Home

Samsung NP770Z5E User Manual (Windows 8)

1. anocon s GRAPHICS Catalyst Control Center Switchable Graphics Choose whether to run applications on the high performance or power saving graphics processor The high performance processor is better suited for applications that use a lot of 3D graphics video or seem to run poorly on the power saving setting To change the graphics processor associated with an application click the button next to it Recent Applications To configure other applications first browse for them on your computer then select the desired graphics processor for each application Other Applications Show a pop up warning for unassigned applications No br a atsevi as re istr t s programmas funkcijas kur m nepiecie ama augst ka grafikas veiktsp ja izmantos r j s grafikas mikrosh mojumu neprasot veikt papildu konfigur ciju Ska uma regul ana Ska umu iesp jams regul t izmantojot tastat ru un ska uma kontroles programmu Ska uma regul ana izmantojot tastat ru Varat ar nospiest tausti u kombin ciju lai iesl gtu vai izsl gtu ska u Ska uma regul ana izmantojot ska um regul anas programm Noklik iniet uz izv lnes Pamatfunkciju gt Iestat jumi i gt 1 lai piel gotu kontroles joslu 10 Izsl gt ska u 3 noda a Datora izmanto ana Ska as ierakst t ja izmanto ana Proced ra ska as ierakst anai izmantojot
2. 3 Probl mu iesp jams atrisin t noklik inot uz probl mas Troubleshoot Probl mu nov r anas pogas Dro bas slota izmanto ana Varat nostiprin t datoru pievienojot dro bas slotam sl dzeni un kabeli Lai izmantotu o funkciju papildus j ieg d jas sl dzene un kabelis Lai izmantotu sl dzeni un kabeli skatiet produkta rokasgr matu Piestipriniet sl dzeni un kabeli pie nekust ga priek meta un uzst diet otru kabe a galu pie datora dro bas slota 3 noda a Datora izmanto ana 4 noda a Iestat jumi un atjaunin ana BIOS Setup BIOS iestat ana S kn anas paroles iestat ana S kn anas priorit tes mai a Atmi as atjaunin ana Papildapr kojums Akumulators 96 98 101 102 105 BIOS Setup BIOS iestat ana BIOS Setup BIOS iestat anas izv lne auj konfigur t datora programmaparat ru atbilsto i konkr ta lietot ja vajadz b m Izmantojiet BIOS Setup BIOS iestat anu lai defin tu s kn anas paroli main tu s kn anas priorit ti vai pievienotu jaunu ier ci T k nepareizi iestat jumi var izrais t k dainu sist mas darb bu vai sist mas av riju esiet uzman gs BIOS konfigur cijas laik Produkta funkcionalit tes uzlabo anas nol kos BIOS Setup BIOS iestat anas izv lnes funkcijas var main ties BIOS Setup BIOS iestat anas izv lnes un to vienumi var at irties atkar b no datora mode a
3. Da iem mode iem ja Setup Notice Iestat anas i br din juma log par d s zi ojums par paroles ievad anu iestat jumu iestat ana nav pabeigta kam r nav nospiests tausti lt Enter gt levadit 4 noda a Iestat jumi un atjaunin ana User Password Lietot ja paroles iestatisana Izmantojot User Password Lietot ja paroli iesp jams iesl gt datoru bet nav iesp jams veikt svar gas izmai as BIOS Setup BIOS iestat anas izv ln jo tai nav iesp jams piek t Tas pal dz nov rst nesankcion tu piek uvi galvenajiem BIOS Setup BIOS iestat anas izv lnes iestat jumiem Pirms lietot ja paroles konfigur cijas j veic supervizora paroles konfigur cija Deaktiviz jot supervizora paroli tiks deaktiviz ta ar lietot ja parole Pie Set User Password lestatit lietot ja paroli vienuma nospiediet lt Enter gt levadit un veiciet Supervisor Password Supervizora paroles iestat anas 3 sol aprakst to proced ru S kn anas paroles iestat ana Lai iestat tu s kn anas paroli administratora parole Set Supervisor Password lestatit supervizora paroli j iestata iepriek lestatiet Password on boot Parole s kn jot vienumu uz Enabled Iesp jots Tikl dz ir iestat ta s kn anas parole veicot datora s kn anu b s j ievada parole Noteikti neaizmirstiet paroli lai var tu to v l k izmantot S kn anas paroles iestat ana
4. T d Samsung iev ro sekojo os punktu principus Spilgts punkts 2 vai maz k Melns punkts 4 vai maz k Spilgtu un tum u punktu kombin cija 4 vai maz k eV E LCD ekr na t r anas instrukcijas T riet LCD paneli kustinot roku vien virzien ar m kstu V dr ni u kas nedaudz samitrin ta datora t r anas l dzekl V LCD pane a t r ana pielietojot p r k lielu sp ku var boj t LCD paneli Vadu t kls Vadu t kls ir t kla vide kas tiek izmantota uz mumu t klos vai platjoslas interneta savienojumam m jas apst k os e T k ie apraksti ir uzrakst ti balstoties uz jaun ko Windows 8 oper t jsist mu atsevi a aprakstos iek aut inform cija vai att li var at irties atkar b no oper t jsist mas T k cit s Windows oper t jsist m s s proced ras ir l dz gas izmantojiet datoru atbilsto i iem aprakstiem e Aprakst redzamie att li ir no reprezent cijas mode a parauga T d tie var at irties no faktisk izskata Savienojums ar vadu LAN 1 Pievienojiet LAN kabeli pie vadu LAN porta 3 noda a Datora izmanto ana Noklik iniet uz Desktop Darbvirsmas izv lnes Pamatfunkciju gt Iestat jumi gt Vadibas panelis gt Tikls un internets gt T kla un koplieto anas centrs un kreisaj izv lnes r t noklik iniet uz Main t adaptera iestat jumus Q gt T E Vad bas panelis T kls u
5. Inform cija par trauc jumiem ie bukleti ir pieejami FCC lok lajos re ion lajos birojos M su uz mums nav atbild gs par jebk diem radio vai telev zijas sign la trauc jumiem kurus izrais jusi neautoriz ta apr kojuma modific ana vai aizvieto ana k ar t du savienojuma kabe u un apr kojuma izmanto ana kuru izmanto anu nav nor d ta lieto anas rokasgr mat Par du trauc jumu nov r anu ir atbild gs lietot js Izmantojiet tikai ekran tus datu kabe us Tiss izstarot js saska ar FCC 15 da u Ja apr kots ar 2 4 GHz joslu vai 5 GHz joslu Piez mjdator var b t uzst d tas ieb v tas mazjaudas radio LAN tipa ier ces radiofrekven u RF bezvadu sakaru ier ces kas darbojas 2 4 GHz 5 GHz josl noda a uz produktu ir attiecin ma tikai tad ja dators ir apr kots ar m ier c m Lai p rliecin tos vai dators ir apr kots ar bezvadu ier c m skatiet datora mar juma uzl mi Bezvadu ier ces kas var b t ieb v tas sist m ir kvalific tas izmanto anai Amerikas Savienotaj s Valst ts tikai tad ja uz sist mas mar juma uzl mes ir nor d ts FCC ID numurs 6 noda a Pielikums D t s darb bas 5 15 l dz 5 25 GHz frekven u diapazon o ier ci dr kst izmantot tikai iek telp s Lai samazin tu iesp jamu kait gu trauc jumu risku viena kan la mobilaj m satel tsist m m FCC nosaka produkta izmanto anu telp s frekven u diapazon
6. ana 1 2 Veiciet labo peles klik i uz ifr tas mapes faila un uznirsto aj log atlasiet Decrypt At ifr t Ja par d s User authentication Lietot ja autentifik cijas logs ievadiet Basic user password Pamata lietot ja paroli kuru ievad j t lietot ja re istr cijas laik un noklik iniet uz OK Labi Mape fails tiek at ifr ts TPM dro bas ier ces izmanto ana Papildapr kojums nr O Virtu l dzi a izmanto ana Person l s dro bas dzinis Personal Secure Drive PSD Virtu lais dzinis PSD ir virtu la vieta kur saglab t un p rvald t konfidenci lus datus Izveidotaj virtu laj dzin PSD iesp jams izveidot failus un mapes t pat k tas tiek dar ts parast dzin piem C disk turkl t varat izmantot konf denci lus datus kas saglab ti cit dzin p rkop jot tos uz virtu lo dzini PSD Kad virtu lais dzinis PSD nepar d s Virtu lo dzini PSD var izmantot tikai tad kad programmas re istr cijas laik ir atlas ta Person l s dro bas dzi a PSD opcija Ja re istr cijas laik opcija netika atlas ta veiciet sekojo as darb bas 1 S kuma ekr n veiciet labo peles klik i jebkur viet un atlasiet Visas programmas apak j labaj st r P c tam noklik iniet uz Infineon Security Platform Solution Infineon dro bas platformas risin jums gt Security Platform Management Dro bas platformas p rva
7. ir bas starp individu lajiem da d s valst s nodro in tajiem PSTN apstiprin jums pats par sevi nesniedz beznosac jumu garantiju veiksm gai darb bai visos PSTN piesl guma punktos Ja rodas k das probl mas sazinieties ar ra ot ja tehnisk atbalsta dienestu RTC CAUTION CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or eguivalent type recommended by the manufacturer Discard used batteries according to the Manufacturer s instruction Attention Danger d explosion si les piles sont mal palc es Remplacez les piles usag es uniguement par des piles de type identique ou quivalent recommandees par is fabriquant Otez les piles usag es selon les instructions du fabriquant WEEE simbola inform cija Pareiza produkta utilizacija ts Elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumi Pielietojams Eiropas Savien b un p r j s Eiropas valst s ar atsevi m sav k anas sist m m Uz produkta t piederumiem vai dokument cij ietvertais mar jums nor da ka p c kalpo anas m a beig m produktu un t elektroniskos piederumus piem l d t ju austi as ar mikrofonu USB kabeli nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nov rstu iesp jamo kait jumu dabai vai cilv ku vesel bai ko var rad t nekontrol ta atkritumu izn cin ana l dzam no irt s ier ces no p r jiem atkritumiem un p rstr d t atbild gi t d j
8. 4 noda a Iestat jumi un atjaunin ana Turbo Control Turbo vad ba tikai konkr tiem 7 mode iem tehnolo ija autom tiski kontrol procesora CPU veiktsp ju lai l dz minimumam samazin tu siltuma ener anu kad procesora temperat ra p rsniedz iepriek iestat tu l meni Autom tisk s procesora veiktsp jas kontroles d var pasliktin ties paredzam veiktsp ja Ja nev laties izmantot Turbo Control Turbo vad bas tehnolo iju atveriet BIOS Setup BIOS iestat anas izv lni atlasiet Advanced Papildu gt Turbo Control Turbo vad ba un iestatiet to uz Disabled Atsp jots d gad jum produkta virsmas temperat ra var paaugstin ties Ja nevarat atrast konkr to izv lnes vienumu BIOS Setup BIOS iestat anas izv ln lejupiel d jiet jaun ko BIOS versiju no SW Update un uzinstal jiet to Piek ana BIOS Setup BIOS iestatisanas izv lnei 1 Iesl dziet datoru Uzreiz vair kas reizes nospiediet tausti u F2 P c br a par d s BIOS Setup BIOS iestat anas ekr ns BIOS Setup BIOS iestat anas ekr n redzamie vienumi var at irties atkar b no produkta BIOS Setup BIOS iestat ana BIOS Setup BIOS iestat anas ekr ns BIOS Setup BIOS iestat anas izv lnes un to vienumi var at irties atkar b no datora mode a SysInfo Advanced Security Boot Exit System Time System Date SATA Port 1 SATA P
9. Atb J5 Atb Atv rt lietotne pazuda S kuma ekr n Noklik iniet uz izv lnes Pamatfunkciju gt Pal dz ba lai atv rtu visas uzinstal t s Apps Lietotnes Veiciet labo peles klik i virs attiec g s lietotnes kuru v laties atlas t k S kuma ekr na moza kas elementu T k esmu pieradis izmantot Windows 7 es v l tos lai Desktop Darbvirsmas ekr ns izskat tos t pat k tas izskat s oper t jsist m Windows 7 obr d nav iesp jams iestat t lai Desktop Darbvirsma b tu redzama p c noklus juma Vienlaic gi nospiediet Windows tausti u D tausti u lai p c Start S kuma ekr na par d an s atv rtu Desktop Darbvirsmu is obr d ir vien gais pieejamais risin jums K es varu uzinstal t printera draiveri Jums j palai draivera instal cijas fails un j seko attiec gaj m instrukcij m To var uzinstal t t pat k obr d uzinstal to OS Detaliz t m katra mode a instrukcij m skatiet printera rokasgr matu J6 Atb JI Atb 5 nodala Probl mu nov r ana K es var atinstal t draiveri Desktop Darbvirsma noklik iniet uz izv lnes Pamatfunkciju gt Iestat jumi gt Vad bas panelis gt Programmas gt Programmas un l dzek i Noklik iniet uz programmas P c tam noklik iniet uz Atinstal t K es varu main t ekr na iestat jumus vides iestat jumus veidu izm ru kr su u c Noklik iniet uz izv lnes
10. Lai uzzin tu inform ciju par to k atbr voties no akumulatoriem kurus vairs nevar izmantot vai uzl d t sazinieties ar Samsung pal dz bas dienestu Atbr vojoties no akumulatoriem iev rojiet visus viet jos dro bas noteikumus D NOMAINOT AKUMULATORU AR NEPAREIZA TIPA AKUMULATORU PAST V EKSPLOZIJAS RISKS ATBR VOJIETIES NO IZLIETOTIEM AKUMULATORIEM ATBILSTO I INSTRUKCIJ M 6 noda a Pielikums L zeru dro ba Visi datori kas apr koti ar kompaktdisku vai DVD diskdzi iem atbilst visiem piem rojamajiem dro bas standartiem taj skait IEC 60825 1 aj s komponent s eso s l zera ier ces saska ar ASV Vesel bas aizsardz bas un soci lo pakalpojumu departamenta DHHS Department of Health and Human Services Radi cijas izstaro anas veiktsp jas standartu tiek kvalific tas k 1 klases l zera produkti Ja m ier c m nepiecie ama apkope sazinieties ar autoriz tu servisa dienestu E e L zeru dro bas piez me T du veiktsp jas vad bas vai iestat jumu proced ru veik ana kas nav nor d ta aj rokasgr mat var rad t b stamu radi cijas starojumu Lai nov rstu l zerstarojuma risku nem iniet atv rti kompaktdisku vai DVD diskdzi a korpusu e ler ci izjaucot past v 1M klases l zera radi cijas draudi Neskatieties uz staru bez optiskajiem instrumentiem e ler ci izjaucot past v 3B klases neredzam s l zera radi cijas draudi Izvairieties
11. PSnMsuN gg Lietot ja rokasgr mata Saturs Pirms darba uzs k anas Dro bas nor d jumi Pareiza datora izmanto anas poza P rskats Datora iesl g ana un izsl g ana 2 noda a Oper t jsist mas Windows 8 36 37 39 41 44 45 izmanto ana Kas ir oper t jsist ma Microsoft Windows 8 sum par ekr nu Pamatfunkciju izmanto ana Apps Lietot u izmanto ana Windows karsto tausti u funkcijas Sk rienekr na izmanto ana Tikai mode iem ar sk rienekr nu 3 noda a Datora izmanto ana 53 57 61 63 66 70 72 73 76 78 Tastat ra Sk rienjut gais paliktnis Kompaktdisku diskdzinis ODD papildapr kojums Vair ku kar u slots Papildapr kojums r j s displeja ier ces pievieno ana Papildapr kojums Ska uma regul ana LCD spilgtuma kontrole Vadu t kls Bezvadu t kls Papildapr kojums TPM dro bas ier ces izmanto ana Papildapr kojums 88 92 93 94 Multivides lietojumprogrammas izmanto ana Papildapr kojums Samsung programmat ras atjaunin ana Datora statusa diagnostic ana un probl mu nov r ana Dro bas slota izmanto ana 4 noda a Iestat jumi un atjaunin an 96 98 101 102 105 BIOS Setup BIOS iestat ana S kn anas paroles iestat ana S kn anas priorit tes mai a Atmi as atjaunin ana Papildapr kojums Akumulators 5 noda a Probl mu nov r ana 110 117 120
12. as mai str vas adapteri adapteris ar ieb v tu kontaktdak u no sienas kontaktligzdas turot to aiz adaptera korpusa un pavelkot bulti as nor d taj virzien Atvienojot adapteri turot un velkot to aiz kabe a var rasties adaptera boj jumi un past v elektro oka eksploz vas ska as vai dzirkste o anas risks Dro bas nor d jumi 1 noda a Darba O uzs k ana A Br din jums Neiev rojot ar o simbolu apz m t s instrukcijas var rasties miesas boj jumi vai pat iest ties n ve Neizmantojiet datoru viet ar nepietiekamu ventil ciju piem ram gult uz spilvena uz d v na u c k ar neizmantojiet to telp s ar gr das apsildi jo tas var izrais t datora p rkar anu Saist ti ar akumulatora izmanto anu Esiet uzman gs un ne aujiet nek diem priek metiem noblo t datora ventil cijas atveres datora s nos vai apak j da Pirms datora izmanto anas pirmo reizi l dzam piln b pa i viet s ar sliktu ventil ciju Ja ventil cijas uzl d t akumulatoru atveres ir blo tas dators var p rkarst un tas var izrais t datora darb bas trauc jumus vai pat Glab jiet akumulatoru z dai iem un spr dzienu m jdz vniekiem neaizsniedzam viet jo tie var nejau i ielikt akumulatoru mut amd ed not les TIGRE piem ram vannas istab vai saun Past v elektro oka vai aizr an s draudi L dzam izmantot datoru ieteicamaj Izmantoji
13. e Esiet uzman gs p rvietojot datoru jo datora p rvieto ana vai sp ka pielieto ana pret datoru kam r tas ir iesl gts var boj t cietaj disk saglab tos datus Uz mums neuz emas atbild bu par jebk du cietaj disk saglab to datu zudumu 1 noda a Darba uzs k ana Iemesli kuru d var tikt boj ti cietaj disk saglab tie dati vai pats cietais disks e Dati var tik pazaud ti pielietojot sp ku pret cieto disku datora salik anas un izjauk anas laik Dati var tik pazaud ti kad dators tiek izsl gts vai atiestat ts str vas p rr vuma d kas radies ciet diska darb bas laik e Dati var tik pazaud ti un tos var neatg t datora v rusa infekcijas d e Dati var tik pazaud ti ja programmas darb bas laik tiek atsl gta baro ana e Negaid ts trieciens vai datora p rvieto ana ciet diska darb bas laik var izrais t failu boj jumus vai sliktu ciet diska segmentu ra anos Lai nov rstu datu zudumu kas radies ciet diska boj jumu d l dzam regul ri veikt datu dubl anu uzs k ana Dro bas nor d jumi 1 noda a Darba O Lidma nas str vas padeves izmanto an Izmantojot mai str vas kontaktdak u Ievietojiet str vas kontaktdak as kontaktus perpendikul ri str vas T k str vas kontaktligzdas veids at iras atkar b no lidma nas kontaktligzdas centr veida pievienojiet to atbilsto i noteikumiem e l z e Ja kont
14. ku inform ciju skatiet programmas pal dz bas sada u Recovery programmas ievads e Recovery programma neatbalsta ODD CD DVD diskus u c Recover Atkarot Back Up Dubl ana Windows System Diagnostics iagnoses Windows before backup Requires additional time ninutes 2 m imated time for backup 8 n Help Pal dz ba Funkcija Apraksts Recover Atkop ana auj atjaunot visu Windows disku Back Up Dubl ana auj dubl t visu Windows disku Dator saglab to datu atkop ana dubl ana FPapildapr kpjums eius O Probl mu nov r ana Atkop ana 3 Ja par d s s kotn j s izv lnes ekr ns noklik iniet uz Recovery Atlasiet atkop anas punktu un noklik iniet uz Gad jumos kad dators nes kn jas iesp jams atjaunot datora Recover Atkop ana noklus juma r pn cas iestat jumu statusu e lestatot User Data Maintenance Lietot ja datu uztur ana 1 Ja nestart jas Windows uz ON lesl gts datora inform cija tiek atjaunota saglab jot Iesl dziet datoru un nospiediet tausti u F4 Palaidiet pa reiz jos lietot ja datus atkop anas re mu Recover Ja darbojas Windows at recovers the computer to the factory settings or ri All contents of C drive will be deleted S kuma ekr n veiciet labo peles klik i jebkur viet un Select recovery poin Recover to selected point atlasiet Visas programmas apak j labaj
15. o dro bas nor d jumu past v ugunsgr ka vai produkta boj jumu risks Nekad pa roc gi neizjauciet vai nelabojiet produktu Past v elektro oka vai ugunsgr ka draudi Lai pievienotu ier ci kuru nav ra ojis vai autoriz jis Samsung Electronics pirms ier ces pievieno anas konsult jieties ar servisa centru Past v produkta boj jumu draudi 1 noda a Darba uzs k ana Saist ti ar dro bu un p rvieto anu P rvietojot produktu vispirms izsl dziet baro anu un atvienojiet visus kabe us Pret j gad jum produkts var tikt boj ts vai lietot ji var paklupt aiz kabe iem Ja nepl nojat izmantot piez mjdatoru ilg ku laika periodu izl d jiet akumulatoru un uzglab jiet to atvienot veid Datoram ar r ju no emamo akumulatoru Akumulators tiks uzglab ts ide l st vokl Neizmantojiet datoru un neskatieties t ekr n vadot transportl dzekli Past v satiksmes negad juma draudi L dzu koncert jiet uzman bu uz ce u Dro bas nor d jumi A Uzmanibu Neiev rojot ar o simbolu apz m t s instrukcijas var rasties nelieli miesa boj jumi vai tikt boj ts produkts Datu zuduma nov r anas piesardz bas pas l Ciet diska p rvald ba Esiet uzman gs un nesaboj jiet cietaj disk saglab tos datus e Cietais disks ir tik oti jut gs pret r j spiediena iedarb bu ka jebk ds r js spiediens var izrais t datu zudumu uz diska virsmas
16. st r _ ET P c tam noklik iniet uz Recovery ma Date 08 11 2012 Source 2 Ja programma tiek palaista pirmo reizi j piekr t User En Agreement Lietot ja liguma nosac jumiem ser p nal Atkop ana tiek veikta balstoties uz ekr n redzamaj m instrukcij m Kad atkop ana ir pabeigta varat izmantot datoru k ierasts Probl mu nov r ana Dator saglab to datu atkop ana dubl ana FPapildapr kpjums ms O F M Recovery programmas Home S kuma ekr n noklik iniet Atkop ana p c dubl anas y P P 2 uz Backup Dublet Datora datus var atjaunot ar tad ja tie ir dubl ti atsevi disk vai Atlasiet disku kur saglab t datus un noklik iniet uz Backup r j datu uzglab anas ier c Dubl t Dubl ana Nevarat atlas t DVD disku 1 Lai dubl tu datora datus uz r jo datu uzglab anas ier ci pievienojiet o ier ci un atlasiet v lamo disku Ron This function saves the current status of C drive to an image If a problem occurs while the computer is in use you can recover the system to the identical settings as the backup e e Atlasiet disku Windows System Diagnostics ku ra sag lab t a Parinti time d at u S 3 Dubl anas process tiek veikts balstoties uz instrukcij m Dator saglab to datu atkop ana dubl ana Papildapr kpjums viesis Atkop ana Varat atkopt dator
17. 1 Vair ku kar u slots Ss 2 USB2 0 ports gt 3 Dro bas slots 1 noda a Darba uzs k ana Pie USB porta varat pievienot t das USB ier ces k piem ram tastat ru peli digit lo kameru u c Atska o kompaktdiskus vai DVD diskus T k ODD Optical Disk Drive optiskais diskdzinis ir papildapr kojums uzst d tais diskdzinis at iras atkar b no datora mode a Kar u slots kas atbalsta vair ku kar u pievieno anu Pie USB porta varat pievienot t das USB ier ces k piem ram tastat ru peli digit lo kameru u c Varat nostiprin t datoru pievienojot dro bas slotam sl dzeni un kabeli Parskats Skats no kreisas puses PETE s F PRI ER Bera o D gt 17 3 collu mode iem nr e Kas ir USB ports ar uzl des funkciju Tiek atbalst tas USB ier ces piekl anas un uzl des funkcijas USB uzl des funkcija tiek atbalst ta neatkar gi no t vai ir iesl gta vai izsl gta baro ana L d jot ier ci izmantojot USB portu ar uzl des funkciju var paiet ilg ks laiks nek l d jot cit veid USB l d anas funkcijas izmanto ana kad dators barojas no akumulatora jaudas samazina akumulatora izmanto anas laiku Lietot js nevar dator nov rt t USB ier ces uzl des statusu Da m USB ier c m funkcija var neb t atbalst ta USB uzl des funkciju var ON OFF IESL GT IZSL GT atlasot opciju Settings gt General
18. Darbvirsm izv lieties izv lni Pamatfunkciju gt Settings Iestat jumi gt Control Panel Vad bas panelis gt Programs Programmas gt Uninstall a program Atinstal t programmu gt Infineon TPM Professional Package Infineon TPM profesion l pakotne P c tam noklik iniet uz Uninstall Atinstal t Ja par d s zi ojumu logs noklik iniet uz Yes J lai dz stu programmu Ja par d s Infineon Security Platform Infineon dro bas platformas zi ojums noklik iniet uz No N Noklik kiniet uz Desktop Darbvirsmas uzdevumjosl redzam s Windows Explorer ikonas Zem View Skati t gt Options Opcijas gt Folder Options Mapes opcijas gt View Skat t gt Hidden files and folders Sl ptie faili un mapes atlasiet opciju Show hidden files folders and drives option R d t sl ptos failus mapes un diskus un noklik iniet uz OK Labi Noklik iniet uz Start S kt gt Computer Dators gt Drive C C disks gt ProgramData Programmu dati mapes un izdz siet Infineon mapi Tagad TPM programma ir izdz sta Lai izmantotu TPM funkciju l dzu atk rtojiet TPM mikrosh mas inicializ anas procesa proced ras Multivides lietojumprogrammas izmanto ana 3 noda a Papildapr kojums Datora izmanto ana Varat izbaud t fotoatt lu video un m zikas failus izmantojot Varat palaist lietojumprogrammu s kuma ekr n lietojumprogrammas S Camera S Gallery un S Pla
19. FCC lai p rliecin tos ka tas nep rsniedz FCC noteikt s iedarb bas robe v rt b s Katram modelim veiktie testi notiek t dos st vok os un viet s piem ram apak da uz korpusa k to nosaka FCC Valk anas re m is modelis ir p rbaud ts un atbilst FCC RF iedarb bas vadl nij m kad tas tiek izmantots ar tam paredz to Samsung papildpiederumu Neatbilst ba min tajiem ierobe ojumiem var b t pretrun ar FCC RF iedarb bas vadl nij m SAR inform ciju par o un citiem mode iem varat skat t tie saist vietn http www fcc gov oet ea fccid aj vietn tiek izmantots uz produkta korpusa eso ais FCC ID numurs Da reiz var b t nepiecie ams iz emt akumulatoru lai atrastu numuru Kad esat atradis konkr t produkta FCC ID numuru sekojiet t mek a vietn redzamaj m instrukcij m lai noskaidrotu konkr t produkta tipisko vai maksim lo SAR v rt bu Regul jo as atbilst bas deklar cijas FCC 68 da a Ja apr kots ar modema ier ci is apr kojums atbilst FCC noteikumu da ai Izstr d juma aizmugur j da ir redzama mar juma uzl me kur papildus citai inform cijai atrodams apr kojuma FCC re istr cijas numurs un zvana ekvivalences numurs REN Ja nepiecie ams inform cija j sniedz telekomunik ciju komp nijai aj apr kojum tiek izmantoti sekojo as USOC ligzdas RJ11C apr kojuma komplekt cij ir iek auts FCC pras b m atbilsto s t
20. NB Ver 3 1 Svar ga dro bas inform cija Piesardz ba izmanto anas laik Nek piet uz str vas vada un nenovietojiet uz t smagus priek metus Ne aujiet idrumam nok t uz datora Vienk r kais veids k izvair ties no idrumu nok anas uz datora ir izvair ties no anas vai dzer anas datora tuvum Da iem produktiem sist mplate ir apr kota ar nomain mu CMOS bateriju Ja CMOS baterija netiek nomain ta pareizi past v eksplozijas draudi Nomainiet bateriju ar t du pa u vai ekvivalenta tipa ra ot ja ieteiktu bateriju Atbr vojieties no baterij m saska ar ra ot ja nor d taj m instrukcij m Ja nepiecie ams nomain t CMOS bateriju p rliecinieties ka uzdevumu veic kvalific ts tehniskais darbinieks Kad dators ir izsl gts neliels daudzums elektrisk s str vas joproj m pl st caur datoru Lai izvair tos no elektro oka pirms datora t r anas vienm r atvienojiet visus baro anas kabe us iz emiet akumulatoru un atvienojiet modema kabe us no sienas kontaktligzd m Atvienojiet datoru no sienas kontaktligzdas un sazinieties ar kvalific tu servisa person lu ja Boj ts str vas vads vai kontaktdak a Dator ir ielijis idrums Iev rojot izmanto anas instrukcijas dators nedarbojas pareizi Dators ir nokritis zem vai ir boj ts t korpuss Main jusies datora veiktsp ja 6 noda a Pielikums Dro as piez mjdatora izmanto an
21. Pievienojiet str vas vadu iezem tai str vas kontaktligzdai vai vair kkontaktu kontaktspraudnim pagarin t jam Neiev rojot o dro bas nor d jumu past v elektro oka risks Ja str vas padeve nav iezem ta str vas nopl de var izrais t elektro oku Ja str vas ievades ligzd mai str vas adapter vai dator iek st dens vai k ds cits idrums atvienojiet str vas vadu un sazinieties ar servisa centru Ja piez mjdatoram ir r jais no emamais akumulators atvienojiet ar akumulatoru Dator iek ien eso o komponen u boj jumi var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku R p jieties lai str vas vads un kontaktdak a b tu t ra un uz t s nekr tos putek i Neiev rojot o dro bas nor d jumu past v ugunsgr ka risks 1 noda a Darba uzs k ana Mai str vas adaptera izmanto anas nor diji Pievienojiet str vas vadu t lai tas b tu stingri iesprausts mai str vas adapter Pret j gad jum nepiln ga kontakta d past v ugunsgr ka risks Izmantojiet tikai produkta komplekt cij iek auto mai str vas adapteri Cita adaptera izmanto ana var izrais t ekr na mirgo u Lai izvair tos no str vas vada vai mai str vas adaptera boj jumiem nenovietojiet uz tiem smagus priek metus un nek piet tiem virs Ja vads ir boj ts past v elektro oka vai ugunsgr ka risks Atvienojiet sienas mont
22. a Datora izmanto ana Tastatura 53 Sk rienjut gais paliktnis 57 Kompaktdisku diskdzinis ODD papildapr kojums 61 Vair ku kar u slots Papildapr kojums 63 r j s displeja ier ces pievieno ana Eju ms 66 72 Bezvadu t kls Papildapr kojums 76 TPM dro bas ier ces izmanto ana Papildapr kojums 78 Multivides lietojumprogrammas izmanto ana Papildapr kojums 88 Samsung programmat ras atjaunin ana 92 Datora statusa diagnostic ana un probl mu nov r ana 93 Dro bas slota izmanto ana 94 Datora izmanto ana Tastat ra gua O Sekojo s sada s ir aprakst tas sin jumtausti u funkcijas un proced ras e Tastat ras att ls var at irties no faktisk s tastat ras e Tastat ra var at irties atkar b no valsts Zem k pamat aprakst ti sin jumtausti i Vienlaic gi nospiediet tausti u Fn un karsto tausti u Lai v l rt k izmantotu karsto tausti u funkcijas varat ar nospiest tausti u Fn Lock Funkciju blo ana un karsto tausti u gt 1 metode gt 2 metode 1 eg Fn Lock On Funkciju blo ana iesl gta zilais LED indikators ir iesl gts 2 10 P F X x ste ste 4 sin jumtausti i T 3 nodala Tastatu ra Datora izmanto ana Q gt A tipa modelis F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 gt B tipa modelis F1 F2 Fa isin jumt
23. diska ciet Recovery pakalpojuma izm rs at iras atkar b no mode a jo katr dator ir at ir gs programmu izm rs Probl mu nov r ana Jaut jumi un atbildes 5 noda a O J 3 Kas ir atkop anas att ls Saist ti ar oper t jsist mu Windows 8 a J1 Es nevaru Desktop Darbvirsm atrast pogu S kums Atb is termins attiecas uz datora taj skait oper t jsist mas specifiska u draivera u programmat ras u u c statusu kas tiek konvert ts datu att l Tas b s nepiecie ams Atb Oper t jsist m Windows 8 nav pieejama poga Start S kt lai atkoptu datoru un tas tiek saglab ts datora cietaj disk Tom r o opciju nevar izmantot datoros kuru datu uzglab anas ier ces kapacit te ir maz ka par 64 GB Varat izmantot Control Panel Vad bas paneli datora izv lni es u c opcijas aktiviz jot Charms Pamatfunkciju izv lni J 4 K es varu atjaunot datus dator kas nav apr kots ar Recovery programmu PE J2 Es nevar atrast datora izsl g anas pogu Atb Varat atjaunot dator saglab tos datus izmantojot Windows nodro in to sist mas atkop anas funkciju Lai sa emtu pla ku inform ciju skatiet pal dz bas sada u Funkcionalit tes atjauno ana Atb Noklik iniet uz izv lnes Pamatfunkciju gt Slestat jumi gt Izsl gt lai atv rtu izv lni Ener ijas opcijas Noklik iniet uz Izsl gt Jaut jumi un atbildes J3 Atb J4
24. i j ieg d jas r j ciet USB diska savienot js 1 Lai datoram pievienotu cieto disku atsevi i j ieg d jas r j ciet USB diska savienot js 2 Palaidiet Recover programmu un noklik iniet uz Disk Copy Diska kop t 3 Atlasiet k du Disk recovery Point Diska atkop ana punkts opciju un noklik iniet uz Disk Copy Diska kop t 5 noda a Probl mu nov r ana Disk copy A function for copying the disk from factory image or current settings F 519 0 GB obr d cietaj disk saglab tie dati tiks saglab ti jaunaj cietaj disk D Kad dati ir saglab ti piln b atveriet datora apak j da eso o ciet diska nodal juma v ku un nomainiet eksist jo o cieto disku pret jauno disku Ja nevarat atv rt datora apak j da eso o ciet diska lt nodal juma v ku lai sa emtu pal dz bu sazinieties ar Samsung servisa centru d gad jum par o pakalpojumu var tikt piepras ta samaksa Dators tagad ir apr kots ar jaunu cieto disku Varat izmatot liel kas kapacit tes cieto disku saglab jot vec ciet diska konfigur ciju Dator saglab to datu atkop ana dubl ana FPapildapr kpjums iesita O Diska att la eksport anas funkcija Ja regul ri veicat datora datu atkop anu uz t noklus juma r pn cas iestat jumiem varat rti atkopt dator saglab tos datus p c noklus juma r pn cas statusa diska att la ekspo
25. la conformit aux conditions pr c dentes ne garantit pas un 6 nodala Pielikums Les r parations de l quipement homologu doivent tre effectu es dans les installations de maintenance canadiennes autoris es par le fournisseur Les r parations ou modifications effectu es par l utilisateur sur cet quipement ou anomalies de l quipement peuvent faire que la compagnie de t l communication demande la d connexion de l quipement fonctionnement parfait dans toutes les situations Les utilisateurs doivent s assurer pour leur propre protection que les raccordements lectriques la terre les lignes de t l phone et l infrastructure de la conduite d eau si il y en a sont connect s ensemble Cette pr caution peut tre particuli rement importante dans les zones rurales Afin d viter une lectrocution ou le disfonctionnement de l quipement n essayez pas de faire vous m me les raccordements lectriques la terre Contactez l autorit inspectrice ad quate ou un lectricien selon il conviendra Le Num ro d quivalence d appel REN attribu chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent tre connect es une interface t l phonique Le bout d une interface peut contenir n importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement la condition que le total des num ros d quivalence d appel de tous les dispositifs ne d passe pas 5 Regu
26. lamo ier ci lai var tu veikt t dus uzdevumus k piem ram att lu import ana no digit l s kameras video straum ana uz televizoru vai obr d ekr n redzamo failu p rs t ana uz ier ci lestatijumu pamatfunkcija auj veikt t dus pamata uzdevumus k piem ram ska uma regul ana datora izsl g ana u c Atlasot lestatijumu pamatfunkciju konkr tas lietotnes darb bas laik tiek att loti obr d akt v s lietotnes iestat jumi Pamatfunkciju izmanto ana Settings Iestat jumu mai a Bie k izmantot s Windows izv lnes ir apvienotas vienuviet Noklik iniet uz Pamatfunkciju gt Iestat jumi x alll i O Pieejami 19 spilgtums Pazi ojumi Izsl gt Tastat ra Main t datora iestat jumus 2 noda a Oper t jsist mas Windows 8 izmanto ana Varat izveidot savienojumu ar bezvadu l Bezvadu t kls t klu Atlasiet bezvadu t klu ar kuru v laties izveidot savienojumu Funkcijas apraksts T Skaluma Varat regul t ska umu vai izsl gt ska u regul ana sn Ekr na I O Varat piel got ekr na spilgtumu 1 spilgtums Varat iestat t interv lu ar k du lietotne nos ta br din jumus Varat izsl gt datoru vai atlas t Power O Options Ener ijas opcijas Varat iestat t opciju Language Valoda Main t datora iestat jumus Br din jums Varat main t ar citus iestat jumus Apps Lietot u izmanto ana Term
27. mikrofona spraudnis austi as vai austi as ar mikrofonu P rskats Skats no kreis s puses gt 15 6 collu mode iem Kas ir USB ports ar uzl des funkciju Tiek atbalst tas USB ier ces piek anas un uzl des funkcijas USB uzl des funkcija tiek atbalst ta neatkar gi no t vai ir iesl gta vai izsl gta baro ana L d jot ier ci izmantojot USB portu ar uzl des funkciju var paiet ilg ks laiks nek l d jot cit veid USB l d anas funkcijas izmanto ana kad dators barojas no akumulatora jaudas samazina akumulatora izmanto anas laiku Lietot js nevar dator nov rt t USB ier ces uzl des statusu Da m USB ier c m funkcija var neb t atbalst ta USB uzl des funkciju var ON OFF IESL GT IZSL GT atlasot opciju Settings gt General Visp r ji gt USB Charging USB uzl de Papildapr kojums L dzstr vas spraudnis OEV 1 2 Vadu LAN ports 3 Monitora ports C Digit lais video audio 4 ports HDMI Ham Papildapr kojums USB 3 0 ports Ss vai 5 USB 3 0 ports ar uzl des funkciju ss a Papildapr kojums Austi u austi u un 1 noda a Darba uzs k ana Spraudnis pie kura pievienot mai str vas adapteri kas nodro ina datora baro anu Pie porta paredz ts pievienot Ethernet kabeli Ports pie kura tiek pievienots monitors televizors vai projektors kas atbalsta 15 kontaktu D SUB saskarni Pie Si porta v
28. rot kompaktdisku vai DVD disku noslaukiet to ar m kstu dr nu virzien no iek j s malas uz r jo malu Aprakst redzamie att li ir no reprezent cijas mode a parauga T d tie var at irties no faktisk izskata Nav ietiecams izmantot kompaktdisku kuram nav prec za ap a forma Slota iel des ODD neatbalsta minidiskus 8 cm Kompaktdiska ievieto ana un izstum an 1 Ievietojiet disku kompaktdisku diskdzin t lai tai aug j da a b tu pav rsta uz aug u Kad diskdzin ir ievietoti 90 diska disks tiek autom tiski iestums diskdzini Kompaktdisku diskdzinis E e Diska autom tisk s izstum anas vai iestum anas laik nevelciet vai nestumiet disku ar sp ku Tas var rad t diska izstum anas vai iestum anas probl mas e Lai ievietotu disku ievietojiet to disku diskdzi a centr laj da nepielietojot p rlieki lielu sp ku Ja diska ievieto anas laik pielietosiet p rlieki lielu sp ku uz vienu teknes pusi var rasties probl mas Kompaktdisku diskdzinis ODD papildapr kojums 2 Lai izstumtu disku nospiediet tausti u kombin ciju Varat ar noklik in t uz S kums gt Computer Dators gt CD Drive Kompaktdisku diskdzinis veikt labo peles klik i uz kompaktdisku diskdzi a un uznirsto aj izv ln atlas t Eject Izstum ana P c tam diska darb ba tiek aptur ta un tas tiek izstumts no kompaktdisku diskdzi a a tausti ir papildapr
29. s vieta var at irties atkar b no mode a gt e Veicot datora apak j s da as deta u nomai u mode a nosaukums s rijas numurus un atsevi i produkta apak j da iegrav tie logotipi vairs neb s atrodami Lai sa emtu pla ku inform ciju l dzu mekl jiet pal dz bu servisa centr e Lai nomain tu aparat ru piem ram cieto disku atmi u akumulatoru u c sazinieties ar Samsung servisa centru lai sa emtu pal dz bu d gad jum par o pakalpojumu var tikt piepras ta samaksa Parskats Skats no apak as gt 15 6 collu mode iem Akumulatora avarijas atvere 1 nodala Darba uzs k ana o atveri izmanto lai p rtrauktu akumulatora baro anu Ievietojiet atver vienu atloc tas pap ra saspraudes galu un nospiediet to lai p rtrauktu akumulatora baro anu Pla ku inform ciju mekl jiet dro bas nor d jumu sada Par funkciju kas auj p rtraukt ieb v t akumulatora baro anu Pla ku inform ciju mekl jiet dro bas nor d jumu sada 1 Par funkciju kas auj p rtraukt ieb v t akumulatora baro anu 2 Av rijas akumulatora atveres atra an s vieta var at irties 3 atkar b no mode a 3 Ska runis Ier ce ko izmanto lai atska otu ska u e Veicot datora apak j s da as deta u nomai u mode a g nosaukums s rijas numurus un atsevi ki produkta apak j B _ _ Aiz v ka eso aj nodal j
30. saglab tos datus izmantojot augst k aprakst taj proces ieg to dubl jumkopiju 1 Ja dubl juma att ls ir saglab ts r j datu uzglab anas ier c pievienojiet to 2 Palaidiet Recover programmu un noklik iniet uz Recover 3 Atlasiet Recovery Option Atkop anas opciju un noklik iniet uz Recover Atlasiet atkop anas punktu F Recover Recover A function that recovers the computer to the factory settings or recovers Windows to previously saved settings 4 Backup All contents of C drive will be deleted Select recovery point Recover to selected point Date 08 11 2012 Source Inspecting recovery point Inspection recovery file Reguires additional time tin Estimated time for recovery 3 minutes 2 minutes diagnostics time Probl mu nov r ana Atkop ana tiek veikta balstoties uz ekr n redzamaj m instrukcij m J s var siet atkal izmantot datoru kad atkop ana b s pabeigta Dator saglab to datu atkop ana dubl ana Papildaprikpjums Disk Change Diska nomai a Nomainot dator ieb v to datu uzglab anas ier ci piem ram HDD SSD u c turpm k cieto disku varat tri un dro i p rvietot eksist jo aj disk saglab tos datus uz jauno datu uzglab anas ier ci Jaunajai datu uzglab anas ier cei j b t pietiekami lielai lai taj var tu saglab t visus eksist jo os datus Lai datoram pievienotu cieto disku atsevi
31. t failus un mapes izmantojot ifr anas failu sist mu un izmantot ifr jamos failus un mapes izveidojot vai p rkop jot tos uz virtu lo dzini ost users comme sr are peda sire Virtu lais dzinis tiek izveidots sekojo atra an s viet F KBD32G Removable media m es Computer v 4 Search Ca P Organize System properties gt sv 1 6G B Downloads JS Hard Disk Drives 2 Recent Places A Libraries 7 Documents Local Disk 2 a Music C e Ja par d s Status not initialized Statuss nav inicializ ts T D zi ojums noklik iniet uz Yes J Q vi P M Computer lt Veicot av rijas atg ana faila dubl anu uz r jo datu a E EI or 2 Se R F es UsBDrive T4 E nl n uzglab anas ier ci saska ar Initialization Wizard e Inicializ anas vedna instrukcij m var siet izmantot TPM i Network dro bas ier ci v l dro k A SAMSUNG PC Workgroup WORKGROUP CE Processor Intel R Core TM i5 CPU M520 2 40GHz Atlasiet Security Platform Feature Dro bas platformas funkciju un iestatiet Basic user password Pamata lietot ja paroli Datora izmanto ana TPM dro bas ier ces izmanto ana Papildapr kojums pa O TPM programmas izmanto ana Ja par d s Confirm Attribute Changes Atrib tu izmai u apstiprin anas logs atlasiet diapazonu uz kuru attiecin t ifr anu un noklik iniet uz OK Labi gt Lai s
32. valod dodieties uz http www samsung com uk support download supportDownMain do un p c tam mekl jiet produktu p c t mode a numura Ja t mek a vietn nav atrodam konkr t mode a atbilst bas deklar cija l dzu sazinieties ar viet jo pre u izplat t ju 6 noda a Pielikums 802 11b 802 11g radiosakaru izmanto anas viet jie ierobe ojumi Ierobe ojumi Eiropas Ekonomikas zon Piez me bukleta veidot jam sekojo s deklar cijas par viet jiem ierobe ojumiem j public vis gala lietot ja dokument cij kas tiek pieg d ta ar sist mu vai produktu kas apr kots ar bezvadu ier ci E T k 802 11b 802 11g bezvadu LAN ier u izmantot s frekvences var neb t saska ot s vis s valst s 802 11b 802 11g produkti ir izstr d ti tikai izmanto anai konkr taj s valst s vai re ionos un tos nedr kst izmantot valst s vai re ionos kuros to izmanto ana nav paredz ta K produktu lietot js j s esat atbild gs par produktu izmanto anu tikai tam paredz taj s valst s vai re ionos un jums k lietot jam ir j p rliecin s ka produkti ir konfigur ti izmanto anai pareizaj konkr taj valst vai re ion sp k eso aj frekvenc un kan l Jebk das nob des no konkr taj valst vai re ion sp k eso ajiem pie aujamajiem iestat jumiem un ierobe ojumiem var tikt uzskat tas par likuma p rk pumu un var tikt sod tas Regul jo as atbilst bas deklar cijas
33. 1 Ieb v tais akumulators nav atdal ms Pievienojiet mai str vas adapteri datora str vas ievades spraudnim Tiks uzs kta akumulatora uzl de 2 Kad uzl de ir pabeigta uzl des LED indikators deg za kr s Statuss Uzl des LED indikators Notiek uzl de 9 F Sarkans vai oran s Uzl de pabeigta Zals Nav pievienots R Izsl gts mainstravas adapteris Akumulators Atliku akumulatora uzl des laika m r n Akumulatora uzl des statusu iesp jams apl kot veicot sekojo as proced ras Akumulatora uzl des p rbaude uzdevumjosl Atvienojiet mai str vas adapteri un p rvietojiet peles kursoru virs akumulatora ikonas uzdevumjoslas sist mas tekn lai p rbaud tu atliku o akumulatora uzl des laiku m pij Build 8400 1 IL 0 4 noda a Iestat jumi un atjaunin ana Akumulatora izmanto anas laika inform cija Akumulators nav m gs t p c p c ilglaic gas izmanto anas t kapacit te kalpo anas laiks sa sin s Ja akumulatora kalpo anas laiks ir uz pusi maz ks k s kotn jais laiks m s rekomend jam ieg d ties jaunu akumulatoru Ja nepl nojat izmantot akumulatoru ilg ku laika periodu novietojiet to glab an p c 30 40 uzl des Tas pagarina akumulatora kalpo anas laiku Akumulators Akumulatora izmanto anas laika pag arin n LCD spilgtuma samazin ana Noklik iniet uz Viedpoga gt Iestat jum
34. 4835 GHz izmanto anai rpus telp m 5 l dz 13 kan ls Zem s joslas 5 15 5 35 GHz ier ces paredz tas izmanto anai tikai iek telp s Regul jo as atbilst bas deklar cijas Inform cija par telekomunik cij m Eirop Mar jums ar simbolu nor da apr kojuma atbilst bu Radio un telekomunik ciju termin la iek rtu direkt vai 1999 5 EK is mar jums apliecina ka is apr kojums atbilst vai p rsniedz dus tehniskos standartus CTR 21 piesl guma pras bas Paneiropas apstiprin jumam savienojumam ar TE publiskajiem analogajiem komut cijas telefonu t kliem PSTN iz emot TE kas atbalsta balss telefonijas pakalpojumus kuros t kla adres cija ja tiek veikta tiek nodro in ta izmantojot divto u daudzfrekven u DTMF signaliz anu Lai gan is apr kojums var izmantot l nijas atvieno anas impulsa vai DTMF to a signaliz anu tikai uz DTMF signaliz anu attiecas normat v s pras bas pareizai darb bai T d nodro inot piek uvi publiskiem vai priv tiem neatliekam s pal dz bas dienestiem stingri ieteicams lai apr kojums tiek iestat ts izmanto anai ar DTMF signaliz anu DTMF signaliz ana ar nodro ina tr ku savienojuma izveidi 6 noda a Pielikums is apr kojums ir apstiprin ts ar Padomes L mumu 98 482 EEK CTR 21 par Paneiropas vienota termin la piesl gumu publiskajam komut cijas telefonu t klam PSTN Tom r emot v r at
35. Ciet diska paroles iestat ana Papildapr kojums Ja iestat siet ciet diska paroli tam neb s iesp jams piek t no cita datora Pie Set HDD Password lestatit HDD paroli vienuma nospiediet lt Enter gt levadit un defin jiet paroli k aprakst ts Supervisor Password Supervizora paroles iestat anas 3 sol D e Ciet diska paroles iestat anas funkcija nav pieejama atsevi iem mode iem e Ciet diska paroles mai a Dro bas nol kos ciet diska paroles mai u var veikt tikai p c datora restart anas nospie ot datora iesl g anas pogu Ja neizdotas nomain t ciet diska paroli vai piek stot BIOS Setup BIOS iestat anas izv lnei un atlasot Security Dro ba gt HDD Password HDD parole par d s HDD Password Frozen HDD parole iesald ta zi ojums nospiediet iesl g anas pogu lai v lreiz iesl gtu datoru 4 noda a Iestat jumi un atjaunin ana Paroles deaktiviz ana 1 Nospiediet lt Enter gt levadit pie paroles ko v laties deaktiviz t Piem ram lai deaktiviz tu supervizora paroli pie Set Supervisor Password Iestat t supervizora paroli vienuma nospiediet lt Enter gt levadit 2 Pie Enter Current Password levadit pa reiz jo paroli vienuma ievadiet obr d konf gur to paroli un nospiediet lt Enter gt levadit Atst jiet Enter New Password levadit jaunu paroli vienuma lauku tuk u un nospiediet lt Enter gt levadit 4 Ats
36. Dator saglab to datu atkop ana dubl ana Papildapr kpjums Windows p rinstal ana Papildapr kojums Jaut jumi un atbildes 6 nodala Pielikums 126 128 130 146 147 148 150 154 Svar ga dro bas inform cija Rezerves dalas un piederumi Regul jo as atbilst bas deklar cijas WEEE simbola inform cija TCO sertifik ts Produkta specifik cijas Glos rijs Satura r d t js 1 nodala Darba uzs k ana Pirms darba uzs k anas 3 Dro bas nor d jumi 6 Pareiza datora izmanto anas poza 21 Pirms darba uzs k anas Pirms lietot ja rokasgr matas las anas vispirms izlasiet sekojo u inform ciju Lietot ja rokasgr mat min tais papildapr kojums atsevi as ier ces un programmat ra var neb t iek auta komplekt cij vai var main ties atkar b no jaunin jumiem emiet v r ka lietot ja rokasgr mat min t datora skait o anas vide var neb t t da pati k j su dator uzinstal t skait o anas vide Uz lietot ja rokasgr matas v ka un p r j tekst redzamie att li ir emti no katras s rijas reprezent cijas mode u paraugiem un var at irties no faktisk produkta izskata aj rokasgr mat aprakst ta gan peles gan sk rienjut g palikt a izmanto ana aj rokasgr mat sniegts ar Windows 8 oper t jsist mu apr kota datora apraksts Sniegtais apraksts un att li var at irties atkar b no uzinstal t s oper t jsist
37. Eiropas konfigur cijas standarts ir paredz ts izmanto anai vis Eiropas Ekonomikas zonas teritorij Tom r t l k izmanto ana ir ierobe ota atsevi s valst s un to re ionos Visp r ji Eiropas standarti nosaka efekt v s izotropiski izstarot s jaudas EIRP maksim lo starojuma jaudu 100 mW un frekven u diapazonu 2400 2483 5 MHz Zem s joslas 5 15 5 35 GHz ier ces paredz tas izmanto anai tikai iek telp s Be ija Produktu var izmantot rpus telp m bet datu p rraidei rpus telp m att lum kas p rsniedz 300 m nepiecie ama BIPT izsniegta licence is ierobe ojums j nor da rokasgr mat sekojo i Dans le cas d une utilisation priv e l ext rieur d un b timent au dessus d un espace public aucun enregistrement n est n cessaire pour une distance de moins de 300m Pour une distance sup rieure 300m un enregistrement aupr s de l IBPT est requise Pour une utilisation publique l ext rieur de b timents une licence de l IBPT est requise Pour les enregistrements et licences veuillez contacter I IBPT 6 nodala Pielikums Francija Metropoles departamentiem 2 400 2 4835 GHz izmanto anai telp s 2 400 2 454 GHz 1 l dz 7 kan ls izmanto anai rpus telp m Gvadelupai Martinikai Senpj rai un Mikelonai Majotai 2 400 2 4835 GHz izmanto anai telp s un rpus telp m Reinjonai Gvi nai 2 400 2 4835 GHz izmanto anai telp s 2 420 2
38. ME THN TAPOY2ZA Samsung AHAONEI OTI Notebook PC YMMOPOONETAI MPO2 TI OY2IQAEIZ ATAITHZEIZ KAI TIZ AOITIEZ gt XETIKEZ AIATAZEI gt TH OAHTIAZ 1999 5 EK Par la pr sente Samsung d clare que l appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung deklar ka Notebook PC atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung deklaruoja kad is Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal hti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Ung ru Polski Polu p Portugu s Portug u Slovensko Slov u Slovensky Slov ku Suomi Somu Svenska Zviedru 6 nodala Pielikums Alul rott Samsung nyilatkozom hogy a Notebook PC megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el ir sainak Niniejszym Samsung o wiadcza
39. Novietojiet peles kursoru ekr na lab s puses aug da vai apak da lai atv rtu Pamatfunkciju Novietojot pirkstu sk rienjut g palikt a labaj mal un pavelkot to virzien uz centru par d s Pamatfunkciju izv lne is attiecas uz obr d izmantoto lietot ja kontu is attiecas uz izv lni kas auj izmantot t das funkcijas k piem ram Mekl ana Koplieto ana S kums Ier ces un iestat jumi P rsl dzas uz Darbvirsmas re mu auj uz emt att lus vai video sum par ekr nu 2 noda a O Oper t jsist mas Windows 8 izmanto ana Desktop Darbvirsma eit atrodas funkcijas kas ir l dz gas iepriek jo Windows oper t jsist mu Desktop Darbvirsm pieejamaj m funkcij m Dokumentu un failu att lo ana Noklik iniet Desktop Darbvirsm uz uzdevumjoslas Windows 1 Explorer opcijas lai mekl tu dokumentus un failus gt I EA re as E 3 Je LEE E 4 2 Deskto P Attiecas uz Desktop Darbvirsmu Darbvirsma Pamatfunkciju opcija ir pasl pta ekr na Pamatfunkciju labaj pus Novietojiet peles kursoru ekr na att lo ana lab s puses aug da vai apak da lai atv rtu Pamatfunkciju is attiecas uz izv lni kas auj izmantot 3 Pamatfunkciju t das funkcijas k piem ram Mekl ana Koplieto ana S kums Ier ce un iestat jumi P rsl g an s uz Noklik iniet ekr na kreis s apak j s mal
40. TPM dro bas a mikrosh mu 2 TPM programmas instal cija e Lai sa emtu pla ku inform ciju skatiet programmas Uzinstal TPM programmu tie saistes pal dz bu e aj rokasgr mat aprakst t programmas versija var 3 TPM programmas re istr cija main ties un rokasgr mat izmantotie ekr nuz mumi un Re istr TPM programmu termini var at irties no faktisk produkta S P P c augst k min to darb bu veik anas varat izmantot TPM funkciju Datora izmanto ana TPM dro bas ier ces izmanto ana Papildapr kojums pa O TPM mikrosh mas inicializ ana Izmantojot TPM funkciju pirmo reizi vai veicot atk rtotu lietot ja re istr ciju j veic TPM mikrosh mas inicializ ana D e TPM mikrosh mas inicializ ana dz visu TPM mikrosh m saglab to autentifik cijas inform ciju T d pirms inicializ anas veik anas r p gi p rdom jiet savu r c bu e Lai TPM funkcijas izmanto anas laik v lreiz inicializ tu TPM mikrosh mu vispirms j veic visu ar TPM funkciju ifr to failu un mapju at ifr ana Pret j gad jum p c atk rtotas inicializ anas neb s iesp jams piek t iem failiem un map m 1 Restart jiet datoru Kad par d s Samsung logotipa ekr ns atk rtoti nospiediet tausti u F2 2 Ja par d s BIOS ekr ns atlasiet vienumu Security Dro ba gt TPM Configuration TPM konfigur cija un nospiediet Enter levadit S
41. anas priorit ti ir cietais disks EE 4 Ja nepiecie ams s kn t DOS izmantojot USB ier ci atveriet lt BIOS Setup BIOS iestat anas izv lni atlasiet izv lni Advanced Papildu un iestatiet vienumu Fast BIOS Mode trais BIOS re ms uz Disabled Atsp jots Atmi as atjaunin ana Papildapr kojums TE ri Q is apraksts paredz ts mode iem ar atmi as nodal juma v ku Atminas modulu nomaina lt Lai uzzin tu atmi as nomai as vai atjaunin anas proced ras mode iem kuriem nav pieejams atmi as nodal juma v ks 1 M si sia i P c datora izsl g anas atvienojiet mai str vas adapteri l dzu mekl jiet pal dz bu servisa centr V IE VE 2 Ievietojiet k du asu priek metu piem pap ra saspraudi Datoram ir viens atmi as slots kur lietot js var nomain t attiec go datora apak j da eso aj av rijas atver lai p rtrauktu atmi u akumulatora baro anu Ja iesl g anas poga vairs nedarbojas tas noz m ka esat veiksm gi atsl dzis str vas padevi Atmi as modu a nomai u vai jauna modu a uzst d anu var tikai PaL piln gas datora izsl g anas un mai str vas Ja veiksiet t l kas darb bas nenospie ot av rijas atveri var E E tikt boj ta m tes plate un atmi as modulis e leteicams uzst d t atmi u ar t d m pa m specifik cij m U t ds pats ra ot js un kapacit te k das ir jau uzst d tajai atmi ai e Redzamie att li ir emti no reprezent
