Home

Samsung NV40 Felhasználói kézikönyv

Contents

1. Hangfelv tel hangmemo Hangfelv tel r gz thet melynek hossz t a t rkapacit s maximum 10 ra korl tozza A hangfeljegyz st egy t rolt ll k phez rendelheti hozz m Hangfelv tel 1 A m d t rcsa elcsavar s val v lasszon egy r gz t si m dot de ne a Mozi m dot 2 V lassza ki a Hangfelv tel men t az intelligens gomb seg ts g vel 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy elind tsa a hangfelv telt Nyomja le egyszer a rekeszz r gombj t A hangfelv tel elindul s a felv tel id tartam t a mem ria kapacit sa korl tozza maximum 10 ra A hangfelv tel id tartama megjelenik az LCD kijelz n Ha a Rekeszz r gombj t felengedi a felv tel akkor is folytat dik Ha szeretn le ll tani a felv telt akkor nyomja meg ism t a Rekeszz r gombj t F jlt pus wav LN N BEL HL EL BEL HL u Hang memo 1 A m d t rcsa elcsavar s val v lasszon egy r gz t si m dot de ne a Mozi m dot 2 V lassza ki a Hangmemo men t az intelligens gomb seg ts g vel Ha a hangmemo ikon megjelenik az LCD kijelz n azt jelenti hogy a be ll t s befejez d tt 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet A k p a mem riak rty ra ker l 5 z 4 A hangmemo felv tele t z m sodpercig tart a e k p t rol s t l sz m tva z Ha a rekeszz r gombj t a hangmemo felv tele I E k zben nyomja meg annak r gz t se le ll
2. X Egy vide klip maxim lis f jlm rete 4 GB x Ha a felv tel hossza meghaladja a 6 r t teh t a f jl m rete nem 4 GB a N ZA eoo ty vide klip r gz t se le ll s automatikusan elment sre ker l Am g a f jlm ret nem ri el a 4 GB ot vagy a felv tel id tartama nem ri el a 6 r t a felv tel b rmikor le ll that s elmenthet a vide klip min s g nek f ggv ny ben Hang n lk li videoklip felv tele Hang n lk li videoklip is r gz thet 1 Nyomja meg a b v t s men gombj t 2 V lassza a HANG KI men t 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t A hang n lk li vide felv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s kol tozza k Ha kiv lasztja a ZOOM N MA funkci t csak OOO a hang n lk l r gz tett k sz thet a zoomol s haszn lata k zben E MIT MIT MIT BIT MI w Videoklip felv tel nek sz neteltet se Sorozatos felv tel Ez a f nyk pez g p lehet v teszi hogy a nem k v nt jelenetek alatt ideiglenesen le ll tsa a felv telt Ezzel a funkci val egyetlen videoklipk nt r gz theti a kedvenc jeleneteket an lk l hogy t bb vide klipet kellene r gz tenie m A sorozatos felv tel haszn lata 1 Nyomja le a rekeszz r gombj t A vide felv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza A videofelv tel nem ll le ha elengedi a rekeszz r gombj t 2 Nyomja le a II gombot hogy sz netelte
3. e A k ls monitor nincs megfelel en sszekapcsolva a f nyk pez g ppel gt Ellen rizze a csatlakoz k beleket e Hib s f jlok vannak a mem riak rty n gt Helyezzen be egy megfelel f jlokat tartalmaz mem riak rty t A sz m t g p int z haszn latakor a Removable Disk Cser lhet lemez f jl nem jelenik meg e Hib s k belcsatlakoz s gt Ellen rizze a csatlakoz k beleket e A f nyk pez g p ki van kapcsolva gt Kapcsolja be a kamer t e Az oper ci s rendszer nem Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 Vagy a sz m t g p nem t mogatja az USB haszn lat t gt Telep tse a Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 oper ci s rendszert egy olyan sz m t g pre amely t mogatja az USB csatlakoz st e A f nyk pez g p illeszt nincs telep tve gt Telep tsen USB Storage Driver USB cser lhet lemez programot M szaki adatok T pus 1 2 33 CCD Hasznos pixelsz m Kb 10 5 megapixel Teljes pixelsz m Kb 10 7 megapixel Objekt v F kuszt vols g Schneider objekt v f 6 2 18 6mm 35 mm es filmmel egyen rt k 34 102mm F sz m F2 8 W F5 2 T Digit lis Zoom ll k p m d 1 0X 5 0X Lej tsz s m d 1 0X 11 4X a k pek m ret t l f gg en K p rz kel F kusz l s T pus TTL auto f kusz Multi AF K zponti AF Arcfelismer s AF Tartom ny F kus
4. z SZINTELT T S GI 69 KONTRASZT Pa G da D IE er Tir Ja 3 4 VOR o z Qe A e mi M Ti K pbe ll t s Sz ntel tetts g vez rl A k p sz ntel tetts g nek megv ltoztat s ra haszn lhat SZ NTEL TETTS G 69 1 Nyomja meg a ISZ NTEL TETTS GI gombot 2 Haszn lja az Intelligens gombot a k v nt szatur ci be ll t s hoz 3 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet a megfelel hat s alkalmaz sra ker l 4 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n ment s hez PictBridge Az USB k bel seg ts g vel a f nyk pez g pet egy PictBridge technol gi t t mogat k l n rus tott nyomtat hoz csatlakoztathatja s k zvetlen l kinyomtathatja a t rolt k peket Vide klipeket s hangf jlokat nem tud kinyomtatni m A f nyk pez g p nyomtat hoz val csatlakoztat s nak el k sz t se 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a nyomtat USB portj ra a f nyk pez g p USB k bel vel USB 2 V lassza ki a NYOMTAT men t az intelligens gomb m A f nyk pez g p csatlakoztat sa nyomtat hoz x Ha a f nyk pez g p nyomtat hoz val csatlakoztat sakor a Sz m t g p be ll t st v lasztotta a Csatl a sz m t g phez zenet jelenik meg s a kapcsolat nem j n l tre V lassza a INyomtat men t ha a f nyk pez g pet ny
5. folyamatosan a minim lis zoom rt kre ll tja W B azaz az alany a lehet legt volabbinak t nik a f nyk pez g pt l Nyomja meg Nyomja meg aZOOM a0 2008 01 01 ane a ZOOM za W gomb zal W gomb AF 10 aF 4 10 wO m TELE zoom Optikai zoom 2X SZ LES zoom Digit lis SZ LES zoom Ha a digit lis zoom m k dik megnyomva a ZOOM W gombot cs kkenti a digit lis zoomol st Optikai zoom l p senk nt A ZOOM W gomb elenged s vel a L digit lis zoomol s befejez sre ker l A ZOOM W 5 0 gombot megnyomva cs kkenti a digit lis zoom ot Digit lis zoom majd az optikai zoom ot am g a minimum be ll t s el r sre nem ker l Nyomja meg Nyomja meg a ZOOM i csa a ZOOM Wgomb F W gomb 3 o gt o gt wm Digit lis zoom 5X TELE zoom SZ LES zoom e A digit lis zoom funkci val k sz tett f nyk pek feldolgoz sa valamivel t bb id t ig nyel V rja meg am g ez a folyamat befejez dik e A digit lis zoom haszn lata eset n a k p min s g nek gyeng l s t tapasztalhatja e Annak rdek ben hogy a digit lis zoom funkci val tiszt bb k pet k sz tsen nyomja le f lig a rekeszz r gombj t a maxim lis optikai zoom be ll t ssal s nyomja meg ism t a zoom T gombot e A digit lis zoom nem aktiv lhat az DUAL IS MOZI GYORS MOZG K P JSZAKA GYEREKEKI K ZELI SZ VEG T ZIJ T K NKIOLD TEL s IK V H ZI m dokban e g
6. ramforr shoz val csatlakoztat s A f nyk pez g ppel sz ll tott akkumul tor SLB 1137D haszn lat t aj nljuk A f nyk pez g p haszn la ta el tt t ltse fel az elemet un Az SLB 1137D jrat lthet elem m szaki adatai Modell G pelje be az Kapacit s SLB 1137D L tium ionos 1100 mAh Fesz lts g 3 7V Felt lt si id ha a f nyk pez g p kikapcsolt llapotban van kb 150 perc un K pek sz ma s akkumul tor lettartama SLB 1137D Akkumul tor lettartama K pek sz ma Kb 120 perc Kb 240 ll k p A k vetkez k pk sz t si felt telek szerint Teljesen felt lt tt elem Auto m d 10M k pm ret Finom k pmin s g F nyk pez sek k z tti id tartam 30 mp A zoom helyzet nek megv ltoztat sa Sz les s Tele k z tt minden f nyk pez s ut n A vakut minden m sodik f nyk phez haszn lva A f nyk pez g pet 5 percig haszn lva majd 1 percig kikapcsolva aaraa A k vetkez k pk sz t si felt telek Felv teli id i szerint Teljesen felt lt tt akkumul tor Movie haszn lat val Mozg k p 95120 parE 640x480 pixeles k pm ret 30 fps k pv lt si gyakoris g X Ezeket az adatokat a Samsung norm l k r lm nyek k z tt m rte s a f nyk pez si felt telekt l s a f nyk pez g p be ll t sait l f ggnek e Ezeket az rt keket OIS optikai k pstabiliz ci felv teli k r lm nyek
7. E d C A 6 Exit BACK M k d s k zbeni hangjelz sek Ha a hangot BE rt kre ll tja a f nyk pez g p bekapcsol sa ut n a gombok megnyom s ra k l nf le hangjelek hallhat ak ami a f nyk pez g p m k d si llapot nak ellen rz s re haszn lhat Almen k KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG Ha a hangot KI rt kre ll tja a k l nb z hangjelz sek nem aktiv l dnak HANGJEL Eg d C A 65 ExitBACK Be ll t s men 4 A rekeszz r hangja A rekeszz r hangj nak be ll t s ra haszn lhat Almen k KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG Eg cd z fla 6 ExitBACK Kezd hang Az a hang v laszthat ki amely a f nyk pez g p bekapcsol sakor aktiv l dik Almen k KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG Eg d Iz Ma 8 Exit BACK AF hang Ha bekapcsolja az AF hangot akkor az AF hang fog m k dni amikor a Z r gombot f lig lenyomja gy ellen rizni tudja a kamera m k d si llapot t Az AF hang almen KI BE KE HANGER HANGJEL KEZHANG 1 E d O fla 8 ExitBACK Be ll t s men F jln v Ezen funkci ltal a felhaszn l kiv laszthatja a f jl form tum t SOROZAT Az j f jlok az el z sorozat sz mai 7 ALAP NARCK P alapj n kapj k nev ket m g akkor is ha j mem riak rty t helyeztek be vagy ez form z s ut n illetve az sszes k p t rl se u
8. A vide klipet s hangfelv telt tm solja a FORM Z S mem riak rty ra miut n megjelenik a Feldolgoz s folyik zenet E A C 2 IRO ExitBACK e Ha ezt a men t olyan esetben v lasztja ki amikor a f nyk pez g pben nincs mem riak rtya a M sol men kiv laszthat azonban ez nem fog m k dni e Ha a mem riak rty n nincs elegend t rhely a bels mem ri ban 20 MB elmentett k pek tm sol s ra a M sol k rty parancs csak n h ny k pet m sol t s a kijelz n a IMem ria megtelt zenet jelenik meg Ezut n a rendszer visszat r lej tsz s m dba Miel tt a mem riak rty t behelyezn a f nyk pez g pbe t r lje a nem k v nt f jlokat a bels mem ri b l hogy t rhelyet szabad tson fel e Ha a bels mem ri ban t rolt k peket pr b l thelyezni a k rty ra egy k vetkez f jln v sorozat j n l tre elker lve a k rty n lev f jlnevek megkett z s t Ha a F jl be ll t men b l a Alap parancsot v lasztja Az tm solt f jlneveket az utols t rolt f jl neve ut n k vetkez sz msorb l k pz dnek Ha a F jl be ll t men b l a Sorozat parancsot v lasztja Az tm solt f jlnevek az utols r gz tett k p f jlneve ut n k vetkez sz msorb l k pz dnek A M sol s k rty ra befejez se ut n a legut bb tm solt mappa utols t rolt k pe megjelenik az LCD kijelz n Be ll t s men f s Delete All
9. Ahhoz hogy kil pjen a St lus m db l kapcsolja be a f nyk pez g pet a ki bekapcsol gombbal Vide klip lej tsz sa 1 V lassza ki a vide klipet amit le szeretne j tszani az intelligens gomb haszn lat val 2 Nyomja meg a Lej tsz s gombot hogy lej tsszon egy vide klipet A vide klip lej tsz s nak sz neteltet s hez nyomja meg ism t a II gombot Amennyiben m g egyszer megnyomja a gombot akkor a vide klip jraindul A vide klip visszateker s hez lej tsz s k zben nyomja meg a 44 gombot A vide klip el re teker s hez nyomja meg a gombot Amikor megnyomja a 44 gombot a keres si sebess g 2X 4X d y 0000 e 8X vagy 16X lesz A vide klip le ll t sa rdek ben nyomja meg a B gombot 3 Nyomja meg a H gombot s a men Lej tsz s m dba ll A lej tsz s m d ind t sa A vide klip r gz t funkci ll k p r gz t se vide klipb l 1 Nyomja meg a II men gombot mik zben Ieor filmf jlt j tszik le meze ell 2 Nyomja meg a R gz t s men gombot A r gz tett k p j f jln v alatt ker l elment sre 1 Az intelligens gomb seg ts g vel v lassza ki a Nyomja meg a Lej tsz s gombot a hangok Nyomja meg a gombot hogy lej tsszon egy ae A r gz tett vide klip f jl az eredeti vide klip m ret vel azonos m ret 640x480 320x240 F nyk pez g pen lev vide klip v g sa A vide klip lej tsz
10. N WUG i NV40 K sz nj k hogy Samsung f nyk pez g pet v s rolt Ez a k zik nyv bemutatja a f nyk pez g p haszn lat t bele rtve a k pek k sz t s t k pek let lt s t s a szoftver haszn lat t j f nyk pez g pe haszn lata el tt olvassa el figyelmesen ezt a k zik nyvet lt A MAGYAR Utas t sok A f nyk pez g pet az al bbiak szerint haszn lja Telep tse a f nyk pez g p e illeszt j t k K sz tsen egy Csatlakoztassa az USB k belt c Ellen rizze a f nyk pez g p f nyk pet v llapot t llapot t Cs Ellen rizze a er lhet lemezt A f nyk pez g nek sz m t g phez val USB k beles csatlakoztat sa el tt telep tenie kell a f nyk pez g p illeszt programj t Telep tse a szoftver CD n lev f nyk pez g p illeszt t 83 0 K sz tsen egy f nyk pet 21 0 Csatlakoztassa az USB k belt a sz m t g p USB portj hoz s a f nyk pez g p USB aljzat hoz 85 0 Ellen rizze a f nyk pez g p llapot t Ha kikapcsolt llapotbanvan nyomja meg a f nyk pez g p gombj t hogy bekapcsolja azt Nyissa meg a Windows EXPLORER s keressen Cser lhet lemez ut n 86 0 A f nyk pez g p bemutat sa K sz nj k hogy Samsung digit lis f nyk pez g pet v s rolt e A f nyk pez g p haszn lata el tt k rj k olvassa el figyelmesen a felhaszn l i k zik
11. llapotban van az akkumul tor nem t lthet fel teljesen Kapcsolja ki a f nyk pez g pet az elem felt lt s hez e Ha egy teljesen lemer lt elemet helyez be hogy felt ltse ne kapcsolja be a f nyk pez g pet A f nyk pez g p nem kapcsolhat be mert az elem telepfesz lts ge t l alacsony Az elemet legal bb 10 percig t ltse miel tt bekapcsoln a f nyk pez g pet e Ne haszn lja t l gyakran a vakut s ne k sz tsen videoklipet az ut n hogy a teljesen lemer lt akkumul tort csak r vid ideig t lt tte Az elem behelyez se Az elemet az br n l that m don helyezze be Ha a f nyk pez g p nem kapcsol dik be az elem behelyez se ut n ellen rizze hogy az elemet megfelel en helyezte be a polarit s ir ny t sa megfelel Ne er ltesse az elem rekesz felnyit s t Ellenkez esetben az elemrekesz fedele megs r lhet m Az akkumul tor t lt tts gi llapot t az LCD kijelz n lev 4 fokozat kijelz mutatja Akkumul tor jelz Akkumul tor llapot Az elem teljesen fel van t ltve LEMER LT LEMER LT ELEM Alacsony ELEM Alacsony akkufesz lts g kapacit s K sz lj n fel az jrat lt sre vagy haszn ljon tartal k elemet akkufesz lts g kapacit s K sz lj n fel a jrat lt sre vagy haszn ljon tartal k elemcser re Akkumul tor res T ltse jra vagy haszn ljon tartal k elemet Mem r
12. 090 092 Inicializ l s A vide kimenet t pus nak kiv laszt sa Automatikus kikapcsol s Fontos megjegyz sek Figyelmeztet kijelz Miel tt a szervizk zponthoz fordulna M szaki adatok A szoftverre vonatkoz megjegyz sek A sz m t g ppel kapcsolatos k vetelm nyek A szoftverr l Az alkalmaz sszoftver telep t se A sz m t g p m d ind t sa Az elt vol that lemez haszn lata A cser lhet lemez elt vol t sa Az Macintosh USB illeszt program telep t se A Macintosh USB illeszt haszn lata A Windows 98SE USB illeszt elt vol t sa Samsung Master GYIK A rendszer v zlatos k pe A term k haszn lata el tt ellen rizze hogy a csomag tartalma megfelel e A tartalom v ltozhat az rt kes t si r gi t l f gg en Egy opcion lis tartoz k megv s rl s hoz keresse fel legk zelebbi Samsung rt kes t j t vagy a Samsung szervizk zpontot Csatolt sszetev k szt SLB 1137D amp PRAE OAR ELi 11007 Distributed by SAMSUNG TECHWIN CO LTD Camera kamera Felhaszn l i k zik nyv Szoftver CD Akkumul tor A f nyk pez g p A term k garancialevele SLB 1137D p ntja V lt ram adapter SAC 47 AV k bel USB k bel SUC C3 Opcion lis sszetev k SD SDHC MMC A f nyk pez g p T vvez rl mem riak rtya doboza A funkci k azonos t sa Az el lap s a tet Z rgomb Bekapcsol gomb Mikrofon M d gomb Hangsz r
13. AA m sodpercre r egy m sodik k p is k sz l A rekeszz r gomb megnyom sa ut n 6 mp el a f nyk pez g p detekt lja a t rgy mozg s t a k p a mozg s meg ll sakor k sz l el MOZG S ID Z T A t vir ny t seg ts g vel is k sz thet k pet s ehhez nem kell a f nyk pez g p rekeszz r gombj t haszn lnia T VKIOLDO u A t vir ny t hat sugara Ha a t vir ny t val k sz t k pet l sd a t vir ny t hat sugar r l sz l r szben tal lhat br kat IA t vir ny t n lev rekeszz r gomb u Az akkumul tor kicser l se a t vir ny t ban Gy z dj n meg arr l hogy a pozit v polarit s fel l m g a negat v polarit s alul van amikor az elemet a t vir ny t ba helyezi A t vir ny t elem nek lecser l s t b zza a helyi szervizk zpontra CR 2025 t pus 3 V os elemet haszn ljon e Ha az id z t vel k sz t k pet az id z t l mp ja a k vetkez k ppen m k dik 10 m sodperces id z t be ll t s Az id z t l mp ja 1 m sodperces id k z nk nt villog az els 7 m sodpercben Ezut n 0 25 m sodperces id k z nk nt villog a fennmarad 3 m sodpercben 2 m sodperces nid z t be ll t s Az id z t l mp ja 0 25 m sodperces id k z nk nt villog 2 m sodpercig e Ha az id z t m k d se k zben megnyomja a Vissza gombot az id z t funkci kikapcsol e Haszn ljon foto llv ny
14. Be ll t s men B v t s men ACB Rekesz rt ke F2 8 Felv tel kiegyenl t s Videoklip 7 ra k pstabiliz l Z rsebess g 7 1 30 ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO E 1600 Le r s Felv t i m d GcuunggappnanA Feh r egyens ly ANB 6 a mi nm 8 i MI 7 5 rT D tum Id 01 00 PM 2008 01 01 Fot st lus v laszt NOR Zs v ZF Zr Aco Aea AeL o TENDI A Ome a Akkumul tor o o Digit lis zoom m rt ke Ls OIS Optikai k pstabiliz tor i o K sz thet felv telek sz ma 8 F kusz m d AF AM WV o Marad k id hje nA Vide klip Hangfelv tel 00 01 00 01 00 00 Mem riak rtya ikon Bels mem ria ikon a E Arcfelismer s nportr EDES MENET i F kusz ter let d eog 0 Automatikus f kusztartom ny A felv tel m d elind t sa Az AUTO m d haszn lata A PROGRAM m d haszn lata V lassza ki ezt a m dot annak rdek ben hogy minim lis felhaszn l i A program m d v laszt s val automatikusan konfigur lhatja a beavatkoz ssal gyorsan s k nnyed n f nyk pezzen f nyk pez g pet optim lis be ll t sokkal Ett l f ggetlen l k pes lesz minden funkci t megv ltoztatni a blende rt k s a rekessz r sebess ge 1 Az elemeket a polarit sra figyelve helyezze be 15 old 2 Helyezze be a mem riak rty t 15 old Mivel a f nyk pez g p 20 MB bels mem ri v
15. F nyk p st lus v laszt t rcsa T vir ny t szenzor Vaku AF rz kel nkiold l mpa Objekt v Lencsefed USB AV csatlakoztat rintkez A funkci k azonos t sa Vissza Zoom W gomb miniat r k ZoomT gomb Digit lis zoom Kamera llapot t jelz l mpa LCD kijelz Intelligens gomb l A f nyk pez g p p ntj nak f z lyuka Intelligens gomb BACK gomb OIS gomb Sn Sa Sn Sa SN i A lej tsz s m d gomb A funkci k azonos t sa Alj m id z t l mp ja St tusz Le r s Tart llv ny Elemrekesz fedel nek foganty ja Az els 7 m sodpercben a l mpa 1 m sodperces gyakoris ggal villog Az utols 3 m sodpercben a l mpa 0 25 m sodpercenk nt villog R A P17TTT MKARR IRRRRRRATARA 7TTTTKMANTANNRNRARORA 77 BZARARRTANRNONORT 1 TTTRNARA Villog s mi www samsungcamera com A CENI 2 m sodpercig a l mpa 0 25 m sodperces Villog s gyakoris ggal gyorsan villog miel tt k pet k sz t kb 10 m sodperc m lva k sz l el az els k p Villog s majd 2 m sodperc m lva a m sodik N ZA x Az akkumul tor rekesz fedel nek felnyit sa rdek ben cs sztassa el a fenti A a Eat man Miut n lenyomta a Z r gombot elk sz l a k p br n l that ir nyba Villog s a t ma mozg s nak megfelel en A t vvez rl z r gombj nak megnyom s val 2 m sodperc telik el a k p elk sz l s ig Vil
16. a TATE EL ELHEL 4 e A lehet legjobb min s g hangfelv tel k sz t s hez 40 cm t vols gra helyezkedjen el a f nyk pez g pt l a mikrofont l Feh regyens l A feh regyens lyt vez rl funkci lehet v teszi a sz nek term szetesebb m Az Egyedi feh regyens ly be ll t sa t tel t Ha egy az AWB Auto White Balance automatikus A feh regyens ly rt ke a f nyk pez si k r lm nyek f ggv ny ben A Feh regyens ly men a Program K zi DUAL IS s Mozi m dban k z tt a legmegfelel bb feh regyens ly rt k kiv laszt s hoz az egyedi haszn lhat feh regyens ly be ll t st v lassza ARI NE A IeNyKapazngep L 1 V lassza ki a Feh regyens ly EGYEDI E automatikusan a fe m e z z a S zaton F aha men j t s helyezzen egy feh r n domin ns megvil g t si sag ean Aa 2O on a l lapot a f nyk pez g p el gy hogy az LCD a k r lm nyekt l f gg en F kijelz OO Sia 2 ijelz n csak feh rs g jelenjen meg Bs v lasztja ki a megfelel a HHOHOTHE feh regyens ly E 1 be ll t sokat Feh r lap NAPF NY K lt ri k pek k sz t s re FELH S a felh s vagy bor s id ben val f nyk pez sre 2 OK men gomb a feh regyens ly el z F NYCS MELEG iii H rom g f nycs ves napf nyszer mesters ges egyedi rt k nek megvil g t si k r lm nyek k z tti
17. ak r 2GB 4bit 20MH2 A bels mem ria kapacit sa el zetes bejelent s n lk l v ltozhat F jlform tum ll k p JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Vide klip AVI MPEG 4 Hang WAV K pm ret moema 3648x 3648x 3072x 3648x 2592x 2048x 1024x 2736 2432 2304 2056 1944 1536 768 M szaki adatok Kapacit s 256 MB MMC SUPER FINE SZUPERFINOM FINE FINOM NORMAL NORM L 151 174 Ezeket az adatokat a Samsung norm l k r lm nyek k z tt m rte s a f nyk pez si felt telekt l s a f nyk pez g p be ll t sait l f ggnek 345 732 K plej tsz s T pus Egy k p Miniat r k pek Diavet t s Videoklip AO Szerkeszt s V g s tm retez s Forgat s hat s V r sszem jav t s Csatlakoz k Digit lis kimeneti csatlakoz USB 2 0 20 t s Hang Mono Vide kimenet NTSC PAL a felhaszn l ltal v laszthat T pcsatlakoz 4 2V 20 t s PAE S Csatlakoz t pus 20 t s ramforr s jrat lthet akkumul tor SLB 1137D 1100 mAh Adapter SAC 47 SUC C3 A f nyk pez g ppel sz ll tott elem az elad si ter letnek NOSEN E TONERS megfelel en v ltozhat M retek 94 5x59x18 8 mm Gzy MaX ME segemen E T meg 133g elemek s k rtya n lk l Szoftver Samsung Master Adobe Reader ae A m szaki adatok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak ae
18. e vja meg a mem riak rty t a szennyez d sekt l vagy a folyad kokt l Ha nem siker l ezt biztos tani tiszt tsa le a mem riak rty t egy puha ronggyal e A mem riak rty t annak doboz ban t rolja ha nem haszn lja e Hossz ideig val haszn lat k zben vagy ut n azt tapasztalhatja hogy a mem riak rtya felmelegedett Ez teljesen norm lis e Ne haszn ljon olyan mem riak rty t amelyet m s digit lis f nyk pez g ppel haszn lt Ahhoz hogy a mem riak rty t ezzel a f nyk pez g ppel haszn lja a f nyk pez g p seg ts g vel form zza azt e Ne haszn ljon olyan mem riak rty t amelyet m s f nyk pez g ppel vagy k rtyaolvas val form zott e Ha a mem riak rty t a k vetkez hat sok b rmelyik nek teszi ki a rajta lev adatok megs r lhetnek A mem riak rty t nem megfelel en haszn lt k A f nyk pez g p kikapcsolt vagy a mem riak rty t kivett k m sol s t rl s form z s vagy beolvas s k zben e A Samsung nem v llal felel ss get az gy elveszett adatok rt e Azt aj nljuk hogy a fontos adatokat mint ezek biztons gi m solat t m s adathordoz kra pl hajl kony lemezre merevlemezre CD re stb is m solj k t e Ha nincs elegend t rhely Megjelenik a IMem ria megtelt zenet s a f nyk pez g p nem haszn lhat A f nyk pez g p mem riamennyis g nek optimaliz l s hoz cser ljen mem riak rty t vagy t r lje le a mem riak
19. gt Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet NINCS K P e A mem ri ban nincsenek k pek gt F nyk pezzen gt Helyezzen be egy k peket tartalmaz mem riak rty t F JLHIBA e F jlhiba gt T r lje le a hib s f jlokat e Mem riak rtya hiba gt Forduljon egy f nyk pez g p szervizk zponthoz Figyelmeztet kijelz ILEMER LT ELEM e Az akkumul tor fesz lts ge alacsony gt Helyezzen be egy teljesen felt lt tt elemet KEV S F NY e S t t helyeken t rt n f nyk pez skor gt Vaku m dban k sz tse a k peket IDCF Full Error e A DCF form tum megs rt se gt M solja t a k peket egy sz m t g pre s form zza a mem ri t Miel tt a szervizk zponthoz fordulna K rj k ellen rizze a k vetkez ket A f nyk pez g p nem kapcsol be e Az akkumul tor fesz lts ge alacsony gt Helyezzen be egy teljesen felt lt tt elemet 15 o e Az akkumul tort hib san felcser lt polarit ssal helyezte be gt Helyezze be az akkumul tort a polarit si jeleknek megfelel en e Nem helyezte be az jrat lthet elemet gt Helyezze be az akkumul tort s kapcsolja be a f nyk pez g pet A f nyk pez g p m k d s k zben kikapcsol e Az akkumul tor lemer lt gt Helyezzen be egy teljesen felt lt tt elemet e A f nyk pez g p automatikusan kikapcsol gt Kapcsolja be jra a f nyk pe
20. ha az NARCK F funkci be van ll tva K ZPONTI AF A f nyk pez g p az LCD kijelz k zep n lev t glalap alak r szre f kusz l Ez a f nyk pez g p az sszes el rhet AF pontot kiv lasztja a 9 AF pontb l MULTI AF K ZPONTI AF MULTI AF X Amikor a f nyk pez g p az alanyra f kusz l az automatikus f kuszkeret z ld sz n v v lik Amikor a f nyk pez g p nem az alanyra f kusz l az automatikus f kuszkeret piros sz n v v lik Folyamatos felv tel Kiv laszthatja a f nyk pez s t pus t s a sorozatk p k peinek sz m t EGY K P ISOROZATK PI GYORS MOZGO KEP AEB Egyetlen k p k sz t se K pek sorozata k sz l mindaddig am g a rekeszz r gombj t lenyomva tartja A t rolhat k pek sz ma a 4 9 oE rendelkez sre ll t rhelyt l LU D HA HAL A HE 8 f gg E E B E BIT E w A rekeszz r gombj nak lenyomva tart sa eset n 3 k pb l ll sorozat k sz l kb 2 5 k p m sodpercenk nt A rekeszz r gombj nak lenyomva tart sa eset n 7 k p k sz l m sodpercenk nt A sorozatk p elk sz t se ut n a k pek elment dnek s a h ts LCD kijelz n jelennek meg A k sz thet k pek maxim lis sz ma 20 s a k pek m rete 1024x768 H rom k p k sz t se k l nf le expon l ssal standard megvil g t s 0 0 EV r vid expon l s 1 2 EV s t lexpon l s 1 2 EV
21. lt mindet t rli gt A mem riak rty n t rolt sszes f jl k z l a v delem n lk li a DCIM mapp ban lev f jlok ker lnek t rl sre NEM A minden t rl se visszavon sa IIGENI Megjelenik a j v hagy ablak V lassza az Igen men t az intelligens gomb haszn lat val A kijelz n a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet jelenik meg s a nem v dett f jlok t rl dnek a DCIM almapp kb l 0000 GNS MIND T R L Eg d Iz a 3 Exit BACK A e A v dett k peket nem lehet t r lni e Ha nem l teznek v dett k pek az sszes k p t rl dik majd a kijelz n a NINCS K P zenet jelenik meg Mem ria form z sa Ez a mem ria form z s ra haszn lhat Ha a FORM Z S parancsot v grehajtja a mem ri n akkor az sszes k pf jl de m g a v dett f jlok is t rl sre ker lnek Minden fontos k pet mentsen le a sz m t g p re miel tt form zza a mem ri t Almen k NEM A mem ria nem form z dik IIGEN Egy meger s t ablak jelenik meg V lassza az IGEN men t az intelligens gomb seg ts g vel A kijelz n a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet jelenik meg s a mem ria form z sa hajt dik v gre Ha a FORM Z S funkci t Lej tsz s m dban futtatja a NINCS K P zenet jelenik meg FORM Z S E d C s Exit BACK m A FORM Z S funkci t a k vetkez t pus mem riak rty kra k telez en v gre kell hajtani j mem riak rtya vag
22. se ALL Az sszes elmentett k p lev d se v delm nek megsz ntet se v delm nek megsz ntet se Ha lev d egy bizonyos k pet az LCD kijelz n a v delem ikon jelenik meg A v delem n lk li k pekn l nem jelenik meg az ikon Ha valamely k p LEZ R m dban van v dett a t rl s funkci ellen azonban NEM v dett a form z s funkci ellen Felv telek t rl se Ez a megjelen tett k p t rl s re haszn lhat IGEN a megjelen tett vagy bejel lt v k p t rl se NEM a megjelen tett vagy bejel lt v k p t rl s nek megszak t sa A v dett k pek nem t r lhet k Ha t bb k pet szeretne t r lni a v gombbal s az intelligens gombbal v zszintes jel lje be t rl sre a k peket majd v lassza az Igen men t A k pek sz ma az LCD kijelz jobb als sark ban jelenik meg DPOF m A DPOF Digital Print Order Format Digit lis nyomatrendel si form tum a mem riak rtya MISC mapp j ban nyomtat si inform ci k elment s t teszi lehet v V lassza ki a nyomtatni k v nt k peket valamint a p ld nysz mot u Ha a kijelz n megjelen tet k p rendelkezik DPOF adatokkal az LCD kijelz n megjelenik a DPOF ikon A k pek DPOF nyomtat kkal de egyre t bb fot laborat riumban is kinyomtathat k um Ez a funkci nem haszn lhat videoklipekkel s hangfelv telekkel u Ha nincs mem riak
23. tel tett v lhat Min l nagyobb az ISO rt k ann l nagyobb a f nyk pez g p f ny rz kenys ge s ennek k vetkezt ben ann l nagyobb lesz annak k pr gz t si k pess ge s t t k rnyezetben Azonban a k p zajszintje megn az ISO rt k n veked s vel s a k p gy durv bb lesz haaha r KET HIT BIT BIT MIT e at A MOZGO KEP meni kiv laszt sa eset n csak ISO AUTO 400 800 1600 3200 v laszthat ae Amikor az ISO 3200 men van kiv lasztva a k p m rete fix 3M Felv tel kiegyenl t s Ez a f nyk pez g p automatikusan a k rnyezet megvil g t s nak f ggv ny ben ll tja be az expon l st Ezen fel l a megvil g t s kiegyenl t s men b l kiv laszthatja az expon l s rt ket Az expon l s kompenz ci men el rhet program s DUAL IS vide klip m dban m A megvil g t s kiegyenl t se 1 Nyomja meg a megvil g t s kiegyenl t s men gombj t hogy az br n l that megvil g t s kiegyenl t s men jelenjen meg 2 rintse meg a gombot s cs sztassa el ujj t hogy kiv lassza az expon l s rt k t 3 Nyomja meg ism t a megvil g t s kiegyenl t s f L men gombj t A be ll tott rt k t rol dik s a Megvil g t s kiegyenl t s be ll t s m d elt nik j l X A negat v megvil g t s kiegyenl t s rt k cs kkenti az expoz ci t Ne feledje hogy a pozit v megvil g t s kiegyenl t s f
24. Be ll thatja a r gz tett k peken megjelen d tum s az ra valamint a 3 A megv ltozott ny ri id be ll t s hoz v lassza d tum form tum nak be ll t s ra haszn lhat a 6 ikont a jobb oldalon 3 Pa P Poot D tumt pus EE HH NN HH NN EE 4 Egy v ros kiv laszt s hoz v lassza ki a GMT 09 00 2008 01 01 09 05 3 NN HH KI E HHNN D TUMSID k v nt v rost a v zszintes intelligen gomb A AAA haszn lat val X Tov bbi inform ci kat a v laszthat v rosokr l a 65 oldalon tal l Eg 4 6 Ma Exit BACK Be ll t s men Inicializ l s A f nyk pez g p sszes men j t s funkci j t alap rtelmezett rt kre ll tja be Azonban a D TUMID NYELV s VIDE KI be ll t sok rt ke nem v ltozik Almen k NEM A be ll t sokat nem ll tja vissza alap rtelmezett rt kre j IIGENI Egy meger s t ablak jelenik meg 4 ALAP LL V lassza az Igen men t az intelligens gomb seg ts g vel Az sszes be ll t st vissza ll tja alap rtelmezett rt kre e d aa A Exit BACK A vide kimenet t pus nak kiv laszt sa A f nyk pez g p kimen jele Mozi m dban NTSC vagy PAL k dol s A kiv lasztott kimenet att l a k sz l k t pus t l f gg monitor vagy TV k sz l k stb amelyhez a f nyk pez g pet csatlakoztatt k A PAL m d csak a BDGHI k dol st t mogatja m K ls monitor csatlakozt
25. ax A nagy felbont s s a j k pmin s g a f jlment s id tartam nak meghosszabbod s val gy a k szenl ti id meghosszabbod s val j r 3 Ha SOROZATK P GYORS MOZGO KEPI vagy AEB almen k kiv laszt sa eset n a vaku automatikusan kikapcsol ae Az AEB f nyk pez shez aj nlatos foto llv nyt haszn lni mivel a k pek elment se hosszabb id t ig nyel s a f nyk pez g p remeg se miatt a k p hom lyos lehet ae A MOZGO KEP meni kiv laszt sa eset n csak ISO AUTO 400 800 1600 3200 v laszthat ax Az ACB funkci nem el rhet enged lyezett GYORS IMOZGO KEP vagy AEB opci k mellett Megvil g t s m r s Ha nem siker l megfelel megvil g t si k r lm nyeket teremtenie megv ltoztathatja a f nym r si m dszert annak rdek ben hogy f nyesebb k peket k sz tsen T BBPONTOS SPOT K Z PRE SULY A megvil g t s a k p k rny k n rendelkez sre ll tlagos f nyer alapj n ker l kisz m t sra Azonban a sz m t s a k p k rny k nek k z ppontja fel tol dik el Ez ltal ban hasznos ea E lg lg lg lg A f nyk pez g p az LCD kijelz k zep n lev t glalap alak r sznek m ri le a f nyess g t Ez akkor hasznos ha azt szeretn hogy a k p k zep n lev alany megvil g t sa megfelel legyen a h tt rf nyt l f ggetlen l A megvil g t s a k p k rny k n rendelkez sre ll tlagos f
26. belt majd ism t kapcsolja be a f nyk pez g pet F jl tvitel k zben v ratlan hiba jelentkezett Kapcsolja ki majd be a f nyk pez g pet Ism telje meg a f jl tvitelt USB hub haszn lata eset n El fordulhat hogy ha a f nyk pez g pet s a sz m t g pet USB hubbal kapcsolja ssze probl m k jelentkeznek abban az esetben ha a sz m t g p s a hub nem kompatibilisek Amennyiben lehets ges a sz m t g pet s a f nyk pez g pet k zvetlen l kapcsolja ssze M s USB k belek is csatlakoznak a sz m t g phez A f nyk pez g p hib san m k dhet ha m s USB csatlakoz s eszk zzel p rhuzamosan kapcsolj k ssze a sz m t g ppel Ebben az esetben h zza ki a m sik USB k belt s csak a f nyk pez g p USB k bel t csatlakoztassa a sz m t g phez GYIK 6 eset 7 eset 8 eset Amikor megnyitom a Device Manager Esz zkezel ablakot a Start gt Settings Be ll t sok gt Control Panel Vez rl pult gt Performance and Maintenance Teljes tm ny s karbantart s gt System Rendszer gt Hardware Hardver gt Device Manager Eszk zkezel tvonalon Unknown Devices Ismeretlen eszk z k vagy Other Devices Egy b eszk z k olyan t teleket tartalmaznak melyek mellett s rga k rd jel vagy felki lt jel l that A jobb eg rgombbal kattintson a k rd jeles vagy felki lt jeles t telre s v lassza a Remove Elt vo
27. egyens ly WB men k nem m k dnek ha a HAT S funkci be van kapcsolva r4 e Ez a f jlform tum megfelel a DCF F nyk pez g p f jlrendszerek kialak t si szab lyai k vetelm nyeinek e JPEG Joint Photographic Experts Group A JPEG a Joint Photographic Experts Group ltal kidolgozott k pt m r t si szabv ny Ez a f nyk pek s grafikai elemek t m r t s re haszn lt legelterjedtebb t m r t s t pus mivel rendk v l hat konyan t m r ti a f jlokat Id z t t vir ny t Ez a funkci olyankor hasznos ha a f nyk p sz is meg szeretne jelenni a k pen a jw aa z Ha lenyomja a Rekeszz i gombj t a k p a meghat rozott id eltelte ut n k sz l el s az id z t bekapcsolva marad T vir ny t m d v laszt sa E MIT BT Br MIT B E Nyomja le a t vir ny t n lev rekeszz r gombot a LL O A A ALA hogy a k p k sz t se el tt 2 m sodpercet v rjon A k p elk sz t se ut n a k sz l k t vir ny t m dban marad Azonban ha megnyomja a ki bekapcsol gombot t vir ny t m db l is kil p m Az id z t t vir ny t m d le r sa Le r s Nem haszn lja az id z t funkci t Nyomja le a Rekeszz r gombj t hogy a k p k sz t se el tt 10 m sodpercet v rjon Nyomja le a Rekeszz r gombj t hogy a k p k sz t se el tt 2 m sodpercet v rjon A k p kb 10 m sodperc ut n k sz l el majd 2
28. k helyes k rnyezetv d elt vol t s r l Az zleti felhaszn l knak a sz ll t val kell kapcsolatba l pni k hogy ellen rizz k a v s rl si szerz d s kik t seit felt teleit Ez a term k nem keverhet m s kereskedelmi hullad kkal A E XN d me eco RoHS compliant A Samsung Techwin k m li a k rnyezetet a term k gy rt s nak minden egyes f zis ban hozz j rulva a k rnyezet meg v s hoz s sz mos olyan int zked st hoz mellyel gyfeleinek egyre k rnyezetv d bb term keket k n l Az Eco jelz s a Samsung Techwin azon t rekv s t jelk pezi mely k rnyezetv d term kek gy rt s ra sszpontos t s egyben azt is jelzi hogy ez a term k megfelel az EU RoHS ir nyelv nek MEMO MEMO MEMO K rj k n zze meg a v s rolt term khez kapott garanci t vagy l togasson el a Internet address http www samsungcamera com weboldalunkra a http www samsungcamera com c men rt kes t s ut ni szerviz The CE Mark is a Directive conformity s k r sek tekintet ben 4 mark of the European Community EC
29. ki a f nyk pez g pet s vegye ki a mem riak rty t V rja meg am g a kicsap dott p ra felsz rad e A lencse haszn lat ra vonatkoz vint zked sek Ha a lencs t k zvetlen napf nynek teszik ki megt rt nhet hogy a k p rz kel elsz nez dik s meghib sodik Ne engedje hogy a lencse fel let re ujjlenyomat vagy idegen anyagok ker ljenek e Ha a digit lis f nyk pez g pet hosszabb ideig nem haszn lj k elektromos kis l s l phet fel J tlet elt vol tani az elemet s a mem riak rty t ha hosszabb ideig nem sz nd kszik haszn lni a f nyk pez g pet e Ha a f nyk pez g pet elektronikus interferenci knak teszik ki ez mag t l kikapcsol hogy meg vja a mem riak rty t Fontos megjegyz sek e A f nyk pez g p karbantart sa Egy fot sboltokban kaphat puha kef vel vatosan tiszt tsa meg a lencs t s az LCD kijelz sszetev it Ha nem j r sikerrel haszn ljon lencsetiszt t folyad kkal megnedves tett lencsetiszt t pap rt Tiszt tsa meg a f nyk pez g p burkolat t egy puha t rl ronggyal Ne hagyja hogy a f nyk pez g p rintkez sbe ker lj n old szerekkel pl benzol rovarirt h g t k stb Ezek k ros thatj k a f nyk pez g p burkolat t s befoly solhatj k annak teljes tm ny t is A durva kezel s k ros thatja az LCD kijelz t gyeljen arra hogy elker lje a k rosod sokat s a f nyk pez g pet mindig saj t
30. kiv laszt s n l ppen a kijelz n l that W m volt kiemelve jelenik meg 3 Nyomja meg az intelligens gombot hogy a k v nt k pre l pjen 2 A k p k l nb z r szei a az intelligens gomb do A miniat r gomb megnyom s ra a nagy t si ar ny megnyom s val tekinthet k meg ism t az eredeti k pm ret lesz W Azt hogy a k p nagy tott megjelen t sben van e vagy sem annak alapj n tudja eld nteni hogy az LCD kijelz jobb fels sark ban l that i e vagy sem a k pnagy t s ikon Ha a k p nem nagy tott megjelen t sben l that az ikon nem d l that a kijelz n Ugyanakkor a kinagy t s I li ZETT MEGSZAK T BACK ter let t is ellen rizheti KN A vide klipek s WAV f jlok nem nagy that k Egy k p nagy t sa eset n a k p min s g nek gyeng l se tapasztalhat 4 A k p megjelen t s hez nyomja meg a nagy t s gombot Nyomja meg a miniat r gomb m megnyom s val sz jlbe I A nagy t s h s ka Y Me gomb Q Norm l megjelen t si m d megnyom s val Miniat r megjelen t si m d m A maxim lis nagy t si ar ny egyenesen ar nyos a k p m ret vel rre gy zogay ay P d i Di a q a aF Maxim lis nagy t si x10 13 x9 60 x8 56 x7 36 x6 40 x3 20 ar ny Miniat r E Nagy t s Q gomb u Kiv g s A k p b rmely r sz t kiv ghatja majd k l n k pk
31. megs r lhet Az elt vol that lemez haszn lata u A t rolt k pek let lt se Let ltheti a f nyk pez g pben t rolt ll k peket a sz m t g pe merevlemez re s kinyomtathatja vagy egy f nyk pszerkeszt szoftver seg ts g vel szerkesztheti azokat N Liplonng 100sscam Fe E amp yew Go Fovedtos Jo bep e a T wW Dt 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g p hez az USB k bel seg ts g vel efir 2 A sz m t g p Asztal n v lassza a My computer Saj tg pet s kattintson kett t a Removable Disk gt DCIM gt 100SSCAMI Cser lhet lemez gt DCIM gt 100SSCAM ra Ekkor megjelennek a k pf jlok 3 V lasszon ki egy k pet s nyomja meg a jobboldali eg rgombot 4 Egy felbukkan men ny lik meg Kattintson a Cut Kiv g s vagy a Copy M sol s men pontra Cut Kiv g s kiv gja a kiv lasztott f jlt Copy M sol s a kiv lasztott f jlok m sol sa Az elt vol that lemez haszn lata 5 Kattintson arra a mapp ra melybe a f jlt akarja beilleszteni I4 6 Nyomja meg a jobboldali eg rgombot Egy felbukkan men ny lik meg Kattintson a Paste Beilleszt s men pontra Paste A Paste Shortcut Reteh de 7 Egy k pf jl ker l tvitelre a f nyk pez g pr l a sz m t g pre A Samsung Master seg ts g vel k zvetlen l a sz m t g p k perny j n te
32. nt mentheti K pek lej tsz sa el Egy megadott d tum szerinti vagy az sszes k pet j tszhatja le 1 A Zoom gomb seg ts g vel nagy tsa ki a k pet M a A k p elmozgat s hoz nyomja meg az intelligens k gombot 2 Nyomja meg az intelligens gombot hogy megjelenjen a meger s t si ablak 3 Nyomja meg az IGEN gombot A kiv gott k p j 7 f jln vvel ker l elment sre s megjelenik az LCD 1 Nyomja meg a Lej tsz s t pus gombot hogy az br n l that men k jelenjenek meg kijelz n TETT T ssz Lej tsz tr Minden k sz tett fot ellen rizhet e Ha a fennmaradt t rhely nem el g ahhoz hogy a er NEM D tum szerinti lej tsz s kiv gott k pet elmentse a kiv g s nem hajthat v gre A fot kat l trehoz suk d tuma szerint tudja ellen rizni 2 Nyomja meg az Intelligens gombot hogy kiv lassza a k v nt visszaj tsz si m dot Diavet t s ind t sa A k pek folyamatosan el re be ll tott id k z nk nt jelennek meg A diavet t s akkor is megtekinthet ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatj k A diavet t s elind t s hoz nyomja meg a Start men gombot Diavet t s k zben a hangfelv telek vide klipek nem ker lnek lej tsz sra a ll tsa be a diavet t s hat sait Egyedi hat sokat csatolhat a diavet t shez KI Nincs hat s EREDETI E
33. nyer alapj n ker l kisz m t sra Azonban a sz m t s a k p k rny k nek k z ppontja fel tol dik el Ez olyan k p k sz t se eset n hasznos ha az alany kism ret pl vir g vagy rovar X Ha a t rgy nincs a f kuszkeret k zep n ne haszn lja a spot f nym r st mivel expon l si hiba jelentkezhet Ebben az esetben jobb ha az megvil g t s kiegyenl t st haszn lja K pbe ll t s K P LES 6 si CT HILL HAL HIT HT 8 A k peket a felv tel el tt lehet be ll tani Csak E akkor lehet be ll tani ha I van kiv lasztva a FEA f nyk p st lus v laszt m t rcs val aez E el r K p less g A elk sz tend k p less ge ll that be Az LCD kijelz n nem l that a k p less g ll t s nak az elk sz tend k pre gyakorolt hat sa mert az a funkci csak akkor l p m k d sbe amikor a k sz l k a k pet elt rolja a mem ri ba 7 DM C 1 A k p sz lei l gyabb v lnak A hat s a k pek sz m t g pes feldolgoz s hoz hasznos m A k p sz lei lesebb v lnak Ez a nyomtat shoz hasznos M MI T A k p lei kiemeltebb v lnak Az lek lesebbek lesznek azonban a r gz tett k pen zaj jelentkezhet Sz ntel tetts g vez rl A k p sz ntel tetts g nek megv ltoztat s ra haszn lhat ir nyba Magas sz ntel tetts g A sz nm lys g megn ir nyba Alacsony sz ntel te
34. nyvet e Ha ig nybe szeretn venni rt kes t s ut ni szolg ltat sunkat hozza el a f nyk pez g pet az rt kes t s ut ni k zpontunkba s rja le a hib s m k d s ok t pl akkumul tor mem riak rtya stb e Miel tt haszn ln pl utaz s vagy egy fontos esem ny ellen rizze hogy a f nyk pez g p megfelel en m k dik e hogy elker lje a kellemetlen meglepet seket A Samsung nem v llal felel ss get semmilyen k rsesem ny rt vagy vesztes g rt ami a f nyk pez g p hib j b l ad dik e rizze meg ezt a haszn lati utas t st biztons gos helyen e Ha k rtyaolvas t haszn l ahhoz hogy a mem riak rty n lev f nyk peket sz m t g pre m solja a k pek megs r lhetnek Ha a f nyk pez g pr l m sol t k peket a sz m t g pre gy z dj n meg arr l hogy a f nyk pez g pet s a sz m t g pet a k sz l kkel sz ll tott USB k bellel kapcsolja ssze Ne feledje hogy a gy rt nem v llal felel ss get a mem riak rty n lev k pek elveszt s rt vagy s r l s rt ha ez k rtyaolvas haszn lata miatt t rt nik e A k zik nyv tartalma s br i el zetes bejelent s n lk l v ltozhatnak a f nyk pez g p funkci inak b v t se eset n ae A Microsoft Windows s Windows log a Microsoft Corporation bejegyzett v djegyei az Egyes lt llamokban s vagy m s orsz gokban ak Minden m s a jelen k zik nyvben megeml tett m rkan v s t
35. rty n l v felesleges k peket A e Ne vegye ki a mem riak rty t ha a f nyk pez g p llapot t jelz l mpa villog mivel gy megs rtheti a mem riak rty n tal lhat adatokat A mem riak rtya haszn lati utas t sai A f nyk pez g p SD SDHC mem riak rty kkal s MMC multim dia k rty kkal haszn lhat A k rtya rintkez i r sv delmi kapcsol Cimke SD Secure Digital mem riak rtya Az SD SDHC mem riak rty n van egy r sv dett kapcsol mely megv di a k p f jlokat att l hogy t r lve vagy form zva legyenek Ha a kapcsol t az SD SDHC mem riak rtya alja fel cs sztatja az adatok v dve lesznek Ha a kapcsol t az SD SDHC mem riak rtya teteje fel cs sztatja az adatv delmet feloldja F nyk pez s el tt cs sztassa el a kapcsol t az SD SDHC em riak rtya teteje fel 256 MB os MMC mem riak rtya haszn lata eset n a k pt rol si kapacit s az al bbiak szerint alakul Ezek a sz mok hozz vet legesek mivel a k pt rol si kapacit s olyan t nyez kt l f gg mint az alany s a mem riak rtya t pusa Felvett k pm ret EXTRAFINOM K r lbel l K r lbel l Movie 12 42 20 51 g Mozg k p K r lbel l K r lbel l 30 34 57 49 A r gz t si id t a zoom funkci haszn lata is befoly solja A zoom gomb nem haszn lhat videoklip felv tele k zben A f nyk pez g p els haszn lata
36. rtya behelyezve akkor a men k ugyan gy megjelennek az LCD n csak nem lehet ket kiv lasztani u Ha a sz les l t sz g k pet sz les l t sz g nyomtat si k pk nt nyomtatj k ki megt rt nhet hogy a k p bal s jobboldali r sz nek 8 a lemarad a nyomtatott k pr l A k p kinyomtat sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a nyomtat t mogatja a sz les l t sz g nyomtat st Ha a k pet fot s laborat riumban nyomtatj k ki k rje hogy a k pet sz les l t sz g k pk nt nyomtass k ki Bizonyos fot s laborat riumok nem rendelkeznek olyan felszerel ssel ami sz les l t sz g nyomtat st tesz lehet v DPOF KIV LASZT Ez a funkci lehet v teszi a nyomtat s mennyis gi inform ci k belefoglal s t a t rolt k pbe 1 V lassza ki a DPOF men t az intelligens gomb seg ts g vel 2 V lassza ki a KIV LASZT men t az intelligens gomb seg ts g vel 3 V lassza ki a k v nt almen t az intelligens gomb seg ts g vel EGY K P A megjelen tett k p nyomtat si p ld nysz ma v laszthat ki MINDEN K PI ll tsa be az sszes k p sz m ra a p ld nysz mot kiv ve a vide klipeknek s hangfelv teleknek T RL S A nyomtat s be ll t s nak megszak t sa 4 Nyomja meg az OK gombot hogy j v hagyja a be ll t sokat Ha valamely k p DPOF be ll t sok hordoz ja a kijelz n megjelenik a DPOF ikon d DP
37. szabad lemezter let USB port USB port CD ROM meghajt CD ROM meghajt 1024x768 pixel 16 bites sz nm lys g monitor 24 bites sz nm lys g aj nlott Microsoft DirectX 9 0 vagy jabb A szoftverr l Miut n behelyezte a CD ROM meghajt ba a f nyk pez g phez csatolt CD ROM ot a k vetkez ablak jelenik meg A f nyk pez g p sz m t g phez val csatlakoztat sa el tt telep tenie kell a f nyk pez g p illeszt t Samsung Digital Camera ax A jelen k zik nyvben tal lhat k perny k pek a Windows angol nyelv kiad s n alapulnak m F nyk pez g p illeszt Ez lehet v teszi a k pek tvitel t a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt Ez a f nyk pez g p USB t rilleszt t haszn l f nyk pez g p illeszt k nt Haszn lhatja a f nyk pez g pet USB k rtyaolvas k nt Az illeszt telep t se s a f nyk pez g p sz m t g phez val csatlakoztat sa ut n a Removable Disk Cser lhet lemez ikon megjelenik a Windows Explorer Windows Int z programban vagy a My computer Saj tg p ablakban Az USB t rilleszt csak a Windows rendszerhez haszn lhat A Macintosh USB illeszt program nincs a szoftveres CD n A f nyk pez g pet Mac OS 10 1 10 4 verzi kkal haszn lhatja u XviD codec Ez lehet v teszi vide klipek MPEG 4 r gz t s t a f nyk pez g ppel amelyek azt n sz m t g pen is lej tszhat k A f n
38. t funkci seg ts g vel kijav tja a v r sszem hat st Der t villan f ny Lass szinkroniz l s A vaku a megvil g t si k r lm nyekt l f ggetlen l felvillan A vaku er ss ge a k r lm nyeknek megfelel n automatikusan ll t dik be A vaku lass rekeszz r sebess g mellett villan fel hogy kiegyens lyozott megfelel expon l s k pet hozzon l tre Gyenge megvil g t s k rnyezetben a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet jelz s 9 megjelenik az LCD kijelz n V r sszem hat s jav t sa Ha f nyk pez skor a k sz l k v r s szem hat st rz kel ez a m d automatikusan megsz nteti a v r s szem hat st ll k p m d zemm d Ikon M ret zemm d Videoklip m d Ikon EJ 320 M ret 640x480 320x240 inaina fhann K i E M M ET r E ll k p m d Vide klip m d A e Min l nagyobb a felbont s ann l kevesebb f nyk p t rolhat mivel a nagy felbont s k pek t bb mem ri t ig nyelnek F kuszter let A f nyk pez si k r lm nyeknek megfelel f kusztartom ny kiv laszt s t teszi lehet v ARCFELISMER S Ez a m d automatikusan Fa rz keli az alany arc nak LD helyzet t s annak HL BEL HAL BEL l B BEL f ggv ny ben ll tja be a f kuszt s az expon l st V lassza ezt a m dot hogy gyorsan s k nnyen k sz tsen arcr
39. t tre vagy t l vil gosra van ll tva A f nyk pez g p s az alany k z tti t vols g t l nagy e A legnagyobb lehets ges Arcfelismer si t vols g 2 5 m Sz les e Min l k zelebb van a t ma ann l gyorsabban ismeri fel a f nyk pez g p azt e Ebben a m dban a digit lis zoom nem akt v e Csak akkor lehet be ll tani ha MI van kiv lasztva a f nyk p st lus v laszt m t rcs val e Az HAT S men nem m k dik ha az ARCFELISMER S funkci be van ll tva F kuszter let NARCK F Ha narck pet k sz t az arc ter lete automatikusan felismer sre ker l gy k nnyebben s gyorsabban k sz thet k pet saj t mag r l 3 V laszthat m dok AUTO PROGRAM K ZI DUAL IS PORTR SZ NHELY GYERMEK STRAND amp H NKIOLD K V H Z 1 Az nportr men v laszt s val megjelenik az nportr ikon i 2 Az nfilmez shez ll tsa be a kamera gy hogy az a t rgy arca fel n zzen A k sz l k automatikusan szleli a t rgy arc t s hangot hallatt 3 A fimez st a z r gomb megnyom s val ind thatja 4 e Ha az arcot a k perny k zep re helyezi folyamatosan egy gyorsabb hang hallhat mint akkor ha az arc nincs a k z ppontban e A hang a NARCK P men ben be ll that L sd 69 o e Csak akkor lehet be ll tani ha MI van kiv lasztva a f nyk p st lus v laszt t rcs val e A HAT S men nem m k dik
40. t vols g n k v l k sz lt a f nyk p gt K sz tsen egy f nyk pet a vaku hat t vols g n bel l e Az objekt v foltos vagy piszkos gt Tiszt tsa meg az objekt vet A vaku nem villan e A vaku ki m d volt kiv lasztva gt Kapcsolja ki a vaku ki m dot e A f nyk pez g p m d nem tudja haszn lni a vakut gt L sd a VAKU haszn lati utas t s t 32 33 o Hib s d tum s ra jelenik meg a kijelz n e A d tum s az ra be ll t sa hib s vagy a f nyk pez g p az alap rtelmezett be ll t sokat alkalmazza gt ll tsa be az r t s a d tumot A f nyk pez g p gombjai nem m k dnek e A f nyk pez g p m k d szavara gt Vegye ki majd helyezze vissza az akkumul tort s kapcsolja be a f nyk pez g pet K rtyahiba jelentkezett mik zben a mem riak rtya a f nyk pez g pben volt e Hib s mem riak rtya form tum gt Form zza jra a mem riak rty t A k pek nem j tszhat k le e Hib s f jln v a DCF form tum megs rt se gt Ne v ltoztassa meg a k pf jl nev t A f nyk p sz nei elt rnek az eredeti sz nekt l e A feh regyens ly vagy a hat s be ll t sa nem megfelel gt V lassza ki a megfelel feh regyens lyt s hat st Miel tt a szervizk zponthoz fordulna A k pek t l f nyesek e T lzott expon l s gt ll tsa vissza a megvil g t s kiegyenl t st Nem jelenik meg k p a k ls monitoron
41. tteret elhom lyos tja A nagyobb blende rt k mind a t rgyat mind a h tteret less teszi Videoklip k pstabiliz l 1 A kis gombbal v lassza ki a ikont a filmfelv tel k zben r gz tett k pek stabiliz l s ra Az ikon ism telt megnyom sa deaktiv lja a funkci t er ihe 2 A felv teli keret tartom nya sz k ss v lik ha ezt a men t v lasztja Ez a funkci vide klip felv tele k zben a k pkock k stabiliz l s t seg ti el Ezt a men t csak MOZI m dban lehet kiv lasztani Foma LJ e x mirt 2 e aoe Er aT Dr y mr a Tu a F Y pe A Sz nhely men Ezzel a men vel k nnyed n optim lisra ll thatja a f nyk pez g pet a k r lm nyeknek megfelel en brrr auaa wE GYEREK E Gyors mozg sban l v t rgyak p ld ul gyermekek lef nyk pez s re haszn lhat T JK P EV T voli sz nhelyek lef nyk pez s re haszn lhat K ZELI E3 Kis t rgyakr l p ld ul n v nyekr l vagy rovarokr l k zeli k pek k sz t s re haszn lha t ISZ VEGI E3 Ez a m d egy dokumentum lef nyk pez s re haszn lhat NAPLEM Ed Naplemente lef nyk pez s re haszn lhat HAJNAL E3 Hajnali k pek k sz t s re haszn lhat ELLENF NY E3 rny kmentes portr k k sz t se h ts megvil g t s eset n T ZIJ T E3 T zij t kos jele
42. vagy kidob sa ablak ny lik meg e TTG NKEKZ BETA V lassza ki az USB Mass Storage Device USB h tt rt r men pontot s kattintson a Stop Le ll t s gombra A aee ea m 4 A Stop a Hardware device Hardvereszk z le ll t sa ablak ny lik meg V lassza ki az USB Mass Storage Device USB h tt rt r lehet s get s kattintson az OK gombra Corim devices to be stopped Choose OK to connue 5 A Safe to Remove Hardware A hardver elt vol t sa biztons gos ablak ny lik meg Kattintson az OK gombra 6 Az Unplug or Eject Hardware Eszk z kih z sa vagy kidob sa ablak ny lik meg Kattintson a Close Bez r s gombra Ekkor a cser lhet lemez biztons gosan elt vol that 7 H zza ki az USB k belt Sale To Remove rardware xj The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system Ladswre devicer I Qapiap device components FF Show Unelugy ject icon on the tatkbar D Az Macintosh USB illeszt program telep t se 1 A Macintosh USB illeszt program nincs a szoftveres CD n mivel a Macintosh oper ci s rendszer t mogatja a f nyk pez g p illeszt j t 2 Ellen rizze a MAC oper ci s rendszer nek v ltozat t az ind t s alatt Ez a f nyk pez g p a MAC OS 10 1 10 4 oper ci s rendszerrel kompatibilis 3 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet a Macintosh rendszer sz m t g ppel majd kapcsolja
43. 31 032 033 034 036 036 037 037 037 037 038 A SZ NHELY m d haszn lata A MOZI m d haszn lata Hang n lk li videoklip felv tele Videoklip felv tel nek sz neteltet se Sorozatos felv tel A Fot st lus v laszt m d haszn lata Mire figyelj nk f nyk pk sz t skor A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz POWER gomb A REKESZZ R gomb OIS Optikai k pstabiliz tor gomb A ZOOM W T gomb Az LCD kijelz haszn lata a f nyk pez g p be ll t s hoz LEJ TSZ S A f kuszt pus kiv laszt sa Vaku M ret F kuszter let Folyamatos felv tel Megvil g t s m r s K pbe ll t s K p less g Sz ntel tetts g vez rl Kontraszt Effektusok 038 039 041 042 043 043 044 044 045 045 046 047 047 047 048 048 048 049 049 050 050 050 Min s g K pv lt si gyakoris g Id z t t vir ny t Hangfelv tel hangmemo Feh regyens ly ISO Felv tel kiegyenl t s ACB Auto Contrast Balance automatikus kontraszt kiegyenl t s Z rsebess g Rekesz rt ke Videoklip k pstabiliz l A Sz nhely men A lej tsz s m d ind t sa ll k p lej tsz sa Vide klip lej tsz sa A vide klip r gz t funkci F nyk pez g pen lev vide klip v g sa Hangfelv tel lej tsz sa Hangfeljegyz s lej tsz sa Az LCD kijelz ikonjai A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz A lej tsz s
44. A homok k l n sen k ros lehet a f nyk pez g p m k d s re vakodjon att l hogy homok ker lj n a f nyk pez g p belsej be amikor ezt a tengerparton homokdombok k z tt vagy m s homokos ter leteken haszn lja Ellenkez esetben a f nyk pez g p megs r lhet vagy v gk pp elromolhat e A f nyk pez g p kezel se Soha ne ejtse le a f nyk pez g pet s ne tegye ki azt er s t d seknek vagy r zk d soknak V dje a nagym ret LCD kijelz t az t d st l Ha nem haszn lja a f nyk pez g pet tartsa azt saj t tokj ban Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t amikor k pet r gz t Ez a f nyk pez g p nem v z ll A vesz lyes ram t sek elker l se v gett soha ne tartsa vagy m k dtesse a f nyk pez g pet nedves k zzel Ha a f nyk pez g pet nedves helyeken haszn lja pl tengerparton vagy sz medence k zel ben ne engedje hogy v z vagy homok ker lj n a f nyk pez g p belsej be Ellenkez esetben a f nyk pez g p megs r lhet vagy v gk pp elromolhat e A sz ls s ges h m rs kletek probl m kat okozhatnak Ha a f nyk pez g p a hidegb l meleg nedves k rnyezetbe ker l p ra csap dhat ki az rz keny elektronikus ramk r kre Ilyen esetben a f nyk pez g p haszn lata el tt v rjon legal bb 1 r t hogy az sszes nedvess g elp rologjon A mem riak rty ra is kicsap dhat p ra Ilyen esetben kapcsolja
45. Az sszes v djegy az illet v djegyek tulajdonosainak birtoka A szoftverre vonatkoz megjegyz sek K rj k olvassa t figyelmesen a kezel si k zik nyvet a f nyk pez g p haszn lata el tt e A csatolt szoftver egy f nyk pez g p illeszt s k pszerkeszt si szoftver eszk z e Semmilyen k r lm nyek k z tt nem enged lyezett a szoftver vagy a kezel si k zik nyv teljes vagy r szleges m sol sa e A szoftver szerz i jogai csak a f nyk pez g ppel t rt n felhaszn l sra rv nyesek e Abban a val sz n tlen helyzetben ha a term k gy rt si hib s mi megjav tjuk vagy kicser lj k a f nyk pez g p t Semmilyen form ban nem v llalunk felel ss get a nem megfelel haszn lat ltal okozott meghib sod sok rt e Saj t k sz tm ny saj t sszeszerel s vagy a gy rt ltal nem garant lt oper ci s rendszer sz m t g pre nem rv nyes a Samsung garancia e A k zik nyv elolvas sa el tt nnek alapvet ismeretekkel kell rendelkeznie a sz m t g pek s az oper ci s rendszerek ter n A sz m t g ppel kapcsolatos k vetelm nyek Windows Macintosh 450 MHz es Pentiumn l II gyorsabb 800 MHz es Pentium aj nlott processzorral rendelkez sz m t g p Power Mac G3 vagy jabb Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 Minimum 128MB RAM 512MB javasolt 200 MB szabad lemezter let 1GB javasolt Minimum 64MB RAM 256MB javasolt 110 MB
46. EM RIA e INORM L FELV TEL l b o m F kusz m dok s f kuszt vols gok ZOOM NEMA DX R e je gt w Re AF MAKRO AUTO MACRO F kusz Sz les W Tele T NORM L AF 80cm v gtelen 80cm v gtelen 5cm 80cm 50cm 80cm 5cm v gtelen 50cm v gtelen REKESZZ R SEBESS G BLENDE RT KE KEPO 4 e A makr m d kiv laszt sa eset n megremeghet a f nyk pez g p gyeljen hogy f nyk pez s k zben ne r zza a f nyk pez g pet OIS e Ha Makr m dban 50cm n l k zelebbr l k sz t k pet v lassza a VAKU KI m dot at A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak X A v laszthat men k a sz nhely m d f ggv ny ben elt r ek lehetnek Vaku A vakut pust az alanyhoz viszony tott t vols g f ggv ny ben v laszthatja ki A t vols gok al bb l that ak m DUAL IS SOROZATK P GYORS MOZG K P AEB MOZI T JK P K ZELI SZ VEG NAPLEM HAJNAL T ZIJ T NKIOLD TEL s IK V H ZI m dokban a vaku nem m k dik E MI a E BT HI in w a Vaku hat sug r W l t sz g T Tele Egys g m ISO NORM L AF MAKRO SZ 0 8 4 5 SZ 0 5 0 8 AUTO T 1 5 2 5 T 0 5 1 5 e Ha az Auto Bet lt L szinkr vakut pus kiv laszt sa ut n lenyomja a rekeszz r gombj t el sz r a vaku felvillan hogy ellen rizze a f nyk pez
47. Intelligens gomb Ez a gomb a men kurzor elmozgat s ra haszn lhat men kiv laszt sa Bizonyos men kben az almen kiv laszt sa rdek ben rintse meg a vagy a kiv lasztott men j v hagy sa rdek ben gombot s ujj t cs sztassa balra jobbra x J al h a be aJ 8 01 00 PM 2008 01 01 aw A f men kiv laszt sa A f men j v hagy sa lt Lass Gyors gt Erintse meg a gombot Nyomja meg a gombot p ld ul k zi A rekeszz r sebess g nek kiv laszt sa A men k kibont sa Nyomja meg a men bont si gombot hogy megjelen tse a rendelkez sre ll men ket 01 00 PM 2008 01 01 ANB a R Le IN Tn Kpt a i 48 Az almen j v hagy sa Az almen kiv laszt sa Nyomja meg a gombot rintse meg a gombot X Bizonyos men k kiv laszt sakor az LCD kijelz els t tedik A men kiv laszt sa ut n az LCD kijelz visszanyeri az el z leg be ll tott f nyess g t A f nyk pez g p els haszn lata A d tum ra s a nyelv be ll t sa A f nyk pez g p els bekapcsol sakor az LCD kijelz n egy men jelenik meg melynek seg ts g vel be ll thatja a d tumot r t a nyelvet s a nyelvet Ez a men t bb nem jelenik meg bekapcsol skor ha be ll totta a d tumot az r t s a nyelvet A f nyk pez g p haszn lata el tt ll tsa be a d tumot az r t s a nyelvet m A nyelv
48. KENT KABUL ABU DHABI TEHER N MOSCOW ATH N HELSINKI R MA P RIZS BERLIN ALAP LL NEM VIDEO KI EN TAK l 3 A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak IGEN NTSC PA 79 74 0 K 1 3 5 10PERC 74 o 2 Minden gomb m s be ll t si men vel rendelkezik Nyomja meg az F1 5 men gombot G 4 Co o S TELJES ALAP AUTO KI KI Exit BACK Be ll t s men OSD be ll t s Megtekintheti a f nyk pez ssel Felv tel m dban s a megjelen tett k ppel Lej tsz s m dban kapcsolatos inform ci kat TELJES ca OSD BE LL UNIKL AAP JSD BE I ALAP 7 c OSD BE LL ELREJTVE E dA C M B ExitBACK E d C A Exit BACK Felv tel m d men Lej tsz s m d men l TELJES Az intelligens gomb meg rint s re az ikonok felnagy t dnak s az megjelenik az OSD ALAP Az intelligens gomb meg rint s re az ikonok felnagy t dnak s az OSD nem nagyul fel IFUNKCI LE R SI A funkci le r s az rt jelenik meg hogy r szletes inform ci val szolg ljon a funkci r l ELREJTVE Ha a f nyk pez g pet nem m k dtetik kb 3 m sodpercig az sszes OSD elt nik Ha a rekeszz r gombj t teljesen vagy f lig lenyomj k megjelenik a k sz thet k pek sz ma a rekeszz r sebess ge a blend rt k s az automatikus f kuszkeret Az OSD a f nyk pez g p gombjaival is megjelen thet kiv ve a rekeszz
49. OF Nyomtat si m ret DPOF T rgymutat A mem riak rty n t rolt k pekhez meghat rozhatja a nyomtat si m retet A k pek kiv ve a vide klipeket s hangfelv teleket index t pusk nt A IM RETI men csak a DPOF 1 1 kompatibilis nyomtat kkal haszn lhat ker lnek nyomtat sra 1 V lassza ki az INDEX men t az intelligens gomb mra a A nyomtat si m ret be ll t sa seg ts g vel E E gei E 2 V lassza ki a k v nt al men t az intelligensgomb Er 1 V lassza ki a MERET men t az intelligens gomb megnyom s val jar i P ONN Ha a NEM et v lasztja ti 2 V lassza ki a k v nt almen t az intelligens gomb Az indexnyomtat si be ll t s visszavon sa a seg ts g vel EGY K P A megjelen tett k p nyomtat si p ld nysz ma v laszthat ki MINDEN KEP Az sszes elmentett k p nyomtat si m ret nek megv ltoztat sa IT RL SI Az sszes nyomtat si be ll t s visszavon sa 3 Nyomja meg az OK gombot a be ll t s j v hagy s hoz Ha egy k p DPOF instrukci kat hordoz a DPOF ikon fog megjelenni Ha az IGEN lehet s get v lasztotta A k p indexform tumban ker l nyomtat sra 3 DPOF M RET m sodlagos men M GSE 3x5 4x6 5x7 8x10 K e A nyomtat gy rt ja s annak t pus t l f gg en a nyomtat s visszavon s hoz a nyomtat valamivel t bb id t ig nyel K p elforgat sa A t rolt k pek k l n
50. V men gombot 2 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet a megfelel hat s alkalmaz sra ker l 3 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n ment s hez V R SSZ JAV e ne m ACB Vil goss g szab lyoz A k p f nyess g nek be ll t s ra haszn lhat 1 Nyomja meg a VIL GOSS G gombot 2 Haszn lja az Intelligens gombot a k v nt f nyess g be ll t s hoz 3 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet a megfelel hat s alkalmaz sra ker l 4 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n ment s hez Kontraszt vez rl 5 sz pn 68 m ko zt 0 VIL GOSS G g Egy s t t t ma vil goss g t automatikusan jav tja a k zponti r szleten 1 Nyomja meg az ACB gombot y 2 vonod g 2 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK k ae xI zenet a megfelel hat s alkalmaz sra ker l P 3 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n ment s hez A k p kontrasztj nak be ll t s ra haszn lhat 1 Nyomja meg a KONTRASZT gombot 2 Haszn lja az Intelligens gombot a k v nt f nyess g be ll t s hoz 3 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet a megfelel hat s alkalmaz sra ker l 4 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n ment s hez
51. al rendelkezik nem kell felt tlen l mem riak rty t haszn lnia Ha nem haszn l mem riak rty t a k pek a bels mem ri ban t rol dnak Ha mem riak rty t haszn l a k pek a mem riak rty ra t rol dnak 3 Z rja le az elemrekesz fedel t 4 Nyomja meg a ki bekapcsol gombot hogy bekapcsolja a f nyk pez g pet Ha az LCD kijelz n megjelen tett d tum ra hib s f nyk pez s el tt ll tsa be a d tumot r t 5 V lassza ki az AUTO m dot a m d t rcsa elcsavar s val 6 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 7 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet kiv tel vel 1 V lassza ki a PROGRAM m dot a m d t rcsa elforgat s val 2 Nyomja meg a v zszintes intelligens gombot hogy olyan speci lis funkci kat ll tson be mint a k pm ret 33 oldal min s g 38 oldal f nym r s 36 oldal s a sorozatk p 36 oldal gt x Olvassa el a 30 46 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen a men kr l A e Ha az automatikus f kusz kerete piros sz n v v lik a rekeszz r gombj nak f lig lenyom sakor azt jelzi hogy a f nyk pez g p nem k pes a t rgyra f kusz lni Ebben az esetben a f nyk pez g p nem tud tiszta k pet k sz teni e Ker lje az objekt v vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben A felv tel m d elin
52. at s t ll tsa be hogy k v nja e a AUTO KI BE f jln v nyomtat s t PictBridge X Egyes men opci kat nem minden nyomtat t mogat Ha nincs t mogatva a u Reset Vissza ll t s men k nem jelennek meg az LCD n Vissza ll tja a felhaszn l ltal megv ltoztatott konfigur ci kat ax Ha a be ll t si rt kek nincsenek m dos tva az autoimatikus manu lis be ll t sokban a be ll t si rt kek automatikusan megmaradnak Egyedi nyomtat si m dban nyomja meg az Alap men gombot m K pek nyomtat sa Egyedi m dban A k pek a megv ltoztatott nyomtat si be ll t sokkal ker lnek kinyomtat sra 1 Egyedi nyomtat si m dban nyomja meg a m Nyomtat s men gombot m S x A k pek kiv laszt sa ut n nyomja meg a Nyomtat s men gombot e D 2 V lassza az IGEN gombot a E e 3 A jobbra l that k perny fog megjelenni s a z EEES k pet kinyomtatja A nyomtat s alatt nyomja meg nr E dee a VISSZA gombot a nyomtat s t rl s hez zi E 0001 0001 E pes MEGSZAK T BACK A FV CE Be ll t s men Ebben a m dban az alapbe ll t sokat lehet elv gezni A be ll t s men t minden f nyk pez g p m dban haszn lhatja kiv ve a Hangfelv tel m dot F men Almen F JL SOROZAT ALAP m A h tt rrel kiemelt be ll t sok az alap rtelmezett be ll t sok NARCK P K Men F m
53. at sa FELV TEL LEJ TSZ S m dban a FELV TEL LEJ TSZ S m dban a t rolt ll k pek vagy vide klipek gy is megtekinthet k hogy a f nyk pez g pet egy k ls monitorhoz kapcsolja az AV k bellel Ha a f nyk pez g p a k ls monitorhoz van csatlakoztatva az LCD monitor E 4 6 A Exit BACK automatikusan kikapcsol S rga vide Feh r hang s Be ll t s men NTSC U S A Kanada Jap n D l Korea Tajvan Mexik stb PAL Ausztr lia Ausztria Belgium K na D nia Finnorsz g N metorsz g Nagy Britannia Hollandia Olaszorsz g Kuvait Malaysia j Z land Szingap r Spanyolorsz g Sv dorsz g Sv jc Thaif ld Norv gia stb Ha TV k sz l ket haszn l k ls monitork nt a TV k sz l k egyik k ls vagy AV csatorn j t kell kiv lasztania Digit lis zaj keletkezik a k ls monitoron azonban ez nem m k d si hiba Ha a k p nincs a k perny k zep n a TV k sz l k ll t gombjaival ll tsa k z pre Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja megt rt nhet hogy a k p bizonyos r szei nem jelennek meg Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja a men a k ls monitoron l that s a men k funkci i megegyeznek az LCD kijelz n megjelen k vel Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja megt rt nhet hogy a billenty hang funkci nem m k dik Automatikus kikapcsol s E
54. bb id re van sz ks ge A felv tel m d elind t sa A Portr s jszakai sz nhely m dok A SZ NHELY m d haszn lata V lassza ki a k v nt m dot a m d t rcsa elcsavar s val Ezzel a men vel k nnyed n optim lisra ll thatja a f nyk pez g pet a k r lm nyeknek megfelel en V lassza ki a SZ NHELY m dot a m d JSZAKA jszakai vagy m s s t t k rnyezetben t rcsa elcsavar s val k sz tett ll k pek k sz t s re haszn lhat PORTR Arc lef nyk pez s re haszn lhat ak Olvassa el a 46 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen a men kr l JSZAK A m d PORTR m d A felv tel m d elind t sa A MOZI m d haszn lata Vide klipet vehet fel ameddig a t rkapacit s ezt lehet v teszi 1 2 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s V lassza ki a MOZI m dot a m d t rcsa elforgat s val A rendelkez sre ll id tartam megjelenik az LCD kijelz n ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel Nyomja le a rekeszz r gombj t A vide felv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza A videofelv tel nem ll le ha elengedi a rekeszz r gombj t Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t A k pm ret s t pus al bb l that K pm ret 640x480 320x240 v laszthat F jlt pus avi MPEG 4
55. be ll t sa 1 Nyomja meg a Language gombot 2 V lassza ki a k v nt nyelvet a f gg leges intelligens gombbal NaLisH K Exit BACK A e 22 nyelv k z l lehet v lasztani Ezek a k vetkez k angol koreai francia n met spanyol olasz egyszer s tett k nai hagyom nyos k nai jap n orosz portug l holland d n sv d finn thaif ldi bahasa malaysiai indon z arab cseh lengyel magyar s t r k e A nyelvbe ll t s a f nyk pez g p jraind t sa ut n is megmarad m A d tum ra s d tumt pus be ll t sa 1 Nyomja meg a Date 8 Time gombot 2 V lassza ki a k v nt d tum t pust a f gg leges intelligens gombbal yy mm da K Exit BACK 3 A d tum m dos t s hoz v lassza ki a 2008 01 01 men t majd nyomja meg a f gg leges intelligens gombot A m i 4 Az Ev H nap Nap s Ora Perc 7 kiv laszt s hoz nyomja meg a v zszintes smart gombot A sz mok megv ltoztat s hoz nyomja meg a f gg leges smart gombot London a A Vil g Id r l b vebb inform ci rt l togasson el a 72 oldalra Az LCD kijelz ikonjai Az LCD kijelz a f nyk pez si funkci kr l s a kiv lasztott elemekr l 3 are Ikonok szolg ltat inform ci t K pk sz t si m d Megvil g t s m r s K pbe ll t s K pmin s g K pv lt si gyakoris g Id z t OFF X gf PV Hangfelv tel 0 tpa OFF QOJ Hangmemo hang n lk l
56. be a f nyk pez g phez tartoz CD lemezt 2 Futtassa a Windows Explorer Windows Int z programot v lassza ki a CD ROM meghajt AXviD mapp t majd kattintson az XviD 1 1 2 01112006 exe f jlra 3K Az XviD codec forgalmaz sa a GNU ltal nos Nyilv nos Licenc rendelkez sei szerint t rt nik s ennek megfelel en b rki ingyen lem solhatja forgalmazhatja vagy m dos thatja a codec et Ez a Licenc minden olyan programra vagy egy b munk ra rv nyes amelyek a szerz i jogok tulajdonos t l sz rmaz olyan k zlem nyt tartalmaz amely ezen ltal nos Nyilv nos Licenc felt telei k z tti forgalmaz st tesz lehet v Tov bbi inform ci rt l sd a GNU ltal nos Nyilv nos Licenc dokumentumait http www gnu org copyleft gpl html GYIK Mac codec telep t se 1 A codec a k vetkez weblapr l t lthet le http www divx com divx mac 2 Kattintson a Free Download Ingyenes let lt s men re az ablak jobb fels sark ban egy let lt si ablak jelenik meg 3 Ellen rizze a Mac oper ci s rendszer nek verzi sz m t majd kattintson a Download Let lt s gombra a f jl let lt s hez s a k v nt mapp ba t rt n elment s hez 4 Futtassa a let lt tt f jlt hogy telep tse a videoklipek lej tsz s hoz sz ks ges kodeket lt Ha a Macintosh oper ci s rendszere nem j tssza vissza a vide klippet akkor egy olyan m dialej tsz t haszn ljon amely t mogatja az Xvid kodek
57. be azt 4 A f nyk pez g p Macintosh rendszer sz m t g phez val csatlakoztat sa ut n egy j ikon jelenik meg a sz m t g p asztal n A Macintosh USB illeszt haszn lata 1 Kattintson dupl n a sz m t g p asztal n lev j ikonra Megjelenik a mem ri ban lev mappa 2 V lasszon ki egy k pf jlt s m solja vagy helyezze t a Macintosh sz m t g pre EZ e Mac OS 10 1 vagy jabb oper ci s rendszer eset n El sz r fejezze be a sz m t g pr l a f nyk pez g pre val felt lt st majd t vol tsa el a cser lhet lemezt az Extract parancs seg ts g vel A Windows 98SE USB illeszt elt vol t sa Az USB illeszt elt vol t s ra az al bbiak szerint j rjon el 1 Kapcsolja ssze f nyk pez g p t egy sz m t g ppel s kapcsolja be azokat 2 Ellen rizze hogy megjelenik e a Removable Disk Cser lhet lemez a My Computer Saj tg p list ban 3 T vol tsa el a Samsung Digital Camera Samsung digit lis kamera eszk zt a Device manager Eszk zkezel programb l 4 H zza ki az USB k belt 5 T vol tsa el a Samsung USB Driver Samsung USB illeszt programot az Add Remove Programs Properties Programok hozz ad sa s elt vol t sa ablakban E jiiiemove riogam Properes rAr wrdom Sehe Siate Deh ap To retat s new pogan bon a fopoy d COAOM rre choh irtak 6 Az elt vol t s ezzel befejez d tt Samsu
58. cenc rendelkez sei szerint t rt nik gy b rki ingyen m solhatja m dos thatja s terjesztheti ezt a codec et azonban nem v llalhat SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY K ZVETETT FORGALMAZHAT S GOT VAGY ADOTT RENDELTET SNEK VAL ALKALMASS GOT SUGALL GARANCI T azonban ennek az a felt tele hogy a GNU ltal nos Nyilv nos Licenc rendelkez sei szerint kell a kodeket forgalmaznia vagy m dos tania Tov bbi inform ci rt l sd a GNU ltal nos Nyilv nos Licenc dokumentumait http www gnu org copyleft gpl html 4 Telep tse a Samsung Master programot betartva az al bbi sorrendet Az alkalmaz sszoftver telep t se 5 A sz m t g p jraind t s t k vet en csatlakoztassa azt a f nyk pez g phez az USB k bel seg ts g vel amm 6 Kapcsolja be a kamer t A Found New C Hardware Wizard j hardver var zsl pa ny lik meg s a sz m t g p felismeri a me f nyk pez g pet X 3 DS5ScpW AULE RUL ESA rope z i HEELE s x Ha Windows XP Vista oper ci s rendszert haszn l egy k pn zeget program 7 s Neighbodhood Troi bizi PRE fog megny lni Ha a Samsung Master 5 8 mennt elind t sa ut n megny lik ennek let lt si Masra ablaka azt jelenti hogy a f nyk pez g p illeszt telep t se sikeres volt EMES My Compo r4 e Ha telep tette a f nyk pez g p illeszt programj t a Found New Hardware Wizard Uj hardve
59. d vagy f nyes Ha az alany nagy sebess ggel mozog Ha er s visszavert f ny van jelen vagy a h tt r rendk v l vil gos Ha a t ma csak f gg leges vonalakb l ll vagy nagyon keskeny pl bot vagy z szl r d Ha a k rnyezet s t t A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz A felv tel m d funkci a f nyk pez g p gombjaival ll that be OIS Optikai k pstabiliz tor gomb Minimaliz lja a f nyk pez g p r zk d s t POWER gomb felv tel k zben ha megnyomja az OIS A f nyk pez g p be illetve kikapcsol s ra e a haszn lhat Ha meghat rozott ideig a f nyk pez g pet nem m k dtetik a f nyk pez g p mag t l kikapcsol hogy telepfesz lts get takar tson meg Olvassa el a 74 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen az automatikus kikapcsol si funkci r l A REKESZZ R gomb j SEEN ooo Amikor a Rekeszz r gombot f lig nyomja le a rekessz r sebess ge s a blende Te i KEPK SZKES EZ VAGY MANUIEINEIEI K SZH S TE megjelenik az LCD n s a f nyk pez g p r zk d skorrekci funkci ja aktiv l dik aszn lhat e MOZI KLIP m dban Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy elind tsa a vide klip r gz t s nek folyamat t yA Nyomja le a rekeszz r gombj t egyszer s a E z videofelv tel elindul melynek id tartam t a pm t rkapacit s korl tozza Ha le szeretn ll tani a Jem A
60. d t sa A K ZI m d haszn lata A felhaszn l k zzel be ll thatja gy a blende rt ket mint a rekeszz r sebess g t 1 V lassza ki a K ZI m dot a m d t rcsa elforgat s val 2 Az intelligens gombbal v lassza ki a k v nt rekeszz r sebess get s blende rt ket gt Olvassa el a 44 45 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen a men kr l A DUAL IS Du l K pstabiliz tor m d haszn lata Ez a m d lecs kkenti a f nyk pez g p remeg si hat s t s el seg ti j l expon lt k p k sz t s t gyeng n vil g tott k r lm nyek k z tt 1 V lassza ki a DUAL IS m dot a m d t rcsa elforgat s val 2 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet m Mire rdemes figyelni a DUAL IS m d haszn latakor A digit lis zoom nem m k dik DUAL IS m dban Ha a k rnyezet megvil g t sa jobb mint a f nycs ves a DUAL IS nem aktiv l dik Ha az alany megmozdul a f nyk p hom lyos lehet Annak rdek ben hogy j min s g k pet k sz tsen ne mozgassa el a f nyk pez g pet ha a kijelz n a R GZ T S zenet jelenik meg Mivel a DUAL IS a f nyk pez g p digit lis processzor t haszn lja megt rt nhet hogy DUAL IS m dban k sz tett k pek feldolgoz s ra a k sz l knek valamivel t
61. doboz ban t rolja ha nem haszn lja e Ne pr b lja meg sz tszerelni vagy m dos tani a f nyk pez g pet e Bizonyos k r lm nyek k z tt az elektrosztatikus felt lt d s a vaku villan s t eredm nyezheti Ez nem m k d szavar s nem k ros tja a f nyk pez g pet e Ha k peket t lt fel vagy le az elektrosztatikus felt lt d s befoly solhatja az adat tvitelt Ebben az esetben el bb h zza ki majd dugja vissza az USB k belt miel tt ism t megpr b lja az adatok tvitel t e Fontos esem nyek vagy utaz s el tt ellen rizze a f nyk pez g p llapot t K sz tsen egy k pet hogy leellen rizze a f nyk pez g p m k d s t s gy z dj n meg arr l hogy a csereelem teljesen felt lt tt llapotban van A Samsung nem v llal felel ss get a f nyk pez g p m k d szavarai rt Figyelmeztet kijelz Az LCD kijelz n k l nf le figyelmeztet sek jelenhetnek meg Mem riahiba e Mem riak rtya hiba gt Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet gt Helyezze be jra a mem riak rty t gt Helyezze be s form zza a mem riak rty t 71 o K RTYA LEZ RVA e A mem riak rty t lez rt k gt SD SDHC mem riak rtya Cs sztassa az r sv delmi kapcsol t a mem riak rtya teteje ir ny ba NINCS K RTYA e Nincs mem riak rtya a k sz l kben gt Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s helyezze be ism t a mem riak rty t
62. egfelel en fel 15 sz r s nagy t si ar nyt tesz lehet v vannak t ltve e Ha az elemszint alacsony A l that a kijelz n az OIS be ll that Ha a kijelz n nem l that a men ez a gomb OPTIKAI ZOOM vagy DIGIT LIS ZOOM gombk nt m k dik A f nyk pez g p 3 szoros de nem m k dik m TELE Zoom S S GI n yaani Makro m dban Optikai TELE zoom A ZOOM T gombbal az alany k pe felnagy that e Ha az OIS funkci be van ll tva vide felv tele alatt akkor az OIS azaz k zelebbinek t nik funkci hangjait is felveheti Digit lis TELE zoom Ha a maxim lis 3 szoros optikai zoomot v lasztja a ZOOM T gomb megnyom s val aktiv lja a digit lis zoom szoftver t A ZOOM T gomb elenged se ut n a digit lis zoom a k v nt be ll t s el r sekor kapcsol ki A maxim lis digit lis zoom 5 sz r s rt k W B el r sekor a ZOOM T gomb megnyom s ra nem t rt nik semmi Nyomja meg Nyomja meg a ZOOMT ta o PNN 2008 07 a ZOOMT paap gombot mF s gombot A ep gt RE ya 1070 m AF 9 10 ISZ LES zoom TELE zoom Digit lis zoom 5X A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz A ZOOM W T gomb m SZ LES zoom Optikai SZ LES zoom Nyomja meg a ZOOM W gombot Ezzel az alany k pe lekicsiny thet azaz t volabbinak t nik A T Q a DO ZOOM W gomb lenyom s val a f nyk pez g pet
63. ehet v lasztani Add media A vide kliphez m s m diaelemek is hozz adhat k Edit Clip A vil goss g kontraszt sz n s sz ntel tetts g v ltoztat s ra haszn lhat Effects Hat s hozz ad s ra haszn lhat Set Text Sz vegek helyezhet k a k pre Narrate Hangos magyar zat csatolhat Produce A szerkesztett multim dia f jlt j n v alatt mentheti el Az AVI Windows media wmv s Windows media asf f jlt pusok k z l v laszthat 2 K pmegjelen t ablak Ebben az ablakban lehet multim di s tartalmat hozz adni at Olyan kodekkel t m r tett videoklipeket amelyek nem kompatibilisek a Samsung Master programmal nem j tszhat k le Samsung Masterben 3 Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help S g men j t GYIK u Az USB csatlakoz s m k d szavara eset n k rj k ellen rizze a k vetkez ket 1 eset 2 eset 3 eset 4 eset 9 eset Az USB k bel nincs csatlakoztatva vagy nem a f nyk pez g p USB k bel t haszn lt k A f nyk pez g p USB k bel t haszn lja a csatlakoztat shoz A sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet El fordulhat hogy a f nyk pez g p az Device Manager Eszk zkezel Unknown Devices Ismeretlen eszk z k eszk zei k z tt tal lhat A f nyk pez g p illeszt programj t el r sszer en telep tse Kapcsolja ki a f nyk pez g pet h zza ki az USB k belt dugja vissza az USB k
64. en Almen OSD BE LL TELJES ALAP Felv tel o m d FUNKCIOLEIRAS ELREJTVE l BE AFLAMPAa KO BE 69o KI TTEKINT S 0 5 1 3 MP KI D TUM D TUM amp ID FELIRATOZ S K RTY RA M SOL MIND T R L FORM Z S OSD BE LL TELJES ALAP Lej tsz s m d ELREJTVE LCD AUTO S T T F NYER NORM L F NYES LCD MENT S KI KI FELH K P KI K ZEPES KI KEZD K P HANGER HANGJEL Z RHANG NEM ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO HAX EAEE EES PyYCCKN PORTUGU S DUTCH Language 0 DANSK SVENSKA SUOMI Tng BAHASA eSa POLSKI Magyar e tina T rk e 2008 01 01 HH NN HH NN J TUMsID 20080101 EEHHNN HHNN NNHHE KEZ HANG AF HANG Be ll t s men Almen m A be ll t s men kiv laszt sa A Glob lis id ben el rhet v rosok LONDON Z LD FOKI SZIGETEK MID ATLANTIC BUENOS AIRES J FUNDLAND CARACAS LA PAZ F men 1 Miut n megnyomta a men gombot N nyomja meg a Kamera Be ll t sok men t f NEW YORK MIAMI CHICAGO DALLAS DENVER PHOENIX LA SAN FRANCISCO ALASZKA SZAMOA MIDWAY HONOLULU HAWAII WELLINGTON AUCKLAND D TUM amp ID OKHOTSK GUAM SYDNEY 72 0 DARWIN ADELAIDE SZ UL TOKI PEKING HONGKONG BANKOK DJAKARTA YANGON ALMATY KATAMANDU MUMBAY J DELHI TAS
65. erm kn v az illet tulajdonosok bejegyzett n vjegye Vesz ly A VESZ LY k zvetlen l vesz lyes helyzetet jel l amely megfelel vint zked sek hi ny ban komoly vagy hal los s r l seket okozhat e Ne pr b lja m dos tani a f nyk pez g pet Ellenkez esetben t zet szem lyi s r l st ram t st vagy af nyk pez g p vagy saj t szem lye s lyos s r l s t okozhatja A bels vizsg latot karbantart st s jav t si munk latokat csak forgalmaz j nakwvagy a Samsung F nyk pez g p szerviznek engedje meg e Ne haszn lja a term ket gy l kony vagy robban g zok k zel ben mivel gy fokozza a robban svesz lyt e Ha a f nyk pez g p belsej be folyad k vagy idegen t rgy ker l ne haszn lja f nyk pez g p t Kapcsolja ki a f nyk pez g pet majd csatolja le a t pforr sr l L pjen kapcsolatbara Samsung F nyk pez g p szervizzel Ilyen esetben ne haszn lja a k sz l ketemertt zetvagy ram t st okozhat e Ne juttasson a f nyk pez g p belsej be f mb l k sz lt vagy gy l kony idegen anyagokat annak ny l sain pl mem riak rtya foglalat n vagy akkumul tor rekesz n kereszt l Ez t zh z vagy ram t shez vezethet e Ne m k dtesse a f nyk pez g pet nedves k zzel Fenn ll az ram t s vesz lye Figyelmeztet s A FIGYELMEZTET S potenci lis vesz lyt jelez amely megfelel vint zked sek hi ny ban komoly vagy hal los s r l seket o
66. et pl Mplayer e Ha a sz m t g pre nem telep tett k a DirectX 9 0 vagy jabb verzi j t gt Telep tse a DirectX 9 0 vagy jabb v ltozat t 1 Helyezze be a f nyk pez g ppel sz ll tott CD lemezt 2 Futtassa a Windows Explorer Windows Int z programot v lassza ki a CD ROM meghajt USB DriverDirectX 9 0 mapp t majd kattintson a DXSETUP exe f jlra A DirectX feltelep l A DirectX a k vetkez weblapr l t lthet le http www microsoft com directx e Ha a sz m t g p Windows 98 SE oper ci s rendszerben nem v laszol ha a sz m t g pet s a f nyk pez g pet t bbsz r egym s ut n sszekapcsolj k gt Ha a sz m t g p Windows 98 oper ci s rendszerben hossz ideje m k dik s a f nyk pez g pet t bbsz r is hozz kapcsolj k megt rt nhet hogy a sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet Ebben az esetben ind tsa jra a sz m t g pet e Ha a f nyk pez g ppel sszekapcsolt sz m t g p nem v laszol a Windows beindul sakor gt Ebben az esetben kapcsolja sz t a sz m t g pet s a f nyk pez g pet hogy a Windows beinduljon Ha a probl ma tov bbra is fenn ll tiltsa le a Legacy USB Support r k lt USB t mogat s be ll t st s ind tsa jra a sz m t g pet A Legacy USB Support r k lt USB t mogat s a BIOS be ll t programban tal lhat A BIOS be ll t program gy rt r l gy rt ra k l nb zik s bizon
67. etekben az elem nem t lthet e Ha nem a f nyk pez g ppel sz ll tott USB k belt haszn lj k Haszn lj k a f nyk pez g ppel sz ll tott USB k belt e USB hub haszn lata eset n A f nyk pez g pet s a sz m t g pet k zvetlen l csatlakoztass k egym shoz e Ha a sz m t g phez m s USB eszk z ket is csatlakoztattak Csatolja le az USB eszk z ket e Ha a f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsol dik A sz m t g p h tlapj n lev USB portot haszn ljon e Ha a sz m t g p USB csatlakoz ja nem felel meg a kimen teljes tm nyre vonatkoz el r snak 4 2V 400mA a f nyk pez g p akkumul tora azzal nem t lthet ramforr shoz val csatlakoztat s a Az jrat lthet elem felt lt se SLB 1137D a V lt ram AC adapter t lt s LED T lt si hiba A piros LED nem g vagy villog Kis t s alatt A v lt ram adapter haszn lata A narancss rga sz n LED g e Miel tt b rmilyen k belt vagy v lt ram adaptert csatlakoztatna olvassa el az utas t sokat s ne er ltesse a csatlakoztat st Ellenkez esetben a k bel vagy a f nyk pez g p megs r lhet e Ha az AC adapter t lt s LED je az jrat lthet elem behelyez se ut n nem gy l ki s nem villog ellen rizze hogy az elemet megfelel en helyezte e be e Ha az akkumul tort gy t lti fel hogy k zben a f nyk pez bekapcsolt
68. f le sz gben forgathat k el Az elforgatott k p lej tsz s nak befejez se ut n elforgatott llapotban ker l elment sre 1 Nyomja meg a Szerkeszt s gombot 2 Nyomja meg a FORGAT SI men gombot 3 V lassza ki a k v nt almen t az intelligens gomb seg ts g vel IA k p elforgat sa el tti 4 Ha az elforgatott k pet megjelen ti az LCD kijelz n megt rt nhet hogy a k p bal s jobboldal n res r sz l that tm retez s V ltoztassa meg az elk sz tett k pek felbont s t m ret t V lassza ki a KEZD K P gombot hogy a k pet kezd k pk nt mentse el Az tm retezett k p j f jln v alatt ker l elment sre 1 Nyomja meg a Szerkeszt s gombot 2 Nyomja meg a TM RETEZ S men gombot 3 V lassza ki a k v nt almen t az intelligens gomb seg ts g vel m tm retez si t pusok 3072x2304 2592x1944 2048x1536 ELL 474 1 a iida brg ti a s Hua e Bun LEE nm T START IMAGE 1024x768 KEZD K P M ret 199 tm retez s A e Csak azon f jlok felbont s t lehet megv ltoztatni amelyek t m r t si form tuma JPEG 4 2 2 e Az tm retezett k p j f jln v alatt ker l elment sre A KEZD K P nem a mem riak rty n hanem a bels mem ri ban t rol dik e Csak egy KEZD K P menthet el j IKEZD K FPI elment se ese
69. f nyk pez sre kiv laszt s ra F NYCS HIDEG mk Feh r f nycs ves megvil g t si k r lm nyek VISSZA gomb a feh regyens ly f k z tti f nyk pez sre be ll t s nak megszak t sa LAMPAFENY 6 Hagyom nyos l mpaf nyben val f nyk pez sre Rekeszz r gombja az j feh regyens ly be ll t s EGYEDI al Lehet v teszi a felhaszn l sz m ra hogy a elment se feh regyens lyt a f nyk pez si k r lm nyeknek Az egyedi feh regyens ly rt k a k vetkez f nyk pez st l rv nyes megfelel en ll tsa be A felhaszn l ltal be ll tott egyens ly addig marad rv nyes am g fel l rj k azt A k l nf le megvil g t si k r lm nyek a k peken k l nb z sz n rnyalatok Ha fot st lusra van kapcsolva akkor a feh regyens ly automatikusan be megjelen s t id zhetik el van ll tva AWB ISO Felv telek k sz t sekor kiv laszthatja az ISO rz kenys g t A f nyk pez g p sebess g t vagy f ny rz kenys g t ISO sz mokkal m rj k Az ISO men Program s K zi m dban haszn lhat M RET A f nyk pez g p rz kenys ge automatikusan olyan v ltoz k alapj n m dosul mint a megvil g t s rt ke vagy a t rgy vil goss ga 80 100 200 400 800 1600 3200 Az ISO rz kenys g n vel s vel a rekeszz r sebess ge megn velhet v ltozatlan megvil g t si viszonyok mellett Azonban a k p er s megvil g t s eset n
70. hi ny ban k nny vagy m rs kelt s r l seket okozhat FELK SZ LVE e A sziv rg t lmeleged vagy hib s akkumul tor t zet vagy s r l seket okozhat Csak a f nyk pez g phez el rt elemet haszn ljon Ne z rja r vidre ne hev tse fel s ne dobja t zbe az elemet Ne helyezze be az elemet ford tva e Ha a f nyk pez g pet hossz ideig nem fogja haszn lni vegye ki az akkumul tort Ellenkez esetben az elemb l kisziv roghat a korroz v elektrolit ami maradand an k ros thatja a f nyk pez g p sszetev it e Ne kapcsolja be a vakut ha kez vel vagy t rgyakkal rintkezik Ne rintse meg a vakut annak folyamatos haszn lata k zben Ellenkez esetben g si sebeket okozhat e Ne mozgassa el a f nyk pez g pet ha bekapcsolt llapotban van s a v lt ram adaptert haszn lja Haszn lat ut nzmiel tt kih zn a k belt a fali aljzatb l mindig kapcsolja ki a f nyk pez g pet Ezut n a f nyk pez g p elmozgat sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a f nyk pez g pet egy b k sz l kekhez kapcsol csatlakoz k beleket lecsatolta Ellenkez esetben megs rtheti a k beleket s t zet vagy ram t st okozhat e gyeljen arra hogy ne rintse meg a lencs t vagy a lencsefedelet ellenkez esetben a f nyk p hom lyos lehet vagy a f nyk pez g p meghib sodhat e Ker lje az objekt v vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben e Miel tt b rmilyen
71. iak rtya behelyez se A mem riak rty t az br n l that m don helyezze be A mem riak rtya behelyez se el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet A mem riak rtya el ls r sz nek a f nyk pez g p h ts r sze az LCD kijelz fel m g a k rtya rintkez inek a f nyk pez g p el ls r sze fel objekt v kell ir nyulniuk Ne helyezze be a mem riak rty t ford tva Ellenkez esetben megrong lhatja a mem riak rtya foglalatot A mem riak rtya haszn lati utas t sai e jonnan v s rolt mem riak rtya els haszn lata el tt ha a mem riak rtya a f nyk pez g p ltal nem ismert adatokat vagy m s f nyk pez g ppel k sz tett k peket artalmaz form zza a mem riak rty t l sd a 71 oldalt e Mem riak rtya behelyez se vagy kiv tele el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet e Ha a mem riak rty t gyakran haszn lja annak teljes tm nye v g l leromlik Ebben az esetben j mem riak rty t kell v s rolnia A Samsung garancia nem fedezi a mem riak rtya norm lis kop s t e A mem riak rtya egy elektronikus prec zi s eszk z A mem riak rty t ne hajl tsa meg ne ejtse el s ne tegye ki er teljes hat soknak e Ne t rolja a mem riak rty t er s elektronikus vagy m gneses mez ben mint p ld ul hangsz r k vagy TV vev k k zel ben e Ne haszn lja s ne t rolja a mem riak rty t nagy h m rs kletingadoz s k rnyezetben
72. k belt vagy v lt ram adaptert csatlakoztatna olvassa el az utas t sokat s ne er ltesse a csatlakoztat st Ellenkez esetben a k bel vagy a f nyk pez g p megs r lhet e A hitelk rty k a f nyk pez g p burkolata k zel ben elveszthetik m gnesess g ket Ne hagyjon m gnescs kos k rty t a f nyk pez g p k zel ben e Nagyon val sz n hogy a sz m t g p rosszul fog m k dni ha a 20 pin csatlakoz t a sz m t g p USB portj hoz csatlakoztatja Soha ne csatlakoztasson 20 pin csatlakoz t a sz m t g p USB portj hoz FELV TEL 007 008 008 009 010 010 011 011 012 015 015 016 018 019 020 021 021 021 022 022 023 Tartalomjegyz k A rendszer v zlatos k pe A funkci k azonos t sa Az el lap s a tet Vissza Alj Id z t l mp ja F nyk pez g p llapota l mpa M d ikon ramforr shoz val csatlakoztat s Az elem behelyez se Mem riak rtya behelyez se A mem riak rtya haszn lati utas t sai A f nyk pez g p els haszn lata Intelligens gomb A f nyk pez g p els haszn lata A d tum ra s a nyelv be ll t sa Az LCD kijelz ikonjai A felv tel m d elind t sa Az AUTO m d haszn lata A PROGRAM m d haszn lata A K ZI m d haszn lata A DUAL IS Du l K pstabiliz tor m d haszn lata A Portr s jszakai sz nhely m dok Tartalomjegyz k 023 024 024 024 025 026 027 027 027 027 028 030 0
73. k z tt m rt k A Fontos inform ci k az elem haszn lat r l e Ha nem haszn lja a f nyk pez g pet kapcsolja ki azt e Ha hosszabb ideig nem haszn lja a kamer t vegye ki bel le az elemeket Az elem telepfesz lts ge id vel cs kkenhet s a f nyk pez g p belsej be sziv roghat ha abban t rolj k e Az alacsony h m rs klet 07C alatt befoly solhatja az elemek hat konys g t lettartam t ler vid theti e Az akkumul tor norm lis h m rs kleti viszonyok k z tt ltal ban visszanyeri teljes tm ny t e A f nyk pez g p sok ideig t rt n haszn lata sor n a f nyk pez g p teste felmelegedhet Ez teljesen norm lis jelens g ramforr shoz val csatlakoztat s Az akkumul tort SLB 1137D a SAC 47 KIT haszn lat val t ltheti A SAC g 47 KIT a v lt ram adapterb l SAC 47 s az USB k belb l SUC C3 ll Ha az v lt ram adapter s az USB k bel ssze van szerelve akkor v lt ram adapterk nt haszn lhat e Az SAC 47 v lt ram t lt k nt val haszn lata Csatlakoztassa a v lt ram adaptert az USB csatlakoz hoz A v lt ram adapter csatlakoztat sakor az v lt ram t lt k nt is haszn lhat e Az SAC 47 USB k belk nt val haszn lata H zza ki a v lt ram adaptert az USB csatlakoz b l SUC C3 Sz m t g phez val csatlakoztat shoz 85 oldal vagy az elem felt lt s hez haszn lhat A k vetkez es
74. kintheti meg a mem ri ban t rolt k peket A program seg ts g vel tm solhatja vagy thelyezheti a k pf jlokat e Azt aj nljuk hogy megtekint s rdek ben m solja t a k peket a sz m t g pre A k peknek k zvetlen l a cser lhet lemezr l t rt n megnyit sa a kapcsolat v ratlan megszakad s t eredm nyezheti e M s f nyk pez g ppel k sz tett f jlnak a Cser lhet lemezre val felt lt se eset n a f nyk pez g p LCD kijelz j n a F jlhiba zenet jelenik meg Lej tsz s m dban m g MINIAT R m dban nem jelenik meg semmi A cser lhet lemez elt vol t sa m Windows 98SE 1 Ellen rizze hogy a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt folyamatban van e f jl tvitel Ha a f nyk pez g p llapota l mpa villog v rjon am g villog sa megsz nik s folyamatos f nnyel g 2 H zza ki az USB k belt m Windows 2000 ME XP Vista Az br k elt rhetnek a val s gt l a Windows oper ci s rendszer verzi j nak f ggv ny ben 1 Ellen rizze hogy a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt folyamatban van e f jl tvitel Ha a f nyk pez g p llapota l mpa villog v rjon am g villog sa megsz nik s folyamatos f nnyel g 2 Kattintson dupl n a t lc n lev Unplug or Eject Hardware Eszk z kih z sa vagy kidob sa ikonra a02 Kattintson dupl n J Gy WH 1 24PM 3 Az Unplug or Eject Hardware Eszk z PETER kih z sa
75. kozhat e Ne haszn lja a vakut emberek vagy llatok k zvetlen k zel ben Ha a vaku t ls gosan k zel ker l az emberek vagy llatok szem hez k ros thatja azok l t s t e Biztons gi okokb l a term ket s tartoz kait tartsa t vol a gyermekekt l s llatokt l elker lve olyan baleseteket mint Az akkumul tor vagy a f nyk pez g p kis m ret sszetev inek lenyel se Ha m gis bek vetkezik abaleset azonnal forduljon orvoshoz A f nyk pez g pmozg r szei s r l seket okozhatnak e Hosszadalmas haszn lat eset n az akkumul tor s a f nyk pez g p felforr sodhat ami annakmeghib sod s hozvezethet Ebben az esetben kapcsolja ki s hagyja n h ny percig hogy eh lj n e Ne hagyja a f nyk pez g pet olyan helyeken ahol rendk v l magas h m rs klet hat s nak teszi ki ilyenek a szigetelt j rm napsugarak k zvetlen hat sa vagy m s jelent s h m rs kletingadoz s helyek Amennyiben a f nyk pez g pet sz ls s ges h m rs klet hat s nak teszi ki rthat bels sszetev inek s t zet is okozhat e A f nyk pez g p haszn lata k zben ne takarja le azt s a t lt t Ellenkez esetben t lmelegedhet aminek k vetkezt ben a f nyk pez g p burkolata deform l dhat vagy t z keletkezhet A f nyk pez g pet s tartoz kait mindig j l szell z helyen haszn lja Vigy zat A VIGY ZAT potenci lis vesz lyt jelez amely megfelel vint zked sek
76. l t nik elt nik hat s illetve a k pek a be ll tott intervallum szerint jelennek meg KLASSZIKUS Hozz adhat hangot a k phez hogy a k p m g klasszikusabb legyen EML K A filmet gy is megcsin lhatja hogy olyan legyen mint egy r gi film RITMIKUS A k pek k l nb z hat sokkal jelennek meg R M A k pek k l nb z hat sokkal jelennek meg u A lej tsz si id k z be ll t sa ll tsa be a diavet t s lej tsz si id k z t kiv lasztva a k v nt m sodpercsz mot eza a H 1 MP A lej tsz si intervallum 1 mp aS 8 MP A lej tsz si intervallum 3 mp par 5 MP A lej tsz si intervallum 5 mp m E 10 MP A lej tsz si intervallum 10 mp ae Az intervallum men funkci k csak a KI ALAP men ben m H tt rzene be ll t sa Megadhat egy h tt rzen t amit a k pek lej tsz sa sor n fog hallani A PANOR MA ELS MOSOLY vagy EML KEZ S v laszthat h tt rzenek nt m Ism tl s opci A diavet t s ism tl si opci j nak kiv laszt sa EGY LEJ T A diavet t s egyetlen ciklus ut n le ll A diavet t s addig ism tl dik am g le nem ll tj k ISM LEJ K pek v delme Ez bizonyos k pek akaratlan t rl s elleni v delm re lez r s ra szolg l A lev dett k pek v delm nek megsz ntet s re old s ra is haszn lhat ONE A megjelen tett k p lev d
77. l t s parancsot Ind tsa jra a sz m t g pet s kapcsolja sszes jra a f nyk pez g ppel Windows 98 SE oper ci s rendszer sz m t g pen is t vol tsa el a f nyk pez g p illeszt programj t ind tsa jra a sz m t g pet s telep tse jra a f nyk pez g p illeszt j t Bizonyos biztons gi programok Norton Anti Virus V3 stb miatt egyes sz m t g pek a f nyk pez g pet nem ismerik fel cser lhet lemezk nt ll tsa le a biztons gi programot s kapcsolja ssze a f nyk pez g pet a sz m t g ppel Olvassa el a biztons gi programnak az ideiglenes le ll t sra vonatkoz utas t sait A f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsol dik Ha az f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB portra csatlakozik el fordulhat hogy a sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet A f nyk pez g pet a sz m t g p h ts lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsolja e Ha a sz m t g p nem tudja lej tszani a videoklipet e Ha a sz m t g p nem tudja lej tszani a f nyk pez g ppel r gz tett videoklipet val sz n leg a sz m t g pre telep tett kodek az oka e Ha a sz m t g pre nem telep tett k a videoklipek lej tsz s hoz sz ks ges kodeket vagy az nem kompatibilis gt Telep tse a codec et az al bbiak szerint Windows codec telep t se 1 A XviD codec telep t se 1 Helyezze
78. l f nyk pet K V laszthat m dok AUTO PROGRAM K ZI DUAL IS PORTR SZ NHELY GYERMEK STRAND amp H NKIOLD K V H Z 1 Egy konfigur lhat k pk sz t si m dban v lassza az Arcfelismer s men t amp Ekkor megjelenik az Arcfelismer s ikon 2 Az automatikus f kuszkeret m rete s helye automatikusan az alany arca szerint ll be 3 Nyomja le f lig a rekeszz r gombj t A f kusz aktiv l sakor a f kuszkeret z ld sz n v v lik 4 Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet e Ez a funkci ak r 9 szem lyt is k pes rz kelni e Ha a f nyk pez g p egy id ben t bb arcot is rz kel a legk zelebbire f kusz l e Ha a f nyk pez g p egy c larcot rz kel a c larc k r l feh r sz n f kuszkeret jelenik meg m g a t bbi arc k r l sz rke sz n f kuszkeret jelenik meg maximum 8 Nyomja le f lig a rekeszz r gombj t hogy a feh r keretben lev arcra f kusz ljon Ekkor a keret z ld sz n v v lik sszesen 9 e Ha az arcfelismer s nem siker lt l pjen vissza az el z AF m dba e Bizonyos k r lm nyek k z tt ez a funkci nem tud megfelel en m k dni Ha a szem ly s t t szem veget visel vagy arc nak egy r sze nem l tszik A f nyk pezend szem ly nem a f nyk pez g p ir ny ba n z A f nyk pez g p nem rz kel egy arcot sem mert a f nyess g t l s
79. lenik a kiv lasztott id n OO O 3MP A bel l FELIRATOZ S Ha a rekeszgombot megnyomja a gyorsn zet CIC DICC fla EXIEBACK k zben az t rl sre ker l Auto f kusz l mpa Az automatikus f kusz l mp ja be s kikapcsolhat Almen k KI AzAF l m gy l ki gye E E VEK AS megvil g t s k rnyezetben HEKI SAREE BE Az AF l mpa nem kigy l gyenge megvil g t s k rnyezetben Eg ch IO Als 68 ExitBACK Be ll t s men amp A felv tel d tum nak megjelen t se a k pen Lehet s g van arra hogy az ll k peken felt ntesse a D TUMOT ID T Almen k KI A D TUM s RA nem jelenik meg a k pf jlban D TUM Csak a D TUM megjelenik meg a k pf jlban D TUM amp ID A D TUM s ID megjelenik a FELIRATOZ S k pf jlban E d C e i Exit BACK ae A d tum s id az ll k p jobb als sark ban jelenik meg 3K A feliratoz s funkci csak ll k pekkel haszn lhat kiv ve a SZ VEG sz nhely m dban k sz tett k peket ax Bizonyos nyomtat m rk k s a nyomtat si m dok mellett megt rt nhet hogy a k pre nyomtatott d tum nem lesz helyes Be ll t s men f s K rty ra m sol s Ez a funkci lehet v teszi a k pf jlok videoklipek s hangfelv telek tm sol s t mem riak rty ra NEM A m sol s k rty ra visszavon sa NEM 7 IGEN A bels mem ri ban t rolt sszes k pet P eti
80. log s Akkumul tor rekesz fedele Akkumul tor rekesz C www samsungcamera com a Cel Akkumul tortart Mem riak rtya foglalat A funkci k azonos t sa m F nyk pez g p llapota l mpa St tusz Bekapcsolva K pk sz t s ut n Hangfeljegyz s felv tel k zben A l mpa be majd kikapcsol ha a f nyk pez g p k szen ll a f nyk p k sz t s re A l mpa villog a k p ment se k zben majd kikapcsol ha k szen ll a k vetkez k p felv tel re A l mpa villog Az USB k bel sz m t g phez t rt n csatlakoztat sa ut n A l mpa kigy l Az eszk z inicializ l sa ut n az LCD kijelz kikapcsol Adat tvitel sz m t g ppel A l mpa kigy l az LCD kijelz kikapcsol m M d ikon MODE lt zemm d gt AUTOMATA PROGRAM Ikon MODE lt zemm d gt Ikon MODE lt zemm d gt Ikon MODE lt zemm d gt K ZELI Az USB k bel csatlakoztatva van a nyomtat hoz A l mpa kialszik Ikon MODE lt zemm d gt SZ VEG NAPLEM HAJNAL Amikor a nyomtat nyomtat Az AF bekapcsol A l mpa villog A l mpa kigy l az alany f kuszban van A l mpa kigy l az alany nincs f kuszban Ikon MODE lt zemm d gt ELLENF NY T ZIJ T PART amp H Ikon Ko L MODE lt zemm d gt NKIOLD TEL K V H Z Ikon
81. m d gomb Vissza gomb Tartalomjegyz k 050 At vvez rl haszn lata lej tsz s m dban 051 052 053 054 054 055 055 056 056 057 057 058 059 059 059 059 059 060 060 060 060 060 061 061 Miniat r Nagy t s gomb K pek lej tsz sa Diavet t s ind t sa K pek v delme Felv telek t rl se DPOF DPOF KIV LASZT DPOF Nyomtat si m ret DPOF T rgymutat K p elforgat sa tm retez s Effektusok K l nleges sz n Sz nsz r rny kos Eleg ns Zajhat s K pbe ll t s V r s szem hat s kijav t sa ACB Vil goss g szab lyoz Kontraszt vez rl Sz ntel tetts g vez rl PictBridge BE LL T S 064 066 066 066 066 067 067 067 067 068 068 068 068 068 069 069 069 070 070 070 071 071 072 072 072 Be ll t s men Be ll t s men OSD be ll t s LCD vil goss g Az LCD k perny k m l se Kezd k p Be ll t s men q Hanger M k d s k zbeni hangjelz sek A rekeszz r hangja Kezd hang AF hang Be ll t s men F jln v nportr Auto f kusz l mpa ttekint s A felv tel d tum nak megjelen t se a k pen Be ll t s men K rty ra m sol s Delete All cmindet t rli Mem ria form z sa Be ll t s men Nyelv A d tum ra d tumt pus be ll t sa Tartalomjegyz k SZOFTVER 073 073 074 075 076 077 079 081 082 082 083 085 086 088 089 089 089
82. netek f nyk pez s re PART amp H EA ce n t v zpart vagy h val fedett t j f nyk pez s re szolg l NKIOLD Ki Olyankor hasznos ha a f nyk p sz is meg szeretne jelenni a k pen TEL E zletes telekr l k sz tett k pekhez haszn hat K V H Z E K v z k s ttermek lef nyk pez s re szolg l A lej tsz s m d ind t sa Kapcsolja be a f nyk pez g pet s v lassza a Lej tsz s m dot a lej tsz s m d gomb megnyom s val H A f nyk pez g p a mem ri ban t rolt k peket kezdi lej tszani Ha mem riak rty t helyez a f nyk pez g pbe a k sz l k sszes funkci ja csak a mem riak rty ra vonatkozik Ha f nyk pez g pben nincs mem riak rtya a k sz l k sszes funkci ja csak a bels mem ri ra vonatkozik ll k p lej tsz sa 1 V lassza ki a LEJ TSZ S m dot a alej tsz s m d gomb d megnyom s val 2 A mem ri ban t rolt utols k p az LCD k perny n jelenik meg 3 rintse meg a gombot s cs sztassa el ujj t balra vagy jobbra hogy kiv lasszon egy k pet ae Ha megnyomja a vagy 2 gombot a k peket folyamatosan visszaj tssza a k sz l k 4 e St lus m d A St lus m d kiv laszt s hoz tartsa lenyomva a Lej tsz s m d gombj t t bb mint 3 m sodpercig st lus m dban nem hallhat k a M k d s hangja a effektus hangjelz sek a kezd hang s a rekeszz rhang
83. ng sz 5 01 vagy ennek jabb v ltozat t kell telep teni L togasson el a www microsoft com weblapra s friss tse az Internet Explorert Az alkalmaz sszoftver telep t se A f nyk pez g p sz m t g ppel t rt n egy ttm k d s hez el sz r telep tse az alkalmaz sszoftvert Miut n ezt megtette a f nyk pez g pen t rolt k peket tt ltheti a sz m t g pre s megszerkesztheti azokat egy k pszereszt programmal u L togasson el a Samsung honlapj ra http www samsungcamera com Angol http www samsungcamera co kr Koreai ha Az automatikus futtat s ablak jelenik meg Kattintson az Automatikus futtat s ablakban tal lhat Samsung Digital Camera Installer men re 2 Telep tse a f nyk pez g p illeszt t s a DirectX programokat a k perny n l that megfelel gombok seg ts g vel Ha a DirectX leg jabb v ltozata m r l tezik a sz m t g p n a DirectX telep t se nem sz ks ges Az alkalmaz sszoftver telep t se 3 A f nyk pez g ppel r gz tett vide klip sz m t g pen val lej tsz s hoz telep tse az XviD codec et SET Ae onak began deto na t meg f rt bira istin Toamne et Ho b pramati hata met a vet tao ehet Daet ass ts nee Cros Samsung Digital ami be ak tvzalta a paranti be anp topmne nha eadra emn Eos Decodro core ha u e 3K Az XviD codec forgalmaz sa a GNU ltal nos Nyilv nos Li
84. ng Master E szoftver seg ts g vel let ltheti megjelen theti szerkesztheti s lementheti k peit s vide klipjeit Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis A program elind t s hoz kattintson a Start gt Programok gt Samsung gt Samsung Master gt Samsung Master men elemre m K pek let lt se 1 Kapcsolja sszes a f nyk pez g pet s a sz m t g pet 2 A f nyk pez g p s a sz m t g p meeer sszekapcsol sa ut n a k pek let lt s re szolg l ablak jelenik meg A r gz tett k pek let lt se rdek ben v lassza a Select All Mindet kijel li gombot z V lassza ki az ablakban a k v nt mapp t majd kattintson a Select All Mindet S kijel li gombra A r gz tett k peket vagy a kiv lasztott mapp t mentheti le Ha a Cancel M gse gombra kattint a let lt s megszakad 3 Kattintson a Next gt Tov bb gt gombra ESZT apa EN Gui Satot k Qorsictaa p 4 V lasszon ki vagy hozzon l tre egy c lmapp t melybe elmenti a k peket s mapp kat D tum szerint rendezett mapp kat lehet l trehozni melyekbe azt n a k peket let ltheti A mapp t tetsz s szerint nevezheti el s a k peket a k v nt mapp ba t ltheti le A mappa kiv laszt sa ut n a k pek az adott mapp ba ker lnek 5 Kattintson a Next gt Tov bb gt gombra 6 A jobb
85. okozza a megvil g t st s az LCD kijelz n feh rs g l that vagy a k pek min s ge gyenge lesz ACB Auto Contrast Balance automatikus kontraszt kiegyenl t s Z rsebess g Ha ezt az opci t v lasztja a kontraszt automatikusan be lesz ll tva Ez a m d a z rsebess g t automatikus Vagyis ha a k peket h tt rf nyben k sz ti ahol az expoz ci jelent sen f nyer re ll tja manu lis m dban Magas v ltozhat vagy ahol nagy elt r s van f nyer ben a f nyer automatikusan z rsebess ggel mozg t rgyakat gy tud be ll t sra ker l a tiszta k pmin s g el r se rdek ben lef nyk pezni mintha nem mozogn nak Alacsony z rsebess ggel mozg t rgyakat a mozg s dinamikus rz kel s vel tud lef nyk pezni m A rekeszz r sebess g nek be ll t sa A rekeszz r sebess g nek kiv laszt s hoz rintse meg a gombot s cs sztassa el ujj t balra vagy jobbra waaa lt lass Gyors Jn x AUTOMATA PROGRAM s PORT RE m dban az ACB funkci akt v AUTOMATA s PORTR m dban az ACB funkci mindig m k dik ax Az ACB funkci nem el rhet enged lyezett GYORS MOZGO KEP vagy AEB opci k mellett ax Az ACB funkci csak akkor el rhet ha az ISO rt ke 80 s 200 k z tt van Rekesz rt ke Ez a m d a blende rt ket automatikus f nyer re ll tja manu lis m dban Kisebb blende rt k a t rgyat less teszi de a h
86. omtat hoz csatlakztatja A nyomtat gy rt j t l s a modellt l f gg en lehets ges hogy a f nyk pez g p nem csatlakoztathat a nyomtat hoz PictBridge m Egyszer nyomtat s Egyszer en nyomtathat ki k peket ha a f nyk pez g pet a nyomtat hoz Lej tsz s m dban csatlakoztatja s az alap rtelemezett be ll t sokat v lasztja 1 Lej tsz s m dban apcsolja sszes a f nyk pez g pet a nyomtat val A men ikonok az br n l that m don jelennek meg 2 Nyomja mega duh gombot 3 V lassza az IGEN men t hogy kinyomtassa a k pet m Nyomtat s m d Az Egyszer nyomtat si m d s Egyedi nyomtat si m d k z l v laszthat Egyedi nyomtat si m d Egyszer nyomtat si m d Rhman m Egyedi be ll t s A kinyomtatott k pekhez kiv laszthatja a pap rm retet nyomtat si form tumot pap rt pust nyomtat si min s get nyomtat si d tumot s nyomtat si f jlnevet A k pek kiv laszt sa EGY K P MINDEN K P nyomtat shoz ll tsa be a nyomtat pap r AUTO K PESLAP K RTYA m ret t 4x6 L 2L LEV L A4 A3 ll tsa be az egy lapra AUTO TELJES 1 2 4 8 9 nyomtatand k pek sz m t 16 INDEX ll tsa be a nyomtat pap r AUTO VIL GOS FOT min s g t GYORSFOT ll tsa be a nyomtatand k p AUTO V ZLAT NORM L min s g t FINOM g ll tsa be hogy k v nja e a AUTO KI BE d tum nyomt
87. os Ez a hat s cs kkenti a k rnyez r szletek f nyess g t n veli a k zponti r szletek f nyess g t s s t tt teszi a hat rokat 1 Nyomja meg az RNY KOLT gombot 2 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet a megfelel hat s alkalmaz sra ker l 3 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n ment s hez Eleg ns Ez a hat s vil gosabb teszi a f nyk pek sz neit s eleg ns hat st k lcs n z 1 Nyomja meg az ELEG NS gombot 2 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet a megfelel hat s alkalmaz sra ker l ELEG NS 3 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n ment s hez Zajhat s Hozz adhat hangot a k phez hogy a k p m g klasszabb legyen 1 Nyomja meg a HANG HOZZ AD S gombot 2 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet a megfelel hat s letbe l p 3 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n ment s hez K pbe ll t s 1 Nyomja meg a Szerkeszt s gombot lej tsz s k zben 2 Haszn lja az Intelligens gombot a 4 men kiv laszt s hoz V r s szem hat s kijav t sa A r gz tett k peken l that v r s szem hat s kijav that 1 Nyomja meg a IV R SSZ JA
88. ot egy hangmemo lej tsz s hoz A hangklip lej tsz s nak sz neteltet s hez nyomja meg ism t a II gombot Nyomja meg ism t a gombot hogy jraind tsa a hangfelv telt A hangfelv tel le ll t sa rdek ben nyomja meg a H gombot 3 Hang memo Mozi 4 29 41 0 DPOF 55 0 K pek v delme On 54 o 7 Blende rt ke F2 8 F13 5 45 o 10 11 9 Vaku ON OFF 32 33 0 EE K pm ret 3648x2736 320x240 33 O Az LCD kijelz ikonjai Felv tel d tuma 2008 01 01 12 Cs szka Az LCD kijelz a megjelen tett k p f nyk pez si inform ci it jelen ti meg 1 Nyomja meg az intelligens mr gombot 14 Be ll t s men 15 DPOF men 16 T rl s men i D 17 V delem men Om 54 0 2 Ei zo Z0 1 i 5 0 Mem riak rtya ikon am 1 A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz Lej tsz s m dban a f nyk pez g p gombjai seg ts g vel a Lej tsz s m d funkci it saj t ig nyeinek megfelel en ll thatja be A lej tsz s m d gomb un Ha a f nyk pez g pet a ki bekapcsol gombbal kapcsolta be nyomja meg egyszer a LEJ TSZ S M D gombj t hogy Lej tsz s m dba v ltson t s m g egyszer nyomja meg hogy tv ltson Felv tel m dba m A f nyk pez g p a lej tsz s m d gombj val is bekapcsolhat Ebben az esetben a f nyk pez g p lej tsz s m dba v lt t Nyomja meg ism t a lej ts
89. r gombj t LCD vil goss g Az LCD vil goss g ll that Almen k AUTO S T T NORM L F NYES Ha az Auto men t kiv lasztotta az LCD f nyer ss ge automatikusan be ll t sra ker l a k pk sz t si k r lm nyeknek megfelel en Ha az AUTO men t v lasztotta a lej tsz s m dban az LCD f nyer ss g gy lesz r gz tve mint a NORM L men ben Az LCD k perny k m l se AUTO NORM L AL ET LCD F NYER Eo d C Me 8 ExitBACK Ha a f nyk pez g pet kb 30 m sodpercig nem m k dtetik a fesz lts g alatt s kikapcsol az LCD k perny Az LCD ment s csak a Felv tel m d men j ben haszn lhat 1 LCD MENT S E d O o 83 Exit BACK Be ll t s men Ki Kezd k p Kiv laszthat az a k p amely k zvetlen l a f nyk pez g p bekapcsol sa ut n jelenik meg az LCD kijelz n Kezd k p KI LOGO FELH K P Kezd k pk nt egy elmentett k pet is haszn lhat ha lej tsz s m dban az TM RETEZ S men b l a Kezd k p almen t v lasztja m d A kezd k p nem t r lhet a MIND T R L vagy E BULKA FORM Z S men kb l A felhaszn l i k pet az ALAPHELY BE LL men b l lehet t r lni Be ll t s men 4 Hanger Kiv laszthatja a kezd hang m k d si hang s z rhang hanger szintj t Almen k KI HALK K ZEPES ER S 4 HANGER K ZEPES
90. r var zsl nem ny lik meg e A Windows 98SE oper ci s rendszer eset n a Found New Hardware Wizard j hardver var zsl p rbesz dablak ny lik meg s megjelenhet egy ablak amely az illeszt f jl kiv laszt s t k ri Ebben az esetben adja meg a csatolt CD n lev USB Driver USB illeszt f jlt A sz m t g p m d ind t sa e Ebben a m dban let ltheti sz m t g p re a f nyk pez g pben t rolt k peket az USB k bel seg ts g vel e Sz m t g p m dban az LCD kijelz mindig ki van kapcsolva e A f nyk pez g p s a sz m t g p sszekapcsol sa 1 Az USB k bellel kapcsolja ssze a 2 V lassza ki az USB SZ M T G P men t az EHET intelligens gomb seg ts g vel A sz m t g p m d ind t sa m A f nyk pez g p s a sz m t g p sszekapcsol sa 3K Ha a 2 l p sben a NYOMTAT men pontot v lasztotta a f nyk pez g p sz m t g phez val csatlakoztat sakor a CSATL A NYOMTAT HOZ zenet jelenik meg s a kapcsolat nem j n l tre Ebben az esetben h zza ki az USB k belt majd hajtsa v gre az elj r st a 1 l p st l kezdve m A f nyk pez g p s a sz m t g p sz tkapcsol sa L sd a 88 oldalt A cser lhet lemez elt vol t sa L e Miel tt b rmilyen k belt vagy v lt ram adaptert csatlakoztatna olvassa el az utas t sokat s ne er ltesse a csatlakoztat st Ellenkez esetben a k bel vagy a f nyk pez g p
91. ra l that ablak jelenik meg A kiv lasztott mappa tvonala az ablak fels r sz n jelenik meg Kattintson a Start gombra hogy elind tsa a k pek let lt s t 7 A let lt tt k pek megjelennek csk Creel Samsung Master K pn zeget A t rolt k pek megjelen t s re haszn lhat For Heip press F1 Total iie m A k pn zeget funkci i az al bbiak 0 Men s v A k vetkez men k kiv laszt s ra teszi lehet v File F jl Edit Szerkeszt s View N zet Tools Eszk z k Change functions V ltoztat si funkci k Auto download Automatikus let lt s Help S g stb 2 K pv laszt si ablak A k v nt k pek ebben az ablakban v laszthat k ki 8 Az adathordoz t pus kiv laszt si men A k pn zeget k pszerkeszt s vide klip szerkeszt funkci k innen v laszthat k ki 4 El k p ablak A k p vagy vide klip el k p nek megjelen t s re s a multim dia inform ci k ellen rz s re haszn lhat 6 Zoom s v Az el k p m ret nek v ltoztat s ra haszn lhat 6 Mappamegjelen t ablak A kiv lasztott k pet tartalmaz mappa tvonal nak megjelen t s re szolg l K pmegjelen t si ablak A kiv lasztott mapp ban lev k pek megtekint s re haszn lhat NZA ax Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help S g men j t K pszerkeszt s ll k p szerkeszt s re ha
92. s sz n sz nsz r zaj hozz ad sa rnyalt eleg ns K p ll t s f nyer kontraszt sz ntel tetts g v r sszem hat s korrekci ACB Feh r egyens ly Auto Napf ny Felh s Fluoreszcens alacsony Fluoreszcens magas L mpaf ny Egyedi Hangfelv tel Hangfelv tel hangfelv tel max 10 ra Hangmemo ll k p m dban max 10 mp Lenyomat d tuma D tum D tum ld Ki felhaszn l ltal v laszthat ll k p M dok Auto Program DUAL IS jszakai Portr Sz nhely K pk sz t s Sz nhely Gyerekek T jk p K zeli Sz veg Naplemente Hajnal H tt rf ny T zij t k V zpart amp H nkiold tel K v h z Sorozatk p Egy Sorozatk p Nagy sebess g AEB Mozg sr gz t s 7 fps ak r 20 k p nkiold 2 mp 10 mp Dupla 10 mp 2 mp Mozg sid z t Remocon opcion lis Vide klip Hanggal vagy hang n lk l felv tel id tartama max 4GB vagy 6 ra M ret 640x480 320x240 K pv lt si gyakoris g 30 fps 15 fps 3X optikai zoom s n m t s a zoom m k dtet se k zben K pstabiliz tor felhaszn l ltal v laszthat Vide klip szerkeszt s be p tett Sz neteltet s felv tel k zben ll k p r gz t s id szerinti v g s Adathordoz Bels mem ria Kb 20 MB K ls mem ria opcion lis SD ak r 4GB garant lt SDHC k rtya ak r 8GB garant lt MMC Plus
93. sa k zben k peket v ghat ki bel le 1 Nyomja meg a kiv g s men gombj t a vide klip azon pontj ban ahol meg szeretn ll tani a kiv g st 2 Nyomja meg a kiv g s men gombj t a vide klip azon pontj ban ahol meg szeretn ll tani a kiv g st 3 Egy meger s t ablak jelenik meg 4 Nyomja meg az intelligens gombot hogy kiv lassza a k v nt almen t IGEN A kiv gott k pek j f jln v alatt ker lnek elment sre NEM A vide klip kiv g sa nem hajt dik v gre e Ha a id tartam 5 m sodpercn l r videbb a videoklip nem v ghat Hangfelv tel lej tsz sa lej tszand hangfelv telt men je fog megjelenni hangklipet A hangklip lej tsz s nak sz neteltet s hez nyomja meg ism t a II gombot Nyomja meg ism t a gombot hogy jraind tsa a hangfelv telt A hangf jl lej tsz s k zbeni visszateker s hez nyomja meg a 4 gombot A gyors el reteker shez nyomja meg a b gombot A hangfelv tel le ll t sa rdek ben nyomja meg a B gombot A lej tsz s m d ind t sa Az LCD kijelz ikonjai Nem Le r s Ikon Oldal 1 Lej tsz s m d ikon G 2 Akkumul tor 15 o Hangfeljegyz s lej tsz sa 1 Az intelligens gomb seg ts g vel v lassza ki azt aooo az ll k pet amely hangmem val rendelkezik meray 2 Nyomja meg a Szerkeszt s gombot hogy megjelen tse a men ket 3 Nyomja meg a MEMO LEJ TSZ S gomb
94. si felt teleket Vaku hat sug r s Vaku teljes tm nyviszony Ne mozgassa el a f nyk pez g pet am g nem villan fel m sodszor is a vaku e A vaku gyakori haszn lata hozz j rul az akkumul tor letciklus nak megr vid l s hez e Norm lis k r lm nyek k z tt a vaku kevesebb mint 5 m sodperc alatt t lt dik fel Ha az elem telepfesz lts ge alacsony a felt lt d s hosszabb ideig tart e A vaku hat t vols g n bel l f nyk pezzen e A k p min s ge nem garant lhat ha a t rgy t ls gosan k zel helyezkedik el vagy t ls gosan t kr z dik e A gyenge megvil g t s k rnyezetben vakuval k sz tett k peken feh r folt jelenhet meg A folt a vaku f ny nek a leveg ben lev por ltali visszaver se k vetkez ben j n l tre Nem a f nyk pez g p hib ja Vaku a vaku m d kijelz je M ret Az ig nyeinek megfelel k pm ret kiv laszt s t teszi lehet v Vaku m d Automatikus vaku Le r s A vaku nem villan V lassza ezt a m dot ha olyan helyeken vagy helyzetekben f nyk pez ahol tilos a vaku haszn lata Ha gyenge megvil g t s k rnyezetben f nyk pez az LCD kijelz n a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet ikon jelenik meg Ha az alany vagy a h tt r s t t a vaku automatikusan felvillan Automatikus s v r sszem hat s jav t sa Ha az alany vagy a h tt r s t t a vaku automatikusan felvillan s a v r sszem hat s jav
95. sse a felv telt Nyomja meg a e gombot jra a felv tel folytat s hoz 3 Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja meg a rekessz r gombot jra A felv tel m d elind t sa A Fot st lus v laszt m d haszn lata Ha a fot st lus v laszt t rcs t haszn lja a f nyk pez g p tetej n sz mtalan k phat st alkalmazhat a k sz tett fot kon k pkorrekci s program n lk l 1 A fot st lus v laszt t rcsa haszn lat val v lassza ki a k v nt fot st lust St lus m d NORM L St lus effektust nem alkalmaz s FINOM Szoft st lus ker l alkalmaz sra L NK l nk st lus ker l alkalmaz sra Term szetes letisztult st lus ker l alkalmaz sra Barna t nus st lus ker l alkalmaz sra NYUGODT KLASSZIKUS H v s st lus ker l alkalmaz sra Nyugodt st lus ker l alkalmaz sra Klasszikus st lus ker l alkalmaz sra 2 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet A e A Fot st lus v laszt m d nem el rhet jszakai helysz n Portr Vide vagy Helysz n m dokban Mire figyelj nk f nyk pk sz t skor e A rekeszz r f lig t rt n lenyom sa Nyomja le finoman a rekeszz r gombot hogy ellen rizze a f kuszt s a vaku elem nek t lt
96. szn lhat DETE E Edt Yew Iod Adat Selecion Betouch BISE T EDIE B CO O Tools D i coo aea P m ta TE a 0 E E AA KET M ia T wo Wa i TM A ThL2L 24d ja z Beo a 2 a i A ia mmo re We 2 i cast maa y z5 More cole choices a s e Far Heip press F1 Az Siion Za b r EmAvYAR RIA GIS UIS A k pszerkeszt si funkci k az al bbiak 0 Edit Szerkeszt s men A k vetkez men k k z l lehet v lasztani Tools A kiv lasztott k p tm retez se vagy lev g sa L sd a Help S g men t Adjust A k p min s g nek m dos t s ra haszn lhat L sd a Help S g men t IRetouch V ltoztathat a k pen vagy hat sokat alkalmazhat a k pre L sd a Help S g men t 2 Rajzol eszk z k K pszerkeszt si eszk z k 8 K pmegjelen t si ablak Ebben az ablakban jelenik meg a kiv lasztott k p 4 El k p ablak A m dos tott k p el k p nek megjelen t s re haszn lhat ae A Samsung Master programmal szerkesztett ll k p nem j tszhat le a f nyk pez g ppel NZA ax Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help S g men j t Samsung Master Vide klip szerkeszt s ll k p vide klip hangos magyar zat vagy zenef jl egyetlen vide klipben egyes thet A vide klip szerkeszt si funkci k az al bbiak 0 Edit Szerkeszt s men A k vetkez men k k z l l
97. t hogy elker lje a f nyk pez g p remeg s t A Id z t t vir ny t m Mozg s Id z t Mozg s Ikon s id z t l mpa A Rekessz r megnyom sa a ess R zd s Villog 1 mp id k zzel Mozg sid z t be ll t sa ut n gA lmp A t rgy mozg s nak detekt l sa Villog 0 25 mp id k zzel Bekapcsol s ut n elk sz l a fot Nincs mozg t rgy 2 m sodperc m A mozg sid z t folyamata az al bbi Videoklip m d kiz rva A Mozg sid z t kiv laszt ya gt A rekeszz r megnyom sa Az sszet tel meger s t se 6 mp en bel l gt Detekt l s ind t sa Mozgassa a kez t gt A detekt l s v ge Ne mozduljon gt F nyk pez s 2 mp eltelt vel 1 A rekeszz r gomb megnyom sa ut n 6 mp el a f nyk pez g p detekt lja a t rgy mozg s t gy 6 mp en bel l er s tse meg az sszet telt 2 Mozgassa teljesen a test t vagy kezeit 4 A k vetkez esetekben a mozg s id z t nem m k dik e A fokuszt vols g t bb mint 3m e Az expoz ci t l vil gos vagy s t t e H tt rmegvil g t sos k r lm nyek eset n e Jelent s a mozg s e A mozg s a k z ps r szen k v l 50 ahol az rz kel m k dik detekt lhat e Amennyiben a f nyk pez g p nem szlel mozg st 30 m sodpercig vagy a a z 7 Zoi i zz z detekt l si tartom nya f nyk pez g p nem szleli a mozg s hi ny t a mozg s rz kel se ut n
98. t n k vetkezik be Az alapbe ll t s funkci haszn lata ut n a k vetkez f jln v 0001 lesz m g form z s az sszes f jl t rl se vagy j mem riak rtya behelyez se ut n is Eg d C A 8 Exit BACK ALAP Az els t rolt mappan v 100SSCAM m g az els f jln v SDC10001 A f jlnevek n vekv sorrendben k vetkeznek SDC10001 t l gt SDC10002 gt gt SDC19999 A mappa nevek n vekv sorrendben k vetkeznek 100 t l 999 ig a k vetkez k pp 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM A mapp k maximum sz ma 9999 A mem riak rty n lev f jlok a DCF Design rule for Camera File systems F nyk pez g p f jlrendszerek kialak t si szab lyai form tumnak felelnek meg Be ll t s men 6 nportr ttekint s Ez a funkci automatikusan szleli az arc hely t s optimaliz lja a Ha a k p elk sz t se el tt bekapcsolja az ttekint s lehet s get az f nyk pez g p be ll t sait hogy nagyszer nportr t k sz thessen elk sz tett k pet az LCD kijelz n az TTEKINT S men ben be ll tott ideig tekintheti meg Az ttekint s csak ll k pekkel haszn lhat Ezt a funkci t a KI s BE gombokkal tudja EKET ll tani ENNE l TET NBA Almen k TEKINT S KI Az ttekint s funkci nem OO AL FELIRATOZ S aktiv lhat NARCK I E 4 C e E ExitBACK 0 5 1 3 MP A r gz tett k p r vid ideig Doo m 0 AFAMA megje
99. t n a megl v kezd k p t rl dik e Ha a t rhely nem elegend ahhoz hogy az tm retezett k pet befogadja a IMem ria megtelt zenet jelenik meg az LCD kijelz n s az tm retezett k p nem t rol dik Effektusok A f nyk pez g p digit lis processzora seg ts g vel lehet s g van a k pek speci lis hat sokkal val talak t s ra 1 Nyomja meg a Szerkeszt s gombot 2 Nyomja meg a HAT S men gombot 3 V lassza ki a k v nt almen t az intelligens gomb seg ts g vel Ap A r gz tett k pek fekete feh r m dban t rol dnak A r gz tett k pek sz pia sz nsk l val t rol dnak s rg s barna sz n rnyalatok A r gz tett k pek k k sz nt nussal t rol dnak A r gz tett k pek v r s sz nt nussal t rol dnak A r gz tett k pek z ld sz nt nussal t rol dnak A k p negat v m dban t rol dik 99 Q Q K l nleges sz n 1 Nyomja meg a Szerkeszt s gombot lej tsz s k zben 2 Haszn lja az Intelligens gombot a men kiv laszt s hoz Sz nsz r Ebben a men ben a k p sz nadatait lehet megv ltoztatni kiv ve a piros k k z ld s s rga sz nadatokat fekete feh rre 1 Nyomja meg a ISZ NSZ R I gombot 2 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet a megfelel hat s alkalmaz sra ker l 3 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n ment s hez rny k
100. tts g A sz n l gyabb lesz Kontraszt A k p f nyes s s t t r szei k z tti k l nbs g be ll t s ra haszn lhat ir nyba Vil gosabb v lik a k p ir nyba S t tebb v lik a k p F Effektusok Min s g K pv lt si gyakoris g A f nyk pez g p digit lis processzora seg ts g vel lehet s g van a k pek speci lis hat sokkal val talak t s ra A k peket a felv tel el tt lehet be ll tani Csak akkor lehet be ll tani ha Q van kiv lasztva a f nyk p st lus v laszt m t rcs val Kiv laszthatja az ig nyeknek megfelel t m r t si ar nyt Min l nagyobb a t m r t si ar ny ann l gyeng bb a k p min s ge EE gg gg zemm d ll k p m d Videoklip m d Ikon SUPER FINE NORMAL Almen ETRAFINON NORM L A k pre nem alkalmaz hat st A r gz tett k pek fekete feh r m dban t rol dnak A r gz tett k pek sz pia sz nsk l val t rol dnak s rg s barna sz n rnyalatok A r gz tett k pek k k sz nt nussal t rol dnak A r gz tett k pek v r s sz nt nussal t rol dnak A r gz tett k pek z ld sz nt nussal t rol dnak A k p negat v m dban t rol dik F jlt pus 999 9 0B E E MIT BRIT B BIT E i E IT E MT BIT B ihan ll k p m d Vide klip m d maa 3K Az ARCFELISMER S NARCK P fekete feh r
101. tts gi fok t Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet ya INyomja le finoman a rekeszz r gombj t INyomja le a rekeszz r gombj t e A rendelkez sre ll id tartam a k r lm nyekt l s a f nyk pez g p be ll t s t l f gg e Ha vagy a Vaku Ki vagy Lass szinkroniz l si m dot v lasztja gyenge megvil g t si k r lm nyek k z tt a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet kijelz 49 megjelenhet az LCD kijelz n Ebben az esetben haszn ljon fot llv nyt helyezze a f nyk pez g pet stabil fel letre vagy v ltoztassa meg a vakus f nyk pez si m dot e F nyk pez s f nnyel szemben K rem gy f nyk pezzen hogy a nap h tul legyen A nappal szemben val f nyk pez s eset n a f nyk p s t t lehet Nappal szemben f nyk pez s eset n k rem haszn lja a H tt rf ny lehet s get a sz nhely felv teli m dban l sd 46 old a der t vaku l sd 32 33 old a spot f nym r s l sd 36 old az expon l s kompenz l sa l sd 43 old vagy az ACB l sd 44 old funkci kat e Ker lje az objekt v vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben e ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel e Az al bbi felt telek egyike eset n megt rt nhet hogy az automatikus f kusz l rendszer nem az elv r soknak megfelel en teljes t F nyk pez skor az alany kontrasztja gyenge Ha az alany nagyon visszat kr z
102. y form zatlan mem riak rtya Olyan mem riak rtya amely a f nyk pez g p sz m ra felismerhetetlen f jlokat tartalmaz vagy amelyet m s f nyk pez g ppel haszn ltak L e A mem riak rty t mindig a f nyk pez g pben form zza Ha olyan mem riak rty t helyez a k sz l kbe amelyet m s f nyk pez g ppel k rtyaolvas val vagy sz m t g ppel form ztak a kijelz n a K RTYAHIBA zenet jelenik meg Be ll t s men Nyelv m Glob lis id A D TUM amp ID pontban be ll tott d tum s id az aktu lis tart zkod si hely nek a d tuma s ideje A Glob lis id be ll t sa lehet v teszi a helyi d tum s id megjelen t s t az LCD kijelz n V laszthat nyelvet az LCD kijelz n val megjelen t shez A nyelvbe ll t s megmarad m g akkor is ha az elemt kiveszi majd ism t behelyezi EANGH GE almant angol koruak rancia 1 V lassza ki a 2008 01 01 men t a n met spanyol olasz egyszer s tett k nai AGY T ID TUMSID J ben az intelligens gomb s hagyom nyos k nai jap n orosz portug l haszn lat val KESZTET holland d n sv d finn thaif ldi bahasa malaysiai indon z arab cseh lengyel magyar s t r k E 4 C a E ExitBACK Eg d O A Exit BACK 2 Ha kiv lasztja a LONDON men t az intelligens gomb haszn lat val mozgassa azt vil gid f be ll t sra 108 docAuthor E A d tum ra d tumt pus be ll t sa
103. yeljen arra hogy ne rintse meg a lencs t ellenkez esetben a f nyk p hom lyos lehet vagy a f nyk pez g p meghib sodhat Ha a k p hom lyos kapcsolja ki majd ism t be a f nyk pez g pet hogy m dos tsa a lencse helyzet t e gyeljen arra hogy ne nyomja meg az objekt vet mert ellenkez esetben a f nyk pez g p meghib sodhat e A f nyk pez g p bekapcsol sakor gyeljen arra hogy ne rintse meg a f nyk pez g p mozg lencsealkatr szeit mert ellenkez esetben a k p hom lyos lehet e A Sz les s Tele zoom a t vir ny t val is ll that Az LCD kijelz haszn lata a f nyk pez g p be ll t s hoz Az LCD kijelz n megjelen men a felv tel funkci k be ll t s hoz haszn lhat e V laszthat R szben v laszthat MENU NORM L AF AUTO MACRO a Oldal M RET ARCFELISMER S NARCK P K ZPONTI AF MULTI AF MENU EGY K P SOROZATK P GYORS AEB T BBPONTOS SPOT K Z PRE SULY Z LD NEGAT V Az LCD kijelz haszn lata a f nyk pez g p be ll t s hoz A f kuszt pus kiv laszt sa MENU i A f kuszt pust az alanyhoz viszony tott t vols g f ggv ny ben v laszthatja ki A t vols gok al bb l that ak MIN S G K PV LT SI GYAK ID Z T DUPLA MOZG S ID Z T mai T VKIOLDO KI ON 1 M
104. yk pez g ppel r gz tett vide klip lej tsz s hoz telep tenie kell az XviD codec et Ha a f nyk pez g ppel r gz tett vide klip nem j tszhat le telep tse ezt a codec et Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis A szoftverr l m Samsung Master Ez a minden egyben multim dia szoftver megold s A szoftver seg ts g vel let ltheti megjelen theti szerkesztheti s lementheti digit lis k peit s vide klipjeit Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis 5 e Az illeszt telep t s el tt gy z dj n meg arr l hogy sz m t g pe megfelel a rendszerk vetelm nyeknek e A f nyk pez g ppel r gz tett vide klipek sz m t g pen val lej tsz s hoz telep teni kell a DirectX 9 0 programot e 5 10 m sodpercet kell v rnia am g az automatikus telep t program lefut a sz m t g pe k pess geinek f ggv ny ben Ha az ablak nem jelenik meg ind tsa el a Windows Explorer Windows int z programot s v lassza ki a CD gy k rk nyvt r ban lev Installer exe f jlt e A felhaszn l i k zik nyv PDF form tum dokumentumait a f nyk pez g phez csatolt szoftver CD tartalmazza Keresse meg a PDF f jlokat a Windows Explorer Windows Int z seg ts g vel A PDF f jlok megnyit sa el tt telep tenie kell a szoftver CD n lev Adobe Readert e Az Adobe Reader 6 0 1 helyes telep t s hez az Internet Explorer 5 01 Internet B
105. yos BIOS men kben nem l tezik a Legacy USB Support r k lt USB t mogat s be ll t s Ha nem tudja megv ltoztatni ezt a be ll t st forduljon a sz m t g p vagy a BIOS gy rt j hoz e Ha a videoklipet nem tudja let r lni vagy a cser lhet lemez nem rtelmezhet vagy a f jl tvitel k zben hiba zenet jelenik meg gt Ha csak a Samsung Master programot telep ti a fent le rt probl m k esetenk nt jelentkeznek Z rja be a Samsung Master programot a T lc n lev Samsung Master ikonra kattintva Telep tse a szoftveres CD n lev sszes alkalmaz sszoftvert A term k helyes rtalmatlan t sa rrr A term k el r sszer v gkezel se Elhaszn lt elektromos s elektronikus felszerel s Az Eur pai Uni ban s m s szelekt v hullad kgy jt st alkalmaz EE eur pai orsz gokban vagy annak le r s ban szerepl jelz s azt mutatja hogy a term ket lettartam nak lej rta ut n nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy elker lje hogy a nem ellen rz tt k r lm nyek k z tt kidobott hullad k rtson a k rnyezetnek s az eg szs gnek k rj k a term ket v lassza I a t bbi hullad kt l s felel ss gtudatosan tegye lehet v az anyagok min l nagyobb m rt k jrahasznos t s t H ztart sbeli felhaszn l k rdekl djenek a kiskeresked n l ahol a term ket v s rolt k vagy az illet kes hat s gokn l a term
106. z g pet Az elem telepfesz lts ge gyorsan cs kken e A f nyk pez g pet alacsony h m rs klet k rnyezetben haszn lj k gt T rolja a f nyk pez g pet meleg k rnyezetben pl kab t vagy dzseki alatt s csak f nyk pez skor vegye el azt Miel tt a szervizk zponthoz fordulna A Rekeszz r gombj nak megnyom s ra a f nyk pez g p nem k sz t k pet e Kev s a t rhely gt T r lje le a felesleges k pf jlokat e A mem riak rty t nem form zt k gt Meg kell form zni a mem riak rty t 71 o e A mem riak rtya lehaszn l dott gt Helyezzen be egy j mem riak rty t e A mem riak rty t lez rt k gt L sd a K rtya lez rva hiba zenetet 76 o e A f nyk pez g p kikapcsolt llapotban van gt Kapcsolja be a f nyk pez g pet e Az akkumul tor lemer lt gt Helyezzen be egy teljesen felt lt tt elemet 15 o e Az akkumul tort hib san felcser lt polarit ssal helyezte be gt Helyezze be az akkumul tort a polarit si jeleknek megfelel en Haszn lat k zben a f nyk pez g p hirtelen le ll e A f nyk pez g p m k d si zavar miatt kapcsolt ki gt Vegye ki majd helyezze vissza az akkumul tort s kapcsolja be a f nyk pez g pet A k pek hom lyosak e A k p megfelel makr m d be ll t sa n lk l k sz lt gt V lasszon ki egy megfelel makr m dot tiszta k p k sz t s hez e A vaku hat
107. z s m d gombot hogy kikapcsolja a f nyk pez g pet Vissza gomb a Ha a kijelz n men k jelennek meg a VISSZA gomb lehet v teszi az el z k perny re val visszal p st s v g l a men rendszerb l val kil p st A t vvez rl haszn lata lej tsz s m dban Lej tszhatja a videoklipeket s a k peket a t vvez rl vel Gomb felfel mozg shoz az el z miniat r oldalra ugrik Gomb jobbra balra mozg shoz A k pen balra jobbra mozoghat a megosztott k perny n Lej tsz s sz net gomb lej tszik vagy sz neteltet egy hangmem t hangfelv telt videoklipet vagy k pet Gomb lefel mozg shoz a k vetkez miniat r oldalra ugrik Nagy t s gomb Nagy tja a k pet Lej tsz s m d gomb lej tssza a k pet vagy a videoklipet Miniat r gomb megjelen ti a k peket 9 miniat r k p form j ban at L sd a 39 oldalt a t vir ny t haszn lat hoz felv teli m dban Miniat r E Nagy t s Q gomb T bb k pet jelen thet meg egyszerre a kiv lasztott k pet kinagy thatja s um K p nagy t sa a k p kiv lasztott r sz t kiv ghatja s elmentheti 1 V lassza ki azt a k pet amelyet ki szeretne nagy tani majd nyomja meg a Nagy t s gombot T A a m Miniat r megjelen t s 1 Ha a k p megjelen t se a teljes kijelz n t rt nik T Q nyomja meg a miniat r gombot 2 A miniat r megjelen t sben az a k p amely a miniat r m d
108. z OIS haszn lata el tt OIS haszn lat ut n felv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t e LL K P m dban ae Az OIS elk pzelhet hogy nem fog megfelel en m k dni a k vetkez Nyomja le f lig a rekeszz r gombj t hogy bekapcsolja az automatikus felt telek mellett f kusz l st s leellen rizze a vakut A rekeszz r gombj nak teljes Mozg t rgyakr l val k pk sz t s eet n lenyom s val f nyk pet k sz t s elmenti azt Ha hangmemo felv tel t Nagy digit lis zoom rt kekel val k pk sz t s v lasztja a felv tel akkor indul el amikor a f nyk pez g p befejezte a Ha a kamera r zk d sa meghaladja a kamera r zk d sg tl rt k t k padatok elment s t Min l alacsonyabb a z rsebess g ann l kisebb a r zk d sg tl s A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz A e Ha az OIS funkci t llv nnyal haszn lja a k p elmos dott v lhat A ZOOM W T gomb az OIS szenzor nak vibr ci ja k vetkezt ben Ha llv nyt haszn l kapcsolja ki az OIS funkci t e Ha t snek teszi ki a f nyk pez g pet az LCD monitor r zk dhat Ebben az esetben kapcsolja ki a f nyk pez g pet majd kapcsolja ar j E A be azt jra Ezut n a f nyk pez g p megfelel en kell hogy optikai zoommal s 5 sz r s digit lis zoommal m k dj n rendelkezik A k t funkci egy ttes haszn lata e Az OIS funkci t akkor haszn lja ha az elemek m
109. z Sz les W Tele T Normal Norm l 80cm v gtelen 80cm v gtelen 50cm 80cm 50cm v gtelen Makr 5cm 80cm Auto makr 5cm v gtelen Z r Sebess g Auto 1 1 1 500 mp K zi 16 1 1 500 mp jszakai 8 1 1 500 mp T zij t k 4 mp Vez rl AE program F nym r s T bbpontos Spot K zponti s lyozott Arcfelismer s AE Kiegyenl t s 2 EV 1 3 EV s l p sekben ISO megfelel Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 a 3200 k pm rete fix 3M M szaki adatok Vaku zemm dok Auto Auto s V r sszem hat s jav t s Der t villan f ny Lass szinkroniz l s Vaku ki V r sszem hat s jav t s Tartom ny Sz les 0 5m 4 5m Tele 0 5m 2 5m ISO AUTO jrat lt d si id kb 5 mp R zk d s elleni Dual IS OIS DIS v delem OIS Optical Image Stabilization Optikai k pstabiliz tor DIS Digital Image Stabilization Digit lis k pstabiliz tor e EE Keen sers etrsst c E AS KN e E ZT SENZTNKEHTE K pst lus v laszt norm l l gy l nk erd retr hideg meleg klasszikus Sz neffekt norm l fekete feh r sz pia piros k k z ld negat v K p ll t s k p less g kontraszt sz ntel tetts g Edit T rol s K pszerkeszt s tm retez s forgat s v g s Sz neffekt norm l fekete feh r sz pia piros k k z ld negat v K l nlege
110. z a funkci kikapcsolja a f nyk pez g pet a be ll tott id eltelte ut n megk m lve az elemeket a f l sleges haszn latt l Almen k KI TEN TAK nem m k dik 1 3 5 10 PERC Ha a f nyk pez g pet meghat rozott ideig nem haszn lj k a k sz l k automatikusan kikapcsol Az energiamegtakar t si be ll t s az elem E ad Ca e Y EXILBACK lecser l se eset n is megmarad Ne feledje hogy az automatikus kikapcsol s funkci nem m k dik PC Nyomtat m dban diavet t s k zben hangfelv tel lej tsz sa k zben vide klip lej tsz sa k zben Fontos megjegyz sek Tartsa be szigor an a k vetkez vint zked seket e A k sz l k nagy pontoss g elektronikus sszetev ket tartalmaz Ne t rolja vagy haszn lja a k sz l ket a k vetkez helyeken Er s h m rs klet s p ratartalom ingadoz snak kitett ter let Pornak s szennyez d snek kitett ter let K zvetlen napf nynek kitett ter let vagy meleg id ben egy j rm Er s m gnesess gnek vagy r zk d snak kitett k rnyezet Olyan k rnyezet ahol robban kony s t zvesz lyes anyagok tal lhat k e Ne hagyja a f nyk pez g pet pornak vegyi anyagoknak pl naftalinnak magas h m rs kletnek vagy magas nedvess gnek kitett helyeken Ha hosszabb ideig nem sz nd kszik haszn lni a f nyk pez g pet helyezze azt egy szilikag lt is tartalmaz hermetikusan lez rt dobozba e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ORBITER User Manual  Ville de Mios  Fujitsu LIFEBOOK UH552    MODEL 6092, 6094 - Appliance Factory Parts  BA 750 / BA 850    LV-67E  FREECOM FHD-1  Qilive Q.4049  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file