Home

Samsung SF-430 Manuel de l'utilisateur

1. 1 33 pilote MFP 1 29 SmarThru cceeeceeee eee eee ees 1 30 Documents acceptables pour la t l copie 5 3 d finitiondutypepourl impression 2 11 pour la photocopie 3 5 cran d affichage de l appareil 1 6 Enveloppe chargement 2 4 Envoi CONOMIQUE 5 12 prioritaire 5 32 Etalonnage su scannet 6 20 F Format d horloge 1 36 d impression des t l copies 5 41 de la date 1 36 d finition pour l impression PC 2 10 d finition pour la copie 3 2 G Guide papier 1 12 I Identification du t l copieur 1 37 Impression depuis le PC d finition des param tres de l imprimante 2 8 proc dure 2 6 Installation appareil auxiliaire 1 9 bac d alimentation papier 1 11 cable de l imprimante 1 10 cartouche d encre 1 13 chargeur de documents 1 8 combin 1 8 cordon d alimentation secteur 1 10 ligne t l phonique 1 9 plateauder ceptiondesdocuments 1 8 Inventaire 1 3 Inverser l ordre d impression des pages COPIE rita x en areas 3 8 impressions sur PC 2 10 J Journaux impression 5 37 L Langue modification 1 40 Limitation appels sortants 1 44 copie couleur 1 43 Livret
2. mua Si vous s lectionnez l option Configuration r seau SmarThru vous pouvez installer un serveur un client ou les deux S lectionnez les composants r seau SmarT hru installer S lectionnez cette option si vous voulez partager vos modems et vos scanners dans le r seau F Client S lectionnez cette option si vous voulez acc der aux modems et scanners connect s d autres ordinateurs du r seau lt Betour Annuler L option Serveur permet de partager un t l copieur et ou un scanner sur un r seau local La gestion des utilisateurs des services distants permet de contr ler le partage L option Client permet d utiliser sur un r seau local les services de t l copie et de num risation distance fournis par le serveur de services distance SmarThru Vous devez pour cela disposer d un compte client Ces comptes sont fournis par le serveur Pour plus d informations sur les services de t l copie et de num risation distance reportez vous au Guide de l utilisateur SmarThru INSTALLATION ERE 8 Cliquez sur Suivant S lection de dossier programme x INSTALL ajoutera les ic nes d applications dans le dossier Programme dont le nom figure ci dessous Vous pouvez entrer un nouveau nom de dossier ou s lectionner l un des noms de la liste Dossiers existants Pour continuer cliquez sur Suivant Dossiers programme Dossiers existants D marrage Services en ligne Snagl
3. D PANNAGE Probl me Cause possible et solution Une partie de la page imprim e est blanche La mise en page est trop complexe Simplifiez la et si possible supprimez tous les graphiques superflus L orientation de la page n est pas correcte Changez l orientation dans la bo te de dialogue des propri t s d impression Le format de papier configur dans le logiciel ne correspond pas au format r el des feuilles Ins rez du papier au format appropri dans l appareil ou changez le param tre de format dans le logiciel Si vous utilisez un c ble parall le v rifiez qu il s agit d un c ble compatible IEEE 1284 L appareil n imprime pas les donn es souhait es ou imprime des caract res incorrects Le c ble de l imprimante n est probablement pas raccord correctement V rifiez le branchement Le pilote d impression peut pr senter une anomalie Quittez Windows et red marrez l ordinateur Arr tez l imprimante et remettez la en marche Si vous utilisez un cable parall le v rifiez qu il s agit d un c ble compatible IEEE 1284 L impression est trop lente Vous utilisez peut tre une qualit d impression Haute r solution ou Maximum Reportez vous la page 2 11 Plus la qualit est lev e plus l impression est lente Si vous utilisez Windows NT le param tre de planification n est probablement pas correctement configur Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis
4. 5 45 TABLE DES MATI RES QO MAINTENANCE sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Ov Maintenance des cartouches d encre 6 2 V rification du niveau d encre 6 3 Nettoyage des cartouches d encre 6 3 Remplacement des cartouches d encre 6 10 Alignement des cartouches d encre 6 16 Effacement de la m moire ccccseeeeeseeeeeeeeeeees 6 19 talonnage di scanher 22 3 2 M asntuennns 6 20 Configuration de l appareil en vue d une t l maintenance cccececceceeeeeeeueeeueaneeeaes 6 20 Nettoyage du scanner de documents 6 21 g D PANNAGE ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2a Suppression des bourrages papier 7 2 Messages d erreur cece eee ee eee eee teeta teat eens ee sarai 7 6 R solution des probl mes 7 9 O ANNEXE BEER REPRE R RRR RRR RRR RRR RRR 8 1 Sp cifications de l imprimante 8 2 Sp cifications du scanner et du copieur 8 2 Sp cifications du t l copieur 8 3 Sp cifications g n rales 8 4 Sp cifications du papier 8 5 INDEX vi TABLE DES MATI RES INSTALLATION Merci d avoir choisi le t l copieur multifonctions jet d encre Samsung SF 430 Outre l envoi de t l copies cet appareil combine galement les fonctions d impression de copie d appoint et de num risation
5. Ce chapitre donne la proc dure d taill e de configuration de l appareil et d installation du logiciel Il contient les sections suivantes e Installation de l appareil e Installation du logiciel e Configuration de base du syst me Installation de l appareil Choix d un emplacement Pour garantir un fonctionnement optimal de votre appareil placez le sur une surface plane et stable pr s de votre poste de travail Laissez suffisamment de place pour faciliter le chargement et la sortie du papier ainsi que l ouverture du capot sup rieur Ne placez pas votre appareil en plein soleil e pr s d une source de chaleur ou d un climatiseur e dans un environnement sale ou poussi reux D ballage Sortez le t l copieur de son emballage et v rifiez qu aucune pi ce ne manque ou n est endommag e Retirez toutes les bandes adh sives de transport se trouvant l avant l arri re et sur les c t s de l appareil 1 2 INSTALLATION Inventaire Les l ments ci dessous sont livr s avec l appareil Cartouches d encre noire et Bac de r ception des documents couleur Cordon d alimentation C ble USB Samsung SF 430 Mode d emploi Samsung SmarThru CD ROM d installation Manuels de l utilisateur SmarThru du logiciel Carte de garantie Guide d installation Modes d emploi rapide a La forme de la prise du cordon d alimentation diff re selon les pays INSTALLATION EE
6. Cette fonction permet d conomiser du papier en imprimant deux pages sur une m me feuille Elle est disponible uniquement en mode copie ou t l copie monochrome 1 Appuyez sur la touche ECO Papier du panneau de commande 2 Appuyez sur les touches lt 4 ou pour faire appara tre le r glage d sir S lectionnez OUI pour activer le mode conomie de papier S lectionnez NON pour d sactiver le mode conomie de papier 3 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection et retourner en mode veille REMARQUE il est possible que la fonction conomie de papier ne soit pas disponible lors de la copie ou de la r ception de documents longs au format Legal par exemple la fonction de r duction automatique n tant pas utilisable dans ce cas INSTALLATION EXT M MO Zg INSTALLATION IMPRESSION Ce chapitre explique comment s lectionner et charger le support d impression et comment utiliser les param tres d impression Il contient les sections suivantes e S lection du papier e Chargement de papier sp cial e Impression d un document e Param tres de l imprimante e Utilisation du programme de contr le S lection du papier L une des op rations les plus importantes pour optimiser les performances d impression de l appareil consiste s lectionner le papier ad quat Vous obtiendrez une impression de qualit courrier avec la plupart des papiers gaufr s standard dont le papier cot
7. Les num ros enregistr s en m moire ne sont pas compos s correctement Le document n est pas entra n dans l appareil e D branchez le cordon d alimentation de l appareil puis rebranchez le e V rifiez si la prise lectrique est aliment e e Assurez vous que l appareil est correctement raccord la ligne t l phonique e V rifiez la prise t l phonique murale en y branchant un autre t l phone e V rifiez que les num ros sont correctement enregistr s en m moire e Imprimez le contenu du R pertoire Reportez vous la page 5 36 e V rifiez que le document n est pas froiss et qu il est correctement ins r Assurez vous que le format du document est correct et que le papier n est ni trop pais ni trop fin e V rifiez que le capot est bien ferm Vous ne pouvez pas recevoir de t l copies en mode automatique e Le mode FAX doit tre activ e Y a t il du papier dans l appareil e V rifiez que le message MEMOIRE SATUREE n est pas affich L appareil ne peut pas recevoir de t l copies en mode manuel L appareil n effectue aucun envoi e Avez vous raccroch le combin avant d appuyer sur Envoi Fax Noir ou Envoi Fax Couleur e Assurez vous que le document est mis en place avec la face imprim e vers le dessous e Le message ENV doit s afficher l cran e V rifiez que le t l copieur distant peut recevoir votre t l copie D PANNAGE
8. l aide des touches lt ou puis corrigez le chiffre ou appuyez sur R pert Effac pour le supprimer 4 Lorsque le num ro est correct appuyez sur la touche Envoi Fax Noir pour envoyer une t l copie en noir et blanc ou sur la touche Envoi Fax Couleur pour envoyer une t l copie couleur Le t l copieur compose le num ro et la transmission d marre Utilisation de la num rotation manuelle pour l envoi d une t l copie 1 Chargez le document face imprim e vers le dessous en introduisant le bord sup rieur le premier dans le chargeur de documents 2 Vous pouvez si vous le souhaitez r gler les param tres de transmission du document Pour plus d informations reportez vous la page 5 3 3 Appuyez sur la touche Ligne Oper du panneau de commande ou d crochez le combin du t l copieur Si le t l copieur est correctement raccord au r seau t l phonique vous devez entendre une tonalit de num rotation T L COPIEUR 4 Composez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique 5 Lorsque le t l copieur distant renvoie une tonalit de t l copie appuyez sur la touche Envoi Fax Noir pour envoyer une t l copie en noir et blanc ou sur la touche Envoi Fax Couleur pour envoyer une t l copie couleur Envoi d une t l copie apr s une communication t l phonique Vous pouvez envoyer une t l copie une personne apr s avoir t en communication t l phonique avec
9. C7 mz Chaque fois que vous appuyez sur Symboles la touche 6 une lettre diff rente s affiche dans l ordre suivant M N O puis 6 Abr g Vous pouvez inclure des caract res sp ciaux dans le nom espace signe plus etc Pour plus d informations reportez vous la section Affectation des caract res du clavier la page 1 39 2 Pour saisir des caract res suppl mentaires r p tez l tape 1 Si la lettre suivante saisir se trouve sur la m me touche d placez le curseur l aide de la touche puis appuyez sur la touche d sir e Le curseur se d place vers la droite et la nouvelle lettre s affiche 3 A la fin de la saisie validez en appuyant sur la touche Entr e Affectation des caract res du clavier Chiffres lettres ou caract res affect s Espace 1 AB C2 DEM Fs H I 4 KL5 N O 6 QRS7 U X V 8 Wz oO GIN oO a A U N s v Tin 2 CERN Modification de num ros ou de noms Si vous entrez un caract re erron placez le curseur sur ce caract re a l aide des touches lt q ou gt puis corrigez Pour supprimer un caract re appuyez sur R pert Effac Insertion d une pause lors de la saisie du num ro Certains syst mes t l phoniques requi rent la saisie d un code d acc s le 9 par exemple suivi d une tonalit Dans ce cas vous devez pr voir d ins rer une pause dans le num ro m moriser
10. Emplacement et fonction des commandes Prenez le temps de vous familiariser avec les principaux composants de l appareil Vue avant Guide papier Support du papier Guide document Combin Bac d alimentation papier Chargeur de documents EZI INSTALLATION Int rieur Porte cartouche Panneau de commande Vue arri re gt gt Sag EORNA 5899320 CT oseo 8 bil Prise pour cordon d alimentation Prise LINE Connecteur parall le INSTALLATION EC Fonction des touches du panneau de commande Cencre Papier Envoi Nombre Qualit Copie Zoom Envoi Copie Scan vers C Noir A O 0 OOO Os O O O O R pert SE R solution Contraste CEE Curseur Volume Transfert Fax Envoi Fax C Noir Couleur Abr g oi Indique l tat actuel de l appareil et vous guide dans les diff rentes t ches Permet d acc der au mode menu m 3 g a o O Permet de confirmer l option affich e Annulation O Annule une t che en cours dont l impression a partir d un PC ou r tablit les valeurs par d faut des fonctions de t l copie et de copie d appoint qualit nombre de copies zoom r solution ou contraste Encre Permet d utiliser 50 d encre en moins en imprimant des images plus claires disponible en mod
11. Pour affiner le format des copies proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Zoom jusqu ce que PERSO 100 lt q s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 2 Entrez le taux d agrandissement ou de r duction d sir l aide du clavier num rique 3 Appuyez sur la touche Entr e pour valider votre choix REMARQUE lorsque le mode d conomie de papier est activ le taux de zoom s lectionn est ignor COPIE DE DOCUMENTS Classement Si vous r alisez des copies multiples l appareil peut les trier ou modifier l ordre d impression 1 Appuyez sur la touche Menu L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage 2 Appuyez sur les touches lt 4 ou B jusqu ce que 3 CONF COPIE s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches lt 4 ou B jusqu ce que TRIER s affiche l cran puis appuyez sur Entr e Le symbole lt appara t en regard du r glage actuel 4 Appuyez sur les touches lt 4 ou B pour s lectionner OUI puis appuyez sur Entr e L appareil va classer les copies Par exemple on veut r aliser 2 copies d un document de 3 pages L appareil va effectuer un copie compl te du document puis une seconde savoir 1 2 et 3 puis 1 2 et 3 Si cette fonction est r gl e sur NON l appareil ne classe pas les copies Dans ce cas les tapes suivantes ne sont pas ex cuter L appareil imprime toutes les copies d une page
12. ce que TYPE SUPPORT s affiche l cran puis appuyez sur Entr e Le symbole lt appara t en regard du r glage actuel 4 Appuyez sur les touches lt 4 ou gt jusqu ce que le type de papier utilis s affiche 5 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection et retourner en mode veille COPIE DE DOCUMENTS EX Copie d un document Pour faire une copie simple d un document ordinaire il suffit d appuyer une fois sur la touche Envoi Copie Cette proc dure utilise les param tres de copie par d faut de l appareil Vous pouvez modifier ceux ci l aide des touches appropri es du panneau de commande Reportez vous la section Param trage des options de copie la page 3 5 Pour effectuer des copies via le panneau de commande proc dez comme suit 1 Ins rez le document face copier vers le dessous dans le chargeur automatique Poussez le d licatement dans le fond du chargeur jusqu ce que le message DOCUMENT PRET s affiche Si n cessaire ajustez les guide document en fonction de la largeur du document e At D Vous pouvez ins rer jusqu 30 pages la fois Si vous introduisez plusieurs feuilles v rifiez que celle qui est en bas de la pile soit saisie la premi re D calez l g rement le haut des feuilles et ins rez les en exer ant une l g re pression afin d assurer une alimentation r guli re de l appareil Pour ajouter des pages en cours de copie ins rez les au
13. l tape 5 de la section Impression d une page de nettoyage partir du SF 430 la page 6 4 Nettoyage des buses des cartouches d encre Si apr s plusieurs tirages de la page de nettoyage la qualit d impression ne s am liore pas le probl me peut provenir de la pr sence d encre s ch e sur les cartouches 1 Soulevez le panneau de commande et ouvrez le capot sup rieur gr DWN 2 Lorsque les cartouches d encre se sont positionn es au milieu de l imprimante d branchez le cordon d alimen tation de l arri re de l appareil 3 Tirez les cartouches vers vous jusqu ce qu un d clic retentisse puis retirez les EX MAINTENANCE REMARQUES e Conservez les cartouches hors de la port e des enfants qu elles soient neuves ou usag es e Prenez soin de ne toucher ni les buses d encre ni les contacts lectriques Vous risqueriez en effet de boucher la cartouche d entra ner des d fauts d encrage ou d endommager les contacts lectriques 4 Avec un chiffon propre humidifi uniquement avec de l eau nettoyez doucement la zone cuivr e buses et contacts compris Pour dissoudre de l encre s ch e placez la cartouche sur un chiffon mouill comme illustr ci dessous et exercez une l g re pression pour mettre les buses en contact avec le chiffon pendant environ trois secondes Essuyez doucement pour s cher Lors du nettoyage d une cartouche couleur essuyez les buses dans une seu
14. papier couch papier bible ou trop fin papier froiss ou pli papier ondul ou en rouleau papier d chir e Retirez les agrafes et les trombones avant d introduire le document e V rifiez que la colle l encre ou de liquide de correction sur le papier est enti rement sec avant d utiliser celui ci e Ne chargez pas de documents de diff rentes tailles ou de diff rents grammages Documents acceptables pour le chargeur automatique de documents Une seule feuille 2 feuilles ou plus Taille du Max 216 mm x 356 mm 216 mm x 297 mm document Min 148 mm x 128 mm Largeur de num risation effective 210 mm Capacit du chargeur automatique de documents Jusque 30 pages 0 05 mm 0 07 mm Epaisseur du document 0 15 mm 0 2 mm 0 075 mm 0 12 mm Qualit d impression Papier non couch sur les deux faces 1 Le chargeur automatique de documents permet de charger plusieurs documents la fois puis de les faxer ou de les copier un par un 5 2 TELECOPIEUR R glage des param tres de transmission du document Pour les documents ne contenant que du texte ordinaire les param tres par d faut donnent de tr s bons r sultats Cependant si vous souhaitez envoyer des documents de qualit d impression m diocre ou contenant des images vous pouvez am liorer le r sultat de la t l copie l aide des param tres ci apr s R solution La r solution mesure l
15. transf rer la t l copie apr s plusieurs tentatives lorsque par exemple le num ro est occup ou que la renum rotation choue le t l copieur imprimera un rapport indiquant le r sultat de la transmission Si la m moire s av re insuffisante pendant la r ception d une t l copie l appareil interrompt la r ception et transf re uniquement les pages ayant t m moris es En outre vous pouvez activer l option de transfert de t l copie qui vous permet d imprimer le document galement sur votre t l copieur si le transfert s est effectu sans erreur Pour activer le transfert de t l copie proc dez comme suit 1 Appuyez sur Transfert Fax 2 Faites d filer les options de transfert en appuyant plusieurs fois sur la touche Transfert Fax ou l aide des touches lt 4 ou Les options suivantes sont disponibles e NON d sactive le transfert de t l copie e ENVOI transf re la t l copie vers un num ro sp cifi L appareil n imprime pas la t l copie e ENVOI amp IMPR transf re la t l copie vers un num ro sp cifi et lance l impression du document sur votre t l copieur 3 Appuyez sur la touche Entr e pour valider votre choix Pour transf rer des t l copies entrez le num ro du t l copieur auquel elles doivent tre transmises puis appuyez sur Entr e pour valider votre choix 5 l aide du clavier num rique entrez la date de d but de la p riode de transfert puis appuye
16. Nombre de rappels 5 sonner I Imprimer RTI D lai de CEE 3 mn Envoi Par d faut 3 Pour quitter le programme de configuration cliquez sur EX T L COPIEUR Quitter Pour acc der l aide en ligne cliquez sur le bouton Aide Onglet Param tres L onglet Param tres vous permet de d finir le nom et le num ro du t l copieur et de configurer plusieurs options Pour plus de d tails sur chaque option de configuration reportez vous Options de configuration du t l copieur la page 5 38 Utilitaire de param trage du t l copieur Samsung SF 430 123456784 Une fois la configuration achev e cliquez sur Envoi pour t l charger les informations dans le t l copieur Le bouton Par d faut vous permet de restaurer les valeurs par d faut de chaque option TELECOPIEUR a Onglet R pertoire L onglet R pertoire vous permet d enregistrer des num ros abr g s pour plus d informations sur les num ros abr g s reportez vous la page 5 23 Utilitaire de param trage du t l copieur Samsung SF 430 Param tres R pertoire Ja propos de Seen Charger r pertoire Num ro abr g 1 90 Envoyer r pertoire Num ro de t l phone P Pause 031200409 2 Hansem H Supprimer Supprimer tout e Charger r pertoire permet d obtenir les num ros abr g s m moris s dans le r pertoire de votre t l copieur e Envoyer r pertoire permet de transf rer les nu
17. Si l appareil d tecte une tonalit de t l copie l appel est automatiquement transf r vers le t l copieur ef REMARQUE pour utiliser le mode REP FAX vous devez brancher un r pondeur sur la prise gigogne du t l copieur voir page 1 9 e En mode TEL la r ception automatique de t l copies est d sactiv e Vous pouvez recevoir une t l copie en d crochant le combin et en appuyant sur les touches Envoi Fax Noir ou Envoi Fax Couleur situ es sur le panneau de commande du t l copieur e Vous pouvez galement recevoir un appel en mode SONN DIST DRPD ou sonnerie diff renci e II s agit d un service op rateur t l phonique qui permet a un utilisateur de r pondre diff rents types d appels t l phoniques partir d une seule ligne t l phonique Ce mode appara t lorsque la sonnerie diff renci e est configur e Pour plus de d tails sur cette fonction reportez vous la page 5 41 ET T L COPIEUR Le mode de r ception actuel est affich lorsque l appareil est en mode veille 28 OCT Laas 13 86 FAX lode de r ception actif Si vous utilisez rarement la ligne du t l copieur pour des conversations t l phoniques choisissez le mode FAX pour permettre la r ception automatique de t l copies REMARQUE il est impossible de num riser ou de copier un document pendant la r ception d une t l copie Attendez que le document soit compl tement imprim pour effectue
18. e 5 35 Aligner cartouche d encre 6 16 partir de l ordinateur 6 17 partir du SF 430 6 16 Annulation impression 2 7 num risation 4 5 Annuler op ration programm e 5 36 t l copie 5 8 Appel op rateur 5 11 B Bip des touches FEGIAGEs sise ses 1 41 Bourrage papier suppression 7 2 7 3 C Caract res Sals inne inin oren 1 38 Cartouche d encre alignement 6 16 installation 1 13 maintenance 6 2 nettoyage 6 3 remplacement 6 10 YPO ES es 1 18 Chargement document 3 4 5 6 Papii iaren inu 1 11 Choix d un emplacement 1 2 Classement des copies 3 8 Code secret pour la copie couleur 1 43 pour les appels sortants 1 44 Configuration de base 1 34 Contraste COPIG wie ines cintcid die wstck eevee 3 6 impression 2 14 t l copie 5 4 Copie d un document 06 3 4 D Date et heure aes ee ee 1 34 D pannage bourrages papier 7 2 probl me de t l copie 7 9 probl mes d alimentation papier 7 11 probl mes d impression couleur 7 16 probl mes de num risation 7 19 probl mes de qualit d impression 7 17 probl mes g n raux d impression 7 12 D sinstallation du logiciel l aide du CD ROM
19. e s imprime Options de configuration du t l copieur Plusieurs options de configuration param trables par l utilisateur sont disponibles pour la fonction t l copieur Ces options sont pr r gl es l usine mais vous pouvez les changer Pour d terminer la configuration actuelle des options imprimez en la liste Pour plus d informations sur l impression de cette liste reportez vous ci dessus Param trage d une option 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur les touches lt 4 ou B jusqu ce que 2 CONF FAX s affiche l cran puis appuyez sur Entr e EE T L COPIEUR 3 La premi re option de configuration EMISS MEMOIRE s affiche Pour faire d filer les options utilisez les touches lt ou gt Lorsque l option d sir e s affiche appuyez sur Entr e S lectionnez le param tre que vous souhaitez modifier l aide des touches lt 4 ou B ou entrez le num ro correspondant l aide du clavier num rique 6 Appuyez sur la touche Entr e pour valider votre choix 7 Pour modifier d autres options de configuration recommencez la proc dure partir de l tape 1 Vous pouvez quitter le mode configuration tout moment en appuyant sur la touche Annulation Options disponibles Les options que vous pouvez modifier l aide de la proc dure d taill e dans la section Param trage d une option la page 5 38 sont d crites ci apr s e EMISS MEMOIRE si vous ne souhaitez pas attendre l
20. impression 2 12 Logiciel configuration requise 1 20 d sinstallation 1 29 installation 1 21 pr sentation 1 19 M Marge d effacement 1 40 M moire CR ACEP vite sr isiaesreiearrauss 6 19 Messages d erreur 7 6 Mode conomie d encre 1 45 conomie de papier 1 45 Mode de num rotation r gler 1 42 Mode DRPD sonnerie diff renci e configuration 5 43 r ception de t l copies 5 19 Modes de r ception 5 14 Multidiffusion 5 29 N Nettoyage partir de l ordinateur 6 5 partir du SF 430 6 4 buse d impression 6 6 cartouche d encre 6 3 contacts du porte cartouche 6 9 scanner de documents 6 21 Niveau d encre affichage partir du programme de contr le 2 19 partir du SF 430 6 3 Nombre de copies r aliser 3 7 Num ro abr g 5 23 Num ro et nom du t l copieur r glage 1 37 Num rotation automatique groupe de diffusion 5 26 num ros abr g s 5 23 touche d acc s direct 5 22 O Onglet issus 2 11 Options de configuration du t l copieur partir du SF 430 5 39 Orientation du papier 2 10 P Panneau de commande
21. install es correctement V rifiez qu elles sont bien install es Une cartouche d encre est peut tre vide V rifiez les contacts de la cartouche Si la cartouche est vide remplacez la par une nouvelle Le support d impression utilis ne convient peut tre pas N utilisez que des supports d impression sp cifi s dans la section S lection du papier la page 2 2 La t te d impression n est peut tre pas align e correctement Effectuez la proc dure d alignement de la cartouche d encre Reportez vous la page 6 16 D PANNAGE Probl me Cause possible et solution Impression floue ou e Vous n imprimez peut tre pas sur le bon c t du taches d encre papier Retournez le et imprimez sur l autre c t Le papier utilis peut ne pas tre conforme aux sp cifications trop humide ou rugueux par exemple Reportez vous la section S lection du papier la page 2 2 Laissez s cher l encre avant de prendre le papier Caract res contenant La cartouche d encre est peut tre presque vide des lignes blanches V rifiez les contacts de la cartouche et remplacez la si n cessaire La cartouche d encre a peut tre besoin d tre nettoy e Reportez vous la section Nettoyage des cartouches d encre la page 6 3 Caract res mal form s Soit le support d impression n est pas charg et mal align s correctement soit il est de format ou de type non pris en charge Utilisez un support d i
22. l cran est correcte L cran repasse automatiquement en mode veille Date actuelle Heure actuelle Mode de r ception de t l copies Pour plus d informations reportez vous la page 5 14 INSTALLATION EEE Modification du format de la date L appareil affiche la date actuelle au format europ en Si vous s lectionnez EUROPE le format de date sera affich sous la forme Jour Mois Ann e Vous pouvez galement utiliser le format USA Mois Jour Ann e Pour modifier le format de la date proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage 2 Appuyez sur la touche Entr e 3 Appuyez sur les touches lt q ou gt jusqu ce que FORMAT DATE s affiche l cran puis appuyez sur Entr e Le format de date actuellement d fini s affiche FORMAT DATE EUROPE 4 4 Appuyez sur lt ou pour s lectionner l autre format puis appuyez sur Entr e pour valider votre s lection Modification du format d horloge Vous pouvez configurer votre appareil pour que l heure s affiche au format 12 ou 24 heures Pour modifier le format de date proc dez comme suit L Appuyez sur la touche Menu L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage 2 Appuyez sur la touche Entr e 3 Appuyez sur les touches lt q ou gt jusqu ce que MODE HORLOGE s affiche l cran puis appuyez sur Entr e La format d horloge actuel
23. rifier l tat des buses et nettoyez la cartouche d encre Reportez vous la page 6 3 e La cartouche couleur est peut tre vide Remplacez la Reportez vous la page 6 10 D PANNAGE Probl mes li s la qualit d impression Probl me Cause possible et solution Impression p le ou e La cartouche d encre est peut tre vide Installez estomp e en une nouvelle Le papier utilis peut ne pas tre conforme aux sp cifications trop humide ou rugueux par exemple Reportez vous la section S lection du papier la page 2 2 Si toute la page est claire la r solution est trop faible R glez la r solution au niveau des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 2 11 Une alternance de parties estomp es et de taches peut indiquer que les cartouches d encre ont besoin d un nettoyage Reportez vous a la section Nettoyage des cartouches d encre la page 6 3 Pr sence de bavures Le papier utilis peut ne pas tre conforme aux sp cifications trop humide ou rugueux par exemple Reportez vous la section S lection du papier la page 2 2 Les buses sont peut tre bouch es avec de l encre Reportez vous la section Nettoyage des cartouches d encre la page 6 3 Bandes blanches ou Le papier peut pr senter des d fauts d humidit points manquants Essayez d utiliser une autre sorte ou une autre marque de papier Les cartouches d encre ne sont peut tre pas
24. 6 3 Impression d une page de nettoyage partir du SF 430 1 6 4 MAINTENANCE Appuyez sur la touche Menu L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage Appuyez sur les touches lt 4 ou jusqu ce que 8 MAINTENANCE s affiche l cran puis appuyez sur Entr e La premi re option NETTOYAGE s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e pour lancer le nettoyage L appareil imprime la page de nettoyage Examinez le test de nettoyage Comparez les diagonales du haut et du bas de la page Une ligne bris e signifie que des buses sont bouch es Si la ligne du bas montre une am lioration ex cutez encore deux fois le processus de nettoyage TTT HHH HHL Avant la purge TTL Apr s la purge COPE eee eee eee eee TE RARE Si la qualit d impression n est pas am lior e par le nettoyage les cartouches sont peut tre vides Remplacez la cartouche d encre si n cessaire Si la ligne est toujours bris e nettoyez les buses Reportez vous la section Nettoyage des buses des cartouches d encre la page 6 6 Impression d une page de nettoyage a partir de l ordinateur 1 Cliquez sur D marrer gt Programmes gt Samsung SF 430 Series gt Programme de contr le de l imprimante Programmes if D marrage Le Fayoris Services en ligne Doser p HS Commandes MS DOS z GJ Explorateur Windows Eh Param tres
25. Driver Pour plus d informations reportez vous la page 1 22 D sinstallation de Samsung SmarThru 1 WU N Lancez Windows si ce n est d j fait Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes Choisissez Samsung SmarThru puis D installation de SmarThru 3 4 Cliquez sur Oui lorsque vous tes invit confirmer la s lection La bo te de dialogue Options de d sinstallation s affiche Samsung SmarThru Options de d sinstallation x Vous allez d sinstaller SmarThru Vous devez d cider de ce que vous voulez faire avec les messages les informations du camet d adresses et les autres parties de votre environnement de travail C Effacer C Laisser intact r Description Vos messages et options de configuration vont tre sauvegard s et supprim s Vous pourrez les restaurer dans votre environnement de travail en cours t Annuler Aide Options de d sinstallation Sauvegarder et supprimer permet de sauvegarder l ensemble des donn es et options un emplacement s r Supprime ensuite l application SmarThru donn es comprises Effacer permet de supprimer toutes les donn es et options SmarThru Aucune sauvegarde ou copie n est effectu e Utilisez cette option avec prudence car vous pouvez perdre vos donn es eLaisser intact permet de d sinstaller le logiciel SmarThru en laissant intactes les donn es et options Cela peut s av rer utile lorsque par exe
26. E F 19 Apr s la saisie du num ro pour l alignement F l cran repasse en mode veille ef REMARQUES e Lorsque l une des cartouches d encre est vide remplacez la Si l une des cartouches est vide ou s il n y en a qu une seule d install e l appareil pourra imprimer mais la qualit d impression sera mauvaise e Ayez toujours une cartouche de rechange port e de main Pour acheter des cartouches d encre v rifiez les r f rences dans le tableau ci dessous pour tre s r de vous procurer celle qui convient Ces cartouches ont t con ues sp cialement pour fonctionner avec votre appareil et g n rer des impressions claires et nettes e Pour acheter une nouvelle cartouche d encre contactez votre point de vente ou un revendeur Lexmark agr Type de cartouche R f rence Haute Lexmark 12A1975 capacit Cartouche noire 5 amsung INK M5 Standard Lexmark 12A1970 Haute Lexmark 15M0125 capacit Cartouche couleur Samsung INK C60 Standard Lexmark 15M0120 Cartouche photo Lexmark 12A1990 ERE INSTALLATION Installation du logiciel propos du logiciel Samsung Apr s avoir install l appareil et l avoir connect l ordinateur vous devez ins rer le CD ROM SmarThru dans le lecteur Il contient les l ments suivants e Pilote MFP e Logiciel SmarThru e Logiciel de reconnaissance optique de caract res OCR AnyPage Lite Pilote MFP Pour utiliser les fonction
27. Emis Ce journal pr sente des informations concernant les envois effectu s r cemment JOURNAL Recept Ce journal pr sente des informations concernant les r ceptions effectu es r cemment REPERTOIRE Cette liste r pertorie tous les num ros actuellement enregistr s dans la m moire du t l copieur comme num ros d acc s direct num ros abr g s et num ros de groupe AVIS D EMISSION Cet avis indique le num ro de t l copie le nombre de pages la dur e totale de la transmission le mode de communication ainsi que le r sultat de la transmission Vous pouvez configurer le t l copieur pour imprimer le rapport de l une des mani res suivantes e Automatiquement apr s chaque envoi OUI EE T L COPIEUR e Automatiquement uniquement en cas d erreur lors de l envoi ERREUR e En aucun cas NON Vous pouvez cependant imprimer ce rapport manuellement tout moment ETAT MEMOIRE Cette liste indique tout document actuellement enregistr pour un envoi en diff r un envoi prioritaire une multidiffusion ou une transmission par rel ve Elle pr cise galement l heure de d but le type de l op ration etc OPTIONS Cette liste indique l tat des options de configuration du syst me des t l copies et des photocopies Lorsque vous modifiez un param tre imprimez cette liste pour v rifier vos modifications AUTO VERIF Cette page permet de conna tre l tat des buses des cartouches d
28. Remplacement des cartouches d encre la page 6 10 REMARQUE il existe deux types de cartouche noire et couleur standard et haute capacit V rifiez le type de la cartouche au pr alable car vous devez le pr ciser lors de la proc dure d installation Pour conna tre le type de la cartouche reportez vous au tableau de la page 6 10 INSTALLATION ERE 1 D ballez et sortez la cartouche d encre noire de son emballage plastique Tenez la par le haut Ne touchez pas les contacts lectriques Retirez d licatement la bande adh sive qui recouvre la t te d impression 2 Soulevez le panneau de commande en le tenant par le bord sup rieur et tirez le vers vous Panneau de commande Capot sup rieur 1 14 INSTALLATION 4 Le porte cartouche se met en position de chargement La cartouche couleur se place gauche du porte cartouche Le taquet jaune situ sur ce dernier permet de l identifier La cartouche d encre noire ou photo se place droite du porte cartouche Le taquet vert situ sur ce dernier permet de l identifier Taquet jaune indiquant la position de la cartouche couleur Taquet vert indiquant la position de la cartouche noire ou photo 5 Placez la cartouche noire droite dans le porte cartouche Cartouche d encre noire 6 Poussez la cartouche couleur jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place INSTALLATION EXT 7 D ballez et sortez la carto
29. Sa D r sur vire de Installe le m logiciel Samsung sur votre PC SAMSUNG Software Installation D sinstaller fre D sinstalle le logiciel Samsung Voir page 1 29 SAMSUNG DIGIT everyone s invited 3 Une fois l option s lectionn e cliquez sur Suivant INSTALLATION EZZ 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran puis cliquez sur Suivant 5 SmarThru g re trois types d installation Typique option recommand e pour la plupart des utilisateurs Installe le programme avec les options de base Compacte seul le pilote MFP est install ePersonnalis e vous pouvez choisir les options installer Cette option est recommand e pour les utilisateurs avertis Type d installation x Cliquez sur le type d installation d sir puis cliquez sur Suivant amp Typique Le programme sera install automatiquement goa avec les options les plus courantes Recommand e la plupart des utilisateurs C Compacte Le programme sera install avec le minimum d options n cessaires C Personnalis e Vous pouvez s lectionner les options de votre choix Recommand e aux utilisateurs exp riment s Eee Lorsque vous choisissez l option Personnalis e vous pouvez installer les options de votre choix S lection des composants x S lectionnez les composants que vous voulez installer et d s lectionnez ceux que vous ne voulez pas Composants fi Loaiciel Smart h
30. Vous pouvez ins rer un pause pendant l enregistrement de num ros composition automatique Pour ins rer une pause appuyez sur la touche Bis Pause l endroit voulu au moment de la saisie du num ro La lettre P s affiche l emplacement correspondant INSTALLATION 1 39 Changement de la langue d affichage 1 Appuyez sur la touche Menu L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage Appuyez sur la touche Entr e Appuyez plusieurs fois sur les touches lt 4 ou gt jusqu ce que LANGUE s affiche puis appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches lt ou B pour s lectionner la langue d sir e Les langues disponibles sont les suivantes anglais allemand fran ais italien espagnol portugais et hollandais Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection et retourner en mode veille R glage de la marge d effacement Lors de la r ception ou de la copie d un document de longueur gale ou sup rieure celle du papier install dans votre t l copieur vous pouvez configurer celui ci pour qu il supprime la partie de l image en exc s en bas de la page afin de la faire tenir dans le format du papier utilis ef REMARQUE Si la fonction de r duction automatique page 5 40 est activ e la marge d effacement n est pas appliqu e aux t l copies recues EE INSTALLATION Appuyez sur la touche Menu L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affi
31. appareil en vue d une t l maintenance e Nettoyage du scanner de documents Maintenance des cartouches d encre Pour tirer le meilleur parti de vos cartouches d encre proc dez comme suit e N enlevez la cartouche d encre de son emballage qu au moment de l installer e Ne remplissez pas les cartouches d encre La garantie ne couvre pas les dommages caus s par l utilisation de cartouches remplies par vos soins e Stockez les cartouches dans le m me environnement que l appareil e N enlevez jamais une cartouche de l appareil si ce n est pour la remplacer ou la nettoyer Dans ce cas remettez la ensuite imm diatement en place ou installez la dans son support de rangement La cartouche n imprimera plus correctement si vous la sortez de l appareil et que vous la laissez l air libre pendant un certain temps e L appareil ne fonctionne pas s il manque une des cartouches d encre Si vous ne disposez pas de cartouche de rechange laissez la cartouche vide dans le porte cartouche de l appareil e Ne permutez pas les cartouches couleur et noire La cartouche couleur doit tre install e dans le porte cartouche de gauche et la cartouche noire dans celui de droite e Pour stocker une cartouche ouverte que vous n utilisez pas lorsque vous ne disposez pas de support de rangement placez la dans un sac en plastique herm tique Ne la laissez pas l air pendant trop longtemps car cela risque de s cher ou boucher les bu
32. ci dessous 2 Appuyez sur Annulation pour effacer le message Si le bourrage se produit l entr e de l imprimante 1 Retirez le document coinc comme indiqu sur la figure ci desssous Appuyez sur Annulation pour effacer le message Une fois que vous avez retir le papier coinc remettez le en place avec la face d impression orient e vers VOUS D placez le guide papier gauche pour l ajuster la largeur du papier D PANNAGE Si le bourrage se produit l int rieur de l appareil 1 Soulevez le panneau de commande en le tenant par le bord sup rieur et tirez le vers vous 4 Refermez le capot sup rieur et le panneau de commande 5 Appuyez sur Annulation pour effacer le message yc D PANNAGE Conseils pour viter les bourrages En choisissant soigneusement les supports d impression et en les mettant en place correctement vous devriez viter la plupart des bourrages Si un bourrage papier se produit suivez la proc dure indiqu e dans la section Suppression des bourrages papier la page 7 2 Si des bourrages se produisent fr quemment assurez vous que vous avez respect les consignes suivantes e Pour charger du papier correctement suivez les proc dures d crites dans la section Chargement du papier la page 1 11 V rifiez que les guides ajustables sont correctement positionn s e Ne mettez pas trop de papier Le bac d alimentation peut contenir jusqu a 100 feuilles
33. dans les applications Windows Ou e S lectionnez l imprimante Samsung SF 430 Series dans le dossier Imprimantes cliquez avec le bouton droit de la souris puis choisissez l option Valeurs par d faut du document Windows 2000 XP e S lectionnez Fichier gt Imprimer gt Propri t s ou Fichier gt Configuration de l impression dans les applications Windows Ou e S lectionnez l imprimante Samsung SF 430 Series dans le dossier Imprimantes cliquez avec le bouton droit de la souris puis choisissez l option Options d impression IMPRESSION 2 9 Onglets relatifs aux propri t s de l imprimante Windows 95 98 Me Vous pouvez v rifier et modifier les param tres n cessaires l impression en affichant les propri t s d impression L cran des propri t s de l imprimante comporte quatre onglets Support Qualit Mode d impression et Avanc Si vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le dossier Imprimantes des onglets Windows viennent compl ter ces quatre onglets Pour plus d informations sur les onglets Windows reportez vous au Guide de l utilisateur de Windows REMARQUE si vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le dossier Imprimantes les param tres s lectionn s deviennent les param tres par d faut de l imprimante Les param trages effectu s lorsque vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le menu Fichier Imprimer ou Configuration de l impression de l application uti
34. de test Reportez vous la section D sinstallation du logiciel Samsung la page 1 29 Un bourrage papier s est produit Retirez le document coinc Reportez vous la page 7 2 Sous Windows 2000 XP lorsque vous d branchez l appareil du PC et que vous le reconnectez il peut tre mis l tat Off line Ouvrez le dossier Imprimantes de Windows et v rifiez si tel est le cas Dans l affirmative cliquez dessus avec le bouton droit et d sactivez l option Utiliser l imprimante hors connexion Un fichier au format Acrobat Reader 4 0 ne s imprime pas ou s imprime mal Dans le menu Fichier d Acrobat Reader choisissez Imprimer puis cochez la case Bitmap Si le probl me persiste passez la version 5 0 d Acrobat Reader ou sup rieure Le papier n est pas entrain dans l appareil Le papier n a pas t ins r correctement Enlevez le et r installez le correctement Reportez vous la section Chargement du papier la page 1 11 Le bac d alimentation est trop rempli Retirez du papier Le papier reste coinc V rifiez que le bac d alimentation n est pas trop rempli Enlevez quelques feuilles du bac Pour imprimer sur des transparents ou des tiquettes ins rez les un par un Le papier est probablement mal mis en place Si vous imprimez sur des enveloppes introduisez les en laissant un espace d environ 1 mm entre les bords gauche et droit des enveloppes et les guide papier
35. de tout quipement terminal compatible avec ces normes l Institut europ en des normes de t l communications ETSI a dit un document consultatif EG 201 121 contenant des remarques et des obligations suppl mentaires destin es assurer la compatibilit totale des terminaux TBR21 avec les r seaux Ce produit a t con u en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document ANNEXE ELECTRONICS EU Declaration of Conformity R amp TTE We Samsung Electronics Co Ltd factory name address declare under our sole responsibility that the product Inkjet MFP model SF 430 to which this declaration relates is in conformity with R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex II Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards R amp TTE TBR 21 TBR 38 Manufacturer Samsung Electronics co ltd 259 KongDan Dong GuMi City KyungBuk Korea 730 030 2001 10 11 place and date of issue Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park oe A Saxony Way Yateley Hampshire LES GU46 6GG 7 UK Z001 10 11 In Seop Lee Manager place and date of issue name and signature of authorized person name and signature of authorized person EU DOC 430 A Acc s fax et Internet configuration 1 25 Ajout de documents une op ration programm
36. du programme de contr le 2 18 COPIE DE DOCUMENTS snsnumumemememenununs Ou D finition du format et du type de papier 3 2 Copie d un document ce ceeeeeeeeee eee eeeeeeeeeeeeaeennees 3 4 Param trage des options de copie 3 5 Modification des param tres par d faut 3 9 O NUM RISATION PERE ERE RR ERE ERE ERR RR RRR 4 1 Principes de base de la num risation 4 2 Num risation a partir du panneau de commande 4 2 Num risation avec un logiciel compatible TWAIN 4 6 T L COPIEUR wssessescussascaesuseuvansesssrsassas Dad Envoi d une t l copie 5 2 Pr paration des documents faxer 5 2 R glage des param tres de transmission du document 5 3 Chargement d un document 5 6 Envoi automatique d une t l copie 5 7 Utilisation de la num rotation manuelle pour l envoi d une t l copie 5 7 Envoi d une t l copie apr s une communication t l phonique 5 8 Annulation d un envoi de t l copie 5 8 Confirmation d un envoi 5 9 Renum rotation automatique ccccecceeeeeaeaeeeees 5 9 Recomposition d un num ro 5 10 App l OP ATEN soin i EREA 5 11 Activation de l envoi en mode conomique 5 12 TABLE DES MATI RES R ception d une t l copie 5 14 A propos des modes de r cepti
37. e Pour ins rer une pause entre les num ros appuyez sur la touche Bis Pause Un P s affiche l cran En cas d erreur de saisie appuyez sur la touche R pert Effac pour ressaisir le num ro correct Pour affecter un nom au num ro entrez ce nom Pour plus d informations sur la saisie d un nom reportez vous Saisie de caract res l aide du clavier num rique la page 1 38 Ou Si vous ne souhaitez pas affecter de nom passez cette tape Appuyez sur la touche Entr e lorsque le nom qui s affiche l cran est correct ou si vous n avez pas saisi de nom 5 Pour enregistrer d autres num ros appuyez sur une autre touche d acc s direct et recommencez les tapes 2 4 Ou Pour revenir en mode veille appuyez sur Annulation Envoi d une t l copie l aide d une touche d acc s direct 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur automatique de documents L indication DOCUMENT PRET s affiche l cran Vous pouvez si vous le souhaitez r gler le contraste et la r solution Pour plus d informations reportez vous la page 5 3 Appuyez sur une touche d acc s direct laquelle vous avez associ un num ro Appuyez sur Envoi Fax Noir pour envoyer une t l copie en noir et blanc ou sur Envoi Fax Couleur pour envoyer une t l copie couleur Le num ro de t l copieur enregistr est automati quement compos et le document est transmis d s qu
38. emplacement 1 4 LOUCHES 5 verres veus 1 6 Papier ChOIX sr iris 2 2 ordinaire chargement 1 11 sp cial chargement 2 4 Plusieurs page par feuille impression 2 13 Poster impression 2 13 Programme de configuration du t l copieur 5 45 de contr le de l imprimante 2 18 Q Qualit CODIE a nm amant sale 3 5 t l copie 5 3 R Rappeler num ro COMPOSE 5 10 NUM rO re u 5 11 Recherche de num ros 5 28 R glage par d faut COPE is areas ded os es 3 9 t l copie 5 5 Rel ve ss 5 33 Remplacer la cartouche d encre 6 10 Remplacer cartouche d encre partir de l ordinateur 6 14 partir du SF 430 6 11 Renum rotation automatique 5 9 T T l copie ENVOYEF aise une man 5 2 recevoir 5 14 transfert isesaceeveceuneue ey dee es 5 20 T l maintenance 6 20 Transmission en diff r 5 30 Type de papier consignes de s lection 2 2 d finition pour l impression PC 2 10 d finition pour la copie 3 3 V Volume de la sonnerie 1 41 du haut parleur 1 42 Z Zoom r glage pour la copie 3 7
39. encre Vous pouvez ainsi v rifier si l appareil imprime correctement LIST PRESENT NUM Cette liste contient les num ros des 30 derniers appels re us si vous disposez du service d identification de ligne sur votre r seau Vous pouvez consulter le num ro de chaque appelant ainsi que la date et l heure auxquelles l appel a t re u LISTE REC SELECT Celle liste contient contient les num ros de t l copieurs d finis comme ind sirables l aide de l option de configuration CONF REC SELECT voir page 5 43 Une fois la fonction de r ception s lective activ e les t l copies provenant des num ros ind sirables seront bloqu es REMARQUE la liste ou l tat dont vous avez configur l impression automatique ne s imprimera pas en cas d absence de papier ou de bourrage T L COPIEUR Autres journaux e Avis de Multi diffusion ce journal est imprim automatiquement apr s l envoi d un document plusieurs correspondants e Avis de panne secteur ce journal est imprim automatiquement apr s une panne de courant ayant entra n la perte de donn es Impression de listes et de journaux 1 Appuyez sur la touche Setup 2 Appuyez sur les touches lt 4 ou gt jusqu ce que 5 JOURNAL AIDE s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches lt 4 ou gt jusqu ce que la liste que vous souhaitez imprimer s affiche l cran 4 Appuyez sur Entr e La liste s lectionn
40. l image est imprim e de sorte qu elle appara t correctement lorsque le transfert est effectu sur le mat riau Support cartes de voeux Vous pouvez cr er des cartes de v ux des cartes de visite des invitations des faire part etc 2 2 IMPRESSION REMARQUE pour imprimer sur ces papiers s lectionnez le type correspondant dans l application Reportez vous la page 2 11 Samsung SF 430 Series 2 x Mode d impression Support Couleur Qualit avanc Types de document 8 Ba lt Couleurs Couleurs Impression vives naturelles ennoir ci Type de support Papier ordinaire Papier couch C Papier glac photo C Transparent Transfert C Support carte de voeux T Allover temps de s chage Consignes relatives aux supports sp ciaux Lisez attentivement les instructions fournies avec le papier sp cial Elles donnent des informations importantes permettant d obtenir une qualit d impression optimale Il est recommand de charger le papier sp cial feuille feuille e Pour les transparents et le papier photo brillant proc dez comme suit Les feuilles imprim es doivent tre compl tement s ches avant d tre manipul es ou rang es Lorsqu une feuille imprim e est compl tement s che placez une feuille de papier standard non couch sur la face imprim e avant de la ranger Proc dez ainsi m me en cas de rangement dans un classeur transparent ou en plastique Ne l
41. limiter l ex cution de copies couleur Reportez vous a la page 1 43 1 44 INSTALLATION Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage Appuyez sur la touche Entr e Appuyez sur les touches lt q ou B jusqu ce que MODE COMBINE s affiche l cran puis appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches lt ou gt pour s lectionner le r glage d sir S lectionnez OUI pour limiter les appels sortants sur votre appareil S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction Appuyez sur la touche Entr e pour valider votre choix Vous devrez entrez le code a quatre chiffres chaque fois que vous d crocherez le combin Mode conomie de papier et d encre conomie d encre En mode conomie d encre l imprimante utilise moins d encre sur chaque page Son activation prolonge la dur e d utilisation de la cartouche d encre au d triment toutefois de la qualit d impression Pour activer le mode conomie d encre appuyez sur la touche ECO Encre situ e sur le panneau de commande Si le bouton est clair cela signifie que le mode conomie d encre est activ et que l imprimante utilise moins d encre pour l impression partir d un PC la r ception de t l copies ou l ex cution de copies Si le voyant est teint le mode conomie d encre est d sactiv et l impression se fait avec la qualit normale conomie de papier
42. moire e NO OPER DIFF efface les num ros du r pertoire les num ros acc s direct les num ros abr g s ou les num ros de groupes enregistr s dans la m moire Toutes les op rations programm es sont galement annul es e JOURNAL efface tous les enregistrements d missions et de r ceptions e REGL PAR DEFAUT r tablit la valeur par d faut de tous les param tres Appuyez sur Entr e lorsque l option souhait e s affiche l cran L l ment s lectionn est effac R p tez les tapes 1 4 pour effacer un autre l ment MAINTENANCE Eg Etalonnage du scanner Lorsque le scanner est sale la qualit de la num risation peut diminuer Si l impression est floue ou pr sente des lignes noires l talonnage du scanner peut r soudre le probl me Proc dez comme suit 1 Mettez en place une feuille de papier blanc et de format Lettre dans le chargeur de documents 2 Appuyez sur la touche Menu 3 Appuyez sur les touches lt d ou B jusqu ce que 8 MAINTENANCE s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que ETALONNER s affiche l cran puis appuyez sur Entr e ef REMARQUE ne retirez pas la feuille de papier du chargeur pendant talonnage Configuration de l appareil en vue d une t l maintenance La fonction t l maintenance permet de faire v rifier l appareil par une soci t de maintenance a dist
43. ou le retrait des capots peut vous exposer a des tensions dangereuses ou d autres risques Un remontage incorrect peut provoquer des d charges lectriques une fois l appareil remis sous tension 13 D branchez l appareil des prises PC et murale puis adressez vous un technicien de maintenance qualifi si e une partie du cordon t l phonique d alimentation ou de la prise est endommag e o mise nu e du liquide a t renvers dans l appareil e l appareil a t expos la pluie ou l eau e l appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont t suivies e l appareil est tomb ou si le bo tier semble d t rior e les performances de l appareil se d gradent 14 R glez uniquement les commandes abord es dans le mode d emploi Un mauvais r glage des autres commandes pourrait endommager l appareil et n cessiter l intervention d un technicien de maintenance qualifi pour remettre l appareil en tat de marche 15 vitez d utiliser l appareil pendant un orage Il peut y avoir en effet un risque de d charge lectrique par la foudre Si possible d branchez le cordon d alimentation pendant toute la dur e de l orage 16 CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS INSTALLATION saccuncccnccseucneuceeusnusnnnnneuas 1 1 Installation de l appareil 1 2 Choix d un emplacement 1 2 D bAIAQR Se encens 1 2 INV NTAITS ais bcd odds faced sant in
44. pouvez d finir un code secret code PIN qu il sera n cessaire de saisir pour r aliser des copies couleur Le code secret emp che toute personne non autoris e d utiliser cet appareil Pour activer cette fonction et d finir un code secret proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage 2 Appuyez sur la touche Entr e 3 Appuyez sur les touches lt q ou gt jusqu ce que CODE PIN s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches de d filement lt a ou pour s lectionner OUI puis appuyez sur Entr e Pour d sactiver le code secret s lectionnez NON Dans ce cas les tapes suivantes ne sont pas ex cuter 5 Vous devez pr sent entrer le code Entrez un code quatre chiffres de votre choix l aide du clavier num rique Le code secret 0000 est pr d fini en usine 6 Appuyez sur la touche Entr e pour enregistrer le code Vous devrez saisir ce code chaque fois que vous appuierez sur la touche Envoi Copie Couleur INSTALLATION ERE R glage du mode combin Vous pouvez activer le code secret pour limiter l usage du combin en r glant le mode combin sur OUI Ainsi seules les personnes autoris es pourront tablir des appels sortants depuis cet appareil ef REMARQUE pour pouvoir utiliser cette fonction vous devez activer la fonction de code secret destin e a
45. prononc es S lectionnez l option PHOTO pour copier une photographie Pour r gler le contraste proc dez comme suit 1 Appuyez sur Contraste Le symbole appara t en regard du r glage actuel 2 Faites d filer les options disponibles en appuyant plusieurs fois sur Contraste ou l aide des touches lt ou gt 3 Lorsque le mode souhait est affich appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection EX COPIE DE DOCUMENTS of of Nombre de copies Vous pouvez s lectionner un nombre de copies compris entre 1 et 99 Pour modifier le nombre de copies a r aliser proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Nombre Copie du panneau de commande 2 Entrez le nombre voulu l aide du clavier num rique 3 Lorsque le nombre saisi est affich appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Si vous r alisez des copies multiples l appareil peut se charger de les trier Pour plus d informations reportez vous la page 3 8 REMARQUE vous ne pouvez pas r aliser de copies multiples d un document couleur Zoom La touche Zoom du panneau de commande permet d agrandir ou de r duire de 25 400 la taille de l image copi e Pour choisir le taux d agrandissement ou de r duction parmi les formats de copie pr d finis proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Zoom jusqu ce que le param tre souhait s affiche l cran 2 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection
46. relatifs aux propri t s de l imprimante Windows NT 4 0 Onglet Mise en page Cet onglet permet de d finir les propri t s des pages nombre de copies assembler qualit d impression orientation inverser l ordre format et type de papier Samsung SF 430 Series Default 12 x Mise en page Couleurs Fonctions r Copie s Format an 1 99 M Assembler nnd z r Qualit d impression p Orientation Assemblage Type Eomatpersonaie H Brouillon C Ponst Papier normal Ra Normale c Pay me Courrier PE Groupe d instructions d aide sens P Inverser l ordre Cliquer ici pour s lectionner un format du support LS ve SA ne Format support Ad Type de support Papier normal Qualit d impress Normale 600 ppp Orientation Portrait 4 E Caniafal Onglet Couleurs L onglet Couleurs permet d optimiser l impression en couleur et celle des graphiques ainsi que d ajuster les demi teintes la luminosit et le contraste Il permet aussi de s lectionner l aspect de la couleur et la couleur du document Samsung SF 430 Series Default 2 x Mise en page Couleurs Fonctions m Type de couleur Luminosit 10 Couleurs _ _ _ C Noir Contraste o rr r Groupe d instructions d aide Cliquer ici pour laisser le pilote de l imprimante s lectionner les meilleurs param tres du document imprimer C Couleurs vives Couleurs
47. tre s lectionn e Reportez vous la page 2 11 L impression des Le pilote d impression Samsung SF 430 Series n est couleurs est peut tre pas s lectionn V rifiez si c est le cas incorrecte Les cartouches d encre ne sont peut tre pas install es dans le bon porte cartouche Retirez les cartouches mal positionn es V rifiez que l encre des cartouches ne s est pas m lang e Si tel est le cas utilisez une nouvelle cartouche Imprimez une page de test Si le probl me persiste utilisez une nouvelle cartouche Les buses de la t te d impression couleur sont peut tre bouch es Imprimez une page de test pour v rifier l tat des buses et nettoyez la cartouche d encre Reportez vous la page 6 3 Il manque certaines La cartouche couleur ne fonctionne peut tre pas couleurs bien Imprimez une page de test pour v rifier La t te d impression a peut tre besoin d tre nettoy e Nettoyez les cartouches d encre Reportez vous la page 6 3 Les couleurs ne sont Vous avez peut tre arr t puis remis en marche pas homog nes sur l appareil pendant l impression Ceci est viter une m me ligne ou e D finissez une qualit d impression Haute sont diff rentes d une r solution ou Maximum au niveau du pilote e Alignez les cartouches d encre Reportez vous la page 6 16 Variations de nuances e Les buses de la t te d impression sont peut tre bouch es Imprimez une page de test pour v
48. un autre support e L utilisation de papier humide ondul froiss ou d chir peut provoquer des bourrages et une mauvaise qualit d impression e Utilisez uniquement du papier pour jet d encre ou pour copieur de qualit sup rieure N utilisez pas de papier gaufr perfor ou dont la texture est trop lisse ou trop rugueuse e Conservez le papier dans son emballage jusqu au moment de son utilisation Ne posez pas les cartons m me le sol mais sur des palettes ou des tag res Ne mettez pas d objets lourds sur le papier qu il soit ou non d ball Ne le placez pas dans un endroit humide ni dans tout environnement qui risquerait de le froisser ou de le d former e Pour le stockage utilisez un emballage tanche bo te ou sac plastique pour viter que la poussi re ou l humidit n endommage le papier e Utilisez toujours des supports conformes ceux mentionn s la section Sp cifications du papier la page 8 5 IMPRESSION 2 5 Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualit bien pli es et planes e N utilisez PAS d enveloppes agrafes ou mousquetons e N utilisez PAS d enveloppes fen tres pr encoll es adh sives ou d autres mat riaux synth tiques e N utilisez PAS d enveloppes endommag es ou de mauvaise qualit Impression d un document La proc dure qui suit d crit les grandes tapes de l impression a partir de diff rentes applications Windows Ces ta
49. votre num ro de fax pour v rifier si votre t l copieur r pond avec une tonalit de t l copie puis composez l un des autres num ros affect s la m me ligne pour vous assurer que l appel est transmis au t l phone auxiliaire e MODE ECM mode de correction d erreur le mode ECM compense la mauvaise qualit de la ligne et assure une transmission pr cise et sans erreur avec tous les t l copieurs quip s de la fonction ECM Si la qualit de la ligne est m diocre la dur e de la transmission peut tre plus longue lorsque la fonction ECM est activ e Choisissez OUI pour activer le mode de correction d erreur ou NON pour le d sactiver JOURNAL AUTO ce journal fournit des informations sp cifiques sur les activit s d mission et de r ception ainsi que sur les dates et les heures des 40 derni res missions et r ceptions S lectionnez OUI si vous souhaitez une impression auto matique du journal toutes les 40 missions ou r ceptions S lectionnez NON si vous souhaitez imprimer le journal manuellement of PRESENT NUMERO lorsque vous recevez un appel le num ro de l appelant peut s afficher l cran sous r serve d avoir souscrit ce service aupr s de votre op rateur T l com cette option n est pas disponible sur certains autocommutateurs priv s S lectionner OUI pour afficher le num ro de l appelant et NON pour le masquer REMARQUE le service d identification de l appelant n es
50. vous le souhaitez r gler la r solution et le contraste Pour plus d informations reportez vous la page 5 3 Appuyez sur la touche Abr g Entrez le num ro abr g l aide du clavier num rique Vous pouvez faire d filer les num ros m moris s l aide des touches lt 4 ou gt Lorsque le num ro d sir s affiche appuyez sur Entr e Appuyez sur Envoi Fax Noir pour envoyer une t l copie en noir et blanc ou sur Envoi Fax Couleur pour envoyer une t l copie couleur Le num ro de t l copieur enregistr est automati quement compos et le document est transmis lorsque le t l copieur distant r pond of of Num rotation de groupe Si vous envoyez fr quemment un m me document plusieurs destinataires vous pouvez cr er un groupe de diffusion et l attribuer une touche d acc s direct Il vous suffira ensuite d appuyez sur cette touche pour envoyer le document tous les destinataires appartenant ce groupe REMARQUE les groupes de diffusion ne peuvent contenir que des num ros ayant pr alablement t enregistr s comme num ros abr g s D finition d un groupe de diffusion 1 Appuyez sur la touche Menu L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage 2 Appuyez sur les touches lt 4 ou B jusqu ce que 6 CONF GPE DIFF s affiche l cran puis appuyez sur Entr e Vous devez alors s lectionner une touche d acc s direct 3 Appuyez sur la t
51. 7 432 2 99 a 8 5 x 5 17 ANNEXE ET Exemple d une lettre ITU 5 d aplat document r duit 60 THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANE BOOLE DORSET BH 25 8ER TELEPHONE BOOLE 945 13 51617 TELEX 123456 Our Ref 350 PJC EAC 18th January 1972 Dr P N Cundall Mining Surveys Ltd Holroyd Road Reading Berks Dear Pete Permit me to introduce you to the facility of facsimile transmission In facsimile a photocell is caused to perform a raster scan over the subject copy The variations of print density on the document cause the photocell to generate an analogous electrical video signal This signal is used to modulate a carrier which is transmitted to a remote destination over a radio or cable communications link At the remote terminal demodulation reconstructs the video signal which is used to modulate the density of print produced by a printing device This device is scanning in a raster scan synchronised with that at the transmitting terminal As a result a facsimile copy of the subject document is produced Probably you have uses for this facility in your organisation Yours sincerely ThA P J CROSS Group Leader Facsimile Research Registered in England No 2088 Registered Office 60 Vicara Lane Ilford Essex D claration de conformit CE Approbations et certifications CE Le marquage CE appos sur ce t l copieur signifie que Samsung Electronics
52. Cet appareil est distribu par ELECTRONICS Color All in One ectronics France Mode d emploi SF 430 souton p Any eae a sr lojduia p PON LE E assistance techniqu OS produits notre service consommateurs z z gt p A _ est votre disposition au nr SETET and a T SAn 0 825 08 65 65 wile rs s5 Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet A z WWW samsung fr a s 2 NE Fe cal be Sake Oa ae th ts ne di d aes ae aa LE ars 5 Py 1 T 1 j mo JB68 00677CV100 T Informations importantes relatives la s curit Lors de l utilisation de ce produit ayez toujours l esprit les recommandations de s curit suivantes afin de r duire le risque d incendie de d charge lectrique et d autres accidents 1 Lisez attentivement toutes les instructions 2 Prenez des pr cautions identiques celles recommand es pour l utilisation d un appareil lectrique 3 Observez toutes les mises en garde et instructions mentionn es sur le produit et sur la documentation qui l accompagne 4 Si une instruction de fonctionnement semble tre en contradiction avec une information relative la s curit tenez compte de cette derni re Il se peut que vous ayez mal compris l instruction de fonctionnement Si vous tes dans l impossibilit de r soudre cette contradiction contactez votre distributeur ou vo
53. Co Ltd a d clar l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Europ enne respectives suivantes 1 janvier 1995 Directive 73 23 EEC du Conseil de l Europe Rapprochement des lois des tats membres relatives aux quipements faible tension 1 janvier 1996 Directive 89 336 EEC 92 31 EEC du Conseil de l Europe Rapprochement des lois des tats membres relatives la compatibilit lectro magn tique 9 mars 1999 Directive 1999 5 EC relative la conformit des quipements radio et des terminaux de t l communications Vous pouvez vous procurer le texte complet de la d claration d crivant en d tail ces diff rentes directives et les normes correspondantes aupr s de votre distributeur Samsung Certification CE Certification de conformit la Directive 1999 5 EC relative aux quipements radio et terminaux de t l communications FAX Appareil pr vu pour fonctionner sur le r seau commut fran ais L quipement a t certifi pour la connexion en Europe d un terminal simple au r seau t l phonique commut RTPC en conformit avec la Directive 1999 5 EC Il a t con u pour fonctionner avec les r seaux t l phoniques commut s et les autocommutateurs priv s de tous les pays europ ens En cas de probl me il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur Ce produit a t test en fonction des normes TBR21 et TBR 38 Pour faciliter l utilisation et la mise en oeuvre
54. Imprimantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante s lectionnez Propri t s puis cliquez sur l onglet Scheduling Choisissez l option ad quate parmi celles propos es Avec la connexion USB l imprimante se met continuellement en erreur Des probl mes de communication peuvent intervenir entre l appareil et l ordinateur lorsque le mode USB est r gl sur RAPIDE R glez le mode USB sur LENT Pour ce faire proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande Le message 1 CONF SYST s affiche l cran 2 Appuyez sur la touche Entr e 3 Appuyez sur les touches ou B jusqu ce que l indication MODE USB s affiche puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches lt 4 ou B pour s lectionner LENT puis appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection yale D PANNAGE Probl mes li s l impression couleur Probl me Cause possible et solution L appareil n imprime e Le pilote d impression Samsung SF 430 Series n est qu en noir peut tre pas s lectionn V rifiez si c est le cas La cartouche couleur ne fonctionne peut tre pas bien Imprimez une page de test pour vous assurer du bon fonctionnement des cartouches d encre Les buses de la cartouche couleur ont peut tre besoin d tre nettoy es Nettoyez les cartouches d encre Reportez vous la page 6 3 L option Impression en noir du pilote d impression est peut
55. Internet Explorer SJ Outlook Express Q Rechercher Snagit32 D Aide Pilote TWAIN D sinstallation Pilote d imprimante z5 A Wirzip gt Fax Settings Utility 3 e D connexion Sgmoon WS_FTP Pro CF Fichier isezmoi Pilote d imprimante BH Programme de contr le de l imprimante TWAIN Driver Uninstaller Ex cuter B Samsung SmarThru A Sous Windows 98 2 La fen tre Programme de contr le appara t Cliquez sur l onglet Cartouches amp Contr leur SF 430 Series de Samsung sur USB Samsun el EA Etat Options Cartouches A propos Niveaux d encre amp Nettoyer les buses Commander en ligne Aligner les cartouches 4 A Sous Windows 98 REMARQUE le programme de contr le de l imprimante n est pas disponible sous Windows 2000 XP Vous pouvez n anmoins acc der aux fonctions de nettoyage des cartouches via les propri t s de l imprimante en proc dant comme suit 1 Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Imprimantes 2 Cliquez sur l imprimante Samsung SF 430 Series dans le dossier Imprimantes 3 S lectionnez Propri t s dans le menu contextuel 4 Cliquez sur l onglet Entretien des cartouches MAINTENANCE 6 5 3 Cliquez sur l option Nettoyer les buses de l onglet Cartridges 4 Une feuille de papier est entra n e dans l appareil et la page de nettoyage s imprime Examinez le test de nettoyage Reportez vous
56. La face imprimer est orient e vers le dessus e Les enveloppes se chargent verticalement contre le bord droit du support e L emplacement du timbre se trouve dans le coin sup rieur gauche e Les guide papier reposent contre le bord des enveloppes 10 cartes de v ux La face imprimer est orient e vers le dessus bristols cartes ou photos e Les cartes se chargent verticalement contre le bord droit du support e Les guide papier reposent contre le bord des cartes EI IMPRESSION Capacit maximale Points a v rifier 25 feuilles de papier photo La face brillante ou couch e est orient e vers le dessus Les guide papier reposent contre le bord du papier photo 10 transparents La face rugueuse des transparents est orient e vers le dessus Les guide papier reposent contre le bord des transparents 100 feuilles de papier de format personnalis Le guide papier repose contre le bord Le papier a l un des formats suivants Largeur 76 216 mm Longueur 127 432 mm Les guide papier reposent contre le bord du papier 25 transferts e Suivez les instructions de chargement indiqu es sur l emballage e La face imprimer c t vierge est orient e vers le dessus e Les guide papier reposent contre le bord des transferts Consignes relatives au papier e Tenez compte des consignes suivantes lorsque vous chargez du papier des enveloppes ou
57. ON NORMAL ou OPTIMUM Le mode OPTIMUM convient aux documents comportant des d tails fins La qualit est excellente mais l op ration est lente Le mode NORMAL convient aux documents normaux texte Le mode BROUILLON permet de copier rapidement avec une faible r solution COPIE DE DOCUMENTS EC Pour s lectionner la qualit de copie proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Qualit Le symbole lt appara t en regard du r glage actuel 2 Faites d filer les options disponibles en appuyant plusieurs fois sur la touche Qualit ou l aide des touches lt ou gt 3 Lorsque le mode souhait est affich appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection ff Rewanave vous ne pouvez pas modifier la qualit a l aide de la touche Qualit si la fonction d conomie de papier est activ e La qualit NORMAL est s lectionn e par d faut Contraste Le contraste repr sente la diff rence de luminosit entre les zones les plus claires et les plus sombres d un document imprim Vous pouvez r gler le contraste des documents copier Effectuez ce r glage en fonction du caract re clair ou fonc du document d origine Vous pouvez s lectionner les valeurs ECLAIRCIR PHOTO FONCER ou AUTO Le contraste ECLAIRCIR convient aux documents comportant des images sombres Le contraste AUTO convient aux documents standard Le contraste FONCER convient aux documents tr s p les ou aux notes prises au crayon et peu
58. Sympt me Cause possible et solution Vous ne pouvez pas relever un autre t l copieur e Le t l copieur que vous relevez utilise peut tre un code de rel ve La t l copie re ue comporte des blancs ou bien est d une qualit m diocre Le t l copieur distant peut tre d fectueux La vitre de num risation du t l copieur distant est peut tre sale Des parasites sur la ligne t l phonique peuvent provoquer des erreurs de transmission V rifiez votre appareil en faisant une copie Une cartouche d encre est peut tre vide Certains mots de la t l copie re ue sont ils tir s Un bourrage s est produit sur l autre t l copieur Les copies ou les documents que vous envoyez comportent des traits V rifiez l absence de rayures ou de salet s sur la vitre de num risation Reportez vous la page 6 21 L appareil compose un num ro mais ne r ussit pas tablir une connexion avec un autre t l copieur Il se peut que le t l copieur distant soit hors tension n ait plus de papier ou ne puisse pas r pondre aux appels Contactez votre correspondant et demandez lui s il peut r soudre le probl me Vous ne pouvez pas enregistrer un document en m moire Il se peut qu il n y ait pas suffisamment de m moire pour enregistrer le document Si l cran affiche le message MEMOIRE SATUREE supprimez de la m moire les documents dont vous n avez plus besoin p
59. a fin de l envoi des documents plac s dans le chargeur pour tenter d envoyer ou de programmer une autre t l copie activez cette fonction Celle ci vous permet de num riser et de m moriser automatiquement tous les documents avant de les transmettre Choisissez OUI pour activer cette fonction ou NON pour la d sactiver Notez que cette fonction n est pas utilisable pour l envoi de t l copies couleur AVIS D EMISSION un rapport de confirmation indique si la transmission a abouti ou non combien de pages ont t envoy es etc Choisissez OUI pour imprimer automatiquement un rapport de confirmation chaque fois que vous envoyez une t l copie S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction Choisissez ERREUR pour imprimer ce rapport uniquement lorsqu une erreur se produit et que la transmission choue T L COPIEUR Ext e FORMAT PAPIER s lectionnez le format de papier que vous utiliserez pour l impression des t l copies re ues Les formats disponibles sont les suivants LETTRE A4 et LEGAL e REDUCTION AUTO lors de la r ception d un document ET T L COPIEUR de longueur gale ou sup rieure celle du papier install dans l appareil ce dernier peut r duire la taille du document en fonction du format du papier A Original Donn es re ues Activez cette fonction si vous voulez r duire une page re ue qui risquerait d tre divis e en deux avec seulement quelques lignes sur la deuxi me p
60. age Si le t l copieur ne peut pas r duire la taille du document pour qu il tienne sur une seule page alors que cette fonction est valid e le document est divis et imprim en grandeur r elle sur deux feuilles ou plus si n cessaire S lectionnez OUI pour activer cette fonction Notez que cette fonction ne s applique pas au mode copie S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction Dans ce cas les donn es en d passement seront supprim es ou imprim es sur une seconde page selon la marge d effacement d finie voir page 1 40 HEURE D ENV ECO vous pouvez sp cifier l heure de d but d un envoi conomique activ l aide de la touche ECO Envoi Pour plus d informations sur l envoi conomique reportez vous la page 5 12 Entrez l heure l aide du clavier num rique En mode 12 heures s lectionnez le matin AM ou l apr s midi PM en appuyant sur les touches lt 4 ou gt NB DE SONNERIES vous pouvez s lectionner le nombre de sonneries mises par votre t l copieur avant qu il ne r ponde un appel Entrez un num ro en utilisant le clavier num rique e INTERVALL RECOMP votre t l copieur recompose automatiquement le num ro d un t l copieur distant si ce dernier est occup ou ne r pond pas lors du premier appel Entrez la dur e de l intervalle entre chaque rappel au clavier num rique e RECOMPOSITIONS entrez le nombre de tentatives de rappel Si vous saisissez la valeur O l appa
61. age 5 40 vous pouvez programmer l envoi de vos documents cet horaire pr cis en appuyant sur la touche ECO Envoi du panneau de commande Cette fonction permet de b n ficier des tranches horaires tarif pr f rentiel en envoyant une t l copie la nuit par exemple 1 Ins rez le ou les documents face imprim e vers le dessus dans le chargeur automatique de document jusqu ce que l indication DOCUMENT PRET s affiche l cran 2 Vous pouvez si vous le souhaitez r gler le contraste et la r solution Pour plus d informations reportez vous la page 5 3 3 Appuyez sur la touche ECO Envoi Vous devez pr sent entrer le num ro du t l copieur ef REMARQUE si vous n avez pas encore d fini d heure d envoi conomique vous devez d abord la configurer dans le menu CONF FAX 4 Entrez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez galement utiliser une touche d acc s direct ou appuyer sur la touche Abr g puis saisir un num ro abr g deux chiffres EX T L COPIEUR Appuyez sur la touche Entr e pour valider le num ro 6 Un message affich l cran vous demande d entrer un autre num ro de t l copieur auquel envoyer le document 7 S lectionnez 1 0UI l aide de la touche 1 et r p tez la proc dure partir de l tape 4 pour entrer un autre num ro de t l copieur Notez que vous ne pouvez pas utiliser de num ros de groupes comme autre nu
62. aintenant acc der votre service de messagerie SmarThru REMARQUE vous pouvez si vous le souhaitez reconfigurer ult rieurement l acc s Internet via Configuration SmarThru Pour plus de d tails reportez vous au Guide de l utilisateur SmarThru D sinstallation du logiciel Samsung Vous devez d sinstaller le logiciel lorsque vous voulez proc der sa mise a jour ou lorsque l installation choue Vous pouvez d sinstaller tous les logiciels SmarThru et MFP compris l aide du CD ROM SmarThru ou d sinstaller de fa on s lective l l ment souhait via le programme de d sinstallation de Windows REMARQUE avant de lancer la proc dure de d sinstallation v rifiez que toutes les applications sont ferm es sur votre PC Vous devrez red marrer le syst me suite la d sinstallation du logiciel D sinstallation du pilote MFP 1 Lancez Windows si ce n est d j fait 2 Dans le menu D marrer choisissez Programmes puis Samsung SF 430 Series A D marrage gt H Services en ligne p HB Commandes M5 D05 S Explorateur Windows gt Intemet Explorer Outlook Express r Snagita2 44 Acrobat Reader 5 0 amp Sa MD side Pilote TWAIN CA Samsung SmaThru gt D sinstallation Pilote d imprimante winzip gt amp Fax Settings Utility A WS_FTP Pro Y Fichier isezmoi Pilote d imprimante iS Programme de contr le de l imprimante T TWAIN Driver Uninstaller fHAD marr
63. aissez pas le film trop longtemps dans le plateau de r ception La poussi re et les salissures risquent de s accumuler sur le film et provoquer des taches l impression Pour viter les taches dues aux traces de doigt les transparents et le papier couch doivent tre manipul s soigneusement Pour pr venir la d coloration vitez toute exposition prolong e du film imprim la lumi re du soleil IMPRESSION 2 3 e Entreposez les supports vierges plat Ne sortez pas le papier de son emballage protecteur l avance e Stockez les supports non utilis s des temp ratures comprises entre 15 et 30 C L humidit relative doit tre comprise entre 10 et 70 e Lorsque le taux de remplissage d une page est tr s lev la quantit importante d encre peut provoquer l enroulement du papier fin Pour imprimer des graphiques denses utilisez de pr f rence un papier de grammage plus lev e N utilisez pas de papier de grammage plus lev que celui autoris par les sp cifications car tout contact avec les buses des t tes d impression peut endommager la cartouche Chargement de papier sp cial Respectez ces consignes lors du chargement de papier sp cial apace Points v rifier maximale 100 feuilles de e La face imprimer est orient e vers le dessus He e Le papier est cal contre le bord droit du support e Les guide papier reposent contre le bord des feuilles 10 enveloppes e
64. ance via le t l phone 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur les touches lt 4 ou B jusqu ce que 8 MAINTENANCE s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches lt 4 ou gt jusqu ce que TEST A DISTANCE s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches lt 4 ou pour activer cette fonction puis appuyez sur Entr e Si vous souhaitez interdire l acc s votre appareil une personne non autoris e choisissez NON 6 20 MAINTENANCE Nettoyage du scanner de documents Pour que votre appareil fonctionne correctement nettoyez de temps autre le rouleau blanc le patin en caoutchouc et la vitre de num risation REMARQUE ne mettez pas hors tension l appareil pour nettoyer le scanner car les documents num ris s seraient effac s 1 Soulevez le panneau de commande en le tenant par le bord sup rieur et tirez le vers vous 2 D montez le rouleau blanc de la fa on suivante Les deux extr mit s du rouleau sont retenues par un taquet en plastique l une des extr mit s d gagez le taquet en le poussant l g rement vers l int rieur A puis faites le pivoter jusqu la fente B Soulevez le rouleau Taquet de maintien MAINTENANCE 6 21 3 Essuyez la surface du rouleau l aide d un chiffon doux et humidifi avec de l eau 5 Essuyez soigneusement la vitre de num risation avec un chiffon dou
65. arThru 1 Ins rez le CD ROM SmarThru dans le lecteur de CD ROM Le CD ROM SmarThru s ex cute automatiquement et la fen tre d accueil s affiche l cran Dans le cas contraire s lectionnez Ex cuter dans le menu D marrer saisissez X Autorun en rempla ant X par la lettre correspondant au lecteur puis cliquez sur OK 2 Cliquez sur D installer le logiciel Samsung de votre PC 1 Installation du logiciel Samsun gt E sur votre PC SAMSUNG Software Installation D sinstaller le logiciel Samsung de votre PC SAMSUNG DIGITaL 3 Suivez les instructions d installation l cran pour terminer la d sinstallation Arr tez puis red marrez votre ordinateur pour que les modifications apport es soient prises en compte INSTALLATION ERE Configuration de base du syst me R glage de la date et de l heure Si vous installez l appareil pour la premi re fois ou s il est rest d branch pendant un p riode prolong e un message vous invite r gler la date et l heure La date et l heure courantes s affichent lorsque l appareil est en mode veille La date et l heure s impriment galement sur tous les fax envoy s Lorsque l appareil est en mode veille vous pouvez tout moment acc der au menu de r glage de la date et de l heure en suivant la proc dure ci apr s 1 Appuyez sur la touche Menu L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage 2 Appuyez sur la to
66. cable USB de l ordinateur puis vous l avez rebranch sur un autre port USB Le pilote d impression cr e une imprimante virtuelle dans le dossier Imprimantes du syst me chaque fois que vous changez de port Supprimez les imprimantes virtuelles ainsi cr es en proc dant comme suit 1 Ouvrez le dossier Imprimantes et cliquez avec le bouton droit sur la derni re imprimante Samsung SF 430 Series Copie x cr e o x est le num rode l imprimante virtuelle cr e 2 Choisissez l option Propri t s dans le menu contextuel puis cliquez sur l onglet Ports 3 Rep rez le port USB activ puis fermez le dossier Imprimantes 4 Rouvrez le dossier Imprimantes 5 Cliquez avec le bouton droit sur l imprimante Samsung SF 430 Series 6 Choisissez l option Propri t s dans le menu contextuel puis cliquez sur l onglet Ports 7 Activez la case cocher du port USB rep r l tape 3 8 Supprimez l imprimante Samsung SF 430 Series Copie x du dossier Imprimantes 74n b D PANNAGE Probl me Cause possible et solution L appareil n imprime pas suite La cartouche d encre n est pas install e correctement Enlevez la puis r installez la La configuration des propri t s de l imprimante est peut tre incorrecte V rifiez tous les param tres de l imprimante dans l application Le pilote d impression est mal install D sinstallez le pilote MFP et r installez le Essayez ensuite d imprimer une page
67. chage Appuyez sur la touche Entr e Appuyez sur les touches lt q ou B jusqu ce que EFFAC MARGE s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 4 Entrez la marge d effacement d sir e l aide du clavier num rique Les donn es situ es l int rieur de cette marge seront effac es des pages copi es ou re ues Si la page re ue d borde de la marge que vous avez d finie elle sera alors imprim e au format r el sur deux feuilles de papier 5 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection et retourner en mode veille R glage du son Vous pouvez r gler les sons suivants e Volume de la sonnerie vous pouvez ajuster ou d sactiver le volume de la sonnerie Les valeurs disponibles sont ELEVE MOYEN FAIBLE ou NON d sactiv e Alarme vous pouvez activer ou d sactiver l alarme Si l alarme est activ e une sonnerie retentit en cas d erreur e Bip des touches vous pouvez activer ou d sactiver le bip des touches Si cette fonction est activ e un son retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche e Volume du haut parleur vous pouvez r gler le volume du haut parleur Volume de la sonnerie alarme et bip des touches 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage 2 Appuyez sur la touche Entr e 3 Appuyez sur les touches lt q ou B jusqu ce que l option d sir e s affiche l cran puis appuyez
68. che Appuyez sur Entr e si vous avez install nouvelle cartouche d encre noire 15 Le message CART DROITE NOIRE STANDARD s affiche Appuyez sur Entr e si vous avez install une cartouche standard Sinon appuyez sur les touches lt ou gt jusqu ce que CART DROITE NOIRE MAX s affiche puis appuyez sur Entr e 16 Le porte cartouche reprend sa position initiale La proc dure d alignement des cartouches lance automati quement l impression d un formulaire de test d alignement des cartouches Ce formulaire comprend six zones d alignement En s lectionnant la ligne la plus droite de chaque zone vous optimiserez l alignement des t tes d impression CARTRIDGE ALIGNMENT ALIGNMENT A an 01234 DIN 1 2 3 4 5 6 1 CEt ALIGNMENT B t s 10 u n a u 15 ALIGNMENT C UN 01234 8 9 1011121314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 IN 37 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ALIGNMENT D 17 Examinez le formulaire d alignement des cartouches et identifiez la ligne la plus droite de l alignement A l aide du clavier num rique entrez le num ro correspondant la ligne la plus droite puis appuyez sur Entr e INSTALLATION 18 L cran valide le num ro et passe l alignement B R p tez l tape 16 pour les alignements B F MAA DCARTOUCHE Sr C4 28 Plage de num ros Dernier alignement Alignements A B C D
69. ches lt 4 ou gt jusqu ce que l indication PAR DEFAUT s affiche 4 Appuyez sur la touche Entr e L cran affiche la premi re option CONTST 5 Faites d filer les options de configuration l aide des touches lt ou gt 6 Lorsque l option d sir e s affiche appuyez sur Entr e 7 Modifiez les param tres avec les touches lt 4 ou gt puis appuyez sur Entr e pour enregistrer le r glage 8 R p tez les tapes 5 7 autant de fois que n cessaire 9 Pour revenir en mode veille appuyez sur Annulation COPIE DE DOCUMENTS EX M MO NUM RISATION La fonction de num risation du t l copieur Samsung SF 430 permet de cr er des fichiers num riques sur votre ordinateur a partir d images et de texte Vous pouvez ensuite envoyer ces fichiers sous forme de fax ou de courrier lectronique les afficher sur votre site Web ou les utiliser dans des projets que vous imprimez ensuite l aide du logiciel Samsung SmarThru livr avec l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e Principes de base de la num risation e Num risation partir du panneau de commande e Num risation avec un logiciel compatible TWAIN Principes de base de la num risation Le t l copieur SF 430 permet de lancer la num risation de trois fa ons oA partir du logiciel Samsung SmarThru d marrez le logiciel Samsung SmarThru puis ouvrez l assistant de num risation Reportez vous au Guide de l utilisate
70. cours s affiche l cran R essayez lorsqu elle est termin e Scanner is busy receiving or printing data When the current job is completed try again 74G E D PANNAGE ANNEXE Ce chapitre contient les sections suivantes e Sp cifications de l imprimante e Sp cifications du scanner et du copieur e Sp cifications du t l copieur e Sp cifications g n rales e Sp cifications du papier Sp cifications de l imprimante Description mulation HBP GDI R solution Vraie 600 x 600 ppp 2400 x 1200 ppp Vitesse d impression 14 ppm monochrome 7 ppm couleur Largeur d impression 203 20 32 cm effective Sp cifications du scanner et du copieur Description M thode de num risation CIS feuille feuille R solution de num risation 600 x 1200 ppp Mode de num risation Couleur 256 niveaux de gris monochrome Mode de copie Couleur monochrome Largeur de num risation 210 mm effective Largeur de document 216 mm maximale Nombre de copies 1 99 R duction et 25 400 avec incr ment de 1 agrandissement Marge d impression Haut 4 mm max maximale Bas 5 mm max Marge n cessaire pour garantir la qualit d impression Couleur 19 05 mm Monochrome 12 7 mm Lat rale 3 5 mm 2 mm A4 6 5 mm 2 mm LTR 8 2 ANNEXE Sp cifications du t l copieur Description Syst me de communication G3 RTPC r seau
71. cuments alors qu aucune t che n est programm e PAS DE REPONSE Le t l copieur distant n a pas r pondu apr s toutes les tentatives de rappel NO NON ATTRIBUE La touche d acc s direct ou le num ro abr g que vous avez tent d employer n est associ aucun num ro d appel PC PAS DISPONIB L appareil n est pas correctement reli votre PC Solution D PANNAGE Affichage Signification Solution ERR CODE Le t l copieur distant INTERR que vous souhaitez relever n est pas pr t r pondre votre demande de rel ve Ou Lors d une demande de rel ve un autre t l copieur vous avez utilis un code de rel ve incorrect ERREUR La r ception d une RECEPTION t l copie a chou RETIRER Le papier d impression BOURRAGEET APP s est coinc ANNULAT RECOMPOSER Le t l copieur attend pour recomposer automatiquement le num ro d un t l copieur occup ou n ayant pas r pondu pr c demment ERREUR ENVOI Votre t l copie n a pas t transmise TRANSM NON Vous avez essay DISP d envoyer un document pendant l impression d une t l copie ERREUR CODE Vous avez entr un code PIN secret erron AT D PANNAGE R solution des probl mes Probl mes de t l copie Sympt me Cause possible et solution L appareil ne fonctionne pas aucun message ne s affiche et les touches ne fonctionnent pas Pas de tonalit
72. dessus des feuilles d j charg es Si vous chargez des pages qui sont anormalement paisses ou fines ins rez une seule feuille la fois 2 Personnalisez les param tres de copie savoir la qualit le contraste le nombre de copies et le format si n cessaire Reportez vous la section Param trage des options de copie la page 3 5 EX COPIE DE DOCUMENTS 3 Lorsque le param trage des options de copie est termin appuyez sur Envoi Copie Noir pour faire une photocopie monochrome ou sur Envoi Copie Couleur pour une photocopie couleur Envoi Copie ee ni Couleur ef REMARQUE pour annuler l ex cution d une copie appuyez sur Annulation pendant l op ration Param trage des options de copie Les touches ci apr s du panneau de commande permettent de d finir les param tres de base qualit contraste nombre de copies et format Vous pouvez r tablir les valeurs par d faut en appuyant sur la touche Annulation tout moment du param trage des options ef REMARQUE les r glages d finis pour la copie en cours reprendront automatiquement leurs valeurs par d faut page 3 9 deux minutes apr s la fin de la t che Vous pouvez si vous le souhaitez r tablir imm diatement les valeurs par d faut en appuyant sur la touche Annulation Qualit La touche Qualit du panneau de commande permet de choisir la qualit de la photocopie Vous pouvez s lectionner les valeurs BROUILL
73. directionnel rapide s HS E Noir bidirectionnel normal F Couleur bidirectionnel normal sE sE Annuler A Sous Windows 98 5 Relevez le num ro du type d alignement du test s approchant le plus d une ligne droite et entrez le ou cliquez plusieurs fois sur le bouton A ou w pour le s lectionner 6 Lorsque vous avez termin cliquez sur OK REMARQUE le programme de contr le de l imprimante n est pas disponible sous Windows 2000 XP Vous pouvez n anmoins acc der aux fonctions de nettoyage des cartouches via les propri t s de l imprimante en proc dant comme suit 1 Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Imprimantes 2 Cliquez sur l imprimante Samsung SF 430 Series dans le r pertoire Imprimantes 3 S lectionnez Propri t s dans le menu contextuel 4 Cliquez sur l onglet Entretien des cartouches Effacement de la m moire Il est possible d effacer de mani re s lective des informations enregistr es dans la m moire du t l copieur 1 2 Appuyez sur la touche Menu Appuyez sur les touches lt 4 ou B jusqu ce que 7 EFFAC MEM s affiche l cran puis appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches lt 4 ou B jusqu ce que l l ment que vous souhaitez effacer s affiche l cran Vous pouvez galement saisir le num ro correspondant cet l ment NO DE FAX NOM vos nom et num ro de t l copie sont effac s de la m
74. e le t l copieur distant r pond Utilisation des num ros abr g s Vous pouvez m moriser jusqu 90 num ros sous forme de num ros abr g s deux chiffres 01 90 Enregistrement d un num ro abr g 1 2 Maintenez enfonc e la touche Abr g pendant 2 secondes Entrez un num ro abr g l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e Si un num ro abr g a d j t enregistr l empla cement m moire choisi il s affiche l cran Pour remplacer ce num ro par un autre s lectionnez l option 1 MODIF Sinon s lectionnez l option 2 AUTRE puis recommencez T L COPIEUR 5 23 Entrez le num ro m moriser puis appuyez sur la touche Entr e Pour affecter un nom au num ro entrez ce nom Pour plus d informations sur la saisie d un nom reportez vous Saisie de caract res l aide du clavier num rique la page 1 38 Ou Si vous ne souhaitez pas affecter de nom passez cette tape Appuyez sur la touche Entr e lorsque le nom qui s affiche l cran est correct ou si vous n avez pas saisi de nom Pour m moriser d autres num ros recommencez les tapes 2 5 Ou Pour revenir en mode veille appuyez sur Annulation Envoi d une t l copie l aide d un num ro abr g 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur de documents L indication DOCUMENT PRET s affiche l cran Vous pouvez si
75. e Les enveloppes auto adh sives peuvent se froisser se plier ou provoquer des bourrages voire endommager l appareil e A rez les piles d tiquettes ou de transparents avant de les placer dans le bac d alimentation En cas de bourrage chargez les feuille feuille e Ne chargez pas du papier froiss pli humide ou gondol e Ne m langez pas diff rents formats de papier dans le bac d alimentation e Utilisez uniquement les supports d impression recommand s e Assurez vous que la face imprimer est orient e vers vous lorsque vous ins rez le papier dans le bac d alimentation e Entreposez les supports d impression dans un lieu appropri D PANNAGE Affichage Messages d erreur Signification Solution AJOUT PAPIEER Le bac d alimentation est Ins rez du papier puis ET APPUYER vide appuyez sur Entr e ENTREE REMP RNCRE La cartouche d encre Remplacez la cartouche NOIRE noire est vide d encre par une nouvelle REMP ENC La cartouche d encre Remplacez la cartouche COULEUR couleur est vide d encre par une nouvelle REMP ENCRE La cartouche d encre Remplacez la cartouche PHOTO photo est vide d encre par une nouvelle VERIFIER Les cartouches d encre V rifiez les cartouches CARTOUCHES ne sont pas install es ou R installez les cartouches ou pr sentent un d faut de fonctionnement remplacez les si n cessaire VERIFIER CART GAUCHE La cartouche d encre couleur n
76. e appareil de r cup rer un document m moris dans un t l copieur distant puis de l imprimer 1 D crochez le combin ou appuyez sur la touche Ligne Oper du panneau de commande et entrez le num ro du t l copieur distant 2 Lorsque celui ci renvoie un tonalit de t l copie appuyez sur Menu 3 Lorsque l indication INTERR RECEPT APP SUR ENTREE s affiche appuyez sur Entr e Un message vous demande d entrer un code de rel ve 4 chiffres Le code de rel ve est pr r gl sur 0000 en usine et correspond l absence de code T L COPIEUR EEE 4 Si le t l copieur distant est prot g par un code de rel ve vous devez entrer ce code et appuyer sur la touche Entr e Ou Si le t l copieur n est pas prot g par un code de rel ve appuyez tout simplement sur Entr e La r ception du document provenant du t l copieur distant d marre Ajout de documents une op ration programm e Vous pouvez ajouter des documents une op ration d envoi pr c demment enregistr e dans la m moire de votre t l copieur 1 EE T L COPIEUR Ins rez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur L indication DOCUMENT PRET s affiche l cran Vous pouvez si vous le souhaitez r gler la r solution et le contraste Pour plus d informations reportez vous la page 5 3 Appuyez sur la touche Menu Appuyez sur les touches ou B jusqu ce que 4 FONCT AVANC s aff
77. e degr de d finition d un document imprim Une r solution faible peut donner un aspect irr gulier au texte et au graphique alors qu une meilleure r solution permet de donner un aspect lisse aux courbes et aux lignes d obtenir du texte et des graphiques nets et de respecter l apparence d origine des polices de caract res Appuyez sur la touche R solution situ e sur le panneau de commande pour modifier la r solution Ensuite appuyez plusieurs fois sur cette touche ou utilisez les touches lt 4 ou gt pour s lectionner un type de r solution savoir NORMAL FIN et SUPER FIN Appuyez sur la touche Entr e pour valider votre choix Les types de documents recommand s pour chaque r glage de r solution sont d crits ci dessous e Normal convient aux documents manuscrits tap s la machine ou imprim s e Fin convient aux documents contenant beaucoup de d tails e Super Fin convient aux documents contenant des d tails extr mement fins La r solution Superfine n a un effet que si le t l copieur r cepteur prend en charge cette fonction REMARQUES e Les documents en mode Super Fin ne peuvent pas tre enregistr s Ils seront stock s en m moire en mode Fin pour des fonctions de t l copie avanc es telles que la transmission diff r e Pour l envoi de fax ordinaires les pages seront transmises une par une au fur et mesure de leur num risation m me si l option EMISS MEMOIRE est activ e e Si vous
78. e impression a partir d un PC copie et r ception de t l copie Papier Permet d conomiser du papier en imprimant un document de 2 pages sur une seule page disponible uniquement en mode r ception de t l copie noir et blanc et copie Envoi Permet d envoyer une t l copie une heure de votre choix vous permettant ainsi de b n ficier des tranches horaires tarif pr f rentiel ou de tenir compte des d calages horaires avec certains pays disponible uniquement pour l envoi de t l copies Scan vers Lance l assistant de num risation Samsung sur le PC pour vous permettre de choisir la destination du document num ris Ex INSTALLATION Qualit Permet de r gler la qualit des copies Nombre Copie Permet de d finir le nombre de copies Permet de faire une copie de format inf rieur ou sup rieur l original O OF Permet de faire une copie monochrome Couleur O Permet de faire une copie couleur Permettent d enregistrer les num ros de fax fr quemment utilis s et de les composer automatiquement Symboles Permettent de composer un num ro ou de saisir des caract res alphanum riques R ception Permet de s lectionner le mode de r ception Le mode s lectionn s affiche lorsque l appareil est en veille R pert Effac Permet de rechercher un num ro m moris Il sert galement supprime
79. ec l appareil REMARQUE vous pouvez appuyer tout moment sur la touche Annulation pour annuler la num risation Num risation 4 5 Num risation avec un logiciel compatible TWAIN Pour num riser des documents avec un autre logiciel utilisez un logiciel compatible TWAIN tel que Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop Lors de la premi re num risation avec le t l copieur SF 430 vous devez le s lectionner comme source TWAIN dans l application utilis e La proc dure de num risation de base comporte plusieurs tapes installation de la photo ou de la page sur la vitre de num risation e ouverture d une application PhotoDeluxe ou Photoshop e ouverture de la fen tre TWAIN et d finition des options de num risation e num risation et enregistrement de l image num ris e Suivez les instructions du programme relatives l acquisition d une image Reportez vous au guide de l utilisateur du logiciel 4 6 Num risation T L COPIEUR Ce chapitre contient les sections suivantes e Envoi d une t l copie e R ception d une t l copie e Num rotation automatique e Fonctions avanc es e Fonctions suppl mentaires Envoi d une t l copie Pr paration des documents faxer Pour pr parer vos documents en vue d une t l copie proc dez comme suit e Ne tentez pas d introduire les types de documents suivants dans le chargeur automatique papier carbone ou papier auto copiant
80. eil r pond apr s le nombre d fini de sonneries et re oit automatiquement la t l copie Pour changer le nombre de sonneries reportez vous Options de configuration du t l copieur la page 5 38 Pour r gler le volume de la sonnerie reportez vous R glage du son la page 1 41 R ception en mode AUTO 1 Eg T L COPIEUR Appuyez sur la touche R ception du panneau de commande jusqu ce que l indication AUTO s affiche puis appuyez sur Entr e Lorsque vous recevez un appel le t l copieur r pond Si une t l copie est envoy e le t l copieur passe en mode r ception Si le t l copieur ne d tecte pas de signal de t l copie il continue sonner pour vous indiquer qu il s agit d un appel t l phonique Vous devez d crocher le combin pour r pondre l appel sinon il passera en r ception automatique R ception automatique en mode REP FAX Pour utiliser ce mode vous devez brancher un r pondeur sur la prise gigogne de votre t l copieur voir page 1 9 1 Appuyez sur la touche R ception du panneau de commande jusqu ce que l indication REP FAX s affiche puis appuyez sur Entr e 2 Lorsque vous recevez un appel le t l copieur r pond Si l appelant laisse un message le r pondeur enregistre le message normalement Si votre t l copieur d tecte une tonalit de t l copie la r ception de t l copie est activ e automatiquement REMARQUES e Si vo
81. elle 1 Enfin de communication t l phonique demandez la personne d activer son t l copieur et de raccrocher La tonalit de t l copie initiale va tre envoy e par le t l copieur distant 2 Attendez la tonalit de t l copie Glissez le document dans le chargeur de documents 4 Appuyez sur Envoi Fax Noir pour envoyer une t l copie en noir et blanc ou sur Envoi Fax Couleur pour envoyer une t l copie couleur puis raccrochez le combin Annulation d un envoi de t l copie Pour annuler l envoi d une t l copie appuyez sur la touche Annulation tout moment de la transmission 5 8 TELECOPIEUR Confirmation d un envoi Lorsque la derni re page de votre document a t envoy e avec succ s le t l copieur met un signal sonore et revient en mode veille Si un incident s est produit pendant la transmission de la t l copie un message d erreur s affiche l cran Vous trouverez la liste des messages d erreur et leur signification la page 7 6 Si vous recevez un message d erreur appuyez sur Annulation pour effacer le message et tenter d envoyer le document nouveau Vous pouvez configurer le t l copieur afin d obtenir l impression d un rapport de confirmation la fin de chaque envoi Pour plus d informations reportez vous AVIS D EMISSION la page 5 36 Renum rotation automatique Lorsque vous envoyez une t l copie si le num ro que vous avez compos
82. elle INK C60 1 20 Nouvelle 15M0125 C Nouvelle 12A1975 C Ancienne cartouche Ancienne cartouche Ancienne cartouche A Sous Windows 98 6 Lorsque vous avez termin cliquez sur OK Si vous avez install au moins une nouvelle cartouche un message vous invite l aligner Cliquez sur Alignement L appareil imprime le formulaire d alignement des cartouches Proc dez l alignement en suivant les instructions fournies la page 6 18 Lorsque vous installez une cartouche usag e l appareil repasse en mode veille sans imprimer le formulaire d alignement des cartouches REMARQUE le programme de contr le de l imprimante n est pas disponible sous Windows 2000 XP Vous pouvez n anmoins acc der aux fonctions de nettoyage des cartouches via les propri t s de l imprimante en proc dant comme suit 1 2 3 Cliquez sur l onglet Entretien des cartouches Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Imprimantes Cliquez sur l imprimante Samsung SF 430 Series dans le r pertoire Imprimantes S lectionnez Propri t s dans le menu contextuel MAINTENANCE Eg Alignement des cartouches d encre Vous devez aligner les cartouches d encre noire et couleur suite l installation de nouvelles cartouches ou lorsque les parties noires des graphiques ne sont pas align es avec les parties en couleur Vous pouvez proc der cet alignement partir de l ordinateur via le p
83. elle fen tre de composition de fax pour les envoyer sous forme de t l copie Scan to WEB Permet de num riser les documents originaux et de les afficher ult rieurement sur Internet e Scan to OCR Permet de num riser les documents et de les passer dans le logiciel de reconnaissance optique de caract res OCR Ce dernier permet de convertir une image num ris e en texte que vous pouvez ensuite modifier l aide d un traitement de texte Une fois le document num ris il est trait ou reconnu par le logiciel Vous pouvez ensuite le modifier puis enregistrer le fichier ou l ouvrir dans un programme de traitement de texte sur votre ordinateur 7 Cliquez sur la fonction souhait e 8 La fen tre Gestionnaire de Scanner Samsung correspondant la fonction s lectionn e appara t R glez les param tres de num risation Le bouton Aide permet d acc der l aide en ligne Gestionnaire de Scanner Samsung Samsung SF 430 Series Scanner R glages Type d Image HAAEST R solution 200 dpi x m Scanner Zone Taille Scan A4 210 x 297 mm me Gauche fo Haut fo Largeur 210 Hauteur 297 Unit s pouces Le mm Taille des donn es 8 30 MB Ajustement de l Image D fauts ae AA Pr scanner Annuler Aide 9 Pour lancer la num risation cliquez sur Scanner Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur SmarThru livr av
84. envoyez une t l copie en mode Super Fin mais que le t l copieur de destination ne prend pas en charge cette r solution votre t l copieur transmettra le document dans le mode de r solution le plus haut support par l autre t l copieur T L COPIEUR 5 3 Contraste Le contraste repr sente la diff rence de luminosit entre les zones les plus claires et les plus sombres d un document imprim Vous pouvez r gler le contraste des documents t l copier Effectuez le r glage en fonction du caract re clair ou fonc du document d origine Appuyez sur la touche Contraste du panneau de commande pour compenser le caract re clair ou fonc excessif du document envoyer Apr s avoir charg votre document appuyez plusieurs fois sur la touche Contraste ou utilisez les touches lt 4 ou gt pour s lectionner un niveau de contraste savoir ECLAIRCIR PHOTO FONCER ou AUTO Appuyez sur la touche Entr e pour valider votre choix e Eclaircir est adapt aux impressions tr s fonc es e Photo convient aux photographies ou aux autres documents contenant de la couleur ou plusieurs niveaux de gris REMARQUE le mode Photo est disponible uniquement pour la transmission de t l copies en noir et blanc Si vous tentez de t l copier des documents couleur en utilisant le mode Photo le contraste sera automatiquement r gl sur AUTO e Foncer est adapt aux impressions tr s p les ou aux notes prises au crayon et p
85. er A Sous Windows 98 3 Vous pouvez s lectionner le composant souhait du pilote MFP pour le d sinstaller s par ment Pour d sinstaller le pilote de num risation s lectionnez TWAIN Driver Uninstaller Pour d sinstaller le pilote d impression s lectionnez D installaion Pilote d imprimante Vous devez red marrer votre ordinateur INSTALLATION EZ 4 Cliquez sur Oui lorsque vous tes invit confirmer la s lection Le pilote d impression s lectionn et tous les composants associ s sont supprim s de votre ordinateur Suppression des programmes de votre syst me unlnstallShield va supprimer le programme Pilote d impression Samsung SF 430 Series de votre syst me Veuillez patienter pendant que les composants suivants sont supprim s Fichiers programme partag s Fichiers programme standard V Dossiers de donn es Dossiers programme Y R pertoires de programmes Ca Entr es du programme dans la base de registres LL e0RReoee0Re80880 D sinstallation r alis e avec succ s Lorsque la d sinstallation est termin e cliquez sur OK Un message recommandant le red marrage de l ordinateur s affiche l cran Cliquez sur OK puis red marrez Windows REMARQUE pour installer le pilote d impression ou de num risation l aide du CD ROM SmarThru s lectionnez le type d installation Compacte Vous pouvez aussi s lectionner Personnali e puis MFP
86. est occup ou s il n y a pas de r ponse le t l copieur recompose automatiquement cinq fois le num ro trois minutes d intervalle par d faut Le message RECOMPOSER vous demande si vous souhaitez recomposer imm diatement le num ro Pour rappeler le num ro appuyez sur Entr e Pour annuler le rappel automatique appuyez sur Annulation Vous pouvez modifier l intervalle entre chaque num rotation ainsi que le nombre de renum rotations l aide des options de configuration du t l copieur Reportez vous respectivement a la page 5 41 et a la page 5 41 TELECOPIEUR 5 9 Recomposition d un num ro Votre t l copieur m morise les dix derniers num ros appel s et les trente derniers num ros re us condition que le service d identification de l appelant CLI soit disponible ef REMARQUE le service d identification de l appelant n est pas disponible dans certaines r gions ou dans certains pays Rappel du dernier num ro compos Pour rappeler le dernier num ro compos proc dez comme suit 1 2 Appuyez sur Bis Pause Le dernier num ro compos s affiche l cran Vous devez alors d crocher le combin pour passer l appel Si un document est ins r dans le chargeur de document appuyez sur Envoi Fax Noir pour envoyer une t l copie en noir et blanc ou sur Envoi Fax Couleur pour envoyer une t l copie couleur lorsque le message APP SUR FAX NOIR OU COULEUR appara t Pour
87. est pas install e ou pr sente un d faut de fonctionnement V rifiez la cartouche R installez la ou remplacez la si n cessaire VERIFIER CART DROITE La cartouche d encre noir ou photo n est pas install e ou pr sente un d faut de fonctionnement V rifiez la cartouche R installez la ou remplacez la si n cessaire PRESENT NUM VIDE Vous avez essay d enregistrer un num ro de t l copieur ind sirable alors que la liste CID est vide La liste CID est cr e lorsque le service d identification de l appelant est disponible Assurez vous que vous disposez de ce service et que la liste CID comporte un numero INCIDENT SUPPORT Le document en place a provoqu un bourrage dans le chargeur Supprimez le bourrage ERREUR LIGNE Votre appareil ne peut pas se connecter au Envoyez a nouveau le document Si l incident t l copieur distant ou a perdu contact en raison d un probl me sur la ligne t l phonique persiste attendez environ une heure puis recommencez Sinon activez le mode ECM Reportez vous la section Options de configuration du t l copieur la page 5 38 7 6 DEPANNAGE Affichage Signification CHARGER DOCUMENT Vous avez lanc l envoi d une t l copie sans avoir mis de document en place MEMOIRE SATUREE La m moire est satur e TRAV EN MEMOIRE NON ATTRIBUE Vous avez essay d ajouter des do
88. eu prononc es Les images et le texte p les sur le document d origine seront plus sombres sur la page imprim e e Auto convient aux documents tap s la machine ou imprim s R glage de la r solution et du contraste par d faut Vous pouvez r gler la r solution et le contraste par d faut Le mode par d faut sera utilis pour chaque document envoy moins que vous ne modifiiez ces param tres pour une op ration particuli re 1 Appuyez sur la touche Menu L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage 2 Appuyez sur la touche Entr e 3 Appuyez sur les touches lt 4 ou B jusqu ce que l indication PAR DEFAUT s affiche 4 Appuyez sur la touche Entr e L cran affiche la premi re option CONTST 5 Pour d finir le contraste par d faut appuyez sur la touche Entr e Ou Pour d finir la r solution par d faut appuyez sur les touches lt d ou B jusqu ce que l option RESOLUTION s affiche puis appuyez sur la touche Entr e 6 Appuyez sur les touches lt 4 ou B jusqu ce que le mode d sir s affiche Appuyez sur la touche Entr e pour valider votre choix 8 Appuyez sur la touche Annulation pour revenir en mode veille T L COPIEUR 5 5 Chargement d un document 1 2 Placez le document dans le chargeur face imprim e vers le dessous en introduisant le bord sup rieur en premier Ajustez les guide document en fonction de la largeur du documen
89. eur standard et haute capacit V rifiez le type de la cartouche au pr alable car vous devez le pr ciser lors de la proc dure d installation Veuillez vous reporter au tableau ci dessous pour conna tre le type et la r f rence de chaque cartouche R f rence Type de cartouche Haute capacit Lexmark 12A1975 Cartouche noire Samsung INK M50 Standard Lexmark 12A1970 Haute capacit Lexmark 15M0125 Cartouche couleur Samsung INK C60 Standard Lexmark 15M0120 Cartouche photo Lexmark 12A1990 Lorsque vous constatez que l impression devient claire ou si le message REMP ENCRE xxxxx o xxxxx d signe la cartouche vide s affiche l cran remplacez la ou les cartouches appropri es La cartouche d encre est compos e du r servoir d encre et de la t te d impression Chaque fois que vous remplacez la cartouche la t te d impression est elle aussi remplac e Vous pouvez remplacer les cartouches d encre partir du panneau de commande de l appareil ou partir de l ordinateur via le programme de contr le du SF 430 Eg MAINTENANCE Remplacement des cartouches d encre partir du SF 430 1 Sortez d licatement la ou les nouvelles cartouches de leur emballage et retirez doucement l adh sif de protection ef REMARQUE ne touchez pas les contacts lectriques de la cartouche V rifiez qu aucun morceau de bande adh sive ne subsiste sur la cart
90. hone auxiliaire sur la prise gigogne de votre t l copieur voir page 1 9 Vous pouvez recevoir une t l copie d une personne laquelle vous parlez sur le t l phone auxiliaire sans acc der au t l copieur Lorsque vous recevez un appel sur le t l phone auxiliaire et entendez une tonalit de t l copie appuyez sur les touches Q toile neuf toile du t l phone auxiliaire L appareil re oit le document Ex cutez cette s quence de touches lentement Si la tonalit de t l copie provenant du t l copieur distant persiste essayez d entrer de nouveau la s quence 9 La s quence 9 est le code de r ception distant pr d fini l usine Le premier et le dernier caract re sont fixes mais vous pouvez modifier le caract re central comme vous le souhaitez Pour plus d informations reportez vous a la page 5 41 EXT T L COPIEUR R ception en mode SONN DIST Vous ne pouvez pas s lectionner le mode SONN DIST sonnerie diff renci e l aide de la touche R ception du panneau de commande si vous n avez pas pr alablement configur et activ ce service sur votre t l copieur voir page 5 41 Si le mode de r ception SONN DIST est activ et que quelqu un vous appelle le t l copieur sonne en utilisant la sonnerie diff renci e que vous aurez enregistr e afin de reconna tre les appels vocaux Lorsque vous entendez cette sonnerie il vous suffit de d crocher le combin de votre t l cop
91. i de votre entreprise l aide du clavier num rique Pour plus de d tails sur l utilisation du clavier num rique pour entrer des caract res alphanum riques reportez vous la page 1 38 INSTALLATION Si vous souhaitez entrer la m me lettre ou le m me chiffre plusieurs fois par exemple SS AA 777 entrez le premier caract re puis d placez le curseur en appuyant sur la touche B puis entrez le suivant Si vous voulez ins rer un espace dans le nom vous pouvez galement utiliser la touche B pour d placer le curseur et passer cette position 7 Appuyez sur la touche Entr e lorsque le nom affich a l cran est correct L cran repasse automatiquement en mode veille Saisie de caract res l aide du clavier num rique Lors de l ex cution de diverses t ches vous devrez entrer des noms et des nombres Par exemple lorsque vous configurez votre appareil vous entrez votre nom ou celui de votre soci t et votre num ro de t l phone Vous devez galement entrer un nom lorsque vous enregistrez un num ro acc s direct un num ro abr g ou un num ro de groupe Pour saisir des caract res alphanum riques proc dez comme suit 1 Lorsque vous tes invit saisir une lettre identifiez la touche o se trouve ce caract re Appuyez plusieurs fois sur cette touche jusqu ce que la lettre m A souhait e s affiche Par exemple pour entrer un O 4 5 C6 appuyez sur 6 MNO
92. iche l cran puis appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches ou B jusqu ce que AJOUTER PROGRAM s affiche l cran puis appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches lt 4 ou B jusqu ce que l op ration d envoi laquelle vous souhaitez ajouter des documents s affiche puis appuyez sur Entr e L appareil enregistre automatiquement les documents dans la m moire et l cran affiche la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages Une fois l enregistrement termin l appareil affiche le nombre total de pages puis revient en mode veille Annulation d une op ration programm e 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur les touches lt 4 ou gt jusqu ce que 4 FONCT AVANC s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches lt 4 ou B jusqu ce que ANNUL PROGR s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches lt 4 ou B jusqu ce que l op ration que vous souhaitez annuler s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 5 L op ration s lectionn e est annul e et l affichage retourne en mode veille T L COPIEUR 5 35 Fonctions suppl mentaires Impression de journaux Vous pouvez imprimer des journaux contenant des informations utiles programmes options etc Les journaux disponibles sont les suivants AIDE Cet aide m moire num re les principales fonctions et commandes du t l copieur JOURNAL
93. ier nanan Like ea ideas 1 3 Emplacement et fonction des commandes 1 4 Fonction des touches du panneau de commande 1 6 Installation de l appareil cccceceeeeeeee eee eee eee eanees 1 8 Chargement du papier 1 11 Installation des cartouches d encre 1 13 Installation du logiciel 1 19 propos du logiciel Samsung 1 19 Configuration requise 1 20 Installation du logiciel Samsung 1 21 Configuration des acc s fax et Internet 1 25 D sinstallation du logiciel Samsung 1 29 Configuration de base du syst me 1 34 R glage de la date et de l heure cceeeee cence es 1 34 R glage de l identification du t l copieur Nom et Num ro 1 37 Changement de la langue d affichage 1 40 R glage de la marge d effacement 1 40 R glage du SON 5eme eee 1 41 R glage du mode de num rotation 1 42 D finition d un code secret 1 43 R glage du mode combin 1 44 Mode conomie de papier et d encre 1 45 TABLE DES MATI RES ii IMPRESSION ss ssmumemenmnmumemennumumnnnnnununs 2a L S lection du papier sise sveseveevevedwive sevens cxveseies 2 2 Chargement de papier sp cial 2 4 Impression d un document 2 6 Param tres de l imprimante ccccesceeeeeeeeeeeees 2 8 Utilisation
94. ieur pour prendre l appel Si quelqu un vous transmet un document en composant le num ro pr vu cet effet l appareil re oit automatiquement la t l copie Vous pouvez s lectionner un autre mode de r ception et d sactiver temporairement le mode SONN DIST en appuyant sur la touche R ception du panneau de commande R ception de t l copies couleur Cet appareil permet de recevoir des t l copies couleur provenant d autres t l copieurs capables de transmettre ce type de document Lorsqu il re oit une t l copie le t l copieur d tecte automatiquement si elle est en noir et blanc ou en couleur puis proc de son impression M morisation d une t l copie re ue Ce t l copieur tant capable d effectuer plusieurs t ches la fois vous pouvez recevoir des t l copies pendant la copie ou l impression de documents Dans ce cas le t l copieur enregistre la t l copie re ue dans sa m moire Une fois vos t ches de copie ou d impression termin es l appareil imprime automatiquement la t l copie T L COPIEUR Eg Transfert de t l copies re ues Vous pouvez programmer le t l copieur pour qu il transf re les t l copies re ues vers un autre num ro de t l copieur pendant une p riode sp cifique Lorsque l appareil re oit un t l copie il la stocke en m moire puis compose le num ro du t l copieur que vous lui aurez indiqu et lui transmet la t l copie S il ne parvient pas
95. ifiez que le bac d alimentation n est pas trop boucle rempli Suivant le grammage du papier le bac peut contenir jusqu 100 feuilles e V rifiez que le guide papier ne fait pas gondoler le papier dans le bac d alimentation e V rifiez que le type de papier utilis convient Reportez vous a la section S lection du papier a la page 2 2 e Lorsque vous chargez le papier ne introduisez pas en force dans l appareil e V rifiez que le c t droit du papier est align avec le bord droit du bac d alimentation et que le c t gauche est contre le guide papier gauche D PANNAGE Sympt me Cause possible et solution Les transparents N utilisez que des transparents con us sp cialement collent les uns aux pour les imprimantes jet d encre Retirez chaque autres la sortie transparent d s sa sortie de l imprimante Enveloppes de biais ou V rifiez que le c t gauche des enveloppes s appuie mal entra n es sur le guide papier Probl mes g n raux d impression Probl me Cause possible et solution L appareil n imprime e Le c ble de l imprimante n est pas raccord pas correctement V rifiez le branchement Le cable de l imprimante est d fectueux Remplacez le par un autre c ble Le param trage du port est incorrect V rifiez les param tres des imprimantes sous Windows pour vous assurer que l impression est envoy e vers le port ad quat LPT1 par exemple Vous avez d branch le
96. ifiez que le bord droit du papier touche le bord droit du bac d alimentation papier Ne d passez pas la capacit indiqu e 3 D placez le guide papier vers la droite pour l ajuster la largeur du papier Guide papier 4 Tirez fond le plateau de r ception et sa rallonge plac s l avant de l appareil 1 12 INSTALLATION of REMARQUES e N introduisez pas le papier en force dans l appareil e Il est recommand de charger une pile de papier plus de 20 feuilles pour viter les probl mes d alimentation e Si vous utilisez du papier de format Legal ne d ployez pas le plateau de r ception Au contraire rentrez le car il risque de provoquer un bourrage papier lors de l impression e Apr s avoir charg le papier vous devez configurer l appareil en fonction du format utilis Si vous souhaitez plus d informations reportez vous a la page 3 2 pour les travaux de copie a la page page 5 40 pour la t l copie et a la page 2 10 pour l impression partir d un PC Installation des cartouches d encre L appareil est livr avec une cartouche noire et une couleur Vous pouvez aussi acheter une cartouche photo et l installer a la place de la cartouche d encre noire Reportez vous a la page 1 18 pour connaitre les options disponibles Suivez la proc dure ci apr s pour l installation initiale des cartouches Pour effectuer un changement de cartouche reportez vous la section
97. ir du panneau de commande suite a son chargement proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage 2 Appuyez sur les touches lt 4 ou gt jusqu ce que 3 CONF COPIE s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 3 L cran affiche la premi re option FORMAT PAPIER Appuyez sur Entr e pour acc der cette option Le symbole lt appara t en regard du r glage actuel 4 Appuyez sur les touches lt 4 ou B jusqu ce que le format du papier charg s affiche Les formats suivants sont disponibles LETTRE A4 et LEGAL 5 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection et retourner en mode veille off Renanaue lorsque vous utilisez du papier de format Legal ne d ployez pas le plateau de r ception Cela risque en effet de provoquer un bourrage papier Esa COPIE DE DOCUMENTS Type de papier Vous pouvez utiliser du papier standard ou un support sp cial tel que du papier pour jet d encre des transparents et du papier photo Suite au chargement d un type de support quelconque d finissez le type de papier comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage 2 Appuyez sur les touches lt 4 ou gt jusqu ce que 3 CONF COPIE s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches lt d ou B jusqu
98. le Bee Sie Se eel HER Laza Plage de num ros Dernier Alignements alignement A B C D E F 7 Saisissez le num ro de la ligne paraissant la plus droite de l alignement A Appuyez sur Entr e pour confirmer la s lection Le menu de d finition de l alignement de type B s affiche 8 R p tez l tape 7 pour les types d alignement B F ou D pour les cartouches couleur et photo 9 Apr s la saisie du num ro du dernier groupe savoir l alignement F ou D pour les cartouches couleur et photo l cran repasse automatiquement en mode veille Alignement des cartouches depuis l ordinateur 1 Cliquez sur D marrer gt Programmes gt Samsung SF 430 Series gt Programme de contr le de l imprimante La fen tre Samsung SF 430 Series Control program appara t 2 Cliquez sur l onglet Cartouches 3 Cliquez sur l option Aligner les cartouches de l onglet Cartouches MAINTENANCE 4 Une feuille de papier est entra n e dans l appareil et le formulaire d alignement des cartouches s imprime La bo te de dialogue Aligner les cartouches s affiche Aligner les cartouches Informations Pour une qualit d impression optimale il est important les cartouches doivent tre align e En se basant sur la page de test imprim e s lectionner le num ro de chaque motif correctement align Horizontal B Vertical wt Oe C Noir bidirectionnel rapide D Couleur bi
99. le appuyez sur Annulation Utilisation de la num rotation de groupe pour l envoi d une t l copie transmission multiple Vous pouvez utiliser la num rotation de groupe pour la multidiffusion la transmission en diff r ou l envoi conomique Suivez la proc dure propre chacune de ces fonctions multidiffusion page 5 28 transmission en diff r page 5 29 envoi conomique page 5 12 Lorsque vous arrivez une instruction vous demandant d entrer le num ro du t l copieur distant appuyez sur la touche d acc s direct correspondant au num ro de groupe Vous ne pouvez utiliser qu un seul num ro de groupe par op ration Suivez la proc dure n cessaire pour effectuer l op ration souhait e Votre appareil num rise automatiquement en m moire le document plac dans le chargeur et il compose chacun des num ros inclus dans le groupe EX T L COPIEUR Recherche d un num ro dans la m moire Il existe deux mani res de retrouver un num ro en m moire Vous pouvez soit effectuer une recherche s quentielle de A Z soit utiliser l initiale du nom associ au num ro Recherche s quentielle d un num ro m moris 1 2 Appuyez sur la touche R pert Effac Appuyez sur les touches lt 4 ou B pour effectuer une recherche dans la m moire jusqu ce que vous trouviez le nom et le num ro d sir s Vous pouvez effectuer une recherche ascendante ou descendante sur la totalit de la m moire en sui
100. le direction pour ne pas m langer les couleurs Buses Zone de contact MAINTENANCE 5 Laissez s cher la zone cuivr e 6 Remettez les cartouches d encre en place et fermez le capot sup rieur Rebranchez l appareil pour le remettre en marche 7 Imprimez une page de nettoyage et examinez la Si la ligne est toujours bris e nettoyez les contacts du porte cartouche de l appareil ef REMARQUE il peut s av rer n cessaire de proc der a l alignement des cartouches apr s leur installation ou lorsqu elles ont t retir es pour nettoyage 6 8 MAINTENANCE Nettoyage des contacts du porte cartouche 1 Ouvrez le panneau de commande et le capot sup rieur Le porte cartouche se positionne au centre de l imprimante 2 D branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique situ e l arri re de l appareil 3 Enlevez les cartouches d encre DPN D 4 Nettoyez les contacts du porte cartouche l int rieur de l appareil avec un CHIFFON PROPRE ET SEC Contacts du porte cartouche 5 Une fois les cartouches d encre r install es refermez le capot sup rieur et le panneau de commande Rebranchez le cordon d alimentation MAINTENANCE 6 9 Remplacement des cartouches d encre L appareil est une imprimante jet d encre deux cartouches Vous devez utiliser une cartouche couleur et une autre d encre noire ou photo Il existe deux types de cartouche noire et coul
101. lement d fini s affiche 4 Appuyez sur les touches de d filement lt a ou gt pour changer de mode puis appuyez sur Entr e pour valider votre s lection FEU INSTALLATION R glage de l identification du t l copieur Nom et Num ro Dans certains pays vous tes l galement oblig d indiquer le nom et le num ro de votre t l copieur sur chaque document envoy Votre num ro d appel et votre nom ou le nom de votre entreprise s impriment en haut de chaque page envoy e depuis votre appareil off Rewanave dans certains pays le r glage du nom et du num ro de t l copieur n est pas disponible 1 Appuyez sur la touche Menu L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage 2 Appuyez sur la touche Entr e L indication NUMERO NOM FAX appara t en bas de l cran d affichage 3 Appuyez sur la touche Entr e Si un num ro a d j t d fini il appara t en bas de l cran ENTRER NUMERO 4 Entrez votre num ro de t l copieur Vous pouvez saisir le signe l aide de la touche et le signe l aide de la touche Si vous vous trompez d placez le curseur sur le caract re erron l aide des touches lt q ou gt puis corrigez Pour supprimer un num ro appuyez sur R pert Effac 5 Appuyez sur la touche Entr e lorsque le num ro affich l cran est correct Un message vous demande d entrer votre nom ENTRER HOt 6 Entrez votre nom ou celu
102. lis pour envoyer et ou recevoir des fax EE See dp CANNES 1 5 Assistant nouveau modem 5 gt 5 Choisir le modem syst me a utiliser Choisissez l un des modems install s sur votre syst me Ce t l copieur sera utilis par SmarT hru la passerelle fax pour l envoi et ou la r ception des t l copies Pour modifier les propri t s du modem ou pour installer un nouveau modem cliquez sur le bouton Modems du syst me Courier 14 400 3 Modems syst me 2 Cliquez sur Terminer pour enregistrer les param tres s lectionn s INSTALLATION 1 25 3 Saisissez votre nom et votre adresse lectronique puis cliquez sur Suivant Votre adresse lectronique vous est communiqu e par votre fournisseur de services Internet SmarThru sgmoon samsung com if 4 Saisissez l adresse lectronique des serveurs entrant et sortant S lectionnez le type de serveur entrant puis cliquez sur Suivant Vous pouvez obtenir ces informations aupr s de votre fournisseur de services Internet SmarThru samsung com 5 Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe d acc s au serveur de messagerie Internet puis cliquez sur Suivant Vous pouvez obtenir ces informations aupr s de votre fournisseur de services Internet SmarThru 6 Saisissez un nom d enregistrement du compte puis cliquez sur Suivant SmarThru INSTALLATION 7 Cliquez sur Terminer pour fermer la fen tre Vous pouvez m
103. lis e pour imprimer restent actifs jusqu la fermeture de cette application Onglet Support L onglet Support permet de choisir le format du papier charg dans l imprimante l orientation le nombre de copies imprimer etc Samsung SF 430 Series 2 x Mode dimpression Support Couleur Qualit Avanc Copie s IV Assembler Orientation l Portrait A aysage I Inverser ordre Format 44 85x11 S lectionnez le format du papier charg dans l imprimante Si vous imprimez sur un format sp cial s lectionnez Personnaliser et d finissez le dans les param tres personnalis s Le format minimal autoris est de 76x127 mm et le maximal de 216x432 mm 55x85 lad 85x14 B5 Annuler Aide Onglet Couleur Qualit L onglet Couleur Qualit permet de contr ler le type de document et le type de papier standard couch glac Il r git aussi la qualit r solution d impression L impression avec une r solution lev e est meilleure mais plus lente et utilise plus d encre L option Lissage du web permet d imprimer des images plus nettes partir d Internet Samsung SF 430 Series 2 x Mode d impression Support Couleur Qualit Avance Types de document Ss Ba x uta Couleurs Couleurs Impression vives naturelles en noir Type de support Papier ordinaire Papier couch Papier glac photo Transparent Transfert S
104. m dier a la situation Pour plus d informations sur le changement de mode USB reportez vous a la page 7 14 Cordon d alimentation secteur Branchez une extr mit du cordon l arri re de l appareil et l autre extr mit sur une prise secteur standard avec mise a la terre Vers une prise secteur em ERC INSTALLATION L appareil se met en marche automatiquement lors du branchement Le message DEMARRAGE ATTENDRE s affiche l cran pour indiquer que l appareil est sous tension Pour afficher le texte dans une autre langue reportez vous la page 1 40 Si vous souhaitez mettre l appareil hors tension d branchez le cordon d alimentation REMARQUE lorsque vous installez l appareil pour la premi re fois le message VERIFIER CARTOUCHES s affiche l cran Ins rez du papier voir page 1 11 puis installez les cartouches d encre voir page 1 13 Chargement du papier Le message AJOUT PAPIER ET APPUYER ENTREE appara t en l absence de papier au lancement d une impression La contenance du bac d alimentation est d environ 100 pages de papier standard 75g m2 En mode t l copie ou copie vous pouvez utiliser les formats A4 Lettre ou Legal Pour charger du papier ordinaire proc dez comme suit 1 Tirez fond le support du bac d alimentation papier Support papier INSTALLATION ERE 2 A rez le papier et ins rez le dans le bac d alimentation face imprimer vers vous V r
105. m ro de t l copieur 8 Pour envoyer un document un seul t l copieur ou lorsque vous avez saisi le dernier num ro s lectionnez 2 NON l aide de la touche 2 lorsque le message AUTRE NO appara t l cran 9 Appuyez sur la touche Entr e Le document est num ris puis stock en m moire en mode noir et blanc et l cran affiche un rappel signalant qu un envoi conomique est programm A RME RS REE a La transmission ENVOI ECO 23 49 d marrera a 23 45 REMARQUES e La fonction d envoi conomique ne permet pas de transmettre des documents couleur e Pour annuler une programmation reportez vous a Annulation d une op ration programm e la page 5 35 T L COPIEUR EXE R ception d une t l copie propos des modes de r ception Votre t l copieur poss de plusieurs modes de r ception e En mode FAX l appareil r pond un appel entrant et passe imm diatement en mode de r ception e En mode AUTO l appareil r pond tout appel entrant en se pr parant recevoir une t l copie S il ne d tecte pas de signal de t l copie il continue sonner pour indiquer qu il s agit d un appel t l phonique Si vous ne d crochez pas le combin pendant la sonnerie l appareil passe en mode de r ception de t l copie automatique e En mode REP FAX le r pondeur auxiliaire si vous en avez branch un r pond tout appel re u et l appelant peut laisser un message
106. m ros abr g s vers votre t l copieur Lorsque vous modifiez ou supprimez un num ro abr g vous devez cliquer sur ce bouton pour mettre votre t l copieur jour e Editer permet d entrer ou de modifier un num ro abr g Apr s avoir s lectionn un emplacement de num ro abr g dans la liste cliquez sur ce bouton Entrez un nom et un num ro dans la bo te de dialogue Editer Num ro abr g X o X repr sente l emplacement s lectionn puis cliquez sur OK pour enregistrer les donn es Supprimer permet de supprimer le num ro abr g s lectionn e Supprimer tout permet de supprimer tous les num ros abr g s Onglet propos de L onglet A propos de indique le num ro de version de l application Lorsque vous cliquez sur l image repr sentant un globe terrestre situ e en bas de l cran vous tes connect au site Web Samsung si vous disposez d une connexion Internet ET T L COPIEUR MAINTENANCE Ce chapitre donne quelques suggestions pour r aliser des impressions conomiques de qualit ainsi que des informations sur la maintenance des cartouches d encre et de l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e Maintenance des cartouches d encre e V rification du niveau d encre e Nettoyage des cartouches d encre e Remplacement des cartouches d encre e Alignement des cartouches d encre e Effacement de la m moire e talonnage du scanner e Configuration de l
107. mple vous voulez remplacer Configuration r seau SmarThru par la version autonome Pour cela d sinstallez Samsung SmarThru avec l option Laisser intact et installez la configuration autonome 5 Une fois l option de d sinstallation s lectionn e cliquez sur Suivant INSTALLATION 1 31 6 7 Suivez les instructions de d sinstallation l cran Le logiciel SmarThru et tous ses composants seront alors supprim s Suppression des programmes de votre syst me unlnstallShield va supprimer le programme SmarT hru Applications de votre syst me Veuillez patienter pendant que les composants suivants sont supprim s V Fichiers programme partag s Fichiers programme standard Dossiers de donn es Dossiers programme Y R pertoires de programmes Y Entr es du programme dans la base de registres EN EE NN 1 I ON EN I La d sinstallation est termin e mais quelques l ments n ont pas pu tre limin s Supprimez manuellement les l ments li s l application D tails Lorsque la d sinstallation est termin e cliquez sur OK Un message appara t recommandant le red marrage de votre ordinateur Cliquez sur OK Fermez puis red marrez votre ordinateur pour terminer la proc dure de d sinstallation et enregistrer les modifications Utilisation du CD ROM SmarThru Le CD ROM utilis pour installer le logiciel permet de d sinstaller le pilote MFP et le logiciel Sm
108. mpression sp cifi dans la section S lection du papier la page 2 2 Si les caract res sont mal form s et font des ondulations le scanner a peut tre besoin d tre nettoy La cartouche d encre a peut tre besoin d tre nettoy e Reportez vous la section Nettoyage des cartouches d encre la page 6 3 La cartouche d encre a peut tre besoin d tre align e Reportez vous la section Alignement des cartouches d encre la page 6 16 Lignes verticales dans La cartouche d encre a peut tre besoin d tre les tableaux et nettoy e Reportez vous la section Nettoyage bordures et graphiques des cartouches d encre la page 6 3 irr guliers e La cartouche d encre a peut tre besoin d tre align e Reportez vous la section Alignement des cartouches d encre la page 6 16 Aplats noirs pr sentant des bandes blanches Changez de motif de remplissage dans le logiciel La r solution s lectionn e au niveau du pilote d impression est peut tre trop faible V rifiez si la r solution du pilote d impression convient L impression avec une faible r solution donne un r sultat irr gulier Choisissez une r solution plus lev e pour le param tre Print Qualit Reportez vous la page 2 11 Impression irr guli re D PANNAGE Probl mes li s la num risation Probl me Cause possible et solution L appareil ne num rise V rifiez que le document es
109. mprim e vers le dessous dans le chargeur L indication DOCUMENT PRET s affiche l cran Vous pouvez si vous le souhaitez r gler la r solution et le contraste Pour plus d informations reportez vous la page 5 3 Appuyez sur la touche Menu Appuyez sur les touches lt 4 ou gt jusqu ce que 4 FONCT AVANC s affiche l cran puis appuyez sur Entr e L cran affiche le premier menu MULTIDIFFUSION Appuyez sur Entr e Entrez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez galement utiliser une touche d acc s direct ou appuyer sur la touche Abr g puis saisir un num ro abr g deux chiffres Appuyez sur la touche Entr e pour valider le num ro Un message l cran vous demande d entrer un autre num ro de t l copieur auquel envoyer le document S lectionnez 1 OUI l aide de la touche 1 et r p tez la proc dure partir de l tape 6 pour entrer un autre num ro de t l copieur Notez que vous ne pouvez pas utiliser de num ros de groupes comme autre num ro de t l copieur 9 Pour envoyer un document un seul t l copieur ou apr s avoir saisi le dernier num ro s lectionnez 2 NON l aide de la touche 2 lorsque le message AUTRE NO appara t l cran 10 Le document sera m moris avant d tre transmis L cran affiche la capacit m moire restante et le nombre de pages m moris es puis l appareil commence l envoi du d
110. n recommand e e Espace disque 250 Mo pour l installation e M moire 128 Mo e Processeur Pentium II 400 ou sup rieur e Navigateur Internet Internet Explorer 5 5 ou sup rieur gsm e Pour l installation sous Windows NT 4 0 2000 XP vous devez disposer des droits d administrateur e Les versions de Windows 95 ant rieures a la version R2 sont d conseill es en raison des probl mes de compatibilit avec les biblioth ques OLE COM ERT INSTALLATION of Installation du logiciel Samsung REMARQUES e Les utilisateurs de Windows 95 98 Me 2000 XP doivent cliquer sur le bouton d annulation dans l cran Nouveau mat riel d tect qui appara t au d marrage de l ordinateur e V rifiez que le SF 430 est branch et connect au port parall le ou USB de votre ordinateur avant d installer le logiciel partir du CD ROM La connexion USB n est pas prise en charge sous Windows 95 et Windows NT 4 0 1 Ins rez le CD ROM SmarThru fourni dans le lecteur de CD ROM Le CD ROM SmarThru s ex cute automatiquement et la fen tre d accueil s affiche l cran Si l cran d accueil ne s affiche pas dans le menu D marrer choisissez Ex cuter Entrez X Autorun exe en rempla ant X par la lettre correspondant au lecteur puis cliquez sur OK Choisissez la langue utiliser le cas ch ant 2 Cliquez sur Installation du logiciel Samsung sur votre PC 1 Installation du logiciel
111. naturelles Demi teintes Auto Format support Ad Type de support Papier normal Qualit d impress Normale 600 ppp Orientation Portrait x Annuler Aide C A tographe Simulation fine IMPRESSION EXT Onglet Fonctions Cet onglet permet de s lectionner l option Temps de s chage et l impression recto verso Il permet en outre d acc der aux fonctions de Entretien de la cartouche Samsung SF 430 Series Default 2 x Mise en page Couleurs Fonctions re ETES Entretien de la cartouche CL 5 lettoverles rauleauy MER rm Impression recto verso Aucune A 7 C Reliure bord long P BE a Series C Reliure bord court I Imprimer instructions Format support Ad Type de support Papier normal Qualit d impress Normale 600 ppp Valeurs par D faut propos Orientation Portrait M REMARQUE sous Windows NT 4 0 Affiche Communiqu et Brochure n est pas prise en charge Onglets relatifs aux propri t s de l imprimante Windows 2000 XP Onglet Papier qualit Cet onglet permet de s lectionner la source et le type de papier la qualit d impression et la couleur Le bouton Avanc plac sous l onglet permet de s lectionner des param tres plus perfectionn s comme le format la r solution d impression et la luminosit Propri t s de Samsung SF 430 Series Document 21xl Disposition Papier qualt r S lection du bac S
112. ndication DOCUMENT PRET s affiche l cran 2 Vous pouvez si vous le souhaitez r gler la r solution et le contraste Pour plus d informations reportez vous la page 5 3 3 Appuyez sur la touche Menu 4 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que 4 FONCT AVANC s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 5 Appuyez sur les touches lt 4 ou gt jusqu ce que EMISSION RELEVE s affiche l cran puis appuyez sur Entr e Un message vous demande d entrer un code de rel ve 4 chiffres Le code de rel ve est pr d fini sur 0000 l usine et correspond l absence de code 6 Si vous souhaitez utiliser un code de rel ve entrez les 4 chiffres qui le composent l exception de 0000 puis appuyez sur Entr e Ou Si vous ne souhaitez pas s curiser l envoi avec un code de rel ve appuyez sur Entr e lorsque l cran affiche le code de rel ve 0000 ou entrez 0000 7 L appareil enregistre le document dans la m moire L cran indique le nombre de pages m moris es et la capacit m moire restante L appareil repasse en mode veille et une indication rappelant qu une transmission par rel ve est programm e s affiche d REMARQUE si vous n avez pas choisi le mode FAX r ception automatique comme mode de r ception celui ci est automatiquement s lectionn lorsque la transmission par rel ve est activ e Rel ve d un t l copieur distant Cette fonction permet votr
113. ntr e du nom l aide du clavier num rique reportez vous Saisie de caract res l aide du clavier num rique la page 1 38 T L COPIEUR EE 9 Appuyez sur la touche Entr e Le document sera m moris avant la d tre transmis L cran affiche la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es 10 L appareil affiche le num ro compos puis commence l envoi du document Rel ve La rel ve permet un t l copieur de demander un autre t l copieur de lui envoyer un document Cette fonction est utile lorsque la personne disposant des originaux envoyer n est pas dans son bureau La personne qui souhaite recevoir le document appelle le site qui d tient l original et demande l mission du document En d autres termes elle rel ve le t l copieur qui d tient l original Transmission par rel ve Vous pouvez programmer votre t l copieur pour qu il mette des documents en votre absence lorsqu il re oit une demande de rel ve d un t l copieur distant Vous pouvez utiliser un code secret pour emp cher toute rel ve non autoris e de votre t l copieur Lorsque vous activez cette s curit seules les personnes connaissant le code de rel ve sont en mesure d interroger votre t l copieur REMARQUE la fonction de transmission par rel ve ne permet pas d envoyer des documents couleur 1 Ins rez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur L i
114. ocument dans l ordre des num ros entr s Transmission en diff r Vous pouvez configurer l appareil pour envoyer une t l copie plus tard par exemple en votre absence REMARQUE le mode transmission en diff r ne permet pas d envoyer des documents couleur 1 Ins rez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur L indication DOCUMENT PRET s affiche l cran 2 Vous pouvez si vous le souhaitez r gler la r solution et le contraste Pour plus d informations reportez vous la page 5 3 3 Appuyez sur la touche Menu 4 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que 4 FONCT AVANC s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 5 Appuyez sur les touches lt 4 ou B jusqu ce que TRANSM DIFFER s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 6 Entrez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez galement utiliser une touche d acc s direct ou appuyer sur la touche Abr g puis saisir un num ro abr g deux chiffres T L COPIEUR Ex 7 Appuyez sur la touche Entr e pour valider le num ro Un message l cran vous demande d entrer un autre num ro de t l copieur auquel envoyer le document 8 S lectionnez 1 OUl l aide de la touche 1 et r p tez la proc dure partir de l tape 6 pour entrer un autre num ro de t l copieur Notez que vous ne pouvez pas utiliser de num ros de groupes comme autre num
115. oins importante m Impression recto verso et marge de reliure Je Impression recto verso IV Imprimer page dinstructions Annuler Aide l impression du document empilez les feuillets et reliez le livret 1 Prenez le premier feuillet du plateau de r ception pliez le et mettez le de c t Pliez et empilez l un sur l autre le reste des feuillets jusqu ce que le livret soit termin Reliez les feuillets Affiche L option Affiche permet d agrandir le document imprim Lorsque l option Afficher rep res de coupe est activ e des rep res de coupe sont imprim s sur l image Vous pouvez couper facilement les bords blancs autour de l image Samsung SF 430 Series Je Iinpression recta versa Communiqu L option Communiqu permet d imprimer plusieurs pages sur une m me feuille Samsung SF 430 Series fd g Impression recto verso L option Impression recto verso de l onglet Mode d impression permet d imprimer le document en recto verso Deux types de reliure sont disponibles Bord long Reliure et Bord court Reilure Onglet Avanc L onglet Avanc permet de changer la fa on dont l imprimante g re l impression couleur Vous aurez rarement utiliser cette option Samsung SF 430 Series 2 x Mode d impression Support Couleur Qualit Avanc Demi teintes gle a el Rl gl RL Sle Sle Im a z a gis z Annuler Aide Onglets
116. on Page 1 dei gt ee i 1de1 Ao me 2 DA pny Dur e 0 00 15 AS Sous Windows NT 4 0 ce bouton est sur l onglet Cartouches A Sous Windows 98 IMPRESSION ag Onglet Options L onglet Options permet de contr ler en partie le comportement du programme de contr le Les options disponibles varient selon le syst me d exploitation Windows utilis Certaines options sont activ es dans un environnement d impression sp cifique tel que l impression en r seau Pour plus d informations cliquez sur Aide amp Contr leur SF 430 Series de Samsung sur USB Samsun Piel EX A Sous Windows 98 Onglet Cartouches L onglet Cartouches permet d acc der diff rentes fonctions relatives aux cartouches Il permet d installer de nouvelles cartouches de les changer de nettoyer les buses d impression d aligner les cartouches ou de commander des fournitures sur Internet g Contr leur SF 430 Series de Samsung sur USB Samsun ja EX tat Options Cartouches A propos Niveaux d encre Non disponible dans Windows NT 4 0 Nettoyer les buses Commander en ligne Aligner les cartouches Fermer Aide A Sous Windows 98 REMARQUE si vous utilisez Windows 2000 ou XP vous pouvez acc der l onglet Entretien des cartouches par l interm diaire des propri t s de l imprimante en proc dant comme suit 1 Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Imprimantes 2 Cliquez
117. on s es 5 14 Chargement du papier pour la r ception des t l copies cccceeeceseaeeeeeeeeeeeees 5 15 R ception automatique en mode FAX 5 16 R ception en mode AUTO cccececeeeeeeeeeeeaeeneaes 5 16 R ception automatique en mode REP FAX 5 17 R ception manuelle en mode TEL 5 18 R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire 5 18 R ception en mode SONN DIST 5 19 R ception de t l copies couleur 5 19 M morisation d une t l copie re ue 5 19 Transfert de t l copies re ues 5 20 Num rotation automatique 5 22 Num rotation par touche d acc s direct 5 22 Utilisation des num ros abr g s 5 23 Num rotation de groupe 5 26 Recherche d un num ro dans la m moire 5 28 Fonctions aVanc es mmmemmemsnnennennns 5 29 MUINCIGITUSION s22s0tedacies enren toed ethene 5 29 Transmission en diff r ccccececeeeeeeeeeeeeeeeeeeanes 5 30 Envol prioritalre iszrsrsnsmaniriannannednnnaninrn 5 32 Relever A Ra eee 5 33 Ajout de documents une op ration Programmes siemens 5 35 Annulation d une op ration programm e 5 36 Fonctions suppl mentaires 5 37 Impression de journaux 5 37 Options de configuration du t l copieur 5 39 Utilisation du Fax Settings Utility
118. on Alignement des cartouches d encre la page 6 16 Lorsque vous installez une cartouche usag e l appareil repasse en mode veille sans imprimer le formulaire d alignement des cartouches AVERTISSEMENT ne d branchez pas l appareil avant que le porte cartouche n ait repris sa position de veille Si aucun menu n est s lectionn le porte cartouche revient automatiquement en position de veille au bout d une minute Remplacement des cartouches d encre partir du programme de contr le 1 6 14 MAINTENANCE Cliquez sur D marrer gt Programmes gt Samsung SF 430 Series gt Programme de contr le de l imprimante La fen tre Samsung SF 430 Series Programme de contr le appara t Cliquez sur l onglet Cartouches Cliquez sur l option Installer remplacer des cartouches de l onglet Cartridges Le porte cartouche se met en position de chargement Soulevez le panneau de commande en le prenant par le bord sup rieur et ouvrez le capot sup rieur Remplacez la ou les cartouches en suivant les instructions fournies la page 6 11 5 Lorsque l installation est termin e s lectionnez les options de la bo te de dialogue Samsung SF 430 Series correspondant au type de cartouche install Samsung SF 430 Series Ouvrez le capot de l imprimante et remplacez la cartouche Veuillez v rifier les r glages ci dessous puis cliquez sur OK Porte cartouche gauche Porte cartouche droit Couleur Nouv
119. on et le papier pour photocopie il n est pas n cessaire d utiliser du papier sp cial pour imprimante jet d encre La qualit d impression varie cependant suivant le type de papier Testez un type de papier avant de l acheter en grande quantit L imprimante prend en charge les types de papier ci apr s S lectionnez celui qui convient e Papier ordinaire Les formats Lettre Legal et A4 avec une orientation portrait sont pris en charge Vous pouvez utiliser du papier pour photocopie ordinaire du papier coton et du papier en t te Le papier ne doit tre ni enroul ni pli il ne doit pas contenir d agrafe et les bords ne doivent pas tre endommag s Papier couch Papier destin l impression de qualit sup rieure faisant peu ou pas de taches au contact de l eau ou de surfaces humides Papier glac photo Papier brillant plus pais donnant l aspect d une photographie Permet de g n rer des impressions de qualit photo Transparent Utilisez des transparents pour imprimantes jet d encre avec contraste nettet et qualit de couleur excellents Introduisez le transparent dans l appareil face imprimer vers le dessus Transfert Utilisez du papier transfert pour imprimantes jet d encre pour cr er et personnaliser des T shirts sweat shirts tabliers nappes serviettes sacs et tout ce que bon vous semble Vous pouvez les utiliser sur des textiles en coton pur ou m lang Une copie inverse de
120. opri t s Une fois les param tres d impression modifi s comme il convient cliquez sur OK pour lancer l impression La fen tre Contr leur SF 430 Series de Samsung appara t Vous pouvez y annuler l impression visualiser la quantit d encre restante et afficher des conseils d impression Contr leur SF 430 Series de Samsung sur USB Samsun el Ea Etat Options Cartouches A propos Impression bt 1 bmp a Impression r M 16 Page 1de1 Nex Copie 1de1 Dur e 0 00 15 PURE age OE Test A Sous Windows 98 IMPRESSION Sous Windows 2000 XP la fen tre du programme de contr le n appara t pas Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de l imprimante dans la barre de t ches situ e dans l angle inf rieur droit de la fen tre du bureau Les options du menu contextuel permettent d annuler de suspendre ou de reprendre l impression ef REMARQUE pour utiliser une imprimante autre que le SF 430 vous devez d sactiver le contr leur de num risation dans la barre de t ches situ e dans le coin inf rieur droit de la fen tre du bureau Ce contr leur reste activ tant que le t l copieur SF 430 est sous tension et connect l ordinateur Pour le d sactiver cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez l option D sactiver contr le scan du menu contextuel Param tres de l imprimante Vous pouvez utiliser l appareil avec toutes les applica
121. ouche 2 Soulevez le panneau de commande en le tenant par le bord sup rieur et tirez le vers vous 3 Ouvrez le capot sup rieur Le porte cartouche se met en position de chargement MAINTENANCE CE 4 Localisez le porte cartouche dans l appareil La cartouche d encre noire ou photo doit tre plac e droite et la cartouche d encre couleur gauche Cartouche couleur Cartouche d encre noire ou photo 5 Tirez les cartouches usag es vers vous jusqu ce que vous entendiez un d clic puis sortez les du porte cartouche 6 Ins rez les nouvelles cartouches dans le porte cartouche et poussez jusqu ce que vous entendiez un d clic ef REMARQUE si le message RETIRER BOURRAGE ET APP ANNULAT apparait une fois le panneau avant referm r installez les cartouches L appareil ne pourra pas effectuer d impression si les cartouches d encre ne sont pas correctement install es 7 Fermez le capot sup rieur et le panneau de commande Vous devez confirmer l installation de nouvelles cartouches Vous pouvez s lectionnez GAUCHE DROITE ou LES DEUX l aide des touches lt 4 ou gt Appuyez sur Entr e lorsque l option souhait e s affiche l cran 6 12 MAINTENANCE of of 8 Vous devez indiquer si vous avez install une ancienne ou une nouvelle cartouche Appuyez sur les touches lt q ou gt pour faire d filer les options puis appuyez sur Entr e lorsque l option souhait e
122. ouche laquelle vous voulez attribuer le groupe puis appuyez sur Entr e REMARQUE si un num ro d acc s direct ou un autre groupe a d j t attribu cette touche vous devez confirmer la nouvelle fonction de cette touche ou s lectionner une autre touche d acc s direct S lectionnez l option 1 MODIF pour supprimer le contenu de la touche d acc s direct s lectionn e et continuer ou l option 2 AUTRE pour choisir une autre touche 4 Le num ro de groupe de diffusion s affiche Vous devez alors le confirmer Pour ce faire s lectionnez 1 OUI et appuyez sur Entr e Si vous choisissez 2 NON le num ro ne sera pas attribu la touche s lectionn e Vous pourrez alors l attribuer une autre touche 5 Vous devez pr sent entrer un num ro abr g Entrez le num ro abr g deux chiffres que vous souhaitez inclure dans le groupe puis appuyez sur Entr e T L COPIEUR a 6 Recommencez l tape 5 pour entrer d autres num ros abr g s dans le groupe 7 Une fois que tous les num ros abr g s ont t enregistr s dans le groupe appuyez sur Annulation Le t l copieur vous demande d entrer un nom 8 Si vous souhaitez affecter un nom au groupe de diffusion entrez ce nom Sinon sautez cette tape 9 Appuyez sur Entr e m me si vous n avez pas saisi de nom 10 Pour cr er un autre groupe de diffusion recommencez la proc dure partir de l tape 3 Pour revenir en mode veil
123. ource du papier S lection automatique M dia Papier ordinaire he r Param tres de qualit C Optimale Normale Brouillon J Personnaliser r Couleur 2A S S C Noiret blanc en Couleur a e Annuler Onglet Disposition L onglet Disposition permet de s lectionner l orientation et l ordre d impression des pages Propri t s de Samsung SF 430 Series Document 2 x Disposition Papier qualit Orientation Portrait Paysage Premi re demi re C Derni re premi re Ordre des pages Pages par feuille 1 hs Avanc e IMPRESSION Boutons et ic nes li s aux propri t s de l imprimante e Cliquez sur OK lorsque vous avez termin e Cliquez sur Annuler pour fermer l onglet sans appliquer les modifications e Cliquez sur Aide pour afficher l aide en ligne et des informations sur les options d un onglet e Cliquez sur l ic ne dans la barre de titre Placez le pointeur sur un param tre puis cliquez pour afficher une fen tre dynamique expliquant sa fonction Utilisation du programme de contr le Le programme de contr le du SF 430 contient des options de configuration d finissant le fonctionnement de l appareil gf REMARQUE le programme de contr le n est pas disponible sous Windows 2000 XP Acc s au programme de contr le 1 Cliquez sur D marrer gt Programmes gt SAMSUNG SF 430 Serie
124. pes varient en fonction de l application utilis e Reportez vous la documentation du logiciel pour conna tre la proc dure exacte Les tapes ci dessous d crivent la proc dure habituelle d impression en environnement Windows L V rifiez que le t l copieur Samsung SF 430 est correctement connect l ordinateur qu il est sous tension et que le bac d alimentation contient du papier 2 V rifiez que le logiciel Samsung est install sur votre ordinateur Pour plus d informations reportez vous la section Installation du logiciel Samsung la page 1 21 3 Lancez l application voulue puis cr ez ou ouvrez le document imprimer EG IMPRESSION 4 Choisissez Imprimer ou Configuration de l impression dans le menu Fichier V rifiez que Samsung SF 430 Series est s lectionn comme imprimante par d faut Cliquez sur Propri t s ou Configuration pour effectuer les r glages appropri s l impression du document Pour plus d informations reportez vous la section Param tres de l imprimante la page 2 8 Impression 2x m Imprimante Nom Samsung SF 430 Series Propri t s Etat Imprimante par d faut Pr t Type Samsung SF 430 Series Emplacement USB Samsung_SF 430 Commentaire T Imp dans fichier r tendue d impression Copies Tout Nombre de copies fi C Pages de fi al M Assemb S lection A Sous Windows 98 Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue Pr
125. puis passe la page suivante 5 L cran vous invite choisir l ordre d impression des copies S lectionnez l ordre d impression l aide des touches lt ou gt e NORMAL permet d imprimer les copies dans l ordre normal e INVERSE permet d imprimer les copies dans l ordre inverse L appareil commence par imprimer la derni re page Vous n avez donc pas remettre les pages imprim es dans l ordre 6 Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection et retourner en mode veille ef REMARQUES e La fonction de classement est d sactiv e lorsque vous effectuez une photocopie couleur e La fonction de classement est automatiquement d sactiv e si la m moire est insuffisante lors du classement de copies monochromes EX COPIE DE DOCUMENTS Modification des param tres par d faut Vous pouvez r gler les options de photocopie notamment la qualit le contraste le nombre de copies et le format en fonction des modes les plus utilis s Lorsque vous copiez un document les r glages par d faut sont automatiquement utilis s si vous ne les avez pas pr alablement modifi s pour cette t che particuli re l aide des touches du panneau de commande Pour cr er des param tres par d faut personnalis s proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage 2 Appuyez sur la touche Entr e 3 Appuyez sur les tou
126. r ces t ches Chargement du papier pour la r ception des t l copies Le chargement du papier dans le bac d alimentation s effectue de la m me fa on pour l impression la t l copie ou la copie si ce n est que les t l copies peuvent uniquement tre imprim es sur du papier de format Lettre A4 ou Legal Pour plus d informations veuillez vous reporter la section Chargement du papier la page 1 11 Lorsque le papier destin la r ception des t l copies est charg r glez le format de papier en cons quence L appareil utilise ce r glage pour imprimer des rapports et d terminer le taux de r duction automatique pour les t l copies re ues Reportez vous la page 5 40 pour savoir comment d finir le format de papier REMARQUE le r glage du format de papier n a aucune incidence sur l impression partir d un ordinateur Ne changez pas ce param tre si vous utilisez un support de format sp cial uniquement pour une impression en cours Une fois cette impression termin e rechargez le papier d origine T L COPIEUR Eg R ception automatique en mode FAX Le t l copieur SF 430 est pr programm sur le mode FAX en usine Si vous avez chang ce mode proc dez comme suit pour recevoir automatiquement des t l copies 1 Appuyez sur la touche R ception du panneau de commande jusqu ce que l indication FAX s affiche puis appuyez sur Entr e Lorsque vous recevez un appel l appar
127. r des caract res en mode dition R solution Permet d ajuster la r solution des documents pour l op ration de t l copie en cours Contraste O Permet d ajuster le contraste des documents pour l op ration de t l copie en cours Bis Pause O Permet de recomposer le dernier num ro appel ou re u et d ins rer une pause dans un num ro de fax Curseur Volume Permettent de faire d filer les options de menu et de r gler le volume de la sonnerie Ligne Oper J Permet de se connecter la ligne t l phonique Sert galement entrer en communication avec le correspondant pendant la transmission ou la r ception d une t l copie Transfert Fax Permet de transf rer des t l copies entrantes vers un autre num ro de t l copieur Cire Abr g Permet d enregistrer les num ros de fax fr quemment utilis s et de les composer l aide d un num ro abr g deux chiffres Noir O Permet d envoyer une t l copie noir et blanc Couleur O Permet d envoyer une t l copie couleur INSTALLATION e re Installation de l appareil Chargeur de documents Tirez le chargeur de documents vers le haut D pliez la rallonge si n cessaire Plateau de r ception des documents Ins rez les deux ergots du bac de r ception des documents dans les encoches situ es l avant de l appareil D pliez la rallonge si n cessai
128. re Plateau de r ception des documents Combin Branchez l extr mit du cordon du combin dans la prise situ e l arri re de l appareil puis faites passer le cordon dans l attache 1 8 INSTALLATION Ligne t l phonique Branchez une extr mit du cordon t l phonique dans la prise marqu e LINE et l autre extr mit fiche gigogne sur une prise t l phonique murale standard Vers une prise t l phonique murale lt Appareil auxiliaire Si vous souhaitez vous pouvez connecter un r pondeur ou un t l phone auxiliaire sur la prise gigone de votre appareil INSTALLATION Ex Cable de l imprimante Branchez le c ble d imprimante dans le connecteur ad quat l arri re de l appareil Branchez ensuite l autre extr mit du cable sur le port correspondant de l ordinateur Utilisez le c ble USB fourni avec le t l copieur ou un c ble parall le compatible IEEE 1284 en option Vers l ordinateur en C ble parall le ef REMARQUES e Si vous utilisez un c ble USB votre ordinateur doit fonctionner sous Windows 98 Me 2000 XP e Eteignez votre ordinateur avant de connecter le cable e Si vous utilisez une connexion USB deux modes USB sont disponibles les modes Rapide et Lent Le mode Rapide est s lectionn par d faut Avec ce mode des probl mes peuvent occasionnellement survenir sur certains PC Si c est le cas s lectionnez le mode Lent pour re
129. re t l copieur r pondra en cons quence Tous les autres types de sonneries seront attribu s au t l phone ou au r pondeur auxiliaire Vous pouvez facilement interrompre ou modifier la fonction de sonnerie diff renci e tout moment T L COPIEUR EH Pour que vous puissiez utiliser l option de sonnerie diff renci e ce service doit tre install sur votre ligne de t l phone par votre op rateur Pour la mettre en service vous devrez vous faire appeler sur votre num ro de t l copie soit de l ext rieur soit depuis une seconde ligne t l phonique S lectionnez OUI pour activer ce mode et NON pour le d sactiver S lectionnez REGLER pour param trer l option L cran affiche ATTENTE SONNERIE Composez votre num ro de t l copie partir d une autre ligne Lorsque l appareil sait reconna tre la sonnerie le message FIN REGLAGE SONN DISTINCTE s affiche l cran Lorsque la fonction de sonnerie diff renci e est active MODE DRPD s affiche l cran et le mode de r ception pr c demment d fini n est pas pris en compte Si vous la d sactivez le t l copieur r pondra tous les appels normalement selon le mode de r ception d fini REMARQUES e La fonction de sonnerie diff renci e doit tre de nouveau d finie si vous changez de num ro de t l copieur ou si vous branchez l appareil sur une autre ligne t l phonique e Une fois la fonction DRPD configur e composez de nouveau
130. rechercher un num ro dans la m moire de renum rotation 1 EU T L COPIEUR Maintenez enfonc e la touche Bis Pause pendant 2 secondes L indication RECOMPOSITION appara t en bas de l cran d affichage Appuyez sur la touche Entr e Le dernier num ro compos s affiche l cran Si vous avez compos le m me num ro plusieurs fois l appareil ne tient pas compte des doublons Appuyez sur les touches lt d ou B pour effectuer une recherche dans la m moire jusqu a ce que vous trouviez le num ro d sir Appuyez sur la touche Entr e Vous devez alors d crocher le combin pour passer l appel Si un document est ins r dans le chargeur de documents appuyez sur Envoi Fax Noir pour envoyer une t l copie en noir et blanc ou sur Envoi Fax Couleur pour envoyer une t l copie couleur lorsque le message APP SUR FAX NOIR OU COULEUR appara t Rappel d un num ro re u 1 Maintenez enfonc e la touche Bis Pause pendant 2 secondes L indication RECOMPOSITION appara t en bas de l cran d affichage 2 Appuyez sur les touches lt 4 ou gt pour s lectionner l option ID APPELANT puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches lt 4 ou B pour effectuer une recherche dans la m moire jusqu ce que vous trouviez le num ro d sir 4 Appuyez sur la touche Entr e 5 Vous devez alors d crocher le combin pour passer l appel Si un document est ins r dans le chargeur de documents appuye
131. reil ne recomposera pas le num ro e IMPRIMER RTI permet d imprimer automati quement le num ro de page la date et l heure de r ception en bas de chaque page du document re u S lectionnez OUI pour activer cette fonction ou NON pour la d sactiver e CODE RCPT DIST le code de r ception distance vous permet de recevoir une t l copie partir d un t l phone auxiliaire branch sur la prise gigogne de votre appareil Si vous d crochez le t l phone auxiliaire et entendez le signal strident de t l copie entrez le code pour que l appareil commence recevoir le document Le code pr d fini en usine est 9 Entrez le code d sir entre 0 et 9 sur le clavier num rique MODE DRPD Distinctive Ring Pattern Detection La sonnerie diff renci e est un service offert par votre op rateur t l com permettant d attribuer plusieurs num ros de t l phone une m me ligne t l phonique Chaque num ro correspond une sonnerie diff rente compos e de signaux sonores longs et brefs Cette fonction est souvent utilis e par des standards t l phoniques qui g rent les appels de plusieurs entreprises et qui ont besoin de savoir quel num ro a t compos afin de r pondre convenablement chaque appel Gr ce cette fonction votre appareil peut reconna tre la s quence de sonneries qui d clenchera le t l copieur Si vous ne la modifiez pas cette s quence sera identifi e comme un appel fax et vot
132. ro de t l copieur 9 Pour envoyer un document un seul t l copieur ou apr s avoir saisi le dernier num ro s lectionnez 2 NON l aide de la touche 2 lorsque le message AUTRE NO appara t l cran 10 L cran vous invite entrer un nom Si vous souhaitez affecter un nom la transmission entrez ce nom Sinon passez cette tape Pour plus de d tails sur l entr e du nom l aide du clavier num rique reportez vous Saisie de caract res l aide du clavier num rique la page 1 38 11 Appuyez sur la touche Entr e L cran affiche l heure actuelle et vous demande d entrer l heure laquelle vous voulez envoyer la t l copie 12 Entrez l heure l aide du clavier num rique Si vous d finissez une heure ant rieure l heure courante le document sera envoy l heure indiqu e mais le jour suivant 13 Appuyez sur Entr e lorsque l heure d envoi affich e est correcte 14 Le document sera m moris avant d tre transmis L cran affiche la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Le t l copieur revient en mode veille et l cran affiche un message indiquant alternativement que le mode veille est activ et qu un envoi diff r est programm REMARQUE pour annuler un envoi en diff r reportez vous Annulation d une op ration programm e la page 5 35 Envoi prioritaire La fonction d envoi prioritaire permet de transmet
133. rogramme de contr le ou partir du panneau de commande de l appareil Alignement des cartouches d encre partir du SF 430 1 Appuyez sur la touche Menu L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage 2 Appuyez sur les touches lt 4 ou gt jusqu ce que 8 MAINTENANCE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches lt 4 ou gt jusqu ce que ALIGNEMENT s affiche l cran puis appuyez sur Entr e pour lancer l alignement des cartouches 4 Une feuille de papier est entra n e dans l appareil et le formulaire d alignement des cartouches s imprime CARTRIDGE ALIGNMENT ALIGNMENT A ll an 0 1 2 3 4 5 67 8 91011121314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ALIGNMENT B ALIGNMENT C HHEN 01234 AILLI 112041516471 26 27 28 29 30 PETE EEE 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 il ALIGNMENT D Eg MAINTENANCE 5 Dans chaque groupe du formulaire localisez le num ro sous le type d alignement formant la ligne la plus droite 6 Le menu de d finition de l alignement appara t l cran La lettre de droite correspond au type d alignement La plage de num ros valides s affiche au centre de l cran Le num ro qui clignote sur la gauche de l cran indique la ligne du formulaire actuellement s lectionn e comme optima
134. ru Logiciel OCR 86720 K MFP Driver 8416K Description Ce composant comprend tous les services E Er de SmarThru y compris l assistance au fonctionnement du Courrier Electronique Fax Image Espace n cessaire 133632K Espace disponible 2988640 K lt Pr c dent Suivant gt Annuler e Logiciel SmarThru pour num riser et retoucher des images et travailler avec des documents lectroniques e Logiciel OCR logiciel AnyPage Lite pour la reconnaissance optique de caract res OCR e MFP Driver pour imprimer et num riser 6 Cliquez sur Suivant 1 22 INSTALLATION 7 Vous pouvez s lectionner l option Configuration r seau SmarThru Elle permet de partager les modems de l ordinateur ainsi que le SF 430 par l interm diaire d un r seau ou d acc der ces p riph riques partag s install s sur d autres ordinateurs La Configuration autonome ne permet pas d utiliser les fonctions r seau telles que la t l copie et la num risation distance D terminez si vous voulez utiliser SmarT hru localement ou avec ses fonctions r seau activ es ci g S lectionnez cette option si vous voulez utiliser SmarT hru uniquement avec les p riph riques locaux connect s votre ordinateur C Configuration r seau SmarThru S lectionnez cette option si vous voulez partager vos modems et vos scanners via le r seau ou acc der ces p riph riques partag s sur d autres ordinateurs
135. s gt Programme de contr le de l imprimante ef REMARQUE les utilisateurs de Windows NT 4 0 peuvent galement acc der au programme de contr le partir de la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 2 15 EXT IMPRESSION 2 La fen tre Samsung Controleur SF 430 Series appara t Suivant le syst me d exploitation Windows utilis son apparence peut tre diff rente des exemples donn s ci apr s Cliquez sur l onglet correspondant aux options que vous souhaitez afficher puis apportez les modifications n cessaires REMARQUE vous pouvez cliquer sur l option Aide de chaque onglet de la fen tre du programme de contr le pour acc der l aide en ligne Onglet tat L onglet Etat donne des informations d ordre g n ral sur l tat de l imprimante Cette fen tre appara t pendant l impression moins que vous n ayez activ l option Ex cution sous forme d Ic6ne du programme de contr le l aide des options d crites la page 2 20 Cette fen tre permet d annuler une impression en cours ou de contr ler sa progression Le niveau d encre des cartouches s affiche galement Les jauges permettent de d terminer lorsqu elles doivent tre remplac es Contr leur SF 430 Series de Samsung sur USB Samsun PI EX tat Options Cartouches propos Impression bt 1 bmp Signal tat Impression Progressi
136. s affiche Les options disponibles pour la cartouche droite sont NOUVELLE NOIRE ANCIEN NOIRE NOUVELLE PHOTO et ANCIEN PHOTO Si vous avez install une cartouche photo s lectionnez NOUVELLE PHOTO ou ANCIEN PHOTO Les options disponibles pour la cartouche gauche sont NOUVELLE COULEUR et ANCIENNE COULEUR REMARQUES e Lorsqu une cartouche photo est install e seule l impression partir d un PC est disponible e Lorsque vous r installez le pilote de l imprimante ou que vous installez une cartouche ayant d j servi le niveau d encre indiqu par le programme de contr le peut tre erron m me si vous ne changez pas les cartouches 9 Vous devez indiquer le type de cartouche utilis standard ou haute capacit Appuyez sur les touches lt ou gt pour faire d filer les options puis appuyez sur Entr e lorsque l option souhait e s affiche Si vous avez install une cartouche photo vous n avez pas indiquer le type de cartouche puisque l appareil prend uniquement en charge les cartouches photo standard REMARQUE si vous faites une erreur en confirmant la capacit de la cartouche le programme de contr le peut indiquer un niveau d encre erron MAINTENANCE CE 10 Une fois le r glage des cartouches termin ou si vous avez install de nouvelles cartouches l impression d un formulaire d alignement des cartouches commence automatiquement Reportez vous l tape 4 de la secti
137. s d imprimante et de scanner du SF 430 vous devez installer le pilote MFP Logiciel SmarThru SmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil multifonction SF 430 SmarThru dispose d un puissant outil de retouche d images qui permet d ex cuter de nombreuses op rations Il inclut galement un puissant logiciel client de messagerie lectronique SmarThru permet d enregistrer les images num ris es dans une zone de stockage d di e en vue de leur dition envoi par courrier lectronique ou par fax impression et traitement avec d autres logiciels de votre choix Logiciel de reconnaissance optique de caract res OCR AnyPage Lite Le logiciel de reconnaissance optique de caract res OCR peut reconna tre la plupart des formats de caract res vous permettant donc d exploiter les documents num ris s dans un logiciel de traitement de texte INSTALLATION ERT Configuration requise Avant de commencer v rifiez que votre syst me dispose de la configuration minimale requise Syst mes d exploitation pris en charge Windows 95 OSR2 Windows 98 Windows 98 SE Windows NT 4 0 Workstation ou Server avec Service Pack 3 Windows 2000 Professional ou Advanced Server Windows XP dition familiale ou professionnelle Configuration minimale e Espace disque 130 Mo pour l installation e M moire 64 Mo e Processeur Pentium II 233 ou sup rieur e Navigateur Internet Internet Explorer 4 01 ou sup rieur Configuratio
138. ses d impression V rification du niveau d encre Vous pouvez afficher le niveau d encre sur l cran l aide des touches du panneau de commande Proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage 2 Appuyez sur les touches lt 4 ou B jusqu ce que 8 MAINTENANCE s affiche puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches lt 4 ou gt jusqu ce que VOIR NIV ENCRE s affiche puis appuyez sur Entr e 4 Le niveau d encre des cartouches noire et couleur ou photo s affiche La quantit d encre restante est indiqu e sous forme de fraction par rapport a la quantit maximale COULEUR Fo Quantit d encre restante Quantit maximale Nettoyage des cartouches d encre Le nettoyage des cartouches d encre peut am liorer la qualit de l impression Si l impression est irr guli re ou stri e nettoyez les cartouches d encre comme indiqu dans la pr sente section 4 ds 4a Les cartouches d encre peuvent tre nettoy es de deux facons C e Impression d une page de nettoyage partir du panneau de commande du SF 430 ou via le programme de contr le sur PC e Nettoyage des buses des cartouches d encre ef REMARQUE ne proc dez au nettoyage des cartouches d encre que si n cessaire pour viter tout gaspillage d encre et la r duction de la dur e de vie de la cartouche MAINTENANCE
139. sur Entr e 4 Appuyez sur les touches lt ou B jusqu ce que le r glage du volume d sir s affiche puis appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection INSTALLATION 1 41 R glage du volume du haut parleur 1 Appuyez sur la touche Ligne Oper Si le cordon t l phonique est correctement connect la prise Line vous devez entendre une tonalit de num rotation Appuyez sur les touches ou B pour r gler le volume votre convenance Le niveau de volume actuel s affiche Appuyez sur Ligne Oper pour enregistrer le r glage et retourner en mode veille R glage du mode de num rotation Vous pouvez d finir le type de num rotation de votre appareil en fonction du syst me t l phonique auquel il est connect Cette option n est pas disponible dans tous les pays 1 EE INSTALLATION Appuyez sur la touche Menu L indication 1 CONF SYST appara t en bas de l cran d affichage Appuyez sur la touche Entr e Appuyez sur les touches lt q ou B jusqu ce que MODE NUMEROTAT s affiche l cran puis appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches lt ou B pour s lectionner le mode d sir S lectionnez VOCAL si l appareil est connect une ligne fr quences vocales S lectionnez DECIM si l appareil est connect une ligne fr quences d cimales Appuyez sur Entr e pour valider votre s lection et retourner en mode veille D finition d un code secret Vous
140. sur l imprimante Samsung SF 430 Series dans le dossier Imprimantes 3 S lectionnez Propri t s dans le menu contextuel 4 Cliquez sur l onglet Entretien des cartouches Onglet popos L onglet A propos indique le num ro de version de l application Lorsque vous cliquez sur l image repr sentant un globe terrestre situ e en bas de l cran vous allez tre connect au site Web Samsung si vous disposez d une connexion Internet IMPRESSION 2 21 M MO 2 22 IMPRESSION COPIE DE DOCUMENTS Le SF 430 peut tre utilis comme un copieur d appoint sans m me que votre ordinateur soit en marche Les touches du panneau de commande permettent d effectuer tous les r glages de base type et format du papier format de la copie contraste qualit et nombre de copies et r alisation en couleur ou en noir et blanc Ce chapitre contient les sections suivantes e D finition du format et du type de papier Copie d un document e Param trage des options de copie e Modification des param tres par d faut D finition du format et du type de papier V rifiez que le papier est charg conform ment aux instructions fournies la section Chargement du papier la page 1 11 D finissez ensuite le format et le type de papier l aide des touches du panneau de commande off Rewanave ces r glages s appliquent uniquement au mode copie Format du papier Pour d finir le format du papier part
141. t Faites glisser la feuille le long du support jusqu ce qu elle soit entra n e par le t l copieur Le chargeur automatique de document entra ne la page dans le t l copieur L indication DOCUMENT PRET ainsi que la m moire restante s affichent l cran Vous pouvez ins rer jusqu 30 feuilles papier 75 g m la fois Si vous introduisez plusieurs feuilles v rifiez que celle situ e en bas de la pile est saisie la premi re D calez l g rement le haut des feuilles et ins rez les en exer ant une l g re pression afin d assurer une alimentation r guli re du t l copieur Pour ajouter des pages en cours d envoi ins rez les dans le chargeur au dessous des feuilles d j en place Si n cessaire utilisez les touches R solution et Contraste pour modifier la r solution et le contraste Pour plus d informations reportez vous la page 5 3 Envoi automatique d une t l copie 1 Chargez le document face imprim e vers le dessous en introduisant le bord sup rieur le premier dans le chargeur de documents 2 Vous pouvez si vous le souhaitez r gler les param tres de transmission du document Pour plus d informations reportez vous la section R glage des param tres de transmission du document la page 5 3 3 Entrez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Si vous faites une erreur lors de la saisie d un num ro placez le curseur sous le chiffre erron
142. t l copieur et d enregistrer des num ros abr g s a partir de votre ordinateur Vous pouvez ensuite t l charger et utiliser ces informations sur votre SF 430 Pour installer le pilote MFP reportez vous a Installation du logiciel Samsung a la page 1 21 D marrage du Fax Settings Utility 1 Cliquez sur D marrer gt Programmes gt SAMSUNG SF 430 Series gt Fax Settings Utility Accessoires D marrage gt Services en ligne p D Commandes MS D0S GY Explorateur Windows gt interet Explorer E Outlook Express snagita2 D Acrobat Reader 5 0 CE ED Aide Piicte TWAIN LS Samsung Smarthu D sinstallation Pilote d imprimante W gt amp Fax Settings Utiity 3 amp D connexion Samoon H WS_FTP Pro CF Fichier isezmoi Pilote d imprimante GD Programme de contr le de l imprimante TWAN Driver Uninstaller HR D marrer A Sous Windows 98 La fen tre du Fax Settings Utility s ouvre Utilitaire de param trage du t l copieur Samsung SF 430 Param tres R pertoire A propos de r Identification de l appareil Nom du F t l copieur 1 Numero du 123456789 r Param tres du t l copieur Mode de r ception FAX z Envoi d un avis d mission Erreur v Code de r ception E 7 Format de papier m x distance 8 Z R duction automatique Active x Effacement 15 de marge hi Sonneries avant 2i ji ne 1 gt sonner IV Mode correction d erreur
143. t l phonique public commut Compatibilit ITU Groupe 3 R solution Monochrome Normal 203 x 98 ppp Fin 203 x 196 ppp Super Fin 300 x 300 ppp Couleur 200 x 200 ppp compression lev e 200 x 200 ppp compression moyenne 200 x 200 ppp compression faible Codage des donn es MH MR MMR JPEG Vitesse maximale du modem 33 6 kbps Vitesse de transmission 3 sec r solution standard MMR 33 6 kbps M moire 2 Mo Largeur de num risation effective 210 mm Largeur d impression effective 203 mm 1 mm 8 pouces Largeur et grammage du papier 176 216 mm 61 90 g m Capacit du chargeur automatique 30 pages 75 g m ANNEXE EX Sp cifications g n rales ment Capacit du bac d alimentation Description 100 feuilles 75 g m Capacit du plateau de r ception 50 feuilles 75 g m Dur e de vie de l imprimante du scanner approximative 20 000 pages Dur e de vie du patin du chargeur approximative 10 000 pages Environnement de fonctionnement Temp rature 10 32 C 20 80 d humidit relative Largeur et grammage du document original 176 216 mm 61 90 g m Alimentation lectrique Monophas e 220 240 V 50 60 Hz Consommation lectrique 15 W en mode veille 20 W en fonctionnement Poids 5 6 kg cartouches non comprises Dimensions LxPxH S
144. t mis en place face pas num riser vers le dessous e La m moire est peut tre insuffisante pour le document que vous voulez num riser Essayez d utiliser la fonction de pr num risation ou une r solution de num risation plus faible e Le cable USB ou parall le n est pas connect correctement e Le cable USB ou parall le est d fectueux Remplacez le par un c ble en bon tat Si vous utilisez un c ble parall le v rifiez qu il s agit d un c ble compatible IEEE 1284 e Le scanner n est pas configur correctement V rifiez les param tres de num risation dans Configuration SmarThru ou dans l application que vous voulez utiliser pour vous assurer que la t che est envoy e au port appropri LPT1 par exemple L appareil num rise e V rifiez que l appareil imprime les donn es re ues tr s lentement Num risez le document une fois la t che en cours effectu e e La num risation des graphiques est plus lente que celle du texte e La vitesse de communication ralentit lors de la num risation en raison de la quantit importante de m moire requise pour analyser et reproduire l image num ris e S lectionnez le mode d impression ECP dans le BIOS de votre ordinateur Cela augmentera la vitesse de transmission des donn es Pour plus de d tails sur la configuration du BIOS reportez vous la documentation fournie avec votre ordinateur Le message suivant Une t che de copie ou d impression est en
145. t pas disponible dans certaines r gions ou dans certains pays RECEPT SELECTIVE lorsque cette fonction est activ e l appareil bloque les t l copies provenant d appareils distants dont le num ro a t enregistr comme ind sirable l aide de l option Conf Rec Select d crite ci dessous S lectionnez OUI pour activer cette fonction Vous ne pourrez pas recevoir de documents provenant de t l copieurs d finis comme ind sirables S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction N importe qui peut vous envoyer une t l copie CONF REC SELECT vous pouvez enregistrer jusqu 20 num ros ind sirables issus de la liste d identification de l appelant CID Une fois la fonction de r ception s lective activ e les t l copies provenant des num ros ind sirables seront bloqu es S lectionnez ENREGISTRER pour enregistrer un num ro de t l copieur ind sirable Appuyez sur les touches lt 4 ou B pour faire d filer la liste CID puis appuyez sur Enter lorsque le num ro souhait s affiche S lectionnez SUPPRIMER pour supprimer un num ro de t l copieur ind sirable enregistr Appuyez sur les touches ou B pour faire d filer la liste puis appuyez sur Entr e lorsque le num ro que vous souhaitez supprimer s affiche T L COPIEUR EE Utilisation du Fax Settings Utility Le Fax Settings Utility est install en m me temps que le pilote MFP Il vous permet de configurer plusieurs options du
146. t32 WinZip WS_FTP Pro lt Pr c dent Annuler 9 Lorsque l installation est termin e arr tez puis red marrez votre ordinateur Si votre ordinateur ne red marre pas automatiquement arr tez le manuellement et red marrez le pour que les modifications soient prises en compte Configuration des acc s fax et Internet Si vous s lectionnez l option Configuration r seau SmarThru Serveur reportez vous la page 1 23 lorsque l ordinateur red marre suite l installation du logiciel Samsung vous tes invit configurer les acc s fax et Internet permettant d envoyer et de recevoir des fax et du courrier lectronique avec SmarThru Si vous s lectionnez l option Configuration autonome ou Configuration r seau SmarThru Client reportez vous la page 1 23 les assistants suivants apparaissent la premi re fois que vous essayez de lancer Bo te aux Lettres dans SmarThru Pour plus d informations sur SmarThru reportez vous au Guide de l utilisateur SmarThru REMARQUE pour configurer l acc s Internet vous devez saisir votre adresse lectronique l adresse du serveur de r ception POP3 ou IMAP4 et l adresse du serveur d envoi SMTP ainsi que le nom du compte Vous pouvez obtenir ces informations aupr s de votre fournisseur de services 1 Lorsque la fen tre Assistant nouveau modem s affiche s lectionnez le modem install sur votre ordinateur et cliquez sur Suivant Ce modem fax sera uti
147. tions Windows 95 98 Me 2000 XP ou Windows NT 4 0 N oubliez pas de d finir Samsung SF 430 Series comme imprimante par d faut pour toutes les op rations sous Windows La plupart des applications Windows permettent de modifier les param tres de l imprimante C est le cas des param tres r gissant l aspect de l impression comme le format l orientation du papier et les marges Les param tres d finis dans l application dans laquelle le document est cr pr valent g n ralement sur ceux d finis au niveau du pilote de l imprimante ef REMARQUE il n est pas n cessaire d utiliser les touches du panneau de commande Contraste pour ajuster le contraste par exemple pour utiliser l appareil comme imprimante PC Elles servent essentiellement la photocopie 2 8 IMPRESSION Acc s aux param tres de l imprimante Pour acc der aux param tres de l imprimante proc dez de l une des fa ons suivantes Windows 95 98 Me e S lectionnez Fichier gt Imprimer gt Propri t s ou Fichier gt Configuration de l impression dans les applications Windows Ou e S lectionnez l imprimante Samsung SF 430 Series dans le dossier Imprimantes puis s lectionnez Fichier gt Propri t s ou s lectionnez l ic ne correspondante dans le dossier Imprimantes puis cliquez avec le bouton droit de la souris Windows NT 4 0 e S lectionnez Fichier gt Imprimer gt Propri t s ou Fichier gt Configuration de l impression
148. tre machine est en mode REP FAX et que votre r pondeur n est pas en service ou qu aucun r pondeur n est reli votre appareil le t l copieur passe automatiquement en mode FAX apr s un nombre pr d fini de sonneries Ce nombre de sonneries peut varier selon les pays Si votre r pondeur est dot d un compteur de sonneries param trable par l utilisateur r glez le de sorte qu il r ponde aux appels au bout d une sonnerie Si vous tes en mode TEL r ception manuelle et qu un r pondeur est reli votre appareil vous devez d sactiver le r pondeur sinon le message du r pondeur interrompra votre conversation t l phonique T L COPIEUR R ception manuelle en mode TEL Vous pouvez r pondre aux appels l aide du combin puis activer la fonction de r ception de t l copie 1 Appuyez sur la touche R ception du panneau de commande jusqu ce que l indication TEL s affiche puis appuyez sur Entr e 2 Lorsque le t l phone sonne d crochez le combin et r pondez 3 Si vous entendez une tonalit de t l copie ou si la personne l autre extr mit vous demande de recevoir un document appuyez sur Envoi Fax Noir ou Envoi Fax Couleur 4 Raccrochez le combin Le t l copieur commence recevoir le document et revient en mode veille une fois la r ception termin e R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire Pour utiliser cette fonction vous devez brancher un t l p
149. tre technicien de maintenance 5 Avant de nettoyer votre appareil d branchez le de la prise murale N utilisez aucun d tergent liquide ni nettoyant en a rosol Utilisez uniquement un chiffon humide 6 Ne placez pas l appareil sur une surface non stable Il pourrait provoquer de s rieux d g ts s il venait tomber 7 Votre appareil ne doit en aucun cas tre plac proximit d un radiateur d un chauffage ni d une conduite d air conditionn ou de ventilation 8 Veillez ce que rien ne soit pos sur le cordon d alimentation Ne placez pas votre appareil l o les cordons pourraient tre pi tin s 9 Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils lectriques dans une m me prise murale ou sur un c ble prolongateur Une prise surcharg e r duit les performances et constitue une source potentielle d incendie et de d charges lectriques 10 Veillez ce qu aucun animal domestique ne ronge les cordons d alimentation et d interface PC 11 N introduisez jamais d objet dans les ouvertures du bo tier ou de l habillage de l appareil Ils pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux cr ant ainsi un risque d incendie ou de d charge lectrique Ne renversez jamais de liquide sur ou dans l appareil 12 Afin de r duire le risque de d charge lectrique ne d montez en aucun cas l appareil Apportez le chez un technicien de maintenance qualifi si une r paration s av re n cessaire L ouverture
150. tre un document avant toute autre op ration m me programm e Le document est m moris puis envoy d s la fin de l op ration en cours En outre un envoi prioritaire interrompt toute op ration de multidiffusion entre deux envois c est dire la fin de l envoi au num ro A et avant le d but de l envoi au num ro B ou entre deux tentatives de rappel REMARQUE la fonction d envoi prioritaire ne permet pas d envoyer des documents couleur 1 Ins rez le ou les documents face imprim e vers le dessous dans le chargeur L indication DOCUMENT PRET s affiche l cran 2 Vous pouvez si vous le souhaitez r gler la r solution et le contraste Pour plus d informations reportez vous la page 5 3 3 Appuyez sur la touche Menu 4 Appuyez sur les touches ou B jusqu ce que 4 FONCT AVANC s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 5 Appuyez sur les touches lt 4 ou gt jusqu ce que FAX PRIORITAIRE s affiche l cran puis appuyez sur Entr e 6 Entrez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez galement utiliser une touche d acc s direct ou appuyer sur la touche Abr g puis saisir un num ro abr g deux chiffres 7 Appuyez sur la touche Entr e pour valider le num ro L cran vous invite entrer un nom 8 Si vous souhaitez affecter un nom la transmission entrez ce nom Sinon passez cette tape Pour plus de d tails sur l e
151. uche Entr e L indication NUMERO NOM FAX appara t en bas de l cran d affichage 3 Appuyez sur les touches lt 4 ou jusqu ce que DATE HEURE s affiche l cran puis appuyez sur Entr e La date actuellement d finie s affiche Pour modifier la date et l heure proc dez comme suit 1 Un curseur clignotant vous invite saisir la date Entrez la date l aide du clavier num rique Utilisez les touches lt ou pour d placer manuellement le curseur sur le chiffre modifier CHURERADANE EPS AEEA Tee ety S lectionnez le format europ en D M Y jour mois ann e Vous pouvez galement utiliser le format nord am ricain M D Y mois jour ann e Reportez vous la page 1 36 1 34 INSTALLATION 2 Appuyez sur la touche Entr e lorsque la date affich e l cran est correcte Si vous entrez un nombre incorrect la machine met un signal sonore et vous ne pouvez pas passer l tape suivante Si cela se produit il vous suffit de recommencer en entrant une date correcte 3 L cran vous invite saisir l heure Entrez l heure au format 24 heures l aide du clavier num rique ENT ER HEURE 13 88 Vous pouvez galement s lectionner le format 12 heures par exemple 13 00 devient 01 00 PM Reportez vous a la page 1 36 Appuyez sur les touches lt q ou pour s lectionner AM matin ou PM apr s midi pour le mode 12 heures 4 Appuyez sur la touche Entr e lorsque l heure affich e a
152. uche Scan vers du panneau de commande REMARQUE si vous appuyez sur la touche Scan vers alors que le contr leur de num risation est d sactiv ou ferm sur votre ordinateur reportez vous la page 4 2 le message PC PAS DISPONIB s affiche l cran et la num risation est alors impossible Num risation 4 3 6 Le logiciel Samsung SmarThru s ouvre automatiquement et la fen tre de l assistant de num risation appara t S Gestionnaire de Scanner Samsung SmarThru 3 Num riser vers Options Voir Aide E Scan Wizard _ a 0 a e E e Scan to Scan to Scan to Scan to Scan Copy Email FAX WEB OCR SAMSUNG DIET NM x L assistant de num risation donne acc s aux fonctions suivantes e Scan Permet de num riser les documents originaux et de les enregistrer dans Gestionnaire d Image Gestionnaire d Image est un logiciel de gestion de base de donn es d images et de retouche d images Copy Permet de g n rer des copies de qualit professionnelle l aide de l appareil Vous pouvez ajuster la taille de l image et proc der des param trages avanc s Scan to Email Permet de num riser les documents puis d ouvrir une nouvelle fen tre de composition de message pour envoyer l image num ris e comme pi ce jointe Pour cela le compte courrier doit tre configur dans le logiciel Samsung SmarThru Scan to FAX Permet de num riser les documents originaux puis d ouvrir une nouv
153. uche couleur de son emballage plastique Retirez d licatement l adh sif de protection en tenant la cartouche par le haut 8 Placez la cartouche couleur gauche dans le porte cartouche 9 Poussez la cartouche couleur jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place 10 Une fois les cartouches d encre install es refermez le capot et remettez le panneau de commande en place af REMARQUE si le message RETIRER BOURRAGE ET APP ANNULAT apparait une fois panneau de commande referm r installez les cartouches L appareil ne pourra pas effectuer d impression si les cartouches d encre ne sont pas correctement install es 11 Une fois le capot et le panneau de commande referm s le message CARTOUCHE REMPLACEE NON vous demande de confirmer que deux nouvelles cartouches ont t install es Appuyez sur les touches lt q ou gt jusqu ce que LES DEUX s affiche dans le coin inf rieur droit de l cran puis appuyez sur Entr e ERG INSTALLATION 12 Le message CARTOUCHE GAUCHE NOUVELLE COULEUR s affiche l cran Appuyez sur Entr e si vous avez install une nouvelle cartouche couleur 13 Le message CART GAUCHE COULEUR STANDARD s affiche l cran Appuyez sur Entr e si vous avez install une cartouche standard Sinon appuyez sur les touches lt q ou B jusqu ce que CART GAUCHE COULEUR MAX s affiche puis appuyez sur Entr e 14 Le message CART DROITE NOUVELLE NOIRE s affi
154. uis recommencez Des zones blanches apparaissent au bas de chaque page ou sur certaines pages avec seulement une petite bande de texte imprim e en haut Vous avez peut tre choisi le mauvais format de papier dans les options param trables par l utilisateur Reportez vous la page 5 40 pour choisir un format papier appropri D PANNAGE Probl mes li s l alimentation papier Sympt me Cause possible et solution Bourrage papier Eliminez le bourrage papier Reportez vous la pendant l impression page 7 2 Les feuilles collent les e V rifiez que le bac d alimentation n est pas trop unes aux autres rempli Suivant le grammage du papier le bac peut contenir jusqu 100 feuilles e V rifiez que le type de papier utilis convient Reportez vous la section S lection du papier la page 2 2 e Retirez le papier du bac d alimentation puis a rez le e L humidit peut faire coller certains types de papier Le papier n est pas Retirez tout ce qui pourrait g ner l int rieur de entra n l appareil Plusieurs feuilles de e Le bac d alimentation contient peut tre diff rents papier ne sont pas types de papier Ne chargez qu un seul type de entrain es format ou de grammage de papier e Lorsque vous chargez le papier ne l introduisez pas en force dans l appareil e Si un bourrage papier s est produit liminez le Reportez vous la page 7 2 Papier en biais ou en e V r
155. upport carte de voeux D Allouer temps de s chage e r Dualit d impression Brouillon 300 x 600 ppp Normal 600 x 600 dpi Haute r solution 1200 x 1200 ppp C Maximum 2400 x1200 ppp Annuler Aide X Lissage du web Par d faut Onglet Mode d impression R tablit les param tres par d faut Indique la version du pilote d impression Les options de l onglet Mode d impression permettent d ajuster l apparence du document l impression notamment Affiche Communiqu Brochure et Impression recto verso Samsung SF 430 Series 71 x Mode d impression Support Couleur Qualit Avanc nat Affiche Communiqu Brochure Options de finition Impression recto verso et marge de reliure T Impression recto verso Annuler Aide IMPRESSION 2 11 Brochure L option Brochure permet d imprimer un document sous forme de livret Lorsque l option Imprimer page d instructions est activ e une page d instructions relatives l insertion du papier pour imprimer correctement le livret est imprim e Samsung SF 430 Series 2 x Mode d impression Support Couleur Qualit Avanc Normal Affiche C Communiqu Brochure Options de finition 8 F Feuilles par liasse Un feuillet correspond un certain nombre de feuilles pli es Avec un papier de grammage lev s lectionnez une valeur Feuilles par liasse m
156. upport et plateau de r ception r tract s 439 8 x 326 6 x 192 9 mm Support et plateau de r ception d ploy s 439 8 x 602 5 x 192 9 mm Dur e de vie des cartouches d encre approximative Noire Haute capacit 1100 feuilles Standard 600 feuilles bas sur une lettre ITU a 5 Reportez vous la section Exemple d une lettre ITU 5 d aplat document r duit 60 la page 8 6 Couleur Haute capacit 625 feuilles Standard 275 feuilles bas sur une lettre ITU 15 5 par couleur primaire Cartouche photo 450 feuilles bas sur une lettre ITU 15 5 par couleur primaire EX ANNEXE Sp cifications du papier Description Papier standard transparents pour r tro projecteurs tiquettes enveloppes bristol cartes Types de papier utilisables Formats Type de papier Ix L mm I x L pouces Lettre 215 9 x 279 85x11 Legal 215 9 x 355 6 8 5 X 14 JIS B5 182 x 257 7 17 x 10 12 A4 Executive 210 x 297 184 2 x 266 7 8 27 x 11 69 7 25 x 10 5 A5 148 5 x 210 5 85 x 8 27 Bristol A6 105 x 148 5 4 13 x 5 85 Post card 4x6 101 6 x 152 4 4x6 Hagaki 100 x 148 3 94 x 5 83 Envelope 7 3 4 Envelope COM 10 98 4 x 190 5 105 x 241 3 88 x 7 5 4 12 x 9 5 Envelope DL 110 x 220 4 33 x 8 66 Envelope C5 162 x 229 6 38 x 9 02 Custom 76 216 x 12
157. ur SmarThru e partir du panneau de commande de l appareil appuyez sur la touche Scan vers Le logiciel SmarThru d marre automatiquement sur votre ordinateur et la fen tre de l assistant de num risation appara t e partir d un logiciel compatible TWAIN vous pouvez utiliser d autres logiciels dont Adobe PhotoDeluxe et Adobe Photoshop sf Rewanaves e Pour utiliser la fonction de num risation de l appareil vous devez installer le pilote MFP e La num risation utilise le port LPT ou USB normalement affect l imprimante Num risation partir du panneau de commande Le panneau de commande de l appareil permet de lancer rapidement la num risation Le logiciel Samsung SmarThru s ouvre automatiquement et permet de s lectionner la fonction de num risation souhait e Proc dez comme suit V rifiez que l ordinateur et le t l copieur SF 430 sont sous tension L ic ne du contr leur de num risation appara t dans la barre de t ches situ e dans l angle inf rieur droit de la fen tre du bureau moins que vous ne l ayez d sactiv ou ferm te 6 49 PM Contr leur de num risation 4 2 Num risation 2 Placez le document num riser face vers le dessous dans le chargeur automatique de document 3 Ajustez les guide document en fonction de la largeur du document 4 Faites glisser la feuille dans le chargeur jusqu ce qu elle soit saisie par l appareil 5 Appuyez sur la to
158. vant l ordre alphab tique normal de A Z ou inverse de Z A Lors d une recherche dans la m moire du t l copieur vous verrez que chaque entr e est pr c d e par l une des trois lettres suivantes I pour les num ros acc s direct A pour la num rotation abr g e ou G pour la num rotation de groupe Ces lettres vous indiquent le mode de m morisation du num ro Lorsque le nom et le num ro d sir s apparaissent l cran appuyez sur Entr e pour le composer Recherche par l initiale 1 2 Appuyez sur la touche R pert Effac Appuyez sur la touche correspondant la lettre que vous recherchez Un nom commen ant par cette lettre s affiche l cran Par exemple si vous souhaitez trouver le nom MOBILE appuyez sur la touche 6 qui porte l inscription MNO Appuyez sur les touches lt d ou B pour afficher le nom suivant de la liste Lorsque le nom et le num ro d sir s apparaissent appuyez sur Entr e pour composer le num ro TELECOPIEUR Fonctions avanc es Multidiffusion Les documents sont automatiquement m moris s puis envoy s a un t l copieur distant Utilisez cette fonction pour envoyer vos documents plusieurs destinataires Apr s l envoi les documents sont automatiquement supprim s de la m moire ff REMARQUE Le mode multidiffusion ne permet pas d envoyer des documents couleur 1 W EE T L COPIEUR Ins rez le ou les documents face i
159. x et sec Si la vitre est tr s sale essuyez la d abord avec un chiffon l g rement humide puis avec un chiffon sec Veillez ne pas rayer la surface en verre 6 Remettez le rouleau en place en proc dant dans l ordre inverse Refermez ensuite le panneau de commande 6 22 MAINTENANCE D PANNAGE Ce chapitre donne des informations utiles sur la marche suivre en cas de d faut de fonctionnement de l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e Suppression des bourrages papier e Messages d erreur e R solution des probl mes Suppression des bourrages papier Bourrage papier lors de l envoi d une t l copie Si un bourrage papier se produit lors d une transmission le message INCIDENT SUPPORT s affiche l cran Ne tirez pas sur le document pour le d gager Vous risqueriez d endommager l appareil 1 Soulevez le panneau de commande en le tenant par le bord sup rieur et tirez le vers vous 3 Refermez le panneau de commande jusqu ce qu un d clic retentisse indiquant qu il est bien en place D PANNAGE Bourrage papier lors d une impression Si un bourrage papier se produit lors d une impression le message RETIRER BOURRAGE ET APP ANNULAT s affiche l cran Ne tirez pas sur la feuille pour la d gager Vous risqueriez d endommager l appareil Si le bourrage se produit la sortie de l imprimante Retirez la feuille coinc e comme indiqu
160. z sur Entr e l aide du clavier num rique entrez l heure de d but de la p riode de transfert puis appuyez sur Entr e l aide du clavier num rique entrez la date de d but de la p riode de transfert puis appuyez sur Entr e l aide du clavier num rique entrez l heure de d but de la p riode de transfert puis appuyez sur Entr e L indication TF s affiche avant le mode de r ception Par exemple le message TF FAX apparaissant dans le coin inf rieur droit de l cran indique que le transfert de t l copies est activ la date et l heure programm es pour le transfert l indication TRANSFERT s affiche l cran T L COPIEUR EF Num rotation automatique Num rotation par touche d acc s direct Il est possible d utiliser l une des 10 touches d acc s direct pour composer automatiquement un num ro Affectation d un num ro une touche d acc s direct 1 4 5 22 TELECOPIEUR Appuyez pendant plus de 2 secondes sur l une des dix touches d acc s direct L cran indique Ixx o xx repr sente le num ro de la touche s lectionn e Si un num ro a d j t m moris pour cette touche il s affiche l cran Pour remplacer ce num ro par un autre s lectionnez l option 1 MODIF Sinon s lectionnez l option 2 AUTRE puis choisissez une autre touche d acc s direct Entrez le num ro enregistrer l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr
161. z sur Envoi Fax Noir pour envoyer une t l copie en noir et blanc ou sur Envoi Fax Couleur pour envoyer une t l copie couleur lorsque le message APP SUR FAX NOIR OU COULEUR appara t Appel op rateur Si en cours d mission ou de r ception d un document vous souhaitez parler a votre correspondant utilisez l appel op rateur pour pr venir ce dernier Vous pouvez galement r pondre un appel op rateur mis par la personne l autre bout du fil Envoi d un appel op rateur 1 Appuyez sur la touche Ligne Oper pendant l mission ou la r ception d un document Le signal d appel op rateur est m moris puis envoy votre correspondant apr s envoi ou r ception du document L indication COMM VOCALE s affiche l cran 2 Lorsque le t l phone sonne d crochez le combin et r pondez Vous pouvez annuler un appel op rateur en appuyant de nouveau sur Ligne Oper pendant l envoi ou la r ception d un document L indication COMM VOCALE dispara t de l cran T L COPIEUR EE R ponse un appel op rateur Si le t l phone sonne apr s l envoi ou la r ception d une t l copie d crochez le combin et r pondez Si vous ne r pondez pas l appel op rateur l appareil imprime le num ro metteur ainsi que l heure et la date de l appel op rateur Activation de l envoi en mode conomique Si vous avez sp cifi une heure d envoi conomique l aide du menu CONF FAX voir la p

Samsung SF-430 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents