Home

Samsung NV24HD Felhasználói kézikönyv

Contents

1. 4 V lasszon ki vagy hozzon l tre egy c lmapp t melybe elmenti a k peket s mapp kat D tum szerint rendezett mapp kat lehet l trehozni melyekbe azt n a k peket let ltheti A mapp t tetsz s szerint nevezheti el s a k peket a k v nt mapp ba t ltheti le A mappa kiv laszt sa ut n a k pek az adott mapp ba ker lnek 5 Kattintson a Next gt Tov bb gt gombra 6 A jobbra l that ablak jelenik meg A kiv lasztott mappa tvonala az ablak fels r sz n jelenik meg Kattintson a Start gombra hogy elind tsa a k pek let lt s t 7 A let lt tt k pek megjelennek Samsung Master K pn zeget A t rolt k pek megjelen t s re haszn lhat S5 F28 S1 10F25 SDC10002 JPG SDC10005 JPG 4 148F25 SDC10007 JPG SDC10008 JPG A k pn zeget funkci i az al bbiak Men s v A k vetkez men k kiv laszt s ra teszi lehet v File F jl Edit Szerkeszt s View N zet Tools Eszk z k Change functions V ltoztat si funkci k Auto download Automatikus let lt s Help S g stb K pv laszt si ablak A k v nt k pek ebben az ablakban v laszthat k ki 6 Az adathordoz t pus kiv laszt si men A k pn zeget k pszerkeszt s vide klip szerkeszt funkci k innen v laszthat k ki 4 El k p ablak A k p vagy vide
2. SD SDHC MMC e T vvez rl K sz l ktart SCC NV4 HD HDMI k bel A f nyk pez g p doboza mem riak rtya A funkci k azonos t sa Az el lap s a tet Z rgomb Bekapcsol gomb M d gomb Hangsz r T vir ny t szenzor nkiold l mpa AF rz kel l A vaku haszn latakor p Objekt v A be p tett vakura vonatkoz utas t sok A e A vaku automatikusan felny lik a rekeszz r gomb f lig lenyom sa eset n e Ne nyissa fel t lzott er vel a vakut Ellenkez esetben a f nyk pez g p megs r lhet e Ha nem haszn lja a vakut z rja be azt az esetleges t r sek elker l se v gett A funkci k azonos t sa Vissza F nyk p st lus v laszt t rcsa Mikrofon AMOLED kijelz Intelligens gomb Kamera llapot t jelz l mpa Zoom W gomb miniat r k ZoomT gomb Digit lis zoom A f nyk pez g p p ntj nak f z lyuka BACK gomb OIS gomb A lej tsz s m d gomb A funkci k azonos t sa Ali Elemrekesz fedel nek foganty ja TaK U Tart llv ny USB port AV csatlakoztat rintkez Az akkumul tor rekesz fedel nek felnyit sa rdek ben cs sztassa el a fenti br n l that ir nyba Akkumul tor rekesz Akkumul tor rekesz fedele Mem riak rtya foglalat Akkumul tortart r
3. 1 V lassza ki a DPOF men t az intelligens gomb seg ts g vel 2 V lassza ki a KIV LASZT men t az intelligens gomb seg ts g vel A 3 V lassza ki a k v nt almen t az intelligens gomb seg ts g vel a EGY K P A megjelen tett k p nyomtat si y p ld nysz ma v laszthat ki MINDEN K P ll tsa be az sszes k p sz m ra a p ld nysz mot kiv ve a vide klipeknek s hangfelv teleknek T RL S A nyomtat s be ll t s nak megszak t sa 4 Nyomja meg az OK gombot hogy j v hagyja a be ll t sokat Ha valamely k p DPOF be ll t sok hordoz ja a kijelz n megjelenik a DPOF ikon dak DPOF Nyomtat si m ret DPOF T rgymutat A mem riak rty n t rolt k pekhez meghat rozhatja a nyomtat si A k pek kiv ve a vide klipeket s hangfelv teleket index t pusk nt m retet A M RET men csak a DPOF 1 1 kompatibilis nyomtat kkal ker lnek nyomtat sra haszn lhat 1 V lassza ki az INDEX men t az intelligens gomb hez m A nyomtat si m ret be ll t sa seg ts g vel 12 B 8 N 2 V lassza ki a k v nt al men t az intelligensgomb Han E 1 V lassza ki a MERET men t az intelligens gomb f megnyom s val Er E a NECNON Ha a NEM et v lasztja Te 2 V lassza ki a k v nt almen t az intelligens gomb Az indexnyomtat si be ll t s visszavon sa Ba seg ts g vel EGY K P A megjelen tett
4. Ha a k rnyezet megvil g t sa jobb mint a f nycs ves a DUAL IS nem aktiv l dik Ha az alany megmozdul a f nyk p hom lyos lehet Annak rdek ben hogy j min s g k pet k sz tsen ne mozgassa el a f nyk pez g pet ha a kijelz n a R GZ T S zenet jelenik meg Mivel a DUAL IS a f nyk pez g p digit lis processzor t haszn lja megt rt nhet hogy DUAL IS m dban k sz tett k pek feldolgoz s ra a k sz l knek valamivel t bb id re van sz ks ge A felv tel m d elind t sa A Portr s jszakai sz nhely m dok V lassza ki a k v nt m dot a m d t rcsa elcsavar s val JSZAKA jszakai vagy m s s t t k rnyezetben k sz tett ll k pek k sz t s re haszn lhat PORTR Arc lef nyk pez s re haszn lhat 1 V lassza ki az JSZAKA vagy PORTR m dot a m dv laszt forgat s val 2 Tartsa a kamer t a t rgy ir ny ba s rendezze el a k p t az AMOLED kijelz seg ts g vel 3 K p r gz t s hez nyomja meg a kiold gombot LN e JSZAK A m d PORTR m d A SZ NHELY m d haszn lata Ezzel a men vel k nnyed n optim lisra ll thatja a f nyk pez g pet a k r lm nyeknek megfelel en V lassza ki a SZ NHELY m dot a m d t rcsa elcsavar s val 1 V lassza ki a SZ NHELY m dot a m dv laszt forgat s val 2 V lassza ki a k v nt Sz nhely m dot a kis go
5. Allv ny v laszthat Az jrat lthet elemek jrat lthet k a r gz tett k peket t tudja k ldeni nyomtat sra valamint let ltheti a k peket a k sz l ktart val v laszthat F nyk pez g p csatlakoztat termin l DC csatlakoz termin l HDMI csatlakoz USB port termin l AV csatlakoz termin l A funkci k u id z t l mp ja azonos t sa Amikor a nyomtat Ikon St tusz Le r s Az els 7 m sodpercben a l mpa 1 m sodperces e SNS gyakoris ggal villog Villog s Az utols 3 m sodpercben a l mpa 0 25 m sodpercenk nt villog 25 vilibus 2 m sodpercig a l mpa 0 25 m sodperces g gyakoris ggal gyorsan villog miel tt k pet k sz t X D Viiuzs Kb 10 m sodperc m lva k sz l el az els k p V g majd 2 m sodperc m lva a m sodik REA A t vvez rl z r gombj nak megnyom s val 92 gaS 2 m sodperc telik el a k p elk sz l s ig u F nyk pez g p llapota l mpa St tusz Le r s Bekapcsolva A l mpa be majd kikapcsol ha a f nyk pez g p k szen ll a f nyk p k sz t s re K pk sz t s ut n A l mpa villog a k p ment se k zben majd kikapcsol ha k szen ll a k vetkez k p felv tel re Az USB k bel sz m t g phez t rt n csatlakoztat sa ut n A l mpa kigy l Az eszk z inicializ l sa ut
6. Figyelmeztet s A FIGYELMEZTET S potenci lis vesz lyt jelez amely megfelel vint zked sek hi ny ban komoly vagy hal los s r l seket okozhat e Ne haszn lja a vakut emberek vagy llatok k zvetlen k zel ben Ha a vaku t ls gosan k zel ker l az emberek vagy llatok szem hez k ros thatja azok l t s t e Biztons gi okokb l a term ket s tartoz kait tartsa t vol a gyermekekt l s llatokt l elker lve olyan baleseteket mint Az akkumul tor vagy a f nyk pez g p kis m ret sszetev inek lenyel se Ha m gis bek vetkezik abaleset azonnal forduljon orvoshoz A f nyk pez g pmozg r szei s r l seket okozhatnak e Hosszadalmas haszn lat eset n az akkumul tor s a f nyk pez g p felforr sodhat ami annak meghib sod s hozzvezethet Ebben az esetben kapcsolja ki s hagyja n h ny percig hogy leh lj n e Ne hagyja a f nyk pez g pet olyan helyeken ahol rrendk v l magas h m rs klet hat s nak teszi ki ilyenek a szigetelt j rm napsugarak k zvetlen hat sa vagy m s jelent s h m rs kletingadoz s helyek Amennyiben a f nyk pez g pet sz ls s ges h m rs klet hat s nak teszi ki rthat bels sszetev inek s t zet is okozhat e A f nyk pez g p haszn lata k zben ne takarja le azt s a t lt t Ellenkez esetben t lmelegedhet aminek k vetkezt ben a f nyk pez g p burkolata deform l dhat vagy t z keletkezhet A f nyk pez
7. Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja megt rt nhet hogy a k p bizonyos r szei nem jelennek meg Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja a men a k ls monitoron l that s a men k funkci i megegyeznek az AMOLED kijelz n megjelen k vel Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja megt rt nhet hogy a billenty hang funkci nem m k dik Automatikus kikapcsol s Ez a funkci kikapcsolja a f nyk pez g pet a be ll tott id eltelte ut n megk m lve az elemeket a f l sleges haszn latt l Almen k KI EN TAK nem m k dik 1 3 5 10 PERC Ha a f nyk pez g pet meghat rozott ideig nem haszn lj k a k sz l k automatikusan kikapcsol Az energiamegtakar t si be ll t s az elem 4 6 A Exit BACK lecser l se eset n is megmarad Ne feledje hogy az automatikus kikapcsol s funkci nem m k dik PC Nyomtat m dban diavet t s k zben hangfelv tel lej tsz sa k zben vide klip lej tsz sa k zben Fontos megjegyz sek Tartsa be szigor an a k vetkez vint zked seket e A k sz l k nagy pontoss g elektronikus sszetev ket tartalmaz Ne t rolja vagy haszn lja a k sz l ket a k vetkez helyeken Er s h m rs klet s p ratartalom ingadoz snak kitett ter let Pornak s szennyez d snek kitett ter let K zvetlen napf nynek kitett ter let vagy meleg id be
8. 1 2 EV s t lexpon l s 1 2 EV E E E E BI E ina w X A nagy felbont s s a j k pmin s g a f jlment s id tartam nak meghosszabbod s val gy a k szenl ti id meghosszabbod s val j r x Ha SOROZATK FP GYORS MOZGO KEP vagy AEB almen k kiv laszt sa eset n a vaku automatikusan kikapcsol X Az AEB f nyk pez shez aj nlatos foto llv nyt haszn lni mivel a k pek elment se hosszabb id t ig nyel s a f nyk pez g p remeg se miatt a k p hom lyos lehet X A MOZGO KEP meni kiv laszt sa eset n csak ISO AUTO 400 800 1600 3200 v laszthat X Az ACB funkci nem el rhet enged lyezett GYORS IMOZGO KEP vagy AEB opci k mellett Megvil g t s m r s Ha nem siker l megfelel megvil g t si k r lm nyeket teremtenie megv ltoztathatja a f nym r si m dszert annak rdek ben hogy f nyesebb k peket k sz tsen IT BBPONTOSI A megvil g t s a k p SPOT k rny k n rendelkez sre ll tlagos f nyer alapj n ker l kisz m t sra Azonban a sz m t s a k p k rny k nek pezes 1009 Jt k z ppontja fel tol dik el LU HT UN N N AN Ez ltal ban hasznos Er MIT MIT BIT BIT B w A f nyk pez g p az AMOLED kijelz k zep n lev t glalap alak r sznek m ri le a f nyess g t Ez akkor hasznos ha azt szeretn hogy a k p k zep n lev alany megvil g t sa megfelel legyen
9. 2 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK f A e u f nyess g t s s t tt teszi a hat rokat RNY KOLT B ma Sg zenet a megfelel hat s letbe l p 1 Nyomja kii lt PAR gombot me 3 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n 2 Miut n megjelenik a FELDOLGOZAS FOLYIK a mene ehe zenet a megfelel hat s alkalmaz sra ker l 3 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n ment s hez K pbe ll t s 1 Nyomja meg a Szerkeszt s gombot lej tsz s k zben 2 Haszn lja az Intelligens gombot a 4 men kiv laszt s hoz Voros szem hat s kijav t sa A r gz tett k peken l that v r s szem hat s j kijav that E KONTRASZT 0 g 1 Nyomja meg a V R SSZ JAV men gombot 2 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet a megfelel hat s alkalmaz sra ker l 3 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n ment s hez V R SSZ JAV a mle x mM pena pa m An ACB Egy s t t t ma vil goss g t automatikusan jav tja f a k zponti r szleten 1 Nyomja meg az ACB gombot re 2 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK Ha ae x zenet a megfelel hat s alkalmaz sra ker l BE 3 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n ment s hez
10. 320x240 K pv lt si gyakoris g 60 fps 30 fps 15 fps 3 6X optikai zoom s n m t s a zoom m k dtet se k zben A hang eln mul amikor a zoom funkci t haszn lja Vide klip szerkeszt s be p tett Sz neteltet s felv tel k zben ll k p r gz t s id szerinti v g s Adathordoz Bels mem ria Kb 16 MB K ls mem ria opcion lis SD ak r 4GB garant lt SDHC k rtya ak r 8GB garant lt MMC Plus ak r 2GB 4bit 20MHz A bels mem ria kapacit sa el zetes bejelent s n lk l v ltozhat F jlform tum ll k p JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Vide klip MP4 H 264 MPEG4 AVC Hang WAV M szaki adatok K pm ret s kapacit s 256 MB os m ret 10 7 5m 3 T 3048x2736 3048x2432 3072X2304 3048x2056 2592x1944 2048x1530 1024x768 SZUPERFINOM 49 55 68 64 93 143 418 FINOM 94 105 129 122 173 255 617 NORM L 136 151 183 174 242 345 732 Ezeket az adatokat a Samsung norm l k r lm nyek k z tt m rte s a f nyk pez si felt telekt l s a f nyk pez g p be ll t sait l f ggnek K plej tsz s T pus Egy k p Miniat r k pek Diavet t s DIAKEP kiv lasztott Hat ssal amp Zen vel mapp nk nt Digit lis kimeneti csatlakoz USB 2 0 30 t s Hang Mono bels hangsz r sztereo mikrofon Vide kimenet Sztereo kimenet AV NTSC PAL a felhas
11. Vil goss g szab lyoz A k p f nyess g nek be ll t s ra haszn lhat 1 Nyomja meg a VIL GOSS G gombot 2 Haszn lja az Intelligens gombot a k v nt f nyess g be ll t s hoz 3 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet a megfelel hat s alkalmaz sra ker l 4 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n ment s hez Kontraszt vez rl An KONI ZT Q 7 VIL GOSS G f PEDRET PTE 1 g reou mm t d pa A k p kontrasztj nak be ll t s ra haszn lhat 1 Nyomja meg a KONTRASZT gombot 2 Haszn lja az Intelligens gombot a k v nt f nyess g be ll t s hoz 3 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet a megfelel hat s alkalmaz sra ker l 4 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n ment s hez SZ NTELT TTS GI s KONTRASZT F z jI 7 A G Eo 58 Er T I A V R A egne mI K pbe ll t s Sz ntel tetts g vez rl A k p sz ntel tetts g nek megv ltoztat s ra haszn lhat 1 Nyomja meg a ISZ NTEL TETTS GI gombot 2 Haszn lja az Intelligens gombot a k v nt szatur ci be ll t s hoz 3 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet a megfelel hat s alkalmaz sra ker l 4 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t
12. Xx Amikor az ISO 3200 men van kiv lasztva a k p m rete fix 3M Felv tel kiegyenl t s Ez a f nyk pez g p automatikusan a k rnyezet megvil g t s nak f ggv ny ben ll tja be az expon l st Ezen fel l a megvil g t s kiegyenl t s men b l kiv laszthatja az expon l s rt ket Az expon l s kompenz ci men el rhet program s DUAL IS vide klip m dban m A megvil g t s kiegyenl t se 1 Nyomja meg a megvil g t s kiegyenl t s men gombj t hogy az br n l that megvil g t s kiegyenl t s men jelenjen meg 2 rintse meg a gombot s cs sztassa el ujj t hogy kiv lassza az expon l s rt k t aE lt E BI BIT BT Eg 3 Nyomja meg ism t a megvil g t s kiegyenl t s P VUAN N men gombj t A be ll tott rt k t rol dik s a Megvil g t s kiegyenl t s be ll t s m d elt nik X A negat v megvil g t s kiegyenl t s rt k cs kkenti az expoz ci t Ne feledje hogy a pozit v megvil g t s kiegyenl t s fokozza a megvil g t st s az AMOLED kijelz n feh rs g l that vagy a k pek min s ge gyenge lesz w ACB Auto Contrast Balance automatikus kontraszt kiegyenl t s Ha ezt az opci t v lasztja a kontraszt automatikusan be lesz ll tva Vagyis ha a k peket h tt rf nyben k sz ti ahol az expoz ci jelent sen v ltozhat vagy ahol nagy elt r s van f nyer ben a f nyer automatikusan be ll
13. expon l s k pet hozzon l tre Gyenge megvil g t s k rnyezetben a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet jelz s fe megjelenik az AMOLED kijelz n V R SSZ JAV Ha f nyk pez skor a k sz l k v r s szem hat st rz kel ez a m d automatikusan megsz nteti a v r s szem hat st M ret Az ig nyeinek megfelel k pm ret kiv laszt s t teszi lehet v zemm d ll k p m d Ikon 10 7 Zm Bm Jm 1 Mi ret 3648x 3648x 3072X 3648x 2592x 2048x 1024x ai 2736 2432 2304 2056 1944 1536 768 zemm d Videoklip m d Ikon 1280 640 320 M ret 1280x720 640x480 320x240 1C m ean u a rig e vel 7 te Ka B m 8 m s E LU Dn UN UI N N HL LINE an ak HAL HILL a KEL A ll k p m d Vide klip m d e Min l nagyobb a felbont s ann l kevesebb f nyk p t rolhat mivel a nagy felbont s k pek t bb mem ri t ig nyelnek F kuszter let A f nyk pez si k r lm nyeknek megfelel f kusztartom ny kiv laszt s t teszi lehet v ARCFELISMER S Ez a m d automatikusan rz keli az alany arc nak helyzet t s annak f ggv ny ben ll tja be a f kuszt s az expon l st V lassza ezt a m dot hogy gyorsan s k nnyen k sz tsen arcr l f nyk pet x V laszthat m dok AUTOMATA PROGRAM K ZI DUAL IS PORTR SZ
14. g p h ts r sze az AMOLED kijelz fel m g a k rtya rintkez inek a f nyk pez g p el ls r sze fel objekt v kell ir nyulniuk Ne helyezze be a mem riak rty t ford tva Ellenkez esetben megrong lhatja a mem riak rtya foglalatot A mem riak rtya haszn lati utas t sai e jonnan v s rolt mem riak rtya els haszn lata el tt ha a mem riak rtya a f nyk pez g p ltal nem ismert adatokat vagy m s f nyk pez g ppel k sz tett k peket artalmaz form zza a mem riak rty t l sd a 69 oldalt e Mem riak rtya behelyez se vagy kiv tele el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet e Ha a mem riak rty t gyakran haszn lja annak teljes tm nye v g l leromlik Ebben az esetben j mem riak rty t kell v s rolnia A Samsung garancia nem fedezi a mem riak rtya norm lis kop s t e A mem riak rtya egy elektronikus prec zi s eszk z A mem riak rty t ne hajl tsa meg ne ejtse el s ne tegye ki er teljes hat soknak e Ne t rolja a mem riak rty t er s elektronikus vagy m gneses mez ben mint p ld ul hangsz r k vagy TV vev k k zel ben e Ne haszn lja s ne t rolja a mem riak rty t nagy h m rs kletingadoz s k rnyezetben e vja meg a mem riak rty t a szennyez d sekt l vagy a folyad kokt l Ha nem siker l ezt biztos tani tiszt tsa le a mem riak rty t egy puha ronggyal e A mem riak rty t annak doboz ban t rolja ha
15. jl tvitel Ha a f nyk pez g p llapota l mpa villog v rjon am g villog sa megsz nik s folyamatos f nnyel g 2 Kattintson dupl n a t lc n lev Unplug or SRW 1 24PM Eject Hardware Eszk z kih z sa vagy LuFa 2l kidob sa ikonra Kattintson dupl n 3 Az Unplug or Eject Hardware Eszk z E ETA kih z sa vagy kidob sa ablak ny lik meg Sore E AS TASES SE V lassza ki az USB Mass Storage Device USB h tt rt r men pontot s kattintson a Stop Le ll t s gombra a Properties Y E ER l 4 A Stop a Hardware device Hardvereszk z AEA E le ll t sa ablak ny lik meg V lassza ki az USB Mass Storage Device USB h tt rt r lehet s get s kattintson az OK gombra 5 A Safe to Remove Hardware A hardver elt vol t sa biztons gos ablak ny lik meg Kattintson az OK gombra 6 Az Unplug or Eject Hardware Eszk z kih z sa vagy kidob sa ablak ny lik meg Kattintson a Close Bez r s gombra Ekkor a cser lhet lemez biztons gosan elt vol that 7 H zza ki az USB k belt Sate Ta Remove Hardware e xj The USE Mass Storage Device device can now be safely removed from the system 2n aix L Selt he dence you want lo ungiag or ect ord then ckch Siop When LP Windom noties you that s safe to do 20 unghag the device hom your corpa H dswe decer I Dapiay device components I Show Unglug Eject icon on
16. pet az AMOLED kijelz seg ts g vel e Az al bbi felt telek egyike eset n megt rt nhet hogy az automatikus f kusz l rendszer nem az elv r soknak megfelel en teljes t F nyk pez skor az alany kontrasztja gyenge Ha az alany nagyon visszat kr z d vagy f nyes Ha az alany nagy sebess ggel mozog Ha er s visszavert f ny van jelen vagy a h tt r rendk v l vil gos Ha a t ma csak f gg leges vonalakb l ll vagy nagyon keskeny pl bot vagy z szl r d Ha a k rnyezet s t t A f nyk pez g ombiainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz A felv tel m d funkci a f nyk pez g p gombjaival ll that be POWER gomb A f nyk pez g p be illetve kikapcsol s ra haszn lhat Ha meghat rozott ideig a f nyk pez g pet nem m k dtetik a f nyk pez g p mag t l kikapcsol hogy telepfesz lts get takar tson meg Olvassa el a 72 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen az automatikus kikapcsol si funkci r l A REKESZZ R gomb FELV TEL m dban k pk sz t shez vagy hangfelv tel k sz t s re haszn lhat e MOZI KLIP m dban Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy elind tsa a vide klip r gz t s nek folyamat t Nyomja le a rekeszz r gombj t egyszer s a videofelv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t e LL
17. re e FELH S Felh s vagy bor s id ben val f nyk pez sre H rom g f nycs ves napf nyszer ur F NYCS MELEG mesters ges megvil g t si k r lm nyek k z tti f nyk pez sre Feh r f nycs ves megvil g t si k r lm nyek ii F NYCS HIDEG ven k z tti f nyk pez sre Hagyom nyos l mpaf nyben val 6 L MPAF NY l at T f nyk pez sre Lehet v teszi a felhaszn l sz m ra H EGYEDI hogy a feh regyens lyt a f nyk pez si k r lm nyeknek megfelel en ll tsa be X A k l nf le megvil g t si k r lm nyek a k peken k l nb z sz n rnyalatok megjelen s t id zhetik el m Az Egyedi feh regyens ly be ll t sa A feh regyens ly rt ke a f nyk pez si k r lm nyek f ggv ny ben bizonyos m rt kben v ltozhat Bizonyos f nyk pez si k r lm nyek k z tt a legmegfelel bb feh regyens ly rt k kiv laszt s hoz az egyedi feh regyens ly be ll t st v lassza 1 V lassza ki a Feh regyens ly EGYEDI al men j t s helyezzen egy feh r lapot a f nyk pez g p el gy hogy az AMOLED kijelz n csak feh rs g jelenjen meg 2 OK men gomb a feh regyens ly el z egyedi rt k nek kiv laszt s ra a feh regyens ly be ll t s nak megszak t sa Rekeszz r gombja az j feh regyens ly be ll t s E elment se Az egyedi feh reg
18. rt n ment s hez Anynett CEC Az Anynet CEC egy AV h l zati rendszer amely az sszes csatlakoztatott SAMSUNG AV eszk z t ir ny tja ha olyan t vir ny t t haszn l amely t mogatja az Anynet funkci t SAMSUNG HDTV k sz l khez t rt n csatlakoz skor a lej tsz si funkci kat a kamera s a TV t vir ny t j val egyar nt ir ny thatja R szletesebb inform ci kat a HDTV csatlakoztat s r l a HDMI k bellel a 64 oldalon tal l e Az Anynet CEC haszn lata 1 Csatlakoztassa a foglalatot a HDTV vel a HDMI k bellel a HDMI csatlakoz khoz mik zben a kamera csatlakoztatva van a foglalathoz 64 o 2 A TV bekapcsol amint megnyomja a bekapcsol gombot a kamer n 3 Ha a TV bekapcsol sa ut n nincs k p nyomja meg a forr s gombot a TV t vir ny t j n a HDMI m dra val v lt shoz TV t l f gg en el fordulhat hogy a k sz l k nem v lt t HDMI m dra a forr s gomb megnyom s t k vet en Anynett CEC 4 Nyomja meg az Anynett gombot a TV t vir ny t j n 5 A t vir ny t n a men gomb megnyom s ra a Lej tsz s men jelenik meg a TV k perny j n Vagy a kamera lej tsz s gombja a kamera t vir ny t j n Lej tsz si m d 50 o Diak p 51 o t rl s 52 o Forgat s 55 o Kis k p 49 o Kil p s X A TV k perny j n megjelen Lej tsz s men ugyanazt a funkci t aktiv lja a kamer n is 6 V lassza ki a k
19. s WAV f jlok nem nagy that k 1 Ha a k p megjelen t se a teljes kijelz n t rt nik T Q Nyomja meg a miniat r Egy k p nagy t sa eset n a k p min s g nek gyeng l se tapasztalhat gomb Eg megn a 7 u A maxim lis nagy t si ar ny egyenesen ar nyos a k p m ret vel l a gomb Q megn KIV L o TELET K pm ret Norm l megjelen t si m d yom s val Miniat r megjelen t si m d Maxim lis nagy t si ar ny Miniat r 53 Nagy t s Q gomb m Kiv g s A k p b rmely r sz t kiv ghatja majd k l n k pk nt mentheti K pek lej tsz sa el Egy megadott d tum szerinti vagy az sszes k pet j tszhatja le 1 A Zoom gomb seg ts g vel nagy tsa ki a k pet A k p elmozgat s hoz nyomja meg az intelligens gombot 2 Nyomja meg az intelligens gombot hogy megjelenjen a meger s t si ablak 3 Nyomja meg az IGENI gombot A kiv gott k p j f jln vvel ker l elment sre s megjelenik az 1 Nyomja meg a Lej tsz s t pus gombot hogy az br n l that men k jelenjenek meg AMOLED kijelz n G k TA n y K R LV G M n f L N ssz Lej tsz Minden x Ha a fennmaradt t rhely nem el g ahhoz hogy a NEM k sz tett fot kiv gott k pet elmentse a kiv g s nem hajthat ellen rizhet sp a v gre s D tum szerinti lej tsz
20. szleli a t rgy arc t s hangot hallatt 3 A fimez st a z r gomb megnyom s val ind thatja L e Ha az arcot a k perny k zep re helyezi folyamatosan egy gyorsabb hang hallhat mint akkor ha az arc nincs a k z ppontban e A hang a NARCK P men ben be ll that L sd 67 o e Csak akkor lehet be ll tani ha QJ van kiv lasztva a f nyk p st lus v laszt t rcs val e A HAT S men nem m k dik ha az TJ NARCK PJ funkci be van ll tva Folyamatos felv tel Kiv laszthatja a f nyk pez s t pus t s a sorozatk p k peinek sz m t EGY K P Egyetlen k p k sz t se SOROZATK P K pek sorozata k sz l mindaddig am g a rekeszz r gombj t lenyomva tartja A t rolhat k pek sz ma a rendelkez sre ll t rhelyt l f gg GYORS Sorozatk p k sz t s re a kiold gomb lenyom s val s nyomva tart s val kb 2 k p per m sodperc van lehet s g A fot z s sebess ge a k rnyezet vagy a k sz tett k pek sz m t l f gg en lassulhat ha 20 n l t bb k pet k sz t MOZGO KEP Arekeszz r gombj nak lenyomva tart sa eset n 10 k p k sz l m sodpercenk nt A sorozatk p elk sz t se ut n a k pek elment dnek s a h ts AMOLED kijelz n jelennek meg A k sz thet k pek maxim lis sz ma 30 s a k pek m rete 1024x768 AEB H rom k p k sz t se k l nf le expon l ssal standard megvil g t s 0 0 EV r vid expon l s
21. t sra ker l a tiszta k pmin s g el r se rdek ben x AUTOMATA PROGRAM s PORTR m dban az ACB funkci akt v AUTOMATA s PORTR m dban az ACB funkci mindig m k dik X Az ACB funkci nem el rhet enged lyezett GYORS IMOZGO KEP vagy AEB opci k mellett X Az ACB funkci csak akkor el rhet ha az ISO rt ke 80 s 200 k z tt van Z rsebess g Ez a m d a z rsebess g t automatikus f nyer re ll tja manu lis m dban Magas z rsebess ggel mozg t rgyakat gy tud lef nyk pezni mintha nem mozogn nak Alacsony z rsebess ggel mozg t rgyakat a mozg s dinamikus rz kel s vel tud lef nyk pezni m A rekeszz r sebess g nek be ll t sa A rekeszz r sebess g nek kiv laszt s hoz rintse meg a gombot s cs sztassa el ujj t balra vagy jobbra E Era BIT HIT B Tira ai iE lt lass Gyors Rekesz rt ke Ez a m d a blende rt ket automatikus f nyer re ll tja manu lis m dban Kisebb blende rt k a t rgyat less teszi de a h tteret elhom lyos tja A nagyobb blende rt k mind a t rgyat mind a h tteret less teszi PAAR EEET A Sz nhely men Ezzel a men vel k nnyed n optim lisra ll thatja a f nyk pez g pet a k r lm nyeknek I megfelel en a a s d I F gt DN DN ak ak ak al Ha Ikon zemm d Le
22. 4m 5 6m Tele 0 5m 2 8m ISO AUTO jrat lt d si id kb 5 mp K pk sz t s Dual IS OIS DIS OIS Optical Image Stabilization Optikai k pstabiliz tor DIS Digital Image Stabilization Digit lis k pstabiliz tor Effektusok K pst lus v laszt NORM L KLASSZIKUS NYUGODT HIDEG RETRO ERD L NK FINOM Sz neffekt NEGAT V Z LD V R S K K SZ PIA F F K p ll t s KONTRASZT SZ NTEL TETTS G K P LESS G Edit K pszerkeszt s FORGAT S TM RETEZ S HAT S Sz neffekt NEGAT V Z LD V R S K K SZ PIA F F K l nleges sz n HANG HOZZ AD ELEG NS RNY KOLT SZ NSZ R K p ll t s SZ NTEL TETTS G KONTRASZT VIL GOSS G ACB V R SSZ JAV Auto Napf ny Felh s Fluoreszcens alacsony TAsztal al n esz A s t MNNNNRNNNNNNEB Sztere Hangfelv tel hangfelv tel max 10 ra lt Hangmemo allok p madan max 10 mp ll k p l M dok AUTOMATA PROGRAM K ZI DUAL IS JSZAK A PORTR SZ NHELY Sz nhely NEVET S PISLOG S SZL GYEREK T JK P K ZELI SZ VEG NAPLEMENTE HAJNAL H TT RF NY T ZIJ T K V ZPART8 H NKIOLD TEL K V H Z Sorozatk p AEB MOZGO KEP GYORS SOROZATK P EGY K P nkiold T VKIOLDO DUPLA 2 SEC 10 SEC Vide klip Hanggal vagy hang n lk l felv tel id tartama max 25 perc M ret 1280x720 640x480
23. Ha megnyomja a 0 vagy gombot a k peket folyamatosan visszaj tssza a k sz l k 4 e St lus m d A St lus m d kiv laszt s hoz tartsa lenyomva a Lej tsz s m d gombj t t bb mint 3 m sodpercig st lus m dban nem hallhat k a M k d s hangja a effektus hangjelz sek a kezd hang s a rekeszz rhang Ahhoz hogy kil pjen a St lus m db l kapcsolja be a f nyk pez g pet a ki bekapcsol gombbal Vide klip lej tsz sa 1 V lassza ki a vide klipet amit le szeretne j tszani az intelligens gomb haszn lat val 2 Nyomja meg a Lej tsz s gombot hogy lej tsszon egy vide klipet A vide klip lej tsz s nak sz neteltet s hez nyomja meg ism t a II gombot Amennyiben m g egyszer megnyomja a gombot akkor a vide klip jraindul A vide klip visszateker s hez lej tsz s k zben nyomja meg a 4 gombot A vide klip el re teker s hez nyomja meg a b gombot Amikor megnyomja a 4 b gombot a keres si sebess g 2X 4X 8X vagy 16X lesz A vide klip le ll t sa rdek ben nyomja meg 7 9 a E gombot 3 Nyomja meg a H gombot s a men Lej tsz s m dba ll TIT MIT BIT BI MT HI EE BIT MIT HIT B A lej tsz s m d ind t sa A vide klip r gz t funkci Hangfelv tel lej tsz sa ll k p r gz t se vide klipb l 1 Az intelligens gomb seg ts g vel v lassza ki a a lej tszand han
24. Hardware Wizard j hardver var zsl p rbesz dablak ny lik meg s megjelenhet egy ablak amely az illeszt f jl kiv laszt s t k ri Ebben az esetben adja meg a csatolt CD n lev USB Driver USB illeszt f jlt X A QuickTime Player 7 4 nem telep thet Window 2000 al A sz m t g p m d ind t sa e Ebben a m dban let ltheti sz m t g p re a f nyk pez g pben t rolt k peket Amikor nem haszn lja a foglalatot az USB k bel seg ts g vel e Sz m t g p m dban az AMOLED kijelz mindig ki van kapcsolva e A f nyk pez g p s a sz m t g p sszekapcsol sa 1 Az USB k bellel kapcsolja ssze a 2 V lassza ki az USB SZ M T G P men t az T intelligens gomb seg ts g vel x Ha a 2 l p sben a NYOMTAT men pontot v lasztotta a f nyk pez g p sz m t g phez val csatlakoztat sakor a CSATL A NYOMTAT HOZ zenet jelenik meg s a kapcsolat nem j n l tre Ebben KN ISIO az esetben h zza ki az USB k belt majd hajtsa v gre az elj r st a 1 m A f nyk pez g p s a sz m t g p sszekapcsol sa l p st l kezdve Amikor haszn lja a foglalatot aE m A f nyk pez g p s a sz m t g p sz tkapcsol sa L sd a 86 oldalt A cser lhet lemez elt vol t sa T SNMSUNIG Sh sui g o A e Miel tt b rmilyen k belt vagy v lt ram adaptert csatlakoztatna olvassa el az utas t sokat s ne er
25. a teljesen lemer lt akkumul tort csak r vid ideig t lt tte T lt s LED Az elem behelyez se Az elemet az br n l that m don helyezze be Ha a f nyk pez g p nem kapcsol dik be az elem behelyez se ut n ellen rizze hogy az elemet megfelel en helyezte be a polarit s ir ny t sa megfelel Ne er ltesse az elem rekesz felnyit s t Ellenkez esetben az elemrekesz fedele megs r lhet a Az akkumul tor t lt tts gi llapot t az AMOLED kijelz n lev 4 fokozat kijelz mutatja Akkumul tor jelz Akkumul tor llapot Az elem teljesen fel van t ltve LEMER LT ELEM Alacsony akkufesz lts g kapacit s K sz lj n fel az jrat lt sre vagy haszn ljon tartal k elemet LEMER LT ELEM Alacsony akkufesz lts g kapacit s K sz lj n fel a jrat lt sre vagy haszn ljon tartal k elemcser re Akkumul tor res T ltse jra vagy haszn ljon tartal k elemet x Ha a f nyk pez g pet s az elemeket olyan helyen haszn lja ahol t lzottan hideg vagy meleg van az AMOLED kijelz n az elem t lt tts gi szintj nek kijelz se elt rhet az elem val di llapot t l Mem riak rtya behelyez se A mem riak rty t az br n l that m don helyezze be A mem riak rtya behelyez se el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet A mem riak rtya el ls r sz nek a f nyk pez
26. a weboldalunkra a mark of the European Community EC http www samsungcamera com c men rt kes t s ut ni szerviz s k r sek tekintet ben
27. d si llapot t Az AF hang almen KI BE OK HANGER 0 HANGJEL Z RHANG KEZHANG r E d C M 6 ExitBACK Be ll t s men amp F jln v Ezen funkci ltal a felhaszn l kiv laszthatja a f jl form tum t SOROZAT Az j f jlok az el z sorozat sz mai 4 ALAP NARCK P alapj n kapj k nev ket m g akkor is ha j mem riak rty t helyeztek be vagy ez form z s ut n illetve az sszes k p t rl se ut n k vetkezik be E A C Ma ExitBACK ALAP Az alapbe ll t s funkci haszn lata ut n a k vetkez f jln v 0001 lesz m g form z s az sszes f jl t rl se vagy j mem riak rtya behelyez se ut n is Az els t rolt mappan v 100SSCAM m g az els f jln v SDC10001 A f jlnevek n vekv sorrendben k vetkeznek SDC10001 t l gt SDC10002 gt gt SDC19999 A mappa nevek n vekv sorrendben k vetkeznek 100 t l 999 ig a k vetkez k pp 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM A mapp k maximum sz ma 9999 A mem riak rty n lev f jlok a DCF Design rule for Camera File systems Be ll t s men nportr ttekint s Ez a funkci automatikusan szleli az arc hely t s optimaliz lja a Ha a k p elk sz t se el tt bekapcsolja az ttekint s lehet s get az f nyk pez g p be ll t sait hogy nagyszer nportr t k sz thessen elk sz tett k pet az AMOLED kijelz n a
28. d NM C E 36 o TE p 10 Megvil g t s m r s m e e 36 o ii K pbe ll t s M N de 9 370 12 Effektusok EE GEGEECE 38 o 13 K pmin sag KSpv lt si EL LI gege3s 380 14 Id z t off j X o 390 15 genan e a t l err e 0 0 HN 16 Be ll t s men S 62 72 0 17 B v t s men N N 180 18 ACB egy 19 430 a l T i i 19 Rekesz rt ke F2 8 430 OO 65 47 20 n kiegyenl t s HAO 42143 0 K p s teljes llapot rsebess g Nem Le r s Ikonok Oldal 21 ISO EA 420 1 Felv tel m d GOppgapNEeE 21 240 2 Feh r egyens ly sz nhely jii aa ks i ks a 2 Fot st lus v laszt Nor s Av F n o a a 250 MES S BASANOB 3 Akkumul tor KN 150 28 D tum Id 01 00 PM 2008 01 01 700 4 OIS Optikai k pstabiliz tor any 27 0 24 a aa C 5 0 28 29 o 5 F kusz m d AF MM W 310 K sz thet felv telek sz ma 5 6 Vaku DHOORE 3230 n jide Pa e m 00 01 00 01 00 00 g T K pm ret 10 9u 7 5m 3m 1 1280 640 320 33 0 Arcfelismer s nportr Ti o Bels ka kon DERT 150 8 r fi 6 OR 34 35 0 F KUG EUIS 27 Automatikus f kusztartom ny 34 35 O A felv tel m d elind t sa Az AUTO m d haszn lata V lassza ki ezt a m dot annak rdek ben hogy minim lis felhaszn l i beavatkoz ssal gyorsan s k nnyed n f nyk pezzen 1 Az elemeket a polarit sra figyelve helyezze be 15 old 2 Helyezze be a mem riak rty t 15 old Mivel a
29. g pet s tartoz kait mindig j l szell z helyen haszn lja Vigy zat A VIGY ZAT potenci lis vesz lyt jelez amely megfelel vint zked sek hi ny ban k nny vagy m rs kelt s r l seket okozhat FELK SZ LVE e A sziv rg t lmeleged vagy hib s akkumul tor t zet vagy s r l seket okozhat Csak a f nyk pez g phez el rt elemet haszn ljon Ne z rja r vidre ne hev tse fel s ne dobja t zbe az elemet Ne helyezze be az elemet ford tva e Ha a f nyk pez g pet hossz ideig nem fogja haszn lni vegye ki az akkumul tort Ellenkez esetben az elemb l kisziv roghat a korroz v elektrolit ami maradand an k ros thatja a f nyk pez g p sszetev it e Ne kapcsolja be a vakut ha Kez vel vagy t rgyakkal rintkezik Ne rintse meg a vakut annak folyamatos haszn lata k zben Ellenkez esetben g si sebeket okozhat e Ne mozgassa el a f nyk pez g pet ha bekapcsolt llapotban van s a v lt ram adaptert haszn lja Haszn lat ut nsemiel tt kih zn a k belt a fali aljzatb l mindig kapcsolja ki a f nyk pez g pet Ezut n a f nyk pez g p elmozgat sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a f nyk pez g pet egy b k sz l kekhez kapcsol csatlakoz k beleket lecsatolta Ellenkez esetben megs rtheti a k beleket s t zet vagy ram t st okozhat e gyeljen arra hogy ne rintse meg a lencs t vagy a lencsefedelet ellenkez esetben a f nyk
30. haszn lati utas t sai A f nyk pez g p SD SDHC mem riak rty kkal s MMC multim dia k rty kkal haszn lhat A k rtya rintkez i z ILL SD Secure Digital mem riak rtya Az SD SDHC mem riak rty n van egy r sv dett kapcsol mely megv di a k p f jlokat att l hogy t r lve vagy form zva legyenek Ha a kapcsol t az SD SDHC mem riak rtya alja fel cs sztatja az adatok v dve lesznek Ha a kapcsol t az SD SDHC mem riak rtya teteje fel cs sztatja az adatv delmet feloldja F nyk pez s el tt cs sztassa el a kapcsol t az SD SDHC em riak rtya teteje fel 256 MB os MMC mem riak rtya haszn lata eset n a k pt rol si kapacit s az al bbiak szerint alakul Ezek a sz mok hozz vet legesek mivel a k pt rol si kapacit s olyan t nyez kt l f gg mint az alany s a mem riak rtya t pusa Felvett k pm ret n FINOM NORM L 60FPS 30FPS 15FPS 107 49 94 136 S 55 105 151 7 68 129 183 z s ll 64 122 174 Bu 93 i73 242 S Bm 143 255 345 z z z 1 418 617 732 2 ks K r lbel l K r lbel l 1280 j 523 1047 a K r lbel l K r lbel l Mozg k p 640 1614 25 K r lbel l K r lbel l K r lbel l 42N p p g 2018 25 25 A r gz t si id t a zoom funkci haszn lata is befoly solja A zoom gomb nem haszn lhat videoklip felv tel
31. klip el k p nek megjelen t s re s a multim dia inform ci k ellen rz s re haszn lhat 6 Zoom s v Az el k p m ret nek v ltoztat s ra haszn lhat 9 Mappamegjelen t ablak A kiv lasztott k pet tartalmaz mappa tvonal nak megjelen t s re szolg l 7 K pmegjelen t si ablak A kiv lasztott mapp ban lev k pek megtekint s re haszn lhat X Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help S g men j t K pszerkeszt s ll k p szerkeszt s re haszn lhat Smera MAAE A k pszerkeszt si funkci k az al bbiak 0 Edit Szerkeszt s men A k vetkez men k k z l lehet v lasztani Tools A kiv lasztott k p tm retez se vagy lev g sa L sd a Help S g men t Adjust A k p min s g nek m dos t s ra haszn lhat L sd a Help S g men t Retouch V ltoztathat a k pen vagy hat sokat alkalmazhat a k pre L sd a Help S g men t 0 Rajzol eszk z k K pszerkeszt si eszk z k 6 K pmegjelen t si ablak Ebben az ablakban jelenik meg a kiv lasztott k p El k p ablak A m dos tott k p el k p nek megjelen t s re haszn lhat X A Samsung Master programmal szerkesztett ll k p nem j tszhat le a f nyk pez g ppel X Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help S g men j t Samsung Master Vide klip szerkeszt s ll k p vide klip hangos mag
32. n az AMOLED kijelz kikapcsol Adat tvitel He PIPER sz m t g ppel A l mpa kigy l az AMOLED kijelz kikapcsol Az USB k bel csatlakoztatva van a A l mpa kialszik nyomtat hoz nyomtat A l mpa villog A l mpa kigy l az alany f kuszban van Az AF bekapcsol A l mpa kigy l az alany nincs f kuszban u M d ikon zemm d AUTOMATA PROGRAM K ZI DUAL IS mee e M amp ZAR MOD z 7 EJSZAK A PORTRE MOZI LEJATSZAS e a NEVET S PISLOG S SZL GYEREK o Ea T JK P K ZELI SZ VEG aA 3 NAPLEM HAJNAL ELLENF NY SZINHELY MIT p B i va T ZIJ T PART amp H NKIOLD Ea Fi TEL K V H Z KI ramforr shoz val csatlakoztat s A f nyk pez g ppel sz ll tott akkumul tor SLB 1137D haszn lat t aj nljuk A f nyk pez g p haszn la ta el tt t ltse fel az elemet un Az SLB 1137D jrat lthet elem m szaki adatai Modell SLB 1137D G pelje be az L tium ionos Kapacit s 1100 mAh Fesz lts g 3 7V Felt lt si id ha a f nyk pez g p kikapcsolt Kb 150 perc llapotban van m K pek sz ma s akkumul tor lettartama SLB 1137D Akkumul tor lettartama A k vetkez k pk sz t si felt telek K pek sz ma Zon Teljesen felt lt tt elem Auto m d 10M k pm ret Finom k pmin s g F nyk pez sek k z tti id tartam 30 mp aa Kb 100 MIN A zoom helyze
33. ntel tetts g nek megv ltoztat s ra haszn lhat ir nyba Magas sz ntel tetts g A sz nm lys g megn ir nyba Alacsony sz ntel tetts g A sz n l gyabb lesz Kontraszt A k p f nyes s s t t r szei k z tti k l nbs g be ll t s ra haszn lhat t ir nyba Vil gosabb v lik a k p ir nyba S t tebb v lik a k p LEALL ELET ET NEL Effektusok A f nyk pez g p digit lis processzora seg ts g vel lehet s g van a k pek speci lis hat sokkal val talak t s ra A k peket a felv tel el tt lehet be ll tani Csak akkor lehet be ll tani ha 3 van kiv lasztva a f nyk p st lus i EE gg gig EE inin w v laszt m t rcs val A k pre nem alkalmaz hat st A r gz tett k pek fekete feh r m dban t rol dnak sz n rnyalatok A r gz tett k pek k k sz nt nussal t rol dnak A r gz tett k pek v r s sz nt nussal t rol dnak A r gz tett k pek z ld sz nt nussal t rol dnak A k p negat v m dban t rol dik 2099 9 0B x Az ARCFELISMER S NARCK P fekete feh r egyens ly WB men k nem m k dnek ha a HAT S funkci be van kapcsolva A r gz tett k pek sz pia sz nsk l val t rol dnak s rg s barna Min s g K pv lt si gyakoris g Kiv laszthatja az ig nyeknek megfelel t m r t si ar nyt Min l nagyobb a t m r t si ar ny ann l g
34. nyk pez skor Nam NelyEZIE GE az PPEP a i ikenet Vaku m dban k sz tse a k peket gt Helyezze be az akkumul tort s kapcsolja be a f nyk pez g pet A f nyk pez g p m k d s k zben kikapcsol DCF Full Error e A DCF form tum megs rt se gt M solja t a k peket egy sz m t g pre s form zza a mem ri t e Az akkumul tor lemer lt gt Helyezzen be egy teljesen felt lt tt elemet e A f nyk pez g p automatikusan kikapcsol gt Kapcsolja be jra a f nyk pez g pet e A m k d s le llhat ha a h m rs klet t l alacsony a f nyk pez g p rt khat rain k v l esik gt Helyezze a kamer t s az elemet meleg helyre p ld ul zsebbe stb s k zvetlen l a f nyk pez s el tt tegye be az elemet a f nyk pez g pbe majd ezut n k sz tsen k pet Miel tt a szervizk zponthoz fordulna A Rekeszz r gombj nak megnyom s ra a f nyk pez g p nem k sz t k pet e Kev s a t rhely gt T r lje le a felesleges k pf jlokat e A mem riak rty t nem form zt k gt Meg kell form zni a mem riak rty t 69 o e A mem riak rtya lehaszn l dott gt Helyezzen be egy j mem riak rty t e A mem riak rty t lez rt k gt L sd a K RTYA LEZ RVA hiba zenetet 74 o e A f nyk pez g p kikapcsolt llapotban van gt Kapcsolja be a f nyk pez g pet e Az akkumul tor lemer lt gt Helyezzen be egy teljesen felt lt tt elemet 15 o e Az akkumul
35. p hom lyos lehet vagy a f nyk pez g p meghib sodhat e Ker lje az objekt v vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben e Miel tt b rmilyen k belt vagy v lt ram adaptert csatlakoztatna olvassa el az utas t sokat s ne er ltesse a csatlakoztat st Ellenkez esetben a k bel vagy a f nyk pez g p megs r lhet e A hitelk rty k a f nyk pez g p burkolata k zel ben elveszthetik m gnesess g ket Ne hagyjon m gnescs kos k rty t a f nyk pez g p k zel ben e Nagyon val sz n hogy a sz m t g p rosszul fog m k dni ha a 30 pin csatlakoz t a sz m t g p USB portj hoz csatlakoztatja Soha ne csatlakoztasson 30 pin csatlakoz t a sz m t g p USB portj hoz FELV TEL 07 07 07 08 08 09 10 10 12 15 15 16 18 19 Tartalomjegyz k A rendszer v zlatos k pe Csatolt sszetev k Opcion lis sszetev k A funkci k azonos t sa Az el lap s a tet Vissza Alj llv ny v laszthat ramforr shoz val csatlakoztat s Az elem behelyez se Mem riak rtya behelyez se A mem riak rtya haszn lati utas t sai A f nyk pez g p els haszn lata Intelligens gomb A f nyk pez g p els haszn lata A d tum ra s a nyelv be ll t sa Az AMOLED kijelz ikonjai A felv tel m d elind t sa Az AUTO m d haszn lata A PROGRAM m d haszn lata A K ZI m d haszn lata A DUAL IS Du l K pstabiliz tor m d haszn lata A P
36. r s KI NEVET S 1 Ha nevet arcr l k sz t k pet PISLOG S Ha a sikeres felv tel rdek ben a pislog szemek SZL 2 szlel s vel k sz t k pet Gyors mozg sban l v t rgyak p ld ul B ERER gyermekek lef nyk pez s re haszn lhat ry T JK P T voli sz nhelyek lef nyk pez s re haszn lhat sz Kis t rgyakr l p ld ul n v nyekr l vagy rovarokr l eg KOZEL k zeli k pek k sz t s re haszn lha t SZ VEG Eza m d egy dokumentum lef nyk pez s re haszn lhat NAPLEM Naplemente lef nyk pez s re haszn lhat HAJNAL Hajnali k pek k sz t s re haszn lhat ELLENF NY Arny kmentes portr k k sz t se h ts megvil g t s eset n E T ZIJ T T zij t kos jelenetek f nyk pez s re PART amp H Oce n t v zpart vagy h val fedett t j f nyk pez s re szolg l Ikon zemm d Le r s Olyankor hasznos ha a f nyk p sz is meg Fa NKIOLD z szeretne jelenni a k pen KI TEL zletes telekr l k sz tett k pekhez haszn hat l K V H Z K v z k s ttermek lef nyk pez s re szolg l 1 2 A A kamera a kiold gomb lenyom sa n lk l is automatikusan k sz t egy k pet az alany nevet arc nak szlel s vel Ha megnyomja a kiold gombot a k p norm lis fot m dj ra k sz l Ha k pet k sz t amelyen a mosolyt a mosolyg s arcot szeretn kihangs lyozni v lassza a mo
37. r zk dhat Ebben az esetben kapcsolja ki a f nyk pez g pet majd kapcsolja be azt jra Ezut n a f nyk pez g p megfelel en kell hogy m k dj n e Az OIS funkci t akkor haszn lja ha az elemek megfelel en fel vannak t ltve e Ha az elemszint alacsony W l that a kijelz n az OIS be ll that de nem m k dik e Az OIS funkci nem javasolt Makr m dban e Ha az OIS funkci be van ll tva vide felv tele alatt akkor az OIS funkci hangjait is felveheti A ZOOM W T gomb Ha a kijelz n nem l that a men ez a gomb OPTIKAI ZOOM vagy DIGIT LIS ZOOM gombk nt m k dik A f nyk pez g p 3 6 szoros optikai zoommal s 5 sz r s digit lis zoommal rendelkezik A k t funkci egy ttes haszn lata 18 sz r s nagy t si ar nyt tesz lehet v m TELE Zoom Optikai TELE zoom A ZOOM T gombbal az alany k pe felnagy that azaz k zelebbinek t nik Digit lis TELE zoom Ha a maxim lis 3 6 szoros optikai zoomot A v lasztja a ZOOM T gomb megnyom s val T Q aktiv lja a digit lis zoom szoftver t A ZOOM T gomb elenged se ut n a digit lis zoom a k v nt EE be ll t s el r sekor kapcsol ki A maxim lis digit lis Ww E zoom 5 sz r s rt k el r sekor a ZOOM T gomb megnyom s ra nem t rt nik semmi Nyomja meg e Nyomja meg Z g W aZOOMT ia N A a ZOOMT oN aoe 4 a gombot E cz ga gombot e vigai SZ LES zoom TELE zoom Digit lis
38. s A fot kat l trehoz suk d tuma szerint tudja ellen rizni 2 Nyomja meg az Intelligens gombot hogy kiv lassza a k v nt visszaj tsz si m dot Diavet t s ind t sa A k pek folyamatosan el re be ll tott id k z nk nt jelennek meg m A lej tsz si id k z be ll t sa A diavet t s akkor is megtekinthet ha a f nyk pez g pet k ls ll tsa be a diavet t s lej tsz si id k z t kiv lasztva E monitorhoz csatlakoztatj k A diavet t s elind t s hoz nyomja meg a a k v nt m sodpercsz mot a i AGE Diavet t s k zben a hangfelv telek vide klipek nem HUMPI sAjej lsz s intervallum ib a EJASZASrE 3 MP A lej tsz si intervallum 3 mp 5 MP A lej tsz si intervallum 5 mp 10 MPJ A lej tsz si intervallum 10 mp X Az intervallum men funkci k csak a KI EREDETI men ben m H tt rzene be ll t sa Megadhat egy h tt rzen t amit a k pek lej tsz sa sor n fog hallani A PANOR MA ELS MOSOLY vagy a ll tsa be a diavet t s hat sait vs NN Ai EMLEKEZES v laszthat h tt rzenek nt Egyedi hat sokat csatolhat a diavet t shez KI Nincs hat s EREDETI El t nik elt nik hat s illetve a k pek a be ll tott intervallum szerint jelennek meg m Ism tl s opci KLASSZIKUS Hozz adhat hangot a k phez A diavet t s ism tl si opci j nak kiv laszt sa h
39. s re utal Figyelmeztet kijelz Az AMOLED kijelz n k l nf le figyelmeztet sek jelenhetnek meg Mem riahiba e Mem riak rtya hiba gt Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet gt Helyezze be jra a mem riak rty t gt Helyezze be s form zza a mem riak rty t 69 o K RTYA LEZ RVA e A mem riak rty t lez rt k gt SD SDHC mem riak rtya Cs sztassa az r sv delmi kapcsol t a mem riak rtya teteje ir ny ba NINCS K RTYA e Nincs mem riak rtya a k sz l kben gt Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s helyezze be ism t a mem riak rty t gt Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet NINCS K P e A mem ri ban nincsenek k pek gt F nyk pezzen gt Helyezzen be egy k peket tartalmaz mem riak rty t F JLHIBA e F jlhiba gt T r lje le a hib s f jlokat e Mem riak rtya hiba gt Forduljon egy f nyk pez g p szervizk zponthoz Figyelmeztet kijelz Miel tt a szervizk zponthoz fordulna ILEMER LT ELEM A f nyk pez g p nem kapcsol be e Az akkumul tor fesz lts ge alacsony e Az akkumul tor fesz lts ge alacsony gt Helyezzen be egy teljesen felt lt tt elemet gt Helyezzen be egy teljesen felt lt tt elemet 15 o e Az akkumul tort hib san felcser lt polarit ssal helyezte be KEV S F NYT gt Helyezze be az akkumul tort a polarit si jeleknek megfelel en e S t t helyeken t rt n f
40. s funkci ellen azonban NEM v dett a form z s funkci ellen TR a e T RL S E BIT BIT BIT HT B DPOF u A DPOF Digital Print Order Format Digit lis nyomatrendel si form tum a mem riak rtya MISC mapp j ban nyomtat si inform ci k elment s t teszi lehet v V lassza ki a nyomtatni k v nt k peket valamint a p ld nysz mot u Ha a kijelz n megjelen tet k p rendelkezik DPOF adatokkal az AMOLED kijelz n megjelenik a DPOF ikon A k pek DPOF nyomtat kkal de egyre t bb fot laborat riumban is kinyomtathat k u Ez a funkci nem haszn lhat videoklipekkel s hangfelv telekkel m Ha nincs mem riak rtya behelyezve akkor a men k ugyan gy megjelennek az AMOLED n csak nem lehet ket kiv lasztani u Ha a sz les l t sz g k pet sz les l t sz g nyomtat si k pk nt nyomtatj k ki megt rt nhet hogy a k p bal s jobboldali r sz nek 8 a lemarad a nyomtatott k pr l A k p kinyomtat sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a nyomtat t mogatja a sz les l t sz g nyomtat st Ha a k pet fot s laborat riumban nyomtatj k ki k rje hogy a k pet sz les l t sz g k pk nt nyomtass k ki Bizonyos fot s laborat riumok nem rendelkeznek olyan felszerel ssel ami sz les l t sz g nyomtat st tesz lehet v DPOF KIV LASZT Ez a funkci lehet v teszi a nyomtat s mennyis gi inform ci k belefoglal s t a t rolt k pbe
41. t s egyben azt is jelzi hogy ez a term k megfelel az EU RoHS ir nyelv nek eco RoHS compliant A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlanit sa Az Eur pai Uni ter let n s m s n ll akkumul torlead rendszerrel rendelkez eur pai orsz gok ter let n alkalmazand Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre Az ebbe a k sz l kbe be p tett akkumul tort a felhaszn l nem cser lheti ki A cser vel kapcsolatos felvil gos t s rt forduljon a szolg ltat hoz MEMO MEMO Internet address http Wwww samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity K rj k n zze meg a v s rolt term khez kapott garanci t vagy l togasson el
42. t rol dnak A r gz tett k pek v r s sz nt nussal t rol dnak A r gz tett k pek z ld sz nt nussal t rol dnak A k p negat v m dban t rol dik 99 Q Q Kulonleges sz n 1 Nyomja meg a Szerkeszt s gombot lej tsz s k zben Eleg ns 2 Haszn lja az Intelligens gombot a men kiv laszt s hoz Ez a hat s vil gosabb teszi a f nyk pek sz neit hm f o s eleg ns hat st k lcs n z Eaa A ak Sz nsz r vE a l 1 Nyomja meg az ELEG NS gombot par j p l Ebben a men ben a k p sz nadatait lehet 2 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK e miie FA a megv ltoztatni kiv ve a piros k k z ld s s rga sz nadatokat fekete feh rre zenet a megfelel hat s alkalmaz sra ker l 3 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n j o ET ment s hez 1 Nyomja meg a SZINSZURO gombot a wa 2 Miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK 7 zenet a megfelel hat s alkalmaz sra ker l 3 Nyomja meg az OK gombot a m dos tott k p j f jln v alatt t rt n ment s hez Zajhat s Arny kos Hozz adhat hangot a k phez hogyak pm g MEE Ez a hat s cs kkenti a k rnyez r szletek RE K SSZad ROYEN o EE Hro f nyess g t n veli a k zponti r szletek x bolmak fi 1 Nyomja meg a HANG HOZZ AD gombot y ai
43. the tazkbar oie q Az Macintosh USB illeszt program telep t se 1 A Macintosh USB illeszt program nincs a szoftveres CD n mivel a Macintosh oper ci s rendszer t mogatja a f nyk pez g p illeszt j t 2 Ellen rizze a MAC oper ci s rendszer nek v ltozat t az ind t s alatt Ez a f nyk pez g p a Mac OS 10 2 vagy jabb oper ci s rendszerrel kompatibilis 3 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet a Macintosh rendszer sz m t g ppel majd kapcsolja be azt 4 A f nyk pez g p Macintosh rendszer sz m t g phez val csatlakoztat sa ut n egy j ikon jelenik meg a sz m t g p asztal n A Macintosh USB illeszt haszn lata A Windows 98SE USB illeszt elt vol t sa Az USB illeszt elt vol t s ra az al bbiak szerint j rjon el 1 Kapcsolja ssze f nyk pez g p t egy sz m t g ppel s kapcsolja be azokat 2 Ellen rizze hogy megjelenik e a Removable Disk Cser lhet lemez a My Computer Saj tg p list ban T vol tsa el a Samsung Digital Camera Samsung digit lis kamera eszk zt a Device manager Eszk zkezel programb l amp 1 Kattintson dupl n a sz m t g p asztal n lev j ikonra Megjelenik a mem ri ban lev mappa 2 V lasszon ki egy k pf jlt s m solja vagy helyezze t a Macintosh sz m t g pre EZ e Mac OS 10 1 vagy jabb vagy jabb oper ci s rendszer eset n El sz r fejezze be a sz m t g pr l a f ny
44. tort hib san felcser lt polarit ssal helyezte be gt Helyezze be az akkumul tort a polarit si jeleknek megfelel en Haszn lat k zben a f nyk pez g p hirtelen le ll e A f nyk pez g p m k d si zavar miatt kapcsolt ki gt Vegye ki majd helyezze vissza az akkumul tort s kapcsolja be a f nyk pez g pet A k pek hom lyosak e A k p megfelel makr m d be ll t sa n lk l k sz lt gt V lasszon ki egy megfelel makr m dot tiszta k p k sz t s hez e A vaku hat t vols g n k v l k sz lt a f nyk p gt K sz tsen egy f nyk pet a vaku hat t vols g n bel l e Az objekt v foltos vagy piszkos gt Tiszt tsa meg az objekt vet A vaku nem villan e A vaku ki m d volt kiv lasztva gt Kapcsolja ki a vaku ki m dot e A f nyk pez g p m d nem tudja haszn lni a vakut gt L sd a VAKU haszn lati utas t s t 32 33 o Hib s d tum s ra jelenik meg a kijelz n e A d tum s az ra be ll t sa hib s vagy a f nyk pez g p az alap rtelmezett be ll t sokat alkalmazza gt ll tsa be az r t s a d tumot A f nyk pez g p gombjai nem m k dnek e A f nyk pez g p m k d szavara gt Vegye ki majd helyezze vissza az akkumul tort s kapcsolja be a f nyk pez g pet K rtyahiba jelentkezett mik zben a mem riak rtya a f nyk pez g pben volt e Hib s mem riak rtya form tum gt Form zza jra a mem
45. v nt lej tsz si funkci t a TV vagy a kamera t vir ny t j val X Az almen k kiv laszt s hoz l pjen a k v nt lej tsz si men be majd nyomja meg a Bevitel gombot X R szletesebb inform ci kat a kamera t vir ny t j r l a 48 oldalon tal l A e Kiz r lag olyan TV eset ben m k dik amelyik t mogatja az Anynet CEC funkci t Anynet et t mogat TV eset n alkalmaz sa nem lehets ges e Amint csatlakoztatja a kamer t a foglalattal bekapcsolt llapotban a Lej tsz s men megjelenik a TV k perny n Akkor rhet el ha a foglalat s a TV m r csatlakoztatva van e R szletesebb inform ci kat a HDTV csatlakoztat s r l a HDTV kezel si tmutat j ban tal l PictBridge Az USB k bel seg ts g vel a f nyk pez g pet egy PictBridge x Ha a f nyk pez g p nyomtat hoz val csatlakoztat sakor a SZ M T G P technol gi t t mogat k l n rus tott nyomtat hoz csatlakoztathatja s be ll t st v lasztotta a SZAMITOG CSATL zenet jelenik meg s a k zvetlen l kinyomtathatja a t rolt k peket Vide klipeket s hangf jlokat kapcsolat nem j n l tre V lassza a INyomtat men t ha a f nyk pez g pet nem tud kinyomtatni nyomtat hoz csatlakztatja A nyomtat gy rt j t l s a modellt l f gg en lehets ges hogy a f nyk pez g p nem csatlakoztathat a nyomtat hoz m A f nyk pez g p nyomtat hoz val csatlakoztat s nak el k sz t se
46. zoom 5X A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz A ZOOM W T gomb g m SZ LES zoom Optikai SZ LES zoom Nyomja meg a ZOOM W gombot Ezzel az alany k pe lekicsiny thet azaz t volabbinak t nik A ZOOM W gomb lenyom s val a f nyk pez g pet folyamatosan a minim lis zoom rt kre ll tja azaz az alany a lehet legt volabbinak t nik a f nyk pez g pt l Nyomja meg Nyomja meg azooM D a ZOOM Wgomb 8 BE wgomb gt gt paid Sen TELE zoom Optikai zoom 2X SZ LES zoom Digit lis SZ LES zoom Ha a digit lis zoom m k dik megnyomva a ZOOM W gombot cs kkenti a digit lis zoomol st Optikai zoom l p senk nt A ZOOM W gomb elenged s vel a digit lis zoomol s befejez sre ker l A ZOOM W C 5 0 s a dinit li i gombot megnyomva cs kkenti a digit lis zoom ot Digit lis zoom majd az optikai zoom ot am g a minimum be ll t s el r sre nem ker l Nyomja meg l Nyomja meg aZOOM Mea E a ZOOM 3 Wgomb a W gomb ep 3 gt gt 10 O mi ln a m RE s wo m Digit lis zoom 5X TELE zoom SZ LES zoom e A digit lis zoom funkci val k sz tett f nyk pek feldolgoz sa valamivel t bb id t ig nyel V rja meg am g ez a folyamat befejez dik e A digit lis zoom haszn lata eset n a k p min s g nek gyeng l s t tapasztalhatja e Annak rdek ben hogy a digit lis
47. zoom funkci val tiszt bb k pet k sz tsen nyomja le f lig a rekeszz r gombj t a maxim lis optikai zoom be ll t ssal s nyomja meg ism t a zoom T gombot e A digit lis zoom nem aktiv lhat az DUAL IS MOZI GYORS MOZGO KEP J JSZAK AJ GYEREK K ZELI SZ VEG IT ZIJ TI NKIOLD J TEL s IK V H ZI m dokban e gyeljen arra hogy ne rintse meg a lencs t ellenkez esetben a f nyk p hom lyos lehet vagy a f nyk pez g p meghib sodhat Ha a k p hom lyos kapcsolja ki majd ism t be a f nyk pez g pet hogy m dos tsa a lencse helyzet t e gyeljen arra hogy ne nyomja meg az objekt vet mert ellenkez esetben a f nyk pez g p meghib sodhat e A f nyk pez g p bekapcsol sakor gyeljen arra hogy ne rintse meg a f nyk pez g p mozg lencsealkatr szeit mert ellenkez esetben a k p hom lyos lehet e A Sz les s Tele zoom a t vir ny t val is ll that Az AMOLED kijelz haszn lata a f nyk pez g p be ll t s hoz Az AMOLED kijelz n megjelen men a felv tel funkci k be ll t s hoz haszn lhat e V laszthat R szben v laszthat MENU 69 G Oldal MENU Oldal F KUSZ NORM L AF AUTO MACRO MAKRO 31 0 VAKU F KUSZ TER LET KI AUTO PIROS SZEM BETOLT L SZINKR V R SSZ JAV M RET ARCFELISMER S NARCK P K Z
48. A term k helyes rtalmatlan t sa A term k el r sszer v gkezel se Elhaszn lt elektromos s K elektronikus felszerel s Az Eur pai Uni ban s m s szelekt v hullad kgy jt st alkalmaz mmm eur pai orsz gokban vagy annak le r s ban szerepl jelz s azt mutatja hogy a term ket lettartam nak lej rta ut n nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy elker lje hogy a nem ellen rz tt k r lm nyek k z tt kidobott hullad k rtson a k rnyezetnek s az eg szs gnek k rj k a term ket v lassza I a t bbi hullad kt l s felel ss gtudatosan tegye lehet v az anyagok min l nagyobb m rt k jrahasznos t s t H ztart sbeli felhaszn l k rdekl djenek a kiskeresked n l ahol a term ket v s rolt k vagy az illet kes hat s gokn l a term k helyes k rnyezetv d elt vol t s r l Az zleti felhaszn l knak a sz ll t val kell kapcsolatba l pni k hogy ellen rizz k a v s rl si szerz d s kik t seit felt teleit Ez a term k nem keverhet m s kereskedelmi hullad kkal A Samsung Techwin k m li a k rnyezetet a term k gy rt s nak minden egyes f zis ban hozz j rulva a k rnyezet meg v s hoz s sz mos olyan int zked st hoz mellyel gyfeleinek egyre k rnyezetv d bb term keket k n l Az Eco jelz s a Samsung Techwin azon t rekv s t jelk pezi mely k rnyezetv d term kek gy rt s ra sszpontos
49. K P m dban Nyomja le f lig a rekeszz r gombj t hogy bekapcsolja az automatikus f kusz l st s leellen rizze a vakut A rekeszz r gombj nak teljes lenyom s val f nyk pet k sz t s elmenti azt Ha hangmemo felv tel t v lasztja a felv tel akkor indul el amikor a f nyk pez g p befejezte a k padatok elment s t OIS Optikai k pstabiliz tor Minimaliz lja a f nyk pez g p r zk d s t felv tel k zben ha megnyomja az OIS gombot K pk sz t si m dban omb Amikor a Rekeszz r gombot f lig nyomja le a rekessz r sebess ge s a blende megjelenik az AMOLED n s a f nyk pez g p r zk d skorrekci funkci ja aktiv l dik E Ve A Az OIS haszn lata el tt OIS haszn lat ut n X Az OIS elk pzelhet hogy nem fog megfelel en m k dni a k vetkez felt telek mellett Mozg t rgyakr l val k pk sz t s eet n Nagy digit lis zoom rt kekel val k pk sz t s Ha a kamera r zk d sa meghaladja a kamera r zk d sg tl rt k t Min l alacsonyabb a z rsebess g ann l kisebb a r zk d sg tl s A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz 5 e Ha az OIS funkci t llv nnyal haszn lja a k p elmos dott v lhat az OIS szenzor nak vibr ci ja k vetkezt ben Ha llv nyt haszn l kapcsolja ki az OIS funkci t e Ha t snek teszi ki a f nyk pez g pet az AMOLED monitor
50. L AF m F kusz m dok s f kuszt vols gok F kusz Sz les W AUTO MACRO Tele T NORM L AF 40cm v gtelen 80cm v gtelen 5cm 40cm 50cm 80cm 5cm v gtelen 4 50cm v gtelen e A makr m d kiv laszt sa eset n megremeghet a f nyk pez g p gyeljen hogy f nyk pez s k zben ne r zza a f nyk pez g pet e Ha Makr m dban 40cm n l k zelebbr l k sz t k pet v lassza a VAKU KI m dot Vaku A vakut pust az alanyhoz viszony tott t vols g f ggv ny ben v laszthatja ki A t vols gok al bb l that ak u DUAL IS SOROZATK P GYORS IMOZGO KEP AEB MOZI T JK P K ZELI SZ VEG NAPLEM HAJNAL T ZIJ T NKIOLD TEL s IK V H ZI m dokban a vaku nem m k dik E MIT MIT E HIT B TEK ETETETT ew m Vaku hat sug r W l t sz g T Tele Egys g m ISO NORM L AF MAKRO AUTO MACRO SZ 0 4 5 6 SZ 0 4 0 8 SZ 0 4 5 6 AUTO T 0 5 2 8 T 0 5 1 5 T 0 5 2 8 e Ha az Auto Bet lt L szinkr vakut pus kiv laszt sa ut n lenyomja a rekeszz r gombj t el sz r a vaku felvillan hogy ellen rizze a f nyk pez si felt teleket Vaku hat sug r s Vaku teljes tn nyviszony Ne mozgassa el a f nyk pez g pet am g nem villan fel m sodszor is a vaku e A vaku gyakori haszn lata hozz j rul az akkumul tor letciklus nak megr
51. NHELY NEVET S PISLOG S SZL GYERMEK PART8H NKIOLD K V H Z 1 Egy konfigur lhat k pk sz t si m dban v lassza az Arcfelismer s men t 6 doch Ekkor megjelenik az Arcfelismer s ikon 2 Az automatikus f kuszkeret m rete s helye automatikusan az alany arca szerint ll be 3 Nyomja le f lig a rekeszz r gombj t A f kusz aktiv l sakor a f kuszkeret z ld sz n v v lik 4 Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet e Ez a funkci ak r 10 szem lyt is k pes rz kelni e Ha a f nyk pez g p egy id ben t bb arcot is rz kel a legk zelebbire f kusz l e Ha a f nyk pez g p egy c larcot rz kel a c larc k r l feh r sz n f kuszkeret jelenik meg m g a t bbi arc k r l sz rke sz n f kuszkeret jelenik meg Nyomja le f lig a rekeszz r gombj t hogy a feh r keretben lev arcra f kusz ljon Ekkor a keret z ld sz n v v lik Ha az arcfelismer s nem siker lt l pjen vissza az el z AF m dba Bizonyos k r lm nyek k z tt ez a funkci nem tud megfelel en m k dni Ha a szem ly s t t szem veget visel vagy arc nak egy r sze nem l tszik A f nyk pezend szem ly nem a f nyk pez g p ir ny ba n z A f nyk pez g p nem rz kel egy arcot sem mert a f nyess g t l s t tre vagy t l vil gosra van ll tva A f nyk pez g p s az alany k z t
52. NN HH NN NN HH KI HHINN D TUMSID Eg d C Ms Exit BACK a Glob lis id A D TUMSID J pontban be ll tott d tum s id az aktu lis tart zkod si hely nek a d tuma s ideje A Glob lis id be ll t sa lehet v teszi a helyi d tum s id megjelen t s t az AMOLED kijelz n 1 V lassza ki a 2008 01 01 men t a ID TUMSID I ben az intelligens gomb haszn lat val 2 Ha kiv lasztja a LONDON men t az intelligens gomb haszn lat val mozgassa azt vil gid be ll t sra 3 A megv ltozott ny ri id be ll t s hoz v lassza a 3 ikont a jobb oldalon 4 Egy v ros kiv laszt s hoz v lassza ki a k v nt v rost a v zszintes intelligen gomb haszn lat val GMT 09 00 2008 01 01 09 05 38 KIV L m RORE a um x Tov bbi inform ci kat a v laszthat v rosokr l a 63 oldalon tal l Be ll t s men Inicializ l s A f nyk pez g p sszes men j t s funkci j t alap rtelmezett rt kre ll tja be Azonban a D TUM ID NYELV s VIDE KI be ll t sok rt ke nem v ltozik Almen k NEM A be ll t sokat nem ll tja vissza alap rtelmezett rt kre IGEN IGEN Egy meger s t ablak jelenik meg 4 ALAP LL V lassza az IGEN men t az intelligens gomb seg ts g vel Az sszes be ll t st vissza ll tja alap rtelmezett rt kre Eg d O A Exit BACK A vide kimenet t pus nak
53. NV24HD K sz nj k hogy Samsung f nyk pez g pet v s rolt Ez a k zik nyv bemutatja a f nyk pez g p haszn lat t bele rtve a k pek k sz t s t k pek let lt s t s a szoftver haszn lat t QuickTime Uj f nyk pez g pe haszn lata el tt olvassa el figyelmesen ezt a k zik nyvet MAGYAR Utas t sok A f nyk pez g pet az al bbiak szerint haszn lja A f nyk pez g nek sz m t g phez val USB k beles csatlakoztat sa el tt telep tenie kell a f nyk pez g p illeszt programj t Telep tse a szoftver CD n lev f nyk pez g p illeszt t 81 0 wz Telep tse a f nyk pez g p O illeszt j t K sz tsen egy K sz tsen egy f nyk pet 21 0 f nyk pet Csatlakoztassa az USB Csatlakoztassa az USB k belt a k belt sz m t g p USB portj hoz s a f nyk pez g p USB aljzat hoz 84 0 IA Ellen rizze a f nyk pez g p 0 llapot t llapot t Ha kikapcsolt llapotban4an nyomja meg a f nyk pez g p gombj t hogy f bekapcsolja azt Nyissa meg a Windows EXPLORER s keressen Cser lhet lemez ut n 85 0 Ellen rizze a f nyk pez g p llapot t Ellen rizze a Cser lhet lemezt A f nyk pez g p bemutat sa K sz nj k hogy Samsung digit lis f nyk pez g pet v s rolt e A f nyk pez g p haszn lata el tt k rj k olvassa el figyelmesen a felhaszn l i k zik nyvet e Ha ig nybe szeretn venn
54. OENIX LA SAN FRANCISCO ALASZKA HONOLULU HAWAII WELLINGTON SZAMOA MIDWAY AUCKLAND D TUM amp ID OKHOTSK GUAM SYDNEY 70 0 DARWIN ADELAIDE SZ UL TOKI PEKING HONGKONG BANKOK DJAKARTA YANGON ALMATY KATAMANDU MUMBAY J DELHI TASKENT KABUL ABU DHABI TEHER N MOSCOW ATH N HELSINKI R MA P RIZS f BERLIN ALAP LL NEM IGEN VIDEO KI NTSC PAL ii EN TAK KI 1 3 5 10 PERC 72 0 A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak u A be ll t s men kiv laszt sa 1 Miut n megnyomta a men gombot KN nyomja meg a Kamera Be ll t sok men t f 2 Minden gomb m s be ll t si men vel rendelkezik Nyomja meg az F1 5 men gombot TELJES ALAP AUTO 1080i KI C O la 83 ExItBACK a Be ll t s men Hz OSD be ll t s Megtekintheti a f nyk pez ssel Felv tel m dban s a megjelen tett k ppel Lej tsz s m dban kapcsolatos inform ci kat TELJES Al Felv tel m d men l TELJES ALAP FUNKCI LE R S ELREJTVE K PERNY V D e dd O Aa 83 ExitBACK OSD BE LL ALAP K OSD BE LL E 4 O a Exit BACK Lej tsz s m d men Az intelligens gomb meg rint s re az ikonok felnagy t dnak s az megjelenik az OSD Az intelligens gomb meg rint s re az ikonok felnagy t dnak s az OSD nem nagyul fel A funkci le r s az rt jelenik meg hogy r s
55. PONTI AF MULTI AF 32 33 33 o 34 35 F NYK PEZ S F NYM R S EGY K P SOROZATK P GYORS MOZGO KEP AEB T BBPONTOS SPOT K Z PRE SULY 36 o 36 o K PBE LL T S K P LESS G SZ NTEL TETTS G KONTRASZT 37 o HAT S NORMAL FIF SZ PIA K K V R S Z LD NEGAT V 38 o Az AMOLED kijelz haszn lata a f nyk pez g p be ll t s hoz MENU Ol ug J scene J Oldal MIN S G K PV LT SIGYAK e e jo e e ele 380 KI e o oj ojoj o ele 10 SEC e o oj ojoj o o ID Z T 2SE e 0jo ojoj 39 o DUPLA e o o o o o T VKIOLDO ejejejejeje KI e o ojoj oj o o MEM RIA ejjel e 40 o HANG z FELVETEL ejejejejejeje HANG 25 o WB ejjel 41 0 ISO e 42 0 By e e e 420 ACB e 43 o REKESZZ R SEBESS G 43 o BLENDE RT KE 43 o OIS ele e o o o o 279 X A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak X A v laszthat men k a sz nhely m d f ggv ny ben elt r ek lehetnek A f kuszt pus kiv laszt sa A f kuszt pust az alanyhoz viszony tott t vols g f ggv ny ben v laszthatja ki A t vols gok al bb l that ak EEE BAT a HI w NORM
56. PORTR J MOZI vagy SZ NHELY m dokban Mire figyelj nk f nyk pk sz t skor e A rekeszz r f lig t rt n lenyom sa Nyomja le finoman a rekeszz r gombot hogy ellen rizze a f kuszt s a vaku elem nek t lt tts gi fok t Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet Lessz p AA m INyomja le a rekeszz r gombj t INyomja le finoman a rekeszz r gombj t e A rendelkez sre ll id tartam a k r lm nyekt l s a f nyk pez g p be ll t s t l f gg e Ha vagy a Vaku Ki vagy Lass szinkroniz l si m dot v lasztja gyenge megvil g t si k r lm nyek k z tt a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet kijelz 9 megjelenhet az AMOLED kijelz n Ebben az esetben haszn ljon fot llv nyt helyezze a f nyk pez g pet stabil fel letre vagy v ltoztassa meg a vakus f nyk pez si m dot e F nyk pez s f nnyel szemben K rem gy f nyk pezzen hogy a nap h tul legyen A nappal szemben val f nyk pez s eset n a f nyk p s t t lehet Nappal szemben f nyk pez s eset n k rem haszn lja a H tt rf ny lehet s get a sz nhely felv teli m dban l sd 44 old a der t vaku l sd 32 33 old a spot f nym r s l sd 36 old az expon l s kompenz l sa l sd 42 old vagy az ACB l sd 43 old funkci kat e Ker lje az objekt v vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben e ll tsa ssze a k
57. a SAC 47 KIT haszn lat val t ltheti A SAC 47 KIT a v lt ram adapterb l SAC 47 s az USB k belb l SUC C4 ll Ha az v lt ram adapter s az USB k bel ssze van szerelve akkor v lt ram adapterk nt haszn lhat e Az SAC 47 v lt ram t lt k nt val haszn lata Csatlakoztassa a v lt ram adaptert az USB csatlakoz hoz A v lt ram adapter csatlakoztat sakor az v lt ram t lt k nt is haszn lhat e Az SAC 47 USB k belk nt val haszn lata H zza ki a v lt ram adaptert az USB csatlakoz b l SUC C4 Sz m t g phez val csatlakoztat shoz 84 oldal vagy az elem felt lt s hez haszn lhat Hl A k vetkez esetekben az elem nem t lthet e Ha nem a f nyk pez g ppel sz ll tott USB k belt haszn lj k Haszn lj k a f nyk pez g ppel sz ll tott USB k belt SUC C4 e USB hub haszn lata eset n A f nyk pez g pet s a sz m t g pet k zvetlen l csatlakoztass k egym shoz e Ha a sz m t g phez m s USB eszk z ket is csatlakoztattak Csatolja le az USB eszk z ket e Ha a f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsol dik A sz m t g p h tlapj n lev USB portot haszn ljon e Ha a sz m t g p USB csatlakoz ja nem felel meg a kimen teljes tm nyre vonatkoz el r snak 4 2V 400mA a f nyk pez g p akkumul tora azzal nem t lthet ramforr shoz val c
58. a d tumot az r t s a nyelvet u A nyelv be ll t sa 1 Nyomja meg a Language gombot 2 V lassza ki a k v nt nyelvet a f gg leges intelligens gombbal ENGLISH I Exit BACK 4 e 23 nyelv k z l lehet v lasztani Ezek a k vetkez k angol koreai francia n met spanyol olasz egyszer s tett k nai hagyom nyos k nai jap n orosz portug l holland d n sv d finn thaif ldi bahasa malaysiai indon z arab perzsa cseh lengyel magyar s t r k e A nyelvbe ll t s a f nyk pez g p jraind t sa ut n is megmarad m A d tum ra s d tumt pus be ll t sa 1 Nyomja meg a Date amp Time gombot 2 V lassza ki a k v nt d tum t pust a f gg leges intelligens gombbal yy mm dd K Date amp Time Exit BACK 3 A d tum m dos t s hoz v lassza ki a 2008 01 01 men t majd nyomja meg a Een f gg leges intelligens gombot 4 Az v H nap Nap s ra Perc kiv laszt s hoz nyomja meg a v zszintes smart gombot A sz mok megv ltoztat s hoz nyomja meg a f gg leges smart gombot m ma a CZ X A Vil g Id r l b vebb inform ci rt l togasson el a 70 oldalra Az AMOLED kijelz ikonjai Az AMOLED kijelz a f nyk pez si funkci kr l s a kiv lasztott elemekr l E Ee k Oldal szolg ltat inform ci t 9 K pk sz t si m
59. a h tt rf nyt l f ggetlen l K Z PRE SULY A megvil g t s a k p k rny k n rendelkez sre ll tlagos f nyer alapj n ker l kisz m t sra Azonban a sz m t s a k p k rny k nek k z ppontja fel tol dik el Ez olyan k p k sz t se eset n hasznos ha az alany kism ret pl vir g vagy rovar X Ha a t rgy nincs a f kuszkeret k zep n ne haszn lja a spot f nym r st mivel expon l si hiba jelentkezhet Ebben az esetben jobb ha az megvil g t s kiegyenl t st haszn lja K pbe ll t s A k peket a felv tel el tt lehet be ll tani Csak akkor lehet be ll tani ha 3 van kiv lasztva a f nyk p st lus v laszt m t rcs val B HI BI MIT B HI K sg O HI HE HA Hl UN 8 K p less g A elk sz tend k p less ge ll that be Az AMOLED kijelz n nem l that a k p less g ll t s nak az elk sz tend k pre gyakorolt hat sa mert az a funkci csak akkor l p m k d sbe amikor a k sz l k a k pet elt rolja a mem ri ba Eg c Al N ma wA BIT BIT BIT B BI E A k p sz lei l gyabb v lnak A hat s a k pek sz m t g pes feldolgoz s hoz hasznos A k p sz lei lesebb v lnak Ez a nyomtat shoz hasznos A k p lei kiemeltebb v lnak Az lek lesebbek lesznek azonban a r gz tett k pen zaj jelentkezhet LA N LA TAN O Sz ntel tetts g vez rl A k p sz
60. a le a rekeszz r gombj t A vide felv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza A videofelv tel nem ll le ha elengedi a rekeszz r gombj t 2 Nyomja le a II gombot hogy sz neteltesse a felv telt Nyomja meg a e gombot jra a felv tel folytat s hoz 3 Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja meg a rekessz r gombot jra Eg E E ig lg lg A Fot st lus v laszt m d haszn lata Ha a fot st lus v laszt t rcs t haszn lja a f nyk pez g p tetej n sz mtalan k phat st alkalmazhat a k sz tett fot kon k pkorrekci s program n lk l 1 A fot st lus v laszt t rcsa haszn lat val v lassza ki a k v nt fot st lust Ikon St lus m d Le r s NOR NORM L St lus effektust nem alkalmaz Zs FINOM Szoft st lus ker l alkalmaz sra JV L NK l nk st lus ker l alkalmaz sra JF ERD Term szetes letisztult st lus ker l alkalmaz sra ZR RETRO Barna t nus st lus ker l alkalmaz sra Aco HIDEG H v s st lus ker l alkalmaz sra Jen NYUGODT Nyugodt st lus ker l alkalmaz sra Je KLASSZIKUS Klasszikus st lus ker l alkalmaz sra 2 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az AMOLED kijelz seg ts g vel 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet e A Fot st lus v laszt m d nem el rhet JSZAK A
61. ak jelenik meg Kattintson az Automatikus futtat s Samsung Digital Can lose reader na ablakban tal lhat Samsung Digital i 5 Camera Installer men re MEKA Manual 2 Telep tse a f nyk pez g p illeszt t s a DirectX programokat a k perny n l that megfelel gombok seg ts g vel Ha a DirectX leg jabb v ltozata m r l tezik a sz m t g p n a DirectX telep t se nem sz ks ges 3 Telep tse a Samsung Master programot betartva az al bbi sorrendet Az alkalmaz sszoftver telep t se 4 Telep tse a Quick Time Player 7 4 programot betartva az al bbi sorrendet 5 A sz m t g p jraind t s t k vet en anan csatlakoztassa azt a f nyk pez g phez az gpa E USB k bel seg ts g vel 6 Kapcsolja be a kamer t A Found New Hardware Wizard j hardver var zsl ny lik meg s a sz m t g p felismeri a f nyk pez g pet 3 g cons x Ha Windows XP Vista oper ci s rendszert as haszn l egy k pn zeget program fog S menn megny lni Ha a Samsung Master elind t sa Sz ut n megny lik ennek let lt si ablaka Tasti EE ag tsm azt jelenti hogy a f nyk pez g p illeszt telep t se sikeres volt tom video watcher aker 4 e Ha telep tette a f nyk pez g p illeszt programj t a Found New Hardware Wizard Uj hardver var zsl nem ny lik meg e A Windows 98SE oper ci s rendszer eset n a Found New
62. an b gt gt A k pek a megv ltoztatott nyomtat si be ll t sokkal ker lnek kinyomtat sra DA a 1 Egyedi nyomtat si m dban nyomja meg a re 2 Nyomtat s men gombot SEAP A NYOMTAT S L K A k pek kiv laszt sa ut n nyomja meg a Nyomtat s men gombot 2 V lassza az IGEN gombot Nem Le r s 3 A jobbra l that k perny fog megjelenni s a A k pek kiv laszt sa EGY K P MIND k pet kinyomtatja A nyomtat s alatt nyomja meg nyomtat shoz a VISSZA gombot a nyomtat s t rl s hez ll tsa be a nyomtat pap r AUTO LEV LAP KARTYA m ret t 4x6 L 2L LETTER A4 A3 POOE ll tsa be az egy lapra AUTO TELJES 1 2 4 8 9 MIRESE MRAR nyomtatand k pek sz m t 16 INDEX ll tsa be a nyomtat pap r AUTO SIMA K P PEON MIK S GEI GYORSK P Egyedi nyomtat si m dban nyomja meg az Alap men gombot 4 A 5a ll tsa be a nyomtatand k p AUTO V ZLAT NORM L min s g t FINOM 6 t ll tsa be hogy k v nja e a AUTO KI BE d tum nyomtat s t ll tsa be hogy k v nja e a f jln v nyomtat s t PATR BE Vissza ll tja a felhaszn l ltal megv ltoztatott konfigur ci kat Be ll t s menu Ebben a m dban az alapbe ll t sokat lehet elv gezni A be ll t s men t minden f nyk pez g p m dban haszn lhatja kiv ve a Hangfelv tel m dot u A h tt rrel kiemelt be ll t sok az alap rtelmezett be l
63. ben a f nyk pez g p megs r lhet vagy v gk pp elromolhat e A sz ls s ges h m rs kletek probl m kat okozhatnak Ha a f nyk pez g p a hidegb l meleg nedves k rnyezetbe ker l p ra csap dhat ki az rz keny elektronikus ramk r kre Ilyen esetben a f nyk pez g p haszn lata el tt v rjon legal bb 1 r t hogy az sszes nedvess g elp rologjon A mem riak rty ra is kicsap dhat p ra Ilyen esetben kapcsolja ki a f nyk pez g pet s vegye ki a mem riak rty t V rja meg am g a kicsap dott p ra felsz rad e A lencse haszn lat ra vonatkoz vint zked sek Ha a lencs t k zvetlen napf nynek teszik ki megt rt nhet hogy a k p rz kel elsz nez dik s meghib sodik Ne engedje hogy a lencse fel let re ujjlenyomat vagy idegen anyagok ker ljenek e Ha a digit lis f nyk pez g pet hosszabb ideig nem haszn lj k elektromos kis l s l phet fel J tlet elt vol tani az elemet s a mem riak rty t ha hosszabb ideig nem sz nd kszik haszn lni a f nyk pez g pet e Ha a f nyk pez g pet elektronikus interferenci knak teszik ki ez mag t l kikapcsol hogy meg vja a mem riak rty t Fontos megjegyz sek e A f nyk pez g p karbantart sa Egy fot sboltokban kaphat puha kef vel vatosan tiszt tsa meg a lencs t s az AMOLED kijelz sszetev it Ha nem j r sikerrel haszn ljon lencsetiszt t folyad kkal megnedves tett lenc
64. ben az esetben ind tsa jra a sz m t g pet e Ha a f nyk pez g ppel sszekapcsolt sz m t g p nem v laszol a Windows beindul sakor gt Ebben az esetben kapcsolja sz t a sz m t g pet s a f nyk pez g pet hogy a Windows beinduljon Ha a probl ma tov bbra is fenn ll tiltsa le a Legacy USB Support r k lt USB t mogat s be ll t st s ind tsa jra a sz m t g pet A Legacy USB Support r k lt USB t mogat s a BIOS be ll t programban tal lhat A BIOS be ll t program gy rt r l gy rt ra k l nb zik s bizonyos BIOS men kben nem l tezik a Legacy USB Support r k lt USB t mogat s be ll t s Ha nem tudja megv ltoztatni ezt a be ll t st forduljon a sz m t g p vagy a BIOS gy rt j hoz e Ha a videoklipet nem tudja let r lni vagy a cser lhet lemez nem rtelmezhet vagy a f jl tvitel k zben hiba zenet jelenik meg gt Ha csak a Samsung Master programot telep ti a fent le rt probl m k esetenk nt jelentkeznek Z rja be a Samsung Master programot a T lc n lev Samsung Master ikonra kattintva Telep tse a szoftveres CD n lev sszes alkalmaz sszoftvert e Ha a lej tsz szoftver k par nya nem egyezik a monitor k par ny val gt Ha a monitor felbont sa kisebb mint a vide felbont sa a lej tsz szoftver k par nya nem egyezik a monitor k par ny val A lej tsz szoftver men j ben be ll thatja a k par nyt
65. dver gt Device Manager Eszk zkezel tvonalon Unknown Devices Ismeretlen eszk z k vagy Other Devices Egy b eszk z k olyan t teleket tartalmaznak melyek mellett s rga k rd jel vagy felki lt jel l that A jobb eg rgombbal kattintson a k rd jeles vagy felki lt jeles t telre s v lassza a Remove Elt vol t s parancsot Ind tsa jra a sz m t g pet s kapcsolja sszes jra a f nyk pez g ppel Windows 98 SE oper ci s rendszer sz m t g pen is t vol tsa el a f nyk pez g p illeszt programj t ind tsa jra a sz m t g pet s telep tse jra a f nyk pez g p illeszt j t Bizonyos biztons gi programok Norton Anti Virus V3 stb miatt egyes sz m t g pek a f nyk pez g pet nem ismerik fel cser lhet lemezk rt ll tsa le a biztons gi programot s kapcsolja ssze a f nyk pez g pet a sz m t g ppel Olvassa el a biztons gi programnak az ideiglenes le ll t sra vonatkoz utas t sait A f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsol dik Ha az f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB portra csatlakozik el fordulhat hogy a sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet A f nyk pez g pet a sz m t g p h ts lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsolja GYIK e Ha nem tudja lej tszani a r gz tett mozg filmet a sz m t g p n X Ha nem tudja lej ts
66. e k zben A f nyk pez g p els haszn lata Intelligens gomb Ez a gomb a men kurzor elmozgat s ra haszn lhat men kiv laszt sa Bizonyos men kben az almen kiv laszt sa rdek ben rintse meg a vagy a kiv lasztott men j v hagy sa rdek ben gombot s ujj t cs sztassa balra jobbra tel tel A z c S el LAW NIL UA EEC El BEL A f men kiv laszt sa A f men j v hagy sa lt Lass Gyors gt Erintse meg a gombot Nyomja meg a gombot p ld ul k zi A rekeszz r sebess g nek kiv laszt sa A men k kibont sa Nyomja meg a men bont si gombot hogy Jaa megjelen tse a rendelkez sre ll men ket 3072x2304 Eg g g g g f l Az almen j v hagy sa Az almen kiv laszt sa Nyomja meg a gombot rintse meg a gombot X Bizonyos men k kiv laszt sakor az AMOLED kijelz els t tedik A men kiv laszt sa ut n az AMOLED kijelz visszanyeri az el z leg be ll tott f nyess g t A f nyk pez g p els haszn lata A d tum ra s a nyelv be ll t sa A f nyk pez g p els bekapcsol sakor az AMOLED kijelz n egy men jelenik meg melynek seg ts g vel be ll thatja a d tumot r t a nyelvet s a nyelvet Ez a men t bb nem jelenik meg bekapcsol skor ha be ll totta a d tumot az r t s a nyelvet A f nyk pez g p haszn lata el tt ll tsa be
67. elligens gombot hogy 3 Nyomja meg a MEMO LEJ TSZ S gombot egy kiv lassza a k v nt almen t hangmemo lej tsz s hoz IGEN A kiv gott k pek j f jln v alatt ker lnek elment sre A hangklip lej tsz s nak sz neteltet s hez NEM A vide klip kiv g sa nem hajt dik v gre nyomja meg ism t a II gombot Nyomja meg ism t a gombot hogy jraind tsa a hangfelv telt x Ha a id tartam 5 m sodpercn l r videbb a videoklip nem v ghat A hangfelv tel le ll t sa rdek ben nyomja meg a BH gombot Az AMOLED kijelz ikonjai Az AMOLED kijelz a megjelen tett k p f nyk pez si inform ci it jelen ti meg D 9 Nem Le r s Ikon Oldal 1 Lej tsz s m d ikon DI a 2 Akkumul tor J 15 o 40 24 3 Hang memo Mozi 4 29 4 DPOF d 53 O 5 K pek v delme On 52 o 6 ISO 80 3200 42 o T Blende rt ke F2 8 F14 7 43 0 8 Z rsebess g 16 1 2000 43 o Nem Le r s Ikon Oldal 9 Vaku ON OFF 32 33 O 10 K pm ret 3648x2736 320x240 33 O 11 Felv tel d tuma 2008 01 01 70 o 12 Cs szka 13 Nyomja H fi a SHE Edit Play _ 14 Be ll t s men S 62 72 o 15 DPOF men D 53 o 16 T rl s men T 52 0 17 V delem men Omn 52 o 18 Diavet t s men 51 o 19 K pek lej tsz sa 50 o 20 Mappan v s a t rolt k p 100 0001 66 o sz ma 21 Mem riak rt
68. ert egy olyan sz m t g pre amely t mogatja az USB csatlakoz st e A f nyk pez g p illeszt nincs telep tve gt Telep tsen USB Storage Driver USB cser lhet lemez programot M szaki adatok K p rz kel T pus 1 2 3 CCD Hasznos pixelsz m Kb 10 20 megapixel Teljes pixelsz m Kb 10 30 megapixel Objekt v F kuszt vols g Schneider objekt v f 4 3 15 5mm 35 mm es filmmel egyen rt k 24 86 5mm F sz m F2 8 W F5 9 T Digit lis Zoom ll k p m d 1 0X 5 0X Lej tsz s m d 1 0X 11 4X a k pek m ret t l f gg en F kusz l s T pus TTL auto f kusz MULTI AF K ZPONTI AF NARCK P ARCFELISMER S Tartom ny F kusz Norm l Makr Auto makr Sz les W 40cm v gtelen 5cm 40cm 5cm v gtelen Tele T 80cm v gtelen 50cm 80cm 50cm v gtelen Z r Sebess g Auto 1 1 2 000 mp K zi 16 1 2 000 mp jszak a 8 1 2 000 mp T zij t k 4 mp Expoz ci Vez rl AE program Manu lis expon l s F nym r s K Z PRE SULY SPOT T BBPONTOS ARCFELISMER S Kiegyenl t s 2 EV 1 3 EV s l p sekben ISO megfelel Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 a 3200 k pm rete fix 3M M szaki adatok Vaku R zk d s elleni v delem Effektusok Feh r egyens ly zemm dok V R SSZ JAV L SZINKR BET LT PIROS SZEM AUTO KI Tartom ny Sz les 0
69. f nyk pez g p 16 MB bels mem ri val rendelkezik nem kell felt tlen l mem riak rty t haszn lnia Ha nem haszn l mem riak rty t a k pek a bels mem ri ban t rol dnak Ha mem riak rty t haszn l a k pek a mem riak rty ra t rol dnak 3 Z rja le az elemrekesz fedel t 4 Nyomja meg a ki bekapcsol gombot hogy bekapcsolja a f nyk pez g pet Ha az AMOLED kijelz n megjelen tett d tum ra hib s f nyk pez s el tt ll tsa be a d tumot r t 5 V lassza ki az AUTO m dot a m d t rcsa elcsavar s val 6 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az AMOLED kijelz seg ts g vel 7 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet 4 e Ha az automatikus f kusz kerete piros sz n v v lik a rekeszz r gombj nak f lig lenyom sakor azt jelzi hogy a f nyk pez g p nem k pes a t rgyra f kusz lni Ebben az esetben a f nyk pez g p nem tud tiszta k pet k sz teni e Ker lje az objekt v vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben A PROGRAM m d haszn lata A program m d v laszt s val automatikusan konfigur lhatja a f nyk pez g pet optim lis be ll t sokkal Ett l f ggetlen l k pes lesz minden funkci t megv ltoztatni a blende rt k s a rekessz r sebess ge kiv tel vel 1 V lassza ki a PROGRAM m dot a m d t rcsa elforgat s val 2 Nyomja meg a v zszintes intell
70. gfelv telt E 1 Nyomja meg a II men gombot mik zben SUN F 2 Nyomja meg a Lej tsz s gombot a hangok filmf jlt j tszik le ar 1 C men je fog megjelenni 2 Nyomja meg a R gz t s men gombot 3 Nyomja meg a gombot hogy lej tsszon egy A r gz tett k p j f jln v alatt ker l elment sre 7 hangklipet D A hangklip lej tsz s nak sz neteltet s hez X A r gz tett vide klip f jl az eredeti vide klip L nyomja meg ism t a II gombot m ret vel azonos m ret Nyomja meg ism ta gombot hogy E 1280x720 640x480 320x240 jraind tsa a hangfelv telt A hangf jl lej tsz s k zbeni visszateker s hez nyomja meg a 4 gombot A gyors F F nyk pez g pen lev vide klip v g sa el reteker shez nyomja meg a b gombot LU LALI BILK BEL HAL A hangfelv tel le ll t sa rdek ben nyomja I E A vide klip lej tsz sa k zben k peket v ghat ki bel le meg a m gombot 1 Nyomja meg a kiv g s men gombj t a vide klip azon pontj ban ahol meg szeretn ll tani a kiv g st 2 Nyomja meg a kiv g s men gombj t a vide klip azon pontj ban ahol meg szeretn ll tani a Hangfeljegyz s lej tsz sa 1 Az intelligens gomb seg ts g vel v lassza ki azt az ll k pet amely hangmem val rendelkezik kiv g st 2 Nyomja meg a Szerkeszt s gombot hogy 3 Egy meger s t ablak jelenik meg megjelen tse a men ket 4 Nyomja meg az int
71. ghajt ba a f nyk pez g phez csatolt CD ROM ot a k vetkez ablak jelenik meg am A f nyk pez g p sz m t g phez val Samsung Digital Camera csatlakoztat sa el tt telep tenie kell a f nyk pez g p illeszt t X Ajelen k zik nyvben tal lhat k perny k pek a Windows angol nyelv kiad s n alapulnak m F nyk pez g p illeszt Ez lehet v teszi a k pek tvitel t a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt Ez a f nyk pez g p USB t rilleszt t haszn l f nyk pez g p illeszt k nt Haszn lhatja a f nyk pez g pet USB k rtyaolvas k nt Az illeszt telep t se s a f nyk pez g p sz m t g phez val csatlakoztat sa ut n a Removable Disk Cser lhet lemez ikon megjelenik a Windows Explorer Windows Int z programban vagy a My computer Saj tg p ablakban Az USB t rilleszt csak a Windows rendszerhez haszn lhat A Macintosh USB illeszt program nincs a szoftveres CD n A f nyk pez g pet Mac OS 10 2 vagy jabb verzi kkal haszn lhatja u Samsung Master Ez a minden egyben multim dia szoftver megold s A szoftver seg ts g vel let ltheti megjelen theti szerkesztheti s lementheti digit lis k peit s vide klipjeit Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis m QuickTime player 7 4 A filmlej tsz program A QuickTime Player egy filmlej tsz program s kiz r lag Windows oper ci s rendszerekhez haszn
72. gt wx a ajla Back UW O C o Pe Udo Oces Aiesa 3 C t Docurertroty Fones 3J Foder x CEA Deo z T obiactis talaciad TZIN LEJ My Computar A Samsung Master seg ts g vel k zvetlen l a sz m t g p k perny j n tekintheti meg a mem ri ban t rolt k peket A program seg ts g vel Cogu tha l t hess to tha Cighamd To put than in fa t ny location uia Ba Pasis c t s rdk jelenik meg semmi tm solhatja vagy thelyezheti a k pf jlokat 4 e Azt aj nljuk hogy megtekint s rdek ben m solja t a k peket a sz m t g pre A k peknek k zvetlen l a cser lhet lemezr l t rt n megnyit sa a kapcsolat v ratlan megszakad s t eredm nyezheti e M s f nyk pez g ppel k sz tett f jlnak a Cser lhet lemezre val felt lt se eset n a f nyk pez g p AMOLED kijelz j n a F jlhiba zenet jelenik meg Lej tsz s m dban m g MINIAT R m dban nem A cser lhet lemez elt vol t sa m Windows 98SE 1 Ellen rizze hogy a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt folyamatban van e f jl tvitel Ha a f nyk pez g p llapota l mpa villog v rjon am g villog sa megsz nik s folyamatos f nnyel g 2 H zza ki az USB k belt m Windows 2000 ME XP Vista Az br k elt rhetnek a val s gt l a Windows oper ci s rendszer verzi j nak f ggv ny ben 1 Ellen rizze hogy a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt folyamatban van e f
73. hajt dik v gre Ha a FORM Z S funkci t Lej tsz s m dban futtatja a NINCS K P zenet jelenik meg e K RTV RAN SOL FORM Z S Eg ad z a 83 ExitBACK u A FORM Z S funkci t a k vetkez t pus mem riak rty kra k telez en v gre kell hajtani j mem riak rtya vagy form zatlan mem riak rtya Olyan mem riak rtya amely a f nyk pez g p sz m ra felismerhetetlen f jlokat tartalmaz vagy amelyet m s f nyk pez g ppel haszn ltak L e A mem riak rty t mindig a f nyk pez g pben form zza Ha olyan mem riak rty t helyez a k sz l kbe amelyet m s f nyk pez g ppel k rtyaolvas val vagy sz m t g ppel form ztak a kijelz n a K RTYAHIBA zenet jelenik meg Be ll t s men 8 Nyelv V laszthat nyelvet az AMOLED kijelz n val megjelen t shez A nyelvbe ll t s megmarad m g akkor is ha az elemt kiveszi majd ism t behelyezi LANGUAGE almen angol koreai francia n met spanyol olasz egyszer s tett k nai hagyom nyos k nai jap n orosz portug l holland d n sv d finn thaif ldi bahasa malaysiai indon z arab perzsa cseh lengyel magyar s t r k ETT Magyar EB 44 C fla 865 ExitBACK A d tum ra d tumt pus be ll t sa Be ll thatja a r gz tett k peken megjelen d tum s az ra valamint a d tum form tum nak be ll t s ra haszn lhat D tumt pus HH
74. i rt kes t s ut ni szolg ltat sunkat hozza el a f nyk pez g pet az rt kes t s ut ni k zpontunkba s rja le a hib s m k d s ok t pl akkumul tor mem riak rtya stb e Miel tt haszn ln pl utaz s vagy egy fontos esem ny ellen rizze hogy a f nyk pez g p megfelel en m k dik e hogy elker lje a kellemetlen meglepet seket A Samsung nem v llal felel ss get semmilyen k rsesem ny rt vagy vesztes g rt ami a f nyk pez g p hib j b l ad dik e rizze meg ezt a haszn lati utas t st biztons gos helyen e Ha k rtyaolvas t haszn l ahhoz hogy a mem riak rty n lev f nyk peket sz m t g pre m solja a k pek megs r lhetnek Ha a f nyk pez g pr l m sol t k peket a sz m t g pre gy z dj n meg arr l hogy a f nyk pez g pet s a sz m t g pet a k sz l kkel sz ll tott USB k bellel kapcsolja ssze Ne feledje hogy a gy rt nem v llal felel ss get a mem riak rty n lev k pek elveszt s rt vagy s r l s rt ha ez k rtyaolvas haszn lata miatt t rt nik e A k zik nyv tartalma s br i el zetes bejelent s n lk l v ltozhatnak a f nyk pez g p funkci inak b v t se eset n A Microsoft Windows s Windows log a Microsoft Corporation bejegyzett v djegyei az Egyes lt llamokban s vagy m s orsz gokban x A HDMI HDMI embl ma s a High Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC bejegyzett v djeg
75. igens gombot hogy olyan speci lis funkci kat ll tson be mint a k pm ret 33 oldal min s g 38 oldal f nym r s 36 oldal s a sorozatk p 36 oldal Xx Olvassa el a 30 44 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen a men kr l A felv tel m d elind t sa A K ZI m d haszn lata A felhaszn l k zzel be ll thatja gy a blende rt ket mint a rekeszz r sebess g t 1 V lassza ki a K ZI m dot a m d t rcsa elforgat s val 2 Az intelligens gombbal v lassza ki a k v nt rekeszz r sebess get s blende rt ket 3 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az AMOLED kijelz seg ts g vel 4 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet X Olvassa el a 43 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen a men kr l A DUAL IS Du l K pstabiliz tor m d haszn lata Ez a m d lecs kkenti a f nyk pez g p remeg si hat s t s el seg ti j l expon lt k p k sz t s t gyeng n vil g tott k r lm nyek k z tt 1 V lassza ki a DUAL IS m dot a m d t rcsa elforgat s val 2 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az AMOLED kijelz seg ts g vel 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet u Mire rdemes figyelni a DUAL IS m d haszn latakor A digit lis zoom nem m k dik DUAL IS m dban
76. ipek l trehoz s t teszi lehet v HDTV hez val csatlakoztat s ut n HDTV Nagyfelbont s Telev zi min s gben lvezheti r gz tett film klipjeit 64 o 1 A felbont s be ll t s hoz v lassza ki a 1280 opci t a gomb megnyom sa ut n 2 A felv tel a rendelkez sre ll felv teli id nek legfeljebb 25 perc megfelel en indul a kiold gg g ig g igi gomb megnyom sa ut n A Mi az a H 264 MPEG4 part10 AVC Nagyfok t m r t se s kis f jlm rete r v n a digit lis vide codec egyik szabv nya Nagy felbont sban t mogatja a r gz t si funkci kat A felv tel m d elind t sa Hang n lk li videoklip felv tele Hang n lk li videoklip is r gz thet 1 Nyomja meg a b v t s men gombj t 2 V lassza a HANG KI men t 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t A hang n lk li vide felv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s kol tozza UT m IT Mi If f l Hf pamaoaaa x Ha a Zoom gombokat filmklip forgat s k zben nyomja meg a hang nem ker l felv telre Videoklip felv tel nek sz neteltet se Sorozatos felv tel Ez a f nyk pez g p lehet v teszi hogy a nem k v nt jelenetek alatt ideiglenesen le ll tsa a felv telt Ezzel a funkci val egyetlen videoklipk nt r gz theti a kedvenc jeleneteket an lk l hogy t bb vide klipet kellene r gz tenie m A sorozatos felv tel haszn lata 1 Nyomj
77. k p nyomtat si p ld nysz ma v laszthat ki MINDEN KEP Az sszes elmentett k p nyomtat si m ret nek megv ltoztat sa T RL S Az sszes nyomtat si be ll t s visszavon sa 3 Nyomja meg az OK gombot a be ll t s l j v hagy s hoz Ha egy k p DPOF instrukci kat hordoz a DPOF ikon fog megjelenni Ha az IGEN lehet s get v lasztotta A k p indexform tumban ker l nyomtat sra x DPOF M RET m sodlagos men M GSE 3x5 4x6 5x7 8x10 A e A nyomtat gy rt ja s annak t pus t l f gg en a nyomtat s visszavon s hoz a nyomtat valamivel t bb id t ig nyel K p elforgat sa A t rolt k pek k l nf le sz gben forgathat k el Az elforgatott k p lej tsz s nak befejez se ut n elforgatott llapotban ker l elment sre 1 Nyomja meg a Szerkeszt s gombot 2 Nyomja meg a FORGAT SI men gombot 3 V lassza ki a k v nt almen t az intelligens gomb seg ts g vel IA k p elforgat sa 907 JOBBRA 1907 BALRA el tt 4 Ha az elforgatott k pet megjelen ti az AMOLED kijelz n megt rt nhet hogy a k p bal s jobboldal n res r sz l that tm retez s V ltoztassa meg az elk sz tett k pek felbont s t m ret t V lassza ki a KEZD K P gombot hogy a k pet kezd k pk nt mentse el Az tm retezett k p j f jln v alatt ker l elment sre 1 Nyomja meg a Szerke
78. k pez g pre val felt lt st majd t vol tsa el a cser lhet lemezt az Extract parancs seg ts g vel Riro votre 4 H zza ki az USB k belt T vol tsa el a Samsung USB Driver Samsung USB illeszt programot az Add Remove Programs Properties Programok hozz ad sa s elt vol t sa ablakban 01 6 Az elt vol t s ezzel befejez d tt Samsung Master E szoftver seg ts g vel let ltheti megjelen theti szerkesztheti s lementheti k peit s vide klipjeit Nem t mogatja a H 264 MPEG4 AVC mozg klippet Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis A program elind t s hoz kattintson a Start gt Programok gt Samsung gt Samsung Master gt Samsung Master men elemre m K pek let lt se 1 Kapcsolja sszes a f nyk pez g pet s a sz m t g pet 2 A f nyk pez g p s a sz m t g p sszekapcsol sa ut n a k pek let lt s re szolg l ablak jelenik meg A r gz tett k pek let lt se rdek ben v lassza a Select All Mindet kijel li gombot V lassza ki az ablakban a k v nt mapp t majd kattintson a Select All Mindet kijel li gombra A r gz tett k peket vagy a kiv lasztott mapp t mentheti le Ha a Cancel M gse gombra kattint a let lt s megszakad Kattintson a Next gt Tov bb gt gombra Pasie ielec photos 1o domrioas Ta poto net dep pen Nar buan
79. k sz t k pet az id z t l mp ja a k vetkez k ppen m k dik 10 m sodperces id z t be ll t s Az id z t l mp ja 1 m sodperces id k z nk nt villog az els 7 m sodpercben Ezut n 0 25 m sodperces id k z nk rt villog a fennmarad 3 m sodpercben 2 m sodperces nid z t be ll t s Az id z t l mp ja 0 25 m sodperces id k z nk nt villog 2 m sodpercig e Ha az id z t m k d se k zben megnyomja a Vissza gombot az id z t funkci kikapcsol e Haszn ljon foto llv nyt hogy elker lje a f nyk pez g p remeg s t Hangfelv tel hangmemo Hangfelv tel r gz thet melynek hossz t a t rkapacit s maximum 10 ra korl tozza A hangfeljegyz st egy t rolt ll k phez rendelheti hozz u Hangfelv tel 1 A m d t rcsa elcsavar s val v lasszon egy r gz t si m dot de ne a Mozi m dot 2 V lassza ki a Hangfelv tel men t az intelligens gomb seg ts g vel 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy elind tsa a hangfelv telt Nyomja le egyszer a rekeszz r gombj t A hangfelv tel elindul s a felv tel id tartam t a mem ria kapacit sa korl tozza maximum 10 ra A hangfelv tel id tartama megjelenik az AMOLED kijelz n Ha a Rekeszz r gombj t felengedi a felv tel akkor is folytat dik Ha szeretn le ll tani a felv telt akkor nyomja meg ism t a Rekeszz r gombj t F jlt pus wav m Ha
80. kiv laszt sa A f nyk pez g p kimen jele Mozi m dban NTSC vagy PAL k dol s A kiv lasztott kimenet att l a k sz l k t pus t l f gg monitor vagy TV k sz l k stb amelyhez a f nyk pez g pet csatlakoztatt k A PAL m d csak a BDGHI k dol st t mogatja m K ls monitor csatlakoztat sa FELV TEL LEJ TSZ S m dban a FELV TEL LEJ TSZ S m dban a t rolt ll k pek vagy vide klipek gy is megtekinthet k hogy a f nyk pez g pet egy k ls monitorhoz kapcsolja az AV k bellel Ha a f nyk pez g p a k ls monitorhoz van csatlakoztatva az AMOLED monitor automatikusan kikapcsol NTSC Eg 4 6 fla Exit BACK un Csatlakoztat s k ls monitorhoz Amikor haszn lja a foglalatot S S rga vide zi c Feh r L V r s R hang Be ll t s men 8 NTSC U S A Kanada Jap n D l Korea Tajvan Mexik stb PAL Ausztr lia Ausztria Belgium K na D nia Finnorsz g N metorsz g Nagy Britannia Hollandia Olaszorsz g Kuvait Malaysia j Z land Szingap r Spanyolorsz g Sv dorsz g Sv jc Thaif ld Norv gia stb Ha TV k sz l ket haszn l k ls monitork nt a TV k sz l k egyik k ls vagy AV csatorn j t kell kiv lasztania Digit lis zaj keletkezik a k ls monitoron azonban ez nem m k d si hiba Ha a k p nincs a k perny k zep n a TV k sz l k ll t gombjaival ll tsa k z pre
81. l be ll t men b l a SOROZAT parancsot v lasztja Az tm solt f jlnevek az utols r gz tett k p f jlneve ut n k vetkez sz msorb l k pz dnek A M sol s k rty ra befejez se ut n a legut bb tm solt mappa utols t rolt k pe megjelenik az AMOLED kijelz n Be ll t s men f s Mind T ro l A mem riak rty n t rolt sszes f jl k z l a v delem n lk li a DCIM mapp ban lev f jlok ker lnek t rl sre NEM A MIND T R visszavon sa IGEN Megjelenik a j v hagy ablak V lassza az IGEN men t az intelligens gomb haszn lat val A kijelz n a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet jelenik meg s a nem v dett f jlok t rl dnek a DCIM almapp kb l E oroa 44 CO e 83 ExitBACK 4 e A v dett k peket nem lehet t r lni e Ha nem l teznek v dett k pek az sszes k p t rl dik majd a kijelz n a NINCS K P zenet jelenik meg Mem ria form z sa Ez a mem ria form z s ra haszn lhat Ha a FORM Z S parancsot v grehajtja a mem ri n akkor az sszes k pf jl de m g a v dett f jlok is t rl sre ker lnek Minden fontos k pet mentsen le a sz m t g p re miel tt form zza a mem ri t Almen k NEM A mem ria nem form z dik IGEN Egy meger s t ablak jelenik meg V lassza az IGEN men t az intelligens 7 gomb seg ts g vel A kijelz n a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet jelenik meg s a mem ria form z sa
82. l t sok Men F men Almen Oldal OSD BE LL TELJES ALAP Felv tel FUNKCI LE R S ELREJTVE m d K PERNY V D OSD BE LL TELJES ALAP Lej tsz s m d ELREJTVE 64 o E KIJELZ AUTO SOTET FENYERO NORM L F NYES HDMI 1080i 720p MERET 480p 576p PREN KI LOGO KEZD K P 2 FELH K P 3 HANGER il Lani 65 0 K ZEPES ER S a O KI 1 HANG A 2 HANG 3 HANG q KI 1 HANG Z RHANG 2 HANG 3 HANG KI 1 HAN o KEZ HANG s 0058 2 HANG 3 HANG AF HANG KI BE Men F men Almen Oldal F JL SOROZAT ALAP 66 o NARCK P KI BE 7 AF L MPA KI BE 67 o TTEKINT S KI 0 5 1 3 MP FELIRATOZ S A ne A Palki D TUMSID s TE K RTY RA Ai F MEG L NEM IGEN d MIND T R L NEM IGEN k s FORM Z S NEM IGEN s ENGLISH 0 FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO HRX SZEM HZ Pyccku PORTUGU S I DUTCH Pangea DANSK SVENSKA SUOMI 70 o Tng BAHASA CSa POLSKI Magyar e tina T rk e q j 2008 01 01 HHINN HH NN D TUMSID NN HH KI Be ll t s menu Men F men Almen Oldal A Glob lis id ben el rhet v rosok LONDON Z LD FOKI SZIGETEK MID ATLANTIC BUENOS AIRES J FUNDLAND CARACAS LA PAZ NEW YORK MIAMI CHICAGO DALLAS DENVER PH
83. lhat L e Az illeszt telep t s el tt gy z dj n meg arr l hogy sz m t g pe megfelel a rendszerk vetelm nyeknek e 5 10 m sodpercet kell v rnia am g az automatikus telep t program lefut a sz m t g pe k pess geinek f ggv ny ben Ha az ablak nem jelenik meg ind tsa el a Windows Explorer Windows int z programot s v lassza ki a CD gy k rk nyvt r ban lev Installer exe f jlt e A felhaszn l i k zik nyv PDF form tum dokumentumait a f nyk pez g phez csatolt szoftver CD tartalmazza Keresse meg a PDF f jlokat a Windows Explorer Windows Int z seg ts g vel A PDF f jlok megnyit sa el tt telep tenie kell a szoftver CD n lev Adobe Readert e Az Adobe Reader 6 0 1 helyes telep t s hez az Internet Explorer 5 01 Internet B ng sz 5 01 vagy ennek jabb v ltozat t kell telep teni L togasson el a www microsoft com weblapra s friss tse az Internet Explorert Az alkalmaz sszoftver telep t se A f nyk pez g p sz m t g ppel t rt n egy ttm k d s hez el sz r telep tse az alkalmaz sszoftvert Miut n ezt megtette a f nyk pez g pen t rolt k peket tt ltheti a sz m t g pre s megszerkesztheti azokat egy k pszereszt programmal u L togasson el a Samsung honlapj ra http www samsungcamera com Angol http www samsungcamera co kr Koreai s connected to yo e cable and then click Sa 1 Az automatikus futtat s abl
84. ltesse a csatlakoztat st Ellenkez esetben a k bel vagy a f nyk pez g p megs r lhet Az elt vol that lemez haszn lata m A t rolt k pek let lt se 5 Kattintson arra a mapp ra melybe a f jlt akarja beilleszteni Let ltheti a f nyk pez g pben t rolt ll k peket a sz m t g pe merevlemez re s kinyomtathatja vagy egy f nyk pszerkeszt szoftver seg ts g vel szerkesztheti azokat 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g p hez az USB k bel seg ts g vel 2 A sz m t g p Asztal n v lassza a My computer Saj tg pet s kattintson kett t a Removable Disk gt DCIM gt 100SSCAMI Cser lhet lemez gt DCIM gt 100SSCAM ra Ekkor megjelennek a k pf jlok 3 V lasszon ki egy k pet s nyomja meg a jobboldali eg rgombot 4 Egy felbukkan men ny lik meg Kattintson a Cut Kiv g s vagy a Copy M sol s men pontra Cut Kiv g s kiv gja a kiv lasztott f jlt Copy M sol s a kiv lasztott f jlok m sol sa 6 Nyomja meg a jobboldali eg rgombot Egy felbukkan men ny lik meg 7 Egy k pf jl ker l tvitelre a f nyk pez g pr l a sz m t g pre T otisci salacied 12746 LEJ My Campane Kattintson a Paste Beilleszt s men pontra Eb ER yew Go Favodtos Jok Hep D Cor Di Paste Paste Shortcut N Ligioning My Pictures AHE Ee Ed yew Go Fome jok iieb E
85. m ny saj t sszeszerel s vagy a gy rt ltal nem garant lt oper ci s rendszer sz m t g pre nem rv nyes a Samsung garancia e A k zik nyv elolvas sa el tt nnek alapvet ismeretekkel kell rendelkeznie a sz m t g pek s az oper ci s rendszerek ter n A sz m t g ppel kapcsolatos k vetelm nyek Windows Macintosh 450 MHz es Pentiumn l III gyorsabb 800 MHz es Pentium aj nlott Power Mac G4 vagy jabb processzorral rendelkez sz m t g p Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 2 vagy jabb Minimum 250MB RAM 1GB javasolt 250 MB szabad lemezter let 128MB of available hard disk space 512MB javasolt 256MB of available hard disk space 256MB javasolt USB port USB port CD ROM meghajt CD ROM meghajt 1024x768 pixel 16 bites sz nm lys g monitor 24 bites sz nm lys g aj nlott Microsoft DirectX 9 0 vagy jabb QuickTime Player 7 4 H 264 MPEG4 AVC visszaj tsz si K vetelm nyek Windows Macintosh Intel Pentium 4 3 2 GHz vagy jabb AMD Athlon 64FX 2 6 GHz vagy jabb 1 8 GHz Power Mac G5 vagy 1 83 GHz Intel Core Duo vagy jabb Macintosh Windows XP service pack2 Vista Minimum 512MB RAM 1GB javasolt Minimum 256MB RAM 1GB javasolt nVIDIA Geforce 7600GT vagy jabb ATI X1600 sorozat vagy jabb 64MB vide k rtya vagy jabb A szoftverr l Miut n behelyezte a CD ROM me
86. m Egyszer nyomtat s 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a nyomtat Egyszer en nyomtathat ki k peket ha a f nyk pez g pet a nyomtat hoz USB portj ra a f nyk pez g p USB k bel vel EENETZT Lej tsz s m dban csatlakoztatja s az alap rtelemezett be ll t sokat 2 V lassza ki a NYOMTAT men t az intelligens v lasztja NYOMTAT 1 Lej tsz s m dban apcsolja sszes a f nyk pez g pet a nyomtat val A men ikonok az br n l that m don jelennek meg gomb m A f nyk pez g p csatlakoztat sa nyomtat hoz Amikor haszn lja a foglalatot 2 Nyomja meg a dak gombot TITE A SAMSUNG O 3 V lassza az IGEN men t hogy kinyomtassa a k pet m Nyomtat s m d Az Egyszer nyomtat si m d s Egyedi nyomtat si m d k z l v laszthat Egyedi nyomtat si m d Egyszer nyomtat si m d PictBridge u Egyedi be ll t s X Egyes men opci kat nem minden nyomtat t mogat Ha nincs t mogatva a A kinyomtatott k pekhez kiv laszthatja a pap rm retet nyomtat si men k nem jelennek meg az AMOLED n form tumot pap rt pust nyomtat si min s get nyomtat si d tumot s nyomtat si f jlnevet gt Ha a be ll t si rt kek nincsenek m dos tva az autoimatikus manu lis be ll t sokban a be ll t si rt kek automatikusan megmaradnak i C 209 m K pek nyomtat sa Egyedi m db
87. m ismeri fel a f nyk pez g pet El fordulhat hogy a f nyk pez g p az Device Manager Eszk zkezel Unknown Devices Ismeretlen eszk z k eszk zei k z tt tal lhat gt Af nyk pez g p illeszt programj t el r sszer en telep tse Kapcsolja ki a f nyk pez g pet h zza ki az USB k belt dugja vissza az USB k belt majd ism t kapcsolja be a f nyk pez g pet 3 eset F jl tvitel k zben v ratlan hiba jelentkezett gt Kapcsolja ki majd be a f nyk pez g pet Ism telje meg a f jl tvitelt 7 eset 4 eset USB hub haszn lata eset n gt El fordulhat hogy ha a f nyk pez g pet s a sz m t g pet USB hubbal kapcsolja ssze probl m k jelentkeznek abban az esetben ha a sz m t g p s a hub nem kompatibilisek Amennyiben lehets ges a sz m t g pet s a f nyk pez g pet k zvetlen l kapcsolja ssze 8 eset 5 eset M s USB k belek is csatlakoznak a sz m t g phez gt A f nyk pez g p hib san m k dhet ha m s USB csatlakoz s eszk zzel p rhuzamosan kapcsolj k ssze a sz m t g ppel Ebben az esetben h zza ki a m sik USB k belt s csak a f nyk pez g p USB k bel t csatlakoztassa a sz m t g phez Amikor megnyitom a Device Manager Esz zkezel ablakot a Start gt Settings Be ll t sok gt Control Panel Vez rl pult gt Performance and Maintenance Teljes tm ny s karbantart s gt System Rendszer gt Hardware Har
88. mb a x nyomogat s val 44 o gas 3 Tartsa a kamer t a t rgy ir ny ba s rendezze el S a k p t az AMOLED kijelz seg ts g vel 4 K p r gz t s hez nyomja meg a kiold gombot A felv tel m d elind t sa HD High Definition nagyfelbont s mozg filmek r gz t se A MOZI m d haszn lata Mozg film a mem riakapacit s ltal lehet v tett felv teli id ig legfeljebb 25 perc k sz thet 1 V lassza ki a MOZI m dot a m d t rcsa elforgat s val A rendelkez sre ll id tartam megjelenik az AMOLED kijelz n 2 ll tsa be a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az AMOLED kijelz seg ts g vel Nyomja le a rekeszz r gombj t A vide felv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza A videofelv tel nem ll le ha elengedi a rekeszz r gombj t Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t A k pm ret s t pus al bb l that K pm ret 1280x720 640x480 320x240 v laszthat F jlt pus H 264 MPEG4 AVC F r MAF 1280 X Ha a felv teli id meghaladja a 25 percet a felv tel le ll majd ment sre ker l X 60FPS re val be ll t s eset n a 320x240 m ret r gz tett HD High Definition mozg filmeket is k sz thet 1280X720 30 fps H 264 MPEG4 AVC egy szabv ny digitalis video kodek Kis m ret magas min s g film kl
89. n egy j rm Er s m gnesess gnek vagy r zk d snak kitett k rnyezet Olyan k rnyezet ahol robban kony s t zvesz lyes anyagok tal lhat k Ne hagyja a f nyk pez g pet pornak vegyi anyagoknak pl naftalinnak magas h m rs kletnek vagy magas nedvess gnek kitett helyeken Ha hosszabb ideig nem sz nd kszik haszn lni a f nyk pez g pet helyezze azt egy szilikag lt is tartalmaz hermetikusan lez rt dobozba e A homok k l n sen k ros lehet a f nyk pez g p m k d s re vakodjon att l hogy homok ker lj n a f nyk pez g p belsej be amikor ezt a tengerparton homokdombok k z tt vagy m s homokos ter leteken haszn lja Ellenkez esetben a f nyk pez g p megs r lhet vagy v gk pp elromolhat A f nyk pez g p kezel se Soha ne ejtse le a f nyk pez g pet s ne tegye ki azt er s t d seknek vagy r zk d soknak V dje a nagym ret AMOLED kijelz t az t d st l Ha nem haszn lja a f nyk pez g pet tartsa azt saj t tokj ban Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t amikor k pet r gz t Ez a f nyk pez g p nem v z ll A vesz lyes ram t sek elker l se v gett soha ne tartsa vagy m k dtesse a f nyk pez g pet nedves k zzel Ha a f nyk pez g pet nedves helyeken haszn lja pl tengerparton vagy sz medence k zel ben ne engedje hogy v z vagy homok ker lj n a f nyk pez g p belsej be Ellenkez eset
90. nem haszn lja e Hossz ideig val haszn lat k zben vagy ut n azt tapasztalhatja hogy a mem riak rtya felmelegedett Ez teljesen norm lis e Ne haszn ljon olyan mem riak rty t amelyet m s digit lis f nyk pez g ppel haszn lt Ahhoz hogy a mem riak rty t ezzel a f nyk pez g ppel haszn lja a f nyk pez g p seg ts g vel form zza azt e Ne haszn ljon olyan mem riak rty t amelyet m s f nyk pez g ppel vagy k rtyaolvas val form zott e Ha a mem riak rty t a k vetkez hat sok b rmelyik nek teszi ki a rajta lev adatok megs r lhetnek A mem riak rty t nem megfelel en haszn lt k A f nyk pez g p kikapcsolt vagy a mem riak rty t kivett k m sol s t rl s form z s vagy beolvas s k zben e A Samsung nem v llal felel ss get az gy elveszett adatok rt e Azt aj nljuk hogy a fontos adatokat mint ezek biztons gi m solat t m s adathordoz kra pl hajl kony lemezre merevlemezre CD re stb is m solj k t e Ha nincs elegend t rhely Megjelenik a Mem ria megtelt zenet s a f nyk pez g p nem haszn lhat A f nyk pez g p mem riamennyis g nek optimaliz l s hoz cser ljen mem riak rty t vagy t r lje le a mem riak rty n l v felesleges k peket 4 e Ne vegye ki a mem riak rty t ha a f nyk pez g p llapot t jelz l mpa villog mivel gy megs rtheti a mem riak rty n tal lhat adatokat A memb riak rtya
91. ng memo 1 A m d t rcsa elcsavar s val v lasszon egy r gz t si m dot de ne a Mozi m dot 2 V lassza ki a Hangmemo men t az intelligens gomb seg ts g vel Ha a hangmemo ikon megjelenik az AMOLED kijelz n azt jelenti hogy a be ll t s befejez d tt 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet A k p a mem riak rty ra ker l 4 A hangmemo felv tele t z m sodpercig tart a k p t rol s t l sz m tva Ha a rekeszz r gombj t a hangmemo felv tele k zben nyomja meg annak r gz t se le ll lt ir MIT MIT r MIT ET HI omm 100005 JAF A 105 ER EN RL a D BEL HAL w 4 e A lehet legjobb min s g hangfelv tel k sz t s hez 40 cm t vols gra helyezkedjen el a f nyk pez g pt l a mikrofont l Feh regyens ly A feh regyens lyt vez rl funkci lehet v teszi a sz nek term szetesebb t tel t Ha egy az AWB iE Auto White Balance automatikus feh regyens ly 7 n k v li men t v laszt csak negat v sz nhat st E D MT BI E v laszthat A Feh regyens ly men a Program ez ELHEL HAL ak aka w K zi DUAL IS s Mozi m dban haszn lhat CHCA Ikon zemm d Le r s A f nyk pez g p automatikusan a domin ns AWB AUTO megvil g t si k r lm nyekt l f gg en v lasztja ki a megfelel feh regyens ly be ll t sokat NAPF NY K lt ri k pek k sz t s
92. ogy a k p m g klasszikusabb a FP MEA SAPRARy EGY LEJ T A diavet t s egyetlen ciklus ut n A AGY EPEN le ll EMLEK A filmet s megcsin lhatja hogy olyan legyen mint e T SOE l A e a a BB ISM LEJ A diavet t s addig ism tl dik am g IRITMIKUS A k pek k l nb z hat sokkal jelennek meg e nenmalijak R M A k pek k l nb z hat sokkal jelennek meg K pek v delme Felv telek t rl se Ez bizonyos k pek akaratlan t rl s elleni v delm re lez r s ra szolg l Ez a megjelen tett k p t rl s re haszn lhat A lev dett k pek v delm nek megsz ntet s re old s ra is haszn lhat IGEN a megjelen tett vagy bejel lt v k p t rl se NEM a megjelen tett vagy bejel lt v k p t rl s nek megszak t sa ONE A megjelen tett k p lev d se v delm nek megsz ntet se ALL Az sszes elmentett k p lev d se v delm nek megsz ntet se A v dett k pek nem t r lhet k Ha t bb k pet szeretne t r lni a v gombbal s az intelligens gombbal v zszintes jel lje be t rl sre a k peket majd v lassza az Igen men t A k pek sz ma az AMOLED kijelz jobb als sark ban jelenik meg Ha lev d egy bizonyos k pet az AMOLED kijelz n a v delem ikon jelenik meg A v delem M a SEgTEssEGTEN n lk li k pekn l nem jelenik meg az ikon z Ha valamely k p LEZ R m dban van v dett a t rl
93. ombot hogy a k p k sz t se el tt 2 m sodpercet v rjon A k p elk sz t se ut n a k sz l k t vir ny t m dban marad Azonban ha megnyomja a ki bekapcsol gombot t vir ny t m db l is kil p a Az id z t t vir ny t m d le r sa ON OH N D N N f l f Ikon zemm d Le r s OFF KI Nem haszn lja az id z t funkci t 10 SEC Nyomja le a Rekeszz r gombj t hogy a k p k sz t se el tt 10 m sodpercet v rjon 25 Nyomja le a Rekeszz r gombj t hogy a k p 2 SEC a 2 p k sz t se el tt 2 m sodpercet v rjon YV iisi m sodpercre r egy m sodik k p is k sz l e A k p kb 10 m sodperc ut n k sz l el majd 2 haszn lnia A t vir ny t seg ts g vel is k sz thet k pet s g 2 T VKIOLDOI ehhez nem kell a f nyk pez g p rekeszz r gombj t u A t vir ny t hat sugara Ha a t vir ny t val k sz t k pet l sd a t vir ny t hat sugar r l sz l r szben tal lhat br kat IA t vir ny t n lev rekeszz r gomb u Az akkumul tor kicser l se a t vir ny t ban Gy z dj n meg arr l hogy a pozit v polarit s fel l m g a negat v polarit s alul van amikor az elemet a t vir ny t ba helyezi A t vir ny t elem nek lecser l s t b zza a helyi szervizk zpontra CR 2025 t pus 3 V os elemet haszn ljon i e Ha az id z t vel
94. ortr s jszakai sz nhely m dok A SZ NHELY m d haszn lata Tartalomjegyz k 24 24 25 25 25 26 27 27 27 28 30 31 32 33 34 36 36 37 37 37 37 A MOZI m d haszn lata HD High Definition nagyfelbont s mozg filmek r gz t se Hang n lk li videoklip felv tele Videoklip felv tel nek sz neteltet se Sorozatos felv tel A Fot st lus v laszt m d haszn lata Mire figyelj nk f nyk pk sz t skor A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz POWER gomb A REKESZZ R gomb OIS Optikai k pstabiliz tor gomb A ZOOM W T gomb Az AMOLED kijelz haszn lata a f nyk pez g p be ll t s hoz A f kuszt pus kiv laszt sa Vaku M ret F kuszter let Folyamatos felv tel Megvil g t s m r s K pbe ll t s K p less g Sz ntel tetts g vez rl Kontraszt LEJ TSZ S 38 38 39 40 41 42 42 43 43 43 44 45 45 45 46 46 46 46 47 48 48 48 48 Effektusok Min s g K pv lt si gyakoris g Id z t t vir ny t Hangfelv tel hangmemo Feh regyens ly ISO Felv tel kiegyenl t s ACB Auto Contrast Balance automatikus kontraszt kiegyenl t s Z rsebess g Rekesz rt ke A Sz nhely men A lej tsz s m d ind t sa All k p lej tsz sa Vide klip lej tsz sa A vide klip r gz t funkci F nyk pez g pen lev vide klip v g sa Hangfelv tel lej tsz
95. re nyomtatott d tum nem lesz helyes Be ll t s men K rty ra m sol s Ez a funkci lehet v teszi a k pf jlok videoklipek s hangfelv telek tm sol s t mem riak rty ra NEM A m sol s k rty ra visszavon sa IGEN A bels mem ri ban t rolt sszes k pet vide klipet s hangfelv telt tm solja a mem riak rty ra miut n megjelenik a Feldolgoz s folyik zenet CT K RTY RA M SOL Eg cd z la Exit BACK I4 e Ha ezt a men t olyan esetben v lasztja ki amikor a f nyk pez g pben nincs mem riak rtya a KARTYARA MASOL meni kiv laszthat azonban ez nem fog m k dni e Ha a mem riak rty n nincs elegend t rhely a bels mem ri ban 16 MB elmentett k pek tm sol s ra a IK RTY RA M SOLJ parancs csak n h ny k pet m sol t s a kijelz n a IMem ria megtelt zenet jelenik meg Ezut n a rendszer visszat r lej tsz s m dba Miel tt a mem riak rty t behelyezn a f nyk pez g pbe t r lje a nem k v nt f jlokat a bels mem ri b l hogy t rhelyet szabad tson fel e Ha a bels mem ri ban t rolt k peket pr b l thelyezni a k rty ra egy k vetkez f jln v sorozat j n l tre elker lve a k rty n lev f jlnevek megkett z s t Ha a F JL be ll t men b l a ALAP parancsot v lasztja Az tm solt f jlneveket az utols t rolt f jl neve ut n k vetkez sz msorb l k pz dnek Ha a F j
96. riak rty t A k pek nem j tszhat k le e Hib s f jln v a DCF form tum megs rt se gt Ne v ltoztassa meg a k pf jl nev t A f nyk p sz nei elt rnek az eredeti sz nekt l e A feh regyens ly vagy a hat s be ll t sa nem megfelel gt V lassza ki a megfelel feh regyens lyt s hat st Miel tt a szervizk zponthoz fordulna Torzul s jelenik meg a k pen e Mivel a kamera sz les l t sz g lencs t haszn l torzul s keletkezhet a k pen Ez a sz les l t sz g lencse egyik speci lis tulajdons ga s nem a term k hib ja A k pek t l f nyesek e T lzott expon l s gt ll tsa vissza a megvil g t s kiegyenl t st Nem jelenik meg k p a k ls monitoron e A k ls monitor nincs megfelel en sszekapcsolva a f nyk pez g ppel gt Ellen rizze a csatlakoz k beleket e Hib s f jlok vannak a mem riak rty n gt Helyezzen be egy megfelel f jlokat tartalmaz mem riak rty t A sz m t g p int z haszn latakor a IRemovable Disk Cser lhet lemez f jl nem jelenik meg e Hib s k belcsatlakoz s gt Ellen rizze a csatlakoz k beleket e A f nyk pez g p ki van kapcsolva gt Kapcsolja be a kamer t e Az oper ci s rendszer nem Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 2 vagy jabb Vagy a sz m t g p nem t mogatja az USB haszn lat t gt Telep tse a Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 2 vagy jabb oper ci s rendsz
97. sa Hangfeljegyz s lej tsz sa Az AMOLED kijelz ikonjai A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz A lej tsz s m d gomb Vissza gomb A t vvez rl haszn lata lej tsz s m dban Tartalomjegyz k 49 50 51 52 52 53 53 54 54 55 55 56 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 59 59 60 Miniat r Nagy t s gomb K pek lej tsz sa Diavet t s ind t sa K pek v delme Felv telek t rl se DPOF DPOF KIV LASZT DPOF Nyomtat si m ret DPOF T rgymutat K p elforgat sa tm retez s Effektusok K l nleges sz n Sz nsz r rny kos Eleg ns Zajhat s K pbe ll t s V r s szem hat s kijav t sa ACB Vil goss g szab lyoz Kontraszt vez rl Sz ntel tetts g vez rl Anynet CEC PictBridge BE LL T S 62 64 64 64 64 65 65 65 65 66 66 66 66 66 67 67 67 68 Be ll t s men Be ll t s men Eg OSD be ll t s Kijelz f nyer HDMI M ret Kezd k p Be ll t s men 4 Hanger M k d s k zbeni hangjelz sek A rekeszz r hangja Kezd hang AF hang Be ll t s men amp F jln v nportr Auto f kusz l mpa ttekint s A felv tel d tum nak megjelen t se a k pen Be ll t s men fs K rty ra m sol s Mind T r l Mem ria form z sa Be ll t s men Nyelv A d tum ra d tumt pus be ll t sa Inicializ l s A vide kimene
98. sa a foglalatot a HDTV vel a HDMI k bellel a HDMI csatlakoz khoz aa S z gt Nn z CD n A samsun o Be ll t s men Ez A e A HDMI High Definition Multimedia Interface egy olyan funkci amely t m r t s n lk l teszi lehet v a felvett k peket a HDMI k bel seg ts g vel A k peket nagy felbont sban tekintheti meg a HDTV k sz l k n e Ha az Anynett CEC funkci akt v s a HDMI felbont s 480p NTSC vagy 576p PAL m dra van ll tva akkor a k pet vide t s hangot csak lej tszani lehet e Ha a kiv lasztott HDMI felbont st a HDTV nem t mogatja a tiszta k p nem jelen thet meg a k perny n e Ha olyan HDMI felbont st v laszt melyet nem t mogat a HDTV a felbont s a HDTV maxim lis felbont sa alapj n ker l be ll t sra P ld ul ha 10801 t v lasztja s a HDTV csak a 720p t t mogatja a maxim lis felbont s 720p lesz e Lej tszhatja a mozg filmet norm lis felbont sban is e Nem csatlakoztathatja a HDMI csatlakoz t olyan HDTV hez mely nem t mogatott K rj k ellen rizze a HDTV m szaki adatait csatlakoztat s el tt e R szletesebb inform ci kat a HDTV csatlakoztat s r l a HDTV kezel si tmutat j ban tal l Kezd k p Kiv laszthat az a k p amely k zvetlen l a f nyk pez g p bekapcsol sa ut n jelenik meg az AMOLED kijelz n Kezd k p KI LOGO FELH K P Kezd k pk nt egy elmentet
99. satlakoztat s a Az akkumul tort SLB 1137D a k sz l ktart val t ltheti a V lt ram AC adapter t lt s LED a Az jrat lthet elem felt lt se SLB 1137D T lt s LED Amikor haszn lja a foglalatot T lt s alatt A piros LED g A t lt s befejez d tt A z ld LED g TIS GES T lt si hiba A piros LED nem g vagy villog A o Kis t s alatt A v lt ram adapter A narancss rga sz n LED g haszn lata a e Miel tt b rmilyen k belt vagy v lt ram adaptert csatlakoztatna olvassa el az utas t sokat s ne er ltesse a csatlakoztat st Ellenkez esetben a k bel vagy a f nyk pez g p megs r lhet e Ha az AC adapter t lt s LED je az jrat lthet elem behelyez se Amikor nem haszn lja a foglalatot ut n nem gy l ki s nem villog ellen rizze hogy az elemet megfelel en helyezte e be e Ha az akkumul tort gy t lti fel hogy k zben a f nyk pez bekapcsolt llapotban van az akkumul tor nem t lthet fel teljesen Kapcsolja ki a f nyk pez g pet az elem felt lt s hez e Ha egy teljesen lemer lt elemet helyez be hogy felt ltse ne kapcsolja be a f nyk pez g pet A f nyk pez g p nem kapcsolhat be mert az elem telepfesz lts ge t l alacsony Az elemet legal bb 10 percig t ltse miel tt bekapcsoln a f nyk pez g pet e Ne haszn lja t l gyakran a vakut s ne k sz tsen videoklipet az ut n hogy
100. setiszt t pap rt Tiszt tsa meg a f nyk pez g p burkolat t egy puha t rl ronggyal Ne hagyja hogy a f nyk pez g p rintkez sbe ker lj n old szerekkel pl benzol rovarirt h g t k stb Ezek k ros thatj k a f nyk pez g p burkolat t s befoly solhatj k annak teljes tm ny t is A durva kezel s k ros thatja az AMOLED kijelz t gyeljen arra hogy elker lje a k rosod sokat s a f nyk pez g pet mindig saj t doboz ban t rolja ha nem haszn lja e Ne pr b lja meg sz tszerelni vagy m dos tani a f nyk pez g pet e Bizonyos k r lm nyek k z tt az elektrosztatikus felt lt d s a vaku villan s t eredm nyezheti Ez nem m k d szavar s nem k ros tja a f nyk pez g pet e Ha k peket t lt fel vagy le az elektrosztatikus felt lt d s befoly solhatja az adat tvitelt Ebben az esetben el bb h zza ki majd dugja vissza az USB k belt miel tt ism t megpr b lja az adatok tvitel t e Fontos esem nyek vagy utaz s el tt ellen rizze a f nyk pez g p llapot t K sz tsen egy k pet hogy leellen rizze a f nyk pez g p m k d s t s gy z dj n meg arr l hogy a csereelem teljesen felt lt tt llapotban van A Samsung nem v llal felel ss get a f nyk pez g p m k d szavarai rt e A fel let h m rs klete megn ha a kamer t hosszabb ideig haszn lja Ez nem befoly solja a kamera m k d s t s ez nem a kamera hib s m k d
101. soly felismer opci t Ha az alany szemei a k p r gz t sekor be vannak csukva a kamera h rom k pet r gz t egym s ut n amelyeket el is ment A kamera csak egy k pet csin l ha a kiold gomb lenyom sakor az alany szemei nincsenek becsukva e A mosoly felismer vagy pislog s felismer opci nem el rhet ha az al bbiak k z l az egyik fenn ll Ha az alany napszem veget visel Ha az alany nem n z a kamer ba Ha a k rnyezeti f ny t l f nyes vagy t l s t t az alany arc nak felismer s hez Ha a kamera t l messze van az alanyt l Narancs sz n f kusz jel Ha t l f nyes f nyvisszaver d s vagy h tt rvil g t s van A lej tsz s m d ind t sa Kapcsolja be a f nyk pez g pet s v lassza a Lej tsz s m dot a lej tsz s m d gomb megnyom s val J A f nyk pez g p a mem ri ban t rolt k peket kezdi lej tszani Ha mem riak rty t helyez a f nyk pez g pbe a k sz l k sszes funkci ja csak a mem riak rty ra vonatkozik Ha f nyk pez g pben nincs mem riak rtya a k sz l k sszes funkci ja csak a bels mem ri ra vonatkozik r All k 1 V lassza ki a LEJ TSZ S m dot a alej tsz s m d gomb megnyom s val lej tsz sa 2 A mem ri ban t rolt utols k p az AMOLED k perny n jelenik meg 3 rintse meg a gombot s cs sztassa el ujj t balra vagy jobbra hogy kiv lasszon egy k pet x
102. szt s gombot 2 Nyomja meg a TM RETEZ S men gombot 3 V lassza ki a k v nt almen t az intelligens gomb seg ts g vel m tm retez si t pusok 3072x2304 2592x1944 2048x1536 1024x768 KEZD K P I M ret 3264x2176 2592x1728 2048x1368 1024x680 ej e o e INET NEC 3072x1728 1920x1080 1280x720 kk d il a tm retez s 4 e Csak azon f jlok felbont s t lehet megv ltoztatni amelyek t m r t si form tuma JPEG 4 2 2 e Az tm retezett k p j f jln v alatt ker l elment sre A KEZD K P nem a mem riak rty n hanem a bels mem ri ban t rol dik e Csak egy IKEZD K PI menthet el j IKEZD K PI elment se eset n a megl v kezd k p t rl dik e Ha a t rhely nem elegend ahhoz hogy az tm retezett k pet befogadja a Mem ria megtelt zenet jelenik meg az AMOLED kijelz n s az tm retezett k p nem t rol dik Effektusok A f nyk pez g p digit lis processzora seg ts g vel lehet s g van a k pek speci lis hat sokkal val talak t s ra 1 Nyomja meg a Szerkeszt s gombot 2 Nyomja meg a HAT S men gombot 3 V lassza ki a k v nt almen t az intelligens gomb seg ts g vel gp A r gz tett k pek fekete feh r m dban t rol dnak A r gz tett k pek sz pia sz nsk l val t rol dnak s rg s barna sz n rnyalatok A r gz tett k pek k k sz nt nussal
103. t nek megv ltoztat sa All k p Kb 200 Sz les s Tele k z tt minden f nyk pez s ut n A vakut minden m sodik f nyk phez haszn lva A f nyk pez g pet 5 percig haszn lva majd 1 percig kikapcsolva A k vetkez k pk sz t si felt telek szerint Felv teli id Teljesen felt lt tt akkumul tor haszn lat val 640x480 pixeles k pm ret 30 fps k pv lt si gyakoris g Mozg k p kb 90 perc x Ezeket az adatokat a Samsung norm l k r lm nyek k z tt m rte s a f nyk pez si felt telekt l s a f nyk pez g p be ll t sait l f ggnek X Ezeket az rt keket OIS optikai k pstabiliz ci felv teli k r lm nyek k z tt m rt k 4 Fontos inform ci k az elem haszn lat r l e Ha nem haszn lja a f nyk pez g pet kapcsolja ki azt e Ha hosszabb ideig nem haszn lja a kamer t vegye ki bel le az elemeket Az elem telepfesz lts ge id vel cs kkenhet s a f nyk pez g p belsej be sziv roghat ha abban t rolj k e Az alacsony h m rs klet 0 C alatt befoly solhatja az elemek hat konys g t lettartam t ler vid theti e Az akkumul tor norm lis h m rs kleti viszonyok k z tt ltal ban visszanyeri teljes tm ny t e A f nyk pez g p sok ideig t rt n haszn lata sor n a f nyk pez g p teste felmelegedhet Ez teljesen norm lis jelens g ramforr shoz val csatlakoztat s Az akkumul tort SLB 1137D
104. t s gomb Nagy tja a k pet Lej tsz s m d gomb lej tssza a k pet vagy a videoklipet Anynet CEC k zben t rt n megnyom skor a Lej tsz s men jelenik meg 59 o Miniat r gomb megjelen ti a k peket 9 miniat r k p form j ban x L sd a 39 oldalt a t vir ny t haszn lat hoz felv teli m dban Miniat r E Nagy t s Q gomb T bb k pet jelen thet meg egyszerre a kiv lasztott k pet kinagy thatja s m K p nagy t sa a k p kiv lasztott r sz t kiv ghatja s elmentheti 1 V lassza ki azt a k pet amelyet ki szeretne A nagy tani majd nyomja meg a Nagy t s gombot T Q 2 A k p k l nb z r szei a az intelligens gomb 3 A miniat r gomb megnyom s ra a nagy t si ar ny ism t az eredeti k pm ret lesz nyomja meg a miniat r gombot Azt hogy a k p nagy tott megjelen t sben 2 A miniat r megjelen t sben az a k p amely a E van e vagy sem annak alapj n tudja eld nteni miniat r m d kiv laszt s n l ppen a kijelz n l that 5 hogy az AMOLED kijelz jobb fels sark ban volt kiemelve jelenik meg o l that e vagy sem a k pnagy t s ikon Ha a k p 3 Nyomja meg az intelligens gombot hogy a k v nt nem nagy tott megjelen t sben l that azikon f k pre l pjen nem l that a kijelz n Ugyanakkor a kinagy t s or set 4 A k p megjelen t s hez nyomja meg a nagy t s gombot ter let t is ellen rizheti E r A vide klipek
105. t k pet is haszn lhat ha lej tsz s m dban az TM RETEZ S men b l a IKEZD K PI almen t v lasztja m d i A kezd k p nem t r lhet a MIND T R L vagy FLK AR FORM Z S men kb l A felhaszn l i k pet az ALAPHELY BE LL men b l lehet t r lni Be ll t s men 4 Hanger Kiv laszthatja a kezd hang m k d si hang s z rhang hanger szintj t Almen k KI HALK K ZEPES ER S 4 HANGER k zepes M Eg dd z Vla 6 ExitBACK M k d s k zbeni hangjelz sek Ha a hangot BE rt kre ll tja a f nyk pez g p bekapcsol sa ut n a gombok megnyom s ra k l nf le hangjelek hallhat ak ami a f nyk pez g p m k d si llapot nak ellen rz s re haszn lhat Almen k KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG Ha a hangot KI rt kre ll tja a k l nb z 1 HANG W hangjelz sek nem aktiv l dnak Eg d a Va Exit BACK Be ll t s menu 4 A rekeszz r hangja A rekeszz r hangj nak be ll t s ra haszn lhat Almen k KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG Eg d O Ma B Exit BACK Kezd hang Az a hang v laszthat ki amely a f nyk pez g p bekapcsol sakor aktiv l dik Almen k KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG A z fa 8 ExitBACK AF hang Ha bekapcsolja az AF hangot akkor az AF hang fog m k dni amikor a Z r gombot f lig lenyomja gy ellen rizni tudja a kamera m k
106. t t pus nak kiv laszt sa Automatikus kikapcsol s Fontos megjegyz sek Tartalomjegyz k SZOFTVER 74 15 17 80 80 80 81 82 84 85 86 87 87 87 88 91 93 Figyelmeztet kijelz Miel tt a szervizk zponthoz fordulna M szaki adatok A szoftverre vonatkoz megjegyz sek A sz m t g ppel kapcsolatos k vetelm nyek QuickTime Player 7 4 H 264 MPEG4 AVC visszaj tsz si K vetelm nyek A szoftverr l Az alkalmaz sszoftver telep t se A sz m t g p m d ind t sa Az elt vol that lemez haszn lata A cser lhet lemez elt vol t sa Az Macintosh USB illeszt program telep t se A Macintosh USB illeszt haszn lata A Windows 98SE USB illeszt elt vol t sa Samsung Master GYIK A term k helyes rtalmatlan t sa A rendszer v zlatos k pe A term k haszn lata el tt ellen rizze hogy a csomag tartalma megfelel e A tartalom v ltozhat az rt kes t si r gi t l f gg en Egy opcion lis tartoz k megv s rl s hoz keresse fel legk zelebbi Samsung rt kes t j t vagy a Samsung szervizk zpontot 4 N A N Software CD ROM e sz BT User Manual SLB 1137D zi RECHARGEABLE Li ion Battery SLB 1137D 37V 1100mAh Felhaszn l i k zik nyv Akkumul tor E A A A term k garancialevele Oene SLB 1137D A eee E PEN V lt ram adapter SAC 47 USB k bel SUC C4 AV k bel Opcion lis sszetev k SAMSUNG
107. ti t vols g t l nagy e A legnagyobb lehets ges Arcfelismer si t vols g 3 m Sz les e Min l k zelebb van a t ma ann l gyorsabban ismeri fel a f nyk pez g p azt e Ebben a m dban a digit lis zoom nem akt v e Csak akkor lehet be ll tani ha J van kiv lasztva a f nyk p st lus v laszt m t rcs val e Az HAT S men nem m k dik ha az ARCFELISMER S funkci be van ll tva F kuszter let NARCK FP Ha narck pet k sz t az arc ter lete automatikusan K ZPONTI AF A f nyk pez g p az AMOLED kijelz k zep n lev felismer sre ker l gy k nnyebben s gyorsabban k sz thet t glalap alak r szre f kusz l k pet saj t mag r l MULTI AF Ez a f nyk pez g p az sszes el rhet AF pontot kiv lasztja a 9 AF pontb l x V laszthat m dok AUTOMATA PROGRAM K ZI DUAL IS PORTR SZ NHELY NEVET S PISLOG S SZL GYERMEK PART8H NKIOLD K V H Z 1 Az nportr men v laszt s val megjelenik az nportr ikon AWB K ZPONTI AF MULTI AF E E E E E E E BI E HIT BI HI X Amikor a f nyk pez g p az alanyra f kusz l az automatikus f kuszkeret z ld sz n v v lik Amikor a f nyk pez g p nem az alanyra f kusz l az automatikus f kuszkeret piros sz n v v lik 2 Az nfilmez shez ll tsa be a kamera gy hogy az a t rgy arca fel n zzen A k sz l k automatikusan
108. vid l s hez e Norm lis k r lm nyek k z tt a vaku kevesebb mint 5 m sodperc alatt t lt dik fel Ha az elem telepfesz lts ge alacsony a felt lt d s hosszabb ideig tart e A vaku hat t vols g n bel l f nyk pezzen e A k p min s ge nem garant lhat ha a t rgy t ls gosan k zel helyezkedik el vagy t ls gosan t kr z dik e A gyenge megvil g t s k rnyezetben vakuval k sz tett k peken feh r folt jelenhet meg A folt a vaku f ny nek a leveg ben lev por ltali visszaver se k vetkez ben j n l tre Nem a f nyk pez g p hib ja Vaku u vaku m d kijelz je Ikon Vaku m d Le r s KI A vaku nem villan V lassza ezt a m dot ha olyan helyeken vagy helyzetekben f nyk pez ahol tilos a vaku haszn lata Ha gyenge megvil g t s k rnyezetben f nyk pez az AMOLED kijelz n a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet ikon Tr jelenik meg AUTO PIROS SZEM Ha az alany vagy a h tt r s t t a vaku automatikusan felvillan Ha az alany vagy a h tt r s t t a vaku automatikusan felvillan s a v r sszem hat s jav t funkci seg ts g vel kijav tja a v r sszem hat st BET LT A vaku a megvil g t si k r lm nyekt l f ggetlen l felvillan A vaku er ss ge a k r lm nyeknek megfelel n automatikusan ll t dik be L SZINKR A vaku lass rekeszz r sebess g mellett villan fel hogy kiegyens lyozott megfelel
109. ya ikon Om 15 o Bels mem ria ikon A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz Lej tsz s m dban a f nyk pez g p gombjai seg ts g vel a Lej tsz s m d funkci it saj t ig nyeinek megfelel en ll thatja be A lej tsz s m d gomb un Ha a f nyk pez g pet a ki bekapcsol gombbal kapcsolta be nyomja meg egyszer a LEJ TSZ S M D gombj t hogy Lej tsz s m dba v ltson t s m g egyszer nyomja meg hogy tv ltson Felv tel m dba a A f nyk pez g p a lej tsz s m d gombj val is bekapcsolhat Ebben az esetben a f nyk pez g p lej tsz s m dba v lt t Nyomja meg ism t a lej tsz s m d gombot hogy kikapcsolja a f nyk pez g pet Vissza gomb a Ha a kijelz n men k jelennek meg a VISSZA gomb lehet v teszi az el z k perny re val visszal p st s v g l a men rendszerb l val kil p st A t vvez rl haszn lata lej tsz s m dban Lej tszhatja a videoklipeket s a k peket a t vvez rl vel Gomb felfel mozg shoz az el z miniat r oldalra ugrik Gomb jobbra balra mozg shoz A k pen balra jobbra mozoghat a megosztott k perny n Bevitel gomb A m velet meger s t s re szolg l Anynet CEC k zben Lej tsz s sz net gomb lej tszik vagy sz neteltet egy hang mem t hangfelv telt videoklipet vagy k pet Gomb lefel mozg shoz a k vetkez miniat r oldalra ugrik Nagy
110. yar zat vagy zenef jl egyetlen vide klipben egyes thet 1 125F28 SDC10002 JPG ag SDC10007 JPG A vide klip szerkeszt si funkci k az al bbiak 0 Edit Szerkeszt s men A k vetkez men k k z l lehet v lasztani Add media A vide kliphez m s m diaelemek is hozz adhat k Edit Clip A vil goss g kontraszt sz n s sz ntel tetts g v ltoztat s ra haszn lhat Effects Hat s hozz ad s ra haszn lhat Set Text Sz vegek helyezhet k a k pre Narrate Hangos magyar zat csatolhat Produce A szerkesztett multim dia f jlt j n v alatt mentheti el Az AVI Windows media wmv s Windows media asf f jlt pusok k z l v laszthat K pmegjelen t ablak Ebben az ablakban lehet multim di s tartalmat hozz adni X Olyan kodekkel t m r tett videoklipeket amelyek nem kompatibilisek a Samsung Master programmal nem j tszhat k le Samsung Masterben X Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help S g men j t X A Samsung Master nem t mogatja a H 264 MPEG4 AVC mozg klip lej tsz s t s szerkeszt s t GYIK u Az USB csatlakoz s m k d szavara eset n k rj k ellen rizze a 6 eset k vetkez ket 1 eset Az USB k bel nincs csatlakoztatva vagy nem a f nyk pez g p USB k bel t haszn lt k gt A f nyk pez g p USB k bel t haszn lja a csatlakoztat shoz 2 eset A sz m t g p ne
111. yei Az Apple Mac s a QuickTime logo az Apple computer regisztr lt v djegyei X Minden m s a jelen k zik nyvben megeml tett m rkan v s term kn v az illet tulajdonosok bejegyzett n vjegye Vesz ly A VESZ LY k zvetlen l vesz lyes helyzetet jel l amely megfelel vint zked sek hi ny ban komoly vagy hal los s r l seket okozhat e Ne pr b lja m dos tani a f nyk pez g pet Ellenkez esetben t zet szem lyi s r l st ram t st vagy af nyk pez g p vagy saj t szem lye s lyos s r l s t okozhatja A bels vizsg latot karbantart st s jav t si munk latokat csak forgalmaz j nakvvagy a Samsung F nyk pez g p szerviznek engedje meg e Ne haszn lja a term ket gy l kony vagy robban g zok k zel ben mivel gy fokozza a robban svesz lyt e Ha a f nyk pez g p belsej be folyad k vagy idegen t rgy ker l ne haszn lja f nyk pez g p t Kapcsolja ki a f nyk pez g pet majd csatolja le a t pforr sr l L pjen kapcsolatbara SamsungrF nyk pez g p szervizzel Ilyen esetben ne haszn lja a k sz l ketemertt zetvagy ram t st okozhat e Ne juttasson a f nyk pez g p belsej be f mb l k sz lt vagy gy l kony idegen anyagokat annak ny l sain pl mem riak rtya foglalat n vagy akkumul tor rekesz n kereszt l Ez t zh z vagy ram t shez vezethet e Ne m k dtesse a f nyk pez g pet nedves k zzel Fenn ll az ram t s vesz lye
112. yeng bb a k p min s ge zemm d ll k p m d Videoklip m d Ikon den TE E ca 30 13 Almen EXTRAFINOM FINOM NORM L 60FPS 30FPS 15FPS F jlt pus jpeg jpeg jpeg H 264 H 264 H 264 m r MAr MT r hma inina ll k p m d Vide klip m d K BIT E AT a BIT E Eg 4 e Ez a f jlform tum megfelel a DCF F nyk pez g p f jlrendszerek kialak t si szab lyai k vetelm nyeinek e JPEG Joint Photographic Experts Group A JPEG a Joint Photographic Experts Group ltal kidolgozott k pt m r t si szabv ny Ez a f nyk pek s grafikai elemek t m r t s re haszn lt legelterjedtebb t m r t s t pus mivel rendk v l hat konyan t m r ti a f jlokat e H 264 MPEG4 part10 AVC Partners gi egy ttm k d sben az ITU T Video Coding Experts Group VCEG s az ISO IEC Moving Picture Experts Group MPEG fejlesztette ki Nagyfok t m r t s nek s kis f jlm ret nek k sz nhet en m s t rol eszk z kh z k pest t bb tartalmat r gz thet id z t t vir ny t Ez a funkci olyankor hasznos ha a f nyk p sz is meg szeretne jelenni a k pen ez o org a r Ha lenyomja a Rekeszz r gombj t a k p a meghat rozott id eltelte ut n k sz l el s az id z t bekapcsolva marad T vir ny t m d v laszt sa UT m m UT mif r Nyomja le a t vir ny t n lev rekeszz r g
113. yens ly rt k a k vetkez f nyk pez st l rv nyes A felhaszn l ltal be ll tott egyens ly addig marad rv nyes am g fel l rj k azt Ha fot st lusra van kapcsolva akkor a feh regyens ly automatikusan be van ll tva AWB VISSZA gomb EL Z OK MEGSZAK T BACK ISO Felv telek k sz t sekor kiv laszthatja az ISO rz kenys g t A f nyk pez g p sebess g t vagy f ny rz kenys g t ISO sz mokkal m rj k Az ISO men Program s K zi m dban haszn lhat E D r BIT E HI r v 7 Ema w ISO T Ikon zemm d Le r s A f nyk pez g p rz kenys ge automatikusan olyan AUT AUTO v ltoz k alapj n m dosul mint a megvil g t s rt ke vagy a t rgy vil goss ga Be Az ISO rz kenys g n vel s vel a rekeszz r KN ISO 80 sebess ge megn velhet v ltozatlan megvil g t si fian ISO 100 viszonyok mellett Azonban a k p er s megvil g t s ISO 200 eset n tel tett v lhat Min l nagyobb az ISO rt k di ISO 400 ann l nagyobb a f nyk pez g p f ny rz kenys ge 150800 l s ennek k vetkezt ben ann l nagyobb lesz annak AENA ISO 1600 k pr gz t si k pess ge s t t k rnyezetben Azonban a ISO 3200 k p zajszintje megn az ISO rt k n veked s vel s a k p gy durv bb lesz X A MOZGO KEP meni kiv laszt sa eset n csak ISO AUTO 400 800 1600 3200 v laszthat
114. z TTEKINT S men ben be ll tott ideig tekintheti meg Az ttekint s csak ll k pekkel haszn lhat Ezt a funkci t a KI s BE gombokkal tudja ll tani El i lt NARCK P Aimenik KI Az ttekint s funkci nem DEEE aktiv lhat E 4 C Als 3 ExtBACK 0 5 1 3 MP A r gz tett k p r vid ideig AMP megjelenik a kiv lasztott id n L TTEKINT S bel l Ha a rekeszgombot megnyomja a gyorsn zet Ez 4 IB fla 3 ExitBACK k zben az t rl sre ker l Auto f kusz l mpa Az automatikus f kusz l mp ja be s kikapcsolhat Almen k KI AzAF l mpa nem gy l ki gyenge i Ee aa aa e ESETI megvil g t s k rnyezetben BE AzAF l mpa nem kigy l gyenge 4 megvil g t s k rnyezetben Eg A C fla 3 ExitBACK Be ll t s men A felv tel d tum nak megjelen t se a k pen Lehet s g van arra hogy az ll k peken felt ntesse a D TUMOT ID T Almen k KI A D TUM s RA nem jelenik meg a k pf jlban D TUM Csak a D TUM megjelenik meg a k pf jlban D TUM amp ID A D TUM s ID megjelenik a g FELIRATOZ S k pf jlban E a C e 83 EXILBACK X A d tum s id az ll k p jobb als sark ban jelenik meg x A feliratoz s funkci csak ll k pekkel haszn lhat kiv ve a SZ VEG sz nhely m dban k sz tett k peket X Bizonyos nyomtat m rk k s a nyomtat si m dok mellett megt rt nhet hogy a k p
115. zani a r gz tett mozg filmet a sz m t g p n ez legt bbsz r a sz m t g pen telep tett vide codec kel f gg ssze H 264 MPEG4 AVC mozg filmek lej tsz sa e A QuickTime Player 7 4 haszn lata Telep tse a CD n tal lhat QuickTime Player 7 4 alkalmaz st A QuickTime Player 7 4 t mogatja a H 264 MPEG4 AVC vide t m r t st Lej tsz s a QuickTime Player 7 4 programmal e Haszn lat feltelep tett kodek pakkal Aj nlott feltelep teni a leg jabb kodek pakkot Aj nlott kodek pakk K Lite Codec Pack Full leg jabb verzi ja Lej tsz s a video player alkalmaz ssal Telep tett teljes K lite codec verzi eset n a Media Player Classic vagy a Windows Media Player 11 haszn lata aj nlott X Windows Service Pack 2 vagy jabb eset n aj nlott feltelep teni a Quick Time Player 7 4 lej tsz szoftvert s a K lite United Codec full version kodek pakkot X A sz m t g p kifog stalan m k d se mellett is el fordulhat hogy a lej tsz s akadozik a felhaszn l sz m t g p n e Ha a sz m t g p Windows 98 SE oper ci s rendszerben nem v laszol ha a sz m t g pet s a f nyk pez g pet t bbsz r egym s ut n sszekapcsolj k gt Ha a sz m t g p Windows 98 oper ci s rendszerben hossz ideje m k dik s a f nyk pez g pet t bbsz r is hozz kapcsolj k megt rt nhet hogy a sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet Eb
116. zletes inform ci val szolg ljon a funkci r l Ha a f nyk pez g pet nem m k dtetik kb 3 m sodpercig az sszes OSD elt nik Ha a rekeszz r gombj t teljesen vagy f lig lenyomj k megjelenik a k sz thet k pek sz ma a rekeszz r sebess ge a blend rt k s az automatikus f kuszkeret Az OSD a f nyk pez g p gombjaival is megjelen thet kiv ve a rekeszz r gombj t Ha a f nyk pez g pet kb 30 m sodpercig nem m k dtetik a fesz lts g alatt s a f nyk pez g p llapota l mp k villognak s az AMOLED kijelz kikapcsol Kijelz f nyer Az AMOLED vil goss g ll that Almen k AUTO S T T NORM L F NYES Ha az AUTO men t kiv lasztotta az AMOLED f nyer ss ge automatikusan be ll t sra ker l a k pk sz t si k r lm nyeknek megfelel en Ha az AUTO men t v lasztotta a lej tsz s m dban az AMOLED f nyer ss g gy lesz r gz tve mint a NORM L men ben HDMI M ret Ha a f nyk pez g pet csatlakoztatta a HDTV hez kiv laszthatja a k pm retet amely kompatibilis a HDTV vel A k p m retei 1080i 720p 480p s 576p Csak 480p felbont s NTSC s 576p felbont s PAL eset n jelennek meg a felbont sok a men ben AUTO ORVAR KiELZ F NYER E ad C Ala ExitBACK 1080i HDMI M RET E dd O o 83 ExitBACK m A f nyk pez g p csatlakoztat sa a HDTV hez Csatlakoztas
117. zn l ltal v laszthat HDMI 1 2 NTSC PAL a felhaszn l ltal v laszthat Megjegyz sek A HDMI funkci akkor rhet el ha csatlakoztatva van a foglalathoz opcion lis egyen ram DC bemeneti csatlakoz j 30 t s csatlakoz 4 2 V jrat lthet akkumul tor SLB 1137D 1100 mAh Adapter SAC 47 SUC C4 K sz l ktart SCC NV4HD v laszthat A f nyk pez g ppel sz ll tott elem az elad si ter letnek megfelel en v ltozhat Csatlakoz k ramforr s M retek 98 5x61x18 95 mm T meg 145 5g elemek s k rtya n lk l X A m szaki adatok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak X Az sszes v djegy az illet v djegyek tulajdonosainak birtoka A szoftverre vonatkoz megjegyz sek K rj k olvassa t figyelmesen a kezel si k zik nyvet a f nyk pez g p haszn lata el tt e A csatolt szoftver egy f nyk pez g p illeszt s k pszerkeszt si szoftver eszk z e Semmilyen k r lm nyek k z tt nem enged lyezett a szoftver vagy a kezel si k zik nyv teljes vagy r szleges m sol sa e A szoftver szerz i jogai csak a f nyk pez g ppel t rt n felhaszn l sra rv nyesek e Abban a val sz n tlen helyzetben ha a term k gy rt si hib s mi megjav tjuk vagy kicser lj k a f nyk pez g p t Semmilyen form ban nem v llalunk felel ss get a nem megfelel haszn lat ltal okozott meghib sod sok rt e Saj t k sz t

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ExtraLab - Manual do Utilizador v2.3.0  SERVICE & INSTALLATION MANUAL  Melissa Chrome Series 246-003 User's Manual  MANUAL DE USUARIO CENTRAL FLEXIVOZ 308 SMART  USER MANUAL  Laser Distance Meter  Samsung Galaxy Tab 2 7.0 16GB Grey  Reference総合カタログ - 14.77 MB  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file