Home

Samsung HMX-F80BP Käyttöopas

Contents

1. 1 Tilan osoitin nag KY Kuvaustila video valokuva Toistotila 2 Kuvaus painiketta 3 Akkulokero Varo peitt m st sis ist mikrofonia tai objektiivia kuvaamisen aikana Videokameran k ytt n perehtyminen TIETOJA N YT IST K ytett viss olevat toiminnot vaihtelevat valitun toimintatilan mukaan ja n yt ss n kyv t ilmaisimet vaihtelevat eri asetusten mukaan M Videoiden ja valokuvien kuvaustila e Alla n kyv kuvaruutun ytt tulee n kyviin vain kun videokamera on kuvaustilassa ig 3 e Valitse kuvaustila ap I painamalla MODE painiketta sivu 26 STBY amp E81 sec 24Hr 5 0 00 00 220Min 9999 LCD n yt n S 1 vasen puoli Kuvaustila Video Valokuva STBY O II W Toimintatila valmiustila kuvaus tauko valokuvan taltiointi 0 00 00 220Min Aikalaskuri videon kuvausaika j ljell oleva kuvausaika LCD n yt n oikea puoli Tallennusv line muistikortti Akun tiedot akussa j ljell oleva varaus Valokuvien tarkkuus Videokuvan LAE SCENE Smart Auto tarkkuus Time Lapse REC Anti Shake HDIS T rin n v a DS Z e T ss videokamerassa on yksi kuvaustila Intervallikuvaus HDIS Ki jota k ytet n sek videoiden ett valokuvien E P kuvaa
2. Jos valitset asetukseksi 720X576 50p 16 9 n ytt n tulee vastaava kuvake SD Ennen t m n k ytt oppaan lukemista T ss k ytt oppaassa k ytet n seuraavia termej e Kohtaus tarkoittaa videota jonka tallennus aloitetaan painamalla Kuvaus painiketta ja keskeytet n painamalla samaa painiketta uudelleen e Termej valokuva ja still kuva k ytet n samassa tarkoituksessa Ennen videokameran k ytt mist e T m laite kuvaa videoita H 264 MPEG4 AVC muodossa e Voit toistaa ja muokata t ll videokameralla kuvattuja videoita tietokoneessasi k ytt m ll videokameran sis ist ohjelmaa e Huomaa ett t m videokamera ei ole yhteensopiva muiden digitaalisten videomuotojen kanssa e Tee koekuvaus ennen kuin aloitat t rke n videon kuvaamisen Toista koekuvaamasi video ja tarkista ett sek kuva ett ni ovat tallentuneet kunnolla Tallennettu sis lt voi kadota videokameran muistikortin tms k sittelyss tapahtuneen virheen vuoksi Samsung ei ole velvollinen korvaamaan tallennetun sis ll n katoamisesta aiheutuneita vahinkoja e Tee varmuuskopio t rkeist tallennetuista tiedoista Suojaa t rke t tallennetut tiedot kopioimalla tiedostot tietokoneeseen On my s suositeltavaa kopioida tiedot tietokoneesta muulle tallennusv lineelle s ilytyst varten Katso ohjelmiston asennuksen ja USB liit nn n ohjeet Tekij noikeus Ota huomioon ett
3. Muistikortin nopeus ei riit tallentamiseen Tallenna video alhaisella laadulla Vaihda muistikortin tilalle nopeampi kortti sivu 32 Tallennus a Write Error Tallennusvirhe Ongelmia esiintyi tallennettaessa tietoja tallennusv lineeseen Alusta muistiv line valikoiden avulla kun olet varmuuskopioinut t rke t iedostot tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen Release the Smart Auto Poista SMART AUTO k yt st Et voi k ytt joitakin toimintoja manuaalisesti kun SMART AUTO on k yt ss Vapauta SMART AUTO toiminto The number of video files is full Cannot record video Videotiedostoja on t ysi m r Videota ei voi tallentaa Videotiedostoja voidaan tallentaa enint n 9 999 Poista tarpeettomat tiedostot tallennusv lineest Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen ja poista ne tuotteesta Vaihda tuotteeseen toinen muistikortti jossa on riitt v sti tilaa Valitse File No Tiedostonro asetukseksi Reset Nollaa Alusta tallennusv line The number of photo files is full Cannot take a photo Valokuvatiedostoja on on t ysi m r Valokuvia ei voi ottaa Valokuvatiedostoja voidaan tallentaa enint n 9 999 Poista tarpeettomat tiedostot tallennusv lineest Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen ja poista ne tuotteesta Vaihda tuotteeseen toinen muistikort
4. amp gt 0 00 00 0 00 55 Om Videokamera toistaa valitsemasi videon ja toiston pikavalikko tulee hetkeksi n kyviin Valitut videot toistetaan PlayOption Toisto asetuksen mukaisesti sivu 68 Jos toistat My Clip merkinn ll varustettua videota My Clip 57 kuvake tulee n kyviin LCD n ytt n My Clip kuvakkeen v ri muuttuu keltaiseksi My Clip merkinn ll varustettujen kohtauksien aikana 8 sekunniksi EII Thumbnail View 100 0001 opettaa toistamisen ja palata pienoiskuvan kym n liikuta Zoomaus vipua l katkaise virtaa tai poista muistikorttia valokuvien toiston aikana Muutoin tallennetut tiedot voivat vahingoittua e Toistettavan videon latautumisaika voi olla pitk videon tarkkuudesta riippuen e Videotiedostoja ei ehk voi toistaa videokamerassa seuraavissa tapauksissa Muilla laitteilla kuvatut videot Videot joiden tiedostomuotoa videokamera ei tue e Sis nrakennettu kaiutin kytkeytyy automaattisesti pois p lt kun audio videokaapeli liitet n videokameraan Voit s t laitteen nenvoimakkuutta sen ollessa kytkettyn ulkoiseen laitteeseen kyseisen ulkoisen laitteen s timien avulla e Voit my s toistaa videoita televisiossa kun kytket videokameran televisioon sivulla 80 85 e Lis tietoja toiston aikana k ytett viss olevista toiminnoista on kohdassa sivu 44 43 44 Normaali toisto Toistotoiminnot Ohjaus
5. net z0omausmekanismin tuottamat net tallentuvat videoon Videokamera s t ISO herkkyytt automaattisesti kun kuvaat sis tiloissa tai pime ss Se saattaa aiheuttaa h iri it kuviin sill et voi h m r ss katsella kuvia oikealla tavalla Y kuvaamiseen on suositeltavaa k ytt siihen tarkoitettuja laitteita esimerkiksi infrapunalaitteita Jos T rin n v HDIS toiminto on k yt ss ja videokamera on asennettu jalustalle tai kiinnitetty paikalleen kuva voi t r ht Poista T rin n v HDIS k yt st jos kuvaat jalustaa k ytt en KUVAAMISEN KESKEYTT MINEN JA JATKAMINEN Videokameralla on mahdollista keskeytt videon kuvaaminen tilap isesti T ll toiminnolla voit tallentaa erilliset kohtaukset yhdeksi videoksi 1 Paina Kuvaus painiketta E9 I 0 01 24 220Min CI Nang g sa 0005 HD e Kuvausilmaisin tulee n ytt n ja kuvaaminen alkaa 2 Paina Kuvauksen tauko jatka painiketta I resume H stop e Kuvaaminen keskeytyy ja ilmaisin N tulee n ytt n e Kun haluat jatkaa tallennusta paina Kuvauksen tauko jatka D painiketta Jos kytket videokamerasi tietokoneeseen USB liit nn ll taukotilassa videokamera kytkeytyy tietokoneeseen kun ennen taukoa tallennetun tiedoston tallentaminen on valmis e Jos poistat muistikortin videokameran ollessa taukotilassa videokameran virta sammuu ja kuvattu video ei tallennu Peruskuvaaminen
6. Ilmaisin ED tulee n ytt n Start Lopeta kuvaesitys painamalla uudelleen Ohjaus OK Aloitus painiketta Voit palata pienoiskuvan kym n siirt m ll Zoomaus vipua Interval Valokuvia toistetaan jatkuvasti kuvaesityksen Aikav li aikav liasetuksen 1sec 1 s tai 3sec 3 s mukaan Voit ottaa taustamusiikin k ytt n tai poistaa sen k yt st Music T m n videokameran Flash muistiin on tallennettu valmiiksi Musiikki 4 kappaletta taustamusiikkia Diaesityksen aloittaminen aloittaa 4 musiikkikappaleen toiston satunnaisessa j rjestyksess File Info Tiedostotiedot Voit tarkastaa kaikkien kuvien tiedot Valitse toistotila painamalla MODE painiketta sivu 26 1 Paina MENU painiketta Ohjaus Vasemmalle Oikealle painiketta File Info Tiedostotiedot gt Ohjaus OK painiketta e N kyviin tulevat valitun tiedoston tiedot 2 Valitse haluamasi video tai valokuva painamalla Ohjaus Yl s Alas Vasen Oikea painiketta ja paina sitten Ohjaus OK painiketta e Valitun tiedoston tiedot tulevat n kyviin seuraavasti Date P iv m r G Normal awm dake 65 Tm k File Info Select Files TEU exit File into ag DD 100vIDEO HDV 0001 MP4 Date 01 JAN 2012 Duration 1 1 23 45 Size 22 6 MB Resolution 1280X720 25p H exit Bok Duration Toistoaika Video vain Size Koko Resolut
7. VIAT JA RATKAISUT manna HUBIT Ja sae TOL aaa e HUOLTO esirin Sava x VIDEOKAMERAN K YTT MINEN ULKOMAILLA 102 SANASTO Hat NR NINE un ani ana 103 Tekniset edat a a kata O Pikaopas T ss pikaoppaassa esitell n videokameran perustoiminnot ja ominaisuudet Lis tietoja on viitesivuilla VAIHE 1 Valmistelu VAIHE 2 Videokameralla kuvaaminen 1 Aseta akku akkulokeroon sivu 19 1 Avaa LCD n ytt ja kytke videokameraan virta painamalla Virta 5 painiketta e Aseta Objektiivinsuojuksen avaus sulkemis vipu asentoon auki esivu 15 2 Lataa akku t yteen sivu 20 2 Joshaluat kuvata videota paina Kuvaus painiketta Jos haluat ottaa valokuvia paina PHOTO painiketta sivu 35 38 Ar e a 3 Aseta muistikortti paikalleen sivu 30 Kuvaus painiketta Dg Kuvaus painiketta 10 Pikaopas VAIHE 3 Videoiden tai valokuvien katseleminen Katseleminen televisiosta Katseleminen videokameran nestekiden yt st Voit katsella eritt in laadukasta kuvaa kun kytket videokameran televisioon sivulla 80 82 Haluttu tallenne l ytyy helposti pienoiskuvan kym n avulla 1 Valitse toistotila painamalla MODE painiketta VAIHE 4 Kuvattujen videoiden valokuvien tallentaminen 2 Valitse videoiden tai valokuvien pienoiskuvan kym Zoomaus vivulla Videokameran sis isell Intelli studio ohjelmalla voit vied videoita ja valokuvia tietokoneeseen sek muo
8. Videokameran puhdistaminen Katkaise videokamerasta virta ennen puhdistamista ja irrota akku sek verkkolaite e Ulkopinnan puhdistaminen Pyyhi varovasti kuivalla ja pehme ll liinalla Kun pyyhit laitteen pintaa paina hyvin kevyesti Ala k yt bensiini tai liuottimia videokameran puhdistukseen Ulkokuoren pinnoite voi l hte irti tai kuoren pinta menn pilalle e LCD n yt n puhdistaminen Pyyhi varovasti kuivalla ja pehme ll liinalla Varo vahingoittamasta n ytt e Objektiivin puhdistaminen Poista p ly puhallusharjalla ja pyyhi objektiivi varovasti pehme ll kankaalla Pyyhi tarvittaessa varovasti objektiivin puhdistamiseen tarkoitetulla paperilla Linssiin voi tulla hometta jos se j tet n likaiseksi Jos objektiivi n ytt himme lt katkaise videokamerasta virta noin 1 tunniksi e l vahingoita n ytt hankaamalla sit karkealla liinalla e Ota huomioon seuraavat LCD n yt n k ytt n liittyv t seikat Ne eiv t ole toimintah iri it Kun videokameraa k ytet n kameran pinta LCD n yt n ymp rill saattaa l mmet Jos j t t virran p lle pitk ksi aikaa kameran pinta LCD n yt n ymp rill kuumenee Kun videokameraa k ytet n kylmiss olosuhteissa LCD n yt ss voi n ky j lkikuva e LCD n ytt on valmistettu eritt in tarkkojen laatuvaatimusten mukaisesti joten yli 99 99 n yt n kuvapisteist on toimivia Siit huolimatta n
9. t m HD videokamera on tarkoitettu vain yksityisk ytt n T m n videokameran tallennusv lineelle muuta digitaalista analogista tallennusv linett tai laitetta k ytt en tallennettuja tietoja suojaa tekij noikeuslaki eik niit voi k ytt ilman tekij noikeuden omistajan lupaa muuten kuin henkil kohtaiseen k ytt n Vaikka tallentaisit tapahtuman esimerkiksi esityksen n yt ksen tai n yttelyn vain henkil kohtaiseen k ytt n on eritt in suositeltavaa pyyt lupa etuk teen e Lis tietoja avoimen l hdekoodin k ytt oikeuksista on mukana toimitetun CD ROM levyn Opensource F80 pdf tiedostossa Tavaramerkkeihin liittyvi huomautuksia e Kaikki t ss k ytt oppaassa tai muussa Samsung laitteen mukana tulleessa aineistossa mainitut tavaramerkit ja rekister idyt tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta T ss k ytt oppaassa ei ole merkitty ja tunnuksia v ltt m tt jokaisessa yhteydess e SD SDHC ja SDXC logot ovat SD 3C LLC n tavaramerkkej e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 ja DirectX ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa e Intel Core Core 2 Duo ja Pentium ovat Intel Corporationin tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja muissa maissa e AMD ja Athlon ovat AMD n rekister ityj tavaramerkkej tai ta
10. K yt t t asetusta normaaleissa kuvausolosuhteissa Videokamera m ritt aukon ja su linnopeuden automaattisesti optimaalisiksi Sports Urheilu Kuvattaessa nopeasti liikkuvia kohteita kuten golf tai tennispeli Kuvattaessa liikkumattomia tai vain Pr saraap v h n liikkuvia kohteita kuten ihmisi tai maisemaa Spotlight Kuvattaessa voimakkaassa Kaha SA o valokeilassa olevia kohteita esimerkiksi teatterin ytt m n valoissa Beach amp Snow Ranta ja lumi K yt silloin kun auringonvalo tai valonheijastukset ovat voimakkaita Esimerkki hiekkaranta tai lumihanki N O KB Food Ruoka V rikyll inen l hikuvaus Waterfall Vesiputous Vesiputouksen tai sui kuvaus hkulahteen G3 My s ISCENE ti lan voi ottaa k ytt n pikavalikosta sivu 27 Kuvaamisen lis toiminnot Video Resolution Videon tarkkuus Voit valita kuvattavan videon tarkkuuden M 1 Paina MENU painiketta Ohjaus Vasemmalle Oikealle painiketta gt Video Resolution Videon tarkkuus sivu 26 2 Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta Valitse kuvaustila ngg KJ painamalla MODE painiketta C3 srev 220Min CJ aaa bngo Video Resolution 2 1280X720 25p 720X576 50p 16 9 720X576 50p 4 3 Hn SD SD EW Exit 3 Poistu v
11. Kuvaamisen lis toiminnot Esimerkki intervallikuvauksesta Kokonaistallennusaika gt Kuvausaikav li Intervallikuvauksessa otetaan kuvia kokonaistallennusaikana ennalta m ritetyn aikav lin mukaan niin ett tuloksena on aikav livideo Intervallikuvausta voidaan soveltaa esimerkiksi seuraaviin kuvauskohteisiin Avautuva kukka Pes rakentava lintu Taivaalla liikkuvat pilvet Tallennusaika tallennusv lineess intervallikuvauksella toteutettu video 0 00 00 0 00 55 lt a O 0 00 10 0 00 55 lt i HD ALL HD KG 0 00 20 0100 55 OM am EE cm aun L HD ITN AN HD 100 0001 100 0001 100 0001 100 0001 Intervallikuvaus poistetaan k yt st kun tallennus p ttyy Jos haluat aloittaa uuden intervallikuvauksen toista vaiheet 1 6 Videotarkkuuden mukaisesti 50 tai 25 taltioitua kuvaa muodostavat 1 sekunnin pituisen videoleikkeen Koska videokameralla tallennettavan videoleikkeen v himm ispituus on yksi sekunti kuvausaikav li m ritt intervallikuvauksen pituuden Jos m rit t aikav liksi esimerkiksi 30 Sec 30 s sinun t ytyy asettaa intervallikuvauksen kestoksi v hint n 25 tai 13 minuuttia jotta videota tallentuisi v himm isajan eli 1 sekunnin verran 50 tai 25 kuvaa Paina Kuvaus painiketta jos haluat lopettaa intervallikuvauksen Intervallikuvaus ei tue nen tallennusta mykk tallennus Jatkuva tallennusaika on
12. TARKEIDEN HETKIEN MERKITSEMINEN JA TALLENTAMINEN KUVAAMISEN AIKANA MY CLIP TOIMINTO Mik on My Clip toiminto Voit merkit mieleisi si kohtauksia tallennuksen aikana ja katsella My Clip 87 merkinnalla varustettuja kohtia pitk st videosta Videokameralla voi my s ottaa valokuvia kohtauksien merkitsemisen aikana My Clip toimintoa voi k ytt painamalla PHOTO painiketta 1 Paina Kuvaus painiketta e Kuvausilmaisin tulee n ytt n ja kuvaaminen alkaa 2 Paina PHOTO painiketta aina kun 9 m kuvaat erityisen muistettavan otoksen v 5100 HD e Videokamera merkitsee kohtaukset My Clip 5 merkinnalla ja A ottaa samanaikaisesti valokuvan kohtauksesta 220Min C 3 Lopeta kuvaaminen painamalla Kuvaus painiketta Tietoja My Clip toiminnosta Otetut kuvat tallennetaan valokuvien pienoiskuvan kym n 2 4 t b o Videokuvauksen aikana Voit erottaa My Clip 67 merkinn ll varustetut kohtaukset videosta ja toistaa ne sivu 45 Videokamera voi merkit enint n 5 My Clip merkint ja ottaa enint n 5 valokuvaa videon tallentamisen aikana Kun PHOTO painiketta painetaan tallennuksen aikana videokamera merkitsee kohtauksen alkaen 3 sekuntia ennen painikkeen painamista ja p ttyen 5 sekuntia sen j lkeen e Tuote tallentaa valokuvat samalla tarkkuudella kuin videot My Clip toimintoa ei voi k ytt intervallikuvauksen aikana e Voit merkit videon kohta
13. VIAT JA RATKAISUT Jos ongelma ei ratkea n ill ohjeilla ota yhteytt l himp n valtuutettuun Samsung huoltoon Virta Videokamera ei k ynnisty Videokameraan ei ehk ole asennettu akkua Aseta videokameraan akku Akku on ehk lopussa Lataa akku tai vaihda sen tilalle ladattu akku Jos k yt ss on verkkolaite varmista ett olet kytkenyt sen pistorasiaan oikein Irrota akku tai verkkolaite kiinnit virtal hde uudelleen videokameraan ja kytke sitten laitteeseen uudelleen virta Virta katkeaa automaattisesti Jos mit n painiketta ei paineta noin 5 minuuttiin videokameran virta katkeaa automaattisesti Auto Power Off Aut virrankatk Voit poistaa t m n toiminnon k yt st vaihtamalla Auto Power Off Aut virrankatk asetukseksi Off Pois K yt verkkolaitetta Virtaa ei voi katkaista Irrota akku tai verkkolaite kiinnit virtal hde uudelleen videokameraan ja kytke sitten laitteeseen uudelleen virta Akku tyhjenee nopeasti Ymp rist n l mp tila on liian alhainen Akku ei ole t ysin latautunut Lataa akku uudelleen Akun k ytt ik on lopussa eik sit voi ladata en K yt toista akkua N yt t Televisioruudussa tai LCD n yt ss on v ristynyt kuva tai raitoja yl alalaidassa tai vasemmassa oikeassa reunassa N in voi k yd kun 16 9 kuvasuhteen kuvia tallennetaan ja katsellaan 4 3 kuvasuhteen televisiossa tai p invastoin Lis tietoja on n y
14. n siihen kun asetuksena on PC Software On Tietokoneohjelma P ll sivu 78 VAIHE 5 Videoiden tai valokuvien poistaminen Jos tallennusv line on t ynn uusia videoita tai valokuvia ei voi tallentaa Poista videokamerasta sellaiset videot tai valokuvat jotka olet kopioinut tallennusv lineest tietokoneeseen T m n j lkeen voit tallentaa uusia videoita ja valokuvia tallennusv lineest vapautuneeseen tilaan MODE painike gt toistotila gt MENU painike Delete Poista sivu 70 Videokameran k ytt n perehtyminen VIDEOKAMERAN MUKANA TOIMITETTAVAT VARUSTEET Videokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet Jos jokin varusteista puuttuu toimituksesta ota yhteytt Samsungin asiakaspalveluun man vat sis inen mast K HMX F80BP HMX F800BP Musta i HMX F810BP i I HMX F80SP LIK HMX F800SP Hopea N 130x Digitaalinen HMX F810SP Lisavarusteiden tarkastaminen NA e Mallit voivat poiketa toisistaan joidenkin ominaisuuksien osalta mutta ne toimivat samal a tavalla e Varusteiden ulkon k voi vaihdella eri mallien mukaan e Sis lt voi vaihdel la myyntialueen mukaan e Osia ja lis varusteita voi ostaa paikalliselta Samsung j lleenmyyj lt SAMSUNG ei vasi aa akun k ytt i n lyhenemisest tai vioista jotka aiheutuvat oheislaitteiden esimerkiksi verkkolaitteen tai akkujen ohjeiden vastaisesta k yt st e
15. tallennus tallennettua videota Tallennusv lineelle tallennetut valokuvat eiv t n y e Muissa laitteissa tallennetut valokuvat eiv t v ltt m tt n y oikeassa koossa oikeassa koossa T m ei ole virhetoiminto Toisto muilla laitteilla televisio tms e Kytke AV kaapelin audiojohto videokameraan tai liitettyyn laitteeseen televisio DVD laite tms punainen oikealla valkoinen vasemmalla e Audio Video kaapeli tai Micro HDMI kaapeli ei ole oikein kytketty Varmista ett Audio Video kaapeli tai Micro HDMI kaapeli on kytketty oikeaan liit nt n sivu 81 Kytketyn laitteen kuvaa ei n y tai nt ei kuulu 98 Tallennus ei onnistu HDMI kaapelin avulla e HDMI kaapelin avulla ei voi tallentaa Vianm ritys Liitt minen Tietokoneeseen ok Soltysatkaisu Videoita k ytett ess tietokone ei tunnista videokameraa Irrota USB kaapeli tietokoneesta sek videokamerasta ja k ynnist tietokone uudelleen Kytke se sitten huolellisesti uudelleen Videotiedoston toistaminen tietokoneessa ei onnistu kunnolla Jos haluat toistaa videokameralla kuvattuja videoita tietokoneella asenna tietokoneeseen videokoodekki Asenna tai k ynnist sis inen muokkausohjelmisto Intelli studio Varmista ett asetat liittimen oikein p in ja kytke sitten USB kaapeli hyvin videokameran USB liit nt n Irrota kaapeli tietokoneesta sek videokamerasta ja k ynnist tietokone uudelleen Kytke se
16. tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa Samsung Electronics Co Ltd 129 Samsung Ro Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do 443 742 Korea Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK R nous RoHS yhteensopiva O Compliant Noudatamme RoHS j rjestelm The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic my equipment joten tuotteissamme ei k ytet seuraavia kuutta haitallista ainetta kadmium Cd lyijy Pb elohopea Hg kuusiarvoinen kromi Cr 6 polybromatut bifenyylit PBB ja polybromatut difenyylieetterit PBDE