42. are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries JBL ir Harman International Industries Incorporated pre u z me kas re istr ta ASV un vai cit s valst s Visi p r jie dokument cij min tie produktu vai uz mumu nosaukumi ir attiec go uz mumu re istr tas pre u z mes 6 noda a Pielikums ENERGY STAR partneris VD B dams ENERGY STAR partneris SAMSUNG ir noteicis TA ka is produkts atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti HDMI Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Glosarijs 6 nodala Pielikums Glos rija sarakst atrodama aj lietot ja rokasgr mat izmantot terminolo ija Terminolo iju kas nav atrodama aj sarakst mekl jiet Windows pal dz b DDR SDRAM Dubulta truma sinhron dinamisk atmi a DRAM ir atmi as tips kuras nas sast v no zemu izmaksu kondensatoriem un tranzistoriem SDRAM ir atmi as tips kuras veiktsp ja ir uzlabota sinhroniz jot t s pulksteni ar r jo CPU pulksteni DDR SDRAM ir atmi as tips kuras veiktsp ja ir uzlabota dubultojot SDRAM darb bas trumu un is ir bie k izmantotais atmi as tips aj dator ir izmantota DDR SDRAM Device Manager Ier ces p rvaldnieks Administrat vs r ks kas tiek izmantots datora ier u p rvald bai Ar Device Manager Ier ces p rvaldnieku iesp jams pievienot vai atvienot aparat ru vai
43. as atbilst bas deklar cijas Izmantojot IEEE 802 11a bezvadu LAN d produkta darb bas 5 15 l dz 5 25 GHz frekven u diapazon to dr kst izmantot tikai iek telp s Lai samazin tu iesp jamu kait gu trauc jumu risku viena kan la mobilaj m satel tsist m m Kan das industrija nosaka produkta izmanto anu telp s frekven u diapazon no 5 15 l dz 5 25 GHz K prim rais 5 25 l dz 5 35 GHz un 5 65 l dz 5 85 GHz joslu lietot js ir noteikts lieljaudas radars s radaru stacijas var rad t ier ces darb bas trauc jumus un vai boj t to Lai atbilstu E l R P limitam 5 25 l dz 5 35 un 5 725 l dz 5 85 GHz frekven u diapazon punkta punkta darb bai maksim l at aut antenas jauda izmanto anai ar o ier ci ir 6 dBi Piez mjdator iesp jams ieb v t s bezvadu ier ces vai ier u lauka stiprums ir iev rojami zem ks par Kan das industrijas noteiktaj m RF iedarb bas robe v rt b m s ier ces darb ba ir pak auta diem diviem nosac jumiem 1 ier ce nedr kst izrais t kait gus trauc jumus and 2 ai ier cei j pie em jebk di sa emtie trauc jumi taj skait trauc jumi kas var izrais t nev lamu ier ces darb bu Lai nov rstu radio trauc jumus licenc tiem pakalpojumiem o ier ci ir paredz ts darbin t iek telp s un prom no logiem lai nodro in tu maksim lu ekran jumu rpus telp m izst d ts apr kojums vai t p rraides antena ir pak auts li
44. atjaunin t ier ces draiveri DHCP Dinamiskais hostdatora konfigur cijas protokols is termins attiecas uz t kla administratoru veiktu autom tisku IP adre u pie ir anu t kl eso iem lietot jiem Direct X Lietojumprogrammu saskarne kas rad ta lai autu Windows lietojumprogramm m pa i tri piek t aparat ras ier c m T k grafikas atmi as un ska as kar u darb bas trumam ir j b t oti lielam lai nodro in tu augstas kvalit tes video un ska u datorsp u sp l anas laik Direct X nodro ina tr ku kontroli un mijiedarb bu starp lietojumprogramm m un aparat ras ier c m Pateicoties Direct X Windows multivides veiktsp ja ir iev rojami uzlabojusies Draiveris Programmat ra kas nodro ina mijiedarb bu starp aparat ru un oper t jsist mu Oper t jsist mai ir pieejama aparat ras inform cija un t kontrol aparat ru Parasti draiveris tiek pieg d ts kop ar konkr to aparat ras ier ci D sub D subminiat rais kabelis Ar o kabeli datoram tiek pievienots standarta CRT monitors Caur o kabeli notiek analoga video izvade Dubl ana Veids k saglab t datus lai v l k vajadz bas gad jum var tu tos atjaunot Dubl ana ir veids k atjaunot dator saglab tos datus kad ie dati vai dators ir boj ts DVD Ciparvideodisks DVD tika izstr d ts lai aizst tu CD kompaktdisku Lai gan diska forma un izm rs ir t ds pats k kompaktdi
45. b p rbaud ts saska ar stingriem dro bas standartiem Zemas elektrisko un magn tisko lauku emisijas Zems akustisko trok u l menis Videi izstr d ts r p joties par plan tu Z mols demonstr korporat vo soci lo atbild bu un tam ir sertific ta vides p rvald bas sist ma EMAS vai ISO 14001 oti zems ener ijas pat ri gan d kst v gan gaidst ves re m t d j di samazinot ietekmi uz apk rt jo vidi Atbilst b stamu materi lu izmanto anas ierobe ojumiem hlor tie un brom tie liesmu sl p t ji plastiftkatori plastmasas un smagie met li piem ram kadmijs dz vsudrabs svins un se v rt gais hroms dz vsudraba aizliegums un ierobe ojumi b stamajiem liesmu sl p t jiem p rsniedz RoHS pras bas Gan produkts gan t iesai ojums ir rad ts atk rtotai p rstr dei Z mola uz mums nodro ina atpaka nodo anas pakalpojumus Lai sa emtu pla ku inform ciju l dzu apmekl jiet www tcodevelopment com TCO sertifik ts tehnolo ijas jums un plan tai TCOF1190 TCO 2 0 dokumenta versija Produkta specifik cijas 6 noda a Pielikums Ieejas 100 240 VAC 50 60 Hz Izejas 19VDC 3 16A 19VDC 4 74A Sist mas specifik cijas var at irties atkar b no mode iem Mai str vas l dzstr vas jauda Papildapr kojums Lai uzzin tu detaliz tas sist mas specifik cijas skatiet produktu katalog Datora jauda Papildapr kojums 19VDC 3 16
46. bas statusu Iesl gts kad dators darbojas Mirgo kad dators ir miega re m P rskats Statusa indikatori gt 15 6 collu mode iem A 1 Baro ana Uzl des statuss 2 3 Burtsl gs l Fn Lock 4 Funkciju blo ana F 1 noda a Darba uzs k ana is indikators nor da datora darb bas statusu Iesl gts kad dators darbojas Mirgo kad dators ir miega re m is indikators nor da str vas avotu un akumulatora uzl des statusu 0 Za kad akumulators ir piln b uzl d ts vai nav ievietots G b Sarkans vai oran s kad notiek akumulatora uzl de Izsl gts kad dators barojas no akumulatora jaudas un nav pievienots mai str vas adapterim Tas iesl dzas kad tiek nospiests Burtsl ga tausti kas auj ievad t lielos burtus bez nepiecie am bas tur t nospiestu Shift tausti u Iesl gts Aug j re istra alfab ta ievade Izsl gts Apak j re istra alfab ta ievade is indikators att lo vai Fn Lock Funkciju blo anas funkcija ir iesl gta vai izsl gta Iesl gts karstos tausti us iesp jams izmantot neturot nospiestu tausti u Fn Izsl gts pirms karst tausti a nospie anas un aktiviz anas j tur nospiests tausti Fn Parskats Skats no lab s puses gt 17 3 collu mode iem 1 USB 2 0 ports lt lt Kompaktdisku diskdzinis 1 2 2 ODD Papildapr kojums gt 15 6 collu mode iem
47. cijas mode a t d tie var at irties no faktisk produkta izskata Av rijas atvere Av rijas akumulatora atveres atra an s vieta var at irties lt atkar b no mode a Atmi as atjaunin ana Papildapr kojums Iestat jumi un k O Atskr v jiet datora apak j da eso atmi as nodal juma ui gt Ja ir atmi as aizsargv ks v ka skr ves izmantojot skr vgriezi 2 Atskr v jiet fiks jo o skr vi lai no emtu aizsargv ku un ievietotu atmi as moduli Atmi as nodal juma v ks Fiks jo skr ve Atmi as aizsargv ks Ievietojiet jaunu atmi as moduli atmi as slot apm ram 30 gr du le t lai tas b tu vien len ar atmi as slotu D lespiediet atmi as moduli uz leju l dz tas ir piln b nofiks jies Ja atmi as modeli ir gr ti ievietot iespiediet to uz leju vienlaic gi velkot atmi as modula aizturus virzien uz ru Atmi as slots Atmi as modu a aizturi Atmi as atjaunin ana Papildapr kojums 4 noda a O Iestat jumi un atjaunin ana 6 Aizveriet atmi as nodal juma v ku un ieskr v jiet skr ves Ja datoram ir atmi as aizsargv ks uzlieciet atmi as aizsargv ku pirms aizverat atmi as nodal juma v ku Pievienojiet mai str vas adapteri un nospiediet iesl g anas pogu lai iesl gtu datoru gt Ja netiks pievienots mai str vas adapteris dators neiesl gsies ari tad kad nospi
48. faili ProgramData OEM Folder OEM mape ex c samsung User Lietot js user name gt lietot ja Mode iem kuru SSD kapacit te ir maz ka par 64 GB nosaukums AppData Recovery programmas viet izmantojiet Windows sist mas atjauno anas funkciju 3 Sekojiet ekr n redzamaj m instrukcij m lai turpin tu atkop anas proced ru Noklik iniet uz izv lnes Pamatfunkciju gt Slestat jumi gt Main t datora iestat jumus gt Visp r ji Kad atkop ana b s pabeigta var siet atkal izmantot datoru k ierasts 2 Noklik iniet uz Datora vai Visu EEE Em KREMI Nepiecie am s Samsung programmas iesp jams tri atjaunot J izmantojot Visas programmas gt SW Update Ja dators nedarbojas pareizi varat atjaunot norm lu datora darb bu vienlaic gi Datora saglab jot multivides failus piem ram fotoatt lu video un m zikas failus k ar person gos dokumentus Varat dz st visus datora vienumus un Visu ss KORN atk rtoti p rinstal t Windows Windows p rinstal ana Papildapr kojums Gad jumos kad Windows vairs nedarbojas pareizi varat p rinstal t oper t jsist mu Windows izmantojot Windows SIST MAS ATKOP ANAS DATU NES JU Mode iem kas pieg d ti ar SIST MAS ATKOP ANAS DATU NES JU Mode iem kas pieg d ti ar Samsung Recovery Solution Samsung atkop anas risin jumu oper t jsist mu Windows iesp jams p rinstal t izmantojot Samsung Recove
49. inform Ja ir izveidots virtu lai dzinis pirms TPM mikrosh m saglab t s Lai veiktu atk rtotu lietot ja re istr ciju j izdz TPM mikrosh m autentifik cijas inform cijas dz anas ir j izdz virtu lais dzinis saglab t autentifik cijas inform cija un p c tam j dz p r jais TPM mikrosh mas saturs 1 Veiciet labo peles klik i uz ES gt un p c tam noklik iniet uz Personal Secure Drive Person l s dro bas dzinis gt Veiciet lietot ja re istr ciju sekojo sec b Create Manage Izveidot p rvald t 1 Izdz siet virtu lo dzini Noklik iniet uz Next T l k Izdz siet TPM mikrosh m saglab to autentifik cijas Ievadiet TPM programmas re istr cijas laik ievad to paroli inform ciju un noklik iniet uz Next T l k noklik iniet uz Next T l k Atlasiet I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents Es v los neatgriezeniski dz st Person l s dro bas dzini nesaglab jot ne ifr tu t satura kopiju un noklik iniet uz Next T l k 4 Atlasiet Delete selected PSD Dz st atlas to PSD un Noklik iniet uz Next T l k un p c tam Finish Pabeigt OY Tagad virtu lais dzinis ir izdz sts TPM dro bas ier ces izmanto ana Papildapr kojums PA ivr O TPM mikrosh m saglab t s autentifik cijas inform cijas dz ana 1 U1 W N Desktop
50. ir faili kurus nolasa un izmanto Windows oper t jsist ma Sist mas failus nedr kst dz st vai p rvietot TCP IPv4 ir 4 baitu 32 bitu adre u sist ma kur katrs baits 8 biti ir atdal ts ar punktu un tiek apz m ts ar decim lskaitli T kla administrators Lietot js kas pl no konfigur un p rvalda t kla darb bu Da reiz t kla administratoru sauc par sist mas administratoru oo 6 nodala Glos rijs Pielikums O T kls USB ar uzl des funkciju Datoru un ier u piem ram printeru un skeneru grupa kurus programma nodro ina str vas padevi konkr tam USB portam vieno sakaru saite T kls var b t mazs un liels un t savienojumi var kad sist ma ir ener ijas taup anas hibern cijas vai izsl gtas str vas tikt izveidoti past v gi izmantojot kabe us vai slaic gi izmantojot padeves re m t lru a l nijas vai bezvadu sakarus Liel kais t kls ir vispasaules interneta t kls Windows Media Player Ar oper t jsist mu Windows iek auta multivides programma Ar Ugunsm ris o programmu iesp jams atska ot multivides failus izveidot audio Dro bas sist ma kura tiek izmantota lai ar autentifik cijas kompaktdiskus klaus ties radio p rraides mekl t un p rvald t proced ru aizsarg tu iek jo t klu jeb iek t klu no r jiem t kliem multivides failus k ar kop t failus uz portat v m ier c m u c USB Univers l seri l kopne is termin
51. kojums a tausti u kombin cija darbojas oper t jsist m Windows Tom r t nedarbosies s kn anas laik vai uzreiz p c t s k ar pirms Settings lestat jumu opcijas palai anas oper t jsist m Windows e Ja t nedarbojas oper t jsist m Windows veiciet dubultklik ki uz My Computer Mans dators veiciet labo peles klik i uz CD Drive Kompaktdisku diskdzinis un uznirsto aj izv ln atlasiet Eject Izstum ana lai izstumtu kompaktdisku e Kompaktdisku diskdzi a nolas anas un ierakst anas trums var at irties atkar b no apst k iem un multivides veida 3 noda a Datora izmanto ana Vair ku kar u slots Papildapr kojums ku tak Q Izmantojot vair ku kar u slotu iesp jams nolas t un ierakst t datus i i Kartes izmanto ana vair k s atmi as kart s Varat izmantot karti k no emamu disku un rti veikt datu 1 Ievietojiet karti vair ku kar u slot nor d taj virzien apmai u ar t d m digit laj m ier c m k piem ram digit l kamera digit l videokamera MP3 u c gt 17 3 collu mode iem e Atbalst t s kartes SD karte SDHC karte SDXC karte Atkar b no j su vajadz b m papildus j ieg d jas atbilsto as kapacit tes kartes e Kartes var izmantot k jebkuru citu datu uzglab anas ier ci Autorties bu aizsardz bas funkcija netiek atbalst ta e T k datora p rvieto anas laik iesp jams tri nozaud t k
52. lru a vads un modu u kontaktdak a is apr kojums ir rad ts pievieno anai t lru a t klam vai savienojuma izveido anai izmantojot sader gu 68 da as pras b m atbilsto u modu u spraudni Detaliz tu inform ciju mekl jiet mont as instrukcij s REN tiek izmantots lai noteiktu ier u daudzumu kuras var pievienot vienai t lru a l nijai P r k liels REN noteikto ier u daudzums uz vienas t lru a l nijas var izrais t to ka ier ce nezvana sa emot ien ko zvana sign lu Vairums bet ne visos apgabalos REN noteikto ier u summa nedr kst p rsniegt piecas 5 0 Lai noskaidrotu l nijai pievienojamo ier u skaitu ko nosaka kop jais REN daudzums sazinieties ar viet jo telekomunik ciju komp niju un jaut jiet par zvan anas apgabal noteikto maksim lo REN daudzumu Ja termin la apr kojums trauc t lru a t klam telekomunik ciju komp nija pazi os jau iepriek kad var b t nepiecie ams uz laiku p rtraukt pakalpojuma izmanto anu Ja iepriek ja pazi o ana nav iesp jama telekomunik ciju komp nija pazi os klientam p c iesp jas tr k T pat j s tiksiet inform ts par sav m ties b m p c saviem ieskatiem iesniegt s dz bu FCC 6 noda a Pielikums Telekomunik ciju komp nija var veikt izmai as t s ier c s apr kojum darb b s vai proced ras kas var ietekm t apr kojuma darb bu Ja t notiek telekomunik ciju komp nija jau iepriek pazi os par to k
53. ma r da ka diska kapacit te ir 74 5 GB 80x1000x1000x1000 baiti 1024x1024x1024 baiti 74 505 GB Turkl t Windows oper t jsist m nor d t kapacit te var b t v l maz ka jo da as programmas piem ram Recovery Atkop anas programma atrodas sl pt HDD nodal jum 1 noda a Darba uzs k ana Windows oper t jsist m nor d t atmi as kapacit te ir maz ka nek faktisk atmi as kapacit te Par atmi as kapacit tes nor d anu Tas ir t d ka BIOS vai videoadapteris izmanto da u atmi as vai rezerv to v l kai izmanto anai Piem ja uzst d ta 1 GB 1024 MB atmi a Windows oper t jsist mas nor d t kapacit te b s 1022 MB vai maz ka Dro bas nor d jumi Lai nodro in tu dro bu un nov rstu iesp jamus boj jumus l dzam uzman gi izlas t sekojo s dro bas instrukcijas T k inform cija tiek pla i izmantota saist b ar Samsung datoriem da i att li var at irties no faktiskajiem produktiem A Br din jums Neiev rojot ar o simbolu apz m t s instrukcijas var rasties miesas boj jumi vai pat iest ties n ve Saist ti ar uzst d anu Neuzst diet produktu viet s kur s tas var tikt pak auts mitruma iedarb bai piem vannas istab s Past v elektro oka draudi Izmantojiet produktu saska ar ra ot ja lietot ja rokasgr mat nor d tajiem ekspluat cijas nosac jumiem Glab jiet plastmasa
54. mas Datora komplekt cij iek aut lietot ja rokasgr mata var at irties atkar b no ieg d t datora mode a 1 noda a Darba uzs k ana Programmat ras izmanto ana S kuma ekr n veiciet labo peles klik i jebkur viet un atlasiet Visas programmas apak j labaj st r P c tam noklik iniet uz v lam s programmas Varat ar vienk r i palaist Ouick Starter programmu Varat uzinstal t programmu Ouick Starter izmantojot SW Update Pirms darba uzs k anas Dro bas nor d jumu apz m jumi 1 noda a Darba uzs k ana Autortiesibas Ikona Apz m jums Apraksts Neiev rojot ar o simbolu apz m t s Br din jums instrukcijas var rasties miesas boj jumi vai iest ties n ve Neiev rojot ar o simbolu apz m t s instrukcijas var rasties nelieli miesa boj jumi vai tikt boj ts pa ums Uzman bu Teksta apz m jumi Ikona Apz m jums U Uzman bu Z Piebilde Apraksts aj noda atrodama inform cija kas nepiecie ama konkr tas funkcijas izmanto anai aj noda atrodama noder ga inform cija par konkr tas funkcijas izmanto anu 2012 Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd pieder autorties bas uz o rokasgr matu Nevienu s rokasgr matas da u nedr kst kop t vai izplat t jebk d form t vai veid elektronisk vai meh nisk bez iepriek jas Samsung Electro
55. mjdators apr kots ar r ju no emamo akumulatoru atvienojiet to Past v ugunsgr ka draudi Neizmantojiet boj tu vai p rveidotu kompaktdisku Past v produkta boj jumu un savainojumu risks Neb ziet pirkstus datora PC Card slot Past v savainojumu vai elektro oka draudi T rot produktu izmantojiet ieteicamo datora t r anas l dzekli un izmantojiet datoru tikai p c tam kad tas ir piln b no uvis Neiev rojot o dro bas nor d jumu past v elektro oka vai ugunsgr ka risks Av rijas diska izstum anas metodi izmantojot pap ra saspraudi nedr kst pielietot kam r disks grie as Izmantojiet av rijas diska izstum anas metodi tikai tad kad optiskais diskdzinis ir apst jies Past v savainojumu draudi Dro bas nor d jumi A Uzmanibu Neiev rojot ar o simbolu apz m t s instrukcijas var rasties nelieli miesa boj jumi vai tikt boj ts produkts Saist ti ar atjaunin anu Esiet uzman gs aiztiekot produktu vai t deta as Ier ce var tikt boj ta vai var rasties traumas Esiet uzman gs un nemetiet vai nenometiet zem datoru vai t deta as Tas var izrais t traumas vai produkta boj jumus P c datora izjauk anas p rliecinieties ka pirms str vas pievieno anas ir aizv rts datora v ks K dai erme a da ai pieskaroties datora iek j m komponent m past v elektro oka risks Izmantojiet tikai Samsung Electronics autoriz tas deta as Neiev rojot
56. piem rot adapter var ieg d ties pie liel kajiem elektronikas vairumtirgot jiem un tad ievietojiet adapteri vair ku kar u slot Lai iz emtu atmi as karti Iz emiet karti atkar b no mode a sekojo i Uzspiediet uz kartes lai to atbr votu Tad satveriet karti aiz gala un velciet to Varat ar vienk r i pa emt karti aiz gala un izvilkt to Vair ku kar u slots Papildapr kojums pair era Q Lai format tu atmi as karti Pirms atmi as kartes izmanto anas pirmo reizi j veic t s format ana Kartes format anas laik tiek dz sti visi kart saglab tie dati Ja kart ir saglab ti k di dati pirms format anas veiciet to dubl anu 1 Noklik iniet uz Desktop Darbvirsmas uzdevumijosl redzam s Windows Explorer ikonas 1 Ar sk rienjut go paliktni veiciet labo klik i virs kartes un atlasiet Form t s Lai s ktu format anu noklik iniet uz S kums e Lai izmantotu karti datu apmai ai ar t d m digit l m ier c m k piem ram digit lo kameru ieteicams veikt kartes datu format anu konkr taj digit laj ier c m U N e M inot izmantot dator format tu karti cit digit laj ier ce jums var b t nepiecie ams atk rtoti veikt kartes format anu aj ier c e J s nevar siet format t ierakst t vai dz st datus SD vai SDHC kart ar ierakst anas aizsardz bu ja ierakst anas aizsardz bas izcilnis ir blo t poz ci
57. piesaist ti zin tnes un in enierijas eksperti kuri pirms tam veica pla us RF ener ijas biolo isk s iedarb bas literat ras p t jumus FCC noteiktaj s bezvadu ier u iedarb bas robe v rt b s tiek izmantota m rvien ba kas tiek saukta par patn j s absorbcijas trumu SAR SAR ir cilv ka erme a RF ener ijas absorbcijas truma m rvien ba kas izteikta vien b s vatos uz kilogramu W kg FCC nosaka ka bezvadu ier c m ir j atbilst dro bas robe v rt bai kas atbilst 1 6 vatiem uz kilogramu 1 6 W kg FCC noteikt iedarb bas robe v rt ba paredz iev rojamu dro bas rezervi lai garant tu papildu dro bu iedz vot jiem un emtu v r iesp jam s at ir bas m r jumos SAR test ana tiek veikta izmantojot standarta darb bas poz cijas kuras ir akcept jusi FCC veicot bezvadu sakaru p rraidi augst kaj sertific taj jaudas l men vis s frekven u josl s Lai gan SAR nosaka 6 noda a Pielikums augst kajam apstiprin tajam jaudas l menim re lais SAR l menis ier ces darb bas laik var b t zem ks par maksim lo v rt bu Tas ir t p c ka ier ce ir paredz ta izmanto anai vair kos jaudas l me os lai t izmantotu tikai t kla sasnieg anai nepiecie amo jaudas l meni Visp r gi emot jo tuv k atrodaties bezvadu b zes stacijas antenai jo maz ka izstarot jauda Pirms jaunais modelis ir pieejams p rdo an tas ir j p rbauda un j sertific
58. t vienuma papildu opcijas vai detaliz tu inform ciju Piesanen p F a vana P rvietojas uz aug u uz leju pa kreisi pa labi Nodro ina t das pa as uz aug u uz leju pa kreisi pa labi funkcijas k pele ritin ana Ritin ana Sk rienekr na izmanto ana Tikai mode iem ar sk rienekr nu aaa a r Q Ekr na kalibr ana Izmantojot sk rienekr nu pirmo reizi vai kad ekr n redzamais kursors prec zi neatbilst punktam kuram piesk r ties kalibr jiet sk rienekr nu izmantojot Tablet PC Settings Plan etdatora iestat jumu izv lni Sk rienekr na kalibr anas process var at irties atkar b no oper t jsist mas un var neb t pieejams atsevi s oper t jsist m s Sekojo ie apraksti ir balst ti uz Windows 8 oper t jsist mu 1 Darbvirsm noklik iniet uz viedpogu izv lnes gt Settings Iestat jumi X gt vad bas panelis gt Hardware and Sound Aparat ra un ska a gt Tablet PC Settings Plan etdatora iestat jumi gt Calibrate Kalibr t Display Other Configure Configure your pen and touch displays i Setup Display options PM 1 HR MMO MRO Details Limited Touch Support Choose the order in which your screen rotates Go to Orientation Cancel 2 Atlasiet kalibr jam ekr na veidu Ja par d s Calibration Kalibr anas ekr ns pieskarieties ar apz m tajam punktam un p c tam atlaidiet pirkstu atz me vair kas reizes s
59. u izmanto anu lidma n s regul Feder l avi cijas administr cija FAA Bezvadu ier u izmanto anu slimn c s regul konkr taj slimn c noteiktie ierobe ojumi Spr dzienb stamu ier u br din jums Nedarbiniet portat vos raid t jus piem ram bezvadu t kla ier ci atkl tas mun cijas tuvum vai vid ar augstu spr dzienb stam bu ja vien ier ce nav p rveidota un kvalific ta dai izmanto anai Regul jo as atbilst bas deklar cijas Piesardz ba izmantojot lidapar t T k du ier u sign li var tu trauc t svar gu lidapar tu instrumentu darb bai FCC un FAA noteikumi aizliedz radio frekvences bezvadu ier u izmanto anu atrodoties lidma n Citas bezvadu ier ces Dro bas nor d jumi cit m ier c m kas pievienotas bezvadu t kl skatiet dokument ciju kas tika iek auta bezvadu Ethernet adapteru vai citu bezvadu t kla ier u komplekt cij D 15 da nor d t radio ier ce darbojas bez trauc jumiem ar cit m ier c m kas darbojas taj pa frekvenc Jebk das izmai as vai modifik cijas kas veiktas min tajam produktam bez skaidra Intel apstiprin juma var izbeigt lietot ja ties bas izmantot o ier ci 6 noda a Pielikums Net s izstarot js saska ar FCC 15 da u ier ce atbilst FCC 15 da as noteikumiem T s darb ba ir pak auta diem diviem nosac jumiem 1 ier ce nedr kst izrais t ka
60. uma kontrole ener ijas opcijas un laiks PCMCIA Starptautisk s person lo datoru atmi as kar u asoci cijas karte ir papla in t s kartes slota specifik cija mobilajiem datoriem piem ram piez mjdatoram Pie kartes slota var pievienot ne tikai atmi as ier ci bet ar vairumu perif rijas ier u piem ram cietos diskus LAN kartes u c Protokols Protokols ir noteikumu kopums ko izmanto datori lai sazin tos viens ar otru t kla ietvaros Protokols ir metode vai standarts kas kontrol vai nodro ina savienojumu sakarus un datu p rs t anu starp skait o anas galapunktiem Tas defin datu p rs t anas proced ras un p rs t anas vidi lai nodro in tu efekt v kas t kla funkcijas 6 noda a Pielikums Ouick Launch tr palai ana is termins attiecas uz r kjoslu kuru var konfigur t t lai j s var tu palaist t das programmas k piem ram Internet Explorer vai atv rtu Windows Desktop Darbvirsmu veicot tikai vienu klik i R kjoslas tr s palai anas zon var pievienot jebkuru ikonu t d j di nodro inot iesp ju palaist bie i izmantotu programmu noklik inot uz s ikonas SDHC Dro digit l augstas kapacit tes karte Tas ir SD kartes papla in jums kas atbalsta vair k nek 2 GB atmi u Serveris Parasti termins serveris attiecas uz datoru kas t kla lietot jiem nodro ina kop gus resursus Sist mas fails Sist mas faili
61. un vienlaic gi p rvietojot to pa kreisi vai pa labi varat sadal t ekr nu lai atv rtu taj vair kas lietotnes P rvietojiet Ekr na skald t jjoslu lai main tu ekr na sadal juma attiec bu Atbalst t ekr na sadal juma attiec ba ir 3 7 vai 7 3 Weather App Laika prognozes lietotne Ekr na skald t jjosla Store App Veikala lietotne BING WEATHER Store Spotlight Piem vienlaic gi palai ot Weather App Laika prognozes lietotni un Store App Veikala lietotni 2 noda a Oper t jsist mas Windows 8 izmanto ana Lietotnes pievieno ana no em ana S kuma ekr n Noklik iniet uz S kuma ekr ns gt veiciet labo peles klik i Ekr na apak j da noklik iniet uz Visas programmas 5 lai atv rtu visas obr d uzinstal t s lietotnes 1 Veicot labo peles klik i uz lietotnes kuru v laties pievienot ekr na apak j da tiks aktiviz ta attiec g izv lne 2 Noklik iniet uz Piespraust S kuma ekr nam vai Atspraust no izv loties S kt 4 Programmas d Korea Messenger BY Center gt rea M Player se At sustno iz s u Windows las t js Ko edia Playe ku Center Atspraust no Atinstal t Atv rt jaunu logu Piem lietotnes no em ana S kuma ekr n Oper t jsist mas Windows 8 izmanto ana Apps Lietot u izmanto ana 2 noda a O Windows Store Windows veikala izmanto t Microsoft Account Microsoft kon
62. 15021 na Tel 86 512 6253 8988 Lai uzzin tu Samsung servisa centra t mek a adresi vai t lru a numuru skatiet produkta garantiju vai sazinieties ar mazumtirgot ju pie kura ieg d j ties produktu Regul jo as atbilst bas deklar cijas Inform cija par radiosakaru ier u izmanto anu Eirop produktiem kuros uzst d ta ES apstiprin tas radiosakaru ier ces Piez mjdator var b t uzst d tas ieb v tas mazjaudas radio LAN tipa ier ces radiofrekven u RF bezvadu sakaru ier ces kas darbojas 2 4 GHz 5 GHz josl un ir paredz tas izmanto anai m jas apst k os vai biroj noda a uz produktu ir attiecin ma tikai tad ja dators ir apr kots ar m ier c m Lai p rliecin tos vai dators ir apr kots ar bezvadu ier c m skatiet datora mar juma uzl mi CEO Dator ieb v t s bezvadu ier ces ir kvalific tas izmanto anai Eiropas Savien b un ar to saist taj s zon s tikai tad ja uz datora mar juma uzl mes ir atrodams CE mar jums ar pilnvarotas iest des izsniegtu re istr cijas numuru un br din juma simbolu Bezvadu ier ces vai citu piez mjdator iesp jams ieb v to ier u lauka stiprums ir iev rojami zem ks par Eiropas Komisijas RT TE Direkt v noteiktaj m RF iedarb bas robe v rt b m Zem s joslas 5 15 5 35 GHz ier ces paredz tas izmanto anai tikai iek telp s D Skatiet konkr t s valst s vai valstu re ionos sp k eso o
63. A 60W 19VDC 4 74A 90W Procesors Intel Core i5 i7 procesors Papildapr kojums Galven atmi a Galvenais mikrosh mojums Datu uzglab anas ier ce Papildapr kojums Grafika Papildapr kojums Ekspluat cijas vide Atmi as tips DDR3 SODIMM Intel HM76 9 5mmH SATA 2 HDD SSD AMD Radeon HD 8870M PowerExpress AMD Radeon HD 8770M PowerExpress AMD Radeon HD 8850M PowerExpress AMD Radeon HD 8750M PowerExpress Intel HD Graphics iek j Temperat ra 5 40 C uzglab anai 10 35 C izmanto anai Mitrums 5 90 uzglab anai 20 80 izmanto anai Atkar b no datora mode a var b t pieg d ti citi papildapr kojuma komponenti vai at ir gi pamatkomponenti Sist mas specifik cijas var tikt main tas bez iepriek ja br din juma Dator kur uzinstal ts Recovery Atkop anas pakalpojums nor d t datu uzglab anas ier ces kapacit te b s maz ka nek produkta specifik cij nor d t kapacit te Oper t jsist mai Windows pieejam s atmi as izm rs var b t maz ks nek faktiskais pieejam s atmi as izm rs Produkta specifik cijas Re istr tas pre u z mes Samsung ir Samsung Co Ltd re istr ta pre u z me Intel Core ir Intel Corporation re istr tas pre u z mes Microsoft MS DOS un Windows ir Microsoft Corporation re istr tas pre u z mes The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo
64. Pamatfunkciju gt Iestat jumi gt Main t datora iestat jumus gt Personaliz ana eit varat iestat t t dus OS iestat jumus k ekr na dizainu u c Lai veiktu detaliz tu datora konfigur ciju Desktop Darbvirsm noklik iniet uz izv lnes Pamatfunkciju gt Iestat jumi gt Vad bas panelis Varat konfigur t datoru t pat k tas bija iesp jams iepriek j s Windows oper t jsist m s Jaut jumi un atbildes J6 Active X nedarbojas S kuma ekr n pieejamaj Internet Explorer Atb T k S kuma ekr n pieejamais Internet Explorer atbilst J9 Atb HTMLS t mek a standartiem tas neatbalsta Active X Tom r Desktop Darbvirsm pieejamais Internet Explorer atbalsta Active X gt K aktiviz t Active X Veicot labo peles klik i virs Internet Explorer par d s sekojo ais logs Nospiediet A pogu un noklik kiniet uz View on the Desktop Apl kot darbvirsm Tiek iesp jots Active X Es v los atinstal t iepriek uzinstal to Windows 8 oper t jsist mu un uzinstal t citu OS Ja v laties dator uzinstal t citu oper t jsist mu vispirms j maina BIOS iestat jumi Lai sa emtu pla ku inform ciju apmekl jiet vietni http www samsung com un dodieties uz Customer Support Klientu atbalsts gt Troubleshooting Probl mu nov r ana Mekl jiet inform ciju par Windows 8 un p rskatiet attiec gajai probl mai atbilsto o mekl anas rezult tu sarakstu 5 n
65. Varat apl kot att lu vai video izmantojot Att la w priek skat jumu vai lietojumprogrammu S Gallery Lietojumprogramma S Camera nav pieejama darbvirsmas E TE re m Nor d jumi att la vai video uz em anas laik E e Neuz emiet att lu vai video bez citu personu piekri anas e Neuz emiet att lu vai video viet s kur tas ir aizliegts e Neuz emiet att lus vai video viet s kur tas var aizskart Tuvin t t lin t Uznemt att lu Att la citu personu priv tumu vai var tikt atkl ta konfidenci la Fotoatt lu iestat jumi ierakst t video priek skat jums inform cija Papildapr kojums Datora izmanto ana Multivides lietojumprogrammas izmanto ana 3 noda a Lietojumprogrammas S Gallery izmanto ana Fotoatt la redi ana Atlasiet Att la priek skat jumu 1 Pieskarieties Viedpogu izv lne gt S kums gt S Gallery 1 iki di Pavelciet to nedaudz uz aug u virzien no ekr na apak j s centr l s da as Tagad varat apl kot ar lietojumprogrammu S Camera LL V DE 2 uz emtos att lus un video Ja par d s opciju izv lne atlasiet Edit Redi t Papildus varat izmantojot fotoatt lu redi anas funkciju pielietot att lu apstr dei pa us efektus e Varat uz emt att lu lietojumprogramm S Gallery pieskaroties kameras ikonai Multivides lietojumprogrammas izmanto ana 3 noda a O Papildapr kojums Datora izmanto ana 2 Atlasiet fo
66. Visp r ji gt USB Charging USB uzl de Papildapr kojums Dro bas slots gt L dzstr vas spraudnis 96 Vadu LAN ports a Monitora ports C Digit lais video audio ports HDMI Ham Papildapr kojums USB 3 0 ports SS lt vai USB 3 0 ports ar uzl des funkciju SS lt Papildapr kojums Mini displeja ports ID mini DP Austi u austi u un 1 noda a Darba uzs k ana Varat nostiprin t datoru pievienojot dro bas slotam sl dzeni un kabeli Spraudnis pie kura pievienot mai str vas adapteri kas nodro ina datora baro anu Pie porta paredz ts pievienot Ethernet kabeli Ports pie kura tiek pievienots monitors televizors vai projektors kas atbalsta 15 kontaktu D SUB saskarni Pie porta var pievienot HDMI kabeli Izmantojot o portu varat baud t televizor digit lo video un audio saturu Pieejami gan USB porti pie kuriem var pievienot USB ier ces gan ar USB ports ar uzl des funkciju USB uzl des porta izmanto anas laik iesp jams piek t vai uzl d t USB ier ci o portu var atpaz t p c SS lt vai S att la kas uzdruk ts uz produkta porta Windows XP oper t jsist m USB 3 0 funkcijas izmanto ana var b t ierobe ota Ports pie kura pievieno mini displeja porta kabeli Varat skat ties digit los video pievienojot datoru pie televizora vai monitora izmantojot mini displeja portu Pie spraud a paredz ts pievienot
67. Windows Recorder Windows ierakst t ju ir aprakst ta zem k 1 2 4 Pievienojiet mikrofonu mikrofona ligzdai Iesp jams izmantot ar ieb v to mikrofonu Uzdevumijosl veiciet labo peles klik i virs Volume Skaluma ikonas un atlasiet Recording Device Ierakst anas ier ce P rbaudiet vai mikrofons ir iestat ts k noklus juma ierakst anas ier ce Ja t ir tas jau ir iestat ts k noklus juma ier ce Ja tas t nav veiciet labo peles klik i virs mikrofona un atlasiet Set default lestatit noklus jumu Veiciet labo peles klik i uz izv lnes Pamatfunkciju gt S kums EE lai noklik in tu uz Visas programmas gt Ska as ierakst t js P c tam nospiediet S kt ierakst anu lai veiktu ierakstu Ska uma regul ana U k SoundAlive izmanto ana Papildapr kojums SoundAlive funkcija lauj baud t v l stereofonisk ku skanu izmantojot stereo ska ru us e SoundAlive tiek atbalst ta tikai oper t jsist m Windows 8 e Programmat ras pieg d t js var at irties atkar b no datora mode a e Turkl t atkar b no datora mode a un programmat ras versijas da i att li var at irties no faktisk produkta izskata 1 Veiciet labo peles klik i uz Desktop Darbvirsmas r kjoslas opcijas Volume Ska ums un noklik iniet uz Play Device Atska ot ier ci Varat ar Desktop Darbvirsm noklik in t uz izv lnes Pamatfunk
68. a emtu pla ku inform ciju par TPM programmas is dialoglodzi par d s tikai tad kad mape ir ifr ta izmanto anu skatiet programmas tie saistes pal dz bu Encryption Warning You are encrypting a file that is in an unencrypted folder If this file is modified the editing software might store temporary a voe y unencrypted copy of the file To ensure that files created in the Faila mapes ifr ana parent folder are encrypted encrypt the parent folder funkcija auj ifr t failus un mapes Varat dro i aizsarg t dokumentus izmantojot Failu ifr anas sist mu Encrypt File System EFS What do you want to do C Always encrypt only the file Cancel gt Failu ifr anas sist mas EFS funkcija netiek atbalst ta sekojo aj s oper t jsist m s gt Ja obr d uzinstal t oper t jsist ma ir Windows 8 7 par d s Windows 7 Professional Enterprise Ultimate lietot ja konta kontroles logs d gad jum noklik iniet uz e Windows 8 Pro Enterprise Continue Turpin t 1 Veiciet labo peles klik i uz ifr jam s mapes vai faila un uznirsto aj izv ln atlasiet Encrypt ifr t t Security Platform a Open Open in new window Share with F Restore previous versions Personal Secure Drive F Send to F 1 TPM dro bas ier ces izmanto ana Papildapr kojums RE nn O 3 Log User authent
69. ai Dubultklik a funkcija Novietojiet pirkstu uz sk rienjut g palikt a un divreiz tri pieskarieties ar pirkstu vienumam kuru v laties atlas t Varat ar divreiz tri nospiest sk rienjut g palikt a kreiso pogu b n Veiciet dubultklik i vai Sk rienjut gais paliktnis minami O Lab s pogas funkcija tant C Papildapr kojums Atbilst peles lab s pogas klik im Vienreiz nospiediet labo sk rienjut g pane a pogu Par d s attiec g uznirsto izv lne e Sk rienjut g palikt a estu funkcija var neb t pieejama un funkcijas versija var b t at ir ga atkar b no mode a Da as izmanto anas proced ras var at irties atkar b no versijas estu funkcijas konfigur cija Da as no estu funkcij m var neb t konfigur tas d gad jum varat konfigur t s funkcijas veicot sekojo as darb bas Vilk anas funkcija VE V o 1 Desktop Darbvirsm noklik iniet uz izv lnes Ar vilk anu tiek apz m ta vienuma atlas ana un p rvieto ana uz Pamatfunkciju gt Iestat jumi gt Vadibas panelis gt citu vietu Aparat ra un ska a gt Touchpad Virs vienuma kuru v laties p rvietot nospiediet un turiet nospiestu sk rienjut g palikt a kreiso pogu un p rvietojiet to uz 2 Kad par d s Touchpad Settings Sk rienjut g pane a jauno atra an s vietu iestat jumu logs noklik iniet uz atbilsto Select an Item t
70. ais LED indikators Iesl dz vai izsl dz datoru Ier ce lai ar tausti iem ievad tu datus Sk rienjut gais paliktnis un sk rienjut g palikt a pogas nodro ina Sk rienjut g palikt a pogas peles riten tim un pog m l dz gas g Vair ku kar u slots Ss 10 Mikrofons funkcijas Kar u slots kas atbalsta vair ku kar u pievieno anu Varat izmantot ieb v to mikrofonu P rskats gt 15 6 collu mode iem Kameras darb bas 1 indikators Papildapr kojums Kamera Papildapr kojums Tas nor da kameras darb bas statusu Ar o kameru iesp jams uz emt att lus un ierakst t video Varat uz emt att lu vai ierakst t video izmantojot Pamatfunkciju gt S kums gt Kamera Apgaismojuma sensors Papildapr kojums Mikrofons LCD vai Touch ekr ns Papildapr kojums Statusa indikatori Poga Izsl gt restart t O Tastat ra Sk rienjutigais paliktnis Sk rienjut g palikt a pogas 1 noda a Darba uzs k ana is sensors nosaka datora apk rt j s vides apgaismojuma intensit ti Ja apk rt j s vides apgaismojums satumst LCD ekr ns aptum ojas un tiek iesl gta tastat ras pretgaisma Savuk rt ja apk rt j s vides apgaismojums paliek gai ks LCD ekr ns paliek gai ks un tastat ras pretgaisma tiek izsl gta Varat izmantot ieb v to mikrofonu eit tiek att loti ekr na att li Tas darbojas k sk rienekr ns m
71. aktdak as kontakti nav prec zi ievietoti caurumu centr 5 T k eit izmantoti standarta str vas kontaktdak u SES ES M a ei a Sa s SIA tie ieb d s tikai l dz pusei d gad jum ievietojiet str vas un automa nas adapteru att li tie var at irties no SEE he kontaktdak u v lreiz faktiskaj m deta m e Str vas kontaktdak a j ievieto kontaktligzd tikai tad kad str vas kontaktligzdas str vas indikators LED deg za kr s Ja kontaktdak a ir ievietota pareizi str vas indikators LED turpina degt za kr s Pret j gad jum str vas indikators LED izdziest d gad jum atvienojiet baro anu p rbaudiet vai str vas indikators LED ir za un p c tam v lreiz ievietojiet str vas kontaktdak u Str vas indikators LED 220 V str vas 110 Vstr vas kontaktdak a kontaktdak a Pareizs piem rs O Nepareizs piem rs X V o 1 nodala Darb Dro bas nor d jumi uzs k ana O Izmantojot automa nas adapteri Ja automa n pieejama l d anas ligzda j izmanto automa nas adapteris papildapr kojums Ievietojiet automa nas adaptera kontaktu l d anas ligzd un pievienojiet automa nas adaptera l dzstr vas kontaktu datora str vas ievades portam Automa nas adapteris L dzstr vas kontakts L d anas kontakts Lidma nas l d anas ligzda Izmantojot lidma nas l d t ja p rveidot ju Atkar b n
72. al Audio HDMI Digit lais audio HDMI HDMI device HDMI ier ce HDMI Output HDMI izvade vai k du citu opciju un noklik iniet uz Set as Default lestatit k noklus jumu P c tam noklik iniet uz OK Labi 5 noda a Probl mu nov r ana J1 Es nevaru s kn t datora DOS izmantojot USB ier ci Atb Ja v laties s kn t datora DOS izmantojot USB ier ci pirms funkcijas izmanto anas iestatiet Fast BIOS Mode trais BIOS re ms vienumu BIOS Setup BIOS iestat anas izv ln Advanced Papildu uz Disabled Atsp jots 6 noda a Pielikums Svar ga dro bas inform cija Rezerves da as un piederumi Regul jo as atbilst bas deklar cijas WEEE simbola inform cija TCO sertifik ts Satura r d t js 126 128 130 146 LEJA 148 LELU 154 Svar ga dro bas inform cija Dro bas nor d jumi J su dators ir izstr d ts un p rbaud ts lai atbilstu jaun kajiem inform cijas tehnolo iju apr kojuma dro bas standartiem Tom r lai nodro in tu dro u produkta izmanto anu j iev ro uz produkta iesai ojuma un dokument cij iek aut s dro bas instrukcijas Vienm r iev rojiet s instrukcijas lai izvair tos no miesas boj jumiem vai datora boj jumiem Datora uzst d ana e Pirms datora izmanto anas izlasiet un iev rojiet visas uz produkta iesai ojuma un dokument cij iek aut s dro bas instrukcijas Saglab jiet visas dro
73. ar pievienot HDMI kabeli Izmantojot o portu varat baud t televizor digit lo video un audio saturu Pieejami gan USB porti pie kuriem var pievienot USB ier ces gan ar USB ports ar uzl des funkciju USB uzl des porta izmanto anas laik iesp jams piek t vai uzl d t USB ier ci o portu var atpaz t p c 7 vai ss amp att la kas uzdruk ts uz produkta porta Windows XP oper t jsist m USB 3 0 funkcijas izmanto ana var b t ierobe ota Pie spraud a paredz ts pievienot mikrofona spraudnis austi as vai austi as ar mikrofonu Parskats Skats no apak as gt 17 3 collu mode iem Zemfrekvences ska runis Ier ce ar kuru tiek pastiprin ta vid jas Papildapr kojums un zemas frekvences ska a Aiz v ka eso aj nodal jum ir uzst d ta 2 Atmi as nodal juma v ks galven atmi a Akumulatora av rijas atvere 1 noda a Darba uzs k ana o atveri izmanto lai p rtrauktu akumulatora baro anu Ievietojiet atver vienu atloc tas pap ra saspraudes galu un nospiediet to lai p rtrauktu akumulatora baro anu Pla ku inform ciju mekl jiet dro bas nor d jumu sada Par funkciju kas auj p rtraukt ieb v t akumulatora baro anu Pla ku inform ciju mekl jiet dro bas nor d jumu sada Par funkciju kas auj p rtraukt ieb v t akumulatora baro anu Av rijas akumulatora atveres atra an
74. arti uzglab jiet to atsevi i no datora Piem SD karte e Aprakst redzamie att li ir no reprezent cijas mode a parauga T d tie var at irties no faktisk izskata gt 15 6 collu mode iem e Ja dator ir ievietota slota aizsardz bas karte iz emiet to pirms datora izmanto anas e ie apraksti ir uzrakst ti balstoties uz jaun ko Windows 8 oper t jsist mu T d da i apraksti un att li var at irties no j su oper t jsist mas T k funkcijas izmanto ana ir l dz ga cit s Windows oper t jsist m s varat izmantot os aprakstus k uzskates materi lu Piem SD karte Vair ku kar u slots Papildapr kojums Sekojo ais zi ojums par d s ekr na aug j s da as labaj st r Noklik iniet lai atv rtu mapi un p c tam noklik iniet uz View Files Skat t failus No emams disks F Pieskarlieties lai izv l tos ko dar s t ar nonemami diski Ja par d s zi ojums par k du iesp jamu probl mu noklik iniet uz attiec g loga gt Continue without Scanning Turpin t bez sken anas Varat veikt 3 sol aprakst to proced ru Desktop Darbvirsm tiek palaists Windows Explorer Varat saglab t p rvietot vai dz st attiec gaj disk saglab tos datus 3 noda a Datora izmanto ana T k augst k min t s kartes ir p r k mazas t s nav iesp jams uzreiz ievietot slot Mini SD kar u izmanto ana Ievietojiet karti tam
75. as S kuma ekr nu st r lai p rsl gtos uz S kuma ekr nu Pamatfunkciju izmanto ana Pamatfunkciju izv lne ir jauna veida izv lne kur apvienota eksist jo s oper t jsist mas Windows izv lne Start un Vad bas panelis Pamatfunkciju izv lne auj tri konfigur t datoram pievienotu as ier ci es mekl t lietotni es failu us izmantot koplieto anas funkciju un veikt citas darb bas Pamatfunkciju aktiviz cija P rvietojot peles kursoru virs ekr na lab s puses aug j vai apak j st ra par d s Pamatfunkciju izv lne p Mekl ana Co Koplieto ana S kums m Ier ces 0 Iestat jumi 2 noda a Oper t jsist mas Windows 8 izmanto ana Ja v laties mekl t programmu vai failu sada s Programmas lestat jumi Fails i vienk r i ievadiet atsl gv rdu Mekl ana pamatfunkcijas lauk un uzs ciet mekl anu Iesp jams mekl t ar zem Programmas un T meklis Varat izmantot o izv lni lai p rs t tu att lu vai failu citam lietot jam Varat rti koplietot att lus vai failus ar citiem lietot jiem vienk r i piesaistot vair kas lietotnes pie Koplieto ana pamatfunkcijas Noklik iniet uz Start S kuma ekr n redzam s Pamatfunkciju ikonas Start S kt lai palaistu p d jo akt vo programmu V lreiz noklik iniet uz ikonas Start S kt lai atgrieztos Start S kuma ekr n opcija auj uzreiz p riet uz v
76. as deklar cijas Inform cija par bezvadu sakariem Ja apr kots ar 2 4 GHz joslu vai 5 GHz joslu Piez mjdator var b t uzst d tas ieb v tas mazjaudas radio LAN tipa ier ces radiofrekven u RF bezvadu sakaru ier ces kas darbojas 2 4 GHz 5 GHz josl Sekojo sada sniegts visp r js p rskats par noteikumiem kas j em v r bezvadu ier ces izmanto anas laik Papildu ierobe ojumi piesardz bas pas kumi k ar konkr t s valst s sp k eso i noteikumi un nosac jumi ir nor d ti konkr to valstu vai valstu grupu sada s Dator iek aut s bezvadu ier ces ir kvalific tas izmanto anai tikai taj s valst s kas uz datora mar juma uzl mes ir atz m tas ar pa u radiosakaru mar jumu Ja valsts kur pl nojat izmantoto bezvadu ier ci nav atrodama aj sarakst l dzu sazinieties ar viet jo radiosakaru uzraudz bas a ent ru Bezvadu ier ces tiek pa i regul tas un to izmanto ana var neb t at auta Bezvadu ier ces vai citu piez mjdator iesp jams ieb v to ier u RF lauka stiprums ir iev rojami zem ks par vis m obr d sp k eso aj m starptautiskaj m RF iedarb bas robe v rt b m T k bezvadu ier ces kas var b t ieb v tas piez mjdator izstaro maz k ener ijas nek pie aujams saska ar radiofrekven u dro bas standartiem un ieteikumiem ra ot js ir pie mis ka s ier ces ir dro as izmanto anai Tom r neatkar gi no iz
77. as dro bas pas kumi e Izmantojiet sk rienekr nu ar t r m un saus m rok m Mitr vid pirms ekr na izmanto anas noslaukiet rokas un sk rienekr na virsmu e Nesmidziniet idro t r anas l dzekli tie i uz sk rienekr na idrais t r anas l dzeklis var iek t ier c gar ekr na apak jo malu Izmantojot idro t r anas l dzekli samitriniet dr nu ar t r anas l dzekli un not riet ekr nu ar samitrin to dr nu t r anas l dzeklis vai abraziva dr na var saboj t sk rienekr nu e Nepielietojiet pret sk rienekr nu p r k lielu sp ku vai spiedienu un nepieskarieties ekr nam ar asu priek metu piem ram lod u pildspalvu Tas var boj t sk rienekr nu e Ja pieskarsieties sk rienekr nam p r k viegli tas var neatpaz t pirksta piesk rienu e Pieskaroties sk rienekr nam prec zi pieskarieties v lamajam vienumam t lai nejau i neaizskartu citus vienumus Sk rienekr na sensori ir izvietoti gar sk rienekr na mal m Uzst dot aizsarg jo u ietvaru vai citu papildpiederumu esiet uzman gs un neaizkl jiet sk rienekr na malas Esiet uzman gs lai nesaboj tu sk rienekr na malas Ja sk rienekr na malas tiek saboj tas sk rienekr ns var nedarboties pareizi Ja uz sk rienekr na atrodas sve erme i piem ram kukainis vai dens tas var nedarboties pareizi Izmantojiet sk rienekr nu tikai p c visu sve erme u likvid anas 3 noda
78. as instrukcijas 1 leri u uzst d anas un izmanto anas laik l dzam izlas t rokasgr mat atrodam s dro bas pras bas Ier ces var izmantot tikai ar t du apr kojumu kas nor d ts ier u tehniskaj s specifik cij s Ja no datora izplat s nepat kama smaka vai d mi tas nekav joties j izsl dz un j atvieno akumulators Pirms atk rtotas izmanto anas datora p rbaude j veic kvalific tam tehniskajam darbiniekam 4 ler u apkope un remonts j veic autoriz tos servisa centros Neizmantojiet portat vo datoru t pamatnei ilgsto i saskaroties ar neapsegtu du Norm las izmanto anas laik pamatnes virsmas temperat ra paaugstin s pa i kad pievienots mai str vas adapteris Ilgsto s kontakts ar neapkl tu du var rad t diskomfortu vai pat das apdegumus Rezerves da as un piederumi Izmantojiet tikai ra ot ja rekomend t s rezerves da as un piederumus Lai samazin tu ugunsgr ka risku izmantojiet tikai Nr 26 AWG vai liel kus telekomunik ciju l niju vadus e Neizmantojiet produktu viet s kur s datora izmanto ana ir kvalific ta k b stama Pie d m viet m pieskait mas pacientu apr pes Zonas medic nas vai zob rstniec bas iest d s ar sk bekli bag tas vides vai industri l s zonas Akumulatora utiliz cija Neizmetiet uzl d jamus akumulatorus vai produktus kas apr koti ar ieb v tiem uzl d jamiem akumulatoriem kop ar citiem atkritumiem
79. ast v elektro oka un ugunsgr ka risks Aizveriet LCD ekr nu tikai p c tam kad esat p rliecin jies ka piez mjdators ir izsl gts Temperat ras paaugstin an s d produkts var p rkarst un deform ties Nespiediet izstum anas pogu kam r darbojas CD ROM diskdzinis Tas var izrais t datu zudumu un disks var tikt p k i izstumts un rad t traumas Esiet uzman gs un nenometiet produktu t izmanto anas laik Tas var izrais t savainojumus vai izrais t datu zudumu Ne aujiet antenai saskarties ar elektroier ci piem str vas kontaktligzdu Past v elektro oka draudi Darb ar datora deta m iev rojiet deta u komplekt cij iek autaj rokasgr mat sniegtos nor d jumus Neiev rojot o dro bas nor d jumu past v produkta boj jumu risks Dro bas nor d jumi 1 nodala Darba O uzs k ana A Uzmanibu Netuviniet seju optisk diskdzi a papl tei t darb bas laik ss se _ _ Past v p k as diska izstum anas rad tu traumu draudi Neiev rojot ar o simbolu apz m t s instrukcijas var rasties nelieli miesa boj jumi vai tikt boj ts produkts Pirms disku izmanto anas p rbaudiet vai tiem nav plaisas vai boj jumi Ja no datora izplat s d mi vai deguma smaka atvienojiet Tas var izrais t diska vai ier ces boj jumus un lietot ja traumas str vas kontaktdak u no sienas kontaktligzdas un nekav joties sazinieties ar servisa centru Ja piez
80. auku apvidos Regul jo as atbilst bas deklar cijas Lai izvair tos no elektro oka vai apr kojuma darb bas trauc jumiem nem iniet veikt elektrisk zem juma savienot ju pievieno anu pats P c nepiecie am bas sazinieties ar attiec go kontroles iest di vai elektri i Katrai termin la ier cei pie irtais Zvana ekvivalences numurs REN nor da maksim lo termin u skaitu kuru var pievienot vienai t lru a l nijai L nijai pievienotie termin i var sast v t no da d m ier u kombin cij m ar noteikumu ka visu ier u zvana ekvivalences numura summa nep rsniedz 5 D clarations sur les t l communications selon DOC pour des produits munis d un modem homologu par la IC l tiquette d Industrie Canada identifie un quipement autoris Cette autorisation signifie que l quipement satisfait certaines exigences pour la s curit fonctionnement et protection des r seaux t l phoniques Le d partement ne garantie pas que l quipement fonctionne comme le d sirerait l utilisateur Avant d installer l quipement les utilisateurs doivent s assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de t l communication locale soit permise L quipement doit tre galement install selon une m thode acceptable de connexion Dans certains cas l installation lectrique associ e un service de ligne individuel peut tre rallong par un connecteur homologu Le client doit savoir que
81. aun kie atjaunin jumi un p c tam j veic 4 sol aprakst t darb ba aj br d datoram ir j b t pievienotam internetam e Oper t jsist m Windows 7 8 atkar b no versijas var par d ties ekr ns kur tiek vaic ts par uzinstal jamo oper t jsist mu Noklik inot uz pogas Next N kamais par d s 3 sol redzamais ekr ns Ja par d s User Agreement Lietot ja l guma ekr ns atlasiet I accept the license terms Es piekr tu licences noteikumiem un noklik iniet uz Next N kamais gt Oper t jsist m Windows 7 8 atkar b no versijas is ekr ns var ar nepar d ties Windows p rinstal ana Papildapr kojums 4 Par doties sekojo ajam logam atlasiet instal cijas opciju Noklik inot uz Custom Piel gota j veic s kot ar 5 soli aprakst t s proced ras Noklik inot uz Upgrade Atjaunin t j veic s kot ar 6 soli aprakst t s proced ras ei kd EZ Oper t jsist m Windows 7 8 atkar b no versijas is ekr ns var ar nepar d ties Custom Piel gota Atlasiet o opciju lai Reinstall Windows P rinstal t sist mu Windows P c Custom Piel got s instal cijas veik anas jums b s j veic visu nepiecie amo ier ces draiveru un programmu p rinstal ana Turkl t p c instal cijas cietaj disk var b t saglab ju s nevajadz gas mapes un faili piem CA Windows old u c Upgrade Atjaunin t Atlasiet o opciju lai veikt
82. aust i Funkcija F1 Gy Settings Tiek palaista Samsung programmat ras kontroles programma Settings Ekr na spilgtuma Kontrol ekr na spilgtumu F3 kontrole prg F4 P rsl dz ekr na izvadi uz LCD vai r jo monitoru kad datoram ir pievienots r jais ca LCD r jais monitors monitors vai televizors sos 1 lesl dz vai izsl dz sk rienjut go paliktni g Sk rienjut gais paliktnis a ES V Izmantojot tikai r jo peli sk rienjut go paliktni var izsl gt Nospiediet o pogu lai iesl gtu vai izsl gtu audio ska u Izsl gt ska u Ja audio ska a ir izsl gta iesl dzas pogas LED indikators tikai atsevi iem mode iem papildapr kojums x 3 noda a Tastatu ra Datora izmanto ana O isin jumtaust i Funkcija Ska uma kontrole Kontrol ska umu F8 4 ET Tastat ras pretgaismas m EE SEn gt r i Kad telp ir tum s vai apgaismojuma sensors ir izsl gts iesp jams manu li kontrol t spilgtuma kontrole F10 i D tastat ras pretgaismas spilgtumu ih Papildapr kojums ET Samazina ventilatora troksni t lai lietot ji var tu netrauc ti izmantot datoru bez liekas te 5 ad d ko as A Varat iesl gt vai izsl gt bezvadu t kla ier ci zes Bezvadu t kls E Ne Pa OO Genet Tikai modeliem ar bezvadu tikla ierici Tastatura Citi funkciju tausti i Papildapr kojums Izstumj kompaktdisku DVD Delete ri 2 Veic peles sk rienjut g palikt a lab k
83. bas un lieto anas instrukcijas turpm kai izmanto anai e Neizmantojiet o produktu dens vai karstuma avota piem ram radiatora tuvum e Uzst diet datoru uz stabilas darba virsmas Produktu var darbin t tikai izmantojot uzl m nor d to str vas avota veidu e P rliecinieties ka datora str vas padevei izmantot s elektr bas kontaktligzdas ir viegli pieejamas ugunsgr ka vai ssavienojuma gad jum 6 noda a Pielikums Ja dators ir apr kots ar sprieguma selektora sl dzi p rliecinieties ka sl dzis ir p rsl gts izmanto anas vietai atbilsto poz cij Datora korpusa atveres ir paredz tas ventil cijai Nenoblo jiet vai neaizkl jiet s atveres Komplekt jot darba zonu p rliecinieties ka ventil cijas nol kos ap datoru ir vismaz 15 cm 6 collu liels br vs laukums Nekad neievietojiet nek dus priek metus datora ventil cijas atver s P rliecinieties ka ventilatora atveres korpusa apak j da vienm r ir br vi pieejamas Nenovietojiet datoru uz m kstas virsmas jo t d j di var noblo t apak j s ventil cijas atveres Izmantojot pagarin t ju p rliecinieties ka pagarin t jam pievienoto produktu kop j jauda nep rsniedz pagarin t ja maksim lo jaudu Piez mjdatoriem ar glanc tu ekr nu vai glanc tu ekr na ietvaru datoru ieteicams novietot viet kur datora ekr n vai ekr na ietvar neatsp d s trauc jo a gaisma vai citas spilgtas virsmas
84. cenc anai D Lietot js nevar veikt bezvadu ier u apkopi Nem iniet t s p rveidot Bezvadu ier ces p rveido ana aizliedz t l ku t s izmanto anu Apkopei sazin ties ar ra ot ju 6 noda a Pielikums Des dispositifs de basse puissance de type radio LAN p riph riques de communication sans fil par radiofr guence RF fonctionnant sur une bande de 2 4GHz 5GHZz sont peut tre int gr s dans votre appareil Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont pr sents Consultez l tiquette du syst me pour v rifiez la pr sence de dispositifs sans fil Si l appareil est quip d une bande 2 4 G ou 5 G Les dispositifs sans fil qui peuvent tre int gr s dans votre syst me sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l tiquette du syst me pr sente un nombre d identification d Industrie Canada En cas d utilisation d un LAN sans fil IEEE 802 11a ce produit ne peut tre utilis qu l int rieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fr quences allant de 5 15 5 25 GHz Industrie Canada exige l utilisation de ce produit l int rieur pour une plage des fr quences allant de 5 15 5 25 GHz afin de r duire les ventuelles interf rences nuisibles avec les syst mes mobiles par satellite du m me canal Le radar de grande puissance est consid r comme l utilisateur principal des bandes de 5 25 5 35 GHz et de 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent pr
85. ciju gt Iestat jumi gt Vadibas panelis gt Aparat ra un ska a gt Ska a 2 Veiciet labo peles klik i virs Ska ru i un atlasiet Rekviz ti 3 Atlasiet SoundAlive cilni un izv lieties vienu no re miem 3 noda a Datora izmanto ana LCD spilgtuma kontrole LCD spilgtumu var noregul t 8 l me os 7 Kad tiek pievienots mai str vas adapteris ekr na spilgtums tiek autom tiski iestat ts uz augst ko l meni savuk rt kad dators barojas no akumulatora jaudas spilgtums tiek autom tiski iestat ts uz zem ku l meni t d j di pagarinot akumulatora izmanto anas laiku Spilgtuma kontrol ana izmantojot tastat i 2 Noklik iniet uz izv lnes Pamatfunkciju gt Iestat jumi gt h I Ekr na regul anas ikonas O 0 Piel gojiet ekr na spilgtumu izmantojot spilgtuma kontroles joslu 3 nodala Datora izmanto ana O gt Akumulatora jaudas pat ri a samazin ana Samaziniet LCD spilgtumu kad dators barojas no akumulatora jaudas lai samazin tu akumulatora jaudas pat ri u e Datora ekr na LCD slikto pikse u princips Samsung iev ro visas sp k eso s specifik cijas attiec b uz LCD ekr nu augstas kvalit tes un uzticam bas nodro in anu Tom r neskatoties uz to nav iesp jams izvair ties no neliela slikto pikse u skaita Liels slikto pikse u skaits var rad t att la probl mas savuk rt mazs pikse u skaits neietekm datora veiktsp ju
86. di veicinot materi lo resursu atk rtotu ilgtsp j gu izmanto anu Lietot jiem m jsaimniec b s j sazin s ar mazumtirgot jiem pie kuriem vi i ieg d ju ies o produktu vai viet j s varas instit cij s j noskaidro k dro i atbr voties no m ier c m Biznesa lietot jiem j sazin s ar saviem pieg d tajiem un j p rbauda pieg des l guma noteikumi un nosac jumi o produktu un t elektroniskos piederumus nedr kst utiliz t kop ar p r jiem komerci lajiem atkritumiem 6 noda a Pielikums ST Pareiza produkta akumulatora utilizacija Pb Pielietojams Eiropas Savien b un p r j s Eiropas valst s ar atsevi m akumulatoru nodo anas sist m m Uz akumulatora rokasgr matas vai iesai ojuma ietvertais mar jums nor da ka p c kalpo anas m a beig m produkta akumulatorus nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Mar jum redzamie miskie simboli Hg Cd vai Pb nor da ka akumulatora dz vsudraba kadmija vai svina saturs p rsniedz EK Direkt v 2006 66 nor d tos robe l me us Ja akumulatori netiek pareizi utiliz ti s vielas var nodar t kait jumu cilv ka vesel bai vai dabai Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu atk rtotu izmanto anu l dzu no iriet akumulatorus no citiem atkritumu veidiem un p rstr d jiet tos izmantojot viet jo bezmaksas akumulatoru nodo anas sist mu TCO sertifik ts tikai konkr tiem mode
87. e Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Samsung declara que este Notebook PC est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung izjavlja da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung t mto vyhlasuje e Notebook PC sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung vakuuttaa t ten ett Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung att denna Notebook PC st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Regul jo as atbilst bas deklar cijas H r me l sir Samsung yfir v a Notebook PC slenska _ islandie u er i samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru i tilskipun 1999 5 EC Norsk Samsung erkl rer herved at utstyret Notebook Norv u PC er i samsvar med de grunnleggende krav og J vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung bu Notebook PC nin T rkiye 1999 5 EC Y netmeli inin temel gerekliliklerine Turku ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder Lai skat tu ES atbilst bas deklar ciju im produktam tikai anglu
88. e e Atkar b no datora mode a un oper t jsist mas is ekr ns j var izskat ties sav d k e T k aj rokasgr mat sniegt s instrukcijas ir sagatavotas darbam ar oper t jsist mu Windows 8 da as instrukcijas var at irties atkar b no versijas T s var tikt main tas bez iepriek ja br din juma Pal dz bas atv r ana Vienlaic gi nospiediet tastat ras F1 tausti us lai atv rtu sada u Help Pal dz ba Varat ar novietot peles kursoru virs ekr na lab s puses aug da as vai apak da as lai atv rtu izv lni Pamatfunkciju Noklik iniet uz izv lnes Pamatfunkciju gt Iestat jumi gt Pal dz ba Ja dators ir pievienots internetam varat piek t jaun kajai tie saist pieejamajai sada ai Pal dz ba 2 noda a Oper t jsist mas Windows 8 izmanto ana x gt at Nav interneta savienojuma Lai ieg tu tie saistes pal dz bu kas r da jaun ko pal dz bas saturu nepiecie ams interneta savienojums P rbaudiet savu interneta savienojumu Pa iid ziba S Ja joproj m redzat o zi ojumu tie saistes pal dz bas pakalpojums iesp jams slaic gi nav pieejams V l k atkal m iniet izveidot savienojumu nfo rm Ci a S mekl ana Papildu inform cijas avoti Windows t mek a vietne Skatiet videoklipus rakstus un Uzziniet kas jauns instal jiet lietojumprogrammas pievienojiet ier ces un veiciet citas darb bas gt Internets
89. ec gi par d s no ekr na aug j kreis st ra l dz apak jam labajam st rim E Kad par d s Do you want to save the calibration data Vai v laties saglab t kalibr anas datus logs noklik iniet uz Yes J Tiek veikta sk rienekr na ievades punktu kalibr ana Sk rienekr na izmanto an Tikai mode iem ar sk rienekr nu 2 noda a O Oper t jsist mas Windows 8 izmanto ana Rakstz mju ievad ana 3 Darbvirsmas uzdevumjoslas labaj pus nospiediet F5 lai atv rtu Tablet PC Input Panel Plan etdatora ievades Varat ievad t rakstz mes izmantojot tastat ru un Tablet PC Input paneli Panel Plan etdatora ievades paneli Rakstz mju ievad ana var b t at ir ga atkar b no oper t jsist mas un var neb t atbalst ta atsevi s oper t jsist m s Ja dators tiek izmantots ilg ku laika periodu ieteicams lietot tastaturu Rakstz mju ievad ana ir izskaidrota redzamaj piez mjbloka i Fu piem r Sk rienjut g tastat ra Tablet PC Input Panel Plan etdatora ievades pane a ciparu tastat ra par d s vid izmanto ana Sk rienjut g tastat ra Rokraksta re ms Tablet PC Input Panel Plan etdatora ievades panelis ir Windows nodro in ta ekr na tastat ra Lai uzzin tu vair k par sk rienekr na tastat ras un rokraksta re ma izmanto anu sekojiet aprakstiem un att liem 1 S kuma ekr n veiciet labo
90. ed siet iesl g anas pogu lt Atmi as modu a iz em ana Pavelciet atmi as modu a aizturus virzien uz ru Atmi as modulis izb d sies uz ru Izvelciet atmi as moduli r 30 gr du le Akumulators L dzam izlas t sekojo s instrukcijas ja dators tiek darbin ts izmantojot akumulatora baro anu nepievienojot mai str vas adapteri is dators ir apr kots ar ieb v tu akumulatoru U Nor d jumi Lietot ji nevar iz emt vai nomain t ieb v to akumulatoru Lai iz emtu vai nomain tu akumulatoru produkta un lietot ju aizsardz bai ieteicams izmantot autoriz ta servisa centra pal dz bu Par o pakalpojumu tiks piepras ta samaksa Izmantojiet tikai aj lietot ja gr mat nor d tos l d t jus Nekad nekars jiet akumulatora bloku nenovietojiet to ugun vai uguns tuvum k ar neizmantojiet to temperat r kas p rsniedz 60 C jo tas var izrais t ugunsgr ku L dzam izlas t rokasgr mat pieejamo inform ciju par sist mas darb bas vidi un uzglab t akumulatoru istabas temperat r Pirms datora izmanto anas pirmo reizi p rliecinieties ka ir pievienots mai str vas adapteris un piln b uzl d ts akumulators Redzamie att li ir emti no reprezent cijas mode a t d tie var at irties no faktisk produkta izskata 4 noda a Iestat jumi un atjaunin ana Ieb v t akumulatora atra an s vieta Akumulatora uzl de
91. em Software Sist mas programmat ra Par doties uznirsto ai izv lnei kas pied v ats kn t sist mu noklik iniet uz Yes J S kas sist ma ats kn ana P c br a autom tiski tiek palaista programma SW Update NO OUI 3 nodala Datora izmanto ana Izveidojiet savienojumu ar t klu Atlasiet TPM Host SW un noklik iniet uz Install Instal t Kad programmas instal ana ir pabeigta noklik iniet uz Close Aizv rt Aizveriet logu SW Update un v lreiz ats kn jiet datoru TPM programmas re istr cija 1 S kuma ekr n veiciet labo peles klik i jebkur viet un atlasiet Visas programmas apak j labaj st r P c tam noklik iniet uz Infineon Security Platform Solution Infineon dro bas platformas risin jums gt Security Platform Management Dro bas platformas p rvald ba gt User Settings Lietot ja iestat jumi ar administratora ties b m Varat ar veikt dubultklik i uz uzdevumjoslas 5 ikonas un palaist inicializ anu ar administratora ties b m TPM dro bas ier ces izmanto ana Papildapr kojums ie O 2 Dro bas autentifik cijas iestat jumi s kas ar Initialization 4 Pabeidziet re istr ciju saska ar instrukcij m Wizard Inicializ anas vedni Kad par d s Initialization Wizard Inicializ anas vednis noklik iniet uz Next T l k i A D TPM programmas lietot ja re istr cija ir pabeigta Varat ifr
92. erigu modemu Kan das industrijas mar juma uzl me identific sertific tu apr kojumu sertifik cija noz m ka apr kojums atbilst noteikt m telekomunik ciju t kla aizsardz bas ekspluat cijas un dro bas pras b m Departaments negarant apr kojuma darb bu atbilsto i lietot ja v lm m Pirms apr kojuma uzst d anas lietot jiem j p rliecin s ka to ir at auts pievienot pie lok l m telekomunik ciju komp nijas ier c m Apr kojumu nedr kst uzst d t izmantojot neatbilsto u savienojuma metodi Da os gad jumos iek jo instal ciju kas saist ta ar vienas l nijas individu lo savienojumu var papla in t pievienojot sertific tu savienot ju Klientiem j em v r ka atbilst ba augst k min tajiem noteikumiem atsevi s situ cijas nevar pasarg t no pakalpojuma kvalit tes pasliktin an s Sertific ta apr kojuma remontu j veic pieg d t ja nor d t autoriz t Kan das tehnisk s apkopes centr Jebk di lietot ja veikti apr kojuma remontdarbi vai izmai as vai apr kojuma darb bas trauc jumi var kalpot k iemesls lai telekomunik ciju komp nija piepras tu lietot jam atsl gt apr kojumu Lietot jiem savai aizsardz bai vajadz tu p rliecin ties ka str vas l nijas t lru a l nijas un iek j s met lisk s dens cauru u sist mas ja t das ir elektrisk zem juma savienot ji ir savienoti kop is nosac jums var b t pa i svar gi l
93. esi atlasiet Izmantot du IP adresi un iestatiet IP adresi manu li TE F T klo ana Koplieto ana Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 rekviz ti 9 EE Veidot savienojumu izmantojot Visp r gi a Realtek PCle GBE Family Controller Ja t kls atbalsta du iesp ju IP iestat jumus var pie irt autom tiski Ja ne atbilsto os IP iestat jumus jaut jiet t kla administratoram is savienojums izmanto dus vienumus Autom tiski ieg t IP adresi File and Printer Sharing for Microsoft Networks SE Microsoft Network Adapter Multiplexor Frotocol Microsoft LLDP Protocol Driver Link Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver Link Layer Topology Discovery Responder Intemet Protocol Version 6 TCP IPv j sd intemet Protocol Version 4 TCP Pwt IF adrese Ap k t kla maska Noklus juma v rteja Autom tiski ieg t DNS servera adresi A KK 5 K KI Izmantot das DNS serveru adreses V lamais DNS serveris Instal t Mo emt instal ciju Alternat vais DNS serveris Apraksts TR Izejot valid t iestat jumus Panilr P rraides vad bas protokols intemeta protokols Noklus juma Dites i Papildu pla a apgabala t kla protokols kas nodro ina sazi u starp da diem savstarp ji saist tiem t kliem 5 Ja netiek izmantots DHCP jaut jiet IP adresi t kla e Network Component T kla komponenta nosaukums var AITTA OE sl at irtie
94. et tikai autoriz tu akumulatoru un temperat ras un mitruma diapazon 10 32 C mai str vas adapteri 20 80 RH L dzam izmantot Samsung Electronics apstiprin tu un autoriz tu akumulatoru un adapteri Neaizveriet LCD ekr nu un neievietojiet datoru som kam r tas v l ir iesl gts Ievietojot datoru som pirms tas ir izsl dzies dators var p rkarst un past v ugunsgr ka risks Pirms datora p rvieto anas izsl dziet to Neautoriz ti akumulatori un adapteri var neatbilst konkr taj m dro bas pras b m un izrais t probl mas vai produkta darb bas trauc jumus kas savuk rt var izrais t eksploziju vai ugunsgr ku V o 1 nodala Darb Dro bas nor d jumi ea O A Br din jums Ieb v t akumulatora baro anas partraukse Neiev rojot ar o simbolu apz m t s instrukcijas var rasties tikai konkr tiem mode iem miesas boj jumi vai pat iest ties n ve Nekad nekars jiet produktu vai akumulatoru vai nelieciet produktu vai akumulatoru ugun Nenovietojiet vai neizmantojiet produktu vai akumulatoru karst viet piem ram saun karstumam pak aut transportl dzekl u c Past v eksplozijas vai ugunsgr ka draudi Uzmanieties un ne aujiet t diem met la e Produktos ar ieb v tiem akumulatoriem lietot ji nevar pa i priek metiem k atsl gas vai piespraudes iz emt akumulatoru saskarties ar akumulatora kontaktiem U e Pl du zibens vai eks
95. i gt Ekr na I regul anas ikonas O 2 Piel gojiet ekr na spilgtumu izmantojot spilgtuma kontroles joslu Tiks pagarin ts akumulatora kalpo anas laiks 4 noda a Iestat jumi un atjaunin ana Baro anas p rvald bas programmas izmanto ana programma pal dz daudz efekt v k izmantot akumulatoru un atbalsta baro anas re mus kas optimiz ti konkr tai datora izmanto anas videi 1 Desktop Darbvirsm noklik iniet uz izv lnes Pamatfunkciju gt Iestat jumi gt Vadibas panelis gt ee e Aparat ra un ska a gt Ener ijas opcijas Varat ar veikt labo peles klik i uz jaudas m r anas ier ces ikonas El uzdevumjoslas pazi ojumu zon un atlas t ce Energijas opcijas 2 Ja par d s sekojo ais ekr ns atlasiet vienu no re miem Qc Vad bas pane a s kumlogs T sb Vad bas panelis Aparat ra un ska a Ener ijas opcijas Ener ijas pl na izv le vai piel go ana Pamodinot pras t paroli Ener ijas pl ns ir aparat ras un sist mas iestat jumu apkopojums piem ram displeja spilgtums n M kas p rvalda to k dators lieto ener iju Papildinform cija par ener ijas pl niem Izv l ties baro anas pogas darb bas Pl ni kas tiek par d ti uz akumulatora m r t ja Izv lieties kas notiek aizverot 6 Samsung Optimized Main t pl na iesta portat v datora v ku Maximizes performance on AC powe
96. ication Lietot ja autentifik cija ievadiet Basic user password Pamata lietot ja paroli kuru ievad j t lietot ja re istr cijas laik un noklik iniet uz OK Labi TPM ir Infineon Security Platform User Authentication t infineon Qnfineon ai Copyright Infineon Technologies AG An application needs access to a protected key Basic User Password Remember password for all applications Cane This dialog will automatically be canceled in 26 seconds Var siet p rliecin ties vai mapes faila nosaukuma kr sa ifr taj map par d s za kr s OG e Libraries Documents Organize v a Open Share with vw Burn New folder Favorites Documents library Desktop Includes 2 locations JE Downloads Wa Recent Places t Libraries Documents d Music Encrypted Data Security Platform test Pictures taa GO 1 Documents v tet ty om A Organize v Share with Favorites ME Desktop de Downloads Recent Places Arrange by Folder v ta Libraries ifr tas mapes faila atv r ana 1 2 3 Veiciet dubultklik i uz ifr tas mapes faila Ja par d s User authentication Lietot ja autentifik cijas logs ievadiet Basic user password Pamata lietot ja paroli kuru ievad j t lietot ja re istr cijas laik un noklik iniet uz OK Labi Atveras mape fails ifr tas mapes faila at ifr
97. iem Apsveicam is cilv kam un videi draudz gais produkts ir sa mis TCO sertifik tu Ieg d tais produkts ir sa mis TCO sertifik ta uzl mi Tas noz m ka dators ir izstr d ts ra ots un p rbaud ts saska ar da iem no pasaul stingr kajiem veiktsp jas un vides aizsardz bas krit rijiem Produkts ir atz ts par augstas veiktsp jas produktu kur izstr d ts k galveno krit riju izv loties gala lietot ju turkl t t ietekme uz klimatu un apk rt jo vidi ir atz ta par minim lu TCO sertifik tu pie ir tre o pu u p rbaud ta programma kuras ietvaros katrs produkta modelis tiek p rbaud ts akredit t un objekt v test anas laboratorij Visus krit rijus sadarb b ar zin tniekiem produktu ekspertiem lietot jiem k ar ra ot jiem vis pasaul ir izstr d jis TCO att st bas departaments s ir da as no produkta pied v taj m funkcij m Izmanto ana rad ts tie i jums e Laba vizu l ergonomika un att la kvalit te nodro inot vislab ko veiktsp ju un samazin tu acu sasprindzin juma risku Atbilst vis m spilgtuma kontrasta iz irtsp jas un kr su pras b m e Izstr d ts nodro inot iesp ju pievienot r jo displeju tastat ru un peli ieteicams str d jot ar piez mjdatoru vai t mek a datoru ilg ku laika periodu 6 noda a Pielikums Ergonomisks tastat ras dizains vienk r ai izmanto anai un vieglai las m bai Piln
98. iet j m radiosakaru uzraudz bas a ent r m lai noskaidrotu iesp jamos bezvadu ier u izmanto anas ierobe ojumus Ja dators ir apr kots ar ieb v tu bezvadu ier ci nelietojiet o bezvadu ier ci kam r datora korpuss nav piln b salikts un gatavs izmanto anai Regul jo as atbilst bas deklar cijas El e Lietot js nevar veikt bezvadu ier u apkopi Nem iniet t s p rveidot Bezvadu ier ces p rveido ana aizliedz t l ku t s izmanto anu Lai veiktu apkopi l dzam sazin ties ar ra ot ju e Izmantojiet tikai konkr taj valst apstiprin tos draiverus Detaliz tai inform cijai skatiet ra ot ja System Restoration Kit Sist mas atjauno anas komplektu vai sazinieties ar ra ot ja tehnisk atbalsta dienestu 6 nodala Pielikums Amerikas Savienot s Valstis Dro bas pras bas un nor d jumi ASV un Kan d Nepieskarieties vai nekustiniet antenu kam r ier ce p rs ta vai sa em sign lu Ne aujiet nevienai datora komponentei no kuras tiek raid ti radio sign li piem ram antenai saskarties ar neapsegt m erme a da m pa i seju vai ac m Nedarbiniet radio ier ci vai nem iniet p rs t t datus ja antena nav pievienota d gad jum radio ier ce var tikt boj ta Izmanto ana pa os apst k os Bezvadu ier u izmanto anu viet s kas kvalific tas k b stamas regul o vietu dro bas direktoru noteiktie ierobe ojumi Bezvadu ier
99. ins lietotne attiecas uz lietojumprogrammu turpm k Lietotne Pla k noz m tas attiecas uz visu oper t jsist m uzinstal to programmat ru Oper t jsist ma Windows 8 nodro ina pamata lietotnes bie k Sobr d akt v s 0 lietotnes u att lo ana veikto uzdevumu izpild anai P rvietojiet peles kursoru uz ekr na aug jo kreiso st ri lai atv rtu p d jo palaisto lietotni S kums ekr n noklik iniet uz lietotnes lai aktiviz tu to P c tam p rvietojiet peles kursoru uz leju lai konkr t sec b att lotu obr d akt vo lietot u sarakstu Lai izietu no lietotnes Noklik iniet sarakst uz konkr tas lietotnes vai pavelciet to uz ekr na centr lo da u Tagad varat p rbaud t obr d Peles kursors p rv r as par plaukstas formas simbolu palaist s akt v s lietotnes darb bu P rvietojiet peles kursoru uz ekr na aug jo da u Noklik inot un turot peles pogu vienlaic gi velciet to uz ekr na apak jo da u Lietotne p rvietojas virzien uz leju Sarakst veiciet labo peles klik i virs lietotnes un tad paz d un dators iziet no t s lt noklik iniet uz Aizv rt lai izietu no tas METTEZ Apps Lietot u izmanto ana Vienlaic ga divu lietot u palai ana U N S kuma ekr n atlasiet Programmas P rvietojiet peles kursoru uz ekr na aug da u Peles kursors p rv r as par plaukstas formas simbolu Noklik inot un turot peles pogu
100. it gus trauc jumus and 2 ai ier cei j pie em jebk di sa emtie trauc jumi taj skait trauc jumi kas var izrais t nev lamu ier ces darb bu 1 is apr kojums ir p rbaud ts un atz ts par atbilsto u B klases digit lo ier u ierobe ojumiem saska ar FCC 15 da as noteikumiem ie ierobe ojumi ir izstr d ti lai nodro in tu pien c gu aizsardz bu pret kait giem trauc jumiem dz vojam s telp s is apr kojums rada izmanto un var izstarot radiofrekven u ener iju Ja tas netiek uzst d ts un izmantots saska ar nor d jumiem tas var izrais t kait gus trauc jumus Ja is apr kojums tom r izraisa nev lamus trauc jumus radio vai telev zijas sign lu uztver an ko var konstat t izsl dzot un p c tam atkal iesl dzot apr kojumu lietot jam ieteicams nov rst trauc jumus veicot vienu vai vair kas no m darb b m Mainiet uztver anas antenas orient ciju vai p rvietojiet to Palieliniet att lumu starp apr kojumu un uztv r ju Pievienojiet apr kojumu str vas kontaktdak ai kas neatrodas taj pa d kurai pievienots uztv r js Sazinieties ar izplat t ju vai pieredz ju u radio telev zijas tehnisko speci listu Regul jo as atbilst bas deklar cijas Ja nepiecie ams lietot jam j konsult jas ar izplat t ju vai pieredz ju u radio telev zijas tehnisko speci listu lai sa emtu papildu ierosin jumus Lietot jam var noder t sekojo s buklets
101. izora paroli un autom tiski tiks atsp jota ar User Password Lietot ja parole Atkar b no datora mode a un draivera versijas att l redzamie att li un termini var at irties no faktiskajiem datora ekr n redzamajiem att liem 4 noda a Iestat jumi un atjaunin ana Supervisor Password Supervizora paroles iestat ana lestatot Supervisor Password Supervizora paroli t b s j ievada iesl dzot datoru vai piek stot BIOS Setup BIOS iestat anas izv lnei Tikai Supervisor Password Supervizora paroles un User Password Lietot ja paroles iestat ana nav dro a Lai uzlabotu dro bas l meni varat izmantot ar HDD Password HDD paroli 1 BIOS Setup BIOS iestat anas izv ln atlasiet izv lni Security Dro ba 2 Pie Set Supervisor Password lestatit supervizora paroli vienuma nospiediet lt Enter gt levadit Supervisor Password Clear User Password Clear HDD Password Clear ki di Es Set HDD Password Password on boot S kn anas paroles iestat ana Ievadiet paroli nospiediet lt Enter gt levadit v lreiz ievadiet apstiprin juma paroli un p c tam v lreiz nospiediet lt Enter gt levadit Parole var b t l dz 8 burtu un ciparu rakstz m m gara Speci l s rakstz mes nav at autas 4 Supervizora parole ir iestat ta Supervizora paroli b s j ievada lai iesl gtu datoru vai piek tu BIOS Setup BIOS iestat anas izv lnei
102. j e Atk rtota atmi as kartes ievieto ana un iz em ana var boj t to r j s displeja ier ces pievieno ana Papildapr kojums Pipins O Pievienojot t du r jo displeja ier ci k piem ram monitoru televizoru projektoru u c iesp jams sniedzot prezent ciju vai skatoties video vai filmu apl kot att lu uz r j s ier ces platekr na Lietot jiem papildus j ieg d jas nepiecie amie savienojuma Tiek atbalst ti analogie monitora porti D SUB digit lie video kabe i audio porti HDMI un mini displeja porti mini DP Par savienojuma kabeli Vizu l kvalit te uzlabojas sekojo sec b HDMI Mini DP gt D SUB Kad pieejami vair ki porti izmantojiet portu kas nodro ina optim lu vizu lo kvalit ti Pirms s kat p rbaudiet r j s displeja ier ces portu un kabeli un p c tam pievienojiet displeja ier ci pie datora HDMI kabelis Mini displeja porta mini DP kabelis Datora izmanto ana r j s displeja ier ces pievieno ana Papildapr kojums vu O Savienojums ar monitora portu Datora ekr n redzamo att lu var apl kot platekr n pievienojot datoru pie monitora televizora vai projektora kas apr kots ar monitora portu Sniedzot prezent cijas datoru v lams pievienot projektoram 1 Savienojiet datora D SUB portu ar monitora vai televizora portu izmantojot monitora kabeli 15 kontaktu r jais Televizors monitors p P
103. jut go paneli vai peli ar p rlieku e R p jieties lai monitors un LCD ekr ns b tu tirs sp ku e Javalk jat brilles not riet t s pirms datora izmanto anas Izmantojot datoru ilg ku laika periodu ieteicams pievienot e Ievadot dator uz pap ra izdruk tu inform ciju izmantojiet r ju tastat ru un peli vertik lu pap ra tur t ju t lai pap rs atrastos gandr z vien d augstum ar monitoru Pareiza datora izmanto anas poza Ska uma kontrole Austi as un ska ru i Pirms klaus ties m ziku p rbaudiet ska umu VOLUME P rbaudiet ska umu e Pirms austi u izmanto anas p rbaudiet vai nav p r k liels ska ums e Nav ieteicams izmantot austi as ilg ku laika periodu e Jebk das nob des no ekvalaizera noklus juma iestat juma var izrais t dzirdes trauc jumus e Noklus juma iestat jumu bez lietot ja iejauk an s var main t izmantojot programmat ras un draivera jaunin jumus L dzam pirms pirm s izmanto anas reizes p rbaud t ekvalaizera noklus juma iestat jumu 1 noda a Darba uzs k ana Lai nov rstu iesp jamus dzirdes boj jumus neklausieties liel ska um ilgu laika periodu Izmanto anas laiks P rtraukuma laiks Str d jot ar datoru ilg k k stundu ik p c 50 min u darba perioda iev rojiet 10 min u vai ilg ku pauzi Apgaismojums e Neizmantojiet datoru tum s viet s Str d jot ar datoru apgaismojuma l menim j b t ti
104. kai mode iem ar sk rienekr nu 2 noda a O Oper t jsist mas Windows 8 izmanto ana Sk rienekr na darb ba Funkcijas apraksts Vilk ana no ekr na kreis s malas SEA Atver p d jo palaisto lietojumprogrammu virzien uz centru PSREN Jumprog Vilk ana no ekr na apak j s malas virzien uz aug u vai no aug j s malas virzien uz leju Att lo obr d akt v s lietojumprogrammas opcijas ve S Viegli pieskarieties ar pirkstu lai atlas tu vienumu iegls piesk riens uk Ekr n viegli pieskaroties konkr tai izv lnei opcijai lietojumprogrammas ikonai u c attiec gais vienums tiek aktiviz ts Piesk riens divas reizes ktki Viegli pieskarieties ar pirkstu divas reizes lai atlas tu vienumu Dubultklik is JP p so P rvieto atlasito vienumu vai p riet uz n kamo lapu Piesk riens un vilk ana I a i i Ar o darb bu iesp jams uzz m t att lu vai uzrakst t burtus Sk rienekr na izmanto an Tikai mode iem ar sk rienekr nu 2 noda a O Oper t jsist mas Windows 8 izmanto ana Rot ana izmantojot vair k nek i Rot atlas to vienumu 2 pirkstus 2 pirkstu atple ana vai Tuvina vai t lina vienumu sak au ana kop Sk rienekr na darb ba Funkcijas apraksts nn a Nodro ina t das pa as funkcijas k peles labais klik is Piesk riens un slaic ga tur ana I S i E i l Peles labais klik is Att lo pieejam s atlas
105. kpat augstam k lasot gr matu e Ieteicams netie s apgaismojums Izmantojiet aizkarus lai nov rstu LCD ekr na atsp dumu Ekspluat cijas apst k i e Neizmantojiet datoru karst s un mitr s viet s e Izmantojiet datoru lietot ja rokasgr mat nor d taj at autaj temperat ras un mitruma diapazon P rskats Skats no priek as att li ir emti no katras s rijas reprezent cijas mode u paraugiem T d atkar b no mode a att lu kr sas un izskats var at irties no faktisk produkta izskata gt 17 3 collu mode iem e Uz lietot ja rokasgr matas v ka un p r j tekst redzamie 10 9 NAGU A Kamera Papildapr kojums Kameras darb bas indikators Papildapr kojums LCD vai Touch ekr ns Papildapr kojums 4 Ska runis 5 Statusa indikatori 6 Poga Izsl gt restart t 0 7 Tastat ra Sk rienjut gais paliktnis 1 noda a Darba uzs k ana Ar o kameru iesp jams uz emt att lus un ierakst t video Varat uz emt att lu vai ierakst t video izmantojot Pamatfunkciju gt S kums gt Kamera Tas nor da kameras darb bas statusu eit tiek att loti ekr na att li Tas darbojas k sk rienekr ns mode iem kas atbalsta sk rienekr na funkcionalit ti Papildapr kojums Ier ce ko izmanto lai atska otu ska u R da datora darb bas statusu Kad darbojas konkr ta funkcija iedegas attiec g
106. ksas p rsniedz viet jo vai t lsarunu zvanu izmaksas Lai ieprogramm tu o inform ciju faksa apar t skatiet sakaru programmat ras lieto anas rokasgr matu Regul jo as atbilst bas deklar cijas Net s izstarot js saska ar ICES 003 digit l iek rta nep rsniedz B klases ierobe ojumus digit lo apar tu radio trok a emisij m kas nor d ti Kan das industrijas radiotrauc jumu noteikumos Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limitesapplicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans le r glement sur le brouillage radio lectrique dict par Industrie Canada Tiss izstarotajs saskana ar RSS 210 ier ce atbilst Kan das industrijas RSS 210 Ier ces darb ba ir pak auta diem diviem nosac jumiem 1 Si ier ce nedr kst izrais t trauc jumus and 2 ai ier cei j pie em jebk di trauc jumi taj skait trauc jumi kas var izrais t nev lamu ier ces darb bu L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 utilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif 6 nodala Pielikums Termins IC pirms apr kojuma sertifik cijas numura noz m tikai to ka ir izpild tas Kan das industrijas teh
107. l dzekl Past v ugunsgr ka draudi Dators var p rkarst k ar pievilin t zag us Neizmantojiet dators ilgu laika periodu ja k da no erme a da a nep rtraukti saskaras ar to Norm las izmanto anas laik produkta temperat ra var paaugstin ties Tas var izrais t das boj jumus vai apdegumus komponentes vai mai str vas adapteri Past v elektro oka draudi Atvienojot RTC Real Time Clock re llaika pulkste a akumulatoru glab jiet to b rniem nepieejam viet lai tie nevar tu tam pieskarties un vai nor t to Past v aizr an s draudi Ja b rns ir norijis akumulatoru nekav joties sazinieties ar rstu Izmantojiet tikai autoriz tas deta as pagarin t ju akumulatoru un atmi u un nekad neizjauciet t s Past v produkta boj jumu elektro oka vai ugunsgr ka draudi Pirms datora izjauk anas izsl dziet to un atvienojiet no datora visus kabe us Ja datoram pievienots modems atvienojiet to Ja piez mjdators apr kots ar r ju no emamo akumulatoru atvienojiet to Neiev rojot o dro bas nor d jumu past v elektro oka risks V o 1 nodala Darb Dro bas nor d jumi ea O A Br din jums Neiev rojot ar o simbolu apz m t s instrukcijas var rasties miesas boj jumi vai pat iest ties n ve P rn s jot piez mjdatoru kop ar citiem priek metiem piem adapteri peli gr mat m u c esiet uzman gs un nepiespiediet os p
108. l gta pirms tam neatsp jojot WOL Aktiviz cijas LAN opciju Piesl dzoties vadu LAN t klam bezvadu LAN izmanto anas laik Wake On LAN gt Aktiviz cijas LAN funkcija var ar netikt aktiviz ta Lai izmantotu lt Wake On LAN gt Aktiviz cijas LAN funkciju iestatiet Wireless LAN Bezvadu LAN uz Disable Atsp jot q ui as 3 noda a Datora izmanto ana lt Wake On LAN gt Aktiviz cijas LAN funkcija var nedarboties izmantojot hibr do ener ijas taup anas funkciju Hibr dmiega re mu var atsp jot Vad bas panelis gt Ener ijas opcijas Oper t jsist m Windows 8 ehotest anas re ms neatbalsta aktiviz cijas LAN funkciju e Ja dators ir pievienots 100 Mb s 1 Gb s vadu LAN t klam un tas iziet no miega hibern cijas re ma par d s zi ojums kas inform par savienojumu ar 10 Mb s 100 Mb s vadu LAN t klu Tas notiek t p c ka datoram izejot no gaidst ves hibern cijas re ma t kla savienojuma atjauno ana aiz em aptuveni 3 sekundes Kad t kla savienojums ir atjaunots tas darbojas ar trumu 100 Mb s 1 Gb s gt Kad sist ma darbojas no akumulatora jaudas da reiz p c LAN kabe a pievieno anas var paiet ilg ks laiks l dz dators var izveidot savienojumu ar internetu T iemesls ir ener ijas taup anas funkcija kas samazina akumulatora jaudas pat ri u 7 Kad sist ma darbojas no akumulatora jaudas bezvadu LAN trums tiek autom tiski samazin
109. l jo as atbilst bas deklar cijas Braz lija Este produto esta homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242 2000 e atende aos reguisitos tecnicos aplicados Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Eiropas Savien ba Eiropas Savien bas CE mar jums un atbilst bas pazi ojumi Produkti kas paredz ti tirdzniec bai Eiropas Savien b ir apz m ti ar Conformit Europ ene CE mar jumu kas nor da atbilst bu piem rojamaj m direkt v m un Eiropas standartiem un to groz jumiem kas nor d ti zem k im apr kojumam ir pie irts ar 2 klases identifikators Sekojo inform cija attiecas tikai uz sist m m kas apz m tas ar CE mar jumu C 6 noda a Pielikums is inform cijas tehnolo iju apr kojums ir p rbaud ts un atz ts par atbilsto u sekojo m Eiropas direkt v m Eiropas direkt vas e EMS direkt vai 2004 108 EK e Zemsprieguma direkt vai 2006 95 EK e RTTE direkt vai 1999 5 EK Ra ot ja inform cija Samsung Electronics Co Ltd 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do 443 742 Koreja Samsung Electronics Suzhou Computer Co Ltd No 198 Fangzhou Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province 2
110. l t visu nepiecie amo Z i programmat ru Windows p rinstal ana Papildapr kojums Windows p rinstal ana kad oper t jsist m nestart jas Kad nestart jas Windows s kn jiet oper t jsist mu no SIST MAS ATKOP ANAS DATU NES JA un p c tam p rinstal jiet Windows 1 2 4 iu a ve Ievietojiet SIST MAS ATKOP ANAS DATU NES JU DVD diskdzin un p rstart jiet datoru Ja s kn anas laik par d s zi ojums Press any key to boot from CD or DVD Nospiediet jebkuru tausti u lai s kn tu no kompaktdiska vai DVD diska nospiediet jebkuru tastat ras tausti u Press any key to boot from CD or DVO P c k da laika par d s Options Opciju logi piem ram Language Valoda Time Laiks Keyboard Tastat ra u c Apstipriniet iestat jumus un noklik iniet uz pogas Next N kamais Ja par d s logs Select Windows Installation Atlas t Windows instal ciju noklik iniet uz Install Now Instal t t l t gt Oper t jsist m Windows 7 8 atkar b no versijas var par d ties ekr ns kur tiek vaic ts par uzinstal jamo oper t jsist mu Noklik inot uz pogas Next N kamais par d s 5 sol redzamais ekr ns Ja par d s User Agreement Lietot ja l guma ekr ns atlasiet I accept the license terms Es piekr tu licences noteikumiem un noklik iniet uz Next N kamais 5 noda a Probl mu nov r ana gt Oper t jsist m Window
111. ld ba gt User Settings Lietot ja iestat jumi gt Configure Security Platform Features Konfigur t dro bas platformas funkcijas 2 Kad par d s Initialization Wizard Inicializ anas vednis atlasiet Personal Secure Drive Person l s dro bas dzinis PSD un ievadiet lietot ja paroli 3 Sekojot Initialization Wizard Inicializ anas ved a instrukcij m vair kas reizes noklik iniet uz Next T l k lai pabeigtu un izietu no ved a Kad virtu lais dzinis PSD neiel d jas Lai izmantotu virtu lo dzini PSD virtu lajam dzinim PSD vispirms ir j iel d jas Ja tas nav iel d jies varat to iel d t iev rojot zem k aprakst t s darb bas 1 Veiciet labo peles klik i uz Security Platform Dro bas platformas fj ikonas uzdevumjoslas sist mas tekn un uznirsto aj izv ln atlasiet Personal Secure Drive Person l s dro bas dzinis gt Load Iel d t 2 lel des log ievadiet pamata lietot ja paroli un noklik iniet uz OK Labi Noklik inot uz Start S kt gt Computer Dators var siet p rbaud t vai ir izveidots Person l s dro bas dzinis emiet v r ka p rkop jot konfidenci lus datus uz PSD ori in lie datu faili netiek ifr ti Datora izmanto ana TPM dro bas ier ces izmanto ana Papildapr kojums gta O Kad j veic atk rtota re istr cija lai izdz stu T Virtu l dzi a dz ana mikrosh m saglab tu autentifik cijas
112. lientiem lai j s var tu veikt visas nepiecie am s modifik cijas lai turpin tu netrauc tu pakalpojuma izmanto anu Ja rodas apr kojuma modema darb bas trauc jumi vai v laties uzzin t remonta vai garantijas inform ciju l dzu sazinieties ar viet jo izplat t ju Ja apr kojums trauc t lru a t klam telekomunik ciju komp nija var l gt jums atvienot apr kojumu l dz probl ma tiek nov rsta Lai nodro in tu optim lu produkta veiktsp ju lietot jam j izmanto ra ot ja pieg d tie papildpiederumi un kabe i Klients nevar veikt apr kojuma remontdarbus o apr kojumu nevar izmantot telekomunik ciju komp niju nodro in tajos publiskajos mon tu t lru a apar tos Savienojuma izveide ar konferences l nijas pakalpojumu ir pak auta tatu tarifiem 1991 gad pie emtais T lru a sakaru pat r t ju aizsardz bas likums padara par nelikum gu jebkurai personai izmantot datoru vai citu elektronisku ier ci taj skait faksa apar tu lai nos t tu jebk du zi u ja vien katras s nos t t s zi as lapas aug j vai apak j piemal vai pirmaj lap nav nor d ts nos t anas datums un laiks k ar zi u nos to uz muma vien bas vai individu l s personas identifik cijas inform cija un zi as nos t anai izmantot s iek rtas uz muma vien bas vai individu l s personas t lru a numurs Nor d tais t lru a numurs nedr kst b t numurs kura zvana izma
113. lik a funkciju DoE Nospie ot tausti u Fn Lock Funkciju blok ana varat izmantot karsto tausti u funkcijas nespie ot tausti u Fn Fn Nospie ot tausti u Num Lock Ciparsl gs varat izmantot ciparu tausti us Lock gt Ja karstie tausti i nedarbojas pareizi j uzinstal programma Settings Iestat jumi 3 noda a Datora izmanto ana Sk rienjut gais paliktnis Sk rienjut gais paliktnis nodro ina t das pa as funkcijas k pele savuk rt sk rienjut g palikt a kreis un lab poga nodro ina t das pa as funkcijas k peles kreis un lab poga e e Pieskarieties sk rienjut gajam paliktnim tikai ar pirkstiem j Sk rienjut gais paliktnis nesp j atpaz t citus priek metus piem pildspalvu un rea tikai uz pirkstu piesk rienu e Pieskaroties sk rienjut gajam paliktnim vai t pog m datora s kn anas laik Windows s kn an s laiks var paildzin ties Galven s sk rienjut g palikt a funkcij s Kursora p rvieto ana pa ekr nu Novietojiet pirkstu uz sk rienjut g palikt a un nedaudz pakustiniet to Peles kursors kust sies atbilsto i pirksta kust b m P rvietojiet pirkstu virzien kur v laties p rvietot kursoru 3 noda a Datora izmanto ana Novietojiet pirkstu uz sk rienjut g palikt a un vienreiz noklik iniet uz k da vienuma Klik a funkcija Varat ar vienreiz tri nospiest un atlaist kreiso pogu v
114. n fotoatt liem neatkar gi no atra an s vietas sinhroniz t iestat jumus 55 un izmantot citas iesp jas 1 Lietot ji P rsl gties uz Micros 2 Pazi ojumi o Pierakst an s opcijas Mekl ana Main t paroli nn gt 7 Samsung nevar nov rst k das kas radu s mi uz lt lietojumprogramm m kuras tiku as instal tas no Windows k r veikala Sazinieties ar konkr t s lietojumprogrammas klientu bz meom atbalsta centru kia M jas grupa Windows Update Windows karsto tausti u funkcijas Oper t jsist m Windows 8 pieejami di rti karstie tausti i Funkcija S kuma ekr na IN Windows tausti atv r ana Desktop Darbvirsmas atv r ana Windows tausti D FAMAMNREN Windows taustin C palai ana Ekr na blo ana Windows tausti L Ease of Access Center Vieglpiek uves centra atv r ana Windows tausti U Otr ekr na iestat jumu atv r ana Windows tausti P Karstie tausti i Funkcijas apraksts P rsl dzas uz S kuma re imu P rsl dzas uz Desktop Darbvirsmas re mu Aktiviz Pamatfunkciju Blok ekr nu Atver Ease of Access Center Vieglpiek uves centra konfigur ciju Atver External Monitor Settings r j monitora iestat jumu izv lni 2 noda a Oper t jsist mas Windows 8 izmanto ana Funkcija Karstie tausti i Funkcijas apraksts Advanced Atver Advanced Management T
115. n internets T kla un koplieto anas centrs v z Pamatinform cija par t klu un savienojumu iestat ana Vad bas pane a s kumlogs Skatiet akt vos t klus Main t adaptera iestat jumus rs RE Pa laik jums nav savienojum ne ar vienu t klu Main t koplieto anas papildu iestat jumus Mainiet t kla iestat jumus s lestatit jaunu savienojumu vai t klu lt lestatiet platjoslas iezvanes vai virtu l priv t t kla VPN savienojumu vai iestatiet m piek uves punktu Probl mu nov r ana Diagnostic jiet un izlabojiet t kla probl mas vai ieg stiet inform ciju par probl mu no Atlasiet Ethernet noklik iniet ar labo sk rienjut g palikt a pogu un atlasiet Rekviz ti es 4 LI T kls un internets T kla savienojumi a Mekl Organiz t y Bluetooth Network Connection 2 mr Mav savienojum K Bluetooth FALHA ES HEY 5 Wi Fi 2 i 3 m g Nav savienojum dll Intel R Centrino R Advanced N LAN Device LAN ier ces nosaukums var b t at ir gs atkar b no datora Network Device T kla ier ces Vadu t kls 3 noda a Datora izmanto ana 4 Network Components T kla komponentu sarakst atlasiet D Konfigur jiet IP iestat jumus Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Interneta D n Izmantojot DHCP atlasiet Autom tiski ieg t IP adresi Lai protokola 4 versija un noklik iniet uz Rekviz ti izmantotu statisku IP adr
116. nics Co Ltd piekri anas Lai uzlabotu produkta veiktsp ju aj dokument iek aut inform cija var tikt main ta bez iepriek ja br din juma Samsung Electronics nav atbild gs par jebk du datu zudumu L dzam iev rot piesardz bu darb ar svar giem datiem un regul ri veikt datu dubl anu lai nov rstu nepl notu datu zudumu OS un programmat ras atbalsts Nomainot produkta r pn c uzinstal to OS oper t jsist mu ar citu OS vai instal jot programmat ru kuru neatbalsta produkta ori in l r pn c uzinstal t OS j s nevar siet sa emt nek du tehnisko atbalstu veikt produkta apmai u vai ar sa emt jebk da veida kompens ciju Sa emot pakalpojumu no jums tiks piepras ta samaksa L dzam izmantot datoru ar ori in lo r pn c uzinstal to OS Uzinstal jot OS kas nav r pn c uzinstal t OS var tikt izdz sti k di dati vai dators var nesl gties iek Pirms darba uzs k anas Par produkta kapacit tes nor d anas stand rti Par datu kr tuves kapacit tes nor d anu Ra ot js datu kr tuves HDD SSD kapacit ti apr ina pie emot ka 1 KB 1000 baiti Savuk rt oper t jsist ma Windows datu kr tuves kapacit ti apr ina pie emot ka 1KB 1024 baiti t p c o kapacit tes apr inu at ir bas d Windows oper t jsist mas att lot HDD kapacit te ir maz ka nek faktisk diska kapacit te Piem 80GB HDD Windows oper t jsist
117. nisk s specifik cijas Lai samazin tu iesp jamos radio trauc jumus citiem lietot jiem antenas tips un t s jauda b tu j izv las t lai efekt v izotropiski izstarot jauda EIRP neb tu liel ka nek nepiecie ams veiksm gai komunik cijai Lai nov rstu radio trauc jumus licenc tiem pakalpojumiem o ier ci ir paredz ts darbin t iek telp s un prom no logiem lai nodro in tu maksim lu ekran jumu rpus telp m izst d ts apr kojums vai t p rraides antena ir pak auts licenc anai Pour empecher gue cet appareil cause du brouillage au service faisant l objet d une licence il doit etre utilize a l interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal Si le matriel ou son antenne d emission est installe a l exterieur il doit faire l objet d une licence Ja apr kots ar 2 4 GHz joslu vai 5 GHz joslu Piez mjdator var b t uzst d tas ieb v tas mazjaudas radio LAN tipa ier ces radiofrekven u RF bezvadu sakaru ier ces kas darbojas 2 4 GHz 5 GHz josl noda a uz produktu ir attiecin ma tikai tad ja dators ir apr kots ar m ier c m Lai p rliecin tos vai dators ir apr kots ar bezvadu ier c m skatiet datora mar juma uzl mi Bezvadu ier ces kas var b t ieb v tas sist m ir kvalific tas izmanto anai Kan d tikai tad ja uz sist mas mar juma uzl mes ir nor d ts Kan das industrijas ID numurs Regul jo
118. no 5 15 l dz 5 25 GHz K prim rie 5 25 l dz 5 35 GHz un 5 65 l dz 5 85 GHz joslu lietot ji ir noteikti lieljaudas radari s radaru stacijas var rad t ier ces darb bas trauc jumus un vai boj t to s ier ces darb ba ir pak auta diem diviem nosac jumiem 1 I ier ce nedr kst izrais t kait gus trauc jumus and 2 ai ier cei j pie em jebk di sa emtie trauc jumi taj skait trauc jumi kas var izrais t nev lamu ier ces darb bu E Lietot js nevar veikt bezvadu ier u apkopi Nem iniet t s p rveidot Bezvadu ier ces p rveido ana aizliedz t l ku t s izmanto anu Apkopei sazin ties ar ra ot ju Regul jo as atbilst bas deklar cijas Vesel bas un dro bas inform cija Pak au ana radiofrekven u RF sign lu iedarb bai Inform cija par sertifik ciju SAR aj produkt var b t iek auts radio raid t js un uztv r js Tas ir izstr d ts un ra ots t lai nep rsniegtu ASV vald bas Feder l s sakaru komisijas FCC noteikt s radiofrekven u RF ener ijas iedarb bas robe v rt bas s FCC iedarb bas robe v rt bas ir noteiktas balstoties uz divu pieredz ju u organiz ciju Nacion l s radi cijas aizsardz bas un m r jumu padomes NCRP un Elektrotehnikas un elektronikas in enieru instit ta IEEE ieteikumiem Abos gad jumos ieteikumus izstr d ja no da d m r pniec bas nozar m vald bas un akad miskaj m aprind m
119. no l zera stara Rezerves da as un piederumi 6 noda a Pielikums Mai str vas adaptera pievieno ana un Visp r jas pras bas atvieno ana Sienas kontaktligzdai j atrodas datora tuvum un tai ir j b t viegli pieejamai Neatvienojiet str vas vadu velkot aiz str vas kabe a Str vas vada pras bas Datora komplekt cij iek autais str vas vada komplekts sienas kontaktdak a kabelis un mai str vas adaptera spraudnis atbilst izmanto anas pras b m valst kur tas ticis ieg d ts Str vas vadu komplektiem kas paredz ti izmanto anai cit s valst s j atbilst konkr taj valst sp k eso aj m pras b m Lai sa emtu pla ku inform ciju par str vas vada komplekta pras b m sazinieties ar autoriz tu izplat t ju p rdev ju vai pakalpojumu sniedz ju Zem k nor d t s pras bas ir sp k vis s valst s Valst s kur s tiks izmantots str vas vads visu str vas vadu komplektu nov rt jumu un apstiprin anu j veic akredit tai valsts a ent rai Str vas vada komplekta minim lajai str vas kapacit te ir j b t 7 amp riem bet nomin lajam spriegumam atkar b no konkr t s valsts elektroener ijas sist mas j b t 125 vai 250 mai str vas voltiem TIKAI ASV Pie datora ieejas pievienojam s ier ces savienot jam j atbilst EN 60 320 IEC 320 C7 vai C5 standart nor d tajai savienot ju meh niskajai konfigur cijai Regul jo as atbilst b
120. noda a Datora izmanto ana Tiek palaista SW Update programma Pirms atjaunin anas procesa uzs k anas atlasiet vienumu kuru v laties atjaunin t Programmat ras saraksts e Programmat ras es jaunin jums X Save to setup files E Help Total 31 Essential 13 KA Update Install t Os R 45 Last Updated 07 02 12 16 59 50 Install amp Update EE Windows 8 i Upgrade Datora statusa diagnostic ana un probl mu nov r ana sons O Support Center programma kas kalpo k Samsung datoru 2 Tiek aktiviz ta Support Center programma un uzs kta datora probl mu nov r anas ce vedis atbalsta sist mas diagnostic anu diagnostic ana un taj atrodami BUJ par bie k sastopamaj m probl m m P c diagnostic anas procesa nosl guma par d s System Status Sist mas statusa izv lne kur redzams saraksts ar Atkar b no mode a Support Center programma var neb t obr d aktu l m probl m m kuras nepiecie ams atrisin t pieejama vai var b t pieejama cita programmas versija Datora probl mu a a al Datora a anai S kuma ekr n veiciet labo peles klik i jebkur viet un mekl anai V V diagnostic anai atlasiet Visas programmas apak j labaj st r un probl mu P c tam noklik iniet uz Support Center NOversanal Sia ru SQ Datora o svar g ko probl mu BUJ
121. o Configure Atlas t konfigur jamo vienumu iestat juma lai atz m tu konkr t vienuma izv les r ti u Turot nospiestu kreiso sk rienjut g pane a pogu Lai atceltu estu funkciju no emiet atz mi no atbilsto vienuma izv les r ti as Touchpad Settings Sk rienjut g pane a iestat jumu log Sk rienjut gais paliktnis na O Ritin anas funkcija Pamatfunkciju izv lnes aktiviz anas funkcija Funkcija atbilst sk rienjut g palikt a ritin anas apgabala Novietojot pirkstu sk rienjut g palikt a labaj mal un pavelkot funkcijai to virzien uz centru par d s Pamatfunkciju izv lne Novietojot divus pirkstus uz sk rienjut g palikt a un kustinot tos uz aug u uz leju pa kreisi vai pa labi ekr ns tiek attiec gi ritin ts uz aug u uz leju pa kreisi vai pa labi val obr d akt v s lietotnes papildizv lnes u att lo ana Novietojot pirkstu sk rienjut g palikt a aug j s da as mal un pavelkot to virzien uz centru par d s obr d akt v s T lummai as funkcijas lietojumprogrammas izv lne Novietojot divus pirkstus uz sk rienjut g palikt a blakus vai atstatus obr d redzamais att ls vai teksts tiek tuvin ts vai t lin ts Sk rienjut gais paliktnis P d j akt v loga atv r anas funkcija Novietojot pirkstu sk rienjut g palikt a kreisaj mal un pavelkot to virzien uz centru no obr d akt vo programm
122. o lidma nas var b t nepiecie ams izmantot automa nas adapteri un l d t ja p rveidot ju Pievienojiet lidma nas l d t ja p rveidot ju papildapr kojums automa nas adapterim papildapr kojums un p c tam ievietojiet lidma nas str vas ievades spraudni str vas kontaktligzd L d t ja srveidot i 1 Pievienojiet o galu p rveidot js ie automa nas PRE 4 l d t ja nt i if Pievienojiet lidma nas str vas 2 ievades spraudni lidma nas str vas kontaktligzdai Pareiza datora izmanto anas poza Pareiza poza datora izmanto anas laik ir oti svar ga lai nov rstu kait jumu vesel bai Sekojo s instrukcijas par pareizas pozas iev ro anu datora izmanto anas laik ir izstr d ju i in enieri L dzam uzman gi izlas t un iev rot s instrukcijas datora izmanto anas laik Pret j gad jum var paaugstin ties RSI Repetitive Strain Injury atk rtoto sastiepumu traumu traumu atk rto an s risks un rasties nopietni vesel bas trauc jumi gt J aj rokasgr mat sniegt s instrukcijas ir sast d tas t lai 7 t s var tu pielietot standarta lietot ji e Ja lietot js neietilpst aj kategorij ieteicams iev rot ieteikumus kas atbilst konkr t lietot ja vajadz b m Pareiza poza Piel gojiet galdu un kr slu augstumu atbilsto i augumam Galdu un kr slu augstums j piel go t lai aps oties kr sl un novietojot pla
123. oda a Probl mu nov r ana Saist ti ar displeju P c televizora pievieno anas izmantojot HDMI portu taj redzam Dekstop Darbvirsma neietilpst ekr n Atb Dodieties uz Graphics Control Panel Grafikas kontroles paneli lai piel gotu ekr na iestat jumus gt Intel grafikas kart m Veiciet labo peles klik i uz Desktop Darbvirsmas un dodieties uz Graphics Properties Grafikas rekviz ti gt Display Displejs gt General Visp r ji Piel gojiet Horizontal Ratio Horizont l s proporcijas un Vertical Ratio Vertik l s proporcijas iestat jumus lai tie atbilstu ekr na izm ram un noklik iniet uz OK Labi gt AMD grafikas kart m 1 Veiciet labo peles klik i uz Desktop Darbvirsmas un atlasiet Graphics Properties Grafikas rekviz ti gt Desktop and Display Darbvirsma un displejs gt My Digital Flat Panel Mans digit lais plakanais panelis gt Expansion Options Papla in anas opcijas Digital Flat Panel Digit lais plakanais panelis 2 Piel gojiet kontroles joslu lai ekr ns ietilptu televizora st ros un noklik iniet uz Apply Lietot Jaut jumi un atbildes Saist ti ar ska u J1 P c televizora pievieno anas datoram izmantojot HDMI portu no televizora nav dzirdama nek da ska a Atb 1 Veiciet labo peles klik i uz Desktop Darbvirsmas r kjoslas un noklik iniet uz Play Device Atska ot ier ci 2 Nomainiet opciju uz Digit
124. ode iem kas atbalsta sk rienekr na funkcionalit ti Papildapr kojums R da datora darb bas statusu Kad darbojas konkr ta funkcija iedegas attiec gais LED indikators lesl dz vai izsl dz datoru Ier ce lai ar tausti iem ievad tu datus Sk rienjut gais paliktnis un sk rienjut g palikt a pogas nodro ina peles riten tim un pog m l dz gas funkcijas P rskats Statusa indikatori gt 17 3 collu mode iem anan penan Apgaismojuma nr 1 sensors ld VC VE Vid V dil Vid WE di V d d l di G a Gs Gs l Le M Fa RERO COLA Papildapr kojums Kad 2e l l d 2 Bezvadu LAN 3 Uzl des statuss 4 Baro ana 1 noda a Darba uzs k ana is sensors nosaka datora apk rt j s vides apgaismojuma intensit ti Ja apk rt j s vides apgaismojums satumst LCD ekr ns aptum ojas un tiek iesl gta tastat ras pretgaisma Savuk rt ja apk rt j s vides apgaismojums paliek gai ks LCD ekr ns paliek gai ks un tastat ras pretgaisma tiek izsl gta is indikators iedegas bezvadu LAN izmanto anas laik is indikators nor da str vas avotu un akumulatora uzl des statusu D Za kad akumulators ir piln b uzl d ts vai nav ievietots G b Sarkans vai oran s kad notiek akumulatora uzl de Izsl gts kad dators barojas no akumulatora jaudas un nav pievienots mai str vas adapterim is indikators nor da datora darb
125. odro in to bezvadu LAN savienojuma metodi gt T kla paroli jaut jiet t kla administratoram 1 Noklik inot uz Pamatfunkciju gt Iestat jumi i gt T kla savienojumi Mi ikonas par d s pieejamo AP saraksts o T kli Atlasot AP ar kuru izveidot savienojumu par d s poga Izveidot CASE savienojumu Izsl gts l Wi Fi T kl uready Lidma nas re ms Izsl gts ABCDEFG Connect automatically Wi Fi ABCDEFG XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX AP saraksts 200000 XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX Kad savienojums ar AP ir pabeigts blakus attiec gajam AP par d s zi ojums Connected Pievienots Tagad varat izmantot bezvadu t klu TPM dro bas ier ces izmanto ana Papildapr kojums gta O Datora izmanto ana TPM Trusted Platform Module Uzticama platformas modu a dro bas ier ce ir dro bas risin jums kas aizsarg person go inform ciju saglab jot lietot ja autentifik cijas datus dator ieb v taj TPM mikrosh m TPM iestat ana L Lai izmantotu TPM funkciju veiciet sekojo as darb bas Lai izmantotu TPM dro bas ier ci BIOS Setup BIOS iestat anas izv ln j veic TPM mikrosh mas inicializ ana p c tam j veic TPM programmas inicializ ana un tad j veic lietot ja re istr cija 1 TPM mikrosh mas inicializ ana Inicializ TPM mikrosh m saglab to autentifik cijas inform ciju gt funkcija tiek atbalst ta tikai mode iem ar
126. oduktu vai akumulatoru vai nepak aujiet to karstuma iedarb bai piem automa n vasaras laik Past v eksplozijas vai ugunsgr ka draudi Dro bas nor d jumi A Uzmanibu Neiev rojot ar o simbolu apz m t s instrukcijas var rasties nelieli miesa boj jumi vai tikt boj ts produkts Saist ti ar izmanto anu Nenovietojiet virs vai uz produkta aizdedzin tu sveci cig ru u c priek metus Past v ugunsgr ka draudi Izmantojiet iezem tu sienas kontaktligzdu vai pagarin t ju Neiev rojot o dro bas nor d jumu past v elektro oka risks P c produkta remonta veik anas p rliecinieties ka to ir p rbaud jis dro bas servisa in enieris Autoriz tos Samsung servisa centros p c remontdarbu veik anas tiks veiktas ar dro bas p rbaudes Remont ta produkta izmanto ana pirms tam nep rbaudot t dro bu var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Zibens gad jum nekav joties izsl dziet sist mu atvienojiet str vas vadu no sienas kontaktligzdas un atvienojiet t lru a l niju no modema Neizmantojiet modemu vai t lruni Past v elektro oka vai ugunsgr ka draudi Neizmantojiet datoru un mai str vas adapteri kl p vai uz cit m m kst m virsm m Paaugstinoties datora temperat rai past v apdegumu risks 1 noda a Darba uzs k ana Pievienojiet datora savienot jiem vai portiem tikai tam paredz tas ier ces Neiev rojot o dro bas nor d jumu p
127. ool ts B Windows tausti Management Uzlabot s 4 _ E _ M Tool Uzlabot s p rvald bas r ka _ _ o p rvald bas r ku atv r ana Izie ana no Alt F4 Iziet no obr d lietotnes akt v s lietotnes Oper t jsist mas Windows 8 izmanto ana Sk rienekr na izmanto an Tikai mode iem ar sk rienekr nu 2 noda a O Varat lietot datoru bez tastat ras un peles izmantojot tikai sk rienekr nu Sk rienekr na funkcija tiek atbalst ta tikai tiem mode iem kuriem funkcija jau ir uzst d ta r pn c e e Ja dators tiek izmantots ilg ku laika periodu ieteicams lietot tastat ru un peli f e Vienm r vadiet sk rienekr nu izmantojot pirkstu Lietojot sk rienekr nu ar cietu priek metu tas nedarbosies e Ja uz sk rienekr na atrodami sve erme i piem ram kukai i vai dens tas nedarbosies pareizi Sk rienekr na izmanto ana gt funkcija ir pieejama tikai sk rienekr na mode iem ar oper t jsist mu Windows 8 un t darbojas tikai atsevi s lietojumprogramm s e Turkl t emiet v r ka atbalst t s funkcijas ir atkar gas no lietojumprogrammas Pamata sk rienekr na funkciju apguve Varat vienk r i iem c ties k rt k izmantot sk rienekr nu Sk rienekr na darb ba Funkcijas apraksts Vilk ana no ekr na lab s malas SENS Atver viedpogu izv lni kas ir pasl pta ekr na labaj pus virziena uz centru Sk rienekr na izmanto an Ti
128. ort 2 CPU Vender CPU Type CPU Speed CPU UT UT x Total Memory Slot 1 Hemory Slot 2 Hemoruy BIOS Version HICOH Version Iestat anas izv lne Sysinfo Sistemas inform cija Advanced Papildu Security Dro ba Boot S kn t Exit Iziet Item Specific Help Iestat anas izv lne lt Tab gt lt Shift Tab Pal dz ba a Atlas t vienuma pal dz ba par d s autom tiski IKT 21 53 87 38 28XX AANNANKN ARR AAA X KXNNMN MM NAAKXNAK x AX GHz ANR AN AXX MB ANA MB XXX MB Iestat anas vienumi PA AN A A NAAKNAKA Apraksts eit redzams datora pamata specifik ciju apraksts aj izv ln iesp jams konfigur t galvenos mikrosh mojumus un citas papildu funkcijas Izmantojiet lai konfigur tu dro bas funkcijas taj skait paroles aj izv ln iesp jams konfigur t perif rijas ier ces un ar s kn anu saist tus iestat jumus piem s kn anas priorit ti Izmantojiet lai izietu no Setup lestatiSanas saglab jot vai nesaglab jot veikt s izmai as 4 noda a Iestat jumi un atjaunin ana Sist mas iestat anas tausti i Izv ln Setup lestatiSana j izmanto tastat ra F1 gt Aug up un lejupv rstie a Y bultinu taustini F5 F6 F E SC ESC Pa labi un pa kreisi v rstie bulti u tausti i ED ES Enter Enter levadit F10 F10 Nospiediet lai a
129. ovoquer des interf rences avec ce p riph rique et ou l endommager Le gain d antenne maximum autoris avec ce p riph rique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P I R E pour une plage des fr quences de 5 25 5 35 GHz et de 5 725 5 85 GHz dans un fonctionnement point point La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peut tre int gr dans votre syst me est bien inf rieure aux limites d exposition de RF tablies par Industrie Canada Regul jo as atbilst bas deklar cijas Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut pas provoguer d interf rences nuisibles et 2 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence recue y compris les interf rences qui peuvent provoquer des anomalies dans le syst me Afin de pr venir des interf rences de radio au service autoris ce dispositif est pr vu pour tre utilis l int rieur et loign des fen tres pour fournir une protection maximum Un quipement ou son antenne de transmission qui est install l ext rieur est sujet une autorisation D Les dispositifs sans fil ne peuvent pas tre r par s par l utilisateur Ne les modifiez en aucune fa on La modification d un dispositif sans fil annulera votre autorisation son utilisation Contactez le fabricant pour la r paration 6 nodala Pielikums Telekomunikacijas saskana ar DOC bridin jumu produktiem kas aprikoti ar IC sad
130. peles klik i jebkur viet un atlasiet Visas programmas apak j labaj st r Ievades re ms P c tam noklik iniet uz Notepad Piez mjbloks 2 Novietojiet roku uz piez mjbloka ekr na lai att lotu kursoru Sk rienekr na izmanto an Tikai mode iem ar sk rienekr nu 2 noda a O Rakstz mju ievad ana izmantojot sk rienjut go tastaturu Sk rienjut gajai tastat rai ir standarta tastat ras izk rtojums kas auj atlas t tausti us un ievad t rakstz mes 1 Tablet PC Input Panel Plan etdatora ievades panel nospiediet sk rienjut g s tastat ras ikonu 2 Nospiediet tausti us lai ievad tu rakstz mes 8 123 Ctrl Oper t jsist mas Windows 8 izmanto ana Rakstz mju ievad ana rokraksta re m Varat ievad t rakstz mes uzz m jot t s uz sk rienekr na Handwriting Mode Input Panel Rokraksta re ma ievades pane a gt Rokraksta re ms var neb t pieejams atsevi s valod s 1 Tablet PC Input Panel Plan etdatora ievades panel nospiediet Handwriting Mode Rokraksta re ma ikonu a 2 Rakstiet rakstz mes sk rienekr n redzamaj Handwriting Mode Input Panel Rokraksta re ma ievades pane a ievades lauk 3 Nospiediet pogu Insert Ievietot lai ievad tu rakstz mes Oper t jsist mas Windows 8 izmanto ana Sk rienekr na izmanto an Tikai mode iem ar sk rienekr nu 2 noda a O Sk rienekr na izmanto an
131. pl kotu Setup Help Uzst d anas pal dz bu Nospiediet lai p rvietotos uz aug u un leju Nospiediet lai main tu vienuma v rt bu Nospiediet lai iel d tu noklus juma Setup lestatiSanas iestat jumus Nospiediet lai atgrieztos augst ka l me a izv ln vai p rietu uz izv lni Exit Iziet Nospiediet lai p rietu uz citu izv lni Nospiediet lai atlas tu vienumu vai ieietu apak izv ln Nospiediet lai saglab tu izmai as un izietu no Setup Iestat anas gt Tastat ras att ls var at irties no faktisk s tastat ras S kn anas paroles iestat ana lestatot paroli t b s j ievada iesl dzot datoru vai piek stot BIOS Setup BIOS iestat anas izv lnei Konfigur jot paroli iesp jams ierobe ot sist mas piek uvi tikai autoriz tiem lietot jiem k ar aizsarg t dator saglab tos datus un failus Paroles iestat anai pieejamas sekojo as 3 apak izv lnes I Supervisor Password Supervizora parole User Password Lietot ja parole un HDD Password HDD parole e Nepazaud jiet vai neaizmirstiet paroli e Nesakiet citiem lietot jiem savu paroli e Ja esat aizmirsis Supervisor Password Supervizora paroli vai HDD Password HDD paroli jums b s nepiecie ama servisa centra pal dz ba d gad jum par pakalpojumu tiks piepras ta samaksa e Ja esat aizmirsis User Password Lietot ja paroli varat atsp jot Supervisor Password Superv
132. plozijas gad jum akumulatora baro anu met la deta m var p rtraukt ievietojot k du asu priek metu piem pap ra Ja met la priek mets pieskaras akumulatora saspraudi datora apak j da eso aj av rijas atver kontaktiem tas var izrais t p rm r gu str vas pievadi un t d j di saboj t akumulatoru vai izrais t ugunsgr ku e Lai p rtrauktu akumulatora baro anu atvienojiet mai str vas adapteri un ievietojiet k du asu priek metu piem pap ra saspraudi datora apak j da eso aj atver Ja no produkta akumulatora izdal s idrums vai nepat kama smaka iz emiet l PNR no datora akumulatoru un sazinieties ar D Pl du zibens vai eksplozijas gad jum p rtrauciet servisa centru akumulatora baro anu nepievienojiet vairs datoram mai str vas adapteri un nekav joties sazinieties ar Samsung Electronics lai var tu pie emt atbilsto us dro bas m rus Past v eksplozijas vai ugunsgr ka draudi Lai nodro in tu dro u datora izmanto anu nomainiet neder go akumulatoru ar jaunu autoriz tu akumulatoru Dro bas nor d jumi A Br din jums Neiev rojot ar o simbolu apz m t s instrukcijas var rasties miesas boj jumi vai pat iest ties n ve e Ja p c akumulatora baro anas p rtrauk anas datoram tiek atkal pievienots mai str vas adapteris akumulatora baro ana tiks atjaunota E e Nep rtrauciet akumulatora ba
133. r d LAN izmanto Ethernet multivides piek uves kontroles metodi kas tika izstr d ta 1980 to gadu s kum Lai izveidotu savienojumu ar Ethernet nepiecie ama t kla karte saukta par LAN karti Ethernet karte vai t kla saskarnes karte Lai apmain tos ar datiem starp datoriem papildus aparat rai ir nepiecie ams protokols Windows k noklus juma protokolu izmanto TCP IP protokolu LCD idro krist lu displejs Eksist pas v s un akt v s matricas LCD veidi aj dator ir izmantots akt v s matricas tipa LCD saukts par TFT LCD T k LCD ekr nos at ir b no CRT ekr nu katodstaru lamp m tiek izmantoti tranzistori to izm rs ir pl n ks Un t k ie ekr ni nemirgo tie samazina acu sasprindzin jumu Miega re ms Baro anas re ms kas auj datoriem samazin t ener ijas pat ri u kad tie netiek izmantoti Kad dators ir miega re m datora atmi eso ie dati netiek saglab ti cietaj disk Ja str va tiek atsl gta atmi saglab tie dati tiek dz sti Glosarijs Nodalijums is termins attiecas uz ciet diska datu uzglab anas vietas sadal anu atsevi os datu uzglab anas apgabalos sauktos par nodal jumiem Ja 100 GB cietais disks tiek sadal ts 2 x 50 GB nodal jumos cieto disku var izmantot t it k tie b tu 2 cietie diski Pazi ojumu zona is termins attiecas uz r kjoslas labo pusi kur atrodamas ar t das programmu ikonas k piem ram ska
134. r and minimizes energy consumption on battery power Izveidot ener ijas pl nu ID Izv l ties kad izsl gt displeju Ener ijas taup t js Main t pl na iesta W Main t kad dators ir Taupa ener iju samazinot datora veiktsp ju kad iesp jams iemidzin ts Pasl pt papildu pl nus J Augsta veiktsp ja Main t pl na iesta Veicina veiktsp ju bet var pat r t vair k ener ijas 4 noda a Akumulators Iestat jumi un atjaunin ana O Akumulatora kalibr anas funkcijas izmanto ana 3 P rejiet uz vienumu Boot S kn t gt Smart Battery Calibration Vied akumulatora kalibr ana izmantojot akumulatora izmanto anas laiks var samazin ties faktisk s akumulatora uzl des un att lot s atliku s uzl des at ir bu d d gad jum faktisk akumulatora uzl de un att lot atliku NumLock Off uzl de b s atkal vien da ja akumulators tiks piln b izl d ts Enable Keypad By NumLock i A v s TouchPadM Enabled izmantojot Battery Calibration Akumulatora kalibr anas funkciju ss t un p c tam atk rtoti uzl d ts DEG ROM Eti Smart Battery Calibration Atkar b no datora mode a un draivera versijas att l redzamie att li un termini var at irties no faktiskajiem datora ekr n redzamajiem att liem Battery Calibration Confirmation Akumulatora kalibr anas apstiprin juma log iez m jiet Yes J un 1 P c datora izsl g anas atvienojiet mai
135. ra izsl g ana T k datora izsl g anas proced ras var at irties atkar b no uzinstal t s oper t jsist mas l dzam izsl gt datoru atbilsto i ieg d t s oper t jsist mas proced r m e Pirms noklik in t uz Izsl gt saglab jiet savus datus Izv lne Pamatfunkcijas par d s novietojot peles kursoru ekr na lab s puses aug j s vai apak j s da as mal 2 Noklik iniet uz Iestat jumi X gt Izsl gt gt Izsl gt Sleep Shut down ta Aris Restart Notifications Power Keyboard e Ja v laties izsl gt datoru kad esat atteicies atblo jiet ekr nu un noklik iniet uz Izsl gt l gt Izsl gt 1 nodala Darba uzs k ana 2 noda a Oper t jsist mas Windows 8 izmanto ana Kas ir oper t jsist ma Microsoft Windows 8 36 sum par ekr nu 37 Pamatfunkciju izmanto ana 39 Apps Lietotnu izmantosana 41 Windows karsto tausti u funkcijas a3 Sk rienekr na izmanto ana Tikai mode iem ar sk rienekr nu 45 Kas ir oper t jsist ma Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 turpm k oper t jsist ma Windows ir oper t jsist ma kas nepiecie ama datora darb bai Optim lam darbam ar datoru j p rzina s oper t jsist mas izmanto ana T d m s iesak m r p gi iepaz ties ar oper t jsist mas Windows izmanto anas inform ciju kas pieejama sada Windows Help and Support Windows pal dz ba un atbalsts
136. rafikas mikrosh mojumu lai pagarin tu akumulatora kalpo anas laiku un vienlaic gi nodro in tu nepiecie amo grafikas veiktsp ju tehnolo ija akumulatora jaudas pat ri a samazin anai p c noklus juma izmanto iek jo grafiku un p rsl dzas uz r jo grafiku kad lietot js izmanto atsevi as programmas funkcijas kur m nepiecie ama augsta grafisk veiktsp ja piem sp l jot sp les vai atska ojot video gt e is apraksts attiecas tikai uz oper t jsist mu Windows 8 un mode iem kas atbalsta AMD PowerXpress tehnolo iju e Jair uzinstal ta oper t jsist ma Windows XP iesp jams izmantot tikai iek jo grafiku gt Programmu pievieno ana PowerXpress grafikas tehnolo ijai Lai palaistu atsevi as programmas funkcijas izmantojot r j s grafikas mikrosh mojumu programma ir j re istr Da as programmas ir jau re istr tas iepriek Lai re istr tu citas programmas veiciet sekojo as darb bas Nere istr tas programmas tiks palaistas izmantojot 7 iek j s grafikas mikrosh mojumu e Iesp jams re istr t tikai izpild mos failus EXE 2 3 3 noda a Datora izmanto ana Veiciet labo peles klik i uz Desktop Darbvirsmas un uznirsto aj izv ln atlasiet Configure Switchable Graphics Konfiguret p rsl dzamo grafiku Noklik iniet uz pogas Browse P rl kot re istr jiet programmat ru un p c tam noklik iniet uz pogas Apply Lietot
137. riek metus pie piez mjdatora Saist ti ar dro bu un p rvieto anu Ja pret piez mjdatoru ilgsto i tiek piespiests smags priek mets uz LCD ekr na var par d ties balts laukums vai plankums T d esiet uzman gs un nepielietojiet pret piez mjdatoru p r k lielu spiedienu Izmantojot bezvadu sakaru ier ci bezvadu LAN Bluetooth u c iev rojiet attiec gaj atra an s viet piem lidma n slimn c u c sp k eso os dro bas noteikumus d gad jum ievietojiet piez mjdatoru atsevi nodal jum no p r jiem Nepak aujiet disku magn tisko lauku ie priek metiem tekmei Dro bas ier ces ar magn tiskajiem laukiem ietver lidostu dro bas zon eso os vertik los skenerus un dro bas ier ces Lidostas dro bas ier c s ar kur m tiek p r baud ta rokas bag a piem konveijeru Ientes magn tisk lauka viet tiek izman toti rentgena stari kas neboj s disku Dro bas nor d jumi A Uzmanibu Neiev rojot ar o simbolu apz m t s instrukcijas var rasties nelieli miesa boj jumi vai tikt boj ts produkts Saist ti ar uzst d anu Nenoblo jiet portus atveres ventil cijas atveres u c produkta atveres un neievietojiet taj s nek dus priek metus Dator eso o komponen u boj jumi var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Izmantojot datoru sasv rtu uz vieniem s niem novietojiet t lai t ventil cijas atveres b tu pav
138. ro anu norm los apst k os Tas var izrais t datu zudumu vai produkta darb bas trauc jumus Av rijas atveres atra an s vieta var at irties atkar b no mode a 1 noda a Darba uzs k ana Saist ti ar izmanto anu Pirms datora t r ana atvienojiet visus tam pievienotos kabe us Ja piez mjdators apr kots ar r ju no emamo akumulatoru atvienojiet to Past v elektro oka vai produkta boj jumu draudi Nepievienojiet modemam t lru a l niju kas pievienota digit lajam t lrunim Past v elektro oka ugunsgr ka vai produkta boj jumu draudi Nenovietojiet datora tuvum traukus kas pild ti ar deni vai k d m misk m viel m Ja dator iek st dens vai miskas vielas tas var izrais t ugunsgr ku vai elektro oku O Ja dators ir sal zis vai nokritis zem atvienojiet str vas vadu un sazinieties ar servisa centru lai veiktu t l ku dro bas p rbaudi Ja piez mjdatoram ir r jais nonemamais akumulators atvienojiet ar akumulatoru Sal zu a datora izmanto ana var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Dro bas nor d jumi T uzs k ana O A Br din jums Saist ti ar atjaunin anu Neiev rojot ar o simbolu apz m t s instrukcijas var rasties miesas boj jumi vai pat iest ties n ve Nekad neizjauciet str vas padeves Nelietojiet datoru tie os saules staros atrodoties sl gt telp piem ram transport
139. rojektors Pievienojiet datoram pievienotajam monitoram televizoram vai projektoram str vas vadu un iesl dziet to gt Pievienojot datoru televizoram p rsl dziet televizoru uz r j s ier ces re mu 3 Atlasiet viedpogu izv lne gt Devices Ier ces gt Second Screen Otrs ekr ns Atlasiet v lamo monitora re mu Tikai datora ekr n A Saturs tiek att lots tikai datora monitora ekr n obr d pievienot s ier ces Dublic t obr d pievienot s ier ces saturs tiek att lots ar r j s ier ces ekr n Izv rst TN obr d pievienot s ier ces ekr ns tiek palielin ts SR uz r jo ier ci Le Tikai otraj ekr n pe __N Saturs tiek att lots tikai r j s ier ces ekr n 4 Lai iestatitu du lu skatu varat ar atv rt Control Panel Vad bas pane a logu Display Settings Displeja iestat jumi atlas t Monitor 2 2 monitors un atz m t Expand to fit to this monitor Papla in t lai ietilptu aj monitor izv les r ti u lai iestat tu du lo skatu Lai sa emtu pla ku inform ciju skatiet Windows tie saistes pal dz bu r j s displeja ier ces pievieno ana Papildapr kojums vata Q Datora izmanto ana Savienojums izmantojot HDMI portu 2 Atlasiet viedpogu izv lne gt Devices Ier ces m_ gt Second Papildapr kojums Screen Otrs ekr ns Atlasiet v lamo monitora re mu Pievienojot datoru tele
140. rstas uz aug u Neiev rojot o dro bas nor d jumu var paaugstin ties datora iek j temperat ra un rasties darb bas trauc jumi vai dators var p rtraukt darboties Nenovietojiet uz produkta smagus priek metus Tas var izrais t datora darb bas probl mas Turkl t di priek meti var nokrist un izrais t traumas vai boj t datoru 1 noda a Darba uzs k ana Saist ti ar akumulatora izmanto anu Atbr vojieties no nolietotajiem akumulatoriem atbilsto i noteikumiem e Past v ugunsgr ka vai eksplozijas draudi e Akumulatora utiliz cijas metode var at irties atkar b no valsts un re iona Atbr vojieties no izlietota akumulatora atbilsto i noteikumiem Nemetiet akumulatoru neizjauciet to un neievietojiet to den Tas var izrais t traumas ugunsgr ku vai eksploziju Izmantojiet tikai Samsung Electronics autoriz tu akumulatoru Neiev rojot o dro bas nor d jumu past v eksplozijas risks Akumulatora tur anas vai p rn s anas laik nepieskarieties t diem met la priek metiem k atsl gas vai piespraudes Kontakts ar met lu var izrais t p rm r gu str vas pievadi un paaugstin tu temperat ru kas var boj t akumulatoru vai izrais t ugunsgr ku Uzl d jiet akumulatoru saska ar rokasgr mat nor d taj m instrukcij m Neiev rojot o dro bas nor d jumu produkta boj jumu rezult t past v eksplozijas vai ugunsgr ka risks Nekars jiet pr
141. rt anas uz r jo datu uzglab anas ier ci 1 Pievienojiet r jo datu uzglab anas ier ci un p c tam atlasiet disku kur v laties saglab t datus 2 Noklik iniet uz Run Palaist 3 Veiciet proced ru sekojot instrukcij m lai piln b saglab tu noklus juma r pn cas statusa diska att lu r j datu uzglab anas ier c Tagad atvienojiet r jo datu uzglab anas ier ci un uzglab jiet to atsevi i Probl mu nov r ana Ja datoram nepiecie ams atjaunot noklus juma r pn cas iestat jumus pievienojiet r jo datu uzglab anas ier ci kur saglab ts diska att ls Palaidiet Recover programmu un noklik iniet uz Recover Atlasiet Factory Default Point R pn cas noklus juma punktu un noklik iniet uz Recover Tiek uzs kts Recover process Kad atkop anas process ir nosl dzies varat izmantot datoru ar t noklus juma r pn cas iestat jumiem Probl mu nov r ana Dator saglab to datu atkop ana dubl ana FPapildapr kpjums abs O Datora atkop anas funkcija oper t jsist m 7 Pirms PC Recovery Datora atkop anas funkcijas Windows 8 izmanto anas j veic sekojo s map s saglab to failu dubl ana jo ie faili netiks saglab ti Ja rodas datora darb bas probl mas atkop anas programma auj ne _ Windows Program files Programmu faili Program vienk r i atjaunot dator t noklus juma iestat jumus files x86 Programmu
142. ry Solution Samsung atkop anas risin jumu ie apraksti paredz ti oper t jsist m m Windows 7 8 un Windows Vista un tos var izmantot tikai atbalst tajiem mode iem Atkar b no datora mode a SIST MAS ATKOP ANAS DATU NES JS var neb t pieg d ts e Ja nevarat palaist oper t jsist mu Windows vai v laties dz st visus eso os datus un p rinstal t Windows instal jiet oper t jsist mu Windows atbilsto i P rinstal ana kad nestart jas Windows sniegtajiem nor d jumiem e Da i att li var at irties no faktisk produkta e ie apraksti var at irties atkar b no oper t jsist mas D e Windows p rinstal ana var izdz st cietaj disk saglab tos datus failus un programmas e P rliecinieties ka esat dubl jis visus svar g kos datus Samsung Electronics nav atbild gs par jebk du datu zudumu 5 noda a Probl mu nov r ana Windows p rinstal ana 1 Ievietojiet SIST MAS ATKOP ANAS DATU NES JU DVD diskdzin 2 Ja par d s logs Select Windows Installation Atlas t Windows instal ciju noklik iniet uz Install Now Instal t t l t Kad par d s logs Select Update Atlas t atjaunin jumu noklik iniet uz v lam vienuma e Log Select Update Atlas t atjaunin jumu atlasot Go online to get the latest updates for installation Izveidot savienojumu ar internetu lai ieg tu jaun kos instal cijas atjaunin jumus tiek uzinstal ti j
143. s 802 11b un 802 11g ierobe ojumus zem k redzamaj sada Ierobe ojumi Eiropas Ekonomikas zon ehu er r nul Jang u Espa ol Sp u 6 noda a Pielikums ES RTTE atbilst bas deklar cijas Samsung timto prohla uje Ze tento Notebook PC je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Undertegnede Samsung erkl rer herved at folgende udstyr Notebook PC overholder de v sentlige krav og ovrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung dass sich das Ger t Notebook PC in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Regul jo as atbilst bas deklar cijas n EAAN VIKI Grie u Francais Fran u Italiano It u Latviski Latvie u Lietuvi Lietuvie u Nederlands Holandie u Malti Maltie u
144. s 7 8 atkar b no versijas is ekr ns var ar nepar d ties 6 Kad par d s logs kur tiek pras ts instal cijas veids noklik iniet uz Custom Piel gota Oper t jsist m Windows 7 8 atkar b no versijas is ekr ns var ar nepar d ties Kad par d s logs kur tiek pras ts atlas t oper t jsist mas instal cijas atra an s vietu atlasiet ciet diska nodal jumu un noklik iniet uz pogas Next N kamais D disk ir pieejams apgabals kur saglab t Samsung Recovery Solution Samsung atkop anas pakalpojuma izmantoto dubl juma att lu Oper t jsist mu Windows ietiecams instal t C disk e e Noklik inot uz Drive Options Diska opcijas Advanced i Papildu var siet dz st format t izveidot vai palielin t nodal jumu Noklik kiniet uz funkcijas un turpiniet sekojot ekr n redzamaj m instrukcij m e Jaatlas taj nodal jum atrodami vec s Windows versijas instal cijas faili par d s zi ojums kur tiek teikts ka ie faili un mapes tiks p rvietotas uz mapi Windows old Noklik iniet uz pogas OK Labi 8 Sekojo ie so i ir t di pa i k tie kas seko Windows instal cijas 7 solim Jaut jumi un atbildes Varat atrast inform ciju par vair k m iesp jam m sist mas darb bas probl m m k ar apl kot atbilsto os risin jumus Sada iesp jams ar atrast da du ar datora izmanto anu saist tu inform ciju Sais
145. s atkar b no uzinstal t s oper t jsist mas e Lai pievienotu jaunu t kla komponentu augst k redzamaj Ea I E VS att l eso aj ekr n noklik iniet uz Install Instal t Varat Kad visi iestat jumi ir pabeigti noklik iniet uz pogas Labi pievienot klientus pakalpojumus un protokolus T kla iestat ana ir pabeigta Vadu t kls WOL Aktiviz cijas LAN funkcijas izmanto lt Wake On LAN gt Aktiviz cijas LAN funkcija pamodina sist mu no miega re ma kad t kl vadu LAN tiek sa emts sign ls piem ram ehotest anas vai burvju paketes komanda 1 Noklik iniet uz Desktop Darbvirsmas izv lnes Pamatfunkciju gt Iestat jumi gt Vadibas panelis gt Tikls un internets gt T kla un koplieto anas centrs un kreisaj izv lnes r t noklik iniet uz Main t adaptera iestat jumus 2 Veiciet labo peles klik i uz Wired Ethernet Connection Vadu Ethernet savienojums un atlasiet Rekviz ti 3 Noklik iniet uz cilnes Configure Konfigur t gt Power Management Baro anas p rvald ba Atlasiet Allow this device to wake the computer At aut ai ier cei aktiviz t datoru un noklik iniet uz Labi Restart jiet sist mu Ja sist ma pamostas no miega re ma neskatoties uz to ka netika sa emts nek ds sign ls izmantojiet sist mu p c lt Wake On LAN gt Aktiviz cijas LAN funkcijas atsp jo anas LAN LED indikators var neb t izsl gts ja sist ma ir izs
146. s attiecas uz seri l s saskarnes standartu kas izstr d ts lai aizvietotu tradicion los saskarnes standartus k piem ram seri lo un PS 2 standartu Datu p rs t anas specifik cijas ir viens no saskarnes standartiem kas tiek izmantotos lai savienotu datoru ar perif rijas ier c m Pie m specifik cij m ietilpst USB 1 0 1 1 2 0 un 3 0 Tas ir piem rots t du perif rijas ier u atbalstam kam nepiecie ams augsts datu p rs t anas trums piem ram AV ier c m sekund rajiem HDD vai CD RW Jo augst ka versija piem USB 3 0 jo liel ks nodro in tais datu p rs t anas trums Satura r d t js A Akumulators AP Atmi a Bezvadu t kls BIOS iestat ana D Dro bas nor d jumi Dro bas slots Du ls skats Dubultklik a veik ana lerakstitajs sin jumtausti 105 76 102 76 96 94 67 57 70 53 K Klik in ana Kompaktdisku diskdzinis L LCD spilgtums Lietot ja parole M Monitora savienojums izvade P Parole P rskats Produkta specifik cijas R Recovery Ritin ana 57 61 72 99 66 98 24 148 110 59 S S kn anas priorit te Ska uma kontrole Sk rienjut gais paliktnis Statusa indikatori Supervizora parole Support Center SW Update U Uzl de V Vadu t kls Vair ku kar u slots Vilk ana 6 noda a Pielikums 101 70 57 26 98 93 92 105 73 63 58
147. s maisus b rniem neaizsniedzam viet Past v nosmak anas draudi 1 noda a Darba uzs k ana Att lumam starp sienu un datoru j b t vismaz 15 cm turkl t starp datoru un sienu nedr kst atrasties citi priek meti Tas var izrais t datora iek j s temperat ras paaugstin anos un rad t savainojumus Neuzst diet datoru sl pum vai viet kas pak auta vibr cij m vai ar nelietojiet datoru d viet ilglaic gi Tas palielina produkta darb bas trauc jumu vai boj jumu risku Ne aujiet erme a da m saskarties ar datora ventil cijas atveri vai mai str vas adapteri kad dators tiek ilglaic gi izmantots iesl gt st vokl Jebkurai erme a da ai ilglaic gi saskaroties ar no ventil cijas atveres vai mai str vas adaptera izstaroto karstumu var rasties apdegumi Esiet uzman gs un nenoblo jiet datora apak j da eso o ventil cijas atveri izmantojot datoru gult vai uz spilvena Ja ventil cijas atvere ir blo ta past v datora boj jumu vai iek j s temperat ras paaugstin an s un tai sekojo as p rkar anas risks sa Dro bas nor d jumi T uzs k ana A Br din jums Neiev rojot ar o simbolu apz m t s instrukcijas var rasties miesas boj jumi vai pat iest ties n ve Saist ti ar baro anu Str vas kontaktdak as un sienas kontaktligzdas att li v _ _ v e var at irties atkar b no katr vals
148. skam DVD diska kapacit te ir vismaz 4 7 GB kam r kompaktdiska kapacit te ir tikai 600 MB DVD video at ir b no VHS analog video ir digit ls un atbalsta MPEG2 saspie anu un digit lo audio Lai atska otu DVD disku nepiecie ams DVD diskdzinis HDMI T ir digit l s video audio saskarnes specifik cija kas p rraida video un audio sign lus izmantojot vienu kabeli Glosarijs Hibern cijas re ms Baro anas re ms kas saglab visus datus atmi uz ciet diska un izsl dz CPU un cieto disku Atce ot hibern cijas re mu visas darbojo s lietojumprogrammas tiek atjaunotas to p d j st vokl IEEE802 XX Tas ir IEEE 802 komitejas izstr d tais LAN savienojuma metodes specifik ciju komplekts saukts par XX Ikona is termins attiecas uz nelielu att lu kas nor da failu kuru lietot ji var izmantot Klients is termins attiecas uz datoru kas izmanto servera nodro in tu koplietojamu t kla resursu Koplietot is termins attiecas uz datora resursa piem ram mapes vai printera iestat anu lai to var tu izmantot ar citi lietot ji Koplietota mape Mape kuru var izmantoti citi t kl eso i lietot ji 6 noda a Pielikums LAN Lok lais t kls Sakaru t kls kas savieno datorus printerus un citas ier ces lok l t kla ietvaros piem ram vien k LAN auj vis m t kl pievienotaj m ier c m sazin ties vienai ar otru ob
149. starot s ener ijas l me a norm las izmanto anas laik l dz minimumam j samazina kontakts ar lietot ju Atsevi os apst k os nepiecie ams ierobe ot bezvadu ier u izmanto anu N kamaj lappus uzskait ti bie ko ierobe ojumu piem ri 6 noda a Pielikums Radiofrekven u bezvadu sakari var trauc t komerci lo lidapar tu apr kojumam obr d sp k eso ie avi cijas noteikumi paredz bezvadu ier u izsl g anu ce ojot ar lidma nu 802 11 ABGN sauktas ar par bezvadu Ethernet vai Wifi un Bluetooth sakaru ier ces ir piem ri ier c m kas nodro ina bezvadu sakarus Vid s kur past vo ais citu ier u vai pakalpojumu darb bas trauc jumu risks ir kait gs vai tiek uzskat ts par kait gu bezvadu ier u izmanto ana var b t ierobe ota vai aizliegta Lidostas slimn cas vai telpas ar augstu sk bek a vai uzliesmojo u g u koncentr ciju ir tikai da i piem ri viet m kur s bezvadu ier u izmanto ana var b t ierobe ota vai aizliegta Atrodoties vid kur neesat p rliecin ts par iesp jamiem bezvadu ier u izmanto anas ierobe ojumiem un aizliegumiem pirms bezvadu ier ces iesl g anas m iniet sa emt attiec g s iest des at auju Katr valst ir sp k at ir gi bezvadu ier u izmanto anas ierobe ojumi T k dators ir apr kots ar bezvadu ier ci pirms p rcel an s uz citu valsti vai ce ojuma uz pl noto galam r i l dzam sazin ties ar v
150. str vas adapteri nospiediet lt Enter gt levadit Tiek aktiviz ta Battery Calibration Akumulatora kalibr anas 2 Restart jiet datoru un kad par d s Samsung logotips funkcija un akumulators tiek ar varu izl d ts Lai aptur tu nospiediet pogu F2 lai ieietu BIOS Setup BIOS iestat ana darb bu nospiediet pogu lt Esc gt izv ln Atkar b no akumulatora kapacit tes un atliku uzl des laika Si darb ba var aiz emt 3 5 stundas 5 noda a Probl mu nov r ana Dator saglab to datu atkop ana dubl ana Papildapr kpjums 110 Windows p rinstal ana Papildapr kojums 117 Jaut jumi un atbildes 120 Probl mu nov r ana Dator saglab to datu atkop ana dubl ana Papildaprikpjums eius O Ja rodas datora darb bas probl mas Recovery atkop anas programma auj vienk r i atjaunot dator t noklus juma r pn cas iestat jumus Varat ar veikt dator saglab to datu dubl anu lai var tu tos nepiecie am bas gad jum atjaunot v lamaj form jebkur laik Atkar b no mode a Recovery programma var neb t pieejama vai var b t pieejama cita programmas versija Q e Mode iem kuru ciet diska vai SSD kapacit te ir maz ka par 64 GB Recovery programma netiek nodro in ta e Nodro in t s instrukcijas ir balst tas uz Recovery 1 0 versijas Atkar b no versijas da as funkcijas var nedaudz at irties vai neb t iek autas Lai sa emtu pla
151. t sp k eso aj m specifik cij m un produkta mode a Nelietojiet boj tu vai va gu str vas kontaktdaksu str vas vadu vai str vas kontaktligzdu Past v elektro oka vai ugunsgr ka draudi Pievienojiet str vas vadu t lai tas b tu stingri iesprausts str vas kontaktligzd un mai str vas adapter Neiev rojot o dro bas nor d jumu past v ugunsgr ka risks Neatvienojiet str vas vadu velkot aiz Nepieskarieties str vas kontaktdak ai vai str vas kabe a str vas vadam ar mitr m rok m Ja vads ir boj ts tas var izrais t elektro oku Past v elektro oka draudi P rm r gi nelokiet str vas vadu vai nenovietojiet uz t smagus priek metus pa a piesardz ba j iev ro lai str vas vads atrastos z dai iem un m jdz vniekiem nesasniedzam viet Produkta izmanto anas laik nep rsniedziet pagarin t ja vai sienas kontaktligzdas standarta jaudas kapacit ti sprieguma st vas Past v elektro oka vai ugunsgr ka draudi Ja vads ir boj ts tas var izrais t elektro oku vai _ se ugunsgr ku Ja no str vas vada vai str vas kontaktligzdas dzirdami trok i atvienojiet str vas vadu no sienas kontaktligzdas un sazinieties ar servisa centru Past v elektro oka vai ugunsgr ka draudi Dro bas nor d jumi A Bridin jums Neiev rojot ar o simbolu apz m t s instrukcijas var rasties miesas boj jumi vai pat iest ties n ve
152. t jiet Confirm New Password Apstipriniet jauno paroli lauku tuk u un nospiediet lt Enter gt levadit Parole ir deaktiviz ta gt Da iem mode iem parole tiek atcelta tikai tad ja Setup Notice Iestat anas br din juma log ir nospiests tausti lt Enter gt levadit K S kn anas priorit tes mai a Paraugam zem k ir aprakst tas proced ras k main t ier ci ar visaugst ko s kn anas priorit ti uz cieto disku e Atkar b no datora mode a un draivera versijas att l redzamie att li un termini var at irties no faktiskajiem datora ekr n redzamajiem att liem 1 BIOS Setup BIOS iestat anas izv ln atlasiet izv lni Boot Saknet 2 Pie vienuma Boot Device Priority S kn anas ier u priorit te nospiediet tausti u lt Enter gt Ievad t eo NumLock Off Enable Keypad By NumLock TouchPadMouse Enabled InternalLAN Enabled PXE OPROM Disabled Smart Battery Calibration 4 noda a Iestat jumi un atjaunin ana 3 Nospiediet lejupv rstas bulti as tausti u lai p rietu pie SATA HDD vienuma un nospiediet tausti u F6 lai p rietu aug up l dz augst kajam vienumam Boot Priority Order 1 SATACD XXXXXXXXXXXX 2 SATA HDD XXXXXXXXXXXX 3 USB CD N A 4 USB FDD N A 5 USB HDD N A 6 NETWORK N A Nospiediet tausti u F10 lai saglab tu iestat jumus un izietu no Setup lestatiSanas Tagad ier ce ar augst ko s kn
153. t ti ar atkop anu Ji Kas ir atkop anas apgabals Atb Samsung datoros ir pieejams atsevi ks diska nodal jumus kas paredz ts datoru atkop anai vai dubl jumfailu saglab anai Tikai mode iem kuros pieejams pakalpojums Recovery o diska nodal jumu sauc par atkop anas apgabalu un taj ir atrodams atkop anas att ls ar OS un lietojumprogramm m J2 Atb 5 noda a Probl mu nov r ana Windows oper t jsist m nor d t ciet diska HDD kapacit te at iras no produkta specifik cij s nor d t s kapacit tes Ra ot js datu uzglab anas ier ces HDD kapacit ti apr ina pie emot ka 1 KB 1000 baiti Savuk rt oper t jsist ma Windows datu uzglab anas ier ces kapacit ti apr ina pie emot ka 1KB 1024 baiti t p c Windows oper t jsist mas att lot HDD kapacit te ir maz ka nek faktisk diska kapacit te Windows oper t jsist m nor d t kapacit te var b t maz ka nek faktisk kapacit te t p c ka HDD vietu aiz em ar citas atsevi as ar Windows tie i nesaist tas programmas Mode os kuros pieejams pakalpojums Recovery Windows oper t jsist m nor d t HDD kapacit te var b t maz ka nek faktisk kapacit te t p c ka Recovery pakalpojums izmanto sl ptu aptuveni 5 20 GB lielu HDD nodal jumu kur tiek saglab ts atkop anas att ls turkl t is sl ptais nodal jums netiek ieskait ts kop j Windows pieejamaj br vaj
154. ta konfigur cija Palai ot S kuma ekr n opciju App Store Lietot u veikals tiek Microsoft Account Microsoft konts auj sinhroniz t iestat jumus att lotas Windows Store Windows veikal pieejam s lietotnes ar citu m tie saist eso ul m ierici m kur l s palaista oper t jsist ma Windows 8 t d j di aujot koplietot failu us vai Tom r lai ieg d tos Windows Store Windows veikal pieejam s ms M iestat jumus lietotnes nepiecie ams Microsoft konts Varat turpin t p c tam kad b sit re istr jis Microsoft Account Microsoft kontu sada Pamatfunkciju Lai ieg d tos veikal pieejam s lietotnes j re istr Microsoft Account Microsoft konts 1 Palaidiet opciju Pamatfunkciju un noklik iniet uz Iestat jumi gt Main t datora iestat jumus Store Spotlight Games All stars 2 Noklik iniet uz Lietot ji gt J su konts gt P rsl dzieties uz Microsoft kontu C sm 7 L j a TZ VU Basa V j S j v gt irst Apps Contest m T ut The Rope op free X Bi KoE V a a EEE in i MASSA N New lt k Air Soccer Pirates Love Daisies Get releases Oa 3 Re istr jiet kontu iev rojot sekojo as proced ras Datora iestat jumi J su konts i n manual123 Windows aktiviz ana Lok ls konts Personaliz a na Lai pierakst tos sist m Windows k Microsoft kontu varat izmantot savu e pasta adresi J s var sit piek t failiem u
155. to ana 1 Nospiediet tausti u F10 lai saglab tu izmai as Dators autom tiski restart jas TPM inicializ ana ir pabeigta Tagad uzinstal jiet un re istr jiet TPM programmu TPM programmas instal cija Varat uzinstal t TPM sekojo veid Uzinstal jiet programmu iev rojot zem k aprakst t s darb bas e programma ir pieejama tikai modelos kas apr koti ar 1 1 Recovery Atkop anas un TPM funkciju metode Palaidiet Recovery programmu un noklik iniet uz System Software Sist mas programmat ra Ja dators nes kn jas vai ja programm Recovery nepar d s System Software Sist mas programmat ra izmantojiet 2 metodi lai instal tu TPM programmu Noklik iniet uz System Software Installation Sist mas programmat ras instal ana TPM dro bas ier ces izmanto ana Papildapr kojums 3 Tiks palaista SW Update programma Atlasiet TPM Host SW TPM resursa programmat ra un noklik iniet uz Install Now Instal t t l t e Ja sist mas programmat ras datu nes js tiek nodro in ts produkta komplekt cij varat uzinstal t programmu izmantojot sist mas programmat ras datu nes ju tikai tad ja pieejams 4 P c instal cijas noklik inot uz OK Labi dators restart jas 2 metode 1 2 lesl dziet datoru un nekav joties vair kas reizes nospiediet tausti u F4 P c br a tiek palaista programma Recovery Noklik iniet uz Syst
156. toatt la efektu kas tiks pielietots Lietojumprogrammas S Player izmantosana Piem atlasot z m anas opciju 1 Pieskarieties Viedpogu izv lne gt S kums gt S Player L nijas priek skat jums Kr sa Atsaukt Mana m zika Mani fotoatt li Mani video Home w My Photo 1 view all 1250 My Mu My Photo My Music My Video S Gallery Dz st z m t L nijas biezums Saglab t Aizv rt K letvars M zikas atska o ai as Slaidra de Man f t a r U otoattelu sa aksts saraksts Atlasiet izv lni lai var tu baud t fotoatt lu video un m zikas failus gt Da i faili var netikt atska oti atkar b no to form ta Samsung programmat ras atjaunin ana SW Update ir programma kas mekl datora ieg des br d uzinstal t s Samsung programmas un draiverus un pal dz atjaunin t jebkurus draiverus vai programmas gt Varat pirms atjaunin anas veik anas p rbaud t kuriem failiem nepiecie ama atjaunin ana tikai tad kad izveidots savienojums ar internetu eZ SW Update nenodro ina jaunin jumus ier ces draiveriem vai programm m kuras uzinstal jis pats lietot js 1 S kuma ekr n veiciet labo peles klik i jebkur viet un atlasiet Visas programmas apak j labaj st r P c tam noklik iniet uz SW Update 2 Ja programma tiek palaista pirmo reizi par d s person g s inform cijas lietot ja l gums Noklik iniet uz Agree Piekr tu 3
157. ts lai samazin tu akumulatora jaudas pat ri u d gad jum 1 Gb s 100 Mb s LAN darbotos ar trumu 100 Mb s 10 Mb s Bezvadu t kls Papildapr kojums rss O Bezvadu t kla bezvadu LAN vide ir t kla vide kas nodro ina CL o m Pam E VE a NEE M Ekr n redzamie att li un termini var at kirties atkar b no sakarus starp vair kiem m j s vai neliel biroj eso iem datoriem 5 l Ni i mode a izmantojot bezvadu LAN ier ces l Atkar b no programmat ras versijas da as funkcijas var ay neb t nodro in tas vai var b t pieejamas citas funkcijas my e Zem k redzamais apraksts ir datoru mode iem kas apr koti ar bezvadu LAN karti vai ier ci Bezvadu LAN ier ce ir IR papildapr kojums aj rokasgr mat redzamie att li atkar b no bezvadu LAN ier ces mode a var at irties no faktisk produkta izskata M Kas ir piek uves punkts AP AP ir t kla ier ce kas savieno vadu un bezvadu LAN pasauli un p c funkcionalit tes atbilst bezvadu centrmezglam vadu t kl Pie AP var pievienot vair kus datorus kuros uzinstal ts bezvadu LAN Bezvadu t kls Papildapr kojums rss GO 2 Noklik iniet uz Izveidot savienojumu Savienojums ar bezvadu LAN Ja AP ir iestat ta t kla parole ievadiet t kla paroli un Ja ir pieejams AP j s varat izveidot savienojumu ar internetu noklik kiniet uz Labi izmantojot AP un Windows n
158. u darb bu Upgrade Windows Jaunin t Windows vienlaic gi saglab jot obr d eso os failus konfigur ciju un programmas Lai gan p c s darb bas veik anas nav nepiecie ams p rinstal t ier ces draiverus un programmas da as programmas p c atjaunin anas var nedarboties pareizi 5 noda a Probl mu nov r ana D Kad par d s logs kur tiek pras ts atlas t oper t jsist mas instal cijas atra an s vietu atlasiet ciet diska nodal jumu un noklik iniet uz pogas Next N kamais D disk ir pieejams apgabals kur saglab t Samsung Recovery Solution Samsung atkop anas pakalpojuma izmantoto dubl juma att lu Oper t jsist mu Windows ietiecams instal t C disk Ja atlas taj nodal jum atrodami vec s Windows versijas instal cijas faili par d s zi ojums kur tiek teikts ka ie faili un mapes tiks p rvietotas uz mapi Windows old Noklik iniet uz pogas OK Labi 6 Tiek turpin ta Windows instal cija Instal cijas laik dators p rstart sies 3 reizes Ja p c p rstart anas par d s zi ojums Press any key to boot from CD or DVD Nospiediet jebkuru tausti u lai s kn tu no kompaktdiska vai DVD diska nespiediet nek du pogu Veiciet lietot ja re istr ciju sekojot Windows ekr n redzamaj m instrukcij m 8 Kad re istr cija ir pabeigta par d s Windows Desktop Darbvirsmas ekr ns Ide lai datora darb bai ietiecams uzinsta
159. u vidus tiek aktiviz ta iepriek atv rt programma 3 noda a Datora izmanto ana Sk rienjut g palikt a iesl g anas izsl g n funkcija Blo ana ar sin jumtausti iem Ja v laties izmantot tikai peli bez sk rienjut g palikt a sk rienjut go paliktni var izsl gt Lai blo tu sk rienjut g palikt a funkcijas nospiediet tausti us en g Sk rienjut g palikt a un t pogu iestat jumus var iestat t ciln s kas par d s noklik inot uz Desktop Darbvirsmas izv lnes Pamatfunkciju gt Iestat jumi gt Vad bas panelis gt Aparat ra un ska a Autom tisk blo ana pievienojot USB peli Ja tiek pievienota r j USB kursora ier ce Desktop Darbvirsmas izv ln Pamatfunkciju gt Iestat jumi gt Vad bas panelis gt Aparat ra un ska a gt Touchpad atz m jiet Disabled Atsp jots lai atsp jotu sk rienjut go paliktni kad tiek pievienota USB pele autom tisk s blo anas funkcija nav pieejama visiem lt lt mode iem Kompaktdisku diskdzinis ODD papildapr kojums MPRE ia O Optiskais diskdzinis ir papildapr kojums un var at irties atkar b no datora mode a Lai uzzin tu detaliz tas specifik cijas skatiet katalog Neievietojiet diskdzin ieplais ju u vai saskr p tu kompaktdisku Pret j gad jum kompaktdiskam rot jot liel trum kompaktdisks var sal zt un boj t optisko diskdzini T
160. ukstu virs tastat ras roka atrastos taisn le Piel gojiet kr sla augstumu t lai pap dis b tu rti novietots uz gr das 1 nodala Darba uzs k ana Neizmantojiet datoru atrodoties gulus bet tikai s dus Neizmantojiet datoru kl p Paaugstinoties datora temperat rai past v apdegumu risks Str d jot ar datoru iztaisnojiet muguru jostasvietas rajon Izmantojiet kr slu ar rtu atzveltni S ot kr sl p rnesiet pamata k ju svaru nevis uz kr slu bet uz p d m Lai datora izmanto anas laik run tu pa t lruni izmantojiet austi as ar mikrofonu Datora izmanto ana un vienlaic ga run ana pa t lruni piespie ot to pie galvas ar plecu ir kait ga poza Uzglab jiet bie k izmantotos priek metus rt att lum kur tos var rti aizsniegt ar rok m Pareiza datora izmanto anas poza O O Acu poz cija Roku poz cija Uzst diet monitoru vai LCD ekr nu vismaz 50 cm att lum no Turiet roku taisn Ie k redzams att l ac m e Piev rsiet uzman bu lai l nija no elko a l dz plaukstai b tu e Piel gojiet monitora un LCD ekr na augstumu t lai t aug j taisna mala atrastos vien l men ar ac m vai nedaudz zem k e Rakst anas laik nenovietojiet plaukstu virs tastat ras Nenoregul jiet monitoram vai LCD ekr nam p r k lielu Neturiet peli ar p rlieku sp ku spilgtumu D ES i a e Nespiediet tastat ru sk rien
161. um ir da iegrav tie logotipi vairs neb s atrodami 1 Atmi as nodal juma v ks kis i stas ra m es uzst d ta galven atmi a Lai sa emtu pla ku inform ciju l dzu mekl jiet pal dz bu servisa centr e Lai nomain tu aparat ru piem ram cieto disku atmi u akumulatoru u c sazinieties ar Samsung servisa centru lai sa emtu pal dz bu d gad jum par o pakalpojumu var tikt piepras ta samaksa Datora iesl g ana un izsl g ana Datora iesl g ana 1 Pievienojiet mai str vas adapteri 2 Atlociet LCD paneli 3 Nospiediet iesl g anas pogu lai iesl gtu datoru 1 noda a Darba uzs k ana Par Windows aktiviz ciju Iesl dzot datoru pirmo reizi par d s Windows aktiviz cijas ekr ns Lai izmantotu datoru sekojiet ekr n redzamaj m aktiviz cijas proced ras instrukcij m Ekr na spilgtuma piel go ana Kad dators barojas no akumulatora jaudas LCD spilgtums autom tiski tiek iestat ts uz zemu Nospiediet tausti u kombin ciju lai palielin tu ekr na spilgtumu 1 Izv lne Pamatfunkcijas par d s novietojot peles kursoru ekr na lab s puses aug j s vai apak j s da as mal Pamatfunkciju izv lne par d s ar novietojot pirkstu sk rienjut g palikt a labaj mal un pavelkot to virzien uz centru 2 Palieliniet iestat jumu nospie ot Iestat jumi i gt Spilgtums vof Datora iesl g ana un izsl g ana Dato
162. un t klo ana et t klu izveidojiet savienojumu ar internetu r veiciet citas darb bas gt Dro ba konfidencialit te un konti Lt Bezsaistes pal dz ba eit iesp jams apl kot pamata inform ciju par Darba Uzs ksana datora izmanto anu un jaunaj m Windows OS funkcij m P c datora pievieno anas t klam eit iesp jams Internets un Hess p rbaud t tie saist pieejamo Help Pal dz bas sada u Dro ba eit iesp jams apl kot Help Pal dz bas Konfidencialit te inform ciju kas nepiecie ama datora un un konti person g s inform cijas aizsardz bai sum par ekr nu Oper t jsist ma Windows 8 nodro ina gan jauno Start S kuma ekr na re mu gan eso aj s OS pieejamo Desktop 1 Darbvirsmas re mu S kums Pos i A a j Da 2 Start S kuma ekr ns Desktop Darbvirsma S kuma ekr ns Iesl dzot datoru par d s S kums ekr ns kas aj pa ekr n auj izmantot da das lietojumprogrammas lietojumprogramma lietotne turpm k Lietotne 5 3 DETTE LIEN 4 7 6 7 5 Start S kuma ekr ns Lietotne Pamatfunkciju att lo ana Lietot ja konts Pamatfunkciju Darbvirsma Kamera 2 noda a Oper t jsist mas Windows 8 izmanto ana Attiecas uz oper t jsist mas Windows 8 noklus juma Start S kuma ekr nu Attiecas uz obr d uzinstal taj m lietotn m Pamatfunkciju opcija ir pasl pta ekr na labaj pus
163. vizoram izmantojot HDMI portu iesp jams baud t gan augstas kvalit tes att lu gan ska u _ VS LL i Tikai datora ekr n P c televizora pievieno anas izmantojot HDMI j veic ekr na un I E ska as konfigur cija Saturs tiek att lots tikai datora monitora ekr n obr d pievienot s ier ces 1 Pievienojiet HDMI kabeli televizora HDMI portam Dublic t obr d pievienot s ier ces saturs tiek att lots ar r jais Televizors r j s ier ces ekr n monitors Izv rst Projektors TN obr d pievienot s ier ces ekr ns tiek palielin ts y __N 74 uz r jo ier ci Tikai otraj ekr n Saturs tiek att lots tikai r j s ier ces ekr n gt r jais monitors televizors netiek atbalst ts DOS Command Prompt DOS komandu uzvednes log e Vienlaic ga izvade uz visiem 3 portiem LCD CRT HDMI e opcija tiek atbalst ta mode iem kas atbalsta televizora netiek atbalst ta izvades portu HDMI e Ja televizoram ir vair k nek viens HDMI ports pievienojiet datoru pie DVI IN porta e Pievienojot datoru televizoram p rsl dziet televizora r j s ievades re mu uz HDMI V Y r j s displeja ier ces pievieno ana Papildapr kojums Efekt va AMD grafikas izmanto ana papildapr kojums PowerXpress ir p rsl dzam s grafikas tehnolo ija kas atkar b no akt v s programmas selekt vi iesp jo iek j s vai r j s g
164. yer on S kums Ar S Camera lietojumprogrammu iesp jams uz emt S Camera fotoatt lus un ierakst t video k ar apl kot tos r E _ izmantojot lietojumprogrammu S Camera S Gallery lietojumprogramm iesp jams apl kot tikai ar S Camera uz emtos fotoatt lus un video O S Gallery S Gallery CyberLink PowerDVD 10 Varat apl kot dator saglab tus fotoatt lu video un S Player Player m zikas failus e Atkar b no programmat ras versijas da as funkcijas var neb t nodro in tas vai var b t pieejamas citas funkcijas Ar tre o pu u programmat ru saist tie pakalpojumi Inform cijai par tre o pu u programmat ras aprakstiem un pakalpojumu piepras jumiem l dzam sazin ties ar konkr to ra ot ju e Atsevi as probl mu nov r anas darb bas kas tiek veiktas rea jot uz pakalpojumu piepras jumiem var nedarboties atkar b no programmat ras ra ot ja Multivides lietojumprogrammas izmanto ana 3 noda a O Papildapr kojums Datora izmanto ana 2 Lai uz emtu att lu pavelciet kameras re mu joslu Fotoatt lu le poz cij Lai ierakst tu video pavelciet kameras re mu joslu Video PA Lietojumprogrammas S Camera izmantosana 1 Pieskarieties Viedpogu izv lne gt S kums gt S Camera poz cij Kameras re ms Fotoatt lu e Video i Pieskarieties Uz emt att lu ierakst t video pogai lai r uz emtu att lu vai ierakst tu video O 4
165. ysinfo Advanced Security Supervisor Password Clear User Password Clear HDD Password Clear Set Supervisor Password Enter Set User Password Enter Set HDD Password Enter Password on Boot Enabled 3 lestatiet vienumu TPM Support TPM atbalsts uz Enabled lesp jots un iestatiet Change TPM Status Main t TPM statusu uz Clear Not r t TPM Configuration TPM Support Enabled INo Changell Security Chip State Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate TPM dro bas ier ces izmanto ana Papildapr kojums Nospiediet tausti u F10 lai saglab tu izmai as Kad sist mas ats kn jas nospiediet atbilsto o s taustinu us sekojot ekr n redzamaj m instrukcij m Kad dators autom tiski restart jas un par d s Samsung logotipa ekr ns atk rtoti nospiediet tausti u F2 Atlasiet vienumu Security Dro ba gt TPM Configuration TPM konfigur cija gt Change TPM Status Main t TPM statusu un iestatiet to uz Enable and Activate Iesp jot un aktiviz t N A U Security TPM Configuration TPM Support Enabled INo Change Security Chip State Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Nospiediet tausti u F10 lai saglab tu izmai as 9 Kad sist mas ats kn jas nospiediet atbilsto o s taustinu us sekojot ekr n redzamaj m instrukcij m 3 noda a Datora izman

Samsung NP770Z5E User Manual (Windows 8)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents