Samsung RSJ1ZERS Felhasználói kézikönyv
Contents
1. A gyeljen arra hogy a a Z polc felszerel sekor ne EL VIGY AT rai ir JATOSS G cser lje fel a fel le s jobb bal ir nyt 7 A tartoz kok elt vol t sa el tt ellen rizze hogy nincs e az tban lelmiszer Amikor csak lehets ges t vol tsa el az sszes lelmiszert a balesetvesz ly cs kkent se rdek ben 32 haszn lata A SAMSUNG Side by Side h t szekr ny haszn lata A H T SZEKR NY TISZT T SA A Samsung Side By Side h t szekr ny karbantart sa megn veli a k sz l k lettartam t s seg t t vol tartani a kellemetlen szagokat s a cs r kat A h t szekr ny belsej nek tiszt t sa A bels falakat s a tartoz kokat enyhe tiszt t szerrel tiszt tsa meg majd t r lje sz razra azokat egy puha ruh val Az alaposabb tiszt t shoz elt vol thatja a fi kokat s a polcokat gyeljen r hogy sz razon tegye vissza ket a hely kre A burkolat tiszt t sa Tiszta puha ruh val t r lje t a digit lis kijelz t A vizet a tiszt t ruh ra permetezze ahelyett hogy k zvetlen l a h t szekr ny k lsej re permetezn azt Ez seg t abban hogy a nedvess g egyenletesen oszoljon el a fel leten Az ajt kat foganty kat s a szekr nyfel leteket enyhe tiszt t szeres puha ruh val tiszt tsa meg majd t r lje sz razra azokat egy puha ruh val A k sz l k j megjelen s nek fenntart sa2. c j K O O jo reg my o D ST O 3 lt fab Q a m asailddd L10 legal bb 50mm 1532mm 4 e Telep t skor biztos tson elegend szabad helyet jobbra balra h tul s fel l Ez seg t cs kkenteni az ramfogyaszt st s az energiasz ml tt e Ne telep tse a h t szekr ny olyan helyre ahol a h m rs klet 10 C al cs kkenhet e A m lyh t ajtaj nak elt vol t sa EL TT felt tlen l v lassza le a v zell t s vezet k t A k r elker l se rdek ben l sd A v zvezet k lev laszt sa c m k vetkez r szt telep t se 9 A H T SZEKR NY AJT INAK ELT VOL T SA Ha nem lehet egyben bevinni a h t szekr nyt a bej rati ajt n akkor leveheti az ajt kat 1 Az els l bak burkolat nak elt vol t sa El sz r nyissa ki a m lyh t s a h t szekr ny ajt it majd t vol tsa el az el ls l b burkolat t gy hogy az ramutat j r s val ellent tes ir nyba forgatja a h rom csavart jii 2 CSV J7 T7 TT I T T T ee ese E E A v zell t s vezet k nek lev laszt sa a h t szekr nyr l T vol tsa el a v zcs vet gy hogy sszenyomja a csatlakoz st s kih zza a v zcs vet 2 K Ne v gja el a v zcs vet vatosan v lassza le a csatlakoz sr l 10
3. A j g adagol sa E Helyezze a poharat a j gadagol ny l s al s nyomja vatosan J F a j gadagol karj nak gyeljen r hogy a poh r egy vonalban legyen az adagol ny l ssal nehogy kifr ccsenjen a v z nyomja meg A v zadagol haszn lata Z Helyezze az veget a v zadagol ny l s al s nyomja vatosan a v zadagol karj nak gyeljen r hogy a poh r veg egy vonalban legyen az adagol ny l ssal nehogy kifr ccsenjen a v z nyomja meg e Ne tegye az ujj t a kez t vagy b rmilyen m s oda nem ill t rgyat az adagol t lcs rbe vagy a j gk sz t ed ny be Szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat e Soha ne dugja be az ujj t vagy m s t rgyat az adagol ny l sba Ez s r l st okozhat e Csak a h t szekr nnyel egy tt sz ll tott j gk sz t t haszn lja FIGYELMEZTET S A h t szekr ny v zell t s t csak megfelel en k pzett szem ly telep theti csatlakoztathatja s csak iv v zh l zathoz csatlakoztathat e A j gk sz t helyes m k d se rdek ben a v znyom snak 138 862 Kpa k z tt kell lennie e Amennyiben hosszabb nyaral st vagy zleti utat tervez s nem fogja haszn lni a j g illetve a v zadagol t z rja el a v zszelepet Ellenkez esetben a v z sziv rg sa fordulhat el e A k sz l k belsej ben t r lje le a nedvess get s hagyja nyitva az ajt t
4. j tervez s rekesz a h t szekr ny ajtaj n az sszes lelmiszerfajta hat kony t rol sa s k nyelmes elk l n t se rdek ben K NNYEN MOZGATHAT T LCA OPCION LIS Az j tervez s t lca fokozza az lelmiszer egyidej mozgathat s g t Hasznos a desszertek tort k stb t rol s ra A j v beni hivatkoz s megk nny t se rdek ben rja Modellsz m le a modellsz mot s a gy ri sz mot A modellsz m Pa zo a h t szekr ny bal oldal n tal lhat Gy ri TANN 2_ az j h t szekr ny jellemz i Biztons gi inform ci e A k sz l k zemeltet se el tt figyelmesen olvassa el ezt az tmutat t s rizze meg mert a FIGYELMEZTET S k s bbiekben is sz ks ge lehet r e Ez az tmutat t bb modellv ltozatra rv nyes ez rt az n k sz l k nek jellemz i kisebb FIGYELMEZTET S m rt kben elt rhetnek az itt le rtakt l ALKALMAZOTT EL VIGY ZATOSS GI FIGYELMEZTET BR K AN Hal los vagy s lyos s r l s vesz ly re figyelmeztet FIGYELMEZTET S AN Szem lyi s r l s vagy anyagi k r bek vetkezt nek vesz ly re EL VIGY ZATOSS G figyelmeztet ALKALMAZOTT EGY B BR K Azt jel li hogy valamit NEM SZABAD megtennie Azt jel li hogy valamit NEM SZABAD sz tszerelnie Azt jel li hogy valamit NEM SZABAD meg rintenie Azt jel li hogy valamilyen utas t st k vetnie kell Azt jel li hogy ki kell
5. FA A palackokat szorosan egym s mellett kell t rolni hogy ne boruljanak fel s ne essenek ki a h t szekr ny ajtaj nak kinyit sakor Ha hosszabb t voll tet tervez r tse ki a h t szekr nyt s kapcsolja ki T r lje le a nedvess get a k sz l k belsej ben s hagyja nyitva az ajt kat Ez seg t megel zni a kellemetlen szag s a pen sz FIGYELMEZTET S kialakul s t e ha a h t szekr nyt hossz ideig nem haszn lja h zza ki a h l zati csatlakoz t A szigetel s k rosod sa t zet okozhat 28 haszn lata A SAMSUNG Side by Side h t szekr ny haszn lata A COOLSELECT ZONE FI K HASZN LATA OPCION LIS A Cool Select Zone fi k az n elfoglalt let t k nny ti meg Quick Cool Gyorsh t s gomb e lni e A CoolSelect Zone fi k Quick Cool i aia Eer gyorsh t s zemm dj val k r lbel l egy ra 0 Zone 2 alatt gyorsan le tud h teni 1 3 italos dobozt Cool A gyorsh t s v g n a CoolSelect Zone fi k automatikusan vissza ll a kor bban be ll tott h m rs kletre A m velet t rl s hez nyomja le ism t a Quick Cool Gyorsh t s gombot s a CoolSelect Zone fi k vissza ll a kor bban be ll tott h m rs kletre A h t si id az italt l f gg en v ltozhat A gyorsh t si zemm dban ki kell venni a fi kb l az sszes olyan lelmiszert amelyet NEM B akar gy leh teni Thaw kiolvaszt s gomb A
6. rdek ben a k lsej t vente egyszer vagy k tszer t kell pol rozni AN A tiszt t shoz NE haszn ljon benzolt h g t t vagy FIGYELM Clorox ot Ezek k rt tehetnek a k sz l k fel let ben s t zvesz lyesek lehetnek EZTET S Az rint sre ny l h zib r tiszt t sa Tiszt tsa meg nedves ruh val a j g s v zadagol t Ezt k vet en t r lje sz razra egy tiszta puha ruh val A h zib rt a k vetkez k ppen kell haszn lni A h zib rt gy lehet kinyitni hogy az ajt fels r sz t enyh n kattan sig be kell nyomni Az ajt z r sakor kattan sig nyomja be az ajt fels r sz t Az ajt k gumit m t seinek tiszt t sa Ha az ajt k gumit m t sei szennyezettek nem biztos hogy az ajt megfelel en z r dik s gy a h t szekr ny nem fog hat konyan m k dni Enyhe tiszt t szerrel s nedves ruh val tartsa t vol a szemcs ket s a szennyez d st az ajt k t m t seit l T r lje sz razra egy tiszta puha ruh val Ha a h t szekr ny fesz lts g alatt van ne permetezzen d EL VIGY r vizet mert az ram t st okozhat Ne haszn ljon ZATOSS G benzolt h g t t vagy aut mos szert a h t szekr ny tiszt t s ra a t zvesz ly miatt haszn lata 33 VLLV IYNZSVH Z0 Az ikerszagtalan t tiszt t sa OPCION LIS Az ikerszagtalan
7. Ha nem gy tesz kellemetlen szag s pen sz alakulhat ki EL VIGY ZATOSS G haszn lata 25 POLCOK S REKESZEK M lyh t J gadagol t lcs r Ts D Q D 99 N je O SZET iT A l mpa burkolata vegpolcok S I Fi kok H t szekr ny V zsz r OPCION LIS A l mpa burkolata vegpolc Bortart polc OPCION LIS Z polc OPCION LIS Mozg polc OPCION LIS CoolSelect Zone polc OPCION LIS Gy m lcs s z lds gt rol fi kok 26 haszn lata DESS GTART OPCION LIS A SAMSUNG Side by Side h t szekr ny haszn lata LELMISZER T ROL SA lelmiszer t rol sa a m lyh t ben A Samsung Side By Side h t szekr nyt gy tervezt k hogy maxim lisan helytakar kos funkci kat ny jtson Vannak benne egyedi ig nyeket kiszolg l rekeszek amelyek c lja hogy hosszabb ideig frissen tartsa az lelmiszert Ne feledje hogy annak elker l se rdek ben hogy a j g tvegye az lelmiszer szag t azt a lehet legbiztosabban s legink bb l gmentesen le kell z rni Ha t bb helyet szeretne kiveheti a m lyh t legfels fi kjait mivel az nem rinti a termikus s mechanikai jellemz ket A fagyasztott lelmiszerek t rol s ra szol
8. Helyezze be a fels p nt tengely t a p ntban l v lyukba l 6 J Ellen rizze hogy a p nt a fels p nt lyuka s a h t szekr ny h z nak tetej n l v lyuk 8 k z tt legyen Ezek ut n hajtsa vissza a p nt csavarjait sa f ldel csavarokat gy hogy az ramutat j r s val egyez ir nyba hajtja ket 4 Helyezze a fels p nt fedel nek el ls r sz t a fels p nt el ls r sz re s r gz tse vissza egy csavarral S 14_ telep t se A Side by Side elrendez s h t szekr ny telep t se A v zadagol vezet k visszaszerel se 1 Helyezze be a v zvezet ket a csatlakoz ba 2 Ree O Az el ls l b burkolat nak visszaszerel se Q A burkolat visszaszerel se ut n ellen rizze a v zcsatlakoz sziv rg s t Az els l b burkolat nak visszaszerel s hez h zza meg a h rom csavart az ramutat j r s val egyez ir nyba az br n jelzett m don WEI OO C E zssaggujj s n r d J M Az els l b burkolata telep t se 15 A H T SZEKR NY SZINTEZ SE Most hogy az ajt k jb l a h t szekr nyen vannak lehet hogy ellen rizni szeretn hogy a h t szekr ny szintben van e hogy megtehesse a v gs be ll t sokat Ha a h t szekr ny nincs szintben nem biztos hogy t k letesen szintbe le
9. bet t miatt r vid ideig a v z kil vellhet a v zadagol b l Ennek oka a vezet kben sszegy lt leveg Ez nem okozhat probl m t a haszn lat sor n Cser lhet sz r bet tek megrendel se Ha t bb v zsz r bet tet szeretne rendelni forduljon hivatalos Samsung forgalmaz hoz AZ AJT K HASZN LATA A h t szekr ny ajt i egy nyit z r szerkezettel k sz lnek amely biztos tja hogy az ajt k teljesen bez r djanak s biztons gosan szigeteljenek Egy bizonyos pont ut n az ajt beragad s nyitva marad Ha az ajt az azt nyitva tart beragad si pont el tt van nyitva akkor automatikusan becsuk dik haszn lata 37 Hibaelh r t s PROBL MA MEGOLD S Nem m k dik vagy nem h t rendesen a h t szekr ny Ellen rizze hogy a h l zati csatlakoz megfelel en van e bedugva A helyes h m rs kletre van be ll tva a kezel egys gen l v h m rs kletszab lyoz Pr b lja alacsonyabb h m rs kletre be ll tani a k sz l ket A h t szekr ny k zvetlen napsug rz s hat s nak van kit ve vagy t l k zel van valamilyen h forr shoz T l k zel van a falhoz a h t szekr ny h ts r sze s gy megakad lyozza aleveg kering s t A h t szekr nyben l v lelmiszer megfagyott A helyes h m rs kletre van be ll tva a kijelz panelen l v h m rs kletszab lyoz Pr b lja a k sz l ket magasabb h m rs kletre ll tan
10. hoz 1 A h t szekr nyt ll tsa megfelel helyre s hagyjon a fal s a k sz l k k z tt kell t vols got L sd az tmutat telep t sre vonatkoz r sz t 2 Ha a h t szekr ny h l zati csatlakoz ja be van dugva az ajt nyit sakor m k dik a bels vil g t s 3 A h m rs klet szab lyoz t ll tsa a legalacsonyabb h m rs kletre s v rjon egy r t A fagyaszt nak kiss le kell h lnie s a motornak zavarmentesen kell m k dnie 4 A megfelel h m rs klet el r s hez n h ny r ra van sz ks g h t szekr ny ram al helyez se ut n Amikor a h t szekr ny h m rs klete megfelel en hideg lelmiszert s innival t t rolhat benne haszn lata 21 vV LY IYNZSVH Z0 A H T SZEKR NY HASZN LATA A KEZEL PANEL HASZN LATA M lyh t Ice wY 5 Power Temp Type w E Freeze Cubed Crushed Power Freeze N a a A go g e Ice Off Filter Change iJ Hold 3 sec H t szekr ny RSJ1F Child Lock Hold 3 sec Vacation gt Twin 3 amp Cooling Child Lock CoolSelect Zone Child Lock Hold 3 sec Vacation Temp Mode 2 o a Soft Freeze Thaw OZone Quick Cool Child Lock POWER FREEZE Felgyors tja a m lyh t ben t rt n fagyaszt shoz sz ks ges id t Ez akkor GYORSFAGYASZT S hasznos ha gyorsan roml lelmiszert szeretne gyorsan lefagyasztan
11. 4 Ha el szeretn t vol tani a j gk sz t ed ny t emelje meg s h zza ki 5 Ha el szeretn t vol tani az els l b burkolat t nyissa ki a m lyh t s a h t szekr ny ajtaj t s hajtsa ki a h rom csavart Amint a csavarok F szabadok leveheti a burkolatot Az el ls l b burkolat nak visszaszerel sekor helyezze azt vissza az eredeti hely re s h zza meg a h rom csavart A burkolat elt vol t sakor ne fejtsen ki nagy er t Elt rhet a burkolat s s r l st okozhat haszn lata _31 A H T SZEKR NY TARTOZ KAINAK ELT VOL T SA 1 Ha el szeretn t vol tani az fr ccsen sv d vegpolcot h zza ki ameddig csak lehet Ezek ut n emelje meg s vatosan t vol tsa el 2 Ha el szeretn t vol tani a z lds g s gy m lcstart fi kot nyomja meg a z lds gdoboz sz raz doboz jobb s bal sm l oldal n bel l l v m lyed seket s t vol tsa el gy hogy el reh zza A fi kot egy k zzel tartva emelje f l egy kiss mik zben el reh zza s kiveszi a h t szekr nyb l 3 Ha el szeretn t vol tani a gallonos ajt rekeszt fogja meg k t k zzel a rekeszt s vatosan emelje fel 4 AZ POLCa k sz l kh z fal hoz van r gz tve Ha el szeretn t vol tani a bortart polcot cs sztassa felfel s vatosan emelje le a polcot a tart ir l
12. a m lyh t aktu lis h m rs klet t 88 a h t szekr nyen l v sz m jelzi a h t szekr ny aktu lis h m rs klet t A Quick Cool Gyorsh t s a Thaw Kiolvaszt s a Soft Freeze K m letes fagyaszt s s a 0 Zone a CoolSelect Zone fi k llapot t jelzi VLLV IYNZSVH Z0 M lyh t YE 6 presse Cubed Crushed Power Freeze GED GED E Eil Ice Off Filter Change l Hold 3 sec H t szekr ny RSJ1F Vacation Temp Child Lock Mode Dl Vacation Hold 3 sec a Twin a Child Lock H t szekr ny RSJ1K J Vacation Temp pg CoolSelect Zone Child Lock t XA Hold 3 sec Vacation GE G NEK F A UG Child Lock OZone Quick Cool Power Freeze Gyorsfagyaszt s Ez az ikon a gyorsfagyaszt si funkci aktiv l sakor vil g t A gyorsfagyaszt s akkor hasznos ha sok j gre van sz ks ge A Power Freeze Gyorsfagyaszt s gomb lenyom sa fokozza a j gtermel st Amikor m r el g nyomja meg jb l a gombot a gyorsfagyaszt si zemm d t rl s hez 4 E funkci haszn lata n veli a h t szekr ny energiafogyaszt s t Ha m r nincs r sz ks ge ne feledje kikapcsolni s vissza ll tani a h t szekr nyt az eredeti h m rs klet re Ha nagy mennyis g lelmiszert kell lefagyasztania a gyorsfagyaszt gomb megnyom sa el tt ll tsa a fagyaszt rekesz h m rs klet t a leghidegebbre haszn lata _23 A sz r vissz
13. kiolvaszt s kiv laszt sakor a h t szekr ny felv ltva hideg s meleg leveg t f j a CoolSelect Zone fi kba A fagyott lelmiszer s ly t l f gg en 4 6 10 s 12 ra kiolvaszt si id k z tt lehet v lasztani A kiolvaszt s v g n az lelmiszer f lig fagyott llapotban van ami megk nny ti a f z shez val felv g s t Emellett a kiolvaszt s v g n CoolSelect Zone fi k visszat r az eredeti h t si llapotba A funkci menet k zbeni t rl s hez nyomja meg a Thaw Kiolvaszt s melletti gombot Az al bbiakban megadjuk a h s s a hal k r lbel li kiolvaszt si id it s ly szerint 25 4 mm vastags g alapj n A t bl zat a CoolSelect Zone fi kban l v lelmiszer teljes s ly t Quick Thaw Select C Hr Mi Cool Soft SFA VUN Freeze O 0 Zone oO I Cool veszi alapul KIOLVASZT SI ID 4 ra 6 ra 10 ra 12 ra T MEG 3639 590g 7719 10009 A kiolvaszt si id k elt r k lehetnek a h s vagy a hal m ret t l f gg en AA gyorsh t si zemm dban ki kell venni a fi kb l az sszes olyan lelmiszert amelyet NEM akar gy leh teni haszn lata 29 vVLV IYNZSVH Z0 Select Kiv laszt s gomb 1 Ha a CoolSelect Zone fi k eset ben a Soft Freeze K m letes fagyaszt s funkci t v lasztja ki a fi k digit lis kijelz je 5 C h m rs kletet jelez tekintet n lk l a h t szekr ny ltal nosan be ll tott h m
14. nincs v zszintes helyzetben el fordulhat hogy a bels h t rendszer nem m k dik megfelel en Ne csatlakoztasson t bb k sz l ket ugyanabba a csatlakoz aljzatba A h t szekr nyt mindig saj t k l n csatlakoz aljzat hoz csatlakoztassa s annak n vleges fesz lts ge egyezzen meg a min s t t bl n szerepl rt kkel Ez biztos tja a legjobb teljes tm nyt s megakad lyozza a h z ramk reinek t lterhel s t ami t zvesz lyes lehet Soha ne h zza ki a h l zati csatlakoz t a k beln l fogva Hat rozottan fogja meg a csatlakoz dug t s azt h zza ki az aljzatb l A k bel s r l se r vidz rlatot t zet s vagy ram t st okozhat Gy z dj n meg r la hogy a h t szekr ny h toldala ne rong lja meg a h l zati csatlakoz dug j t Ne t rje meg a csatlakoz k belt illetve ne helyezzen r neh z t rgyakat Ez t zvesz lyes lehet Ha a csatlakoz k bel kikopott vagy s r lt a gy rt val vagy a szervizzel azonnal jav tassa meg vagy cser ltesse ki Ne haszn ljon megrepedt vagy kikopott h l zati csatlakoz k belt Ha a csatlakoz k bel s r lt azonnal cser ltesse ki a gy rt val vagy a jav t sra feljogos tott szakszervizzel A h t szekr ny mozgat sa k zben gyeljen arra hogy a csatlakoz k bel ne ker lhessen a k sz l k al Nedves k zzel soha ne dugja be a h l zati csatlakoz dug t Tiszt t s vagy jav t s el tt h zza ki a h
15. rs klet re Ez a funkci seg t hosszabb ideig frissen tartani a h st s a halat 2 A 0 Zone funkci kiv laszt sakor a CoolSelect Zone fi kban lland an Quick Thaw Selet GANN 0 C h m rs klet van tekintet n lk l Cirma l A A Freeze o a h t szekr ny ltal nosan be ll tott H 0 azong a h m rs klet re Ez a funkci is seg t A w hosszabb ideig frissen tartani a h st s a halat 3 A Cool H t s funkci kiv laszt sakor a CoolSelect Zone fi kban a h m rs klet megegyezik a h t szekr ny ltal nosan be ll tott h m rs klet vel A fi k digit lis kijelz je ugyanazt a h m rs kletet fogja mutatni mint a h t szekr ny kijelz je Mivel a Cool H t s funkci tveszi a h t szekr ny h m rs klet t t bb ltal nos t rol hely van 30 haszn lata A SAMSUNG Side by Side h t szekr ny haszn lata A M LYH T TARTOZ KAINAK ELT VOL T SA A m lyh t belseje gyorsan tiszt that s trendezhet 1 Ha el szeretn t vol tani az vegpolcot h zza ki ameddig csak lehet Ezek ut n emelje meg s t vol tsa el VLLV IYNZSVH Z0 2 Ha el szeretn t vol tani az ajt rekeszt fogja meg k t k zzel s vatosan emelje meg 3 Ha el szeretn t vol tani a m anyag fi kot h zza felfel s kiss emelje meg
16. t szekr ny k bel t a csatlakoz aljzatb l A csatlakoz dug tiszt t s hoz ne haszn ljon nedves vagy vizes ruh t T vol tson el minden idegen anyagot vagy szennyez d st a csatlakoz dug vill ir l M sk nt t zvesz ly kock zata llhat fenn Ha a h t szekr ny k bel t kih zza a h l zati csatlakoz b l v rjon legal bb t percig miel tt a k sz l ket jra csatlakoztatn Ha a fali csatlakoz aljzat meglazult ne dugja be a h l zati csatlakoz dug t ram t s vagy t z kock zata llhat fenn A k sz l ket gy helyezze el hogy a h l zati csatlakoz aljzat a telep t s ut n is hozz f rhet legyen 4 biztons gi inform ci e A h t szekr nyt f ldelni kell A h t szekr nyt f ldelni kell ezzel az ram t s vesz lye a fesz lts g alatt lev alkatr szek szigetel s nek esetleges hib ja eset n is megakad lyozhat A f ldel shez soha ne haszn ljon g zcs vet telefonvezet ket vagy m s lehets ges kisfesz lts g vezet ket A f ldelt csatlakoz nem rendeltet sszer haszn lata ram t st okozhat A h t szekr nyt ne szerelje sz t s ne pr b lja saj t maga megjav tani Ezzel t zet m k d si hib t s vagy szem lyi s r l st okozhat Ha vegyszerszagot vagy f st t szlel azonnal h zza ki a h l zati csatlakoz t s l pjen kapcsolatba a Samsung Electronics gyf lszolg lat val A szell z ny l sokat soha ne takarj
17. t a m lyh t ben Az lelmiszert miel tt a m lyh t be vagy a h t szekr nybe tenn csomagolja be vagy helyezze l gmentesen z r tart ed nybe Fagyaszt sra behelyezett friss lelmiszert ne rakjon a m r megfagyott mell Sz nsavas vagy habz italokat ne rakjon a fagyaszt rekeszbe Tartsa be a maxim lis eltarthat s gi id ket s vegye figyelembe a fagyasztott ruk min s g meg rz si idej t Nem kell a h t szekr ny k bel t kih znia a h l zati csatlakoz b l ha csak h rom h tn l r videbb ideig lesz t vol Amennyiben h rom h tig vagy hosszabb ideig lesz t vol vegyen ki minden lelmiszert a h t szekr nyb l H zza ki a h l zati csatlakoz t majd tiszt tsa ki bl tse t s sz r tsa meg a h t szekr nyt Az egy k t r s ramsz net nincs hat ssal a h t szekr nyben uralkod h m rs kletre ramkimarad s eset n csak a legsz ks gesebb esetben nyissa ki az ajt kat Ha az ramkimarad s 24 r n l tov bb tart t vol tson el minden fagyasztott lelmiszert Ha a h t szekr nyt kulccsal l tt k el azt tartsa t vol a gyermekekt l s ne a k sz l k k zel ben helyezze el A k sz l k nem m k dik megb zhat an a tartalma kiolvadhat t ls gosan megn a h m rs klet a fagyaszt rekeszben ha a k ls h m rs klet t l hossz ideig a h t szekr ny tervez si h m rs klettartom nya f l emelkedik Ne t roljon a fagyaszt ban oly
18. HUNGARUY K pzelje ela lehet s geket K sz nj k hogy a Samsung term k t v lasztotta A m g teljesebb kiszolg l s rdek ben k rj k regisztr lja a term ket a k vetkez c men Az j h t szekr ny jellemz i AZ J H T SZEKR NY LEGFONTOSABB JELLEMZ I A Samsung Side by Side h t szekr ny sok helytakar kos s j t jelleg t rol hellyel s energiatakar kos funkci kkal rendelkezik Kett s h t ses TDM A m lyh t s a h t szekr ny llapot nak val s idej figyelemmel k s r s vel egyr szt optim lis k r lm nyek k z tt m k dik a p rologtat m sr szt lehet v teszi a 71 o0s p ratartalom fenntart s t a h t szekr nyben s ezzel megn veli a frissen tart t rol si id t CoolSelect Zone OPCION LIS sza s Select Kiv laszt s gombok kiv laszt s val gyorsan lefagyaszthatja kiolvaszthatja s leh theti a CoolSelect fi kban l v dolgokat A fi k h m rs klete a Soft Freeze K m letes fagyaszt s Cool H t s s 0 Zone gombokkal szab lyozhat K NNY NYIT S OPCION LIS Ezzel a k nny foganty val megel ged s re k nnyed n s sim n nyithatja az ajt kat DUPLA KIJELZ OPCION LIS Az olvashat bb s l that bb futurisztikus formaterv kett s kijelz n k zvetlen l jelennek meg a kett s rendszer adatai a fokozottabb k nyelem s megel ged s rdek ben DESS GTART REKESZ OPCION LIS
19. _ telep t se A Side by Side elrendez s h t szekr ny telep t se 2 A m lyh t ajtaj nak leszerel se El sz r meg kell eml teni n h ny dolgot e Ellen rizze hogy egyenesen emelje fel az ajt t gy hogy a zsan rok ne hajoljanak el s ne t rjenek meg e Vigy zzon hogy a v zcs veket s az ajt n l v k belk teget ne s rtse meg e Helyezze az ajt kat v dett fel letre hogy megel zze a megkarcol d st vagy a s r l st aeea O 1 A m lyh t becsukott ajtaja mellett t vol tsa el a fels p nt burkolat t csavarh z val majd v lassza le a vezet keket gy hogy vatosan sz th zza ket 2 2 T vol tsa el a p nt csavarjait s a f ldel csavart gy hogy elforgatja az ramutat j r s val ellent tes ir nyba s leemeli a fels p ntr l 8 Legyen vatos fall on you as you nehogy elt vol t s k zben mag ra ejtse az ajt t 3 Ezt k vet en vegye le az ajt t az als p ntr l 6 gy hogy vatosan felemeli egyenesen az ajt t 7 Vigy zzon hogy a v zcs veket s az ajt n l v k belk teget ne s rtse meg 4 Hatlap csavarkulccsal szerelje le az als forg p ntot 8 telep t se _11 A h t szekr ny ajtaj nak elt vol t sa 1 Csukja be az ajt t s a csavarh z val t vol tsa el a fels zsan r fedel t 1 2 T vol tsa el a p nt csavarjait s a f ldel csavart gy hogy elforgatja az r
20. a balra Ezek ut n k pesnek kell lennie k zzel lehajtani az any t 4 2 Az ajt k k z tti magass gk l nbs g be ll t s hoz hajtsa a csavart 2J az ramutat j r s val egyez vid vagy ellent tes 7 ir nyba 7 Az ramutat j r s val egyez V ir nyba hajtva az ajt felfel mozdul telep t se 17 3 Az ajt k be ll t sa ut n hajtsa az any t 1 J az ramutat j r s val egyez W ir nyba am g el nem ri a csavar als v g t majd h zza meg ism t a csavart a csavarkulccsal az anya r gz t s hez 1 Csavarkulcs 2 Csavar A Ha nem h zza meg er sen az any t a csavar elengedhet A V ZADAGOL VEZET K NEK ELLEN RZ SE OPCION LIS A v zadagol csak egy az j Samsung h t szekr ny hasznos funkci i k z l A jobb eg szs g rdek ben a Samsung v zsz r je elt vol tja a nem k v natos r szecsk ket a v zb l Viszont nem steriliz l s nem puszt tja el a mikroorganizmusokat Ehhez v ztiszt t berendez st kell v s rolnia A j gk sz t megfelel m k d s hez 138 862 Kpa nyom sra van sz ks g Norm l k r lm nyek k z tt az 1 7 deciliteres pap rpoh r 10 m sodperc alatt t lthet tele Ha a h t szekr ny alacsony 138 Kpa v znyom ssal rendelkez helyen van telep tve beszerelhet egy nyom sfokoz szivatty t az alacsony nyom s kiegyenl t s re Ellen rizze hogy a h t szekr nyben l v v ztart ly megfelel e
21. a el a k sz l k z rt helyre t rt n telep t s vel vagy be p t szerkezetek alkalmaz s val A leolvaszt si folyamat gyors t s hoz a gy rt ltal aj nlott lehet s geken k v l ne haszn ljon mechanikus vagy m s eszk z ket vja a h t k rt a s r l sekt l Ne helyezzen elektromos k sz l keket a h t szekr nybe fagyaszt ba illetve abban ne haszn ljon ilyeneket kiv ve ha a gy rt kifejezetten aj nlja A bels vil g t s g j nek cser je el tt h zza ki a k sz l k csatlakoz j t a h l zati aljzatb l Ha a vil g t s cser jekor neh zs get tapasztal vegye fel a kapcsolatot a szervizk zponttal A k sz l ket gyermekek s betegek ne haszn lj k fel gyelet n lk l A gyermekeket szemmel kell tartani hogy ne j tsszanak a k sz l kkel Ne hagyja hogy kisgyermekek az ajtaj ra kapaszkodjanak Ellenkez esetben s lyos s r l s t rt nhet Nedves k zzel ne rintse meg a fagyaszt fal t vagy az abban t rolt term keket Fagy si s r l st szenvedhet Ha a h t szekr nyt hossz ideig nem haszn lja h zza ki a h l zati csatlakoz t A szigetel s k rosod sa t zet okozhat Ne t roljon a k sz l k tetej n semmilyen t rgyat Amikor az ajt t kinyitja vagy becsukja azok leeshetnek s szem lyi s r l st s vagy anyagi k rt okozhatnak EL VIGY ZATOSS GI JELZ SEK EL VIGY ZATOSS G A term k h ztart si haszn latra kiz r lag lel
22. agy ram t s vesz lye llhat fenn biztons gi inform ci _5 Biztons gi inform ci FIGYELMEZTET JELEK TISZT T SHOZ Ne ny ljon k zzel a k sz l k alatti ter letre Az les sz lek szem lyi s r l st okozhatnak Ne dugja be az ujj t vagy m s t rgyakat az adagol ny l sba s a j gadagol ba Szem lyi s r l s vagy anyagi k r keletkezhet A csatlakoz dug tiszt t s hoz ne haszn ljon nedves vagy vizes ruh t t vol tson el minden idegen anyagot vagy szennyez d st a csatlakoz dug vill ir l M sk nt t zvesz ly kock zata llhat fenn Ha a h t szekr ny k bel t kih zza a h l zati csatlakoz b l v rjon legal bb t percig miel tt a k sz l ket jra csatlakoztatn FIGYELMEZTET JELEK HULLAD KKEZEL SHEZ E h t szekr ny s m s h t szekr nyek hullad kk nt val kezel sekor t vol tsa el az ajt t az ajt t m t seit s az ajt reteszeket nehogy kisgyermekek vagy llatok maradjanak benne A polcokat hagyja a k sz l kben hogy a gyermekek ne tudjanak k nnyen belem szni Alkalmazott h t k zeg R600a vagy R134a Ellen rizze a kompresszor c mk j t a k sz l k h tulj n s a min s t c mk t a h t szekr ny belsej ben innen megtudhatja hogy az n k sz l ke milyen h t k zeggel m k dik Amikor a term k t zvesz lyes g zt R600a h t k zeget tartalmaz forduljon a helyi hat s ghoz a term k biztons gos hullad
23. ajelz je 6 Amikor vil g t a sz r visszajelz l mp ja ideje kicser lni a sz r t Ez jellemz en 6 havonta t rt nik A r gi v zsz r s az j beszerel se ut n ennek m dja a 36 oldalon l v utas t sokban tal lhat ll tsa vissza a visszajelz l mp t gy hogy k r lbel l 3 m sodpercig nyomva tartja az Ice Ice Type gombot A visszajelz ism t k r lbel l 6 h nap m lva vil g t s gy tudatja hogy ideje kicser lni a v zsz r t Ha nem haszn lja a v zsz r t nyomja le az Ice Type J g ki be gombot 5 m sodpercn l hosszabb ideig s kialszik a sz r visszajelz l mp ja s a Filter Change Sz r csere felirat Gyermekz r Ki Ez az ikon akkor vil g t ha aktiv lja a gyermekz r funkci t a Child Lock Gyermekz r gomb 3 m sodpercig tart lenyom s val Az ism telt bekapcsol shoz ezt a gombot ism t tartsa nyomva 3 mp ig E funkci seg ts g vel megakad lyozza hogy a kisgyermekek el ll ts k a h m rs klet s a sz r be ll t sait Amennyiben 3 m sodpercig lenyomva tartja a gyermekz r jele kigyullad a j gr teg elt vol t s t szolg l f t testek egyidej leg ki lesznek kapcsolva Abban az esetben ha e funkci aktivit s nak ideje alatt az adagol teteje k r l vagy a palackt rol k r l j g keletkezik jb l nyomja meg a billenty t s tartsa nyomva 3 m sodpercig A gyermekz r jelz se ezut n lekapcsol dik a j gelt vol t f
24. ajtaj t s ellen rizze hogy nem sziv rog e a v z a v zsz r b l V Z Az jonnan felszerelt v zsz r bet t miatt r vid ideig a v z kil vellhet a v zadagol b l Ennek oka a vezet kben sszegy lt leveg Ez nem okozhat probl m t a haszn lat sor n A j gtart ed nybe sz ll tott v zmennyis g ellen rz se OPCION LIS 1 Emelje fel a j gk sz t v dr t s vatosan h zza ki a m lyh t b l 2 A Test Pr ba gomb lenyom sakor a j gkocka tart ly felt lt dik v zzel a v zadagol csapb l Ellen rizze hogy megfelel e a v z mennys ge l sd az al bbi br t Ha t l alacsony a v z szintje a j gkock k kicsik lesznek Ez a f vezet k v znyom s nak probl m ja nem a h t szekr ny Ellen rizze a v z szintj t t Pr ba gomb J gk sz t 20_ telep t se A SAMSUNG Side by Side h t szekr ny haszn lata A H T SZEKR NY TELEP T SE Most hogy a hely n van a h t szekr ny k szen ll arra hogy be ll tsa s lvezze a k sz l k sszes funkci j t Az al bbi l p sek megt tel vel a h t szekr ny teljesen m k d k pes lesz Ha m gsem ellen rizze az ramell t st s a h l zatot vagy pr b lja ki a jelen haszn lati utas t s v g n l v hibakeres si r szt Amennyiben b rmilyen tov bbi k rd se van forduljon a Samsung Electronics szervizk zpontj
25. amutat j r s val ellent tes ir nyba s leemeli a fels p ntr l 4 Legyen vatos nehogy elt vol t s k zben mag ra ejtse az ajt t 4 T vol tsa el az ajt p ntj t a ban l v tart elemb l gy hogy vatosan felemeli az als p ntr l 12_ telep t se A Side by Side elrendez s h t szekr ny telep t se A H T SZEKR NY AJT INAK VISSZASZEREL SE Amint biztons gosan elhelyezte a h t szekr nyt oda ahov tervezte visszaszerelheti r az ajt kat A fagyaszt ajtaj nak visszaszerel se Jod ld E O 1 A m lyh t ajtaj nak visszaszerel sekor helyezze vissza a t ml t az ajt als sark ba majd az als p ntban l v lyukba vatosan h zza h tra a t ml t gy hogy egyenesen haladjon megt r s s elhajl s n lk l 2 Helyezze be a fels p nt tengely t a m lyh t ajtaj nak sark ban l v lyukba 4 Ellen rizze hogy a p nt egy szintben van e a fels p nt lyuk val s a h t szekr ny h z nak lyuk val s csatlakoztassa vissza a p nt csavarjait s a f ldel csavarokat 3 Csatlakoztassa vissza a vezet keket 4 Helyezze a fels p nt fedel nek 2 els sz l t a fels p nt el ls r sz re s r gz tse vissza egy csavarral telep t se _13 A h t szekr ny ajt inak visszaszerel se 1 Helyezze vissza az als p ntot az als p nt tart j ba 2 3
26. an lelmiszereket amelyek alacsony h m rs kleten k nnyen k rosodnak p ld ul ban nt dinny t Az optim lis j gk sz t s rdek ben a j gk sz t ed nyt helyezze a gy rt ltal meghat rozott helyre A k sz l k jegesed smentes kialak t s ami azt jelenti hogy nincs sz ks g a h t t r leolvaszt s ra miut n ez automatikusan t rt nik A leolvaszt s alatti h m rs klet emelked s megfelel az ISO szerinti k vetelm nyeknek Ha nem szeretn hogy a k sz l k j gtelen t se sor n a fagyasztott lelmiszer h m rs klete emelkedjen akkor az lelmiszert csavarja t bb r teg pap rba pl js gpap rba A fagyasztott lelmiszerek h m rs klet nek leolvaszt s alatt t rt n megemelked se ler vid theti azok eltarthat s g nak id tartam t biztons gi inform ci _7 TARTALOM A SIDE BY SIDE ELRENDEZ S H T SZEKR NY TELEP T SE A SIDE BY SIDE ELRENDEZ S H T SZEKR NY TELEP T SE A SAMSUNG SIDE BY SIDE H T SZEKR NY HASZN LATA HIBAELH R T S 9 tartalom 10 13 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 29 31 32 33 35 36 37 Felk sz l s a h t szekr ny telep t s re A h t szekr ny ajt inak elt vol t sa A h t szekr ny ajt inak visszaszerel se A h t szekr ny szintez se Az ajt k kisebb ut n ll t sa A v zadagol vezet k ellen rz se OPCION LIS A v zadagol vezet k felszerel se A h t
27. eljebb 30 Wattos a fagyaszt r szben E26 t pus legfeljebb 40 Wattos izz t haszn ljon vV LY IYNZSVH Z0 A h t szekr ny bels vil g t s nak cser je FELS L MPA 1 A l mpa burkolat nak elt vol t s hoz h zza ki azt a nyilak ir ny ban 2 Az g cser je ut n helyezze vissza a b r t OPCION LIS ALS OPCION LIS 1 Cser lje ki az g t 2 Az g cser je ut n helyezze vissza a b r t haszn lata 35 JA m lyh t bels vil g t s nak cser je A m lyh t ben a vil g t s a kompresszormotor h z nak als r sz n tal lhat 1 K zzel emelje fel a b r t s a nyilak ir ny ban h zza ki 2 Cser lje ki az g t 3 Helyezze vissza a l mpa burkolat t A V ZSZ R CSER JE A v zsz r llapotjelz je figyelmeztet hogy mikor kell cser lni a v zsz r bet tet Annak rdek ben hogy legyen ideje j sz r t beszerezni a l mpa akkor gyullad fel miel tt v get rne az aktu lis sz r kapacit sa A sz r id ben t rt n cser je biztos tja hogy a h t szekr ny vize a legfrissebb s a legtiszt bb legyen KT T vol tsa el a v zsz r t a doboz b l s he
28. ely eml keztet arra hogy szeptemberben kell kicser lni gy tudni fogja mikor kell kicser lni a sz r t A sz r norm l lettartama 6 h nap 3 Ezt k vet en t vol tsa el a r gz tett sapk t gy hogy az ramutat j r s val ellent tes ir nyba forgatja Tegye biztons gos helyre a sapk t arra az esetre ha gy d nt hogy nem haszn lja a sz r t 4 T vol tsa el a sz r v d sapk j t majd helyezze el s nyomja be a sz r t a sz r h zba 5 Lassan forgassa el a v zsz r t 90 kal az ramutat j r s val ellent tes ir nyba hogy egy vonalba ker lj n a burkolaton l v jelz ssel s a sz r a hely re r gz lj n gyeljen r hogy a jelz s a r gz t s ll sban legyen Ne feledje KG ne h zza t l sapka 280 a r g lt n Dodiot v 7A Ha az n k sz l k ben van bort rol polc elt vol t sa gzitesi p akkor a v zsz r k beszerel se el tt vegye ki a bort rol polcot telep t se _19 A v zvezet kben lerak dott anyagmaradv nyok elt vol t sa a sz r beszerel se ut n 1 Nyissa ki a f v zvezet k csapj t s z rja el a v zcs szelep t 2 Hagyja hogy a v z t bl tse az adagol t am g tiszta v z nem folyik bel le approx 1L Ezzel megtiszt tja a v zell t rendszert s elt vol tja a leveg t a cs vekb l 3 N h ny h ztart sban tov bbi t bl t sre is sz ks g lehet 4 Nyissa ki a h t szekr ny
29. et ahol a k sz l k tal lhat biztons gi inform ci 3 Biztons gi Inform ci A FIGYELMEZTET S e Annak rdek ben hogy a h t k r esetleges sziv rg sa eset n is elker lje t zvesz lyes g z leveg kever k kialakul s t a k sz l k elhelyez s re szolg l helyis g m ret t az alkalmazott h t k zeg mennyis g t l f gg en kell megv lasztania Soha ne ind tson be olyan h ztart si g pet amelyen s r l s nyomai l tszanak K ts g eset n k rje keresked je tan cs t A k sz l kben l v R600a h t k zeg minden 8 grammj ra sz m tva 1m l gt rre van sz ks g Az n k sz l k ben l v h t k zeg mennyis g t a k sz l k belsej ben tal lhat azonos t t bla mutatja K rj k k rnyezetbar t m don helyezze el a term k csomagol anyagait is Miel tt kicser ln a h t szekr ny bels g j t h zza ki a h l zati csatlakoz dug t M sk nt ram t s vesz lye fenyeget S LYOS VESZ LYRE FIGYELMEZTET JELEK A FIGYELMEZTET S Ne telep tse a h t szekr nyt nedves helyre vagy ahol v z rheti Az elektromos alkatr szek szigetel s nek meghib sod sa ram t st vagy t zet okozhat Ne helyezze a h t szekr nyt k zvetlen napf nyre s ne tegye ki a t zhelyek szobai f t k sz l kek s m s k sz l kek h hat s nak A h t szekr nyt elegend teret hagyva sima fel letre telep tse Ha a h t szekr ny
30. et jelenik meg A h t szekr ny h m rs klet nek be ll t sa ugyan gy t rt nik mint a m lyh t A Temp H t szekr ny gomb lenyom s val ll that be a k v nt h m rs klet N h ny m sodperc eltelt vel a h t szekr ny elkezd t llni az jonnan be ll tott h m rs kletre Ez a digit lis kijelz n is k vethet Az ajt k t l gyakori kinyit sa megemelheti a m lyh t vagy a h t szekr ny h m rs klet t vagy ha nagy mennyis g meleg telt helyeznek el benn k Emiatt a digit lis kijelz villoghat Amint a m lyh t s a h t szekr ny visszat r a norm l be ll tott h m rs kletre a villog s megsz nik Ha a villog s folytat dik lehet hogy vissza kell ll tani a h t szekr nyt H zza ki a k sz l ket a h l zatb l v rjon 10 percig majd dugja vissza 24 haszn lata A SAMSUNG Side by Side h t szekr ny haszn lata A J G S HIDEGV Z ADAGOL HASZN LATA Nyomja le az Ice Type J gt pus gombot a k v nt j gt pus kiv laszt s hoz C E ICE Ice Type m a eeze pe QFE Cubed Crushed Power Freeze a O o mM I ez T Crushed Ice Off Ice Off ti Hold 3 sec 9 nincs j g Rp alasaza ezt ha ki szeretn kapcsolni a j gk sz t t Ph A j g j gkockak nt j n l tre Ha a Crushed J gk sa lehet s get v lasztja a j gk sz t k s v z zza ssze a j gkock kat VLLV IYNZSVH Z0
31. g l rekesz rtartalma elt vol tott fi kok mellett van megadva Amennyiben a modell rendelkezik Cool Select Zone nal ne helyezze be a dobozt a EL VIGY Z s nbe k l nben a polc ssze tk zhet az italtart fedel vel s az elt rhet 11000000 E H l E s mE Aaa A S Opn aaas E TIT a Jac TEE haszn lata _27 VLLV IYNZSVH Z0 lelmiszer t rol sa a m lyh t ben J GADAGOL B T LCS R FIGYELMEZTET S Ne tegye az ujj t a kez t vagy b rmilyen m s t rgyat a t lcs rbe vagy a j gk sz t ed ny be Szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat POLCOK B rmilyen fagyasztott lelmiszer t rol s ra haszn lhat AJT REKESZEK Kis csomagban lev fagyasztott lelmiszer t rol s ra haszn lhat k FI KOK A legalkalmasabbak h sok s sz raz lelmiszerek t rol s ra A t rolt lelmiszert biztons gosan csomagolja be f li ba vagy m s alkalmas csomagol anyagba vagy tegye z rt tart ba lelmiszer t rol sa a h t szekr nybe POLCOK Reped s ll konstrukci B rmilyen lelmiszer s ital t rol s ra haszn lhat k Az veg fel let n l v k rk r s nyomok keletkez se norm lis je
32. h znia a h l zati csatlakoz t a csatlakoz aljzatb l Azt jel li hogy f ldelt csatlakoz t kell haszn lni az ram t s elker l se rdek ben Azt jel li hogy szervizk zpont szolg ltat s t kell ig nybe venni O 5 g e e e 0 E figyelmeztet jelz sek c lja hogy megel zze az n s m sok s r l s t K rj k felt tlen l tartsa be ket Ezt a r szt elolvas s ut n is rizze meg k s bb m g sz ks g lehet r e Ezt a h t szekr nyt a haszn latba v tel el tt a Haszn lati tmutat nak megfelel en kell telep teni s zembe helyezni A k sz l ket csak rendeltet sszer en a Haszn lati tmutat ban foglaltak szerint haszn lja e Nyomat kosan javasoljuk hogy az esetleges jav t sokat szakemberrel v geztesse el e Alkalmazhat h t k zeg R600a vagy R134a Ellen rizze a kompresszor c mk j t a k sz l k h tulj n vagy a min s t c mk t a h t szekr ny belsej ben innen megtudhatja hogy az n k sz l ke milyen h t k zeggel m k dik AN e Az R600a h t k zeg k rnyezetbar t f ldg z amely azonban ghet A k sz l k sz ll t sa s telep t se sor n gyelni kell arra hogy a h t k r ne s r lj n meg e A cs vekb l kisz k h t k zeg l ngra lobbanhat vagy szems r l st okozhat Ha sziv rg st szlel ker lje ny lt l ng vagy m s potenci lis gy jt forr s haszn lat t s t bb percen t szell ztesse azt a helyis g
33. het hozni az ajt kat K A h t szekr ny els r sze is ll that Amikor a m lyh t alja alacsonyabban van mint a h t szekr ny A talp horny ba illesszen egy lapos csavarh z t s a k sz l k szintez s hez forgassa a talpat jobbra vagy balra Sa Yn AN sal Sz TI LH k L b Csavarh z Amikor a m lyh t alja magasabban van mint a h t szekr ny A talp horny ba illesszen egy lapos csavarh z t s a k sz l k szintez s hez forgassa a talpat jobbra vagy balra Csavarh z Ehelyett olvassa el a k vetkez r szt arr l hogy mi a legjobb m dja az ajt k kisebb m rt k be ll t s nak 16 telep t se A Side by Side elrendez s h t szekr ny telep t se AZ AJT K KISEBB UT N LL T SA Ne feledje hogy a h t szekr nynek szintben kell llnia ahhoz hogy az ajt k t k letesen s kban legyenek Ha seg ts nra van szfiks na nlvassa el a7 el z r szt a h t szekr ny szintez s r l Amikor a m lyh t alja magasabban van mint a h t szekr ny Jgod ld B O Mindk t esetben ugyanolyan m don lehet kijav tani a kiegyens lyozatlans got Nyissa ki az ajt kat s ll tsa be ket egyenk nt az al bbiak szerint 1 Hajtsa le az any t U a az als p ntr l am g el nem ri a csavar 2 fels v g t Az m anya lecsavar sakor a csavart a mell kelt imbuszkulccsal 2 Jforgass
34. i Nem t l alacsony a helyis g h m rs klete Elhelyezett nagy v ztartalm lelmiszert a h t szekr ny leghidegebb r sz ben Pr b lja az ilyen lelmiszereket a h t szekr ny f rekesz ben nem pedig a CoolSelect Zone fi kban t rolni Szokatlan hangok vagy zajok hallhat k Ellen rizze hogy a h t szekr ny v zszintes s stabil e T l k zel van a falhoz a h t szekr ny h ts r sze s gy megakad lyozza a leveg kering s t Nem esett le valamilyen t rgy a h t szekr ny m g vagy al Kattog hang hallatszik a h t szekr ny belsej b l Ez norm lis s az rt van mert a k l nb z alkatr szek sszeh z dnak vagy kit gulnak a h t szekr ny bels h m rs klet t l f gg en A k sz l k el ls sarkai s oldalai melegek s p ra csap dik le Valamennyi h norm lis mivel a h t szekr ny el ls sarkaira meleg t cs veket p tettek be a p ralecsap d s megel z se rdek ben Nincs nyitva a h t szekr ny ajtaja A p ralecsap d s fordulhat el ha sok ig nyitva hagyja az ajt t Nincs j gadagol s V rt 12 r t a v zadagol vezet k bek t se ut n miel tt jeget k sz tett volna Csatlakoztatva van a v zvezet k s a z r szelep nyitva van Nem ll totta le manu lisan a j gk sz t si funkci t Ellen rizze hogy az Ice Type J gt pus be ll t sa Cubed J gkocka vagy Crushed J gk sa Nem akadt el a j g a
35. i vagy ha a GOMB m lyh t h m rs klete hirtelen megemelkedett p ld ul nyitva hagyt k az ajt t TEMEA A Temp gomb lenyom s val a k v nt h m rs kletre ll that a m lyh t M LYH T GOMB A h m rs klet 14 s 25 C k z tt ll that ICE TYPE J G T PUSA GOMB Ezzel a gombbal lehet v lasztani a j gkocka Cubed j gk sa Crushed s a j gk sz t s kikapcsol sa k z tt 60 FILTER CHANGE SZ R CSERE GOMB Amikor sz r t cser l nyomja le ezt a gombot 3 m sodpercig a sz r temez s nek vissza ll t s hoz a VACATION VAK CI GOMB Ha szabads gra vagy zleti tra indul vagy ha nem k v nja haszn lni a h t szekr nyt nyomja meg a Vacation Vak ci gombot A h t g p h m rs klete kb 15 C s a fagyaszt norm lisan m k dik Ha 3 m sodpercig egyszerre lenyomja a Child Lock gombot egyik 6 GYERMEKZ R nyom gomb sem haszn lhat Sem az Ice Type j gt pus gomb sem a FUNKCIO v zadagol kar sem a j gadagol kar nem m k dik A funkci t rl s hez nyomja le ism t egy tt a Child Lock gombot Uu A Temp H t szekr ny gomb lenyom s val ll that be a k v nt P E h m rs klet A h m rs klet 1 s 7 C k z tt ll that 22 haszn lata A SAMSUNG Side by Side h t szekr ny haszn lata A DIGIT LIS KIJELZ HASZN LATA 88 a m lyh t n l v sz m jelzi
36. j gt rol ban Nem t l magas a m lyh t h m rs klete Pr b lja lejjebb venni a m lyh t h m rs klet t Bugybor kol hang hallatszik a h t szekr nyb l Ez norm lis A bugybor kol s oka hogy h t folyad k kering a h t szekr nyben Kellemetlen szag van a h t szekr ny belsej ben Nem romlott meg az lelmiszer gyeljen r hogy az er s szag lelmiszer p ld ul hal l gmentesen legyen becsomagolva Rendszeres id k z nk nt tiszt tsa meg a m lyh t t s dobja ki a megromlott vagy gyan s lelmiszert J g k pz dik a m lyh t fal n Nem z r dott el a szell z ny l s T vol tsa el az akad lyokat hogy a leveg szabadon keringhessen Biztos tson elegend helyet a t rolt lelmiszerek k z tt hogy a leveg szabadon keringhessen Megfelel en be van csukva van a m lyh t ajtaja Nem m k dik a v zadagol Csatlakoztatva van a v zvezet k s a z r szelep nyitva van Nem nyom dott ssze s nem t rt meg a v zadagol cs Ellen rizze hogy nincs e akad ly a cs vezet kben Nem az rt fagyott be a v ztart ly mert t l alacsonyra ll totta a h t szekr ny h m rs klet t Pr b ljon magasabb h m rs kletet be ll tani a f kezel egys gen 38 hibaelh r t s A term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n s
37. kkezel se rdek ben A ciklopent nt a szigetel s kif vat g zak nt haszn lj k A szigetel anyagban l v g zok eset ben is k l nleges hullad kkezel si elj r sra van sz ks g K rje a helyi hat s gok tan cs t e term k k rnyezetre biztons gos elhelyez s re vonatkoz an Hullad kkezel s el tt gy z dj n meg r la hogy a k sz l k h toldal n l v cs vek egyike sem s r lt A cs vek k lt rben elt rnek AN ramsz net eset n h vja az elektromos m vek helyi kirendelts g t s k rdezze meg meddig EL viGY fog tartani ZATOSS G Az egy k t r s ramsz net nincs hat ssal a h t szekr nyben uralkod h m rs kletre ramkimarad s eset n csak a legsz ks gesebb esetben nyissa ki az ajt kat Ha az ramsz net 24 r n l tov bb tart t vol tson el minden fagyasztott lelmiszert A z rral s kulccsal ell tott ajt k s fedelek eset ben a kulcsokat kisgyermekek sz m ra el rhetetlen helyen s a h t szekr nyt l t vol kell tartani nehogy a kisgyermekek bez rj k magukat 6 biztons gi inform ci Biztons gi inform ci TOV BBI TLETEK A MEGFELEL HASZN LATHOZ A zembe helyez s ut n hagyja a k sz l ket k t r n t llni A h t szekr ny legjobb teljes tm ny nek el r s hez Ne helyezzen lelmiszert t l k zel a k sz l k h tulj n l v szell z ny l sok el mert ezzel akad lyozhatja a leveg szabad kering s
38. lens g s ltal ban let r lhet k nedves ruh val BORTART POLC seg t meg rizni a bor z t az ltal hogy optim lis helyet biztos t a borospalackok t rol s ra OPCION LIS gy tervezt k hogy k nnyen mozgathat legyen az 7 MOZGO POLC lelmiszerrel Haszn lhat minden olyan lelmiszer s ital OPCIONALIS t rol s ra amelyet gyakran kell mozgatni Z POLC OPCION LIS Maximaliz lja a t r hat kony kihaszn l s t Nem csak borospalackok hanem 2 liter tejes doboz t rol s ra is alkalmas 9 TOJ ST LCA A legjobb hely a toj sok t rol s ra Helyezze a TOJASTALCAT a fi kra hogy k nnyen el rhet legyen COOLSELECT ZONE POLC OPCION LIS Seg t meg rizni az lelmiszer z t s meghosszabb tani a frissess g t Haszn lhat sajt h s baromfi hal vagy b rmilyen m s rendszeresen fogyasztott lelmiszer t rol s ra GY M LCS S Z LDS GTART FI K Seg t meg rizni a benn t rolt z lds gek s gy m lcs k frissess g t Kifejezetten gy tervezt k hogy a fi kon bel l szab lyozott legyen a p ratartalom TEJTERM K TART Haszn lhat kisebb kiszerel s tejterm kek p ld ul vaj margarin joghurt vagy mlesztett sajtkocka t rol s ra AJT REKESZEK gy tervezt k hogy elf rjenek benne nagy terjedelmes t rgyak p ld ul t bb liter tej vagy m s nagym ret palackok s tart lyok
39. lyezzen el a v zsz r n egy matric t a h nap jelz s ve 2 Helyezzen egy f l vvel k s bbi d tummal ell tott matric t a sz r re P ld ul ha m rciusban cser li ki a v zsz r t helyezze a SEP szeptember felirat matric t a sz r re amely eml keztet arra hogy szeptemberben kell kicser lni A sz r norm l lettartama 6 h nap 3 Ezt k vet en t vol tsa el a r gz tett sapk t gy hogy az ramutat j r s val ellent tes ir nyba forgatja T vol tsa el z j sz r v d sapk j t s vegye ki a r gi sz r t Helyezze el s nyomja be az j sz r t a sz r h z ba Lassan forgassa el a v zsz r t 90 kal az ramutat j r s val ellent tes ir nyba hogy egy vonalba ker lj n a burkolaton l v jelz ssel s a sz r a hely re r gz lj n Ugyeljen r hogy a jelz s a r gz t s ll sban legyen Ne h zza t l P 7 Fedje le a sz r t h napjelz ssel ll tsa egy vonalba a jelz st a r gz t si poz ci val 36 haszn lata A SAMSUNG Side by Side n t szekr ny haszn lata Amint befejezte az elj r st tartsa lenyomva 3 m sodpercig az Ice Type J g be ki gombot a sz r temez s nek vissza ll t s hoz 7 V g l adagoljon ki 1 I vizet s ntse ki Iv s el tt ellen rizze hogy tiszta v z folyik e Power Temp Freeze FOS vV LYV IYNZSVH Z0 7 Az jonnan felszerelt v zsz r
40. miszerek t rol s ra szolg l Be kell tartani a gy rt ltal aj nlott t rol si id ket L sd a megfelel utas t sokat A palackokat szorosan egym s mell helyezve t rolja hogy ne essenek ki Sz nsavas vagy habz italokat ne rakjon a m lyh t be Ne t ltse t l a h t szekr nyt lelmiszerekkel Az ajt kinyit sakor kieshet valami s szem lyi s r l s vagy anyagi k r keletkezhet Ne tegyen vegpalackot vagy veged nyt a fagyaszt ba Amikor ezek tartalma megfagy az veg elt rhet s szem lyi s r l st okozhat Ne f jjon sz t gy l kony g zt a h t szekr ny k zel ben Robban s vagy t z vesz lye llhat fenn Ne permetezzen vizet a h t szekr ny belsej be vagy a k sz l k k zvetlen k zel ben T z vagy ram t s vesz lye llhat fenn Ne t roljon ill kony vagy gy l kony anyagokat a h t szekr nyben Benzol h g t alkohol ter cseppfoly s PB g z vagy m s hasonl term k t rol sa robban st okozhat Ha hossz vak ci t tervez r tse ki s kapcsolja ki a h t szekr nyt A m r kiolvadt lelmiszert ne fagyassza jra Gy gyszerk sz tm nyeket tudom nyos kutat si c l anyagokat vagy h m rs klet rz keny term keket ne t roljon a h t szekr nyben Prec z h m rs klet szab lyoz st ig nyl term keket ne t roljon a h t szekr nyben Ne helyezzen v zzel t lt tt ed nyt a h t szekr nyre Ha a v z kifolyik t z v
41. n felt lt d tt e Ehhez nyomja le a v zadagol karj t am g v z nem folyik ki a v zadagol ny l s b l A v zcsatlakoztat k szlet a k sz l k tartoz ka A fagyaszt fi kban tal lhatja meg A V ZADAGOL VEZET K FELSZEREL SE A v z csatlakozat s hoz sz ks ges alkatr szek 2077 8090 E E Cs csatlakoz V zbezet k B Csatlakoztat s a v zadagol vezet khez FIGYELMEZTET S 1 Els l p sk nt z rja el a vezet kes vizet A bek t st a hidegvizes cs rendszerhez kell 2 Keresse meg a legk zelebbi hidegv z vezet ket csatlakoztatni Amennyiben a melegvizes 3 K vesse a v zvezet k telep t si utas t sait amely a cs rendszerhez csatlakoztatja az a tiszt t szerel k szletben tal lhat meghib sod s t okozhatja Z rja el a f v zvezet ket 4 A v zell t s v zsz r re csatlakoztat sa ut n nyissa ki a vezet kes v zell t st majd a v zsz r tiszt t sa s zembe helyez s c lj b l adagoljon ki kb 1 vizet 18 telep t se A Side by Side elrendez s h t szekr ny telep t se A v zvezet k csatlakoztat sa a h t szekr nyhez 1 T vol tsa el a k sz l ken l v v zvezet ken l v sapk t s helyezze be a hollandi any t a k sz l ken l v v zvezet kre miut n leszerelte azt a mell kelt v zvezet kr l 2 Csatlakoztassa mind a k sz l k v zvezet k t mind a k szletben l v v zvezet ket 3 H zza r a h
42. ollandi any t a menetes szerelv nyre Vigy zzon hogy ne legyen r s a k t elem k z tt 4 Nyissa ki a v zcsapot s ellen rizze hogy nincs e sziv rg s 4 39 Madana rto A k sz l k v zvezet ke A k szlet v zvezet ke AS Laz tsa meg az a t m Onnan qn aani Csak iv v zvezet khez csatlakoztassa a v zvezet ket Ha meg kell jav tania vagy sz t kell szerelnie a v zvezet ket v gjon le egy 6 5mm hossz m anyag cs vet hogy biztosan pontosan illeszked s sziv rg smentes csatlakoz st kapjon A haszn lat megkezd se el tt vizsg lja meg hogy ezeken a helyeken Eesi nincs e v zsziv rg s A Samsung garanci ja a V ZSZEREL SRE nem vonatkozik Ezt a felhaszn l k lts g re kell elv gezni kiv ve ha a viszontelad i r tartalmazza a beszerel s k lts g t 60 e Sz ks g eset n a szerel st szakemberrel v geztesse el e Ha a helytelen szerel s miatt v zsziv rg st tapasztal rtes tse a beszerel st v gz szakembert A v zsz r behelyez se 1 T vol tsa el a v zsz r t a doboz b l s helyezzen el a v zsz r n egy matric t a csere idej vel 2 Helyezzen egy f l vvel k s bbi d tummal ell tott matric t a sz r re P ld ul ha m rciusban szereli be a v zsz r t helyezze a SEP felirat matric t a sz r re am
43. szekr ny telep t se A h t szekr ny haszn lata A digit lis kijelz haszn lata A h m rs klet szab lyoz sa A j g s hidegv z adagol haszn lata Polcok s rekeszek lelmiszer t rol sa A CoolSelect Zone fi k haszn lata OPCION LIS A m lyh t tartoz kainak elt vol t sa A h t szekr ny tartoz kainak elt vol t sa A h t szekr ny tiszt t sa A bels vil g t s cser je A v zsz r cser je Az ajt k haszn lata A Side by Side elrendez s h t szekr ny telep t se FELK SZ L S A H T SZEKR NY TELEP T S RE Gratul lunk hogy a Samsung Side by Side n t szekr ny t v lasztotta Rem lj k lvezni fogja az j aza A legjobb hely kiv laszt sa a h l szekt ny sz m ra e V lasszon olyan helyet ahol a v zell t s k nnyen biztos that e V lasszon olyan helyet amit nem r k zvetlen napsug rz s e Olyan helyet v lasszon ahol s k vagy majdnem s k a padl e V lasszon olyan helyet ahol a h t szekr ny sz m ra elegend t r van az ajt k kinyit s hoz A hutoszekr nyt elegendo teret hagyva sima fel letre telep tse Ha a h t szekr ny nincs v zszintes helyzetben el fordulhat hogy a bels h t rendszer nem m k dik megfelel en A haszn lat k zben ig nyelt teljes ter let L sd al bb a rajzokat s a m reteket K D 199 N E CD K a v A 99 O 19 c O 0p a oD O 3 j o oO Q 2
44. t tiszt t s hoz t vol tsa el a fedel t egy lapos fej csavarh z val T vol tsa el a szagtalan t bet tet a burkolatr l s ztassa legal bb 4 r ra tiszta meleg v zbe Ezt k vet en hagyja teljesen megsz radni a bet tet miel tt visszatenn a tart j ba J l szell z tt helyen ez legal bb 8 r ig tart A legjobb eredm nyek rdek ben vente egyszer vagy k tszer ism telje meg az elj r st l4 Ha a bet t z rt vagy p r s t rben sz rad meg kellemetlen szaga lehet Ha ez t rt nik tiszt tsa meg jb l s hagyja megsz radni egy j l szell z tt helyen Takar t s a h t szekr ny m g tt vente egyszer vagy k tszer porsz v zzon ki a k sz l k m g tt hogy t vol tartsa a vezet keket s a szabadon l v alkatr szeket a port l s a szennyez d st l A Ne t vol tsa el a h ts burkolatot ram t s vesz lye llhat fenn EZTET S 34_ haszn lata A SAMSUNG Side by Side h t szekr ny haszn lata A BELS VIL G T S CSER JE A Miel tt kicser ln a h t szekr ny bels g j t h zza ki a h l zati csatlakoz dug t FIGYELMEZTET S M sk nt ram t s vesz lye lehets ges Ha a vil g t s cser jekor neh zs get tapasztal vegye fel a kapcsolatot a szervizk zponttal A h t szekr nyhez s a m lyh t h z val csereizz k a legt bb kiskereskedelmi zletben kaphat k A h t r szben E17 t pus legf
45. unkci mik d sbe l p s egyidej leg minden gomb blokkol sa megsz nik J gkocka j gk sa s a j gk sz t kikapcsol sa A k v nt j gt pus a digit lis kezel egys gr l v laszthat ki Ha nincs sz ks ge j gre kapcsolja ki ezt a funkci t a v z s energiatakar koss g rdek ben Az Ice type J gt pus e B B D E jelzi a kiv lasztott j gt pust vagy a funkci kikapcsol s t Cubed Crushed Ice Off Ice type A H M RS KLET SZAB LYOZ SA A MELYHUTO HOMERSEKLETENEK SZABALYOZASA A m lyh t h m rs klete 14 s 25 C k z tt ll that az egy ni ig nyeknek megfelel en Ism telten nyomja meg a Temp gombot am g a h m rs klet kijelz n a be ll tani k v nt h m rs klet jelenik meg Ne feledje hogy az olyan lelmiszerek mint a j gkr m 16 C on olvadnak A h m rs klet kijelz je folyamatosan mozog 14 s 25 C k z tt Amikor a kijelz el ri a 14 C t jrakezd dik 25 C on t m sodperccel az j h m rs klet be ll t s t k vet en a kijelz n ism t a m lyh t aktu lis h m rs klete jelenik meg Ez a sz m azonban v ltozni fog mik zben a m lyh t t ll az j h m rs kletre A HUTOSZEKRENY HOMERSEKLETENEK SZABALYOZASA A h t szekr ny h m rs klete 7 s 1 C k z tt ll that az egy ni ig nyeknek megfelel en Ism telten nyomja meg a Temp H t gombot am g a h m rs klet kijelz n a be ll tani k v nt h m rs kl
46. zerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad k t l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forga lomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Samsung Electronics Magyar Rt Sz pv lgyi Business Park 1037 Budapest Sz pv lgyi t 35 37 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu
Download Pdf Manuals
Related Search