Home

Samsung GT-B7610 Bruksanvisning

1. Fjern batteridekselet 2 Sett inn et minnekort med etikettsiden i vendt opp 3 Sett p batteridekselet igjen 18 Fest h ndstroppen ekstrautstyr Fjern batteridekselet 2 Skyv en h ndstropp gjennom sporet og fest det gjennom den lille tappen 3 Sett p batteridekselet igjen Sl p telefonen for f rste gang Sl p telefonen ved holde inne 77 2 F lg instruksjonene p skjermen Telefonen kobler seg automatisk til mobiltelefonnettet Aktiver hvilemodus Du kan aktivere hvilemodus for spare str m n r du ikke bruker telefonen Trykk p l setasten for aktivere hvilemodus Telefonen sl r av skjermen Trykk p l setasten for deaktivere hvilemodus pg L se eksterne taster og ber ringsskjermen Du kan l se de eksterne tastene og ber ringsskjermen for forhindre utilsiktet aktivering av telefonfunksjoner hvis noen av tastene eller skjermen trykkes inn ved en feil Trykk og hold l setasten for l se tastene og skjermen For l se opp trykk og hold l seikonet Bruke ber ringsskjermen Du kan gj re f lgende ved bruke telefonens ber ringsskjerm For optimal bruk av ber ringsskjermen fjerner du filmen som beskytter skjermen f r du bruker telefonen e Trykke Velg kommandoer eller start programmer ved trykke p skjermen n gang e Trykke og holde Trykk og hold p et objekt for se en liste over tilgjengelige handlinger Trykk p handl
2. 0 slik at tegnet settes inn dette erstatter utenlandskoden 4 Trykk inn hele nummeret du vil sl ved hjelp av talltastene landskode retningsnummer og telefonnummer og trykk deretter eller trykk e a for sl nummeret 5 Trykk 3779 n r du vil avslutte samtalen 45 pne anropsloggen Trykk Start gt Anropslogg 2 Velg et av f lgende filtre for anropsloggresultatene Ikon Funksjon B Alle anrop Innkommende anrop Utg ende anrop Tapte anrop 3 Bla gjennom anropsloggen e Hvis du vil ringe ut trykker du A ved siden av nummeret du vil sl e Hvis du vil sjekke samtaletiden trykker du Meny gt Anropstidtaker Trykk g y for nullstille samtaletiden e Hvis du bare vil vise anropene fra eller til kontaktene i kategoriene som er tildelt aktuell modus trykker du modusbyttetasten gt s 24 46 Meldinger dette avsnittet l rer du bruke meldingsfunksjonene Sende en tekstmelding Trykk Start gt Melding 2 Trykk Du kan ogs trykke Start gt Tekst gt Meny gt Ny gt Meldinger for pne ett nytt meldingsvindu 3 Trykk Trykk for legge til mo for legge til en kontakt 4 Trykk i meldingsfeltet og skriv inn meldingsteksten 5 Send meldingen ved trykke Send Sende en multimediemelding Trykk Start gt Melding 2 Trykk Du kan ogs trykke Start gt Tekst gt Meny gt Ny gt Meldinger for pne ett nytt meldingsvindu 47 3 Try
3. 74 9 Velg datatypene som skal synkroniseres 10 Trykk Fullf r n r du er ferdig Endre synkroniseringstimeplanen Hvis du regelmessig synkroniserer dataene via en Exchange server kan du konfigurere innstillingene for synkroniseringsplaner b de for travle perioder og rolige perioder Slik endrer du synkroniseringstimeplanen Trykk Start gt ActiveSync 2 Trykk Meny gt Tidsplan 3 Angi f lgende alternativer e H ytrafikkperioder Synkroniseringsfrekvensen for travle perioder p dagen e Lavtrafikkperioder Synkroniseringsfrekvensen for rolige perioder p dagen e Bruk innstillingen over ved roaming Aktiveres hvis du vil bruke synkroniseringstimeplanen ogs n r du er p reise e Send motta n r jeg klikker Send Aktiveres hvis du vil synkronisere n r du trykker Send i meldingstjenesten 4 Trykk OK n r du er ferdig 75 Klokke L r stille inn og kontrollere alarmer p minnelser og verdensklokker Du kan ogs bruke stoppeklokken Aktivere en alarm Trykk Start gt Klokke 2 I kategorien Alarm trykker du Nytt 3 Still inn alarmalternativene 4 Trykk Ferdig n r du er ferdig 14 Sl p automatisk funksjonen stiller telefonen inn til automatisk sl seg p og starte alarmen til angitt tidspunkt hvis telefonen er sl tt av N r du skal bruke denne funksjonen stiller du alarmen inn til utl ses minst 3 minutter senere 76 Stoppe en alarm Trykk Avvis n r en alarm utl s
4. Bytte tema eller bakgrunnsbilde Trykk Start gt Innstillinger 2 kategorien Grunnleggende innstillinger trykker du Skjerm og lys 3 Trykk Tema eller Bakgrunn og velg nsket alternativ for tilpasse skjermen 4 Trykk Ja gt Nei om n dvendig 5 Trykk Ferdig n r du er ferdig Legge til eller fjerne objekter p I dag skjermbildet Trykk Start gt Innstillinger 2 kategorien Grunnleggende innstillinger trykker du Skjerm og lys 3 Trykk Elementer p I dag 4 Trykk p markeringsboksen ved siden av elementet du nsker vise p I dag skjermen Noen objekter er ikke kompatible med Samsung widgeter 5 Trykk Ferdig Bruke Arbeids og Fritidsprofil Du kan bruke borskjellige temaer og bakgrunnsbilder for Arbeids og Fritidsprofil For endre innstillingene for hver modus Trykk Start gt Mode manager 2 Endre navn p en modus om n dvendig 23 4 3 Trykk Innstillinger under den modus du nsker Endre bakgrunnsbilde samtalevarslingstype ringetone vibrasjonstype og objekter p I dag skjermbildet Trykk Done Trykk og hold modusbyttetasten for bytte mellom to modi Tildele kategorier til hver modus Du kan filtrere dataene i telefonboken samtalelisten tidsplanen og meldingsmenyer I henhold til kategoriene du har tildelt hver modus l 2 Trykk Start gt Innstillinger kategorien Grunnleggende innstillinger trykker du Generelle innstillinger gt Datafilter Tr
5. Inc over hele verden Bluetooth QD ID B015278 Wi FiC Wi Fi CERTIFIED logoen og Wi Fi logoen er registrerte varemerker som eies av Wi Fi Alliance HR er et bee varemerke for ANA Inc og brukes under lisens CS Headphone Pa og WOW HD teknologi er benyttet under isens fra SRS Labs Inc XTRA er et registrert varemerke for Qualcomm Inc cm C 01680 phone OM DIVX VIDEO DivX er et digitalt videoformat laget av DivX Inc Dette er en offisiell DivX sertifisert enhet som spiller DivX video Bes k www divx com for mer informasjon og programvareverkt y for konvertere filer til DivX video DivX sertifisert til spille av DivXC video opptil 320x240 inkludert premium innhold OM DIVX VIDEO P ETTERSP RSEL Denne DivX Certified enheten m v re registrert for spille av DivX Video p ettersp rsel Du generer registreringskoden ved finne DivX VOD delen i telefonens oppsettmeny G til vod divx com med denne koden for fullf re registreringsprosessen og l re mer om DivX VOD Innhold INOUNSE EN TEICIONEN saasssononosssemumsmenjmme 9 FUN 9 Gj r deg kjent med telefonen rrrrnnrrrnrnarrrnnarrrnnsrsrnrnnsssnrsnssn 10 Sette sammen og klargj re telefonen rrrrrrnrnvrnvrrrnnrrrrrvrvrnnsnnn 16 Sl p telefonen for f rste gang sssssssssssesiriirirrsrrrrrererrrrrrin 19 KOMeEe PETN Aars 22 Bruke Me 1 EE NN 26 Arbeide med programmer Larsriedbakreu kuna ad 29 SA EA EE OESS 32 Kommu
6. Under avspilling kan du bruke f lgende kontroller Ikon Funksjon ai Justerer volumet a G r tilbake til forrige fil S ker bakover i en fil trykk og hold Setter avspillingen p pause o D Fortsetter avspilling gt Hopper til neste fil S ker forover i en fil trykk og hold 6l EZ Endre lydeffekten E Velge et surroundlydsystem EN Endre alternativer for tilfeldig rekkef lge eller repetisjon e EV Velg en del som skal gjentas e SRS CS Headphone gir en 5 1 surroundlydopplevelse over standard hodetelefoner eller repropper n r du lytter til flerkanalers innhold for eksempel DVD filmer e WOW HD forbedrer avspillingskvaliteten p lyd betydelig og gir en dynamisk 3D underholdningsopplevelse med dyp rik bass og klarhet ved h ye frekvenser for klare detaljer Opprett en spilleliste Trykk Start gt Media Player Trykk Bibliotek for vise biblioteket Trykk E Trykk Meny gt Ny spilleliste GR QD 3 Skriv inn en tittel p den nye spillelisten 62 6 Velg et bilde for spillelisten om n dvendig 7 Trykk Ferdig Legge til filer i en spilleliste Velg en spilleliste 2 Trykk gt 3 Velg filene du vil legge til og trykk Ferdig Bilde L r vise bilder og lysbildefremvisninger Se p et bilde Trykk Start gt Bilde 2 Trykk p en mappe eller trykk Alle for vise miniatyrbildene 3 pne et bilde ved trykke p et miniatyrbilde e Mens du s
7. e Du kan bli belastet ekstra for bruk av Internett og nedlasting av media e Hvilke ikoner som er tilgjengelige kan variere etter region eller mobiloperat r Bruke nettleseren Trykk Start gt Opera Browser 2 Bla deg gjennom websiden 3 Naviger nettsidene ved trykke p f lgende kontroller Ikon Funksjoner G r tilbake til forrige side pner en favorittnettside pner en ny fane eller side eller side du tidligere har pnet 92 Ikon Funksjoner KAN pner hjemmesiden pner lesermenyen Hvis du vil s ke p nettet trykker du adresselinjen verst p skjermen trykker det nederste feltet og skriver inn et stikkord og trykker EJ Hvis du vil endre standard nettleser fra Opera Browser til Internet Explorer trykker du gt Innstillinger gt Avansert Fjern merket ved siden av Bruk Opera som standard nettleser Du kan zoome inn eller ut av enkelte websider ved dobbelttrykke eller trykke og holde p skjermen Bokmerke favorittsidene dine For legge til en nettside til listen over favoritter Trykk Start gt Opera Browser 2 Trykk E gt Lagrete sider 3 Trykk 93 4 Skriv inn et navn p nettsiden nettadressen og velg en mappe du kan legge til en ny mappe ved trykke Legg til ny mappe i nedtrekksmenyen 5 Trykk PA n r du er ferdig Search Widget Bruk Live Search og bruk mange tjenestekoblinger i katalogen for eksempel vesbeskrivelser kart Hotmail og Messeng
8. minnelser for den aktuelle oppgaven 84 Kalkulator Bruke kalkulatoren til utf re grunnleggende matematiske utregninger For utf re en utregning Trykk Start gt Kalkulator 2 Skriv det f rste tallet ved hjelp av kalkulatorknappene p skjermen e Trykk fi hvis du vil slette tallene som vises e Hvis du vil slette det siste sifferet i et tall med flere sifre trykker du 3 Trykk p den riktige matematiske funksjonen 4 Skriv det andre tallet 5 Trykk fl for se svaret Du kan bruke f lgende knapper n r ut utf rer utregninger Da sletter tallet du har skrevet inn meg sletter en eventuell verdi som er lagret i kalkulatorminnet mr henter frem den lagrede verdien fra minnet og setter den inn i den p g ende utregningen 3 legger det gjeldende tallet til verdien som er lagret i kalkulatorminnet 85 For bruke en vitenskapelig kalkulator Trykk Start gt Kalkulator 2 Trykk Eksponentielt 3 Vri telefonen mot klokken til liggende stilling 4 Utf re en utregning med bruk av knappene p skjermen Smartkonverterer Bruke Smartkonvertiring til konvertere en m lingsenhet til en annen For utf re en konvertering Trykk Start gt Enhet Konvertering 2 Velg en type m ling fra kategoriene verst p skjermen m Tioskalkulator fr Lengde faf vekt Omr de KA volum KA Temperatur Kaj Valuta 3 Velg m lingsenheten som skal konverteres 86 4 Oppgi gr
9. 4 Velg en stil og trykk i 70 5 Trykk avkrysningsruten p en video og trykk IEJ 6 Trykk gt for forh ndsvise videoen 7 Trykk ml for lagre videoen S Trykk 1 Spill Du kan spille morsomme spill for eksempel Bubble Breaker og Kabal Du kan ogs laste ned og spille Java spill p telefonen Hvis du vil pne spill trykker du Start gt Spill gt et spill Java Telefonen st tter programmer og spill som er bygde p Java plattformen For laste ned Java baserte programmer Trykk Start gt Java 2 Trykk Last ned programmer for starte Opera og g til Samsung Mobile nettsiden 3 F lg anvisningene p nettsiden for laste ned nye Java baserte programmer 71 Personlig produktivitet ActiveSync Med ActiveSync kan du synkronisere telefonen med en datamaskin og sikkerhetskopiere og gjenopprette dataene Installere ActiveSync p datamaskinen F r du kan synkronisere dataene m du installere ActiveSync enten fra den medf lgende CD skiven eller Microsofts nettsted http www microsoft com Slik installerer du ActiveSync fra den medf lgende CD skiven Sett CD skiven inn i datamaskinen 2 F lg instruksene p skjermen for fullf re oppsettet 3 N r installasjonen er ferdig f lger du instruksjonene p skjermen i Synchronisation Setup Wizard Veiviser for konfigurasjon av synkronisering og kobler apparatet til datamaskinen og oppretter et datadelingspartnerskap 72 Ko
10. amp TTE Vi Samsung Electronics erkl rer under v rt fulle og hele ansvar at produktet GSM mobiltelefon GT B7610 som denne deklarasjonen forholder seg til er i overensstemmelse med f lgende standarder og eller normgivende dokumenter SIKKERHET EN 60950 1 2001 A11 2004 SAR EN 50360 2001 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 62209 1 2006 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 489 24 V1 4 1 09 2007 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V3 2 1 05 2007 Vi erkl rer herved at alle vesentlige radiotestserier er blitt utf rt og at ovennevnte produkter er i samsvar med alle vesentlige krav i direktiv 1999 5 EF Samsvarsvurderingsprosedyren det refereres til i Artikkel 10 og som er detaljert fremstilt i Vedlegg IV i direktiv 1999 5 EF er blitt fulgt med engasjement av f lgende kunngjorte forsamlinger BABIT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikasjonsmerke 0168 Den tekniske dokumentasjonen oppbevares ved Samsung Electronics QA Lab og gj res tilgjengelig p f resp rsel Representant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Pa RA PP Z Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2009 06 17 Yong Sang Park S Manager sted og dato for utstedelse navn og signatur til autorisert person Dette er ikke adressen til Samsungs se
11. av region og mobiloperat r e Ekstrautstyret som medf lger fungerer best for telefonen CD skiven inneholder Microsoft ActiveSync programvare tilleggsprogramvare og andre programmer Gj r deg kjent med telefonen Sett forfra H yttaler Mikrofon for h yttalertelefon Avstandssensor Kameralinse foran Volumtast Modusbyttetast Ber ringsskjerm Menytast Avslutt Av P Tale Mikrofon H yttalertelefon tast 10 Sett bakfra Flerfunksjonskontakt Headset 3 5 mm TV ut kontakt Stylus Kameralys r Kameralinse bak L setast Batterideksel Kameratast Innvendig antenne H yttaler 11 Sett innenfra Slettetast Shift tast Enter tast Alt tast Tilbake tasten Mellomromtast Skrivetilgangstast Tastaturet kan avvike avhengig av land 2 Taster LEG Funksjon pner ringeskjermen ringer eller tar imot en samtale aktiverer lay h yttalertelefonen under en samtale trykk og hold pp pner hovedmenyen pner oppgavebytterskjermen trykk og hold Sl r telefonen p eller av trykk og hold avslutter en samtale L g r tilbake til I dag skjermen Justerer volumet justerer talevolumet under en samtale sl r av ringesignalet under en innkommende samtale Bytter mellom Arbeids og Fritids visning trykk og hold Aktiverer hvilemodus l ser eksterne taster og ber ringsskjermen trykk og hold D Aktiverer kameraet kameramod
12. den samlede eksponeringen overfor RF energi 131 Samsvarserkl ringen bak i denne brukerveiledningen definerer telefonens samsvar med R I TE direktivet European Radio amp Terminal Telecommunications Equipment Hvis du nsker mer informasjon om SAR og relaterte EU standarder kan du bes ke webomr det for Samsung Mobile Korrekt avhending av dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr Gjelder EU og andre europeiske land med egne X avfallsh ndteringssystemer Denne merkingen som vises p produktet dets tilbeh r eller EE dokumentasjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbeh ret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For hindre potensiell skade p milj et eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres p ansvarlig m te for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres p en milj vennlig m te Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbeh ret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes 132 Korrekt avhending av batterier i dette produk
13. flytte kontaktkort 40 opprette kontakter 39 organisere 41 s ke etter kontakter 39 tildele bilder 42 tilordne hurtigvalgnumre 41 tilordne ringetoner 42 l se 20 Lydnotat 82 Media Player oppdatere biblioteket 60 opprette en spilleliste 62 spille av filer 61 Meldinger legge til e postkontoer 49 se 50 sende e post 49 sende multimediemeldinger 47 sende tekstmelding 47 minnekort 18 Mode manager 23 nettleser se Opera notater lyd se Lydnotat opprette 80 skisser 81 nullstill 22 omregning se Enhet Konvertering Opera nytt bokmerke 93 surfe 92 Oppgavebytter 30 Oppgaver merke som fullf rt 84 opprette 84 Podcast 98 radio se FM radio RSS leser 96 samtaler avvise 44 foreta 43 fra anropsloggen 46 fra telefonlisten 44 svare p 44 til utlandet 45 SIM kort 16 skisser 81 Smart Reader oversette tekst 88 ta bilder 87 vise bilder 89 Smartnotat 82 spill 71 stoppeklokke 78 tekstinntasting Widgeter blokkgjenkjenning 33 pne verkt ylinjen 26 Bokstavgjenkjenning 35 dra til dag skjermen 28 Samsuno tastatur 36 tilpasse widgeter 28 tastatur 34 Transkripsjon 37 ls JE temaer se I dag skjermbildet Tidsplan bytte visning 79 opprette hendelser 79 stoppe hendelsesvarslinger 80 USIM kort 16 verdensklokke 77 Video Editor 68 videoer opptak 54 spille av 55 volum samtalevolum 45 systemvolum 25 139 Ecrroncs GUN Samsvarserkl ring R
14. han eller hun smiler 56 Lage en bildemosaikk Trykk p kameratasten Vri telefonen mot klokken til liggende stilling Trykk Q gt E3 Velg en mosaikktype wa Aa UNN Rett kameralinsen mot motivet og trykk p kameratasten for ta det f rste bildet 6 Gjenta trinn 5 for ta resten av bildene N r du har tatt alle bildene som er n dvendig for mosaikken kombinerer kameraet dem automatisk inn i ett bilde 57 Ta panoramabilder Trykk p kameratasten 2 Vri telefonen mot klokken til liggende stilling 3 Tyk O gt EE 4 Rett kameralinsen mot motivet og trykk p kameratasten for ta det f rste bildet 5 Beveg telefonen i n retning Telefonen tar det neste bildet automatisk 6 Gjenta trinn 5 for ta resten av bildene N r du har tatt alle bildene som er n dvendig for panoramabildet kombinerer kameraet dem automatisk inn i ett panoramabilde 58 Ta bilder i bevegelsesmodus bevegelsesmodus kan du ta bilder av et motiv i bevegelse og deretter sette dem sammen til ett enkelt bilde som viser hva som skjer Trykk p kameratasten 2 Vri telefonen mot klokken til liggende stilling 3 Tyk O gt E 4 Rett kameralinsen mot motivet i bevegelse og trykk p kameratasten for ta det f rste bildet 5 Flytt telefonen slik at den f lger motivet som beveger seg Telefonen tar det neste bildet automatisk 6 Fortsett f lge motivet til telefonen har tatt alle bildene som kreves f
15. n dvendig 101 S Trykk Dato feltet og velg en dato for opplastingsreservasjon 9 Trykk Klokkeslett feltet og velg et tidspunkt for opplastingsreservasjon 10 Trykk Ferdig Marketplace Marketplace hjelper deg med finne og legge til nye programmer p telefonen Med Marketplace kan du s ke etter bla gjennom forh ndsvise kj pe og laste ned nye programmer direkte til mobiltelefonen Tilgjengelige programmer avhenger av nettverksleverand ren og mobiloperat ren Trykk Start gt Marketplace Microsoft My Phone Bruke Microsoft My Phone til synkronisere kontakter kalender oppgaver tekstmeldinger musikk bilder videoer og andre dokumenter med Min telefonkonto p http myphone microsoft com Trykk Start gt Microsoft My Phone 102 Tilkobling Koble til Internett eller nettverket Du kan koble deg til Internett ved hjelp av en Internett leverand r og bruke tilkoblingen til sende og motta e postmeldinger og surfe p Internett Du kan ogs koble deg til et privat nettverk for eksempel bedriftsnettverk du bruker p jobb Koble til Internett 1 F f lgende informasjon fra Internett leverand ren servertelefonnummer brukernavn og passord 2 Trykk Start gt Innstillinger 3 I kategorien Avanserte innstillinger trykker du Tilkobling gt Tilkoblinger 4 1 My Internet trykker du Legg til en ny modemtilkobling 5 Opprett en modemtilkobling Hvis du vil vise detaljert informasjon for et
16. s administrasjonskjermbildet vises Trykk All datatilkobling og Frakoblet e N r du har koblet til via en kabel fjerner du telefonen fra datamaskinen ved koble fra kabelen e N r du er koblet til via et modem eller et nettverkskort Ethernet fjerner du kortet fra enheten For angi alternativer for avslutte en nettverkstilkobling Trykk Start gt Innstillinger 2 kategorien Grunnleggende innstillinger trykker du Generelle innstillinger gt Tr dl s administrasjon 3 Trykk Meny gt Datatilkoblingsinnstillinger 4 Trykk avkrysningsruten ved siden av et alternativ e End tast kort trykk N r du trykker p Avslutt tasten blir nettverkstilkoblingen frakoblet 105 e Dvale N r hvilemodus aktiveres blir nettverkstilkoblingen koblet fra e Ingen pakke mens N r datapakken ikke er overf rt innen det spesifikke tidsintervallet blir nettverkstilkoblingen koblet fra 5 Trykk Ferdig Finn den aktive nettverkstilkoblingen Ikonene verst p skjermen viser aktive tilkoblinger Trykk p et tilkoblingsikon for vise den aktive tilkoblingen Et lite vindu viser tilkoblingsinformasjonen Wi Fi og datatilkoblinger kan v re aktivert samtidig N r begge tilkoblingene er aktive bruker telefonen Wi Fi som standard Internett tilkobling Bruke Internett deling Konfigurer telefonen til brukes som et tr dl st modem Koble telefonen til en annen enhet eller datamaskin via USB porten eller
17. stilling 3 Trykk Bilde 4 Trykk p f lgende kategorier for sortere bildene Ikon Funksjoner Kai Viser alle bilder B Viser bilder av visittkort B Viser bilder av dokumenter Ta Viser bilder av oversettelser 5 Blar til venstre eller h yre til et bilde 89 Smarts k Bruke Smarts k til s ke etter spesifikke data som er lagret p telefonen inkludert kontakter samtalelogger mediefiler planer meldinger eller programmer eller p nettet S k 1 enheten Trykk Start gt Smarts k Trykk kategorien Min telefon om n dvendig Trykk Alle gt en kategori Trykk p tekstinntastingsfeltet GN UNN Skriv inn en bokstav eller et ord i dataene du s ker etter og trykk e Eventuelle data inkludert bokstaven eller ordet du skrev inn vises i listen 6 Trykk p dataene du vil pne 90 S ke p nettet Trykk Start gt Smarts k Trykk kategorien Nett om n dvendig Trykk Google gt Google og Bing Trykk p tekstinntastingsfeltet GN UNN Skriv inn en bokstav eller et ord i dataene du s ker etter p nettet og trykk Q e Eventuelle data inkludert bokstaven eller ordet du skrev inn vises i listen 6 Trykk p dataene du vil pne Du kan ogs f data fra Google tjenester Mail YouTube Maps eller Bing Services MSN Today Mail Messenger 9 Internett programmer Surfing med Opera L r f tilgang til og bokmerke favorittnettstedene dine med nettleseren Opera
18. 5 kB blir lastet ned 108 Bluetooth Du kan koble til andre tr dl se Bluetooth aktiverte enheter innen rekkevidde Vegger eller andre hindringer mellom enhetene kan blokkere eller forringe den tr dl se tilkoblingen Sl p den tr dl se Bluetooth funksjonen Trykk Start gt Innstillinger 2 kategorien Grunnleggende innstillinger trykker du Nettverksinnstillinger gt Bluetooth 3 Trykk p enhetsikonet midt p skjermen e Telefonen s ker etter og viser ikonet til Bluetooth aktiverte enheter 4 Tillat at andre enheter finner og kobler seg til telefonen ved trykke Meny gt Enhetsinfo og trykke veil ved siden av Aktiver synlighet til andre enheter 5 Trykk Ferdig 109 Endre navn p Bluetooth enheter Du kan endre navnet som telefonen viser til andre Bluetooth aktiverte enheter For endre enhetsnavn I 2 Trykk Start gt Innstillinger kategorien Grunnleggende innstillinger trykker du Nettverksinnstillinger gt Bluetooth gt Meny gt Enhetsinfo Trykk p navneinntastingsfeltet Skriv inn et enhetsnavn Trykk Ferdig S k etter og koble sammen en Bluetooth enhet Trykk Start gt Innstillinger kategorien Grunnleggende innstillinger trykker du Nettverksinnstillinger gt Bluetooth Trykk S k e Telefonen s ker etter og viser ikonet til Bluetooth aktiverte enheter e For velge et alternativ trykker du Meny gt Alternativer gt Alle enheter under Velg s kealterna
19. Bluetooth 2 Trykk Start gt Internett deling 3 Velg type PC tilkobling og nettverkstilkobling 106 4 Trykk Koble til for aktivere Internett tilkoblingen GPS Du kan koble til en ekstern GPS mottaker og forbedre GPS funksjonaliteten ved bruk av GPS funksjonene i telefonen Koble til en ekstern GPS mottaker Som standard bruker telefonen den interne GPS mottakeren men du kan koble til en ekstern GPS mottaker Trykk Start gt Innstillinger 2 kategorien Grunnleggende innstillinger trykker du Generelle innstillinger gt GPS gt Tilkobling 3 Trykk p en port for GPS programmer i nedtrekksmenyen for GPS programport 4 Trykk p en port for den eksterne GPS mottakeren i nedtrekksmenyen for GPS maskinvareport 5 Velg overf ringshastighet og still inn om GPS skal styres automatisk eller ikke 6 Trykk Ferdig 107 Oppdatere GPS funksjonaliteten Du Du kan forbedre GPS funksjonaliteten ved laste ned GPS datafiler kan forbedre hastigheten og n yaktigheten til lokaliseringen og utvide navigasjon til omr der der mobilnettverk ikke er tilgjengelig l 2 Ra a 2 Trykk Start gt Innstillinger kategorien Grunnleggende innstillinger trykker du Generelle innstillinger gt GPS gt XTRA Trykk fi ved siden av Aktiver XTRA server Velg nar XTRA data skal lastes ned automatisk Trykk if ved siden av Aktiver SNTP server Trykk Last ned XTRA data Trykk Ferdig GPS data pa opptil 3
20. DE velge en stil og trykke Done 36 Skrive inn tekst med transkripsjon Ved hjelp av transkripsjon kan du skrive hvor som helst p skjermen I motsetning til med bokstavgjenkjenning eller blokkgjenkjenning kan du bruke kursiv sammenhengende h ndskrift og p denne m ten skrive hele ord Trykk p ikonet for inntastingspanelet 2 Trykk p pilen ved siden av inntastingspanelet og velg Transcriber 3 Skriv tydelig hvor som helst p skjermen 4 Vent et yeblikk slik at transkripsjonsfunksjonen kan konvertere skriften til tekst 37 Du har tilgang til f lgende verkt y fra transkripsjonsverkt ylinjen Trykk Hvis du vil Endre alternativer for transkripsjon Fz Se demonstrasjoner av hvordan man skriver tegn FER pne listen med skilletegn symboler og tall a Endre tastemodus til A a eller 123 spc Sette inn et mellomrom Starte en ny linje Flytte mark ren til venstre Flytte mark ren til h yre 4 Au Er Slette det du har skrevet pne den innebygde hjelpen 38 Kommunikasjon Arbeide med kontakter Du kan bruke kontaktkort og grupper til lagring av personlig informasjon for eksempel navn telefonnumre og adresser Opprette et nytt Outlook eller SIM kontaktkort Trykk Start gt Telefonbok 2 Trykk Nytt gt Lagre i Outlook eller Lagre p SIM kort 3 Skriv inn kontaktinformasjonen 4 N r du er ferdig med legge inn informasjon lagrer du ko
21. Noe av innholdet i denne h ndboken kan avvike fra din telefon avhengig av programvaren p telefonen og hvilken tjenesteleverand r du bruker SAMSUNG ELECTRONICS Trenger du hjelp eller har sp rsm l henviser vi til http www samsung no Klikk inn p Support gt Ofte stilte sp rsm l eller s k ved hjelp av modellnummer Alternativt ring v r kundesupport Tel 815 56 480 Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 26472A http www samsungmobile com Norwegian 11 2009 Rev 1 0 GT B7610 Brukerh ndbok Les dette f rst N r du trenger informasjon instruksjoner og tips for l re mer om telefonen har du tilgang til flere alternativer Windows hjelpesystem i din mobil i din mobil inkluderes Windows mobile hjelp Denne integrerte s kbare hjelpesystemet forklarer hvordan forskjellige Microsoft program og funksjoner brukes Utvidet bruksanvisning online p Samsungs hjemmeside vil du finne en utvidet bruker guide i Adobe Acrobat pdf format Du kan enten se guiden online eller laste ned den og skrive den ut Den bruksanvisningen inneholder avanserte brukertips og flere detaljer om spesielle funksjoner i din mobil For se filen m du ha Adobe reader eller Adobe Acrobat installert du kan installere Adobe reader gratis fra Adobes hjemmeside www adobe com Brukerh ndboken utskrift denne brukerh ndboken er blitt spesial designet for guide deg gjennom funksjonene p din enhet Den inneho
22. Trykk Alternativer ved siden av H ndfri eller Tr dl s stereo Merk ved siden av Aktiver smart paring Trykk Ferdig 112 WI F1 Telefonen har tr dl se nettverksmuligheter som lar deg koble til tr dl se nettverk WLAN Denne telefonen bruker en ikke harmonisert frekvens og er beregnet for bruk i alle europeiske land WLAN kan brukes innenfor EU uten begrensninger innend rs men kan ikke brukes utend rs i Frankrike Aktivere og koble til et WLAN Trykk Start gt Innstillinger 2 kategorien Grunnleggende innstillinger trykker du Nettverksinnstillinger gt Wi Fi 3 Trykk p enhetsikonet midt p skjermen e Telefonen begynner s ke etter og viser tilgjengelige VWLAN tilkoblinger 4 Dra et nettverksikon til enhetsikonet i midten av skjermen e Enheten pr ver koble til WLANet 5 Velg en nettverksprofil skriv inn et passord og trykk Ferdig om n dvendig d3 Opprette en ny Wi Fi tilkobling CS N INR Trykk Start gt Innstillinger kategorien Grunnleggende innstillinger trykker du Nettverksinnstillinger gt Wi Fi Trykk Meny gt Legg til ny Skriv inn et nettverksnavn og konfigurer tilkoblingsinnstillinger Trykk Neste n r du er ferdig Oppgi nettverksgodkjenningsinnstillinger Trykk Neste om n dvendig Angi IEEE 802 1x tilgangsalternativ og omfattende autentiseringsprotokoll EAP type om n dvendig Trykk Fullf r e Det nye Wi Fi nettverket vises p VWi Fi s
23. ble telefonen til en datamaskin Trykk Start gt Innstillinger 2 kategorien Grunnleggende innstillinger trykker du Generelle innstillinger gt USB tilkobling gt Aktiv synk 3 Trykk Ferdig 4 Koble den ene enden mini USB av PC datakabelen til flerfunksjonskontakten p telefonen og den andre enden til USB porten p datamaskinen Synkronisere dataene N r du kobler telefonen til en datamaskin skal ActiveSync starte synkroniseringen av dataene automatisk Du kan starte synkroniseringen manuelt ved trykke Synkr Hvis du vil stoppe en synkronisering som p g r trykker du Stopp Du kan ogs finne og kopiere filer manuelt fra telefonen til en datamaskin og omvendt Trykk Utforsk fra Microsoft ActiveSync vinduet 73 Se det innebygde hjelpesystemet for n rmere informasjon om synkronisering av data Hvis du formaterer mappen Min lagring ved bruke en tilkoblet PC kan skrivehastigheten til mappen Min lagring v re redusert Formater mappen Min lagring bare fra telefonen for unng denne situasjonen Legge til en Exchange server va A DD RE ON Trykk Start gt ActiveSync Trykk Meny gt Legg til serverkilde Du kan skrive inn en e postadresse Trykk Neste Oppgi Exchange brukernavnet ditt samt passord og domenenavn Trykk Neste Oppgi en serveradresse Du kan opprette en sikker tilkobling ved merke av i ruten for Denne serveren krever kryptert tilkobling SSL Trykk Neste
24. castene du vil oppdatere 4 Trykk Ferdig gt Ferdig 99 Communities Communities er en praktisk funksjon som lar deg dele bilder p webomr der og blogger Laste opp bilder Bruk Communities til laste opp bilder direkte til webomr det eller bloggen For laste opp bilder l NA R amp B N Trykk Start gt Communities Trykk Godta om n dvendig Trykk en blogg eller webomr de Trykk Last opp Trykk Godta om n dvendig Logg inn p bloggen eller webomr det ved f lge instruksjonene p skjermen Skriv inn en tittel p bildet og trykk Legg til Naviger til et bilde og trykk miniatyrbildet Velg andre alternativer om n dvendig 100 10 Trykk Ferdig e Bildet blir lastet opp til webomr det eller bloggen I N r opplastingen er fullf rt kan du g til webomr det se opplastingsdetaljene eller g tilbake til listen over omr der ved trykke p riktig knapp Laste opp bilder p et senere tidspunkt Opplastingsreservasjon Med Opplastingsreservasjon funksjonen i Samfunn kan du angi en spesifikk dato og tidspunkt for opplasting av bildene til webomr det eller bloggen For opprette en opplastingsreservasjon Trykk Start gt Communities Trykk Meny gt Alternativer gt Opplastingsreservasjon Trykk Nytt Trykk et webomr de eller blogg Skriv inn en tittel p bildet og trykk Legg til Naviger til et bilde og trykk miniatyrbildet ING A 9 DD 3 Velg andre alternativer om
25. du for fjerne merkingen p alle de merkede filene trykker du RN Trykk ED 7 Tilpasse storyboardet som nsket ved trykke f lgende ikoner se den utvidede bruksanvisningen for mer informasjon om tilpasse storyboard e 7 legge til klipp e fi legge til lydfiler ON 68 A lage et tekstlysbilde e slette klipp e For redigere varighet dubbe klipp spille inn lyd legge til undertitler redigere overganger og legge til effekter trykker du et miniatyrbilde og et passende ikon 5 Trykk T 9 Trykk P for forh ndsvise videoen 10 Trykk ml for lagre videoen LI Trykk 1 Legge p forh ndsinnspilt lyd p en video Trykk Start gt Video Editor Vri telefonen mot klokken til liggende stilling Velg Music movie Velg en stil og trykk il Trykk avkrysningsrutene p bildene du vil legge til og trykk EEJ A Ga A LNN Slett bilder eller trykk WE for endre hvordan de vises om n dvendig 69 7 Trykk E Trykk p en lydfil og trykk 9 Trykk EG 10 Trykk Skriv inn tekst her LI Vri telefonen med klokken til st ende stilling 12 Skriv en videotittel og trykk Ferdig 13 Vri telefonen mot klokken til liggende stilling 14 Trykk EG 15 Trykk gt for forh ndsvise videoen 16 Trykk ml for lagre videoen 17 Trykk 1 Automatisk beskj re en video Trykk Start gt Video Editor 2 Vri telefonen mot klokken til liggende stilling 3 Velg Autobeskj ring
26. e til et nettverk med WLAN p s 113 Trykk Start gt Connected Home Velg VELG INNHOLD Velg en enhet den som inneholder mediefilene Velg en mappe og finn filene Trykk for g tilbake til listen som spilles n QN Ga A LNN 116 7 Velg VELG SPILLER amp Velg en spiller den som skal spille av mediefilene e De valgte mediefilene vises eller starter avspilling p den valgte spilleren Du kan styre avspillingen med ikonene p telefonen e En buffer kan forekomme p spilleren avhengig av nettverkstilkoblingen og den tilkoblede serveren Laste ned filer p telefonen S ke etter og koble til et nettverk med WLAN p s 113 Trykk Start gt Connected Home Velg VELG INNHOLD Velg Meny gt Innstillinger Trykk Endre under Nedlastingsplassering Naviger til og trykk p et mappenavn Trykk Ferdig Velg en enhet den som inneholder mediefilene vo NwI Naa SN Qa DD 3 Velg en mappe og finn filene 10 Trykk Meny gt Last ned dr LI Velg filene og trykk Last ned e Filene blir lastet ned til enheten Slette filer Du kan slette filer fra listen som spilles n for forhindre at de spilles av p telefonen Dette sletter ikke filen fra enheten som inneholder originalfilene 118 Feils king Hvis du har problemer med apparatet b r du pr ve r dene under f r du kontakter kundest tte N r du sl r p telefonen kan f lgende melding vises Melding Pr v de
27. ed et nytt batteri e Om du bruker en datakabel til PC for lade batteriet m du installere ActiveSync p din datamaskin f rst Telefonen er varm ta p N r du bruker flere programmer samtidig trekker apparatet mer str m og kan varmes opp Dette er normalt og skal ikke p virke telefonens levetid eller ytelse Apparatet kan ikke koble seg til Internett e Kontroller at du har lagt inn gyldige innstillinger for internettleverand ren din e Kontroller at du har aktivert den tr dl se tilkoblingen til mobiloperat ren og at ingenting blokkerer for signalet e Kontroller at du har oppgitt riktig brukernavn og passord Du finner ikke en Bluetooth enhet e Kontroller at begge enhetene har aktivert den tr dl se Bluetooth funksjonen e Kontroller at avstanden mellom enhetene ikke er mer enn 10 meter og at de ikke er atskilt av vegger eller andre hindringer 22 e Kontroller at innstillingene for hver enhet tillater at de er synlige for andre enheter e Kontroller at begge enhetene er kompatible med den tr dl se Bluetooth teknologien e Kontroller at riktig PIN kode er oppgitt p begge enhetene Du kan ikke h re p musikk p et eksternt Bluetooth headset e Kontroller at enheten er koblet til headsettet e Kontroller at musikkformatet du pr ver lytte til st ttes av headsettet e Kontroller at avstanden mellom headsettet og telefonen ikke er mer enn 10 meter og at de ikke er atskilt av vegger eller and
28. en ved siden av ikonet og velg en av f lgende skrivemetoder for tekst e Blokkgjenkjenning e Tastatur e Bokstavgjenkjenning e Samsung Keypad e Transkripsjon Du kan trykke p ikonet for inntastingspanelet n r som helst for vise eller skjule inntastingspanelet Du kan ogs bruke det eksterne QWERTY tastaturet N r du m skrive inn tekst pner h yre glidebryter telefonen Bruk QWERTY tastaturet p samme m te som du bruker et PC tastatur Navigasjonstastene og Enter tasten p QWERTY tastaturet vil imidlertid kanskje ikke fungere med enkelte programmer Avhengig av programvare region og operat r kan skrivemetodene variere 32 Skrive inn tekst med blokkgjenkjenning Bruk stylusen til skrive individuelle bokstaver og tall i skriveomr det med Palm Grafitti stil Trykk p ikonet for inntastingspanelet 2 Trykk p pilen ved siden av inntastingspanelet og velg Block Recognizer 3 Skriv hvert tegn i skriveomr det nederst p skjermen e Skriv bokstaver p venstre side av skriveomr det e Skriv tall p h yre side av skriveomr det Dra fingeren oppover hvis du vil bytte mellom sm og store bokstaver ABC Abc eller abc Trykk n gang p skjermen for skrive inn symboler 123 eller abc bytter til Q ikonet Dra fingeren mot venstre for slette den siste bokstaven Se det innebygde hjelpesystemet for se demonstrasjoner om hvordan du skriver inn tegn 33 Skrive inn tekst med tasta
29. ene og inntastingspanelet Trykk Lagre n r du er ferdig Trykk OK va QD Opptaker Bruke lydopptakeren til ta opp lytte til og sende talememoer Spille inn et talememo Trykk Start gt Opptaker 2 Trykk Spill inn om n dvendig 3 Still inn opptaksvolumet og trykk for starte opptaket 4 Spille inn et talememo 82 5 Trykk OD n r du er ferdig 6 Trykk OK Lytte til et talememo Trykk Start gt Opptaker 2 Trykk et memo Avspillingen begynner automatisk 3 Under avspilling kan du bruke f lgende kontroller Ikon Funksjon 5 Justerer volumet G r tilbake til forrige fil S ker bakover i en fil trykk og hold Setter avspillingen p pause Fortsetter avspilling Hopper til neste fil S ker forover i en fil trykk og hold 83 Oppgaver Bruke oppgaver til opprette huskelister og p minnelser Opprette en oppgave Trykk Start gt Oppgaver 2 Trykk Meny gt Ny oppgave 3 Legg inn informasjon om oppgaven Du kan angi en p minnelse for oppgaven ved trykke p forfallfeltet og legge inn en frist S trykker du p p minnelsesfeltet velg P minn meg og definer deretter klokkeslett og dato for p minnelsen 4 Trykk OK n r du er ferdig Merke en oppgave som fullf rt Etter at oppgaven er fullf rt trykker du Start gt Oppgaver og trykker avmerkingsboksen ved siden av oppgavenavnet N r du har merket en oppgave som fullf rt mottar du ikke lenger p
30. er Trykk Start gt S k i kontrollprogram 2 Trykk Fortsett om n dvendig 3 Skriv inn en bokstav eller et ord i dataene du s ker etter p Live Search og trykk 5 Trykk mappe for bruke tjenestekoblingene 94 Streaming Player Bruke Streaming Player til se p videoer eller lytte til lydfiler direkte fra Internett Spill av media direkte fra Internett Trykk Start gt Streaming Player 2 Tykk B 3 Skriv inn URL adressen Streaming Player for direkteavspilling av en mediefil 4 Trykk Koble til 5 Under avspilling kan du bruke f lgende kontroller Ikon Funksjon Justerer volumet Setter avspillingen p pause Fortsetter avspilling Stopper avspillingen Zoomer inn eller ut ROGGE 95 RSS leser dette avsnittet l rer du bruke RSS leseren til f siste nytt og informasjon fra favorittwebomr dene dine Abonner p nyhetsmatinger For abonnere p nyhetsmatinger ved angi en adresse Trykk Start gt RSS Reader Trykk en kanalkategori Trykk Tilf y tilf Trykk Legg til RSS ATOM URL Skriv inn adressen til en RSS kanal og velg Ferdig Skriv inn navnet p nyhetsmatingen og trykk en kanalkategori Trykk Legg til y A Ww A LNN 96 For abonnere p nyhetsmatinger ved s ke TING XI DD 3 Trykk Start gt RSS Reader Trykk en kanalkategori Trykk Tilf y tilf Trykk S k etter tilf rsler Bruk inntastingspanelet til skrive i
31. er p bildet trykker og holder du skjermen N r opp og nedpilene vises skyver du opp eller ned for zoome inn eller ut 63 Starte en lysbildefremvisning Trykk Start gt Bilde 2 Trykk p en mappe eller trykk Alle for vise miniatyrbildene 3 Trykk Meny gt Lysbildefremvisning e Du kan trykke skjermen og for velge bakgrunnsmusikk 4 Trykk skjermen og n r du vil avslutte lysbildefremvisningen Digital ramme Med digital ramme kan du vise lysbildefremvisninger med bakgrunnsmusikk Se lysbildefremvisninger med bakgrunnsmusikk Trykk Start gt Digital Frame 2 Vri telefonen mot klokken til liggende stilling 3 Trykk 3 4 Velg en mappe med bilder som skal brukes og angi overgangseffekter og tid 64 5 Trykk p lydfeltet 6 Trykk avkrysningsrutene ved siden av musikkfilene du vil bruke og trykk Velg 7 Trykk ved siden av Bakgrunnslyd S Trykk Ferdig 9 Trykk gg n r du vil starte lysbildefremvisningen 10 Under avspilling kan du bruke f lgende kontroller Ikon Funksjon Endrer oppsett for skjermen Hopper til forrige bilde Avslutter lysbildefremvisningen Hopper til neste bilde Endrer stilen p datoen og klokkeslettet p skjermen Endrer innstillingene for lysbildefremvisning eo ganong Lukker Digital ramme e Bruke volumtasten for justere volumet 65 FM radio Du kan h re p favorittkanalene dine med FM radioen H re p radio Koble et headset til headset k
32. es uten slumrealarmer N r en alarm utl ses med slumrelyder trykker du Avvis hvis du vil stoppe den eller Utsett for utsette alarmen s lengde du spesifiserte Alarmer med utsettelse gjentar seg i henhold til antallet ganger du spesifiserte i innstillingene eller til du trykker Avvis Planlegge en f dselsdag Trykk Start gt Klokke 2 kategorien Merkedag trykker du Nytt 3 Angi alternativer for f dselsdager 4 Trykk Ferdig n r du er ferdig Opprette en verdensklokke Trykk Start gt Klokke 2 kategorien Global klokke trykker du Nytt F 7 Trykk 4 for pne en liste over byer Trykk Navn eller Kl sl for sortere listen etter navn eller tidssone Trykk p en by Trykk Ferdig Trykk Angi som hjemmeklokke for nullstille tidssonen om n dvendig Trykk Ferdig Bruke stoppeklokken va A UNN Trykk Start gt Klokke kategorien Stoppekl trykker du Start Du kan registrere rundetider ved trykke Runde Trykk Stopp n r du er ferdig Du kan slette registrerte rundetider ved trykke Nullstill 78 Tidsplan Bruk tidsplanleggeren til f oversikt over avtaler f dselsdager eller andre begivenheter Opprette en kalenderhendelse Trykk Start gt Tidsplan 2 Trykk Nytt 3 Fyll inn feltene og juster innstillingene for hendelsen 4 Trykk Ferdig n r du er ferdig 14 m nedsvisning vises en liten triangel under datoene med avtaler Bytte kalendervisning Tryk
33. fra AccuWeather ai F oppdateringer fra Yahoo Finance a S ke p nettet med Yahoo e Last ned nye widgeter fra et webomr de O S k p nettet med Google Vise aktuelt klokkeslett og dato Vis oppkommende avtaler og alle fortegnelser for i dag Bruk tjenester fra Flickr a e A Bruk tjenester fra Picasa E ao Bruke tjenester fra FaceBook Legge til programsnarveier p dag skjermen Disse widgetene krever tilkobling til Internett noe som kan medf re ekstra belastning p Dra widgeter til I dag skjermen pne verkt ylinjen 2 Dra en widget fra verkt ylinjen til I dag skjermen Du kan plassere widgeten hvor som helst p skjermen Tilpasse widgeter pne verkt ylinjen 2 Trykk 3 verst p verkt ylinjen 3 Trykk avmerkingsboksene ved siden av objektene du nsker skal vises p verkt ylinjen 4 Trykk Ferdig n r du er ferdig 28 Arbeide med programmer L r pne programmer eller mapper og veksle mellom pne programmer pne programmer eller mapper Trykk Start eller trykk menytasten 2 Trykk p programikonet for pne et program 3 Hvis du vil pne en mappe trykker du Filbehandling og navigerer til den nskede mappen Organisere programmer Trykk menytasten 2 Trykk Rediger Trykk fill for flytte et program til Andre Trykk E for flytte et program fra Andre G til venstre eller h yre for flytte deg ti
34. geovner stekeovner eller radiatorer Batterier kan eksplodere n r de overopphetes e Knus eller punkter aldri batteriet Unng eksponer batteriet for h yt trykk eller press som kan lede til intern kortsluttning og overoppheting Unng forstyrrelser i forbindelse med pacemakere hjertestimulatorer Hold en avstand p minst 15 cm mellom mobile apparater og pacemakere for unng mulige forstyrrelser slik det anbefales av produsentene og den uavhengige forskningsgruppen Wireless Technology Research Hvis du har noen grunn til mistenke at telefonen f rer til forstyrrelser for en pacemaker eller annet medisinsk utstyr m du skru telefonen av umiddelbart og kontakte produsenten av pacemakeren eller det medisinske utstyret for veiledning 125 Skru av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser Bruk ikke telefonen p bensinstasjoner eller i n rheten av drivstoff eller kjemikalier Skru av telefonen n r du bes om det av varselsskilt eller instrukser Telefonen kan for rsake eksplosjoner eller brann i og rundt lagrings eller p fyllingsomr der for drivstoff eller kjemikaler eller i omr der der det brukes sprengstoff Ikke lagre eller transporter brennbar v ske eller gass eller eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som telefonen dens deler eller tilleggsutstyr Reduser risikoen for skader for rsaket av gjentakende bevegelser Ved bruk av telefonen hold telefonen med ett lett grep trykk tastene lett bru
35. ingen du vil utf re i hurtigmenyen 20 e Dra Trykk og hold p et rullefelt eller en tekst og dra for flytte feltet eller velge tekst Det finnes et spesialspor verst p enheten for oppbevaring av stylus pennen Hvis telefonen ikke reagerer n yaktig n r du trykker kan du justere ber ringsskjermen p nytt Hvis du vil justere skjermen p nytt trykker du Start gt Innstillinger gt kategorien Grunnleggende innstillinger gt Generelle innstillinger gt Juster skjermen gt Juster skjermen Deaktivere tr dl se funksjoner Trykk Start gt Innstillinger 2 kategorien Grunnleggende innstillinger trykker du Generelle innstillinger gt Tr dl s administrasjon 3 Trykk i ved siden av Telefon e Telefonen viser Ya p I dag skjermbildet Hvis du vil aktivere de tr dl se funksjonene gjentar du trinn 1 3 over 24 Nullstille telefonen Hvis telefonen fryser eller henger seg opp kan det hende du m lukke programmer eller nullstille telefonen for f full funksjonalitet Hvis telefonen fortsatt reagerer men et program har fryst seg lukker du programmet via Oppgavebytter s 30 Hvis telefonen har fryst seg og ikke reagerer bruker du en liten gjenstand for eksempel en tannpirker til trykke p nullstillingsknappen Konfigurere telefonen L r deg bytte temaer og bakgrunnsbilder legge til eller fjerne elementer og justere systemvolumet fra I dag skjermbildet
36. k Start gt Tidsplan 2 Trykk en kategori for endre kalendervisning 5i en hel m ned i en visning e f tinesblokker for dager i en hel uke mandag til s ndag 79 e timesblokker for en hel dag E2 en liste over avtaler Hvis du bare vil vise avtalene i kategoriene du har tildelt aktuell modus trykker du modusbyttetasten mens du ser p listen over avtaler s 24 Stoppe en p minnelse N r p minnelsesalarmen for en kalenderhendelse utl ses trykker du Lukk Notater Funksjonen Notater brukes til opprette memoer skisser og opptak med Lage et notat Trykk Start gt Notater 2 Trykk Ny for opprette et nytt notat om n dvendig 80 3 Lag notatet med inntastingspanelet e Lage skisser Lage en skisse e For ta opp trykker du Meny gt Vis verkt ylinje for in 4 Trykk OK n r du er ferdig Lage en skisse Trykk Start gt Notater Trykk Ny Tegne skisser ved gj re flere str k RR 9 DnB Hvis du vil redigere en skisse trykker du Meny gt Tegne e Trykk skissen for vise valgh ndtakene Du kan bruke h ndtakene for dra eller endre st rrelsen p skissen eller trykke Meny for f tilgang til andre alternativer 5 Trykk OK n r du er ferdig l Notat Bruke notat til opprette memoer som kombinerer tekst og frih ndstegning For opprette et notat Trykk Start gt Notat Trykk Nytt om n dvendig Opprett memoet med tegneverkt y
37. k spesialfunksjoner som reduserer antall ganger du m trykke som maler og forutsigende tekst og ta hyppige pauser Ikke bruk enheten hvis skjermen har sprekker eller er knust Glassk r eller akrylbiter kan for rsake skade p h nd og ansikt Ta med telefonen til et Samsung servicesenter slik at skjermen kan byttes ut Skade som er for rsaket av uforsiktig h ndtering gj r produsentens garanti ugyldig 126 N Sikkerhetsregler CAUTION Kj r sikkert til enhver tid Unng bruk av telefonen mens du kj rer og overhold alle lover og regler som begrenser bruken av mobile apparater under kj ring Bruk handsfree utstyr for ke sikkerheten der det er mulig F lg alle sikkerhetsadvarsler og regler Overhold alle lover og regler som begrenser bruken av mobile apparater i bestemte omr der Bruk bare Samsung godkjent tilleggsutstyr Bruk av tilleggsutstyr som ikke egner seg for bruk med telefonen kan skade telefonen eller for rsake personskade Sl av telefonen n r alt medisinsk utstyr Telefonen kan for rsake forstyrrelser for medisinsk utstyr p sykehus eller andre medisinske anlegg F lg alle regler og oppsl tte advarsler samt instrukser fra medisinsk personale I2 Skru av telefonen eller deaktiver funksjonene som krever tilgang til et mobilnett n r du er ombord i et fly Telefonen kan for rsake forstyrrelser for utstyr i flyet F lg alle flyselskapets regler og sl av telefonen eller bytt til en modu
38. kjermen Hvis du vil koble til nettverket drar du nettverksikonet til enhetsikonet midt p skjermen 114 Connected Home Connected Home applikasjonen lar deg dele mediefiler mellom enhetene i hjemmet Du kan pne og spille av filer fra enheter som st tter standarden Digital Living Network Alliance DLNA Spille av filene p en av annen enhet Om NING NN LUNN S ke etter og koble til et nettverk med WLAN p s 113 Trykk Start gt Connected Home Trykk VELG INNHOLD Trykk p ikonet midt p skjermen for velge enhet Trykk Meny gt Innstillinger Trykk Delte mapper under Del Mine medier Trykk Legg til for dele en mappe maksimalt tre mapper Naviger til og trykk p et mappenavn Du kan endre en delt mappe ved trykke Endre og finne en ny mappe Du kan fjerne en mappe fra listen over delte mapper ved trykke Slett Trykk Ferdig to ganger 115 10 Trykk p sirkelen midt p skjermen for velge enhet LI Velg en mappe og finn filene 12 Trykk for g tilbake til listen som spilles n 13 Trykk VELG SPILLER 14 Velg en spiller den som skal spille av mediefilene e Mediefilene i den valgte mappen vises eller starter avspilling p den valgte spilleren Du kan styre avspillingen med ikonene p telefonen e En buffer kan forekomme p spilleren avhengig av nettverkstilkoblingen og den tilkoblede serveren Spille av filer fra en enhet til den andre enhten S ke etter og kobl
39. kk Trykk for legge til mo for legge til en kontakt 4 Trykk i meldingsfeltet og skriv inn meldingsteksten 5 Trykk ikonet for inntastingspanelet for vise verkt ylinjen 6 Trykk et av f lgende ikoner for legge til et vedlegg Ikon Funksjon Legge ved et bilde Legge ved en musikkdfil Legge ved en video Ta et bilde og legge det ved Spille inn og legge ved et talememo BABBBD Ta opp og legge ved en video 7 Trykk Meny gt Vedlegg gt et alternativ for legge ved andre typer filer om n dvendig amp Send meldingen ved trykke Send 48 Legge til en e postkonto Trykk Start gt E mail 2 Trykk Opprett e post 3 Oppgi e postadressen og passordet ditt og trykk deretter Neste 4 F lg instruksene p skjermen for fullf re kontooppsettet Sende en e postmelding Trykk Start gt E mail Trykk p navnet til en e postkonto Trykk Meny gt Ny Oppgi mottakerens adresse Trykk p emne feltet og skriv inn et meldingsemne Trykk i meldingsfeltet og skriv inn meldingsteksten NAUA RQD 3 Trykk Meny gt Sett inn gt et alternativ for legge ved andre typer filer om n dvendig Oo Send meldingen ved trykke Send 49 Lese meldinger Du har tilgang til meldingsmapper for alle meldingskontoene dine e post SMS og MMS Slik pner du meldinger Trykk Start gt Melding eller E mail 2 Trykk p navnet til en konto om n dvendig 3 Trykk en melding f
40. l en av menymodusskjermene Trykk og hold et programikon og flytt det til den plasseringen du vil Trykk skjermnavnfeltet for redigere skjermnavnet 29 3 Trykk Lagre Bytte mellom programmer Telefonen kan kj re flere programmer samtidig og dermed kan du utf re flere oppgaver parallelt Slik bytter du fra ett aktivt program til et annet Trykk og hold inne menytasten e Oppgavebytter viser miniatyrbilder av alle pne programmer 2 Trykk et miniatyrbilde for veksle til det tilh rende programmet Lukke programmer Trykk X eller OK for sende det aktive programmet til bakgrunnen For lukke et program Trykk og hold inne menytasten 2 Trykk Avslutt 3 Trykk A Hvis du trykker blar til venstre eller h yre til et program og trykker Avslutt for lukke det 30 Bruke skjermbilde for komponering H yre glidebryter pner telefonen 2 Vri telefonen mot klokken til liggende stilling 3 Trykk Ef p QWERTY tastaturet e Noen programmer kan du bruke med QWERTY tastaturet som VISES 4 Trykk p et program 5 Bruk programmet og skriv inn tekst med QWERTY tastaturet pne Windows Mobile Hjelpesystem Du f r tilgang til hjelpesystemet p telefonen ved trykke Start gt Hjelp Den innebygde Windows mobile hjelpesystemet vises 31 Skrive inn tekst N r du har behov for skrive tekst trykker du p et ikon RJ for standard inntastingspanel nederst p skjermen Trykk p pil
41. lagrer informasjon siden dette kan f re til tap av data og eller skade p kortet eller telefonen 130 e Beskytt kortene mot kraftige st t statisk elektrisitet og elektrisk st y fra annet utstyr e Hyppig skriving og sletting forkorter levetiden til minnekort e Ikke ber r de gullfargede kontaktene eller polene med fingrene eller metallgjenstander T rk av kortet med en myk klut hvis det er skittent Sikre tilgang til n dtjenester I noen omr der eller situasjoner kan det v re umulig gj re n dsamtaler fra telefonen F r du reiser til avsidesliggende omr der eller omr der med d rlig infrastruktur b r du planlegge en alternativ metode for f kontakt med redningspersonell SAR informasjon Specific Absorption Rate Telefonen retter seg etter EU standardene som begrenser mengdene radiofrekvensenergi RF energi fra radio og telekommunikasjonsutstyr som mennesker kan utsettes for Disse standardene forhindrer salg av mobile enheter som overskrider maksimum eksponeringsniv kjent som Specific Absorption Rate eller SAR p 2 0 watt per kilo Under testingen var det h yeste SAR niv et som ble registrert for denne modellen 0 414 watt per kilo I normal bruk er som regel SAR niv et mye lavere siden telefonen er laget for bare gi fra seg den RF energien som er n dvendig for overf re et signal til den n rmeste basestasjonen Ved automatisk gi fra seg lavere niv er n r det er mulig reduserer telefonen
42. largj re telefonen F r du bruker telefonen m du sette inn SIM eller USIM kort sette inn batteriet og lade batteriet Det er valgfritt om du vil sette inn et SIM eller USIM kort men det kan v re n dvendig for bruke noen programmer og lagre mediefiler Sett inn SIM eller USIM kortet og batteriet Fjern batteridekselet 2 Sett inn SIM eller USIM kortet 4 Sett inn SIM eller USIM kortet med den gullfargede kontaktflaten mot telefonen 16 3 Sett p batteriet 4 Sett p batteridekselet igjen Lade batteriet 1 pne dekselet til flefunksjonskontakten verst p telefonen 2 Koble den lille enden av reiseladeren til telefonen 3 Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt VG 4 Koble reiseladeren fra stikkontakten n r ladingen er fullf rt 5 Fjern reiseladeren fra telefonen 14 Selv om en laderkabel er koblet til e Det kan hende at batteriet ikke lader i noen situasjoner for beskytte telefonen e Batteriniv et kan forbli lavt hvis telefonen bruker mye str m Sett inn et minnekort valgfritt Ved sette inn et minnekort kan du lagre multimediefiler og meldinger eller ta sikkerhetskopier av viktig informasjon Telefonen tar minnekort av typen microSD eller microSDHCT p inntil 32 GB avhengig av produsent og type minnekort Formatering av minnekortet p en PC kan gj re at det ikke blir kompatibelt med telefonen Formater bare minnekortet p telefonen
43. lder omfattende informasjon om Samsungs programvare og funksjoner og tips om bruk og h ndtering av mobilen Om noen emner ikke er nevnt i h ndboken vennligst referer til den intigrerte hjelpen som beskrevet ovenfor Ikoner F r du starter b r du gj re deg kjent med ikonene som brukes i denne veiledningen AN Advarsel situasjoner som kan for rsake skade p deg wanno Selv eller andre Forsiktig situasjoner som kan for rsake skade p telefonen eller annet utstyr gt CAUTION Merknad merknader tips for bruk eller tilleggsinformasjon vB Se sider med relatert informasjon for eksempel gt s 12 tilsvarer se side 12 Etterfulgt av rekkef lgen til alternativer eller menyer du m velge for utf re en handling for eksempel Trykk Start gt Innstillinger tilsvarer Start etterfulgt av Innstillinger V i Hakeparenteser taster p telefonen for eksempel 5 representerer avslutt av p tast Opphavsrett og varemerker Rettighetene til alle teknologier og produkter som dette apparatet utgj r tilh rer sine respektive eiere d Dette produktet inneholder programvare lisensiert fra MS et selskap tilknyttet Microsoft Corporation Microsoft og programvare som b rer Microsoftnavnet er registrerte varemerker som eies av Microsoft Corporation Java er et varemerke som tilh rer Sun Microsystems Inc Bluetooth er et registrert varemerker som tilh rer Bluetooth SIG
44. ll over Uten begrense generalitetene i denne ansvarsfraskrivelsen fraskriver Samsung seg uttrykkelig eventuelt ansvar eller krav for eventuell forstyrrelse eller opph r av et innhold eller en tjeneste gjort tilgjengelig gjennom denne enheten Samsung er ikke ansvarlig for kundeservice i forbindelse med innholdet og tjenestene Eventuelle sp rsm l eller foresp rsler relatert til innholdet eller tjenestene skal rettes direkte til leverand rene av innholdet eller tjenesten 135 Indeks ActiveSync Exchange server 74 installere 72 synkronisere 73 timeplan 75 alarm stille inn 76 stoppe 7 bakgrunnsbilde se I dag skjermbildet batteri installere 16 lade opp 17 Bilde se p bilder 63 starte lysbildefremvisninger 64 bilder grunnleggende bildetaking 51 mosaikk 57 se 52 ta bilder i bevegelsesmodus 59 ta bilder i smilemodus 56 ta panoramabilder 58 Bluetooth aktivere 109 koble til andre enheter 110 motta data 111 sende data 111 Communities 100 Connected Home 115 Digital ramme 64 Direkteavspiller 95 Enhet Konvertering 86 Etikettepause 25 Exchange server se ActiveSync FM radio lagre kanaler 67 lytte 66 spille inn sanger 67 GPS 107 hjelpesystem 31 dag skjermbildet bytte temaer eller bakgrunnsbilder 22 legge til eller fjerne objekter 23 Internett se Opera Internett deling 106 Java 71 kalender se Tidsplan 37 kalkulator 85 kamera 51 kontakter kopiere og
45. ne skal forsvinne etter kort tid Du taster inn et nummer men nummeret sl s ikke e Kontroller at du har trykket e a e Kontroller at du bruker det riktige mobilnettet e Kontroller at du ikke har aktivert samtalesperring for telefonnummeret 120 Du har valgt en kontakt du vil ringe men nummeret sl s ikke e Kontroller at riktig nummer er lagret i kontaktinformasjonen e Legg inn nummeret og lagre det p nytt om n dvendig Den du snakker med kan ikke h re deg e Kontrollerer at du ikke sperrer for den innebygde mikrofonen e Flytt den innebygde mikrofonen n rmere munnen e Hvis du bruker et headset m du kontrollere at det er riktig tilkoblet Lydkvaliteten i en samtale er d rlig e Kontroller at du ikke blokkerer for den interne antennen og Bluetooth antennen Den interne antennen og Bluetooth antennen befinner seg nederst p telefonen e N r du er i omr der med d rlig dekning kan du miste signalet Beveg deg til et annet omr de og pr v igjen Batteriet lades ikke skikkelig opp eller telefonen skrur seg iblant av under lading e Koble telefonen fra laderen fjern og sett p plass batteriet igjen og pr v deretter lade opp p nytt e Batteripolene kan v re skitne T rk begge de gullfargede kontaktene med en ren og myk klut og pr v lade opp batteriet igjen 21 e Hvis batteriet ikke lenger lader seg helt opp m du kvitte deg med det gamle batteriet p forsvarlig m te og erstatte det m
46. nene til barn eller dyr e Din telefon kan bli skadet ved eksponering av magnetiske felt Ikke bruk b revesker eller tilbeh r med magnetisk lukkemekanisme eller la telefonen komme i kontakt med magnetfelter over lengre tid Unng forstyrrelser av annet elektronisk utstyr Telefonen gir fra seg radiofrekvens signaler RF signaler som kan f re til forstyrrelser for ubeskyttet eller feil beskyttet elektronisk utstyr for eksempel pacemakere hjertestimulatorer h reapparater medisinsk utstyr og andre elektriske apparater i hjemmet eller i kj ret yer Be om r d fra produsenten av det elektroniske utstyret for l se eventuelle problemer med forstyrrelser 129 Viktig informasjon om bruk Bruk telefonen i normal posisjon Unng kontakt med telefonens interne antenne Se side 17 for mer info om antennens plassering Bare kvalifisert personale kan utf re service p telefonen la ukvalifisert personale utf re service p telefonen kan f re til skade p telefonen og gj r garantien ugyldig Gi batteri og lader maksimal levetid e Ikke lad opp batteriene i mer en uke Overlading kan forkorte batteriets levetid e Batterier som ikke brukes lades ut over tid og m lades opp igjen f r bruk e Koble laderen fra str mkilden n r den ikke er i bruk e Batterier m bare brukes til form let de er beregnet p H ndter SIM kort og minnekort med forsiktighet e Ikke ta ut et kort mens telefonen overf rer eller leser
47. nikasjon EN 39 Arbeide med kKomMmakler EE R 39 E 6 EEE EEE ERE A A T 43 Meldinger srsasrssnereeren renean aE EEEN RAN ESTREAR AT LELEI a E A E E 51 EE EE EEE EE 51 Meda Fidye essri aon EE NE E a 60 BIO aeiio E E E ES 63 BELE 1 1 REE E E E 64 PRIE E a E 66 E EE NR 71 EE EEE EEE EE 71 Personlig produktivitet rrerssnvvrnnnnvvrrnannvernnnnversnnnvrsnnnverenn 72 Ke ss EE REE VENN 12 TE EE EE EE 76 MED Tr 79 PE EEE 80 ACET i AE AEE E E EEE AE EE A ETT TT 82 EEE EEE EE E 82 G 099 EE EAEE 84 EN leo EE EE EE E 85 Smartkonverterer seesevendgepndonledsuednbideihkje 86 NL I p gt 10 EE NE 87 SE 2 0 EE EN EE Me EEE 90 Fe eg 0 Fe TL LT sssini 92 Suing med OPTA serier a Sa 92 SCEA E E T ES EE AN T 94 Streaming ae EEE ARE DEADEN 95 Be SG EE 96 ET 98 Communities JE EE 100 MN sonerien a a Taa aa 102 Microsoft My PRONG ssesreisasissnisurnnninninrane tardansa nanana anes 102 Tilkobling NT 103 Koble til Internett eller nettverket rrrrrrararrrararvrarsrrrarrnrnseens 103 PN 107 POO a A E 109 VE EN 113 Connected HOME EE 115 Feils king EE 119 Informasjon om sikkerhet og bruk rrrrrsnvernannvernannversnnverenn 124 TE EN E 136 Introduserer telefonen Pakke ut Pakken inneholder f lgende artikler e Telefon e Batteri e Reiseadapter lader e CD ROM e Stereo headset e PC datakabel e Brukerh ndbok e Innholdet som leveres sammen med telefonen og ekstrautstyret som er tilgjengelig kan variere avhengig
48. nn et stikkord og trykk O Trykk en nyhetsmating Trykk Legg til gt OK Oppdater og les nyhetsmatinger Trykk Start gt RSS Reader Trykk en kategori gt en nyhetsmating Trykk Oppdater e Enheten pr ver koble til Internett Om n dvendig m du aktivere Internett tilkoblingen Trykk Ferdig Trykk en nyhetsmating og en kobling 97 Podcast Bruke Podcast til s ke etter laste ned og lytte til podcaster Abonnere p podcaster For abonnere p podcaster ved angi en adresse Trykk Start gt Podcast 2 Trykk Meny gt Legg til Podcast URL 3 Skriv inn adressen til en podcast og trykk Legg til gt OK For abonnere p podcaster ved s ke Trykk Start gt Podcast 2 Trykk Meny gt S k etter Podcast 3 Bruk inntastingspanelet til skrive inn et stikkord og trykk Oy Telefonen s ker etter relaterte podcaster og viser resultatene 4 Trykk podcasten du vil abonnere p og trykk Legg til gt OK 98 Laste ned og spille av podcaster Trykk Start gt Podcast Trykk en podcast Trykk Meny gt Last ned Trykk podcastene du vil laste ned Trykk Ferdig for laste ned podcastene Trykk OK n r du er ferdig Q U RA LNN Oppdater podcastbiblioteket N r du har abonnert p podcaster gt s 98 er det enkelt oppdatere biblioteket slik at du kan lytte til de siste episodene For oppdatere podcastbiblioteket Trykk Start gt Podcast 2 Trykk Oppdater 3 Trykk pod
49. ntaktkortet ved trykke Ferdig S k etter et kontaktkort Trykk Start gt Telefonbok 2 Trykk Q 39 3 Trykk noen av bokstavene i navnet til kontakten e Mens du skriver bokstavene viser skjermen deg kontaktene som passer med det du skriver 4 Trykk p en kontakt for pne den Kopiere eller flytte kontaktkort For kopiere eller flytte kontaktkort fra telefonminnet til et SIM eller USIM kort og motsatt Trykk Start gt Telefonbok 2 Hvis du vil kopiere kontakter trykker du Meny gt Kopier gt et kopieringsalternativ Se trinn 5 3 Hvis du vil flytte kontakter trykker du Meny gt Flytt gt et flyttealternativ 4 Trykk p avmerkingsboksene ved siden av kontaktene du vil kopiere eller flytte 5 Trykk Ferdig 40 Organisere kontaktene inn 1 kategorier Trykk Start gt Telefonbok Trykk en kontakt i teleforminnet Trykk Rediger Bla ned og trykk p kategorifeltet wa A UNN Trykk p avmerkingsboksene ved siden av de nskede kategoriene 6 Trykk Ferdig 7 Lagre kontaktkortet ved trykke Ferdig Du kan filtrere kontaktene i henhold til kategorier ved trykke modusbyttetasten p telefonskjermen s 24 Tilknytte et hurtigvalgnummer til et kontaktkort Trykk Start gt Telefonbok 2 Trykk A 3 Trykk Nytt og velg en kontakt 41 4 Velg kontaktens telefonnummer som skal brukes med hurtigtast 5 Velg en hurtigtastplassering Tildele et bilde til kon
50. ontakten Trykk Start gt FM radio Trykk OK for s ke etter radiostasjoner automatisk Trykk Ferdig to ganger Trykk fl for sl p radioen om n dvendig Q 9 A QI DD RR Trykk B eller fil for s ke gjennom de tilgjengelige radiokanalene e Trykk gg eller fil for stille inn en radiokanal e Hvis du vil justere volumet trykker du KJ e Hvis du vil endre lydmodus trykker du N 66 Lagre radiokanaler ved automatisk s k Fra radioskjermen trykk Skann gt Ja om n dvendig 2 N r s ket er fullf rt trykker du Ferdig Lagre radiostasjoner manuelt Bla til radiokanalen du nsker lagre fra radioskjermen 2 Trykk p et av E3 symbolene n r bunnen av skjermen Velg en stasjon Fra radioskjermen trykker du FM 1 eller FM 2 2 Trykk p kanalen du nsker fra omr det n r bunnen av skjermen Spille inn fra FM radioen Fra radioskjermen trykker du p Meny gt Spill inn for ta opp aktuell kanal 2 Trykk Stopp n r du er ferdig Filen som er tatt opp lagres i Min lagringsplass gt FM radio 67 Video Editor Med Video Editor kan du redigere eller lage videoer ved sette sammen bilder eller videoer Opprette et storyboard Trykk Start gt Video Editor Vri telefonen mot klokken til liggende stilling Trykk Dreiebok Tykk GR UNN Trykk avkrysningsrutene p hvert miniatyrbilde videoer eller bilder du vil legge til p storyboardet Hvis du vil velge alle trykker
51. or pne den e Hvis du bare vil vise meldingene fra eller til kontaktene i kategoriene som er tildelt aktuell modus trykker du modusbyttetasten gt s 24 50 Multimedia L r ta bilder og videoer lytte til musikk og dra fordeler av telefonens multimediefunksjoner Kamera Du kan ta digitale fotografier eller spille inn videoer Ta et bilde Trykk p kameratasten 2 Vri telefonen mot klokken til liggende stilling ee Jaer Kameragrensesnittet vises bare i liggende stilling 51 3 Rett linsen mot motivet og gj r eventuelle justeringer s 52 4 Trykk p Kamera knappen n r du vil ta bildet pne et bilde Trykk op i kameras keren 2 Bla til bildet du nsker Justere kamerainnstillingene Trykk et ikon i kameras keren og deretter en modus eller innstilling Ikon Funksjon Bytter til videokamera Bytter fotograferingsmodus o EG Enkel eo E Mosaikk e B Kontinuerlig B Panorama e 3 Smil e E Handling 52 Ikon Funksjon Endre visningsmodus MB ingen EX Sport o DB St ende e 2 Bakgriys rN Liggende E3 Fest amp innend rs e 34 Solnedg e G Strand amp sn o E Skumring amp daggry e 4 H st farge e gt Natt bilde o 8 Fyrverkeri TI Tekst BY Steariniys Bytter bildest rrelse SE Endrer kamerainnstillingene Endrer fotolysinnstillingen o BY Av EJ P EA Autom Endrer autofokusinnstilling EG Au
52. or bevegelsesbildet Kameraet setter dem automatisk sammen til ett bilde 4 e F lg motivet som beveger seg ved flytte telefonen horisontalt eller vertikalt e bevegelsesmodus vises den delen av scenen som ikke fotograferes i svart Avstanden mellom kameraet og motivet b r v re minst 3 meter Best resultat f r du hvis du tar bilder i godt opplyste omr der med god kontrast mellom motivet og bakgrunnen 59 Media Player Telefonen er utstyrt med Media Player i tillegg til Windows Media Player Prosedyrene som f lger forklarer hvordan du bruker Media Player For informasjon om Windows Media Player henviser vi til det innebygde hjelpesystemet Legge inn musikkfiler p telefonen Bruk en av de f lgende metoder for legge inn musikkfiler i telefonen e Kopiere filer til et minnekort og sette kortet inn i telefonen s 18 e Laste ned filer fra tr dl st Internett se det innebygde hjelpesystemet e Motta via Bluetooth p s 111 e Synkronisere med ActiveSync gt s 73 Oppdatere biblioteket Trykk Start gt Media Player 2 Trykk S k for finne og legge til nye filer til Media Player biblioteket 3 N r biblioteket er oppdatert trykker du Ferdig 60 Spille musikk eller videofiler Trykk Start gt Media Player Trykk Spiller om n dvendig Trykk g for pne listen som spilles av for yeblikket Trykk pt Velg filene du vil spille av og trykk Ferdig Trykk en fil NING A LANN
53. re hindringer 123 Informasjon om sikkerhet og bruk F lgende forh ndsregler m overholdes for unng farlige eller ulovlige situasjoner og sikre at telefonen yter maksimalt A Sikkerhetsadvarsler Hold telefonen borte fra sm barn og kj ledyr Hold telefonen og alt tilleggsutstyr utenfor rekkevidde for sm barn og dyr Sm deler kan for rsake kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges Beskytt horselen A lytte til et headset p sv rt h y lydstyrke kan skade h rselen Bruk bare den laveste lydstyrken som er n dvendig for h re samtalen eller musikken Mobile apparater og utstyr m monteres med forsiktighet Kontroller at alle mobile apparater og tilh rende utstyr som er montert i kj ret yet er festet p en sikker m te Ikke plasser apparatet og tileggsutstyret i eller i n rheten av omr det der en airbag utl ses Feilmontert tr dl st utstyr kan for rsake alvorlige skader n r en airbag utl ses raskt 124 H ndter og kast batterier og ladere med forsiktighet e Bruk bare Samsung godkjente batterier og ladere som er laget spesielt for telefonen Batterier og ladere som ikke passer til telefonen kan for rsake alvorlige personskader eller skader p telefonen e Batterier eller telefoner m aldri brennes F lg alle lokale lover og regler ved kasting av brukte batterier eller telefoner e Batterier eller telefoner m aldri plasseres p eller i oppvarmingsapparater som for eksempel mikrob l
54. rvicesenter For Samsungs servicesenters adresse og telefonnummer se garantikortet eller kontakt forhandleren du kj pte telefonen av
55. s som deaktiverer funksjoner som krever tilgang til et mobilnett n r du blir bedt om det av flyselskapets personale Beskytt batterier og ladere mot skader e Ikke utsett batterier for sv rt lave eller h ye temperaturer under 0 C 32 F eller over 45 C 113 F Ekstreme temperaturer kan redusere ladekapasiteten og levetiden til batteriene e Ikke la batteriene komme i kontakt med metallgjenstander siden dette kan f re til kontakt mellom pluss og minuspolene p batteriene og f re til midlertidig eller permanent skade p batteriene e Aldri bruk en lader eller et batteri som er skadet e Det er fare for eksplosjon hvis batteriet byttes ut med et batteri av feil type Kast brukte batterier i samsvar med instruksene H ndter telefonen forsiktig og fornuftig e Demonter ikke enheten grunnet risiko for elektrisk st t e Ikke la enheten bli v t V ske kan for rsake alvorlig skade og vil endre fargen p etiketten som angir vannskade inni telefonen Vannskader p telefonen kan gj re produsentens garanti ugyldig 128 e Ikke bruk eller lagre telefonen i st vete skitne omgivelser Dette kan f re til skade p bevegelige deler e Telefonen er laget av avansert elektronikk det m beskyttes mot st t og hard behandling for unng alvorlig skade e Ikke mal telefonen Maling kan blokkere bevegelige deler og forhindre at de fungerer som de skal e Om telefonen har kamerablits eller lys unng bruke dette n r y
56. skjermbilde mens du endrer innstillinger trykker du G ikonet 103 6 N r tilkoblingen er konfigurert starter du Opera Browser eller Internet Explorer for begynne surfe p Internett Telefonen pr ver automatisk koble til Hvis du vil konfigurere et nettverkskort eller en tr dl s nettverkstilkobling til Internett leverand ren legger du til en ny tilkobling under Mitt arbeidsnettverk Koble til arbeidet 1 F f lgende informasjon fra nettverksadministratoren servertelefonnummer brukernavn og passord 2 Trykk Start gt Innstillinger 3 I kategorien Avanserte innstillinger trykker du Tilkobling gt Tilkoblinger 4 Mitt arbeidsnettverk konfigurerer du et modem VPN servertilkobling eller proxy server Hvis du vil vise detaljert informasjon for et skjermbilde mens du endrer innstillinger trykker du ikonet 5 N r tilkoblingen er konfigurert starter du Opera Browser eller Internet Explorer for begynne surfe p Internett Telefonen pr ver automatisk koble til Du kan velge en godkjenningsmetode for GPRS tilkoblinger ved bruke GPRS godkjenninger 104 Avslutte en tilkobling For koble fra e N r du er tilkoblet via VPN trykk p nettverkstilkoblingsikonet 47 El i Sy eller Si p statuslinjen trykk s Koble fra e N r du er tilkoblet via ISP trykk p ett tilkoblingsikon p statuslinjen og trykk p den aktive nettverkstilkoblingsikonet 21 S eller Ej Tr dl
57. t Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre X europeiske land med separate systemer for retur av batterier Denne merkingen p batteriet h ndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid Der det er merket angir de kjemiske symbolene Hg Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikks lv kadmium eller bly over referanseniv ene i EF direktiv 2006 66 Hvis batteriene ikke avhendes p riktig m te kan disse stoffene skade menneskers helse eller milj et For beskytte naturressurser og for fremme gjenbruk av materialer ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved levere dem gratis p din lokale mottaksstasjon Ansvarsfraskrivelse Noe innhold og noen tjenester som er tilgjengelig gjennom denne enheter tilh rer tredjeparter og er beskyttet av opphavsretts patent og varemerkelover og eller andre lover om opphavsrett Slikt innhold og slike tjenester leveres utelukkende for personlig ikke kommersiell bruk Du kan ikke bruke innhold eller tjenester p en m te som ikke er godkjent av eieren av innholdet eller tjenesteleverand ren Uten begrense ovennevnte med mindre uttrykkelig autorisert av gjeldende eier av innholdet eller tjenesteleverand ren kan du ikke p noen m te eller med noen medier modifisere kopiere republisere laste opp legge ut overf re oversette selge skape deri
58. taktkortet Trykk Start gt Telefonbok Trykk en kontakt i teleforminnet Trykk Rediger Trykk bildeikonet verst til venstre p kontaktkortet Velg ett bilde Q Ga A LNN Trykk Ferdig to ganger for lagre kontaktkortet Tildele en ringetone til kontaktkortet Trykk Start gt Telefonbok 2 Trykk en kontakt i telefonminnet 3 Trykk Rediger 4 Bla ned og trykk Legg til felt 42 5 Bla ned og trykk p ringetonefeltet 6 Velg en ringetone 7 Trykk Ferdig 6 Lagre kontaktkortet ved trykke Ferdig to ganger Ringe L r ringe ut og motta samtaler avvise samtaler og justere ringevolumet Ringe ut Trykk em 2 Tast inn retningsnummer og telefonnummer 3 Trykk K eller m e For en videosamtale trykker du Meny gt Videosamtale 4 Trykk 379 n r du vil avslutte samtalen 43 Foreta en samtale fra telefonlisten Trykk Start gt Telefonbok 2 Trykk p en kontakt 3 Trykk et nummer Besvare et anrop Trykk m 2 For videosamtaler trykker du p Vis meg for tillate at den som ringer ser deg via kameralinsen foran 3 Trykk 9779 n r du vil avslutte samtalen Avvise en samtale Trykk r5 N r du avviser en samtale h rer personen som ringer et opptattsignal 44 Justere samtalevolumet Hvis du vil justere ringevolumet trykker du volumtasten opp eller ned i l pet av en samtale Ringe et utenlandsnummer 2 Trykk Tastatur om n dvendig 3 Trykk og hold
59. tiver gt en enhetstype gt Ferdig 110 4 Dra et enhetsikon inn i midten 5 Oppgi den 1 til 16 sifrede Bluetooth PIN koden for apparatet du pr ver koble deg til og trykk Ferdig K For kunne koble sammen med en annen Bluetooth enhet m begge enhetene bruke samme passkode Headset eller handsfreesett for bil kan ha en fast passkode for eksempel 0000 Sende data via den tr dl se Bluetooth funksjonen Finn et objekt eller en fil du vil sende 2 Velg et alternativ for sending 3 Velg en enhet fra listen Motta data via den tr dl se Bluetooth funksjonen Tast inn PIN for den tr dl se Bluetooth funksjonen og trykk Neste om n dvendig 2 N r et popup vindu vises trykker du Skjul om n dvendig e Trykk Avbryt for stoppe mottak av data 3 N r du blir spurt om du tillater mottak av data trykker du Ja for lagre dataene p telefonen 111 For motta alle innkommende tr dl se overf ringer l 2 3 4 5 Trykk Start gt Innstillinger kategorien Grunnleggende innstillinger trykker du Nettverksinnstillinger gt Bluetooth gt Meny gt Enhetstjeneste Trykk Alternativer ved siden av Objekt push Merk i ved siden av Aktiver mottak av alle innk tr dl overf Trykk Ferdig Aktiver alternativet for smart paring A Trykk Start gt Innstillinger kategorien Grunnleggende innstillinger trykker du Nettverksinnstillinger gt Bluetooth gt Meny gt Enhetstjeneste
60. tom K Makro e E Ansikt Justerer lysstyrken pner hurtigvisning 33 Spille inn en video Trykk p kameratasten 2 Vri telefonen mot klokken til liggende stilling u ren br mn Kameragrensesnittet vises bare i liggende stilling Rett linsen mot motivet og gj r eventuelle justeringer s 55 Begynn opptaket ved trykke p Kamera tasten IQ 92 A U N r du er ferdig trykker du p R eller kameratasten for stoppe opptaket 54 Spille av en video Trykk OP i kameras keren 2 Bla til videoen du nsker 3 Trykk for spille av videoen Justere videokamerainnstillingene Trykk et ikon i kameras keren og deretter en innstilling Ikon Funksjon Bytter til kamera Bytter innspillingsmodus A Normal e Bb MMS o KG Sakte 720 480 Endrer videooppl sning Endrer videokamerainnstillingene 55 Ikon Funksjon Endrer fotolysinnstillingen EY av 4 P Aaf Autom 4 P a 2 Justerer lysstyrken aha pner hurtigvisning Ta bilder i smilemodus Trykk p kameratasten 2 Vri telefonen mot klokken til liggende stilling 3 mO O 4 Rett kameralinsen mot motivet og trykk p kameratasten e Telefonen gjenkjenner ansikter i et bilde og oppdager n r motivene smiler N r alle motivene smiler tar kameraet automatisk bilde 4 I noen tilfeller m du kanskje deaktivere smilemodus for ta bilder av et motiv selv om
61. tte for l se problemet SIM kortet Kontroller at SIM eller USIM kortet er satt inn riktig mangler N r du bruker telefonen for f rste gang eller n r kontroll av PIN kode er aktivert m du oppgi PIN koden som fulgte med SIM eller USIM kortet Hvis du vil deaktivere kravet Angi PIN kode om PIN kontroll trykker du Start gt Innstillinger gt fanen Grunnleggende innstillinger gt Sikkerhet gt SIM PIN og trykker deretter ved siden av Krev PIN kode n r telefonen brukes Moa e ao USIM kortet er blokkert som regel etter at feil O kode er tastet inn flere ganger Du m taste inn PUK koden du har f tt av mobiloperat ren 119 Telefonen viser ikke noe signal ingen streker ved siden av nettverksikonet e Hvis du nettopp har sl tt p telefonen b r du vente i cirka 2 minutter p at telefonen skal finne nettet og motta et signal e Du vil kunne miste signalet i tunneler eller heiser Beveg deg til et pent omr de e Du kan v re mellom dekningsomr der Du skal motta et signal igjen n r du g r inn i et dekningsomr de Du har glemt en sikkerhetskode PIN kode eller PUK kode Hvis du glemmer eller mister denne eller en annen kode m du kontakte forhandleren eller mobiloperat ren Du ser hvite linjer p skjermen Skjermen kan vise hvite linjer hvis du har sl tt p telefonen etter at den ikke har v rt brukt p lenge eller hvis du har fjernet batteriet uten f rst sl av telefonen Linje
62. turet Trykk p ikonet for inntastingspanelet 2 Trykk p pilen ved siden av inntastingspanelet og velg Tastatur 3 Skriv teksten ved trykke p tegnene e Trykk 123 hvis du vil bytte til tall og symboler e Trykk t for f tilgang til spesialtegn 34 Skrive inn tekst med bokstavgjenkjenning Skriv enkeltbokstaver og tall p ber ringsskjermen Trykk p ikonet for inntastingspanelet 2 Trykk p pilen ved siden av inntastingspanelet og velg Letter Recognizer 3 Skriv hvert tegn i skriveomr det nederst p skjermen e Skriv store bokstaver i ABC kolonnen p venstre side av skriveomr det e Skriv sm bokstaver i abe kolonnen midt p skriveomr det e Skriv tall og symboler i 123 kolonnen p h yre side av skriveomr det Se det innebygde hjelpesystemet for se demonstrasjoner om hvordan du skriver inn tegn 33 Skrive inn tekst med Samsung tastaturet Trykk p ikonet for inntastingspanelet 2 Trykk p pilen ved siden av inntastingspanelet og velg Samsung Keypad 3 Skriv teksten ved trykke p tegnene e Hvis du vil skrive tekst i T9 modus trykker du MODE for sl p xt9 Trykk de aktuelle tastene for skrive et helt ord e Hvis du vil skrive tekst i ABC modus trykker du MODE for sl av xt9 Trykk den aktuelle tasten for skrive inn et tegn e Trykk 123 for skrive inn tall e Trykk SYM hvis du vil skrive Symboler Du endrer tastaturstil ved trykke og holde MO
63. unnverdien Telefonen viser svaret p omregningen For valuta trykker du Rediger kurs for angi den grunnleggende prisen f rst Smart Reader Bruke Smart Reader til bruke informasjon fra et visittkort eller dokument og oversette teksten Ta bilder av visittkort eller dokumenter Trykk Start gt Smart Reader 2 Vri telefonen mot klokken til liggende stilling 3 Trykk Visittkort eller Dokument 4 Juster visittkortet eller dokumentet etter skjermen e For visittkort m du justere hj rnet p kortet med hj rnene p rammen rammen blir gr nn n r de er justert 5 Trykk p Kamera knappen n r du vil ta bildet e Hvis du har aktivert innstillingen Visittkort autom bilde tar telefonen automatisk bilde n r kortet er justert med rammen e For best resultater m du plassere visittkort eller dokumenter p en flat jevn overflate og sikre tilstrekkelig belysning 87 6 Trykk Lagre 7 Trykk OK Oversette tekst Trykk Start gt Smart Reader Vri telefonen mot klokken til liggende stilling Trykk Oversett Trykk for velge oversettelsestype Juster teksten i skjermen Trykk p Kamera knappen n r du vil ta bildet Tegn et rektangel over omr det du vil oversette Trykk B e Hvis du vil kontrollere det oversatte ordet trykker du 1 e rykk gt for tegne et nytt rektangel C N A wU A IQ NDD SR 88 Vise bilder Trykk Start gt Smart Reader 2 Vri telefonen mot klokken til liggende
64. us tar et bilde eller spiller inn en video 13 Ikoner Ikon Funksjon Ikon Funksjon UMTS nett tilgjengelig D Stereo Bluetooth h t tilkoblet UMTS nett tilgjengelig eadset tilkoble dataanrop utilgjengelig Bluetooth h ndfrisett m tilkoblet ill UMTS nett tilkoblet e EE A 3G HSDPA nett tilgjengelig Viderekobling aktivert Fil HSDPA nett tilkoblet mit Tilkoblet en datamaskin t ActiveSync p g r ehl Datasamtale p g r Mg Betternv gt I EDGE nett tilgjengelig Svakt batteri SE Batteriet lad By EDGE nett tilkoblet E atteriet lades Tilkoblingsfors k via iia a Bluetooth eller Bluetooth al GPRS nett tilkoblet aktivert 7 S ker etter signal Synlig for Bluetooth C 8 aktivert t Tapt anrop vi Mottar data via Bluetooth i 14 Ikon Funksjon Ikon Funksjon Flere statusikoner fall Synkroniseringsfeil tilgjengelige trykk p me Q se dem sta Viktig varsel trykk p ikonet for se meldingen Ny tekstmeldin il Talesamtale p g r Ny e postmelding Wi Fi aktivert Ny multimediemelding Hz CO Ny telefonsvarermelding T 2 r Tx F Wi Fi datasamtale p g r Ikke signal SIM eller USIM kort mangler Innstilt alarm Tr dl se funksjoner av mf Varsling p Eli Varsling satt til vibrasjon Roaming utenfor vanlig dekning vil Signalstyrke 15 Sette sammen og k
65. verte arbeider fra utnytte eller distribuere eventuelt innhold eller tjenester via denne tjenesten 133 TREDJEPARTS INNHOLD OG TJENESTER LEVERES OSS SOM DE ER SAMSUNG GARANTERER IKKE INNHOLDET ELLER TJENESTENE SOM BLIR LEVERT VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORST TT FOR NOEN FORM L SAMSUNG FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG EVENTUELLE IMPLISITTE GARANTIER INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET SPESIELT FORM L SAMSUNG GARANTERER IKKE N YAKTIGHET GYLDIGHET AKTUALITET LOVLIGHET ELLER FULLSTENDIGHET AV EVENTUELT INNHOLD ELLER TJENESTE GJORT TILGJENGELIG VIA DENNE ENHETEN OG IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER INKLUDERT FORS MMELSE SKAL SAMSUNG V RE ANSVARLIG VERKEN I HENHOLD TIL KONTRAKT ELLER FOR VOLDT SKADE FOR EVENTUELLE DIREKTE INDIREKTE TILFELDIGE SPESIELLE SKADER ELLER KONSEKVENSER ADVOKATHONORAR KOSTNADER ELLER EVENTUELLE ANDRE SKADER SOM OPPST R FRA ELLER I FORBINDELSE MED EVENTUELL INFORMASJON I DEN ELLER SOM ET RESULTAT AV BRUKEN AV EVENTUELT INNHOLD ELLER TJENESTER AV DEG ELLER EN EVENTUELL TREDJEPART SELV OM DERE ER GJORT KLAR OVER MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER 134 Tredjeparters tjenester kan avsluttes eller forstyrres n r som helst og Samsung anbefaler eller garanterer ikke at slikt innhold eller tjenester vil v re tilgjengelig for noen tidsperioder Innhold og tjenester blir overf rt av tredjeparter via nettverk og overf ringsfasiliteter som Samsung ikke har noen kontro
66. ykk Kategori i Arbeid eller Kategori i Fritid Trykk Meny gt Rediger Trykk avkrysningsboksene ved siden av kategoriene du vil tildele hver modus Trykk Ferdig n r du er ferdig 24 Justere systemvolumet Trykk volumtasten opp eller ned for justere Systemvolumet Aktivere Etikettepause N r etikettepause er aktivert kan du sette musikkspilleren p pause eller sl av lyden p hendelsesalarmer ved legge enheten vendt nedover For aktivere etikettepause Trykk Start gt Innstillinger 2 kategorien Grunnleggende innstillinger trykker du Bevegelsesinnstillinger gt Etikett 3 Trykk fi ved siden av Aktiver etikettpause 4 Trykk Ferdig 29 Bruke widgeter Bruk widgeter p I dag skjermen Widgeter er brukervennlige snarveier til vanlige programmer og lar deg tilpasse I dag skjermbildet pne verkt ylinjen Trykk p pilen nederst til venstre p dag skjermen slik at verkt ylinjen pnes Du kan omorganisere widgetene p verkt ylinjen eller dra dem til dag skjermen Hvilke widgeter som er tilgjengelige kan variere avhengig av region eller mobiloperat r Widget Funksjon mm Gir mulighet til bla gjennom bilder og sette et bilde som bakgrunnsbilde Lytte til musikk via minispilleren 2 i H re pa radio Endre aktuell lydprofil Vise nye meldinger eller tapte anrop 20 Widget Funksjon e Overv ke tr dl se tilkoblinger F de siste v rmeldingsoppdateringene

Samsung GT-B7610 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents