomiarach z zastosowaniem wytycznych stowarzyszenia AES Audio Engineering Society Znamionowe dane techniczne Samsung Electronics Co Ltd zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez uprzedzenia Wag i wymiary podano w przybli eniu
33. rz dzenie nie odtwarza plik w muzycznych z zabezpieczeniem DRM MP3 WMA z witryn komercyjnych 9 Nie s obs ugiwane zewn trzne dyski twarde 10 Lista zgodno ci Format Muzyka Nazwa pliku MP3 WMA Rozszerzenie pliku MP3 WMA Szybko transmisji gt a Wersja V8 Piksel Cz stotliwo pr bkowania 44 1KHz 44 1KHz 11 Zaleca si korzystanie z do czonego kabla USB poniewa w pod czonym urz dzeniu USB mog wyst pi wibracje Przycisk odtwarzania pauzy zatrzymania Funkcja USB W trakcie odtwarzania naci nij przycisk I M e Naci nij przycisk II ponownie aby rozpocz tymczasowe odtwarzanie pliku Naci nij przycisk gt I aby odtworzy zaznaczony plik e Aby zatrzyma odtwarzanie naci nij przycisk Stop M Przej cie do przodu do ty u Funkcja USB W trakcie odtwarzania naci nij przycisk I lt 4 gt gt l e Je eli wyst puje wi cej ni jeden plik naci ni cie przycisku gt l powoduje wybranie nast pnego pliku e Je eli wyst puje wi cej ni jeden plik naci ni cie przycisku I4 powoduje wybranie poprzedniego pliku Korzystanie z funkcji REPEAT Funkcja USB Funkcja powtarzania odtwarzania umo liwia wielokrotne odtwarzanie pliku powtarzanie wszystkich losowe odtwarzanie plik w lub wy czenie powtarzania Naci nij przycisk REPEAT e REPEAT FILE Powtarza odtwarzanie utworu e REPEAT ALL Powtarza odtwarzanie wszy
34. stkich utwor w e REPEAT RANDOM Odtwarza pliki w kolejno ci losowej Utw r kt ry ju zosta odtworzony mo e zosta odtworzony ponownie e REPEAT OFF Anuluje powtarzanie odtwarzania e Funkcj REPEAT mo na ustawi podczas odtwarzania muzyki z nap du USB Wyciszanie d wi ku Funkcja jest przydatna w przypadku dzwonka do drzwi lub odbierania telefonu 1 Aby wyciszy d wi k urz dzenia naci nij przycisk SAT MUTE 0 na pilocie 2 Aby wyciszy telewizor naci nij przycisk TV MUTE na pilocie 3 Naci nij ponownie przycisk SAT MUTE X TV MUTE na pilocie lub naci nij przycisk VOLUME aby przywr ci d wi k Korzystanie z funkcji G bia d wi ku 3D Funkcja d wi ku 3D dodaje d wi kowi g bi i przestrzeni Naci nij przycisk 3D SOUND na pilocie e Ka dorazowe naci ni cie przycisku powoduje nast puj c zmian wyboru 3D SOUND LOW 3D SOUND HIGH 3D SOUND OFF KN W czenie funkcji 3D Depth Sound powoduje automatyczne przestawienie opcji Sound Effect na WY 6 5 Korzystanie z funkcji SMART VOLUME sie SPEAKER Funkcja ta reguluje i stabilizuje poziom g o no ci zapobiegaj c nag ym zmianom mm dom g o no ci w przypadku zmiany kana u lub przej cia do innej sceny Naci nij przycisk SMART VOLUME na pilocie e Ka dorazowe naci ni cie przycisku powoduje nast puj c zmian wyboru SMART VOLUME ON SMART VOLUME OFF APCOANNH Korzystani
35. unkcji Anynet w Funkcja ta nie jest dost pna je li przew d HDMI nie obs uguje trybu CEC 18 zi cza POD CZANIE URZ DZENIA CRYSTAL SURROUND AIR TRACK W tej cz ci wyja niono dwa sposoby cyfrowy i analogowy pod czania urz dzenia do urz dze zewn trznych Urz dzenie jest wyposa one w jedno optyczne gniazdo cyfrowe i jedno gniazdo analogowe audio do pod czania urz dze zewn trznych vZov4z DIGITAL AUDIO IN OPTICAL AUX IN Kabel Audio lub Red White AUDIO OPTIC AL OUT OL Odtwarzacz BD g DVD odbiornik OR telewizji kablowej konsola do gier 7 0 Kabel optyczny OPTICAL IN Pod cz wej cie cyfrowe DIGITAL IN urz dzenia g wnego do gniazda OPTICAL OUT w telewizorze lub r dle d wi ku lub AUX IN Pod cz gniazdo AUX IN Audio w jednostce g wnej do gniazda AUDIO OUT w telewizorze lub urz dzeniu r d owym Upewnij si e dopasowane zosta y kolory Y Nie pod czaj kabla zasilania tego produktu lub telewizora do gniazda ciennego do momentu a zostan wykonane wszystkie po czenia pomi dzy komponentami Przed przeniesieniem lub instalacj produktu nale y wy czy urz dzenie i od czy przew d zasilaj cy W przypadku wybrania A IN bez pod czenia kabla audio zestaw zostanie automatycznie wy czony po 20 minutach Je li telewizor lub urz dzenie pod czone do systemu Air Track prz
36. www samsung com 40 21 206 01 10 from mobile 9 CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com and land line DENMARK 70701970 www samsung com SERBIA 0700 Samsung 0700 726 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com 1864 FRANCE 01 48 6300 00 www Samsung com SLOVAKIA a SAMSUNG 0800 726 www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 GERMANY 0 14 Min www samsung com SPAIN SAMSUNG 902 172 www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com 80111 SAMSUNG 80111 726 GREECE 7864 only from land line www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 AMI 30 210 6897691 from mobile YY 9 CHF 0 08 min fr Erench is and land line U K 0330 SAMSUNG 7267864 i HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ARE GIZA TT gt m ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 WSA ng com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wypos
37. wyobra sobie mo liwo ci Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung Aby uzyska bardziej kompletny serwis nale y zarejestrowa produkt pod adresem www samsung com register HW E550 HW E551 charakterystyka HDMI Interfejs HDMI umo liwia r wnoczesne przesy anie sygna u obrazu i d wi ku oraz oferuje bardziej wyra ny obraz Urz dzenie jest r wnie wyposa one w funkcj ARC kt ra umo liwia s uchanie d wi ku z telewizora przez kabel HDMI za pomoc systemu Crystal Surround Air Track Funkcja ta jest dost pna tylko po pod czeniu urz dzenia do telewizora obs uguj cego technologi ARC G bia d wi ku 3D Funkcja d wi ku 3D dodaje odtwarzanym d wi kom g bi i przestrze Bezprzewodowy subwoofer Modu bezprzewodowy firmy Samsung umo liwia pozbycie si przewod w cz cych urz dzenie g wne z subwooferem Zamiast tego subwoofer czy si z kompaktowym modu em bezprzewodowym komunikuj cym si z modu em g wnym Tryb d wi ku specjalnego Mo na wybra jeden z 7 tryb w d wi ku MUSIC Muzyka NEWS Wiadomo ci DRAMA Dramat CINEMA Kino SPORTS Sport GAME Gra oraz OFF Oryginalny d wi k w zale no ci od typu odtwarzanej tre ci Wielofunkcyjny pilot Dostarczonego pilota mo na u ywa do sterowania telewizorem pod czonym do urz dzenia Funkcja dzia aj ca tylko w telewizorach firmy Samsung Pilot posiada przycisk TV umo liwiaj cy wykonani
38. zosta o w czone urz dzenie g wne i subwoofer ustaw identyfikator zgodnie z poni szymi instrukcjami 1 Pod cz przewody zasilania urz dzenia g wnego i subwoofera do zasilania pr dem zmiennym 2 Naciskaj przycisk ID SET z ty u subwoofera ma ym przedmiotem z ostr ko c wk przez 5 sekundy e Wska nik STANDBY jest wy czony i wska nik LINK niebieska dioda LED szybko zamiga SNMSUNG 16 STANDBY LINK Podczas gdy urz dzenie g wne jest zasilane stan gotowo ci E naci nij przycisk SAT MUTE na pilocie i przytrzymaj przez 5 i O sekund SOUCE sounD SPEAKER OWO Komunikat ID SET pojawia si na wy wietlaczu urz dzenia r c BSK E smart 0souo g wnego A ESS Aby sfinalizowa po czenie w cz zasilanie urz dzenia g wnego ay J SMEL AUDO SYNC podczas gdy niebieska dioda LED subwoofera b dzie miga e Wska nik po czenia niebieska dioda LED na subwooferze wieci si e Jednostka g wna i subwoofer s teraz po czone e Jako d wi ku bezprzewodowego subwoofera mo na poprawi wybieraj c efekt d wi kowy Patrz strona 25 Przed przeniesieniem lub instalacj produktu nale y wy czy urz dzenie i od czy przew d zasilaj cy Je li jednostka g wna jest wy czona bezprzewodowy subwoofer prze czy si w tryb gotowo ci a w g rnej cz ci ekranu zostanie wy wietlone STANDBY Nast pnie po 30 sekundach zacznie miga niebiesk
Download Pdf Manuals
Related Search