17. tulee EEan 22 00 00 n kyviin D move ok 2 Valitse p iv m r ja aikatiedot ja m rit niiden arvot Ohjaus Yl s Alas Vasen Oikea 3 Varmista ett kello on oikeassa ajassa ja paina sitten Ohjaus OK painiketta Vuodeksi voi valita enint n 2037 Valitse Date Time Display Pvm n ajan n ytt asetukseksi Pois sivu 75 e Kun p iv m r ja aika on asetettu ne tallennetaan automaattisesti tiettyyn alueeseen tallennusv lineess SEE E KS IEE EVE KOU Sis nrakennetun ladattavan akun vaihtaminen Videokamerassa on sis nrakennettu ladattava akku joka s ilytt p iv m r ja aika asetukset my s kameran ollessa sammutettuna Kun akku on tyhjentynyt aikaisemmat p iv m r ja aika arvot palautuvat oletuksiin ja sis nrakennettu ladattava akku t ytyy ladata Aseta sitten p iv m r ja aika uudelleen Sis inen akku latautuu aina kun videokamera on kytketty verkkolaitteeseen tai kun videokamerassa on akku Jos et kytke videokameraa verkkolaitteeseen tai aseta videokameraan akkua noin 48 tuntiin sis isen akun lataus purkautuu kokonaan Lataa t ll in sis inen akku kytkem ll mukana toimitettu USB kaapeli ja verkkolaite videokameraan 12 tunnin ajaksi 26 Videokameran perustoiminnot TOIMINTATILOJEN ASETTAMINEN Voit valita eri toimintatiloja jotka muuttuvat j rjestyksess kullakin MODE painikkeen painalluksella Kuvaustila gag KY
18. yt n Zoomaus T W painikkeella ei voi ad A EN i s t zoomausnopeutta Ty nn Zoomaus vipua W kirjainta kohden laajakulma e Kun Video Resolution Videokuvan tarkkuus on 1280x720 25p Voit my s liikuttaa LCD paneelin Ohjaus Alas Intelli Zoom toiminto ei toimi e Kohde liikkuu et mm lle e Pienin mahdollinen zoomaussuhde on kohteen alkuper inen koko Peruskuvaaminen TAUSTAVALON KOSKETUSPAINIKKEEN KAYTTAMINEN Jos kuvauskohde on valaistu takaap in t ll toiminnolla voi kompensoida valaistusta siten ett kuvauskohde ei ole liian tumma Vastavalo vaikuttaa kuvaamiseen kun kohde on tummempi kuin tausta Kohde on ikkunan edess Kohteen taustana on luminen maisema Kohde on ulkona ja tausta on pilvinen Valonl hteet ovat liian kirkkaat Kuvattavalla henkil ll on valkoiset tai kiilt v t vaatteet ja h nen takanaan on kirkas tausta e Kuvattavan henkil n kasvonpiirteit on vaikea erottaa koska ne ovat liian tummat Voit sytytt tai sammuttaa taustavalon painamalla Taustavalo a painiketta lt Taustavalotoiminto ei k yt ss gt lt Taustavalotoiminto k yt ss gt 41 42 Normaali toisto TOISTOTILAN VAIHTAMINEN e Voit siirty toistotilaan painamalla MODE painiketta e Kuvatut videot ja valokuvat n kyv t pienoiskuvan kym ss siten ett uusin tiedosto n kyy korostettuna e Videokamera valitsee pienoiskuvan kym n asetukset viimeks
19. yt n keskiosa CA NAT 6 Videotoistotila 0 00 55 Kuvausaika ali isti i Nykyinen kuva tallennettujen g Tallennusv line muistikortti 1 10 kuvion kokonaism r Akun tiedot C Poistamisen esto akussa j ljell oleva varaus gt My Clip LCD n yt n alareuna A Virhetiedosto mea Painikeohje Selauspalkki LCD n yt n yl reuna E KAT G Videotoistotila pe My Clip C gt I1 44 gt Toistotila Poistamisen esto KC Dbl toisto tauko toistohaku ohitus n0 nn n nn ss Aikakoodi Pikavalikko 0 00 00 0 00 55 kulunut aika kuvausaika gG Tallennusv line muistikortti Akun tiedot LCD n yt n alareuna akussa j ljell oleva varaus Merki ML Toistovaintoanto E E Painikeohje 17 100 0001 Tiedostonimi tiedoston numero ar HD Videon tarkkuus Videokameran k ytt n perehtyminen e Tama kuvaruutun ytt n kyy vain valokuvien toistotilassa Cab e Valitse toistotila J painamalla MODE painiketta sivu 2 Valokuvatoistotila Pienoiskuvan kym LCD n yt n yl reuna LCD n yt n keskiosa CA M mmiisin Morys a Valokuvatoistotila Nykyinen kuva tallennettujen 1 10 HER kuvien kokonaism r g Tallennusv line muistikortti Akun tiedot OS Poistamisen esto akussa j ljell oleva varaus A Virhetiedosto LCD
20. 1 Paina MENU painiketta 3 stay 220Min CI Ohjaus Vasemmalle Oikealle BJr po a mea painiketta gt Anti Shake HDIS T rin n v HDIS 2 Valitse haluamasi alivalikko ja Exit vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavalikon kohteet Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Anti Shake HDIS T rin n v HDIS On P ll toiminto on k yt ss videokameran t rin n M vaimentamiseksi Anti Shake T rin n vaim toimintoa kannattaa k ytt seuraavissa tapauksissa K ytett ess runsaasti zoomausta kuvaamisen aikana e Kuvattaessa pieni esineit l helt e Kuvattaessa k velless tai liikkuessa T rin nvaimennus on automaattisesti k yt ss SMART AUTO tilassa Videokameran t rin ei ehk korjaannu vaikka Anti Shake HDIS On T rin n v HDIS P ll olisi valittu Pitele videokameraa tukevasti molemmin k sin Kun t m n toiminnon asetuksena on On P ll kohteen todellinen liike ja n yt ss n kyv liike voivat n ytt hieman erilaisilta Jos kuvaat h m r ss isolla suurennuksella ja t m n toiminnon asetuksena on On P ll kuvaan voi j d j lkikuvia T ll in on suositeltavaa k ytt jalustaa lis varuste ja valita Anti Shake HDIS T rin n v HDIS asetukseksi Off Pois Kuvaamisen lis toiminnot Digital Special Ef
21. AKUN LATAAMINEN 1 Aseta videokameraan akku sivu 19 Voit ladata akun k ytt m ll USB kaapelia ja verkkolaitetta 2 Avaa laitteen liit nt jen kansi 3 Lataa akku USB kaapelilla ja verkkolaitteella e CHG lataus merkkivalo syttyy ja lataaminen k ynnistyy Kun akku on t ysin latautunut latausmerkkivalo CHG palaa vihre n sivu 21 Varmista ett k yt t akun lataamiseen mukana toimitettua USB kaapelia tai verkkovirtalaitetta Jos k yt t videokamerassa jotakin muuta verkkovirtalaitetta videokamera ei toimi oikein ja akku ei ehk lataudu Se voi my s aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon A e Akun lataaminen matalassa l mp tilassa voi kest kauan tai akku ei ehk lataudu t yteen vihre merkkivalo ei syty n E e Kun kytket verkkolaitteen videokameraan varmista ettei pistokkeessa tai Akun lataaminen verkkolaitteella pistorasiassa ole likaa N e Jos k yt t verkkolaitetta sijoita se l helle pistorasiaa Jos videokameran toiminnassa ilmenee ongelmia irrota verkkolaite heti pistorasiasta e Ala aseta verkkolaitetta ahtaaseen paikkaan kuten sein n ja huonekalujen v liin e Muista katkaista videokamerasta virta ennen verkkolaitteen irrottamista Muuten tallennusv line tai sen sis lt m t tiedot voivat vaurioitua e Kuvatessasi sis tiloissa jossa on pistorasioita kannattaa k ytt verkkolaitetta akun sijasta e Akku suositellaan ladattavaksi 10 C 30 C n l mp tilassa e Jos videokameran vir
22. AVC H 264 MPEG 4 AVC H 264 m ritt ISOIEC n ja ITU T n vuonna 2003 standardoiman uusimman videokoodausmuodon MPEG 4 AVC H 264 on yli kaksi kertaa niin tehokas kuin perinteinen MPEG 2 muoto Laite koodaa ter v piirtovideot MPEG 4 AVC H 264 muodossa Optinen zoom Tama yleiszoom suurentaa kuvaa heikent m tt kuvanlaatua Laatu CMOS on kuvakenno joka tuottaa l hes CCD kennoja charge coupled device vastaavan kuvanlaadun Se kuitenkin kuluttaa v hemm n virtaa mik pident laitteen akun kestoa Digitaalizoomaus Ominaisuus joka parantaa keinotekoisesti zoom objektiivilla optinen zoom saavutettavaa zoomausta Digitaalizoomauksella kuvanlaatu heikkenee suurennusasteen kasvaessa Tehollinen kuvapisteiden m r Toisin kuin kuvapisteiden kokonaism r t m on niiden kuvapisteiden todellinen m r joita k ytet n kuvan toisintamiseen EV arvo Kaikki laitteen valotusajan ja objektiivin aukon yhdistelm t joilla saadaan tulokseksi sama valotus Valotus Laitteen kuvakennoon p sev n valon m r Valotusta s det n valotusajan aukon arvon ja ISO herkkyyden yhdistelm ll Kuvaa digitaalisen kuvan pakkaussuhdetta Korkealaatuisten kuvien pakkaussuhde on pieni ja tiedostokoko yleens suuri Tarkkuus Digitaalisen kuvan kuvapisteiden m r Jos kuvan tarkkuus on suuri siin on paljon kuvapisteit ja se on yleens tarkka Valotusaika Valotusai
23. E3 srev 220min CI vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas PPT IAIN UNA ja paina sitten Ohjaus OK autoPoweroh on G painiketta Pcsotuae PIC Format 3 Poistu valikosta painamalla TEW Bat MENU painiketta Alavalikon kohteet Off Pois Poistaa toiminnon k yt st e Autom katkaisu ei toimi seuraavissa tilanteissa lt Jos virtajohto verkkolaite USB kaapeli on kytketty Kun seuraavat toiminnot ovat k yt ss Delete All Files Poista Kaikki tiedostot Protect All On Suojaa Kaikki Tallennuksen aikana toistettaessa ei tauko tai toistettaessa valokuvia diaesityksen e Voit ottaa videokameran uudelleen k ytt n painamalla 78 Virta painiketta Sis inen muokkausohjelmisto k ynnistyy kun videokamera On P ll kytket n tietokoneeseen M PC ohjelmisto on yhteensopiva vain Windows k ytt j rjestelm n E kanssa Muut asetukset Format Alusta Kayta tata toimintoa jos haluat poistaa kaikki tiedostot kokonaan tai korjata tallennusv lineen virheit Aseta muistikortti videokameraan sivu 30 1 Paina MENU painiketta coma CIN Ohjaus Vasemmalle Oikealle ba amu a painiketta Settings Asetus gt U OC i Ohjaus Yl s Alas painiketta PG Sakali m Format Alusta gt Ohjaus OK painiketta M Exit 2 Valitse Yes Kyll painamalla Ohjaus Vasen Oikea painiketta ja paina sitten Ohjaus
24. Mukana ei toimite muistikorteista on a muistikorttia Lis tietoja videokameraan sopivista sivulla 31 e T m n videokameran mukana toimitetaan CD k ytt opas ja pikaopas O Micro HDMI kaapeli Kantolaukku Muistikortti ol Akkulaturi Muistikortti muistikortin sovitin Videokameran k ytt n perehtyminen VIDEOKAMERAN OSAT Laite Edest ja Vasemmalta 000 14 Objektiivi MENU painike Ohjaus Yl s Alas Vasemmalle Oikealle OK painike Zoomausohjain T W Kuvaus painiketta LCD n ytt Muistikorttipaikan liit nt jen suojus USB liit nt lt gt Muistikorttipaikka 22 AV liit nt av CHG latauksen merkkivalo HDMI liit nt Homi 06 066 Sis inen kaiutin N ytt painike Kuvauksen tauko jatka painike Taustavalo painike SMART BGM painike SMART AUTO J285 painike Virta 5 painike Videokameran k ytt n perehtyminen l Laite Oikealta ja Ylh lt Alhaalta Laite Takaa 1 MODE painike 2 Zoomausvipu T W 3 PHOTO painike My Clip painike 4 Kasihihna 5 Kasihihnan kiinnike 6 Objektiivisuojuksen avaus ja sulkemisvipu 7 Sis inen mikrofoni 8 Akun vapautusvipu BATT 9 Kolmijalan liit nt
25. Off gt Ohjaus OK painiketta 2 Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavalikon kohteet 3 srev 220Min CC adep E aaa Settings Auto LCD Off Beep Sound Shutter Sound men 3 sTBY 220Min CJ EdekEohana UE setings HA Off m Beep Sound Shutter Sound H Exit Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Kun videokamera on k ytt m tt m n yli 2 minuuttia On P ll video tai valokuvatilan valmiustilassa tai yli 5 minuuttia videokuvaustilassa virrans st tila k ynnistyy ja nestekiden ytt pimenee normaaliksi e Jos Auto LCD Off on k yt ss voit mit tahansa videokameran painiketta painamalla palauttaa nestekiden yt n kirkkauden e Auto LCD Off toiminto ei ole k ytett viss seuraavissa tapauksissa Jos virtajohto verkkolaite USB kaapeli on kytketty Muut asetukset Beep Sound nimerkki Shutter Sound Suljin ni T m asetus mahdollistaa painikkeiden painamisesta ilmoittavien Voit ottaa k ytt n tai poistaa k yt st suljin nen joka kuuluu merkki nten kaltaiset toiminnot PHOTO painiketta painettaessa 1 Paina MENU painiketta gt E3 sey 220min CIA 1 Pai
26. Voit k ytt seuraavia toimintoja kun kytket videokameran Windows tietokoneeseen USB kaapelilla J rjestelm vaatimukset Sis isen muokkausohjelmiston Intelli studio k ytt minen edellytt ett seuraavat vaatimukset t yttyv t P asialliset toiminnot K ytt j rjestelm Microsoft Windows XP SP2 Windows Vista tai Windows 7 a a e Videokameran sis isen Intelli studio muokkausohjelmiston avulla Intal Gore 2 Duo 1106 GHz talnopsampi auositus voit kayttaa seuraavia toimintoja Suoritin AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz tai nopeampi suositus E i v i j E 2 Kannettava tietokone suosituksena v hint n Intel Core2 Duo lt Videoiden tai valokuvien toistaminen 2 2 GHz tai AMD Athlon X2 Dual Core 2 6 GH2 Tallennettujen videoiden tai valokuvien muokkaaminen F n Kuvattujen videoiden ja valokuvien lataaminen YouTube RAM SUGUNA vahim an LGI k Flickr Facebook N yt nohjain V hint n NVIDIA GeForce 8500 tai v hint n ATI Radeon HD e Voit siirt ja kopioida tallennusv lineeseen tallennettuja tiedostoja 2600 series videoita ja valokuvia tietokoneeseen N ytt 1024 x 768 v hint n 16 bittiset v rit 1280 x 1024 suosituksena 32 bittiset v rit USB USB 2 0 Direct X DirectX 9 0c tai uudempi a V hint n 6 Mt s luokka 6 Edell mainitut j rjestelm vaatimukset ovat suosituksia Vaikka j rjestelm vaatimukset t yttyv t laitteen t
27. akku kuluu loppuun p iv m r ksi ja ajaksi tulee 01 JAN 2012 00 00 75 76 Muut asetukset LCD Brightness LCD kirkkaus LCD n yt n kirkkaus voidaan s t valli valaistusolosuhteiden mukaan 1 Paina MENU painiketta Ohjaus Vasemmalle Oikealle painiketta gt Settings Asetus Ohjaus Yl s Alas painiketta LCD Brightness LCD kirkkaus gt Ohjaus OK painiketta 2 Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavalikon kohteet Date Time Set Date Time Display E ext Z Normal Bright sevien f3 srev 220Min C Ja Settings Date Time Set Date Time Display B KNN EN Exit C3 srev 220Min CC KKI Settings 1 3 m Normal Normaali Normaali kirkkaus Bright kirkas Kirkastaa LCD n yt n kirkkautta e Nestekiden yt n s t minen ei vaikuta tallennettavaan kuvaan e Kirkkaampi nestekiden ytt kuluttaa enemm n virtaa Jos kuvausymp rist on liian valoisa s d nestekiden yt n Auto LCD Off Virrankulutusta v hennet n himment m ll nestekiden ytt jos mit n videokameran toimintoa ei k ytet 2 minuuttiin 1 Paina MENU painiketta Ohjaus Vasemmalle Oikealle painiketta gt Settings Asetus Ohjaus Yl s Alas painiketta Auto LCD
28. amp Toistotila e Valitun tilan merkkivalo syttyy palamaan kun kyseinen tila valitaan TIETOJEN N YTT TILAN VAIHTAMINEN Voit n ytt tai piilottaa n ytt tiedot Kosketa N ytt IOI kosketuspainiketta e T m vaihtaa t ysien tietojen ja minimitietojen n yt n v lill Kuvaustila XO Toistotila EI Videoiden tai valokuvien kuvaaminen Videoiden tai valokuvien toistaminen g T ss videokamerassa on yksi kuvaustila jota k ytet n sek videoiden ja ett valokuvien kuvaamiseen Videoiden ja valokuvien kuvaaminen on helppoa kun tilaa ei tarvitse vaihtaa v lill E3 srev 220Min CJ STBY 9999 a HD lt T ydet tiedot gt lt Minimitiedot gt N ytt n tulevat varoitusilmaisimet ja sanomat m r ytyv t kuvaustilanteiden mukaan e N ytt IC painike poistetaan k yt st valikkon yt ss Videokameran perustoiminnot PIKAVALIKON KAYTTAMINEN OK OPAS Pikavalikossa OK opas on kussakin tilassa useimmin k ytetyt toiminnot Ohjaus OK painiketta painamalla saat n ytt n usein k ytett vien toimintojen pikavalikon Esimerkki Valotusarvo tilan k ytt notto videoku vaustilassa pikavalikon avulla OK opas 1 Paina Ohjaus OK painiketta F9 sey 220min CI STBY tilassa s999 EHD e Pikavalikko OK opas tulee n kyviin 2 Valitse EV Valotusarvo tila 3 say aon Ca Ohjaus Vasen s999 HD e S d valotusta
29. jotka eiv t ole DCFstandardin mukaisia 47 Normaali toisto ZOOMAUS VALOKUVATOISTON AIKANA Voit suurentaa toistettavaa kuvaa 1 Valitse suurennettava kuva sivu 47 1 10 2 Muuta suurennusta Ohjaus OK painikkeilla e N ytt n tulee kehys ja kuvaa EII Thumbnail View 1 EB 00 0001 suurennetaan sen keskipisteest alkaen e Voit k ytt zoomauskerrointa v lill x1 3 ja x2 0 3 Voit siirt haluamasi kuvan kohdan Gm ams n g n yt n keskelle painamalla Ohjaus P Yl s Alas Vasen Oikea painiketta v Voit peruuttaa toiminnon EH Exit Zoomaus vivulla 100 0001 e Muilla laitteilla tallennettuja tai tietokoneessa muokattuja valokuvia ei voi suurentaa e Kun toistozoomaus on k yt ss muita kuvia ei voi valita Valikkokohteiden kayttaminen VALIKOIDEN KASITTELEMINEN 3 Valitse haluamasi alivalikon vaihtoehto painamalla Ohjaus Yl s Alas painiketta ja paina sitten Ohjaus OK painiketta Seuraavat ohjeet ovat esimerkkej valikkokohteiden k ytt misest MENU painikkeen kautta K yt n it esimerkkej ohjeina kun 4 Kun olet tehnyt haluamasi asetukset poistu valikosta painamalla k yt t muita valikkokohteita MENU painiketta Valitse videokuvaustila painamalla MODE ag O painiketta sivu 26 Kaikkia valikkovaihtoehtoja ei voi kayttaa samanaikaisesti tai osa vaihtoehdoista voi n ky harmaina Lis tietoj
30. kuvausolosuhteiden ja kuvien tarkkuuden mukaan sivu 33 ni ei tallennu valokuvia otettaessa Tietoja n yt n ilmaisimista on sivuilla 16 18 e LCD n yt n kirkkautta voi s t valikon vaihtoehtojen avulla LCDn yt n s t minen ei vaikuta tallennettavaan kuvaan sivu 76 e Lis tietoja kuvaamisen aikana k ytett viss olevista toiminnoista on sivuilla 52 66 e Kuvatiedostot ovat JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association organisaation m rittelem n DCF Design rule for Camera File system standardin mukaisia Peruskuvaaminen HELPPO KUVAAMINEN ALOITTELIJOITA PARK Aa U Helppok ytt inen SMART AUTO optimoi videokameran asetukset Tulee n kyviin kuvattaessa y maisemaa automaattisesti kuvausolosuhteisiin sopivaksi niin ett aloittelevakin k ytt j saa videokameralla parhaan mahdollisen tuloksen Tulee n kyviin kuvattaessa hyvin kirkkaan taustan omaavaa kohdetta Tulee n kyviin kuvattaessa sis tiloissa Tulee n kyviin kuvattaessa l hiet isyydelt Tulee n kyviin kuvattaessa maisemaa Tulee n kyviin kuvattaessa muotokuvaa E ELEDOS Tulee nakyviin kuvattaessa muotokuvaa ulkotiloissa y ll 3 Paina Kuvaus painiketta tai PHOTO painiketta sivulla 35 38 1 Kosketa SMART AUTO 83 stay pain CJ 4 Voit poistaa SMART AUTO tilan k yt st koskettamalla painiketta RU 9999 HD SMART AUTO kosketuspainiketta
31. m 2 Valitse haluamasi alivalikko ja man vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Jos valitset Select Files 8 samon a Valitse tiedostot kuvien DI 0 00 55 1110 pienoiskuvat tulevat n ytt n Pia Ka O Siirry My Clip 57 merkinn ll varustettuun videoon Ohjaus Yl s Alas Vasemmalle Oikealle painikkeella O Paina Ohjaus OK painiketta Videon kohdalle tulee n kyviin roskakorikuvake ig O Toista vaiheet ja amp jokaisen My Clip 5 merkityn videon kohdalla Jos haluat poistaa kaikki merkinn t valitsemistasi videoista paina MENU painiketta N kyvin tulee valittua asetusta vastaava ilmoitus Valitse Yes Kyll painamalla Ohjaus Vasemmalle Oikealle painiketta ja paina sitten Ohjaus OK painiketta CE Delete jmove E cancer 4 Jos valitset All Files Kaikki tiedostot valittua vaihtoehtoa vastaava sanoma tulee n kyviin Valitse Yes Kyll painamalla Ohjaus Vasen Oikea painiketta ja paina sitten Ohjaus OK painiketta Alavalikon kohteet Select Files Valitse tiedostot Jos haluat poistaa My Clip merkinn t valituista videoista All Files Kaikki tiedostot Jos haluat poistaa My Clip merkinn t kaikista videoista Poistettuja My Clip merkint j ei voi palauttaa E Voit poistaa My Clip merkinn t videoista my s yksitt isen videon ja n kym ss 71 72 Toiston
32. n yt n alareuna Merkitys imaisin Merkys Sokuspak EDGE Painikeohje Valokuvatoistotila Yksitt iskuvan kym LCD n yt n yl reuna CO KA o Valokuvatoistotila Ga Poistamisen esto 5 Ki i Uracsiye Pikavalikko 1110 Nykyinen kuva tallennettujen kuvien kokonaism r g Tallennusv line muistikortti LCD n yt n alareuna akussa j ljell oleva varaus v gt a mm Painikeohje NG Ea AKA 100 0001 Tiedostonimi tiedoston numero Alkutoimenpiteet AKUN ASENTAMINEN JA IRROTTAMINEN J Akun asentaminen Akun irrottaminen Ty nn akku akkulokeroon siten ett se napsahtaa paikalleen 1 Irrota akku painamalla Akun vapautus BATT vipua kevyesti e Varmista ett SAMSUNG logo on eteenp in ja ett videokamera kuvassa esitettyyn suuntaan on kuvan mukaisessa asennossa 2 Paina akkua ja ved se ulos kuvassa n kyv n nuolen osoittamaan suuntaan K yt vain Samsungin hyv ksymi akkuja l k yt muiden valmistajien akkuja Muutoin vaarana on ylikuumentuminen tulipalo tai r j hdys e Samsung ei vastaa hyv ksym tt mien akkujen aiheuttamista ongelmista e Irrota akku videokamerasta silloin kun et k yt kameraa e Videokameraa varten kannattaa hankkia v hint n yksi lis akku jotta sit voi k ytt tauotta 19 Alkutoimenpiteet
33. nenvoimakkuutta e Taltioitu ni kuuluu sis isest kaiuttimesta e Aanenvoimakkuutta voidaan s t v lill O ja 10 EI Thumbnail View 100 0001 Do 0 00 000 00 55 awm s HD 100 0001 E e Kaiuttimesta ei kuulu nt jos suljet LCD n yt n toiston aikana e Videon ni kuuluu vain toistettaessa normaalinopeudella Kun My Clip merkittyj kohtauksia toistetaan hakutoistotoimintoa ei voi k ytt Normaali toisto MY CLIP KOHTAUKSEN TOISTAMINEN Voit erottaa My Clip merkinn ll varustetut kohtaukset videosta ja toistaa ne 1 Valitse Video pikkukuvan kym sm S 17 0 00 55 5 10 2 Valitse My Clip 52 merkinn ll varustettu video Ohjaus Yl s k Alas Vasen Oikea painikkeella ja PI E Photo Emot My Clip Play paina sitten PHOTO painiketta e Videokamera toistaa merkityt D 0 00 00 0 00 55 g HD kohtaukset per kk in 3 Jos haluat lopettaa toistamisen Yi ja palata pienoiskuvan kym n liikuta Zoomaus vipua E21 Thumbnail View 100 0005 SMART BGM ALYKAS TAUSTAMUSIIKKI TOIMINNON KAYTTAMINEN Voit kuunnella musiikkia videoita katsellessasi Jos videon alkuper inen nenvoimakkuus on suuri BGM Taustamusiikki hiljenee Toisaalta jos videon alkuper inen nenvoimakkuus on pieni BGM Taustamusiikki voimistuu T m toiminto on k ytett viss vain videotoistotilassa 6 sivu 26 Valitse t
34. r n mukaan QJ Normal Normaali Date Pvm 6 Normal 1 G Date m 0 00 55 1 10 01 JAN 2012 1 10 0 10 31 lt EST Photo lt EI move EPay EH Photo iDate KIPIay T m toimin o on k ytett viss vain pienoiskuvan kym ss 67 Toiston lis toiminnot PlayOption Toisto Voit valita haluamasi toistotavan 1 Paina MENU painiketta Ohjaus Vasemmalle Oikealle painiketta gt PlayOption Toisto 2 Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas e Valitse toistotila painamalla MODE painiketta sivu 26 e Select the video thumbnail index view sivu 42 G Normal agm PEE ic o PlayOption 2 Play All ALL Play One A Repeat All e HM Exit ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavalikon kohteet Play All Toistaa valitusta videosta viimeiseen m Toista kaikki videoon Play One hv R Toista yksi Valittu video toistetaan A Repeat All PISTEIN A N s Uusi kaikki Kaikkia videoita toistetaan toistuvasti amp Repeat One CO Uud toista yksi Valittuja videoita toistetaan toistuvasti 68 Smart BGM Option lyk s taustamusiikki Voit katsella videota taustamusiikin kanssa Valitse haluamasi BGM Taustamusiikki e Valitse toistotila painamalla MODE painiketta sivu 26
35. samsung com GEORGIA 8 800 555 555 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com Middle Egypt 08000 726786 www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com East JORDAN 800 22273 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com IRAN 021 8255 www samsung com CIS UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com Turkey 4447711 www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 www samsung ua NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com www samsung com ua ru Ghana 0800510077 www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 www Samsung com 0302 200077 N 4 MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung com Cote D Ivoire 8000 0077 www samsung com AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com Senegal 800 00 0077 www samsung com S Anp 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Paa Cameroon 7095 0077 www samsung com KENYA 0800 724 000 www samsung com n CHINA 400 810 5858 www samsung com saang con UGANDA 0800 300 300 www samsung com acific 7 4 HONG KONG 852 3098 4998 www samsung com hk en TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung com INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 www samsung oom 1800 266 8282 ji 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com Tuotteen
36. sitten huolellisesti uudelleen Tietokoneen suorituskyky ei ehk riit videotiedoston toistamiseen Tarkasta tietokoneelta vaadittavat ominaisuudet Intelli studio ei toimi oikein Sulje Intelli studio sovellus ja k ynnist sitten Windows tietokone uudelleen Intelli studio ei ole Mac OS yhteensopiva Aseta PC Software Tietokoneohjelma asetukseksi On P ll Asetukset valikossa Videokameralla kuvatun videotiedoston kuva tai ni ei toistu oikein tietokoneessa Videokameralla kuvatun videotiedoston kuvan tai nen toisto saattaa katkeilla tietokoneen tiedonsiirtonopeuden mukaan Kopioi videotiedosto tietokoneeseen ja toista se sitten tietokoneessa Jos videokamera on kytketty tietokoneeseen joka ei tue Hi speed USB USB2 0 yhteytt kuva tai ei ehk toistu oikein T ll ei ole vaikutusta tietokoneeseen kopioituun kuvaan tai neen Toiston ytt keskeytyy tai v ristyy Tarkasta videoiden toistossa tarvittavat j rjestelm vaatimukset sivu 84 Sulje kaikki muut tietokoneessa k ynniss olevat sovellukset Jos tallennettua videotiedostoa toistetaan tietokoneeseen kytketyss videokamerassa siirtonopeus voi est kuvan tasaisen toiston Kopioi tiedosto tietokoneeseen ja toista se sitten 99 Vianm ritys Kopiointi toisiin laitteisiin Selitys ratkaisu e AV kaapelia ei ole kytketty kunnolla Varmista ett AV kaapeli on kytketty oikeaan liit nt n toisen Tallennus
37. tapahtuu irrota kaikki USB laitteet tietokoneesta ja kytke videokamera uudelleen e Intelli studio ohjelmisto ei ehk k ynnisty automaattisesti kaikissa tietokoneissa Avaa silloin Intelli studio ohjelmiston sis lt v CD ROM asema Oma tietokone ikkunassa ja suorita iStudio exe 85 86 Kayttaminen Windows tietokoneen kanssa Vaihe 2 Intelli studio ohjelman p ikkuna Lis tietoja saat valitsemalla Intelli studio n yt st Help Ohje gt Help Ohje No Kwai Valikkovaihtoehdot Kun Intelli studio k ynnistyy p ikkunaan tulee n kyviin videoiden ja valokuvien pienoiskuvat N ytt valitun kansion tiedostot Siirtyy valokuvien muokkaustilaan T Hoss o Hr Oa Siirtyy videoiden muokkaustilaan Siirtyy jakotilaan Suurentaa tai pienent luettelon pienoiskuvia Valitsee tiedostotyypin N ytt tietokoneen valitussa kansiossa olevat videot ja valokuvat N ytt tai piilottaa kytketyn laitteen videot ja valokuvat Jos asennat Intelli studio ohjelman tietokoneeseen ohjelma yt p kyikoty J k ynnistyy nopeammin Asenna ohjelma valitsemalla Tool Ty kalu gt Install Intelli studio on PC Asenna Intelli studio tietokoneeseen e Voit p ivitt Intelli studio ohjelman uusimpaan versioon valitsemalla Web Support WWW tuki gt Update Intelli studio P ivit Intelli studio gt Start Update Aloita p ivitys e Laitteen sis inen Intell
38. tulee n kyviin Valitse Yes Kyll painamalla Ohjaus Vasen Oikea painiketta ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 5 Jos valitset All Off Ei mit valittua vaihtoehtoa vastaava sanoma tulee n kyviin Valitse Yes Kyll painamalla Ohjaus Vasen Oikea painiketta ja paina sitten Ohjaus OK painiketta Alavalikon kohteet Select Files Valitse tiedostot Suojaa valitut videot tai valokuvat poistolta All On Kaikki Suojaa kaikki videot tai valokuvat All Off Ei mit Poistaa suojauksen kaikista videoista tai valokuvista e Voit suojata tal e Jos muistikorti lenteita my s yksitt iskuvan kym ss in kirjoitussuoja on lukitusasennossa kuvien suojaustoimin oa ei voi k ytt sivu 31 Toiston lis toiminnot Slide Show Diaesitys Voit toistaa tallennusv lineeseen tallennettuja valokuvia automaattisesti e Valitse toistotila painamalla MODE painiketta sivu 26 e Valitse Video tai Valokuva pikkukuvan kym sivu 42 1 Paina MENU painiketta gt E Normal Cm Ohjaus Vasemmalle Oikealle Gdopn e o painiketta gt Slide Show Diaesitys KA 2 Valitse haluamasi alivalikko ja Music sga vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas OHO Exit ja paina sitten Ohjaus OK a pm a painiketta 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta 100 0001 Alavalikon kohteet Kuvaesitys alkaa n yt ss olevasta kuvasta
39. uudelleen e The SMART AUTO 85 ja P lt e SMART AUTO RU8 ja T rin n v HDIS mg kuvakkeet T rin n v HDIS MO ilmaisimet poistuvat n yt st tulevat n kyviin n ytt n A e Jos mit n kuvaustilaa ei havaita n kyviin tulee 344 7 ilmaisin samanaikaisesti e Videokamera ei ehk tunnista muotokuvatilaa kasvojen kuvauksen aikana kasvojen asennon tai kirkkauden vuoksi 2 S d kuvauskohdetta LCD n yt ss e Sama kuvaustilanne voidaan tunnistaa eri tavoin eri olosuhteiden e Videokamera tunnistaa kuvaustilanteen automaattisesti kun Kuten valaistuksen viaeokameran t rin n tai kohteenietaisyysen ideok tarkentaa k vuoksi pa co amera tak en aa KUYAANN 4 z NEEE e Henkil kuva ja Y henkil kuva tilat toimivat vain kun Face Detection e Sopivan kuvausohjelman kuvake tulee n kyviin LCD n ytt n Kasvojentunnistus on asetettu tilaan On P ll sivu 56 e Painikkeet jotka eiv t ole k yt ss SMART AUTO tilassa MENU painike Ohjaus OK painike jne SMART AUTO tilassa useimmat asetukset s det n automaattisesti Jos haluat asettaa tai s t toimintoja manuaalisesti poista ensin SMART AUTO tila k yt st e SMART AUTO t ytyy ottaa k ytt n ennen kuvaamista 39 40 Peruskuvaaminen ZOOMAUS W Laajakulma dn 11 T Telekuvaus Voit k ytt zoomaustoimintoa l hikuvien kuvaamiseen tai laajakuvakuvaukseen T ll videokameralla voidaan kuvata 52 kertaisella opti
40. 1 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com GERMANY 726 7864 0 14 Min www samsung com COSTARICA 0 800 507 7267 www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 GREECE Oniy from land line www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com 30 210 6897691 from mobile and N a land line ji EL SALVADOR 800 6225 www samsung Latin Pn E HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com America GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com prep ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com HONDURAS 800 27919267 www samsung com g KOSOVO 381 0113216899 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 ki N ai LUXEMBURG 26103710 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 E E k lila FYR O M 023 207 777 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com g MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com x ja NETHERLANDS n 0900 7267864 uww samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com TRINIDAD amp ENEE NORWAY 815 56 480 www samsung com TOBAGO Paga 726 7864 WAN SEITIBLN ODI 0 801 1SAMSUNG 172 678 POLAND 48 22 607 93 33 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 www samsung com ALBANIA 42 27 5755 www samsung com 3 08710 SAMSUNG Ta 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 urong 7267864 0 07 min i Rumania 0 from landline wuw sams
41. 3 7V K ytett ess litiumioniakkua Virtal hteen tyyppi Virtal hde 100V 240V 50 60Hz litiumioniakku Virrankulutus 2 4W LCD k yt ss K ytt l mp tila OC 40 C Yleiset Kosteus k yt n aikana 10 80 S ilytysl mp tila 20C 60C Ulkomitat LxKxS Noin 53 9mmx56 4mmx119 0mm Paino Noin 220g Ilman akkua ja muistikorttia Kiinte mikrofoni Suuntaukseton stereomikrofoni 104 x Laitteen teknisi tietoja ja rakennetta saatetaan muutt aa asiasta etuk teen ilmoittamatta Ota yhteytt Samsungin Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen Region Country Contact Centre Web Site Region Country Contact Centre Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com North Paa MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com BULGARIA 07001 33 11 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com DENMARK 70701970 www samsung com BOO SAMSUNG 726 7884 FINLAND 030 6227 515 www samsung com CHINE From mobile 02 482 82 00 aditi j 2 BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com FRANCE 0
42. 5 minuutin kuluttua Jos avaat LCD n yt n lepotilassa lepotila p ttyy ja videokamera palaa viimeksi k ytettyyn toimintatilaan LCD n ytt on suljettuna 20 minuutin kuluttua LCD n yt n Virta O painike Kun videokameraan kytket n virta itsetestaustoiminto k ynnistyy Jos lt n ytt n tulee varoitussanoma katso lis tietoja kohdasta Varoitusilmaisimet ja sanomat sivulla 91 93 ja tee tarvittavat toimenpiteet Videokameran ensimm inen k ytt kerta Kun k yt t tuotetta ensimm ist kertaa tai kun nollaat sen asetukset n kyviin tulee ajan asetusn ytt Aseta p iv m r ja aika sivu 25 lt Lepotila gt lt Virta pois p lt gt Virrans st tila ei toimi seuraavissa tilanteissa Kuvattaessa toistettaessa tai kuvaesityst n ytett ess Kun nestekiden ytt on avattuna Videokameran virrankulutus v henee virrans st tilassa Jos kuitenkin aiot k ytt videokameraa pitk n on suositeltavaa katkaista videokameran virta painamalla Virta painiketta kun et k yt kameraa Videokameran perustoiminnot AIKAVYOHYKKEEN JA PAIVAMAARAN AJAN ASETUS ENSIMMAISEN KERRAN Aseta p iv m r ja paikallinen aika tuotteen ensimm isell k ytt kerralla 1 AvaaLCD n ytt ja kytke Date Time Set am videokameraan virta painamalla Virta O painiketta Bey Month Year Hr Min e Aseta pvm aika n ytt
43. B Voit saataa valkotasapainoa e Videokamera k ytt tallennettua valkotasapainoasetusta Mukautettu vt Manuaalisesti valonl hteen tai lt seuraavalla kuvauskerralla olosuhteiden mukaan 4 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Kohdetta voi kuvata sis tiloissa erilaisissa valaistusolosuhteissa luonnollinen valo loisteputken valo kynttil nvalo jne V ril mp tila vaihtelee valonl hteen mukaan joten kohteen s vy riippuu valkotasapainon asetuksista T ll toiminnolla kuvasta tulee luonnollinen e Jos valkotasapaino asetetaan manuaalisesti n yt n t ytt v n kohteen on oltava valkoinen Muutoin videokamera ei ehk l yd sopivaa asetusarvoa M ritetty asetus s ilyy kunnes valkotasapaino m ritet n uudelleen Tavallisessa ulkokuvauksessa parhaat tulokset saatetaan saavuttaa kun asetukseksi valitaan Auto Automaattinen e Poista digitaalinen zoomaustoiminto k yt st jotta asetus olisi mahdollisimman tarkka e Palauta valkotasapaino alkuasetuksiinsa jos valaistusolosuhteet 55 muuttuvat 56 Kuvaamisen lis toiminnot Face Detection Kasvojentunnistus Toiminto etsii ja tunnistaa kasvojen muotoisia kohteita ja s t tarkennuksen v rit ja valotuksen automaattisesti Toiminto my s optimoi kuvausasetuksia havaitsemiensa kasvojen perusteella Valitse kuvaustila nag J painamalla MODE painiketta sivu 26 1 Paina MEN
44. EIAN 2012 00 00 v 3 Varmista ett kello on oikeassa ajassa ja paina sitten Ohjaus OK painiketta IE cancel move ok Vuodeksi voi valita enint n 2037 Date Time Display Pvm n ajan n ytt Voit asettaa p iv m r n ja ajan n kym n nestekiden yt ss valitun asetuksen mukaisesti 1 Paina MENU painiketta gt Ohjaus Vasemmalle Oikealle painiketta Settings Asetus Ohjaus Yl s Alas painiketta Date Time Display Pvm n ajan n ytt Ohjaus OK painiketta 2 Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto Ohjaus Ylos Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta 3 sTBY 220Min CJ adep i an Settings Date Time Set Date Time Display o E3 LCD Brightness EM Exit 29 srev 220min C Am Hdp Settings l EE S Time LCD Brightness EM Exit e P iv m r ja aika n kyv t nestekiden yt ss valitun asetuksen mukaan Alavalikon kohteet Off Pois P iv m r ja kellonaikaa ei N n ytet Date Pvm Nykyinen p iv m r n ytet n 01 JAN 2012 Time Aika Nykyinen kellonaika n ytet n 00 00 Date amp Time Nykyinen p iv m r ja kellonaika 01 JAN 2012 Pvm ja aika n ytet n 00 00 A Kun sis inen
45. Format Language EM Exit Valitse Yes Kyll jos haluat palauttaa kaikki asetukset oletusasetuksiin l katkaise virtaa t m n toiminnon aikana Kun olet nollannut videokameran asetukset valitse Date Time Set Aseta pvm aika asetus udelleen sivu 25 e Default Set toiminto ei vaikuta tallennusv lineelle tallennettuihin tiedostoihin Language Voit valita valikkojen ja sanomien kielen sivu 29 79 Kytkeminen televisioon KYTKEMINEN TER V PIIRTOTELEVISIOON Voit katsella HD ter v piirto laatuisia videoita ter v piirtotelevisiolla 1 Kytke videok irt HDTV T m videokamera tukee ter v piirtokuvan v lityst HDMI KA n hausan Ana l ht liit nn n kautta e Jos videokameran ei kytket virtaa ensimm isen se ei ehk tunnista kytketty televisiota 2 Kytke videokamera televisioon Micro HDMI kaapelilla 3 S d television signaalil hteen valitsin siten ett se tunnistaa kytketyn videokameran e Katso television k ytt ohjeesta miten television signaalil hde valitaan 4 Aloita kuvien toistaminen sivu 42 Tietoja HDMI liit nn st HDMI High Definition Multimedia Interface on pienikokoinen audio videoliit nt joka v litt pakkaamatonta digitaalista tietoa HDMI IN Videokamera Signaalin suunta mp E e T ss videokamerassa voi k ytt vain D A tyypin Micro HDMI S kaapelia Videokameran HDMI liit nt ainoastaan l
46. K ytt opas IMX F80BP HMX F80SP MX F800BP HMX F800SP MX F810BP HMX F810S U Digitaalivideokamera www samsung com register K yt videoiden kuvaamisessa muistikorttia joka tukee nopeaa tallennusta Suositeltava muistikortti v hint n 6 Mt s luokka 6 N nnen t m n k ytt oppaan lukemista TURVAMERKINN T T ss k ytt oppaassa k ytetyt turvamerkinn t Suojauskuvake Merkitys A Hengenvaara tai vakavan vamman mahdollisuus VAARA O Vamman tai aineellisen vahingon mahdollisuus VAROITUS N Noudata n it perusohjeita jotta voit v hent tulipalon r j hdyksen s hk iskun ja vammautumisen vaaraa NA Vinkkej tai lis tietoja joista on apua videokameran k yt ss M Asetukset jotka t ytyy m ritt ennen toiminnon k ytt N m turvamerkinn t auttavat v ltt m n laitteen k ytt j lle ja muille henkil ille koituvia vaaroja Noudata ohjeita tarkoin Kun olet lukenut t m n jakson pane se alteen my hemp tarvetta varten VAROTOIMET Vaara e Videokamera on aina liitett v maadoitettuun pistorasiaan e Akkuja ei saa altistaa korkealle kuumuudelle esimerkiksi auringonpaisteelle avotulelle tai vastaavalle Varoitus Paristo saattaa r j ht jos sit ei aseteta asianmukaisesti Vaihda se ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan paristoon Laite irrotetaan verkkovirrasta irrot
47. NEN ALOITTELIJOITA VARTEN SMART AUTO TILA ZOOMAUS Vatan Brand Nansha t t TAUSTAVALON KOSKETUSPAINIKKEEN K YTT MINEN 41 Normaal LOISTO sah ossaa AG a TOISTOTILAN VAIHTAMINEN VIDEOIDEN TOISTAMINEN mansanas MY CLIP KOHTAUKSEN TOISTAMINEN aa 45 SMART BGM LYK S TAUSTAMUSIIKKI TOIMINNON K YTT MINEN anan mana EEE en Nea gaan 45 T RKEIDEN HETKIEN MERKITSEMINEN JA TALLENTAMINEN VIDEON TOISTAMISEN AIKANA a anaaasasanssasssansssas 46 VALOKUVIEN KATSELEMINEN nama naamaananas 47 ZOOMAUS VALOKUVATOISTON AIKANA cciiiiiiiiiiintenssnn 48 Valikkokohteiden k ytt minen lt ooovuik 49 VALIKOIDEN K SITTELEMINEN s siiuutiunmteit itteenne 49 VALIKKOVAIHTOEHDOT saanman 50 Kuvaamisen lis toiminnot niria asana 52 SCENE mataba napana banana Bka i nia kn NG 52 Video Resolution Videon tarkkuus ouosssinnn imien 53 Sisallysluettelo Photo Resolutio A Walokuvan tarkkuus mavessa 54 White Balance Valkotasapaino oouoossn nn naan neeeeen Face Detection Kasvojentunnistus EV Valotus O maa ss mavea Taara E C Nite V rit y l Focus Tarkenna Anti Shake HDIS T rin n v HDIS a Digital Special Effect Digitaalinen erikoistehoste 61 Zoom Type Zoomaustyyppi Cont Shot Jatk kuvaus Time Lapse REC Intervallikuvaus 64 Guideline hjekUVI0 ss a a venealan ease kaan 66 TOSI satamiin es
48. OK painiketta l poista tallennusv linett tai tee mit n muutakaan kuten katkaise virtaa alustuksen aikana K yt my s laitteen mukana toimitettua verkkolaitetta sill tallennusv line voi vioittua jos akku loppuu kesken alustuksen e Jos tallennusv lineeseen tulee toimintah iri alusta se uudelleen e l alusta tallennusv linett tietokoneessa tai muussa laitteessa Varmista ett tallennusv line on alustettu t ss videokamerassa e Alusta muistikortti seuraavissa tapauksissa Uusi muistikortti ennen k ytt nottoa Muistikortti on alustettu jossakin toisessa laitteessa Muistikorttia on k ytetty tallentamiseen jossakin toisessa laitteessa T m videokamera ei pysty lukemaan muistikorttia e Muistikorttia jonka kirjoitussuoja on lukitusasennossa ei voi alustaa e Jos tallennusv linett ei ole asetettu sit ei voi valita Tallennusv line n kyy t ll in himmennettyn valikossa e Alustaminen ei onnistu jos akussa ei ole tarpeeksi virtaa Alustamisen aikana on suositeltavaa k ytt verkkolaitetta jotta virta ei katkea Default Set Oletusasetukset Voit palauttaa kaikki valikkoasetukset ole 1 Paina MENU painiketta Ohjaus Vasemmalle Oikealle painiketta gt Settings Asetus Ohjaus Yl s Alas painiketta Default Set Oletusasetukset Ohjaus OK painiketta uksiin 29 srev 220Min CI Edep EN Settings
49. Ohjaus Vasen Oikea kun katsot kuvaa L CD n yt st oo omaan 3 Vahvista valinta painamalla Ohjaus OK painiketta 9 srev 220Min CC e Voit poistua pikavalikosta s99 HD painamalla Ohjaus OK painiketta Flag e Manuaalinen valotusasetus otetaan k ytt n ja n kyviin tulee asetusarvo ja ilmaisin E4 e Pikavalikkoa OK opasta ei voi k ytt SMART AUTO tilassa e Yll olevassa ohjeessa n kyy esimerkki valotusarvon valitsemisesta kuvaustilassa Asetuksen m ritt mistapa voi vaihdella valikkokohteiden mukaan e Pikavalikko tulee hetkeksi n kyviin Pikavalikko tulee uudelleen n kyviin kun painat Ohjaus OK painiketta 27 28 Videokameran perustoiminnot SAUVAOHJAIMELLA VALITTAVAT PIKAVALIKKOTOIMINNOT KI mia Videotoistotila 53 SEN N O 83 Pa 1 J Siirtyminen pikavalikkoon MTS STENA KO Siirtyminen pikavalikkoon Valokuvatoistotila lt Siirtyminen pikavalikkoon Valikon valinta Vahvistaa valinnan Valinnan vahvistaminen Toisto tauko Toistozoomaus Pikavalikosta poistuminen ISCENE Ka tha ia agi va A Zoomaus l hennys A nenvoimakkuuden lis minen Siirt kohdistinta yl s Focus tarkenna nenvoimakkuuden ai Mn Zoomaus loitonnus pienent minen Siit kohdistinta alas Toistohaku Toistohaku taaksep in no
50. P ll TP Shutter Sound Suljin ni o o o o o On P ll 77 Auto Power Off Aut virrankatk o o o o o 5 Min 5 min 78 PC Software Tietokoneohjelma o o o o o On P ll 78 Format Alusta o o o o 79 Default Set Oletusasetukset o o o x x 79 Language o o o o o English 79 Valikoiden vaihtoehtoja ja oletusarvoja voidaan muuttaa asiasta erikseen ilmoittama r a Joitakin toimintoja ei voi k ytt samanaikaisesti valikosta Harmaita valikon vaihtoehtoja ei voi valita Pienoiskuvan yt ss ja yksitt iskuvan yt ss k ytet n useimmiten samoja toimintoasetuksia mutta jotkin yksityiskohtaiset asetukset voivat olla erilaisia Merkinn ll x varustetut kohdat ovat k ytett viss vain kun videokameran virtal hteen on akku 51 52 Kuvaamisen lis toiminnot ISCENE T m videokamera m ritt suljinnopeuden ja aukon automaattisesti kohteen kirkkauden mukaan Valitse kuvaustila fi K0 painamalla MODE painiketta sivu 26 1 Paina MENU painiketta 3 srav 220Min am daba m m E O Ohjaus Vasemmalle Oikealle iSCENE awe Sports e Portrait HM Exit painiketta gt ISCENE 2 Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavalikon Auto Automaattinen teet
51. U painiketta GES v om Ohjaus Vasemmalle Oikealle PEKE oaae painiketta gt Face Detection sikaria 1 eh Kasvojentunnistus rv 2 Valitse haluamasi alivalikko ja mas vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavalikon kohteet Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Tunnistaa kasvot automaattisesti optimaalisia a On P ll kuvausasetuksia varten E Esimerkki kasvojentunnistustoiminnosta Kun laite ottaa kasvojentunnistuksen k ytt n kuvattavien kasvojen ymp rill n kyy kasvojentunnistuskehys seuraavassa kuvassa esitetyll tavalla Laite voi tunnistaa enint n kolmet kasvot e Pal am 9999 mm MEI p KA Ea Kasvojentunnistuksen 53 ja kasvojentunnituskehyksen ilmaisimia ei tallenneta Kasvojentunnistus ei ehk toimi kaikissa kuvausolosuhteissa Kasvojentunnistuskehys voi esimerkiksi tulla n kyviin kuvattaessa kasvojen muotoista kohdetta vaikka kyseess ei olisikaan ihmiskasvot Poista kasvojentunnistus k yt st t llaisessa tapauksessa Kasvojentunnistus ei toimi jos kasvoja kuvataan sivusta tai jos valon m r ei riit kuvaamiseen Kasvoja t ytyy kuvata suoraan edest ja valoa ta olla riitt v sti Kasvojentunnistuksen voi ottaa k ytt n my s pikavalikosta sivu 27 Kuvaamisen lis toiminnot EV Valotusarvo Tavallisesti vide
52. UVAUSAJAT JA KAPASITEETIT Videon tallennusaika APA Kapasiteetti arkkuus 108 208 acs sas 16082208 osas 1280X720 25p 13 27 55 110 220 440 890 720X576 50p 16 9 13 27 55 110 220 440 890 720X576 50p 4 3 13 27 55 110 220 440 890 Yksikk kuvausminuutit likim rin Talemnettavien valokuvien m r 16B 208 468 GB 1608 32GB 6408 1696x954 16 9 1 650 3 290 6 630 9 999 9 999 9 999 9 999 Tarkkuus 1280x720 16 9 2 270 4 550 9 160 9 999 9 999 9 999 9 999 1600x1200 4 3 1 520 3 030 6 110 9 999 9 999 9 999 9 999 800x600 4 3 2 990 5 970 9 999 9 999 9 999 9 999 9 999 Yksikk kuvausminuutit likim rin 1Gt 5 1 000 000 000 tavua Todellinen kapasiteetti voi olla alustuksen j lkeen t t v hemm n koska sis inen laitteisto ohjelmisto k ytt osan muistista Taulukossa esitetyt luvut voivat poiketa todellisista kuvausolosuhteiden ja kohteen mukaan Mit parempi laatu ja tarkkuus sit enemm n muistia kuluu Jos k yt ss on pieni tarkkuus ja alhainen laatu k ytett viss oleva pakkaussuhde on suurempi ja kuvausaika pitenee mutta kuvanlaatu voi olla heikompi Videokamera s t bittinopeuden automaattisesti tallennettavan kuvan mukaan Kuvausajat voivat siten vaihdella Muistikortit joiden koko on yli 64 Gt eiv t ehk toi
53. Vasemmalle Oikealle 3 srav DI 220Min awm painiketta Zoom Type N TTS Zoomaustyyppi Intelli Zoom Digital Zoom 2 Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta EN Exit 2 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavalikon kohteet Optical Zoom i Optisesti voi zoomata enint n 52 kertaisesti Optinen zoom e Videokamera suurentaa kuvan koko kuvakennon kokoiseksi jolloin zoomausv li suurenee mutta kuvanlaatu ei heikkene e lyk s zoomaus voi suurimmillaan olla 65 kertainen e Kun tama asetus on valittu videokamera siirtyy automaattisesti k ytt m n digitaaliz0omausta jos zoomaus ylitt optisen tai lykk n zoomausv lin e Digital Digitaali oomaus voi suurimmillaan olla 130 kertainen Intelli Zoom Intelli Zoom Digital Zoom Digitaalizoomaus 62 Digitaalisen zoomauksen alue 3 srev 220Min O 9999 i HD Palkin oikea puoli osoittaa digitaalisen zoomausalueen Zoomausalue tulee n kyviin kun siirr t Zoomaus vipua tai Zoomaus painiketta Digitaalista zoomausta k ytett ess kuvaa k sitell n digitaalisesti enemm n kuin lykk ss tai optisessa zoomauksessa Kuvan tarkkuus voi siten heikenty Kuvanlaatu saattaa heiket zoomauskertoimen mukaan Zoomausv li muuttuu videon kuvasuhteen mukaan Kuvaamisen lis toiminnot Con
54. Yl s Alas Vasemmalle Oikealle OK painike Toista keskeyta lopeta 1 Kun painat Ohjaus OK painiketta toiston aikana laitteen toisto ja taukotila vuorottelevat Voit lopettaa toiston ja palata pienoiskuvan kym n Zoomaus vivulla Toistohaku 1 Toiston aikana voit siirt toistokohtaa eteen tai taaksep in pit m ll Ohjaus Vasen Oikea painiketta painettuna Ohjaus Vasen Oikea siirt minen toistuvasti nopeuttaa hakua kuhunkin suuntaa Ohitustoisto e Toiston aikana voit siirty seuraavan tiedoston alkuun Ohjaus Oikea avulla Liikuta Ohjaus Oikea toistuvasti jos haluat siirty tiedostoissa eteenp in e Toiston aikana voit siirty nykyisen tiedoston alkuun Ohjaus Vasen avulla Liikuta Ohjaus Vasen toistuvasti jos haluat siirty tiedostoissa taaksep in e Jos liikutat Ohjaus Vasen 3 sekunnin kuluessa aloituksesta toistokohta siirtyy edellisen tiedoston alkuun nenvoimakkuuden s t minen videotoiston aikana gt 0 00 0010 00 55 am EM Thumbnail View 100 0001 BP 0 00 00 0 00 55 g HD 100 0001 e RPS Reverse Playback Search nopeus x2 gt x4 x8 x16 e FPS Forward Playback Search nopeus x2 gt x4 x8 x16 Voit jatkaa normaalia toistoa painamal la Ohjaus OK painiketta Ohjaus Yl s Alas liikuttamalla voit G Do 0 00 000 00 55 arm lis t tai v hent
55. a ngg KJ painamalla MODE painiketta sivu 26 1 Paina MENUJ painiketta a amg Cr Ohjaus Vasemmalle Oikealle ping a oa painiketta gt C Nite V rit y ll Chito Off On a 2 Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas MEN Exit ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavalikon kohteet Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Voit ottaa kirkkaamman kuvan laajentamalla On P ll pitk n valotusajan s t aluetta arvoon 1 50 gt tai 1 25 e C Nite V rit y ll toimintoa k ytett ess kuva n ytt hidastetulta Lis ksi tarkennus s tyy hitaasti ja n yt ss voi n ky valkoisia pisteit jotka eiv t ole kuitenkaan merkki viasta e Kun Video Resolution Videokuvan tarkkuus on 1280x720 25p C Nite V rit y ll toiminto ei toimi Focus Tarkenna Automaattinen tarkennus otetaan k ytt n aina kun videokameran virta kytket n p lle Voit my s tarkentaa kohteeseen manuaalisesti jos kuvausolosuhteet sallivat sen Valitse kuvaustila ngagg KY painamalla MODE painiketta sivu 26 1 Paina MENU painiketta gt E3 srev 220Min O Ohjaus Vasemmalle Oikealle Ou a oa O painiketta Focus Tarkenna Focus z Auto H in Mik snail i Manual Er 2 Valitse haluamasi alivalikko ja vaiht
56. a harmaina n kyvist vaihtoehdoista on Vianm ritys kohdassa sivulla 100 e Kaikki t m n sivun valikkojen asetusten esimerkit on koetettu selitt mahdollisimman yksinkertaisesti jotta ne on helppo sis ist Valikkojen asetusmenetelm t voivat vaihdella k ytt j n valitsemien asetusten mukaan e Voit my s k ytt pikavalikkoa painamalla Ohjaus OK painiketta sivu 27 1 Paina MENU painiketta 3 srav 220Min CJ e N kyviin tulee valikkon ytt si ET GM Video Resolution 2 Valitse Video Resolution Videon 720X576 50p 16 9 SD tarkkuus painamalla Ohjaus 720x576150p 4 3 sD Vasen Oikea painiketta e Videokuvan tarkkuus toimintoa k ytet n t ss esimerkkin 49 Valikkokohteiden k ytt minen VALIKKOVAIHTOEHDOT e Valittavissa olevat vaihtoehdot voivat vaihdella toimintatilan mukaan e Lis tietoja toiminnoista on vastaavilla sivuilla Kuvausvalikon vaihtoehdot Toistovalikon vaihtoehdot Mahdollinen X Ei mahdollinen Videotoistotila Valokuvatoistotila Vaihtoehdot Oletusarvo Sivu MN G E ESSEN ISCENE Auto Automaattinen 52 Video Resolution Thumbnail View Videon tarkkuus 1280X720 25p 53 Option Pienoisk o o Normal 67 Photo Resolution n k valinta Vain Normaali Valokuvan tarkkuus 1696x954 16 9 54 pienoiskuvan kym White Balan
57. aan aitoja Samsung kelvollisuus akkuja This is not a rated adaptor Use only the rated adaptor that we provided T m ei ole Samsungin virallinen muuntaja K yt vain mukana toimitettua virallista muuntajaa Verkkovirtalaitteen aitoutta ei voitu varmistaa Tarkista ett verkkovirtalaite on aito Videokamerassa on suositeltavaa k ytt vain aitoja Samsungin verkkovirtalaitteita Tallennusv line AO A NII Insert Card Aseta kortti Korttipaikassa ei ole muistikorttia Aseta muistikortti Card Full Kortti t ynn Muistikortissa ei ole riitt v sti tallennustilaa Varmuuskopioi t rke t tiedostot tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen ja poista tarpeettomat tiedostot muistikortista Card Error Korttivirhe Muistikortissa on ongelma eik sit voida tunnistaa Alusta muistikortti tai vaihda se uuteen Card Locked Kortti lukittu Muistikortin kirjoitussuoja on lukitusasennossa 91 Vapauta kirjoitussuoja 92 Vianm ritys Tallennusv line a a Uu Not Supported Card Kortti ei ole tuettu KA Videokamera ei tue muistikorttia Vaihda muistikortti suositeltuun malliin Please format Alusta KA Muistikorttia ei ole alustettu Alusta muistikortti k ytt m ll valikkotoimintoa Low speed card Please record a lower resolution Hitaan nopeuden kortti Tallennus heikommalla laadulla
58. ai kolhuja l j t videokameraa pitk ksi aikaa umpinaiseen ajoneuvoon jossa on hyvin korkea l mp tila l altista videokameraa killisille l mp tilanmuutoksille tai suurelle kosteudelle Videokamera voi menn ep kuntoon ja k ytt j voi saada s hk iskun jos kameraa k ytet n ukkosmyrskyn aikana l altista videokameraa bensiini tai dieselmoottorien pakokaasuille tai sy vytt ville kaasuille kuten rikkivedylle Muutoin laitteen ulkoiset ja sis iset liit nn t voivat sy py jolloin laite menee ep kuntoon l altista videokameraa noelle tai h yrylle Paksu noki tai h yry saattaa vahingoittaa videokameran kuorta tai aiheuttaa toimintah iri it l aseta videokameraa niin ett avoin LCD n ytt on alasp in l puhdista videokameran runkoa bensiinill tai liuottimilla Kotelon pinnoite voi irrota ja pinta voi menn pilalle l k yt videokameraa suorassa auringonvalossa tai l mmityslaitteiden l hell T m saattaa aiheuttaa toimintah iri it tai vammoja Ala altista videokameraa hy nteismyrkyille Videokameran sis n p ssyt hy nteismyrkky voi aiheuttaa toimintah iri n Katkaise videokameran virta ja peit kamera esimerkiksi muovilla ennen kuin k yt t hy nteismyrkky Sulje LCD n ytt kun et k yt videokameraa Turvallisuusohjeita l nosta videokameraa pit m ll kiinni LCD n yt st Etsin tai LCD n yt
59. alikosta painamalla MENU painiketta 1280x720 25p Tallennus tarkkuudella 1280x720 25p HD Tallennus tarkkuudella 720x576 50p ja 720x576 50p 16 9 kuvasuhteella 16 9 SD say Tallennus tarkkuudella 720x576 50p ja 720x576 50p 4 3 kuvasuhteella 4 3 an A 50p tarkoittaa ett laite nopeudella 50 kuvaa s 25p tarkoittaa ett laite nopeudella 25 kuvaa s allentaa progressiivisessa muodossa allentaa progressiivisessa muodossa Tallennetut tiedostot koodataan muuttuvalla bittinopeudella VBR VBR on koodausj j rjestelm joka s t bittinopeuden automaattisesti tallennettavan kuvan mukaan Tarkat kuvat tarvitsevat enemm n muistitilaa kuin v hemm n tarkat kuvat Jos valitset suuren tarkkuuden muistiin mahtuu tavallista v hemm n videoita Kuvausaika riippuu kuva ttavan videon tarkkuudesta sivu 33 53 54 Kuvaamisen lis toiminnot Photo Resolution Valokuvan tarkkuus Voit valita otettavan valokuvan laadun Valitse kuvaustila nag J painamalla MODE painiketta sivu 26 1 Paina MENU painiketta 3 srav 220Min amp Ohjaus Vasemmalle Oikealle mu t G 8 painiketta gt Photo Resolution min Valokuvan tarkkuus 2 Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas s 1696X954 16 9 1280X720 16 9 Ga HM Exit ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Poistu valikosta painamalla MENU pain
60. annattaa tehd erilliset varmuuskopiot tietokoneen kiintolevylle Virran katkaiseminen tai muistikortin poistaminen alustamisen tietojen poistamisen kuvaamisen tai toistamisen aikana voi tuhota tietoja e Jos muutat muistikortin tiedoston tai kansion nime tietokoneessa videokamera ei ehk en tunnista muutettua tiedostoa Muistikortti ei tue tietojen palautustiloja Siksi onkin syyt varoa ettei muistikortti vioitu kuvaamisen aikana Muistikortti on alustettava t ss laitteessa Jos muistikortti on alustettu tietokoneessa tai jossakin muussa laitteessa sen k ytt minen t ss laitteessa ilman alustamista voi aiheuttaa tallennus tai toisto ongelmia Samsung ei vastaa t llaisista syist vaurioituneesta sis ll st e Alusta uudet muistikortit muistikortit joita videokamera ei tunnista sek kortit joille on tallennettu tietoja muilla laitteilla Huomaa ett alustaminen poistaa kaikki muistikortin tiedot Poistettuja tietoja ei voi palauttaa e Muistikortilla on tietty k ytt ik Jos tietoja ei voi tallentaa on aika ostaa uusi muistikortti e Muistikortti on herkk elektroninen v line l taivuta pudota tai kolhi sit e Pid muistikortin liittimet puhtaina vieraista aineista Puhdista liittimet tarvittaessa pehme ll kuivalla liinalla e l liimaa etikettialueeseen muuta kuin siihen tarkoitettu etiketti e l k yt vioittunutta muistikorttia e Pid muistikortti lasten ulottumattomissa s
61. asianmukaista toimintaa ei taata MMC Multi Media Card ja MMC Plus kortteja ei tueta Yhteensopiva muistikortti kapasiteetti SD 1 2Gt SDHC 4 32Gt SDXC enint n 64 Gt Jos k yt t muita kuin hyv ksyttyj muistikortteja tuote ei voi tallentaa videoita ja kuvaamasi videot voivat kadota T m n tuotteen julkaisemisen j lkeen esitellyt muistikortit eiv t ehk ole yhteensopivia tuotteen kanssa Kun videokamera k ytt v hint n 6 Mt s muistikortteja luokka 6 se on vakaa SD SDHC SDXC muistikorteissa on mekaaninen suojauskytkin Kytkimell voidaan est korttiin tallennettujen tiedostojen tahaton poistaminen Voit ottaa tallennuksen k ytt n siirt m ll kytkimen iittimien suuntaan yl asentoon Voit ottaa suojauksen k ytt n siirt m ll kytkimen ala asentoon SDHC SDXC kortit ovat SD muistikorttien uudempia versioita jotka tukevat SD kortteja suurempia tallennuskapasiteetteja SD kortteja voi k ytt nykyisiss SD muistikorttia k ytt viss laitteissa Sopivat muistikortit 1Gt 64Gt Liittimet Suojauskytkin lt SDHC gt lt SDXC gt Muistikorttisovittimen k ytt minen Jos haluat k ytt muistikorttia suoraan tietokoneen tai kortinlukijan kanssa kiinnit tai aseta kortti sovittimeen 31 32 Kuvaamiseen valmistautuminen Muistikortin k sitteleminen e Vahingoittuneita tietoja ei ehk voi palauttaa T rkeist tiedoista k
62. atkuvasti tallennusv lineen toiminta heikentyy Alusta t ll in tallennusv line uudelleen Jos k yt ss on hitaan tallennusnopeuden muistikortti videokamera lopettaa videon tallentamisen automaattisesti ja n ytt n tulee siit ilmoitus Kuvaan tulee pystysuoria viivoja kun kuvataan kirkasta kohdetta Videokameralla ei voi kuvata liian kirkkaita kohteita Vianm ritys Kuvaaminen o Soltysatkaisu Kun n ytt on suorassa auringonvalossa kuvauksen aikana n ytt muuttuu hetkeksi punaiseksi tai mustaksi l j t videokameraa sellaiseen asentoon ett LCD n ytt altistuu suoralle auringonvalolle N kyviin ei tule p iv m r aikaa kuvauksen aikana Aseta Date Time Display Pvm n ajan n ytt asetuk seksi On P ll sivu 75 nimerkki ei kuulu Aseta Beep Sound nimerkki asetukseksi On P ll nimerkki ei ole k yt ss videon kuvaamisen aikana Kun Audio Video kaapeli tai Micro HDMI kaapeli on kytketty videokameraan nimerkki kytkeytyy automaattisesti pois p lt Kuvaus painikkeen painamisen ja videon aloitus lopetuskohdan v lill on viive Videokamerassa voi olla pieni viive Kuvaus painikkeen painamisen ja videon aloitus lopetuskohdan v lill T m ei ole virhetoiminto Valokuvaa ei voi tallentaa Aseta videokamera kuvaustilaan sivu 26 Poista muistikortin mahdollinen kirjoitussuojaus k yt st sivu 31 Tal
63. ce Valkotasapaino Auto Automaattinen 54 Play All Face Detection Off Pol 56 PlayOption Toisto o x Toista 68 Kasvojentunnistus Pois kaikki EV Valot 57 Pai 90 The Flea C Nite V rit y ll 58 ption lyk s o x Waltz Kis 68 taustamusiikki vain lkk Focus Tarkenna Auto Automaattinen 58 yksitt iskuvan kym sanpolkka Anti Shake HDIS A E T rin n v HDIS Off Pois 60 Delete Poista o o 70 Digital Special Effect Delete My Clip Digitaalinen erikoistehoste Off Pois 61 Poista My Clip o x n 71 3 Optical Zoom Zoom Type Zoomaustyyppi optinen zoom 62 Protect Suojaa o o 72 Gont Shot Jatk kuvaus Off Pois 63 Slide Show Diaesitys x o a 73 Time Lapse REC i Intervallikuvaus Off Pois 64 File Info o o N Tiedostotiedot 73 Guideline Ohjekuvio Off Pois 66 Settings Asetus 74 Settings Asetus o o 74 Valikkokohteiden k ytt minen O Mahdollinen Asetusvalikon vaihtoehdot X Ei mahdollinen Toistotila Pienoiskuvan kym Toistotila Yksitt iskuvan kym Vaihtoehdot Oletusarvot o o o o 74 Storage Info Muistitiedot o File No Tiedostonro o o o o o Series Sarja 74 Date Time Set Aseta pvm aika o o o o o 75 Pak psi 4 o o o o o Off Pois 75 LCD Brightness LCD kirkkaus o o o o o Nomal Normaali 76 Auto LCD Off o o o o o On P ll 76 Beep Sound nimerkki o o o o o On
64. e Tama toiminto on k ytett viss vain yksitt isess videon kym ss 1 Paina MENU painiketta gt E 11 0 00 01 0 00 06 QI Ohjaus Vasemmalle Oikealle amp 4bu i A amp Smart BGM Option The Flea Waltz i da Canon in D painiketta gt Smart BGM Option lyk s taustamusiikki 2 Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta e Jos haluat katsella videota valitsemasi taustamusiikin kanssa paina SMART BGM painiketta videon toistamisen aikana Jos haluat pys ytt taustamusiikin paina uudelleen SMART BGM painiketta Alavalikon kohteet Cello Suite No 1 tt EM Exit The Flea Waltz Kissanpolkka Canon in D Kaanon D duurissa Toisto Kissanpolkka Cello Suite No 1 Toisto Kaanon D duurissa Sellosarja nro 1 Toisto Sellosarja nro 1 Nocturne Nokturno Toisto Noktumo p Toisto Kissanpolkka Nokturno satunnaisessa Random Satunnainen A j rjestyksess A Kun vaihdat taustamusiikkia painamalla MENU painiketta videon toiston aikana videon toistaminen keskeytyy Voit jatkaa videon toistamista vaihdetun taustamusiikin kanssa painamalla Ohjaus OK painiketta Toiston lis toiminnot Ulkopuolisten kappaleiden k ytt minen taustamusiikkina Smart BGM II Voit k ytt ulkopuolisia kappa
65. ei onnistu AV kaapelin avulla laitteen tuloliit nt n jos haluat tallentaa kuvaa videokamerasta sivu 83 Yleiset toiminnot e Onko videokamera ollut k ytt m tt pitk n aikaa P iv m r ja aika ovat virheelliset Sis nrakennettu ladattava yll pitoparisto on ehk ehtynyt sivu 25 Videokamera ei k ynnisty tai mink n painikkeen e Irrota akku tai verkkolaite kiinnit virtal hde uudelleen videokameraan ja kytke sitten laitteeseen painamisella ei ole vaikutusta uudelleen virta Valikkotoiminnot joita ei voi k ytt samanaikaisesti e Harmaina n kyvi vaihtoehtoja ei voi valita kuvaus toistotilassa Jos laitteeseen ei ole asetettu muistikorttia kaikki muistikorttia edellytt v t toiminnot Storage Info Muistitiedot Format Alusta ja niin edelleen n kyv t valikossa himmennettyin eik niit voi valita Aseta videokameraan muistikortti jotta voit k ytt toimintoja Ei voi k ytt Seuraavien asetusten vuoksi Anti Shake HDIS T rin n v HDIS Face Detection Kasvojentunnistus Digital Special Effect Digitaalinen tehoste Taustavalo C Nite V rit y ll 100 Intelli Zoom Intelli Zoom Valikon vaihtoehdot n kyv t harmaina Video Resolution Videon tarkkuus 1280x720 25p Huolto ja lis tiedot HUOLTO S ilytt misess huomioitavaa e Katkaise videokamerasta virta s ilytyksen ajaksi Irrota akku ja verkkolaite Poista muistikortti
66. enimmill nkin alle 20 minuuttia Videotiedoston enimm iskoko on 1 8 Gt Jos kuvattavan videon pituus on yli 20 minuuttia tai videotiedoston koko on yli 1 8 Gt kamera luo automaattisesti uuden videotiedoston Jos akun varaus loppuu intervallikuvauksen aikana videokamera tallentaa jo kuvatun materiaalin ja siirtyy valmiustilaan Jonkin ajan kuluttua n kyviin tulee varauksen loppumista koskeva ilmoitus jonka j lkeen virta katkeaa automaattisesti Jos tallennusv lineess ei ole riitt v sti vapaata tilaa koko intervallikuvauksella tallennettavaa videota varten tallennustila vaihtuu valmiustilaksi kun enimm ism r on tallennettu Intervallikuvauksessa kannattaa k ytt akun sijasta verkkolaitetta Intervallikuvauksen alkaessa n yt ss vilkkuu intervallikuvauksesta kertova sanoma vaikka siirtyisit tietojen n ytt tilasta minimitietojen n ytt tilaan 65 T m kuuluu asiaan l irrota virtal hdett tai muistikorttia videokamerasta 66 Kuvaamisen lis toiminnot Guideline Ohjekuvio T ss videokamerassa on kolme apuviivastotyyppi joiden avulla voit sommitella kuvan n yt lle Alavalikon Off Pois Poistaa apuviivaston k yt st Valitse kuvaustila ag O painamalla MODE painiketta Cross Sen avulla voit tarkentaa n yt n oo sivu 26 Ristiosoitin keskiosassa olevaan kohteeseen S Grid K yt t t asetusta ku
67. eralla tai toistat sill videoita sis tiloissa Kytke laite samoin kuin akkua ladattaessa sivu 20 e Latausaika m r ytyy akussa j ljell olevan varauksen mukaan e Latausaika voi olla pitempi tietokoneen teknisten ominaisuuksien mukaan Alkutoimenpiteet Tietoja akusta Akun ominaisuudet Litiumioniakku on pienikokoinen ja tehokas Alhainen l mp tila alle 10 C voi lyhent akun k ytt ik ja heikent sen suorituskyky Laita akku silloin taskuun l mpi m n ennen sen asettamista kameraan S ilyt akku erill n k yt n j lkeen Jos akku on paikallaan videokamerassa akun varaus purkautuu v hitellen vaikka videokameran virta olisi katkaistu Jos akku on paikallaan videokamerassa pitk n sen varaus purkautuu kokonaan Akkua ei voi en k ytt edes lataamisen j lkeen Jos akku on pitk n k ytt m tt m n lataa se t yteen ja k yt se loppuun videokamerassa 3 kuukauden v lein jotta akku s ilyy toimintakuntoisena Pid mukana ylim r ist ladattua akkua jos k yt t videokameraa ulkona Kuvausaika voi lyhenty kylm ss Ota laitteen mukana toimitettu USB kaapeli ja verkkolaite matkalle mukaan akun lataamista varten Jos akku putoaa tarkista etteiv t akun navat ole vaurioituneet Jos videokameraan asetetaan akku jonka navat ovat vaurioituneet videokamera voi vioittua Poista akku ja muistikortti videokamerasta ja irrota verkkolaite k y
68. eran virran sammumaan automaattisesti jos se on k ytt m tt m n 5 minuutin ajan N in videokamera ei kuluta turhaan virtaa 1 Paina MENU painiketta C3 srev 220Min O Ohjaus Vasemmalle Oikealle age p ga painiketta gt Settings Asetus gt rom F Ohjaus Yl s Alas painiketta PC Software G Auto Power Off Aut virrankatk Format gt Ohjaus OK painiketta EW Ext 2 Valitse haluamasi alivalikko ja 3 srav 220Min EOD vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas Teen 265 ja paina sitten Ohjaus OK Paa painiketta ag CC Format 3 Poistu valikosta painamalla Exit MENU painiketta Alavalikon kohteet Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Videokameran virta katkeaa jos kamera on k ytt m tt 5 minuutin ajan 5 Min 5 min PC Software Tietokoneohjelma Jos valitset PC ohjelmiston asetukseksi On K yt ss voit k ytt ohjelmistoa helposti kytkem ll videokameran tietokoneeseen USB kaapelilla Voit my s muokata video ja valokuvatiedostoja PC software PC ohjelmisto toiminnolla 1 Paina MENU painiketta F9 srev paon E Ohjaus Vasemmalle Oikealle EK baaa aa painiketta Settings Asetus es Ohjaus Yl s Alas painiketta PC Software Tietokoneohjelma Format Ohjaus OK painiketta m ax 2 Valitse haluamasi alivalikko ja
69. fect Digitaalinen erikoistehoste Digitaalitehosteen avulla voit antaa tallenteelle luovan ilmeen Esimerkki 7 digitaalitehostevaihtoehtoa Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Valitse kuvaustila gg SY painamalla MODE painiketta sivu 26 BIk amp Wht Mustavalkoinen Gp Muuttaa kuvan mustavalkoiseksi 1 Paina MENU painiketta FA si vm Oa Ohjaus Vasemmalle Oikealle Wise 60 ea amp painiketta gt Digital Special Effect Pigs Special Ettect Digitaalinen erikoistehoste of Blk amp Wht Sepia 2 Valitse haluamasi alivalikko ja E vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta Sepia Seepia 3 T m tila lis kuviin punaruskean s vyn Negative Negatiivi T m tila vaihtaa v rit vastakkaisiksi ja tekee kuvasta negatiivin Dazzle Kirkas 3 T m tila lis v rikyll isyytt ja tuottaa siten kirkkaamman kuvan Noir T m tila lis kontrastia ja tuottaa siten ter v mm n kuvan Western T m tila luo haalistuneen vaikutelman kuin vanhassa elokuvassa 9 o 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Kuvaamisen lis toiminnot Zoom Type Zoomaustyyppi Videokamerassa on kolme erilaista zoomaustoimintoa optinen lyk s ja digitaalinen Valitse kuvaustila fi CV painamalla MODE painiketta sivu 26 1 Paina MENU painiketta Ohjaus
70. hdasta Smart BGM n yt ss tai a muistikortin BGM kansiossa e Jos olet ostanut videokameran Euroopasta tallenna ulkopuoliset kappaleet seuraavasti 1 Toimi vaiheiden 1 3 mukaisesti vasemmalla olevan kuvan mukaisesti 2 Vaihda ulkoisen kappaleen nimi gt valitse sijainti johon haluat tallentaa sen gt valitse Convert gt Yes Kyll e J rjestelm luo automaattiseesti BGM kansion valittuun sijaintiin muuntaa ulkoisen kappaleen m4a tiedostoksi ja tallentaa sen BGM kansioon 3 Kytke muistikortti tietokoneeseen gt kopioi BGM kansio ja sen sis lt m t ulkoiset kappaleet tietokoneesta muistikorttiin gt irrota muistikortti tietokoneesta ja aseta se videokameraan 4 Valitse videon toistotilan Smart BGM Option lyk s taustamusiikki valikosta haluamasi ulkoinen kappale taustamusiikiksi Ulkopuolisten kappaleiden poistaminen muistikortilta 1 Irrota muistikortti videokamerasta ja kytke se tietokoneeseen 2 Poista ulkoiset kappaleet BGM kansiosta E e Videokamera tunnistaa vain Intelli studio ohjelmalla muunnetut lt ulkopuoliset kappaleet e Ulkopuoliset kappaleet voidaan muuntaa Intelli studio ohjelmalla mp3 tai m4a tiedostomuotoon e Ulkoiset kappaleet tallennetaan muistikortin BGM kansioon e Jos siirr t muunnetut m4a tiedostot muistikortin BGM kansioon voit k ytt niit Smart BGM musiikkina 70 Toiston lis toiminnot Delete Poista Voit poistaa tallenteita yksi kerrallaan tai
71. hett signaaleja J K yt vain HDMI 1 3 kaapelia kytkenn iss t m n videokameran Micro HDMI kaapeli HDMI liit nt n Jos videokamera kytket n muulla HDMI kaapelilla n ytt ei ehk toimi Kytkeminen televisioon LIITTAMINEN TAVALLISEEN TELEVISIOON Voit katsella videokameralla kuvattua materiaalia tavallisesta televisiosta joka tukee tavallista kuvantarkkuutta TAma videokamera tukee normaalilaatuisen kuvan v lityst komposiittil hd n kautta Tavallinen televisio VIDEO AUDIO R Videokamera Signaalivirta mp 1 Kytke videokamera televisioon audio videokaapelilla e Kytke videokameraan virta Jos videokameran ei kytket virtaa ensimm isen se ei ehk tunnista kytketty televisiota 2 S d television signaalil hteen valitsin siten ett se tunnistaa kytketyn videokameran e Katso television k ytt ohjeesta miten television signaalilahde valitaan 3 Aloita kuvien toistaminen sivu 42 Stereo Mono VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO 4T 1 Keltainen Valkoinen Keltainen Punainen Valkoinen Kun liit t videokameran televisioon videokameran LCD n ytt sammuu automaattisesti Tarkista videokameran ja television v linen kytkent sill televisio ei ehk n yt kuvaa oikein jos kytkent tehty v rin l k yt liikaa voimaa kun kytket tai irrotat kytkent kaapeleita Virtal hteen on suositeltavaa k ytt verkkolaitetta Kun kytket a
72. i k ytetyn valmiustilan mukaan Voit kuitenkin valita videoiden tai valokuvien pienoiskuvan kym n asetukset Zoomaus vivulla Toimintatilojen muuttaminen Voit vaihtaa toistotilan helposti seuraavissa kuvissa esitetyill painikkeilla lt Siirtyminen valmiustilaan videon kuvaamisen j lkeen gt E3 srev 220Min 4 9999 Fa HD lt Siirtyminen valmiustilaan valokuvan ottamisen j lkeen gt 3 sev 220Mmin CI 9999 ka HD lt Videotoistotila gt EH Photo imove KIPIay E Move Play Normaali toisto VIDEOIDEN TOISTAMINEN Voit esikatsella tallennettuja videoita pienoiskuvan kym ss N in l yd t helposti haluamasi videon ja voit toistaa sen saman tien e Aseta muistikortti videokameraan sivu 30 e Avaa LCD n ytt ja kytke videokameraan virta painamalla Virta 5 painiketta e T t toimintoa voi k ytt vain videotoistotilassa N sivu 26 1 Valitse Video pikkukuvan kym e Voit my s vaihtaa videoiden ja valokuvien pienoiskuvan kymien v lill k ytt m ll Zoomaus vipua e N yt ss n kyy valitun tiedoston EM Photo KE Move My Clip Play toistoaika sek liikkuvia pienoiskuvia 2 Valitse haluamasi videot Ohjaus Yl s Alas Vasen Oikea ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Jos haluat UN
73. i studio ohjelma on tarkoitettu kotik ytt n Se ei sovi tarkkaan ammattity h n K yt t llaisiin tarkoituksiin ammattilaisk ytt n tarkoitettua editointiohjelmaa N ytt laitteen valitussa kansiossa olevat videot ja valokuvat N ytt tiedostot pienoiskuvina tai karttana Selaa kytketyn laitteen kansioita Selaa tietokoneeseen tallennettuja kansioita Siirtyy edelliseen tai seuraavaan kansioon 8 6 8 8 9 9 MS 99 SO 006 Tulostaa tiedostoja n ytt tiedostot karttana tallentaa tiedostot Sis ll nhallintaan tai rekister i kasvot Kayttaminen Windows tietokoneen kanssa Vaihe 3 Videoiden tai valokuvien toistaminen Intelli Studio sovelluksen avulla tallenteiden toistaminen on helppoa 1 Tuo tallenteesi n kyviin napsauttamalla Intelli studiossa haluamaasi kansiota e Valitun kohteen videoiden tai valokuvien pienoiskuvat tulevat n kyviin 2 Valitse toistettava video tai valokuva e Voit tarkastaa tiedoston tiedot siirt m ll hiiren osoittimen tiedoston p lle e Jos napsautat videon pienoiskuvaa kerran videota toistetaan pienoiskuvassa jolloin haluamasi videon etsiminen on helppoa 3 Valitse toistettava video tai valokuva ja aloita tiedoston toisto kaksoisnapsauttamalla sit e Toisto alkaa ja toistopainikkeet tulevat n kyviin Intelli studio tukee seuraavia tiedostomuotoja Videomuodot MP4 video H 264 ni AAC WMV WMV 7 8 9 Val
74. iketta Alavalikon kohteet White Balance Valkotasapaino Valkotasapainotoimintoa k ytt m ll voit valita asetuksen joka vastaa kuvauskohteen valaistusta p iv nvalo loistevalo tms tai voit antaa videokameran tehd s d t automaattisesti Videokamera m ritt valitsemasi asetuksen perusteella automaattisesti kuvauskohteen v rin siten ett v rit n ytt v t luonnollisilta kuvassa Valitse kuvaustila O painamalla MODE painiketta Ssivu 26 1 Paina MENU painiketta n are Ohjaus Vasemmalle Oikealle CON Na painiketta White Balance White Balance Valkotasapaino Daylight Cloudy 2 Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta EM Exit 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta 1696x954 16 9 Tallennus tarkkuudella 1696x954 v 1280x720 16 9 Tallennus tarkkuudella 1280x720 T 1600x1 200 4 3 Tallennus tarkkuudella 1600x1200 u 800x600 4 3 Tallennus tarkkuudella 800x600 NA e Videokameralla kuvattujen valokuvien toistaminen ei ehk onnistu S laitteella joka ei tue n in suurta tarkkuutta e Jos kuva tulostetaan suuremmalla resoluutiolla saadaan parempi kuvanlaatu e Tallennettavien kuvien lukum r riippuu tallennusymp rist st sivu 33 e Tarkat kuvat tarvitsevat enemm n muistitilaa kuin v hemm n tarkat kuvat Jos valitset suuren tarkkuuden
75. ill lapsi voi nielaista muistikortin Tietojen tallennusnopeus voi vaihdella valmistajien ja tuotantomenetelmien mukaan e SLC single level cell j rjestelm nopea tallennusmenetelm on k yt ss e MLC multi level cell j rjestelm vain hidasta tallennusmenetelm tuetaan Parhaan tuloksen saavuttamiseksi suositellaan nopeaa tallennusmenetelm tukevan muistikortin k ytt Jos k yt ss on hidasta tallennusmenetelm tukeva muistikortti videoiden tallentaminen muistikortille ei ehk suju ongelmitta Videon tiedot voivat jopa kadota tallennuksen aikana Videokamera pyrkii s ilytt m n tallennetun videon tiedot tallentamalla sen muistikortille N kyviin tulee my s seuraava varoitus Low speed card Please record at a lower resolution Hitaan nopeuden kortti Tallennus heikommalla laadulla Jos k ytett viss on vain hitaan tallennusnopeuden muistikortti tallennustarkkuus ja laatu voivat olla alhaisemmat kuin asetusarvo sivu 53 Muistia k ytet n kuitenkin sit enemm n mit tarkempaa kuvaa ja tallennuslaatua k ytet n Samsung ei vastaa v rink yt st johtuvasta tietojen menett misest mukaan lukien mahdolliset tietokonevirukset e Muistikorttikoteloa kannattaa k ytt jotta tietoja ei katoa liikkeen ja staattisen s hk n takia e K yt n aikana muistikortti voi l mmet T m on normaalia eik kyseess ole vika Kuvaamiseen valmistautuminen K
76. inen 67 Thumbnail View Option Pienoisk n k valinta aan 67 PlayOption TOSTO isrener aaa GANA 68 Smart BGM Op Delete My Clip Slide Show Dia File Info Tiedosi File No Tiedos Date Time Disp Auto LCD Of Beep Sound nimerkki Delete Poista Date Time Set Aseta pvm aik LCD Brightness LCD kirkkaus ion lyk s taustamusiikki oista My Clip Protect Suojaa isamaa naakat nassa ANA AE esitys otiedot HUAG KGG apania AI NG 74 Storage Info Muistitiedot Onro a ay Pvm n ajan n ytt Shutter Sound Pa e A 77 Auto Power Off Aut virrankatk serssnanianannioisie 78 PC Software Tietokoneohjelma uoooosuinnn nin inen 78 Format Alusta Default Set Oletusasetukset uuoouossn een ea anneta 79 Eiere lole te 0 maana AA A ha naaa AA 79 Kytkeminen televisioon 80 KYTKEMINEN TER V PIIRTOTELEVISIOON as 80 LIITT MINEN TAVALLISEEN TELEVISIOON TELEVISIORUUDULTA KATSELEMINEN waa Videoiden Kopioiminen uuusousssssnn ninen 83 KOPIOINTI VIDEONAUHURIIN TAI DVD KIINTOLEVYTALLENTI MEENS anan E HS 83 K ytt minen Windows tietokoneen kanssa 84 WINDOWS TIETOKONEEN KANSSA K YTETT V T TOIMINNOT 84 Intelli studio OHJELMAN K YTT MINEN 85 K YTT MINEN SIIRRETT V N TALLENNUSV LINEEN 89 Vanna riesana VAROITUSILMAISIMET JA SANOMAT
77. ion Tarkkuus 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta 73 74 Muut asetukset Storage Info Muistitiedot Toiminto n ytt tallennustiedot 1 Paina MENU painiketta Ohjaus Vasemmalle Oikealle painiketta gt Settings Asetus Ohjaus Yl s Alas painiketta gt Storage Info Muistitiedot Ohjaus OK painiketta e Saat n kyviin haluamasi tiedot Ohjaus Yl s Alas e Voit tarkistaa k yt ss ja vapaana olevan muistin m r n sek k ytett viss olevan kuvausajan kullakin tarkkuudella 6 Storage Info EM Exit Storage Used Free EI move Card 190MB 14 6GB 3 Back 2 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Z O Jos tallennusv linett ei ole asetettu sit ei voi valita Tallennusv line n kyy t ll in himmennettyn valikossa e Todellinen kapasiteetti voi olla LCD n yt ss n kyv pienempi sill videokameran j rjestelm tiedostot k ytt v t osan tilasta File No Tiedostonro Tallennetuille tiedostoille annetaan numero kuvausj rjestyksen mukaan 1 Paina MENU painiketta gt Ohjaus Vasemmalle Oikealle painiketta Settings Asetus Ohjaus Yl s Alas painiketta File No Tiedostonro Ohjaus OK painiketta 2 Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavalikon k
78. isin kameran runkoa vasten A Jos n ytt k nnet n liikaa sen ja videokameran v liss oleva sarana voi vahingoittua Kun LCD n ytt kierret n 150 180 kohteen vasen ja oikea puoli vaihtavat paikkaa mik saa kuvan k ntym n vaakasuunnassa ymp ri e Poista sormenj ljet tai p ly nestekiden yt st pehme ll kankaalla e Tietoja LCD n yt n kirkkauden s t misest on sivulla 76 Peruskuvaaminen VIDEOIDEN KUVAAMINEN Valitse haluamasi tarkkuus ennen valokuvan ottamista sivu 53 M Aseta muistikortti videokameraan sivu 30 e Avaa objektiivin suojus Objektiivinsuojuksen avaus sulkemis vivulla sivu 15 e Kytke videokameraan virta painamalla Virta 0 painiketta e Valitse kuvaustila ag KO painamalla MODE painiketta sivu 26 T ss videokamerassa on kaksi kuvauspainiketta Toinen on kameran takapuolella ja toinen LCD n yt ss Valitse Kuvaus painike k yt n mukaan 1 Tarkista kuvattava kohde e K yt nestekiden ytt e S d kohteen kokoa Zoomaus vivulla tai Zoomaus painikkeella sivu 40 Pj O 0 00 00 220Min 0005 R q HD 2 Paina Kuvaus painiketta e Kuvausilmaisin tulee n ytt n ja kuvaaminen alkaa 3 Lopeta kuvaaminen painamalla Kuvaus painiketta AR ei ehk tallennu tai sit ei muokata Jos kuvaamisen aikana katkeaa virta tai tapahtuu virhe kuvattu video e Samsung ei vastaa
79. istettaessa videokamera siirtyy valmiustilaan Normaali toisto VALOKUVIEN KATSELEMINEN Voit tarkastella tallennettuja valokuvia erilaisten toistotoimintojen avulla e Aseta muistikortti videokameraan sivu 30 Virta 0 painiketta e Avaa LCD n ytt ja kytke videokameraan virta painamalla e Tata toimintoa voi k ytt vain valokuvatoistotilassa 8 sivu 26 1 Valitse Video pikkukuvan kym G Normal Om 1 10 e Voit my s vaihtaa videoiden ja y valokuvien pienoiskuvan kymien v lill k ytt m ll Zoomaus vipua EH movie Move O Play 2 Valitse haluamasi Ohjaus Yl s amp 1110 EI Alas Vasen Oikea ja paina sitten Ohjaus OK painiketta lt A e Videokamera n ytt valitsemasi valokuvan koko n yt n kokoisena ja toiston pikavalikko E Thumbnait view 1090 0001 tulee hetkeksi n kyviin e Voit tarkastella edellist seuraavaa kuvaa liikuttamalla Ohjaus Vasen Oikea 3 Voit palata pienoiskuvan kym n siirt m ll Zoomaus vipua N l katkaise virtaa tai poista muistikorttia valokuvien toiston aikana Muutoin tallennetut tiedot voivat vahingoittua E e Latausaika voi vaihdella valitun valokuvan koon ja laadun mukaan S e Videokamera ei ehk toista normaalisti seuraavia valokuvatiedostoja Muilla laitteilla tallennetut valokuvat Valokuvat joiden tiedostomuotoa t m videokamera ei tue
80. ivuston selaimessa tai ponnahdusikkuna jossa pyydet n k ytt j tunnustasi ja salasanaasi toa EN 5 Kirjoita k ytt j tunnus ja salasana kenttiin e Verkkosivujen sis ll n k yt ss saattaa olla rajoituksia verkkok ytt ymp rist n mukaan Z Kuvausaika ja videoiden latauskapasiteetti voivat vaihdella WWW sivuston k yt nt jen mukaisesti Kayttaminen Windows tietokoneen kanssa KAYTTAMINEN SIIRRETTAVANA TALLENNUSVALINEENA Voit siirt tallennetut tiedot Windows tietokoneeseen liitt m ll videokameraan USB kaapelin Tallennusv lineen sis ll n tarkastaminen 1 Tarkista PC Software Off Removable Disk G Tietokoneohjelma Pois Windows can perform the same action each ime you insert a disk or connect a device with this kind of file asetus sivu 78 m Pictures What do you want Windows to do 2 Aseta muistikortti paikalleen S8 usna Photo Piina Wizard sivu 30 3 Kytke videokamera tietokoneeseen USB kaapelilla sivu 85 e Tietokoneen n ytt n tulee Always do the selected action n kyviin hetken kuluttua Siirrett v levy tai Samsung ikkuna e Valitse Open folders to view fi les using Windows Explorer Kansioiden avaus Resurssienhallinnassa ja valitse sitten OK Valokuvat Videot J rjestelm kansio Asetuskansio 4 Tallennusv lineen kansiot tulevat n kyviin e Erityyppiset tiedostot tallennetaan eri kansioihin 5 Leikkaa ja liit
81. ka tarkoittaa sulkimen avautumisesta sen sulkeutumiseen kuluvaa aikaa Sill on paljon merkityst kuvan kirkkauden kannalta koska se s t aukon kautta kuvakennoon kulkevan valon m r Lyhyt valotusaika p st valoa kennoon lyhyemm n aikaa jolloin kuvasta tulee tumma ja liikkuvat kuvauskohteet n ytt v t pys htyneilt Valkotasapaino v ritasapaino Kuvan v rien yleens p v rien eli punaisen vihre n ja sinisen voimakkuuden s t Valko tai v ritasapainoa s t m ll kuvan v rit toistuvat oikein 103 Tekniset iedot Mallinimi HMX F80BP HMX F80SP HMX F800BP HMX F800SP HMX F810BP HMX F810SP Kuvasignaali PAL Kuvanpakkausmuoto H 264 AVC nenpakkausmuoto AAC Advanced Audio Coding Kuvan muodostus 1 3 2 CMOS J rjestelm Teholliset kuvapisteet Noin 920 000 pikseli Kuvapisteiden kokonaism r Noin 5 megapikseli Objektiivi 2 0 4 9 52x optinen 65x Intelli 130x Digital elektroninen zoomauslinssi Polttov li 2 1mm 109 2mm L CD n ytt 1 l uma leve 230k i LCD n yt n tyyppi TFT aktiivimatriisij rjestelm Komposiittivideol ht 1 0V p p 750 analoginen BINA Audiol ht 7 5dBm 47KO analoginen stereo Liit nn t ETTA HDMI l ht D tyypin liitin Micro HDMI USB l ht mini USB B tyyppi USB2 0 High Speed Virtal hde 5 0V Verkkolaitteen k ytt minen
82. kaikki samalla kertaa M e Valitse toistotila painamalla MODE painiketta sivu 26 e Valitse Video tai Valokuva pikkukuvan kym sivu 42 1 Paina MENU painiketta gt a z Ohjaus Vasemmalle Oikealle Cmmi TS o painiketta gt Delete Poista Select Files All Files 2 Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja E0 sa 4 Jos valitset All Files Kaikki tiedostot valittua vaihtoehtoa vastaava sanoma tulee n kyviin Valitse Yes Kyll painamalla Ohjaus Vasen Oikea painiketta ja paina sitten Ohjaus OK painiketta Alavalikon kohteet Select Files Valitse tiedostot Poistaa valitut videot tai valokuvat All Files Kaikki tiedostot Kaikki videot tai valokuvat poistetaan suojattuja tiedostoja lukuun ottamatta paina sitten Ohjaus OK painiketta A 3 Jos valitset Select Files Valitse 6 pototo o tiedostot kuvien pienoiskuvat E 0 00 55 110 tulevat n ytt n n Siirry poistettavan valokuvan tai videon kohdalle Ohjaus Yl s Alas Vasen Oikea HM Delete move E cance Voit merkit poistettavat kuvat painamalla Ohjaus OK painiketta Valokuvan tai videon kohdalle tulee n kyviin roskakorikuvake M Toista vaiheet ja kunkin poistettavan valokuvan tai videon kohdalla Poista valitsemasi valokuvat ja videot painamalla MENU painiketta N kyviin
83. kata niit Voit my s jakaa 3 Valitse haluamasi video tai valokuva Ohjaus Yl s Alas videoita ja valokuvia yst viesi ja perheesi kanssa Lis tietoja on Vasen Oikea ja paina sitten ohjauspainikkeesta Ohjaus sivuilla 85 88 OK E Normal Cm i 0 00 55 1110 a J W ll i EH Photo Move Pay 11 Pikaopas Videoiden valokuvien tuominen tietokoneesta ja niiden katseleminen 1 K ynnist Intelli studio ohjelma kytkem ll videokamera tietokoneeseen USB kaapelilla Intelli studion p ikkunaan tulee n kyviin uuden tiedoston tallennusikkuna Napsauta Yes Kyll mink j lkeen lataustoimenpide suoritetaan loppuun ja seuraava ponnahdusikkuna tulee n ytt n 2 Uudet tiedostot tallennetaan tietokoneen Intelli studio ohjelman Contents Manager kansioon e Voit j rjest tiedostot esimerkiksi kasvojen p iv m rien tai sijaintien mukaan Contents Manager Tietokoneeseen tallennetut tiedostot Dase 000 o mx om oc Bos 0 KA KG Tietokoneesi kansiohakemisto 3 Kaksoisnapsauta tiedostoa jonka haluat toistaa Videoiden valokuvien jakaminen Web sivustot Voit ladata valokuvasi ja videosi suoraan verkkosivustolle yhdell napsautuksella ja n ytt kuvaamasi aineiston koko maailmalle Napsauta selaimen painikkeita Share Jaa 3 Upload Lataa sivu 88 Intelli studio k ynnistyy Windows tietokoneessa lt automaattisesti kun videokamera kytket
84. l exFAT tiedostoj rjestelm ohjain Microsoftin verkkosivustolta SDXC muistikortille tallennettuja valokuvia ja videoita ei voi n ytt televisiolla tai tietokoneella SDXC muistikortit k ytt v t exFAT tiedostoj rjestelm Ennen kuin liit t tuotteen toiseen laitteeseen varmista ett laite on yhteensopiva exFAT tiedostoj rjestelm n kanssa 95 96 Vianm ritys Kuvaaminen L SR W Selitys ratkaisu Kuvaus painikkeen painaminen ei k ynnist kuvausta Tallennusv lineess ei ole riitt v sti muistitilaa kuvausta varten Tarkista ett kamerassa on muistikortti ja ettei sen kirjoitussuoja ole p ll Videokameran l mp tila on korkea Katkaise videokamerasta virta ja j t se hetkeksi viile n paikkaan Videokameran sis ll on kosteutta kondensaatio Katkaise videokamerasta virta ja j t se noin yhdeksi tunniksi viile n paikkaan Todellinen kuvausaika on lyhyempi kuin arvioitu kuvausaika Arvioitu kuvausaika voi vaihdella sis ll n ja k ytettyjen ominaisuuksien mukaan Nopeasti liikkuvan kohteen kuvaaminen lis bittinopeutta ja kasvattaa tarvittavaa tallennustilaa joka voi johtaa siihen ett k ytett viss oleva kuvausaika lyhenee Kuvaus keskeytyy automaattisesti Tallennusv lineess ei ole en vapaata tilaa Kopioi t rke t tiedostot tietokoneeseen ja alusta tallennus v line tai poista tarpeettomat tiedostot Jos tiedostoja tallennetaan ja poistetaan j
85. la e Videot kopioidaan toiseen tallentavaan laitteeseen analogisen tiedonsiirron komposiittiyhteyden kautta K yt laitteen mukana toimitettua audio videokaapelia e K yt videokameran virtal hteen verkkolaitetta kun tallennat kuvia videonauhurin tai DVD tai kiintolevytallentimeen VCR tai DVD HDD tallennin VIDEO AUDIO R 000 e m Audio Video kaapeli Videokamera Aseta tallennusv line tallennuslaitteeseen Kytke videokamera tallennuslaitteeseen videonauhuriin tai DVD kiintolevytallentimeen mukana toimitetulla AV kaapelilla Aloita toisto videokamerassa ja tallennus tallennuslaitteessa e Katso lis tietoja tallennuslaitteen mukana toimitetusta k ytt oppaasta Kun kopiointi on valmis pys yt ensin tallennuslaite ja sitten videokamera e T ll videokameralla kuvattuja videoita voidaan kopioida mukana toimitetun audio videokaapelin avulla Kaikki kuvatut videot kopioidaan SD laatuisina normaali laatu kuvauksessa k ytetyst tarkkuudesta HD SD riippumatta e Jos haluat kopioida HD laatuisen ter v piirto videon kopioi video tietokoneeseen videokameran sis isen ohjelman avulla sivu 85 e Kopioitavat tiedot v litet n analogisesti joten kuvanlaatu voi heikenty e Jos haluat tallentaa p iv m r n ajan tuo ne n kyviin sivu 75 83 84 K ytt minen Windows tietokoneen kanssa WINDOWS TIETOKONEEN KANSSA K YTETT V T TOIMINNOT
86. leita tallentamalla ne muistikortille tai voit k ytt Smart BGM Alyk s taustamusiikki asetusta e Aseta muistikortti videokameraan e Valikoi taustamusiikiksi haluamasi ulkopuoliset kappaleet Ulkopuolisten kappaleiden asettaminen taustamusiikiksi Muunna kappaleet yhteensopivaan muotoon videokameran sis isell Intelli studio ohjelmalla jotta videokamera tunnistaa kappaleet 1 Kytke videokamera USB kaapelilla tietokoneeseen jotta Intelli studio ohjelma k ynnistyy sivu 85 2 Valitse Intelli studio n yt st Tool gt Sending song for Smart BGM 3 Valitse Smart BGM n yt st Browse ja valitse sitten haluamasi kappale Add View GPS Information Sending song for Smart Eat he background imag 4 Muuta kappaleen nimi muotoon jossa videokamera tunnistaa sen ja valitse Send Yes Kyll e Kappale muunnetaan m4a tiedostoksi ja siirret n videokameran muistikortille ngs savad on dayca Osangs 5songs Avallabla mamary space 167031 MG 5 Kun siirto p ttyy valitse OK e Voit tallentaa videokameran muistikortille enint n 5 muunnettua kappaletta G ll 0 00 01 0 00 06 QI 6 Muistikortille tallennettu kappale Pe O n kyy Smart BGM Option e lyk s taustamusiikki valikossa videotoistotilassa sivu 68 Random z EM Exit Ulkopuolisten kappaleiden poistaminen muistikortilta Voit poistaa ulkoisia kappaleita Manage S BGM ko
87. lennusv line on t ynn K yt uutta muistikorttia tai alusta tallennusv line sivu 79 Vaihtoehtoisesti poista tarpeettomat kuvat sivu 70 97 Vianm ritys Kuvan s t kuvauksen aikana Aseta Focus Tarkenna asetukseksi Auto Automaattinen sivu 58 Kuvausolosuhteet eiv t sovellu automaattiseen tarkennukseen Laite ei tarkenna automaattisesti Tarkenna kuva manuaalisesti sivu 58 Objektiivin pinnassa on p ly Puhdista objektiivi ja tarkista tarkennus Kuvaat pime ss Lis valon m r Kuva n ytt liian kirkkaalta tai v risee tai siin on e N in k y kun kuvataan loisteputki natrium tai elohopeavalaisimen valossa T m n ilmi n vaikutusta voi v rimuutoksia ehk ist poistamalla ISCENE toiminnon k yt st sivu 52 Kuvan toisto videokameralla Valitse videotoistotila painamalla MODE painiketta Videota ei toisteta e Muilla laitteilla tallennettuja kuvatiedostoja ei ehk voi toistaa t ss videokamerassa Tarkista muistikortin yhteensopivuus sivu 31 e Toiminto ei toimi oikein jos videokameran sis inen l mp tila on liian korkea Katkaise videokamerasta Musa hakusi Oimroksin virta odota hetki ja kytke virta sitten uudelleen Toisto katkeaa killisesti e Tarkista ett verkkolaite tai akku on hyvin paikallaan ja toimii moitteettomasti nt ei kuulu toistettaessa intervallikuvauksen avulla e Intervallikuvaus ei tue nen tallennusta mykk
88. lis toiminnot Protect Suojaa Voit suojata t rke t videot tai valokuvat tahattomalta poistamiselta Suojattuja tiedostoja ei poisteta ellet poista suojausta tai alusta muistia 1 Paina MENU painiketta Ohjaus Vasemmalle Oikealle painiketta Protect Suojaa 2 Valitse haluamasi alivalikko ja vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Jos valitset Select Files Valitse tiedostot kuvien pienoiskuvat tulevat n ytt n Siirry suojattavan valokuvan tai videon kohdalle Ohjaus Yl s Alas Vasen Oikea O Voit merkit suojattavat kuvat e Valitse toistotila painamalla MODE painiketta sivu 26 e Valitse Video tai Valokuva pikkukuvan kym sivu 42 6 Normal am a rh a o BF mm Protect Select Files All On All Off E Exit G Protect E 0 00 55 Ga 1 10 TEM Protect Move B cancel painamalla Ohjaus OK painiketta Valokuvan tai videon kohdalle tulee n kyviin avainkuvake C O Toista vaiheet ja amp kunkin suojattavan valokuvan tai videon kohdalla Suojaa valitsemasi valokuvat ja videot painamalla MENU painiketta N kyviin tulee valittua asetusta vastaava ilmoitus Valitse Yes Kyll painamalla Ohjaus Vasen Oikea painiketta ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 4 Jos valitset All On Kaikki valittua vaihtoehtoa vastaava sanoma
89. lkeen lataustoimenpide suoritetaan loppuun ja seuraava ponnahdusikkuna tulee n ytt n Vahvista napsauttamalla Yes Kyll e Jos et halua tallentaa uutta tiedostoa valitse No Ei Save As New File Do you want to save new liles in camcordertSAMSUNG HMX FB0 to the PC Now Fils 34 Tatal Files 34 Folder CN Docurents and SetirgsWAdniristaioiYMy DocurentsWirtel Change D Dar pontis window today v Ya o m USB kaapelin irrottaminen Kun tiedot on siirretty irrota kaapeli seuraavien ohjeiden mukaan 1 Napsauta teht v palkin kuvaketta Safely Remove Hardware Poista laite turvallisesti 2 Valitse USB Mass Storage Device USB massamuistilaite ja valitse sitten Stop Pys yt 3 Jos ikkuna Stop a Hardware device Pys yt laite ilmestyy n kyviin napsauta OK 4 Jlrrota USB kaapeli videokamerasta ja tietokoneesta e K yt mukana toimitettua USB kaapelia Samsungin toimittama e Kytke USB liitin vasta kun olet tarkistanut ett se on oikein p in e Videokameran virran kytkeminen tai katkaiseminen USB kaapelin ollessa kytkettyn saattaa aiheuttaa toimintah iri it tietokoneessa e Jos USB kaapeli irrotetaan tietokoneesta tai videokamerasta siirron aikana tiedonsiirto keskeytyy ja tiedot voivat vahingoittua e Jos USB kaapeli kytket n tietokoneeseen USB keskittimen avulla tai jos USB kaapeli kytket n samanaikaisesti muiden USB laitteiden ohella videokamera ei ehk toimi kunnolla Jos n in
90. mi normaalisti Intervallikuvauksen tallennusaika voi vaihdella asetusten mukaan Videoiden tallentamisessa k ytettyyn muistikorttiin voi tulla tallennuskelvoton alue jolloin kuvausaika lyhenee ja vapaana oleva muisti v henee Jatkuva tallennusaika on enimmill nkin alle 20 minuuttia Videotiedoston enimm iskoko on 1 8 Gt Jos kuvattavan videon pituus on yli 20 minuuttia tai videotiedoston koko on yli 1 8 Gt kamera luo automaattisesti uuden videotiedoston Enimm istallennusm r t ovat enint n 9999 valokuva ja videotiedostoa T hdell merkitty x tarkkuus tarkoittaa valokuvien tarkkuutta kun videon tarkkuudeksi on asetettu 720X576 50p 4 3 33 34 Kuvaamiseen valmistautuminen KASIHIHNAN KIINNITTAMINEN S d kasihihnan kireys siten ett videokamera pysyy vakaana kun painat Kuvaus painiketta peukalollasi N Jos s d t hihna liian kire lle ja ty nn t k tesi hihnan sis n liiallisella voimalla videokamerassa oleva hihnan kiinnike voi vaurioitua NESTEKIDEN YT N S T MINEN Videokameran laajassa nestekiden yt ss kuvat toistuvat laadukkaina 1 Avaa nestekiden ytt sormellasi e N ytt avautuu 90 asteen kulmaan 2 K nn nestekiden ytt objektiivia kohti e Nestekiden ytt voi k nt 180 astetta objektiivia kohti ja 90 astetta taaksep in Tallennettuja videoita on helppo katsella k nt m ll n ytt 180 astetta objektiivia kohti ja taivuttamalla sen taka
91. miseen Videoiden ja valokuvien N My Clip 0 Back Light Taustavalo kuvaaminen on helppoa kun voit k ytt s samaa tilaa eik sit tarvitse vaihtaa v lill 9999 K sa a tallennettujen A Cont shot Jatk kuvaus e Kuvaruutun yt n ilmaisimet perustuvat 16 Gt n uvien kokonaism r muistikapasiteettiin SDHC muistikortti 32 White Balance Valkotasapaino Kasi Face Detection e T hdell merkityt toiminnot eiv t s ily Manual focus E Kasvojentunnistus muistissa kun kamera k ynnistet n uudelleen Te E e N yt n ilmaisimia ja niiden j rjestyst voidaan S Manuaalitarkennus muuttaa ilman ennakkoilmoitusta suorituskyvyn 5 1 50 C Nite V rit y ll parantamistarkoituksessa Tallennettavissa olevien kuvien kokonaism r perustuu tallennusv lineen vapaaseen tilaan N yt ss n kyv valokuvien enimm istallennusm r on 9 999 EV Exposure Value Valotusarvo Zoomaus Optinen zoom Intelli Zoom Digitaali 00maus Digital Special Effect Digitaalinen erikoistehoste 01 JAN 2012 00 00 Date Time Display Pvm n ajan n ytt Videokameran k ytt n perehtyminen e Alla n kyv kuvaruutun ytt tulee n kyviin vain videotoistotilassa 61 e Valitse toistotila PP painamalla MODE painiketta sivu 26 Videotoistotila Pienoiskuvan kym LCD n yt n yl reuna LCD n
92. mista TURVAMERKINN T VAROTOIMET T RKEIT TIETOJA KAYTOSTA nama 2 TVA ISUES SRS kavanavataas k n Taiko 1 4 E EO armaani ANAN AGANG 10 Videokameran k ytt n perehtyminen 13 VIDEOKAMERAN MUKANA TOIMITETTAVAT VARUSTEET VIDEOKAMERAN OSAT TIETOJA N YT IST Alkutoimenpiteet aa 19 AKUN ASENTAMINEN JA IRROTTAMINEN gaas 19 AKUN LATAAMINEN ccoiiiiiinin tt aan 20 AKUN TILAN TARKASTAMINEN La namaaasunas 21 Videokameran perustoiminnot 24 VIDEOKAMERAN VIRRAN KYTKEMINEN SAMMUTTAMINEN 24 SIIRTYMINEN VIRRANS ST TILAAN sss 24 AIKAVY HYKKEEN JA P IV M R N AJAN ASETUS ENSIMM ISEN KERRAN waaa 25 TOIMINTATILOJEN ASETTAMINEN r saaan 26 TIETOJEN N YTT TILAN VAIHTAMINEN 26 PIKAVALIKON K YTT MINEN K OPAS ssssssssssaaunnn 27 KIELTEN VALITSEMINEN wanna 29 Kuvaamiseen valmistautuminen oooons 30 MUISTIKORTIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN LIS VARUSTE 30 SOPIVAN MUISTIKORTIN VALITSEMINEN LIS VARUSTE 31 KUVAUSAJAT JA KAPASITEETIT aaa 33 K SIHIHNAN KIINNITTAMINEN einen 34 NESTEKIDEN YT N S T MINEN ouuousmsmsem eee naene 34 Parus Kuvaan E careen 35 VIDEOIDEN KUVAAMINEN 11111 35 KUVAAMISEN KESKEYTTAMINEN JA JATKAMINEN TARKEIDEN HETKIEN MERKITSEMINEN JA TALLENTAMINEN KUVAAMISEN AIKANA MY CLIP TOIMINTO aaa 37 VALOKUVAAMINEN consiensa 38 HELPPO KUVAAMI
93. muistiin mahtuu tavallista v hemm n valokuvia e T hdell merkitty x tarkkuus tarkoittaa valokuvien tarkkuutta kun videon tarkkuudeksi on asetettu 720X576 50p 4 3 el Tietoja valkotasapainosta Valkotasapainon avulla voidaan poistaa luonnottomia v ris vyj niin ett luonnossa valkoiset kohteet toistuvat valkoisina my s kuvassa Valkotasapainossa on otettava huomioon valonl hteen v ril mp tila eli valkoisen valon suhteellinen l mmin tai kylm s vy Kuvaamisen lis toiminnot Valkotasapainon s t minen manuaalisesti Alavalikon 1 Valitse Custom WB Mukautettu 5 stev 220min CIA vt 999 HD sa pa a agn 5 1 Set White Balance Valkotasapaino s det n N kyviin n E 83 ja automaattisesti kuvausolosuhteiden sanoma Set N ite Balance mukaan Valkotasapaino Auto Automaattinen i F TEU exit jok Daylight Valkotasapaino s det n 2 Rajaa kuvaan jotakin valkoista P iv nvalo p iv nvalon mukaan 38 kuten paperia siten ett Paksu valkoinen se t ytt n yt n Al k yt paperi Cloudy Pilvinen lt varjossa tai pilvisell amp maa E NN e n Vi N ei ole tarkka tarkenna se Fluorescent Kuvattaessa valkoisessa KIEN F M l k N Loistevalo loisteputkivalossa asa aa li i Tar E anuaalinen toiminnolla Tungsten Kuvattaessa halogeeni ja Lo sivu 58 4 Hehkulamppu hehkulamppujen valossa 3 Paina Ohjaus OK painiketta Custom W
94. n Akku voi r j ht jos sit s ilytet n korkeassa l mp tilassa 9 l suuntaa LCD n ytt suoraan aurinkoon Muutoin silm si tai kameran sis iset osat voivat vahingoittua Varo ettei videokameraan tai verkkolaitteeseen p se vett metalliesineit ja palavia aineita Muutoin voi aiheutua tulipalo 4 l taivuta USB kaapelia tai vahingoita verkkolaitetta asettamalla sen p lle painavia esineit Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai s hk isku Ei hiekkaa eik p ly Videokameran tai verkkolaitteen sis n p sev hieno hiekka tai p ly saattaa aiheuttaa toimintah iri it tai vikoja l irrota verkkovirtalaitetta johdosta vet m ll sill virtajohto voi vaurioitua Turvallisuusohjeita l k yt verkkolaitetta jos sen johdossa on vaurioita tai halkeamia tai jos johtimia on poikki Muutoin vaarana on tulipalo tai s hk isku Suojaa videokamera vedelt esimerkiksi rannalla uima altaalla ja sateella Muutoin seurauksena voi olla toimintah iri tai s hk isku Irrota virtajohto pistorasiasta kun puhdistat verkkolaitetta Muutoin seurauksena voi olla toimintah iri tai s hk isku l k yt verkkolaitetta jos sen pistoketta ei voi kytke kokonaan ja koskettimet j v t osittain n kyviin Pid k ytetyt litiumakut ja muistikortit lasten ulottumattomissa Jos lapsi nielaisee litiumakun tai muistikortin ota v lit
95. n kuvaat kohdetta nai tai i k yt E125 1 Paina MENU painiketta F9 stay zomin CI Ruudukko mi I N tai k yt t EE Ohjaus Vasemmalle Oikealle Min M SMATOIOIMINTOa painiketta gt Guideline Safety Zone Kohteiden sijoittaminen turva alueelle Ohjekuvio Turva alue takaa ett kohteet n kyv t kuvassa Grid JN 2 Valitse haluamasi alivalikko ja m vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta EI e Asettele kohde apuviivaston leikkauskohtaan jotta kuvan S sommittelusta tulee tasapainoinen e N yt n apuviivat eiv t n y tallentuvissa kuvissa Toiston lisatoiminnot Thumbnail View Option Pienoisk n k valinta Monin kym ss valokuvien ja videoiden pienoiskuvat voidaan lajitella eri tavoin e Valitse toistotila painamalla MODE painiketta sivu 26 e Valitse Video tai Valokuva pikkukuvan kym sivu 42 1 Paina MENU painiketta J Normal am Ohjaus Vasemmalle Oikealle Q drop e ig co 6 painiketta gt Thumbnail View nara Option Pienoisk n k valinta Date 2 Valitse haluamasi alivalikko ja MEN Exit vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta Alavalikon kohteet Normal Tiedostojen pienoiskuvien n ytt minen Normaali kuvausj rjestyksess Date Pvm Tallennettujen tiedostojen pienoiskuvat lajitellaan E tallennusp iv m
96. n mukaan 29 Kuvaamiseen valmistautuminen MUISTIKORTIN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN LISAVARUSTE Muistikortin asettaminen l Muistikortin poistaminen 1 Katkaise videokamerasta virta 1 Katkaise videokamerasta virta 2 Avaa muistikorttipaikan kansi kuvan mukaisesti 2 Avaa muistikorttipaikan kansi kuvan mukaisesti 3 Ty nn muistikorttia korttipaikkaan kunnes kuulet 3 Poista muistikortti painamalla sit kevyesti alasp in naksahduksen e Varmista ett liitinosa osoittaa yl sp in ja ett videokamera 4 Veda muistikortti ulos korttipaikasta ja sulje kansi on kuvan mukaisessa asennossa 4 Sulje kansi e Kun asetat tai poistat muistikorttia voit v ltt tietojen katoamisen katkaisemalla ensin videokamerasta virran painamalla Virta 0 painiketta e Ala ty nn muistikorttia alasp in liian kovaa Muutoin se saattaa ponnahtaa ulos liian voimakkaasti e Jos poistat muistikortin videokamerasta virran syttyess laitteen virta sammuu NG Videokamera tukee vain SD SDHC ja SDXC kortteja lt Yhteensopivuus videokameran kanssa voi vaihdella valmistajan ja muistikortin tyypin mukaan 30 Kuvaamiseen valmistautuminen SOPIVAN MUISTIKORTIN VALITSEMINEN LISAVARUSTE Yhteensopivat muistikortit Voit k ytt t ss videokamerassa SD SDHC ja SDXC kortteja SDHC kortin k ytt suositellaan SD kortti tukee enint n 2Gt a Jos videokamerassa k ytet n SD korttia jonka koko on yli 2Gt sen
97. na MENU painiketta gt P9 stev Ohjaus Vasemmalle Oikealle agel p Ohjaus Vasemmalle Oikealle EKK painiketta Settings Asetus nat km painiketta Settings Asetus Ohjaus Yl s Alas painiketta CE gt Ohjaus Yl s Alas painiketta Bagang a md Beep Sound Aanimerkki gt Shutter Sound O Shutter Sound Suljin ni W Ohjaus OK painiketta MM Exit Ohjaus OK painiketta M Ext 2 Valitse haluamasi alivalikko ja F3 srev zomin CI 2 Valitse haluamasi alivalikko ja F9 srev zomin CAM vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas 248 vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas mobi m a ja paina sitten Ohjaus OK moron or 5 ja paina sitten Ohjaus OK nag Sa v painiketta Bcepsound PAT painiketta pagpa ott KA Shutter Sound 3 Poistu valikosta painamalla Exit 3 Poistu valikosta painamalla EN exit MENU painiketta MENU painiketta Alavalikomkonteet Alavalikon kohteet TEN Off Pois Poistaa toiminnon k yt st Off Pois Poistaa toiminnon k yt st On P ll Kun nimerkki on k yt ss se kuuluu aina painikkeita painettaessa On P ll Suljin ni kuuluu painettaessa PHOTO painiketta nimerkki peruuntuu seuraavissa tapauksissa Kuvaamisen ja katselun aikana Tauko tallennuksen aikana Videokamera k ytt kaapeliyhteytt AV kaapeli Micro HDMI kaapeli ym Muut asetukset Auto Power Off Aut virrankatk Voit asettaa videokam
98. ni Korea Meksiko Filippiinit Taiwan Yhdysvallat jne 4 Voit kuvata videokamerallasi miss tahansa ja katsella tallenteita LCD n yt st Huolto ja lis tiedot SANASTO AF Automaattinen tarkennus Polttov li f J rjestelm joka tarkentaa laitteen objektiivin automaattisesti kuvauskohteeseen Laite k ytt automaattiseen tarkennukseen kontrastia Aukko Aukko s telee laitteen kuvakennoon p sev n valon m r Videokameran t rin ep ter vyys Jos laitetta liikutetaan sulkimen ollessa auki kuva voi olla ep ter v N in k y yleisimmin silloin kun valotusaika on pitk Voit est t rin n suurentamalla herkkyytt ja k ytt m ll lyhyemp valotusaikaa Voit my s vakauttaa laitteen k ytt m ll jalustaa tai DIS tai OIS toimintoa Sommittelu Valokuvauksessa sommittelu tarkoittaa kuvauskohteiden asettelemista Yleens kannattaa k ytt nk kolmanneksen s nt CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Polttopisteen et isyys linssin keskipisteest millimetrein Pitk polttov li kaventaa katselukulmaa ja suurentaa kuvauskohdetta Lyhyt polttov li laajentaa katselukulmaa F luku F luku m ritt linssin kirkkauden Kun linssin F luku on pieni kuva on yleens kirkkaampi F luku on suorassa suhteessa polttov liin ja k nteiss suhteessa linssin halkaisijaan F luku polttov li linssin aukon halkaisija PEG 4
99. oehto Ohjaus Yl s Alas EW Ext ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavaliko hteet Auto Useimmissa tilanteissa kannattaa k ytt Automaattinen automaattitarkennusta koska silloin voit keskitty kuvauksen luovaan puoleen Manuaalisen tarkennuksen k ytt saattaa Manual olla tarpeen tietyiss olosuhteissa joissa Ee Manuaalinen automaattitarkennus on vaikeaa tai epaluotettavaa Kuvaamisen lis toiminnot Kuvan tarkentaminen manuaalisesti T m videokamera tarkentaa kohteeseen l hikuvasta rett m n automaattisesti Tarkennus ei kuitenkaan ehk onnistu kaikissa kuvausolosuhteissa K yt t ll in manuaalista tarkennusta 1 Valitse Manual Manuaalinen E9 sia Baon Cam s d valotusta Ohjaus Yl s 999 E HD Alas e N kyviin tulee manuaalisen ti tarkennuksen ilmaisin o EH 2 Valitse haluamasi tarkennuksen ilmaisin s d valotusta Ohjaus Vasen Oikea ja paina sitten Ohjaus OK painiketta e Manuaalinen tarkennusasetus otetaan k ytt n ja n kyviin tulee ilmaisin Tarkentaminen l hell tai kaukana olevaan kohteeseen Voit tarkentaa l hell olevaan kohteeseen liikuttamalla Ohjaus Vasen Jos haluat tarkentaa kaukana olevaan kohteeseen s d valotusta Ohjaus Oikea e L hell tai kaukana olevan kohteen kuvake G 9 n kyy ilmaisimien keskell kun tarkennuksen s t on ria
100. ohteet 3 stay 220Min QJ deb w a ad n Settings Storage Info File No D Date Time Set EHU exit P3 sTBY 20min CI EJOk E Ean o T Settings Storage Into Fieno O Reset Ta Date Time Set EM Exit Tiedostot numeroidaan per kk isill numeroilla vaikka Series muistikortti vaihdetaan toiseen tai alustetaan tai siit Sarja poistetaan kaikki tiedostot Tiedostonumero nollataan kun luodaan uusi kansio Reset n Nollaa Nollaa tiedostonumeron arvoksi 0001 Kun File No Tiedostonro tilaksi asetetaan Series Sarja jokaiselle tiedostolle m ritet n oma erillinen numeronsa jottei tiedostoja numeroida moneen kertaan samoilla numeroilla Toiminto on hy dyllinen kun tiedostoja k sitell n tietokoneella Muut asetukset Date Time Set Aseta pvm aika Jos asetat p iv m r n ja ajan voit tuoda tallennuksen p iv m r n ja kellonajan n ytt n toiston yhteydess 1 Paina MENU painiketta GES mn Sm Ohjaus Vasemmalle Oikealle EK An painiketta Settings Asetus Seinss gt Ohjaus Yl s Alas painiketta MEME Date Time Set Aseta pvm aika LED Bighinega m gt Ohjaus OK painiketta mh 2 Valitse p iv m r ja aikatiedot O Date Time Set om ja m rit niiden arvot Ohjaus Hr Min Yl s Alas Vasen Oikea Day Month Year A
101. oimintaa ei voida taata kaikissa j rjestelmiss e Suositeltua hitaammalla tietokoneella videoiden toisto saattaa j tt kuvia v liin tai toimia odottamattomalla tavalla e Jos tietokoneen DirectX versio on vanhempi kuin 9 0c asenna ohjelma jonka versio on 9 0c tai sit uudempi e Kuvatut videotiedostot on suositeltavaa siirt tietokoneeseen ennen niiden toistoa tai muokkaamista e T m edellytt kannettavilta tietokoneilta parempia j rjestelm ominaisuuksia kuin p yt koneilta e Intelli studio ei ole Mac OS yhteensopiva e N m ohjelmat eiv t v ltt m tt toimi oikein 64 bittisess Windows XP Windows Vista tai Windows 7 ss a Kayttaminen Windows tietokoneen kanssa Intelli studio OHJELMAN KAYTTAMINEN Sis isell Intelli studio ohjelmalla voit toistaa ja muokata tiedostoja Voit ladata tiedostoja verkkosivustoihin kuten YouTube tai Flickrsivustoon Vaihe 1 USB kaapelin kytkeminen 1 Valitse menu asetukseksi PC Software On Tietokoneohjelma P ll e Valikkoasetusten oletusarvot on esitetty edell 2 Kytke tuotteen USB liit nt tietokoneen USB liit nt n Intelli studion p ikkunaan tulee n kyviin uuden tiedoston tallennusikkuna Jos laitteessa ei ole uusia tiedostoja ponnahdusikkunaa jossa uudet tiedostot voi tallentaa ei tule n kyviin e Joissakin tietokoneissa n kyviin tulee siirrett v n levyn ikkuna 3 Napsauta Yes Kyll mink j
102. oistettava video ja toista taustamusiikkia painamalla SMART BGM painiketta e Peruuta painamalla uudelleen SMART BGM painiketta Voit vaihtaa taustamusiikin Smart BGM Option lyk s taustamusiikki asetuksella sivu 68 45 46 Normaali toisto TARKEIDEN HETKIEN MERKITSEMINEN JA TALLENTAMINEN VIDEON TOISTAMISEN AIKANA Voit merkit haluamasi kohtaukset toiston aikana ja katsella vain My Clip E merkinn ll varustetut kohtaukset Voit my s ottaa niist valokuvia 1 Valitse Video pikkukuvan kym 2 Valitse haluamasi videot Ohjaus Yl s Alas Vasen Oikea ja paina sitten Ohjaus OK painiketta e Videokamera toistaa valitsemasi videon ja toiston pikavalikko tulee hetkeksi n kyviin gt 0 00 0010 00 55 EII Thumbnail View aom 100 0001 3 Suuntaa videokamera haluamaasi kohtaukseen ja paina PHOTO p painiketta y a O e Videokamera merkitsee kohtaukset My Clip 55 samanaikaisesti valokuvan merkinn ll ja ottaa kohtauksesta 4 Jos haluat lopettaa toistamisen ja palata pienoiskuvan kym n liikuta Zoomaus vipua Videokamera voi merkit videon katselun aikana enint n 20 kohtausta My Clip merkinn ll ja ottaa valokuvia jos tallennusv lineen tallennustila riitt e Tuote tallentaa valokuvat samalla tarkkuudella kuin videot e Jos PHOTO painiketta painetaan My Clip merkittyj kohtauksia erotettaessa ja to
103. okamera s t valotuksen automaattisesti Voit my s s t valotuksen manuaalisesti kuvausolosuhteiden mukaan M Valitse Lu afp KOY painamalla MODE painiketta sivu 2 1 Paina MENU painiketta Ohjaus Vasemmalle Oikealle painiketta gt EV Valotusarvo 2 Paina Ohjaus OK painiketta 3 S d valotusta Ohjaus Vasen Oikea kun katsot kuvaa LCD n yt st e EV arvot A 2 0 1 6 1 3 1 0 0 6 0 3 O 0 3 0 6 1 0 1 3 1 6 2 0 4 Vahvista valinta painamalla Ohjaus OK painiketta ab O EM Exit C3 srav 220Min CJ AMO E3 srev 220Min amp s999 1 HD e Manuaalinen valotusasetus otetaan k ytt n ja n kyviin tulee asetusarvo ja ilmaisin E4 e Voit poistaa manuaalisesti valitun valotusarvon valitsemalla 0 vaiheessa 3 Tietoja EV arvosta Valotusarvo on valon kokonaism r jonka annetaan kohdistua valokuvav lineeseen kuvakennoon valokuvaamisen ja videoiden kuvaamisen aikana Mit suurempi arvo sen voimakkaampi valotus Esimerkiksi arvo 0 3 p st kennolle enemm n valoa kuin arvo 0 3 T Valotusarvon voi asettaa my s pikavalikosta sivu 27 57 58 Kuvaamisen lis toiminnot C Nite V rit y ll S telem ll sulkimen nopeutta saat kuvattavan kohteen n ytt m n hidastetulta Saat kirkkaita ja v rikk it kuvia my s h m r ss Valitse kuvaustil
104. okuvamuodot JPG GIF BMP PNG TIFF Vaihe 4 Videoiden tai valokuvien muokkaaminen Intelli studio sovelluksen avulla voit muokata videoita ja valokuvia monin eri tavoin Koon muuttaminen hienos t kuvatehosteet kuvan lis minen jne Ennen kuin muokkaat videota valokuvaa Intelli studiossa varmuuskopioi video tai valokuvatiedostot tietokoneeseesi Oma tietokone ikkunassa tai Windowsin resurssienhallinnassa 1 Valitse videot tai valokuvat joita haluat muokata 2 Valitse Intelli studion selaimessa valitsemasi tiedoston mukaan Movie Edit Videon muokkaus A tai Photo Edit Valokuvan muokkaus 13 e Valittu tiedosto tulee n kyviin muokkausikkunaan 3 Voit muokata videota tai valokuvaa eri toiminnoilla 87 88 Kayttaminen Windows tietokoneen kanssa Vaihe 5 Videoiden valokuvien jakaminen verkossa Voit ladata valokuvasi ja videosi yhdella napsautuksella suoraan verkkosivustoon jossa kuvaamasi aineisto on my s muiden n ht viss 1 Valitse jaettavat videot tai valokuvat 2 Valitse selaimessa Share e Valittu tiedosto tulee n kyviin jakoikkunaan j taray pist 2012 01 04 Ciao aw 3 Valitse sivusto jolle haluat ladata tiedostoja e Voit valita latauskohteeksi verkkosivuston joka voi olla esimerkiksi YouTube twitter Flickr Facebook Picasa tai Email 4 Aloita lataaminen valitsemalla Upload e N kyviin tulee ponnahdusikkuna jossa voit avata valitun s
105. osteus on kokonaan h vinnyt Muista k ytt videokameran suositeltuja lis varusteita Jos videokamera on huollettava ota yhteytt l himp n valtuutettuun Samsung huoltoon VIDEOKAMERAN K YTT MINEN ULKOMAILLA e Jokaisella maalla tai alueella on omat s hk ja v rij rjestelm t e Tarkista seuraavat asiat ennen digitaalivideokameran k ytt Virtal hteet Videokameran mukana toimitetulla verkkolaitteella voit k ytt videokameraa ja ladata sen kaikkialla miss j nnite on 100 240 V 50 60 Hz Jos virtajohto on eri tyyppi kuin pistorasia hanki sopiva v likappale Tietoja televisioiden varijarjestelmista T ss videokamerassa k ytet n PAL j rjestelm Jos haluat katsoa tallenteitasi televisiosta tai kopioida niit ulkoiseen laitteeseen aitteen on oltava PAL j rjestelm n mukainen televisio tai ulkoinen aite jossa on sopivat audio videoliit nn t Muussa tapauksessa sinun on ehk k ytett v erillist PAL NTSC videomuunninta Samsung ei tarjoa muunninta PAL yhteensopivat maat alueet Australia Belgia Bulgaria Egypti Espanja Hollanti Hongkong Intia Iran Irak Iso Britannia It valta IVY maat Kiina Kreikka Kuwait Libya Malesia Mauritius Norja Ranska Romania Ruotsi Saksa Saudi Arabia Singapore Slovakian tasavalta Suomi Sveitsi Syyria Tanska Thaimaa TSekin tasavalta Tunisia Unkari jne NTSC yhteensopivat maat alueet Bahama Kanada Keski Amerikka Japa
106. osto luodaan e Valokuvat ovat SAM JPG muodossa Uuteen kansioon tallennettavat tiedostot alkavat arvosta SAM 0001 JPG e Kansion nimess oleva luku kasvaa seuraavassa j rjestyksess 100PHOTO 101PHOTO jne 2 msc H voeo HE 100vipEo HDV_0001 MP4 l HDV 0002 MP4 SDV_0007 MP4 SDV_0008 MP4 pcm 100PHOTO i SAM 0001 JPG SAM 0002 JPG l Tiedostomuoto e Videotiedostot on pakattu H 264 muotoon Tiedostotunniste on MP4 e Sivu 53 on lis tietoja videoiden tarkkuuksista Valokuvat e Valokuvat on pakattu JPEG tiedostomuotoon Joint Photographic Experts Group Tiedostotunniste on JPG e Sivu 54 on lis tietoja valokuvien tarkkuuksista E Videokameralla kuvatun videotiedoston nime ei tule muuttaa koska G tiedoston toistaminen videokameralla edellytt ett tiedosto on alkuper isess kansiossa alkuper isell nimell Vianm ritys VAROITUSILMAISIMET JA SANOMAT Ennen kuin otat yhteytt valtuutettuun Samsung huoltoon suorita seuraavat perustarkistukset Niiden ansiosta voit s sty tarpeettomilta puheluilta Virtal hde mma Low Battel Vaihda tilalle ladattu akku tai k yt verkkolaitetta Akku heikko Akku on l hes tyhj Lataa akku uudelleen Check authenticity of the Varmista akun aitous tai vaihda se uuteen battery Tarkista akun Akun aitoutta ei voitu varmistaa T ss videokamerassa on suositeltavaa k ytt ainoast
107. paristojen oikea h vitt minen koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita joissa on erillinen paristojen palautusj rjestelm Pariston k ytt oppaan tai pakkauksen t m merkint tarkoittaa ett t m n tuotteen sis lt mi paristoja ei saa h vitt muun kotitalousj tteen seassa kun niiden k ytt ik on p ttynyt Kemiallinen symboli Hg Cd tai Pb ilmaisee ett paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy yli EU n direktiivien 2006 66 viiterajojen Jos paristoja ei h vitet oikein n m aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveytt tai ymp rist Suojaa luonnonvaroja ja edist materiaalien uusiok ytt erottele paristot muusta j tteest ja toimita ne kierr tett v ksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusj rjestelm n T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis
108. peus 4 Siirtyy edelliseen EV Valotusarvo x2 x4 gt x8 gt x16 Edellinen kuva valikkoon Ohitustoisto taaksep in OIKEALLE Face Detection Kasvojentunnistus Toistohaku Toistohaku eteenp in nopeus x2 gt x4 gt x8 x16 Ohitustoisto eteenp in Seuraava kuva Siirtyy seuraavan valikkoon Videokameran perustoiminnot KIELTEN VALITSEMINEN aan Voit valita valikkon yt iss k ytett v n kielen a pr z 1 Paina MENU painiketta gt a Engliah sol Frangais Ohjaus Vasen Oikea painiketta z i CN Alain a Deutsch ielea Espa ol Settings Asetus Defaut Set Portugu s Nederlands Svenska 2 Valitse Language Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK IET ext Suomi Norsk Dansk painiketta FA say n Sm Polski e tina Slovensky 3 Valitse haluamasi n ytt kieli E aja o Magyar Rom n B nrapckn Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Format Em s Ohjaus OK painiketta Default Set Fanals EMnvik cpncku Hrvatski Hmmm p E 4 Poistu valikosta painamalla E E Yrpaitceka Pycckuih TX MENU painiketta Ai inu T rk e e N ytt kieli vaihtuu valittuun kieleen phl Asya NAA TA e Language asetuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta e Kielivalinta s ilyy videokamerassa vaikka akku ei olisi paikallaan e P iv m r n ja ajan muoto voi vaihdella valitun kiele
109. sella zoomilla 65 kertaisella lykk ll zoomilla ja 130 kertaisella digitaalizoomilla Jos suurennos on yli 65x kertainen se toteutetaan digitaalisen kuvank sittelyn avulla ja sit kutsutaan digitaaliseksi zoomaukseksi Digitaalisesti voi zoomata enint n 130x kertaisesti sivu 62 e Videokameran ja kohteen v linen pienin et isyys tarkan kohdistuksen pit miseksi on noin 1 cm laajakuvakuvauksessa ja 1m telekuvauksessa e Optinen zoom s ilytt kuvan laadun mutta digitaalista zoomia k ytett ess kuvan laatu voi heiket e Nopea zoomaus ja zoomaus kaukana olevaan kohteeseen voi hidastaa tarkennusta K yt t ll in toimintoa Manual Focus Manuaalitarkennus sivu 58 e On suositeltavaa k ytt Anti Shake HDIS T rin n v HDIS toimintoa k sivaraisesti kuvattaessa jos kuvauskohteeseen L hent minen Mm zoomataan tai jos kohdetta suurennetaan KOTOA A e Zoomauksen l hennyksen loitonnuksen jatkuva k ytt kuluttaa Ty nn Zoomaus vipua T kirjainta kohden telekuvaus enemm n akkuvirtaa Voit my s liikuttaa LCD paneelin Ohjaus Yl s e Jos zoomausta k ytet n kuvaamisen aikana Zoomaus vivun tai e Kaukana oleva kohde suurenee asteittain jolloin sit voi kuvata Zoomaus painikkeen ni saattaa tallentua e Zoomausnopeutta voi hidastaa zoomaustoiminnon aikana siirt m ll a Zoomaus T W vipua hitaasti Vivun siirt minen nopeasti Loitontaminen w nopeuttaa zoomausta N
110. sennossa e Muutettu arvo otetaan k ytt n heti kun tarkennusta on s detty Ohjaus Vasen Oikea lt L hell oleva kohde gt lt Kaukana oleva kohde gt Esimerkkej manuaalisesta tarkennustilasta Kohde on tumma Liian kirkas tausta Kuvauskohde on likaisen tai m r n ikkunan takana Kohteessa on tiheit vaakasuuntaisia tai viistoja raitoja Kaukana oleva kohde on l hell olevan verkkoaidan takana Sein taivas tai muu pienikontrastinen kohde Kohde joka valaisee tai heijastaa valoa Tarkennus kohteeseen joka on kuvan reunan l hell Tarkennusta voi s t my s pikavalikosta sivu 27 Manuaalinen tarkennus tarkentaa kehyksess olevaan pisteeseen kun automaattitarkennus tarkentaa alueen keskelle automaattisesti Automaattinen tarkennus on hy dyllinen k ytett ess zoomaustoimintoa koska oikean tarkennuskohdan s ilytt minen voi olla hankalaa kun zoomauskerrointa muutetaan Varmista ett Digital Zoom Digitaalizoomaus ei ole k yt ss Manuaalinen tarkennus ei toimi tarkasti jos Zoom Type Zoomaustyyppi asetuksena on Digital Zoom Digitaali 00omaus sivu 62 59 60 Kuvaamisen lis toiminnot Anti Shake HDIS Tarinan v HDIS T rin n vaimennustoiminto HDIS tarkoittaa elektronista kuvanvakainta kompensoi kameran t rin st aiheutuvaa ep tarkkuutta Valitse kuvaustila fi KSV painamalla MODE painiketta sivu 26
111. t saattaa irrota ja videokamera voi pudota Aseta videokamera tukevalle alustalle siten ett ilmavaihtoaukot ovat esteett mi l k yt videokameraa television tai radion l hell T m saattaa aiheuttaa h iri t televisiokuvassa tai radiol hetyksess S ilyt t rke t tiedot erill n Samsung ei vastaa tietojen menetyksist l k yt videokameraa voimakkaiden radioaaltojen tai magneettikenttien kuten kaiuttimien tai suurten moottorien l heisyydess Tallennettavaan kuvaan tai nen saattaa tulla h iri it Kytke verkkolaitteen pistoke pistorasiaan johon p see helposti k siksi Jos tuotteen k yt ss ilmenee ongelmia virta on katkaistava kokonaan irrottamalla virtapistoke Tuotteen virta ei katkea kokonaan virtapainiketta painamalla K yt vain Samsungin hyv ksymi lis varusteita Muiden valmistajien tuotteiden k ytt minen voi johtaa ep normaalista toiminnasta aiheutuvaan ylikuumenemiseen tulipaloon r j hdykseen s hk iskuun tai henkil vahinkoihin Q T m n videokameran kanssa k ytett vien muiden valmistajien lis laitteista vastaavat niiden valmistajat K yt lis laitteita niiden turvaohjeiden mukaisesti Samsung ei vastaa hyv ksym tt mien lis laitteiden k yt st aiheutuvista toimintah iri ist s hk iskuista tai vahingoista N 8 Sis llysluettelo Ennen t m n k ytt oppaan luke
112. t Shot Jatk kuvaus Sarjakuvaustoiminnon avulla voit tallentaa valokuvia sarjana esimerkiksi kuvatessasi liikkuvia kohteita M Valitse Aasa ag KET painamalla MODE painiketta sivu 21 1 Paina MENU painiketta GES mm Sm Ohjaus Vasemmalle Oikealle aao ac TA painiketta gt Cont Shot Jatk Ba kuvaus a 2 Valitse haluamasi alivalikko ja ma vaihtoehto Ohjaus Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 Poistu valikosta painamalla MENU painiketta Alavalikon kohteet Off Pois Kun haluat ottaa vain yhden valokuvan On P ll Kun painat PHOTO painiketta videokamera A ottaa sarjana enint n 30 valokuvaa 1 e Tallennettavissa olevien valokuvien m r vaihtelee valokuvan tarkkuusasetuksen ja vapaana olevan muistitilan mukaan Jos sarjakuvauksen aikana tapahtuu virhe esimerkiksi muistikortti t yttyy kuvaus p ttyy ja n ytt n tulee virhesanoma 63 64 Kuvaamisen lis toiminnot Time Lapse REC Intervallikuvaus Intervallikuvauksella voit ohjelmoida videokameran ottamaan sarjan kuvia niin ett kuvien v liss on m ritt m si aikav li jolloin tuloksena on aikav livideo Intervallikuvaustoiminnolla voit esimerkiksi kuvata videon kukan avautumisesta M e Valitse kuvaustila po KO painamalla MODE painiketta sivu 26 e Jos haluat kuvata intervallikuvauksella m rit kuvien v linen k
113. t m sti yhteytt l k riin Jos videokamerassa on ep tavallinen ni tai tuoksu tai jos se savuaa irrota verkkolaitteen johto v litt m sti ja vie kamera Samsung huoltoon Kamera voi sytty palamaan tai aiheuttaa vammoja l h vit akkua polttamalla sill se voi r j ht l kytke tai irrota verkkolaitteen johtoa m rin k sin Se voi aiheuttaa s hk iskun Jos videokamera menee ep kuntoon irrota verkkolaite tai akku videokamerasta v litt m sti Tulipalo ja loukkaantumisvaara on olemassa l k yt puhdistusnesteit tai muita vastaavia kemikaaleja l suihkuta puhdistusainetta suoraan videokameraan Irrota verkkolaitteen johto pistorasiasta ukonilmalla sek silloin kun et k yt verkkolaitetta Tulipalovaara on olemassa l pura tai korjaa videokameraa tai verkkolaitetta l k tee niihin muutoksia jotta v lt t tulipalo tai s hk iskuvaaran 03 o Turvallisuusohjeita Q varous l paina LCD n yt n pintaa voimakkaasti tai ly tai pist sit ter v ll esineell LCD n yt n pinnan painaminen voi aiheuttaa siihen ep tasaisuuksia l pudota videokameraa akkua verkkolaitetta tai muita osia l k altista niit voimakkaalle t rin lle tai iskuille Se saattaa aiheuttaa toimintah iri it tai vammoja l k yt videokameraa jalustalla lis varuste paikassa jossa siihen kohdistuu kovaa t rin t
114. t n j lkeen S ilyt akkua olosuh eiltaan tasaisessa viile ss ja kuivassa paikassa Suositeltava l mp tila 15 C 25C suositeltava kosteus 40 60 Liian korkea tai matal a l mp tila lyhent akun k ytt ik Jos akkua s ilytet n savuisessa tai p lyisess paikassa akun navat voivat ruostua Heit loppuun kulunut ai vioittua akku roskiin Akun k ytt ik on rajallinen Jos akun k ytt aika on lopussa Vaihda si ysin ladattuna lyhenee akun k ytt ik e uuteen Akun k ytt ik voi vaihdella s ilytyksen k ytt m r n ja k ytt olojen mukaan 23 Videokameran perustoiminnot VIDEOKAMERAN VIRRAN KYTKEMINEN SIIRTYMINEN VIRRANS ST TILAAN SAMMUTTAMINEN Kun haluat k ytt videokameraa pitk n seuraavien toimintojen avulla voit est tarpeettoman virrankulutuksen ja pit 1 Avaa LCD n ytt ja kytke videokameraan virta painamalla videokameran tilassa josta se on nopea ottaa k ytt n Virta O painiketta e Aseta Objektiivinsuojuksen avaus sulkemis vipu l Lepotila asentoon auki Videokamera siirtyy lepotilaan kun LCD n ytt suljetaan ja 2 Voit katkaista videokameran virran painamalla Virta jos mit n toimintoa ei k ytet t m n j lkeen 20 minuuttiin videokameran virta katkeaa Jos Auto Power Off 5 Min Aut b painiketta virrankatk 5 min asetus on k yt ss videokameran virta kuitenkin katkeaa
115. t n teknisiss tiedoissa sivu 82 94 Vianm ritys N yt t LCD n yt ss n kyy tuntematon ilmaisin N yt ss n kyy varoitusilmaisin tai sanoma sivulla 91 93 LCD n ytt n j j lkikuva N in k y jos irrotat verkkolaitteen tai poistat akun katkaisematta ensin virtaa LCD n yt ss n kyv kuva on tumma Ymp rist n valo on liian kirkas S d LCD n yt n kirkkautta ja kulmaa Tallennusv line Baa a Muistikorttitoimintoja ei voi k ytt Aseta muistikortti videokameraan oikein sivu 30 Jos k yt t tietokoneella alustettua muistikorttia alusta se uudelleen videokamerassa sivu 79 Kuvaa ei voi poistaa Toisessa laitteessa suojattuja kuvia ei voi poistaa Poista kuvan suojaus kyseisess laitteessa sivu 72 Vapauta muistikortissa SDHC muistikortti jne mahdollisesti k yt ss oleva kirjoitussuoja sivu 31 Muistikorttia ei voi alustaa Vapauta muistikortissa SDHC muistikortti jne mahdollisesti k yt ss oleva kirjoitussuoja sivu 31 Tuote ei tue muistikorttia tai korttiin liittyy ongelmia Datatiedoston nimi on virheellinen Tiedosto voi olla vioittunut Videokamera ei tue tiedostomuotoa Vain tiedostonimi n kyy jos hakemistorakenne on poikkeava Tietokone ei tunnista SDXC muistikorttia SDXC muistikortit k ytt v t exFAT tiedostoj rjestelm K yt SDXC muistikortteja Widows XP tietokoneessa lataamalla ja p ivitt m l
116. ta on kytketty akku latautuu mutta lataamisaika pitenee On suositeltavaa katkaista videokameran virta lataamisen ajaksi e Videokameraa ei voi k ytt pelk st n USB kaapelin kautta saatavalla virralla Videokameran k ytt miseen tarvitaan verkkolaite tai akku e Jos k yt t videokameraa akun lataamisen aikana lataaminen voi kest kauemmin e Virtapistokkeeseen tarvitaan sovitin joissakin maissa Jos tarvitset sovittimen osta se j lleenmyyj lt Alkutoimenpiteet AKUN TILAN TARKASTAMINEN Akun varaustilan n ytt Voit tarkastaa latauksen tilan sek akun arvioidun varaustilan Akun varaustilan n yt ss n kyy akun j ljell olevan varaus Latauksen tilan tarkastaminen sw a eim CHG merkkivalon v ri osoittaa virran ja latauksen tilan Wu n Akun varaustilan Tila ilmaisin 17 T ysin latautunut 10 75 50 c 5096 2594 LI 26 5 5 ll 5 Latauksen merkkivalo CHG alle 596 m Tyhj vilkkuu nopeasti Laitteen virta katkeaa pian N W N Vaihda akki dollisii ian pb ak Lataus T yteen ladattu Virhe tainda akku mahdollisimman plan Low T i i i battery aa N Oranssi Vihre 0 V lkkyv oranssi Laitteen virta katkeaa 3 sekunnin kuluttua Akku 4 heikko Edell esitetyt lukemat on saatu k ytt m ll t yteen ladattua akkua normaalil mp tilassa Alhaiset l mp tilat voivat vaikuttaa k ytt aikaan 21 22 Alk
117. tai ved ja pudota tiedostot tallennusv lineest tietokoneeseen a O Jos Siirrett v levy ikkuna ei tule n kyviin tarkista yhteys sivu 85 tai toista vaiheet 1 3 Jos siirrett v levy ei tule automaattisesti n kyviin avaa siirrett v n levyn kansio Oma tietokone kohdasta Jos kytketyn videokameran levyasema ei avaudu tai hiiren kakkospainikkeella avattava pikavalikko ei tule n kyviin avaus tai selaus tietokoneessasi saattaa olla Autorun virus Virustentorjuntaohjelmisto on suositeltavaa p ivitt uusimpaan versioonsa 89 90 Kayttaminen Windows tietokoneen kanssa Tallennusv lineen kansio ja tiedostorakenne e Tallennusv lineen kansio ja tiedostorakenne on seuraava e Ala muuta tai poista kansioiden tai tiedostojen nimi sattumanvaraisesti Muutettuja tiedostoja ei ehk voi toistaa Videotiedosto H 264 e HD laatuiset videot ovat HDV MP4 muodossa e SD laatuiset videot ovat SDV MP4 muodossa e Yhteen kansioon luodaan enint n 9 999 tiedostoa e 999 n kansioon luodaan enint n tiedostoa Uusi kansio luodaan kun tallennettujen tiedostojen m r ylitt 9 999 e Kansiot nimet n nousevassa j rjestyksess 100VIDEO 101VIDEO jne Kansioiden enimm ism r on 999 e Tallennusv lineeseen voi tallentaa enint n 9 999 tiedostoa t ll tuotteella Valokuvatiedosto 2 e Videotiedostojen tapaan tiedoston numero kasvaa automaattisesti kun uusi kuvatied
118. tamalla sen pistoke pistorasiasta mink vuoksi pistokkeen tulee olla helposti ulottuvilla T RKEIT TIETOJA K YT ST Tietoja t st k ytt oppaasta Kiitos kun valitsit Samsung videokameran Lue t m k ytt opas huolellisesti ennen videokameran k yt n aloittamista ja s ilyt se tulevaa k ytt varten Jos videokamera ei toimi oikein katso kohtaa Vianm ritys sivu 91 100 T m k ytt opas koskee malleja HMX F80 HMX F800 ja HMX F810 e T ss k ytt oppaassa k ytet n kuvia HMX F80 mallista e K ytt oppaan n ytt kuvat eiv t ehk t ysin vastaa LCD n yt n sis lt Valmistaja pid tt itsell n oikeuden muuttaa videokameran ja muiden varusteiden muotoilua ja teknisi ominaisuuksia asiasta erikseen ilmoittamatta Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen k ytt ja k yt tuotetta asianmukaisesti e Samsung ei vastaa vammoista tai vahingoista jotka aiheutuvat siit ett tuotetta ei ole k ytetty k ytt oppaan mukaisesti e T ss oppaassa muistikortti kortti tarkoittaa SD SDHC tai SDXC muistikorttia e T m n k ytt oppaan toimintokuvausten suluissa n kyv t n ytt kuvakkeet tai symbolit n kyv t my s videokameran n yt ss kun niit vastaava toiminto otetaan k ytt n Esim 720X576 50p 16 9 Video Resolution Videon tarkkuus alavalikossa sivu 53 Tallennus tarkkuudella 720x576 50p ja 720X576 50p 16 9 SD kuvasuhteella 16 9
119. ti jossa on riitt v sti tilaa Valitse File No Tiedostonro asetukseksi Reset Nollaa Alusta tallennusv line Vianm ritys Tallennus aa I I File number is full Cannot record video Tiedostoja on t ysi m r Videoita ei voi kuvata Kansioita ja tiedostoja on enimm ism r joten tallennus ei onnistu Valitse File No Tiedostonro asetukseksi Reset Nollaa ja alusta tallennusv line Muista varmuuskopioida t rke t tiedostot ennen alustamista File number is full Cannot take a photo Tiedostoja on t ysi m r Valokuvia ei voi ottaa Kansioita ja tiedostoja on enimm ism r joten tallennus ei onnistu Valitse File No Tiedostonro asetukseksi Reset Nollaa ja alusta tallennusv line Muista varmuuskopioida t rke t tiedostot ennen alustamista Check the lens cover Tarkista objektiivin suojus Objektiivin suojus on kiinni Avaa objektiivin suojus Toisto ma III Read Error Lukuvirhe Ongelmia esiintyi luettaessa tietoja tallennusv lineest Alusta muistiv line valikoiden avulla kun olet varmuuskopioinut t rke t tiedostot tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen Corrupted file Viallinen tiedosto T t tiedostoa ei voi lukea Alusta tallennusv line valikoiden avulla kun olet varmuuskopioinut t rke t tiedostot tietokoneeseen tai muuhun tallennusv lineeseen 93 Vianm ritys
120. tulee valittua asetusta vastaava ilmoitus Valitse Yes Kyll painamalla Ohjaus Vasemmalle Oikealle painiketta ja paina sitten Ohjaus OK painiketta e Poistettuja kuvia ei voi palauttaa e l irrota verkkolaitetta tai muistikorttia tiedostojen poistamisen aikana sill se voi vahingoittaa tallennusv linett Voit poistaa tallenteita my s yksitt iskuvan kym ss Voit suojata t rke t kuvat tahattomalta poistolta aktivoimalla kuvien suojaustoiminnon sivu 72 e Suojattuja kuvia ei voi poistaa Suojatun kuvan poistaminen edellytt suojauksen poistamista Suojaus t ytyy poistaa jotta poiston voi tehd sivu 72 e Jos muistikortin kirjoitussuoja on p ll kuvaa ei voi poistaa e Voit poistaa kaikki kuvat my s alustamalla tallennusv lineen Huomaa ett kaikki tiedostot ja asetukset mukaan lukien suojatut tiedostot poistetaan sivu 79 e Poistotoimintoa ei ehk voi k ytt jos akussa ei ole riitt v sti varausta Tiedostojen poistamisen aikana on suositeltavaa k ytt verkkolaitetta jotta virta ei katkea Toiston lis toiminnot Delete My Clip Poista My Clip Voit poistaa videosta My Clip merkinn n M e Valitse toistotila painamalla MODE painiketta sivu 26 e Sel ect the video thumbnail index view sivu 42 1 Paina MENU painiketta G Normal agm Ohjaus Vasemmalle Oikealle napo o5 painiketta Delete My Clip Poista My Clip
121. udio videokaapelin televisioon varmista ett kaapelien ja liit nt jen v rit t sm v t Joissakin televisioissa videotuloliit nt on vihre Kytke silloin audio videokaapelin keltainen liitin television vihre n liit nt n Jos televisiossa on vain yksi audioliit nt monoaudiotulo kytke audio videokaapelin keltainen liitin videoliit nt n valkoinen liitin audioliit nt n ja j t punainen liitin irralleen Ter v piirtolaadulla 1280x720 25p kuvatut kuvat normaalilaatuisina Jos videokamera on kytketty televisioon usealla eri kaapelilla l ht signaalin etusijaisuus m r ytyy seuraavassa j rjestyksess HDMI gt Audio videol ht komposiitti 81 82 Kytkeminen televisioon TELEVISIORUUDULTA KATSELEMINEN Kuvan n kyminen LCD n yt n ja television kuvasuhteen mukaisesti Kuvasuhde KAA KUVASTI Ulkoasu tallennettaessa J 4 3 televisiossa 16 9 kuvasuhteella tallennetut kuvat 4 3 kuvasuhteella tallennetut kuvat S d nenvoimakkuus hiljaisemmalle Jos nenvoimakkuus on liian suuri toistossa voi ilmet h iri it Videoiden kopioiminen KOPIOINTI VIDEONAUHURIIN TAI DVD KIINTOLEVYTALLENTIMEEN Voit kopioida videokamerassa toistettavaa kuvaa jollakin toisella tallennuslaitteella kuten videonauhurilla tai DVD kiintolevytallentimel
122. uksia my s painamalla PHOTO painiketta katselun aikana sivu 46 Videosta taltioituja kuvia ei tallenneta jos videon kuvaamisen aikana ilmenee virheit tai jos videokamera ei tallenna videoita oikein 37 38 Peruskuvaaminen VALOKUVAAMINEN Valitse haluamasi tarkkuus ennen kuvaamista sivu 54 1 M Aseta muistikortti videokameraan sivu 30 e Avaa objektiivin suojus Objektiivinsuojuksen avaus sulkemis vivulla sivu 15 e Kytke videokameraan virta painamalla Virta 0 painiketta e Valitse kuvaustila ag painamalla MODE painiketta sivu 26 Tarkista kuvattava kohde e K yt nestekiden ytt e S d kohteen kokoa Zoomaus vivulla tai Zoomaus painikkeella sivu 40 2 Sovita kohde nestekiden yt n gt keskelle 3 Paina PHOTO painike kokonaan alas e Kamerasta kuuluu suljin ni jos Shutter Sound Suljin ni asetuksena on On P ll e Jatka kuvaamista vasta kunnes ottamasi valokuva on tallennettu kokonaan muistikortille N l k yt POWER kytkint tai poista muistikorttia valokuvien ottamisen aikana Muutoin muistikortti tai sen sis lt m t tiedot voivat vahingoittua T ss videokamerassa on yksi kuvaustila jota k ytet n sek videoiden ett valokuvien kuvaamiseen Videoiden ja valokuvien kuvaaminen on helppoa kun voit k ytt samaa tilaa eik sit tarvitse vaihtaa v lill e Tallennettavissa olevien kuvien m r vaihtelee
123. ung com www samsung com be Dutch 40 21 206 01 10 from mobile and BELGIUM 02 201 24 18 land line www samsung com be fr French Ota yhteytt Samsungiin Region Country Contact Centre Web Site Region Country Contact Centre Web Site SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com JAPAN 0120 327 527 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT PHILIPPINES 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel WAnASAnISURm GO SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe sung www samsung com ch Asia 02 5805777 i Pacifi apo Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min TT acile SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com renci UK 0330 SAMSUNG 7267864 iww samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com 0800 329 999 EIRE 0818 717100 www samsung com TAIWAN 0266 026 066 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com KUWAIT 183 2255 www
124. utoimenpiteet Akun toiminta aika Akun lataaminen verkkolaitteella Latausaika Akun tyyppi IA BP105R IA BP210R Akun lataaminen tietokoneesta MECE EEEE noin 100 min noin 160 min noin 300 min noin 160 min noin 300 min HD SD HD SD noin 80 min noin 200 min noin 160 min noin 200 min noin 400 min Latausaika tyhj n akun arvioitu t yteenlatausaika minuutteina Intervallikuvauksessa on suositeltavaa k ytt verkkolaitetta Jatkuva kuvaaminen ilman zoomia Taulukossa n kyv videokameran jatkuvan kuvauksen aika tarkoittaa k ytett viss olevaa kuvausaikaa kun videokamera on kuvaustilassa eik muita toimintoja k ytet kun kuvaaminen on aloitettu Akku voi purkautua 1 5 kertaa nopeammin kuin t ss on kerrottu jos k yt t kuvauksen aloitusta ja lopetusta zoomausta ja toistoa Varaudu lis akkujen k ytt n siit perusolettamuksesta ett todellinen kuvausaika on noin 60 t ss mainitusta ajasta Kuvaus toistoaika keskim r inen k ytt aika minuutteina k ytett ess t yteen ladattua akkua Ajat ovat arvioita Yll olevat luvut on mitattu Samsungin testiymp rist ss ja ne voivat vaihdella k ytt jien ja olosuhteiden mukaan Kuvaus ja toistoajat ovat lyhyempi kun videokameraa k ytet n kylm ss Verkkolaitteen k ytt minen Videokameran virtal hteen on suositeltavaa k ytt pistorasiaan kytketty verkkolaitetta kun kuvaat videokam
125. uvausv li valikon kautta 1 Paina MENU painiketta C3 srav 220Min O AM Ohjaus Vasemmalle Oikealle re Oonan painiketta gt Time Lapse REC Intervallikuvaus on 1 Sec 24 Hr 2 Valitse On Paalla Ohjaus CI exi Yl s Alas ja paina sitten Ohjaus OK painiketta 3 srav 220min CJ p Pr Ma E EJ ES SEN e Kuvausaikav lin ja as ns kokonaistallennusajan on vaihtoehdot tulevat n kyviin a EN Sec 24 Hr v 57 Min 36 Sec 3 Aseta haluamasi aikav li Sec s alueesi Ohjaus Yl s Alas EM Exit move Hok 4 Siirry seuraavana olevaan Hr h asetukseen Ohjaus Vasen Oikea ja valitse sitten kokonaistallennusaika samalla tavalla 5 Viimeistele asetus painamalla Ohjaus OK ja poistu sitten valikosta painamalla MENU painiketta 6 Kunintervallikuvaus on otettu k ytt n paina Kuvaus painiketta Intervallikuvaus alkaa e Kuvat otetaan kuvausohjelmien mukaisesti valitun kokonaistallennusajan ja kuvausv lin mukaan Alavalikon kohteet Off Pois Poistaa toiminnon k yt st e Kuvausv li Sec s Kohteen kuva taltioidaan aikav liasetuksen mukaisesti sis 1 3 5 10 gt 15 30 Sekuntia On P ll Kokonaistallennusaika Hr h Kokonaisaika Ca kuvauksen alusta loppuun 24 48 72 gt co Tuntia C Nite V rit y ll toiminto ei toimi intervallikuvauksen aikana
126. vahingoista joiden syyn on muistikorttivirheest aiheutunut h iri normaalissa kuvauksessa tai toistossa e Huomaa ett vahingoittuneita tietoja ei voi palauttaa e l katkaise videokameran virtaa tai poista muistikorttia kun tallennusv line on k yt ss Muutoin tallennusv line tai sen sis lt m t tiedot voivat vahingoittua 35 36 Peruskuvaaminen Tietoja n yt n ilmaisimista sivulla 16 18 Tietoja kuvausajoista on sivulla 33 Irrota akku videokamerasta kuvauksen p tytty jotta se ei kulu turhaan Tietoja videoiden kuvauksessa k ytett vist toiminnoista sivulla 52 66 Joitakin painikkeiden toimintoja ei voi k ytt kuvaamisen aikana MODE painike MENU painike jne net tallennetaan videokameran etuosassa olevalla sis isell stereomikrofonilla Varmista ett mikrofonia ei ole peitetty Jos kuvaat jotakin t rke varmista kuvan ja nen tallentuminen koek ytt m ll niit etuk teen LCD n yt n kirkkautta voi s t valikon vaihtoehtojen avulla L CDn yt n s t minen ei vaikuta tallennettavaan kuvaan sivu 76 Huomaa ett tiedosto voi vahingoittua killisen virran katkeamisen vuoksi esimerkiksi jos virtajohto irrotetaan tai akun varaus loppuu Videoiden kuvaaminen hiljaisessa ymp rist ss parantaa mikrofonin herkkyytt joka saattaa k rsi taustamelun vuoksi Mikrofonin parantunut herkkyys saattaa aiheuttaa sen ett esimerkiksi Zzoomauksen
127. varamerkkej Yhdysvalloissa ja muissa maissa e Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc n rekister ityj tavaramerkkej tai tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa YouTube on Google Inc n tavaramerkki Flickr on Yahoon tavaramerkki Facebook on Facebook Inc n tavaramerkki Twitter on Twitter Inc n tavaramerkki Picasa on Google Inc n tavaramerkki Adobe Adobe logo ja Adobe Acrobat ovat Adobe Systems ncorporatedin tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa HDMI e HDMI HDMI logo ja termi High Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC n tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej w B Turvallisuusohjeita Seuraavien turvallisuusohjeiden tarkoitus on est loukkaantumiset ja materiaalivahingot Noudata kaikkia ohjeita tarkasti A VAARA Hengenvaara tai vakavan vamman mahdollisuus VAROITUS Vamman tai aineellisen vahingon mahdollisuus AN VAARA g Kielletty toimi a Ala pura tuotetta O Ala koske tuotteeseen Irrota laite virtal hteest E S ilyt n m ohjeet l ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja sill ne voivat ylikuumentua tai sytty palamaan Sa Ei ljy Videokameran tai verkkolaitteen sis n p sev ljy saattaa aiheuttaa s hk iskun toimintah iri it tai vikoja Videokameran k ytt minen yli 60 C n l mp tilassa voi aiheuttaa tulipalo
128. yt ss keskiosassa voi ilmet yksitt isi mustia tai kirkkaita punaisia sinisi tai valkoisia pisteit ja n yt n reunoilla enint n kahden t llaisen pisteen muodostamia kohtia N m valmistusprosessin seurauksena syntyv t pisteet eiv t vaikuta kuvattuun materiaaliin 101 102 Huolto ja lis tiedot Jos videokameraan tiivistyy kosteutta l k yt sit v h n aikaan e Mit tarkoitetaan kosteuden tiivistymisell Videokameraan tiivistyy kosteutta kun se siirret n paikkaan jonka l mp tila eroaa merkitt v sti aiemmasta paikasta Kosteutta tiivistyy videokameran ulkoisten tai sis isten osien ja heijastuslinssin pinnalle Kun n in tapahtuu seurauksena voi olla videokameran toimintah iri tai vahingoittuminen jos laitetta k ytet n virta kytkettyn kun kosteutta on tiivistynyt e Milloin kosteuden tiivistymist ilmenee Laitteeseen tiivistyy kosteutta kun se siirret n aiempaa l mpim mp n paikkaan tai kun se otetaan odottamatta k ytt n kuumassa paikassa Kun laitteella kuvataan talvella kylm ll ilmalla ja kun laite sitten siirret n takaisin sis tiloihin Kun laitteella kuvataan l mpim ll s ll sen j lkeen kun laite on ollut sis tiloissa tai ilmastoidussa autossa e Mit asialle voi tehd Katkaise virta ja irrota akku ja pid videokameraa kuivassa paikassa noin 1 2 tuntia ennen k ytt K yt videokameraa kun tiivistynyt k

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Demag AC 400 - Anthony Crane USA  BT 2011 Telephone User Manual  Graco Inc. 3050 Pressure Washer User Manual  取扱説明書 [プロジェクターユニット F01]  Trane Indirect Fired Make-Up Air Installation and Maintenance Manual  Anleitung  Hewlett Packard Enterprise 3 years NBD 350 Cloud-Managed 802.11n Access Point Foundation Care Service  Guide de Démarrage  Mode d`emploi Dessiccateur Excellence HS153  Multi-Tasking and Real-Time Operating Systems  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file