Samsung MM-D320 Käyttöopas
Contents
1. TV ruudulla n kyy STOP gt COPY END Kun tallennus on valmis ruudulle tulee n kyviin STOP PYS YTYS Jos USB tallennuslaitteella on jo samanniminen tiedosto n kyviin tulee teksti STOP FILE EXISTED ja toiminto peruutetaan Viritin ulkoinen l hde N yt ll lukee RECORDING Painamalla STOP M painiketta voit pys ytt tallennuksen ja luoda tallenteesta automaattisesti MP3 tiedoston Voit poistaa USB laitteen turvallisesti painamallasTOP M painiketta uudelleen Tallennuksen j lkeen USB laitteelle luodaan hakemisto jonka nimi on jokin seuraavista RECORDING CD levy CD COPY MP3 CD levy TUNER RECORDING Viritin tai AUX RECORDING Ulkoinen laite l irrota USB tallennuslaitetta tai p laitteen virtajohtoa tallennuksen aikana sill se voi vahingoittaa tiedostoja Josirrotat USB tallennuslaitteen kun tallennus on viel kesken p yksik n virta katkaistaan etk voi v ltt m tt poistaa tallennuslaitteelle luotua tiedostoa Jos n in tapahtuu kytke USB allennuslaite tietokoneeseen varmuuskopioi USB tallennuslaitteen tiedot tietokoneelle ja alusta USB laite a Jos USB laitteella ei ole riitt v sti tallennustilaa n kyviin tulee viesti NOT ENOUGH MEMORY MUISTI EI RIIT Tallennus on k ytett viss jos USB tallennuslaitteen tiedostoj rjestelm on FAT NTFS tiedostoj rjestelm ei ole tuettu Tallennus CD levylt ei t2. Nam aa Sa s aaa Na Jarjestelma ei toimi Virtajohto ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa tai pistorasiaa ei ole kytketty p lle e Kaukos timen paristot t ytyy vaihtaa tai paristojen napaisuus on v rin Power painiketta ei ole painettu nenvoimakkuus on k nnetty t ysin alas nt ei kuulu Oikeaa toimintoa TUNER MP3 CD USB AUX ei ole valittu Olet kytkenyt kuulokkeet laitteeseen Kaiuttimen johdot eiv t ole kytkettyn MUTE painiketta on painettu D dO Mr lt Ajastin ei toimi Ajastin on pys ytetty painamalla TIMER ON OFF painiketta Jos ajastin ei viel k n toimi Paina p yksik n STOP PYS YT painiketta 5 sekunnin ajan DISC EI vaikka yll oleva toimenpide LEVY tilassa Asetukset palautetaan oletusarvoihin RESET suoritetaan CD soitin ei aloita toistoa e CD toimintoa ei ole valittu CD 5 7 N Levy on asetettu etikettipuoli alasp in tai se on likainen tai naarmuuntunut Laser tunnistin on likainen tai p lyinen MP3 272 J rjestelm ei ole asennettu tasaiselle vaakasuoralle pinnalle Soittimeen on muodostunut kosteutta J t soitin l mpim n huoneeseen jossa ilma kiert v hint n tunniksi Signaali on huono tai yht n TUNER toimintoa ei ole valittu radioasemaa ei vastaanoteta Radiotaajuutta ei ole valittu oikein Antennia ei ole kytketty kiinni tai se
3. 0320 MM D330 kaikki on mahdollista Kiitos kun ostit Samsung tuotteen Saat lis palveluita rekister im ll tuotteesi osoitteessa Www samsung com register 27 Turvallisuusvaroitukset S HK ISKUN VAARAN PIENENT MISEKSI L IRROTA KANTTA TAI TAKALEVY KONEEN SIS LL EI OLE OSIA JOTKA K YTT J VOISI HUOLTAA ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HUOLTOHENKIL ST N TEHT V KSI VAROITUS S HK ISKUN VAARA EI SAA AVATA T m symboli ilmaisee ett laitteen VAROITUS VOIT V LTT T m symboli kehottaa sis ll on vaarallinen j nnite joka voi S HK ISKUVAARAN SOVITTAMALLA katsomaan laitteen mukana aiheuttaa s hk iskun tai PISTOKKEEN LEVE N KOSKETTIMEN toimitettuja t rkeit ohjeita henkil vahingon PISTORASIAN LEVE N AUKKOON VAARA Suojaa laite sateelta ja kosteudelta jotta tulipalo ja s hk iskuvaara voidaan v ltt VAROITUS Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle eik sen p lle saa asettaa nesteill t ytettyj astioita kuten maljakkoja Virtapistoketta k ytet n virrankatkaisuun joten sen tulee olla aina k ytett viss T m n laitteen saa kytke vain maadoitettuun pistorasiaan Jotta laite saadaan irti verkkovirrasta pistoke t ytyy irrottaa pistorasiasta Pistokkeen tulee olla t m n vuoksi paikassa jossa siihen p see helposti k siksi PAKKAUKSEN SIS LT CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUK
4. Aseta tai korvaa kaukos timen paristot kun 4 Ostat mikrokompaktij rjestelm n 4 Havaitset ettei kaukos din toimi en kunnolla Kun korvaat paristot k yt uusia paristoja l k koskaan k yt alkali ja mangaaniparistoja yhdess 1 Aseta peukalosi merkittyyn kohtaan paristotilan luukkussa kaukos timen takaosassa ja ved luukku nuolen osoittamaan suuntaan 2 Aseta kaukos timeen kaksi AAA LR03 tai vastaavaa paristoa Varmista samalla napojen oikea kohdistus pariston napa paristotilan napaan pariston napa paristotilan napaan 3 Kiinnit luukku takaisin liu uttamalla sit kunnes se napsahtaa paikoilleen gt Jos et k yt kaukos dint pitk n aikaan poista paristot jotta voit est niiden sy pymisen gt Kaukos din toimii suorassa linjassa noin 7 metrin et isyydelle asti Kaukos dint voidaan k ytt enint n 30 pystykulmassa kaukos timen tunnistimeen n hden Kaiuttimien yhdist minen Kaiutinliittimet sijaitsevat j rjestelm n takapaneelissa J rjestelm ss on kaksi liit nt vasen kaiutin merkint L oikea kaiutin merkint R Kiinnitt kaiutinliittinkaapelit j rjestelm n kaiutinliit nt ihin Yhdistaminen ulkoiseen lahteeseen ULKOISEN ANALOGISEN LAITTEEN KYTKEMINEN Esimerkki Analogista signaalia l hett v t laitteet kuten videonauhuri 1 Yhdist soittimen nil ht analogisen laitteen nituloon
5. toistetaan Edellisen raidan toistaminen Paina 14 3 sekunnin kuluessa siit kun nykyisen raidan toisto alkoi Paina k amp painiketta kahdesti 3 sekuntia sen j lkeen kun nykyisen raidan toisto alkoi Seuraavan raidan toistaminen Paina painiketta Nykyisen raidan toistaminen Paina painiketta 3 sekuntia sen j lkeen kun nykyisen raidan toisto alkoi Haluamasi raidan toistaminen Paina jaa tai painikkeita asiaankuuluvan m r n kertoja Voit my s valita raidan k ytt m ll kaukos timen jagtai pp painikkeita Mik on WMA WMA lyhenteell viitataan Windows Media Audioon joka on maailmanlaajuinen audiosignaalin pakkausteknologiastandardi Mik on MP3 MP3 tarkoittaa MPEG1 Layer 3 a joka on maailmanlaajuinen audiosignaalin pakkausteknologiastandardi Se k ytt digitaalista pakkausteknologiaa alkuper isen nitiedon pakkaamiseen jopa 12 kertaa pienemp n tilaan ilman ett nen laatu heikkenee Tiedostojen yhteensopivuus Yksikk toistaa tiedostoja jotka on luotu MP3 muodossa Mpeg1 Layer3 jolla on mp3 tiedostotunniste sek jotkin WMA tiedostot joilla on WMA tiedostotunniste eiv t ole toistettavissa 2 tai 22KHz tiedostoja ei voida toistaa 4 DTS CD levyj ei voida toistaa Kuinka monta MP3 tiedostoa voidaan tallentaa CD R tai CD RW levylle Yhden CD R tai CD RW levyn maksimikapasiteetti on 680 Mt Ylee
6. 2 Valitse AUX tulo painamalla F painiketta Voit valita AUX tulon painamalla kaukos timen FUNCTION painiketta FUNCTION FM antenn KOAKSIAALI antennin liitt minen Yhdist antenni FM antenniliit nt n Kiinnit FM antenniliit nt koaksiaaliliittimeen jossa on merkint FM j rjestelm n takaosassa Noudata sivulla 16 annettuja ohjeita radioasemien asettamisessa ja m rit paras asento antennille 4 Jos kuuluvuus on huono voit joutua asentamaan ulkoantennin Voit tehd t m n yhdist m ll FM ulkoantennin j rjestelm n takaosan FM liit nt n k ytt m ll koaksiaalikaapelia ei sis lly pakettiin gt FM ANTENNI sis ltyy pakettiin KOAKSIAALIKAAPELI ei sis lly pakettiin Nayttotoiminto Kellon asetus J rjestelm on varustettu kellolla jonka ansiosta voit kytke N YT LL VOIT TARKASTELLA KAIKKIA K YTETT VISS j rjestelm n pois p lt ja p lle automaattisesti OLEVIA TOIMINTOJA SEK S T N YT N KIRKKAUTTA Aseta kello Kun olet ostanut mikrokompaktij rjestelm n S hk katkoksen j lkeen Kun painat DISPLAY painiketta ja pid t sit painettuna n ytt tila Jos olet ottanut j rjestelm n irti pistorasiasta vaihtuu seuraavasti Sinulla on kuhunkin vaiheeseen muutama sekunti aikaa Demo Esittely toiminto asettaa vaaditut toiminnot Jos yli
7. ALBUM 65 O amp TUNING MODE 17 Tallennustoiminto Voit tallentaa CD soittimen radiol hetyksen tai ulkoisen l hteen nt USB tallennusilaitteelle 1 2 18 Kytke laite p lle painamalla POWER painiketta Kytke p yksik n USB liittimeen lt USB tallennuslaite jolle haluat tallentaa nt Toista levy virit haluamasi radiotaajuus tai kytke ulkoinen nil hde p yksikk n CD Katso sivu 9 a Valitse DVD CD toiminto p yksik n FUNCTION painikkeella Avaa levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta Aseta levykelkkaan CD levy ja sulje se painamalla OPEN CLOSE painiketta uudelleen a Valitse haluamasi kappale CD soittimen valintapainikkeilla 144 tai DDI Viritin Katso sivu 16 Valitse FM radiotoiminto p yksik n FUNCTION painikkeella a Virit tallennettava radiotaajuus Ulkoinen l hde Katso sivu 7 a Kytke ulkoinen laite MP3 soitin p yksikk n Valitse AUX tulo painamalla FUNCTION TOIMINTO painiketta Ala toistaa kappaletta ulkoisella laitteella Aloita tallennus painamalla USB REC painiketta CD N yt ll lukee TRACK RECORDING ja CD n tallennus alkaa painat USB REC painiketta ja pid t sit painettuna levyn kaikkien niraitojen tallennus alkaa N yt ll lukee FULL CD RECORDING Jos tallennat niraidan MP3 levylt koko MP3 tiedosto kopioidaan suoraan USB tallennuslaitteelle
8. VOL MAX P yksikk Voit keskeytt toiston hetkeksi painamalla TOISTO TAUKO P II painiketta Painamalla TOISTO TAUKO P I painiketta voit jatkaa levyn voistoa Kaukos din Voit keskeytt toiston hetkeksi painamalla TAUKO I painiketta Painamalla TOISTO painiketta voit jatkaa levyn toistoa Paina PYS YTYS N painiketta kun olet lopettanut levyn kuuntelemisen Jos levyasemassa ei ole CD levy ruudulla n kyy viesti NO DISC EI LEVY Jos painat ja pid t pohjassa AVAA SULJE painiketta 5 sekunnin ajan LUKITUS teksti tulee n kyviin n yt lle ja luukku ei avaudu T ll tavalla sinun t ytyy painaa ja pit pohjassa AVAA SULJE painiketta pitk n aikaa kunnes POISTA LUKITUS teksti tulee n kyviin n yt lle ja luukku voidaan avata e MP3 WMA CD levyjen toiston laatu voi riippua levyn kunnosta tai tiedostot tallentaneen laitteen kunnosta Ongelmia voi esiinty toistossa jos samalla levyll on erityyppisi tiedostoja tai tarpeettomia kansioita Pid levyasema suljettuna kun et k yt sit N in sinne ei ker nny p ly Voit asettaa CD levyn sis n tai poistaa sen kun valittuna radio usb tai auxiliary lis l hdetila Kun painat OPEN CLOSE AVAA SULJE painiketta kaikki muut toiminnot vaihdetaan MP3 CD tilaan Kultakin CD levylt voidaan toistaa enint n 999 raitaa Raidan valitseminen Voit valita haluamasi raidan kuunneltavaksi kun levy
9. havittaminen oikein Koskee Euroopan unionin maita sek sellaisia Euroopan maita joissa on erilliset paristojen palautusj rjestelm t T m merkint paristossa k ytt oppaassa tai paketissa merkitsee ett t m n tuotteen paristoja ei tule h vitt muiden talousj tteiden mukana kun niit ei en k ytet Jos merkitty kemialliset symbolit Hg Cd tai Pb merkitsev t ett paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy yli EC direktiivin 2006 66 mukaisen viitetason Jos paristoja ei h vitet oikein n m aineet voivat aiheuttaa vaurioita terveydelle tai ymp rist lle Jotta luonnon resursseja voidaan suojata sek edist materiaalien uudelleenk ytt erittele paristot muuntyyppisest j tteest ja kierr t ne paikallisen ilmaisen paristojen palautusj rjestelm n kautta T m n tuotteen oikea h vitt minen S hk ja elektroniikkaj tteet Koskee Euroopan unionin maita sek sellaisia Euroopan maita joissa on erilliset ker ysj rjestelm t T m merkint tuotteessa lis varusteessa tai kirjallisuudessa merkitsee sit ett tuotetta ja sen s hk isi lis varusteita esim laturi kuulokkeet USB kaapeli ei tule h vitt muun talousj tteen mukana kun niit ei en k ytet Voit torjua j tteiden hallitsemattomasta h vitt misest aiheutuvat haitat ymp rist lle ja ihmisille erottelemalla t m n j tteen muista j tteist ja kierr tt m ll sen oikeiden menettelytapojen mukais
10. n kyviin PTY ilmaisin Ohjelmatyyppi ja PTY HAKU toiminto PTY tieto koostuu tunnistesymbolista joka auttaa FM radiota tunnista maan kunkin FM aseman ohjelmatyypin Alla olevat 30 eri PTY tietoa n ytet n n yt ll kun painetaan RDS PTY painiketta Jos haluat pys ytt haun miss tahansa kohdassa paina TUNING MODE painiketta haun aikana Seuraavien vaiheiden suorittamisessa on aikaraja Jos asetus peruuntuu ennen kuin sen tekeminen on valmis aloita uudelleen vaiheesta 1 Painaessasi p kaukos timen painikkeita tarkista ett olet valinnut FM aseman k ytt m ll p kaukos dint Display Ohjelmatyyppi NEWS e Uutiset mielipiteet sek reportaasit e Ajankohtaisia tapahtumia dokumenttiohjelmia keskustelua ja AFFAIRS analyysi INFO Tietoa painoista ja mitoista tuotot ja ennusteet kuluttajatietoa l keti eteellist tietoa jne SPORT e Urheilu EDUCATE e Koulutus DRAMA Draama radio sarjat jne CULTURE e Kansallinen kulttuuri tai paikallinen kulttuuri mukaan lukien uskonnolliset ohjelmat sosiaalitiede kieli teatteri jne SCIENCE Luonnontieteet ja teknologia e Muut ohjelmat puhe viihdeohjelmat tietovisat pelit haastattel VARIED ut komedia ja satiiriset n ytelm t jne POP M e Pop musiikki ROCKM Rock musiikki M O R M M O R Rentouttava musiikki satunnaisesti laulu tai
11. T LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE T m CD soitin on luokiteltu LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI Muut kuin t ss m ritetyt s timet muutokset tai toimenpiteet voivat johtaa vaaralliseen s teilylle altistumiseen VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY SUOJUS JA LUKOT AVATTUINA V LT S TEELLE ALTISTUMISTA Tarkista ett pakkauksesta l ytyv t seuraavat tarvikkeet L FM antenni K ytt opas Kaukos din AAA paristot valinnainen e T m n k ytt oppaan kuvitus on vain viitteeksi ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkon st e Palvelumaksu voidaan peri jos a kutsut asentajan paikalle vaikka laitteessa ei ole vikaa eli et ole lukenut t t k ytt opasta b tai jos viet laitteen huoltoon vaikka siin ei ole vikaa eli et ole lukenut t t k ytt opasta Palvelumaksun suuruudesta ilmoitetaan sinulle ennen t ihin ryhtymist tai asentajan vierailua kotonasi Kiitos kun ostit SAMSUNGIN mikrokompakti j rjestelm n mn Lue n m ohjeet l pi huolellisesti Sis l lys Niiden avulla voit k ytt j rjestelm vaivattomasti ja saada t yden hy dyn sen ominaisuuksista a dana naa 2 MIKROKOMPAKTIJ RJESTELM N ASENTAMINEN m Etupaneelin E Yl pa
12. a ENTER painiketta Tulos TREBLE taso DISKANTTI oikea arvo v l ht Valitse TUNING ALBUM painikkeilla ja 7 arvo v lilt 06 06 Paina ENTER painiketta Tulos arvot on asetettu gt CD levyn tallennuksen aikana EO toiminto poistetaan k yt st ja EO tilaksi vaihtuu automaattisesti OFF POIS Jos mit n painiketta ei paineta 8 sekuntiin asetusten m ritt misen aikana asetukset peruutetaan ja viimeksi tallennetut asetukset palautetaan 20 J rjestelm n asettaminen kytkeytym n automaattisesti pois p lt Kun kuuntelet musiikkia voit asettaa j rjestelm n kytkeytym n pois p lt automaattisesti Esimerkki Haluat nukahtaa musiikin soidessa 1 SLEEP painiketta Tulos toisto alkaa ja seuraavat ilmaisimet n kyv t 90 2 Painamalla SLEEP painiketta kerran tai useamman kerran voit ilmaista kuinka kauan j rjestelm toistaa musiikkia ennen kuin se kytkeytyy pois p lt 90 MIN 60 MIN 45 MIN 4 15 MIN lt 30 MIN gt voit milloin tahansa 4 Tarkistaa j ljell olevan ajan painamalla SLEEP painiketta Muuttaa j ljell olevaa aikaa toistamalla vaiheet 1 ja 2 Voit peruuttaa UNIAJASTIN toiminnon painamalla SLEEP painiketta kerran tai useamman kerran kunnes SLPOFF ilmestyy n kyviin SLEEP Kuulokkeiden kytkeminen Voit kytke kuulokkeet kiinni mikrokompaktij rjestelm n Gn jotta voit kuunnella mu
13. aina ENTER painiketta 3 Tulos N kyviin tulee teksti REC N Valitse vaihtoehto REC Y tai REC painamalla TUNING ALBUM N tai W painiketta ja paina sitten ENTER painiketta 1 valitset vaihtoehdon N virittimen ajastettu tallennus keskeytet n TIMER vaikka olisit jo m ritt nyt virittimen ajastetun tallennuksen 2 Jos valitset vaihtoehdon REC Y voit m ritt virittimen ajastetun ON OFF tallennuksen a Paina ENTER painiketta Tulos N yt ll n kyy muutaman sekunnin ajan teksti ON P LLE mink j lkeen voit m ritt virittimen ajastetun tallennuksen aloitusajan b Paina ENTER painiketta Tulos N yt ll n kyy muutaman sekunnin ajan teksti OFF POIS mink j lkeen voit m ritt virittimen ajastetun tallennuksen lopetusajan 19 Mykistystoiminto Voit mykist j rjestelm n nen v liaikaisesti Esimerkki Haluat vastata puheluun ij EO tilan valitseminen jonka avulla voit m ritt sopivan tasapainon diskantti ja bassotaajuuksien v lill kuuntelemasi musiikkityypin 1 Paina MUTE painiketta mukaisesti Voit kytke nen takaisin p lle painamalla MUTE painiketta uudel 1 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla EG painiketta leen tai VOLUME painikkeita Valinta Asetus MUTE 4 Normaali taso lineaarinen Rancha musiikille sopiva taso Samba musiikille sopiva taso 4 Cumbia musiikille sopiva
14. akelaus taaksep in EN 6B 10 STOP TUNING ALBUM Ea 11 SOUND 12 ENTER 13 VOLUME 14 MO ST 15 TUNING ALBUMY 16 TUNING MODE 17 VOLUME 18 TUNING ALBUM 19 EQ 20 PLAY 21 Pikakelaus eteenp in T m tuote ei tue DISK SKIP LEVYN OHITUS toimintoa symbolilla merkityill painikkeilla Mihin mikrokompaktijarjestelma kannattaa asentaa Saat t yden hy dyn mikrokompaktij rjestelm st si noudattamalla seuraavia ohjeita ennen asentamista Asenna j rjestelm tasaiselle ja vakaalle alustalle l koskaan aseta j rjestelm maton p lle l koskaan aseta j rjestelm ulkotiloihin Pid n 15 cm avoin v li j rjestelm n sivujen ja takaosan v lill jotta tuuletus toimii hyvin Varmista ett sinulla on tarpeeksi tilaa avata CD luukku vaivattomasti 4 Aseta kaiuttimet sopivan v limatkan p h n j rjestelm n molemmille puolille jotta saat hyv n stereo nentoiston 4 Suuntaa kaiuttimet kuuntelualueen suuntaisesti 4 Saat parhaan mahdollisen nentoiston varmistamalla ett molemmat kaiuttimet on asetettu yht korkealla lattian pinnasta J rjestelm n kytkeminen virtal hteeseen gt Ennen j rjestelm n kytkemist pistorasiaan sinun t ytyy tarkistaa j nnite 1 Kytke virtajohto pistorasiaan 2 Kytke mikrokompaktij rjestelm p lle painamalla Power painiketta Kaukos timen paristojen asentaminen
15. alaa PTY HAUN ensimm iseen taajuuteen ja automaattinen haku sek PTY HAKU lopetetaan RDS PTY E Es 15 Radioasemien hakeminen ja tallentaminen Voit tallentaa enint n 8 gt 16 4 15 FM asemaa Kytke j rjestelm p lle painamalla Power painiketta Valitse FM toiminto painamalla kaukos timen FUNCTION painiketta Aseman hakeminen Paina TUNING MODE painiketta Esiasetus Kerran tai useamman kerran kunnes XX ilmestyy n kyviin Manuaalisesti Kerran tai useamman kerran kunnes MANUAL ilmestyy n kyviin Valitse tallennettava asema Painamalla kaukos timen TUNING ALBUM AN tai w painikkeita 4 Voit selata taajuuksia nopeammin kun haet manuaalisesti pit m ll pohjassa TUNING ALBUM tai W painikkeita S d nenvoimakkuutta Painamalla p yksik n AANENVOIMAKKUUS painiketta tai Painamalla kaukos timen VOLUME tai painikkeita Valitse FM stereo tai mono tila painamalla MO ST painiketta Jos et halua tallentaa l ydetty radioasemaa palaa vaiheeseen 3 ja hae toinen asema Muussa tapauksessa a Paina ENTER C3 painiketta b Voit m ritt ohjelmanumeron painamalla 4 tai painiketta p yksik st tai painamalla kaukos timen TUNING ALBUM tai W painiketta Voit tallentaa radioaseman painamalla ENTER painiketta Voit tallentaa muut tarvittavat radiotaaj
16. eman l hett m n senhetkisen kellonajan gt Jotkin asemat eiv t ehk l het PTY RT tai CT tietoja joten n m tiedot eiv t v ltt m tt aina n y n yt ss 5 TA Liikennetiedote T m n symbolin vilkunta ilmaisee ett liikennetiedotus on k ynniss RDS DISPLAY 14 RDS lahetyksista RDS DISPLAY toiminnosta T ss yksik ss RDS Radio Data System toiminto jonka avulla PS NI gt N ytt l hetysaseman nimen TILASTA Voit valita PS NIMEN painamalla RDS DISPLAY painiketta 5 tulee n kyviin n yt lle Jos PS tietoja vastaanotetaan PS nimi BBC tms n kyy n yt ss Jos PS tietoja ei vastaanoteta n yt ss n kyy FM taajuus Vaikka RDS DISPLAY painiketta ei ole painettu PS tiedon vastaa nottamisesta seuraa se ett PS nimi tulee n kyviin n yt lle RT TILASTA gt N ytt kirjainmerkin joka l hetet n asemalta Voit valita RT TILAN painamalla RDS DISPLAY painiketta N ytt n tulee n kyviin RT Jos RT tietoa vastaanotetaan vastaanotettu tieto n kyy n yt ll Jos RT tietoa ei vastaanoteta RT n kyy n yt ll CT Kellonaika gt Asettaa RDS kellonajan Voit valita CT ajan asettamalla RDS DISPLAY painikkeen CT TILAAN CT tiedon koodin purkaminen voi kest 2 minuuttia joten kello ei tule n kyviin v litt m sti Jos CT tietoa ei vastaanoteta NO CT tulee
17. en USB tallennuslaite soittimeesi Valitse USB toiminto k ytt m ll FUNCTION painiketta Siirry edelliseen seuraavaan kansioon painamalla kaukos timen TUNING ALBUM tai painiketta Kun haku on valmis n et kansion nimen Raidan toisto alkaa TUNING ALBUM normaalilla radiosignaalin yhteydess voidaan vastaanottaa FM RDS asemilta erilaista tietoa kuten l hetysasema radioteksti kellonaika sek 30 eri tyyppist ohjelmaa Uutiset Rock Classic jne 1 Paina painiketta 2 Vastaanota FM radiosignaali Katso radiosignaalin vastaanottomenetelm sivulta 16 FM taajuus n kyv t n yt ll 3 Voit valita halutun RDS tilan painamalla RDS DISPLAY painiketta Painiketta painettaessa RDS tila vaihtuu seuraavasti mad PS gt RT gt CT gt Nykyinen FM taajuus E 4 RDS toiminto on k ytett viss vain FM l hetyksiss RDS ei v ltt m tt toimi kunnolla jos senhetkinen radioasema ei l het kunnollista RDS signaalia tai jos signaali ei ole riitt v n voi makas RDS toiminnon kuvaus 1 PTY Ohjelmatyyppi N ytt parhaillaan l hetett v n ohjel man tyypin 2 PS NAME Ohjelmapalvelun nimi N ytt senhetkisen ase man nimen koostuu 8 kirjainmerkist 3 RT Radiotekstit Purkaa radioaseman laatiman tekstin jos sellaista k ytet n koodauksen ja koostuu korkeintaan 64 kirjainmerkist 4 CT Kellonaika Purkaa ja esitt FM as
18. en pois p lt kytkemisaika a Paina TUNING ALBUM N tai W painikkeita b Paina ENTER C3 painiketta Tulos Minuutit vilkkuvat Paina TUNING ALBUM tai painikkeita Paina ENTER C3 painiketta Tulos VOL XX tulee n kyviin miss XX vastaa asetettua nenvoimakkuutta DO voitsaa nenvoimakkuutta painamalla TUNING ALBUM tai W painiketta ja paina sitten ENTER gt painiketta H H Tulos Valittava l hde n ytet n astu ksen peru utta minen 7 Voit valita toistettavan l hteen kun j rjestelm kytkeytyy p lle painamalla TUNING ALBUM tai painiketta Sen j lkeen kun olet asettanut ajastimen se alkaa Jos valitset Sinun t ytyy my s automaattisesti kuten AJASTIN ilmaisin n ytt n yt ll Jos VIRITIN radio Paina ENTER C gt painiketta et halua en k ytt ajastinta sinun t ytyy peruuttaa se b Voit valita esiasetetun aseman painamalla TUNING ALBUM AN tai W painikkeita CD MP3 compact disc Aseta levy 7 Kun haluat Paina ON OFF painiketta USB yhdist USB Ajastuksen peruuttaminen Kerran N Tulos Mei n y en n yt ll 8 Paina ENTER painiketta Aloita ajastin uudelleen lt Kahdesti Tulos N kyviin tulee teksti REC Haluatko tallentaa Tulos g n kyy j lleen n yt ll 9 P
19. esti ja vastuullisesti N in voit edist materiaalien ja resurssien kest v uudelleenk ytt Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt joko j lleenmyyj n jolta tuote on ostettu tai paikalliseen viranomaiseen tietojen saamiseksi siit kuinka tuotteet tulisi toimittaa ymp rist yst v lliseen j lleenk sittelyyn Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen toimittajaan ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot Tuotetta ja sen s hk isi lis varusteita ei tule sekoittaa muihin h vitett viin yritysj tteisiin 68 02346 0 0
20. illoin tahansa 1 Paina m painiketta kerran jos olet alkanut kuunnella valintaa 2 Paina kahdesti Tulos Seuraavat ilmaisimet tulevat n kyviin n yt lle Tarkista 01 Ohjelman nro Raidan nro levyll gt Jos olet jo ohjelmoinut 24 raitaa C teksti ilmestyy n yt lle P tekstin sijaan kun painat ENTER painiketta Paina ENTER painiketta kerran tai useamman kerran kunnes muutettava raita tulee n kyviin Valitse eri raita painamalla painiketta 14 tai pP Painamalla ENTER painiketta voit varmistaa muutoksen OR Voit aloittaa valinnan kuuntelemisen painamalla TOISTO painiketta Tulos Ensimm inen valittu raita toistetaan Voit toistaa MP3 WMA tiedostoja yhdist m ll j rjestelm n erilaisiin ulkoisiin USB tallennuslaitteisiin kuten USB flash muistiin tai kiintolevyyn 1 Yhdist ulkoinen USB tallennuslaite soittimeesi Valitse USB toiminto painamalla kaukos timen FUNCTION painiketta Ensimm isen hakemiston ensimm inen raita toistuu automaattisesti gt Toiston lopettaminen Voit lopettaa toiston painamalla Pys ytys painiketta gt USB laitteen poistaminen Voit poistaa USB laitteen turvallisesti painamallaStop painiketta uudelleen l yhdist USB latauslaitetta soittimen USB liit nt porttiin sill se voi aiheuttaa vahinkoa tuotteelle 12 Ota huomioon seuraavat asiat en
21. it ei k ytet pitk n aikaan Vuotavat paristot voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja kaukos timeen l irrota laitteiston paneeleja Laitteen sis ll on komponentteja jotka aiheuttavat s hk iskuja l aseta painavia esineit virtajohdon p lle Virtajohdon vahingoittuminen voi johtaa laitteiston vahingoittumiseen tulipalovaara ja aiheuttaa s hk iskuja 22 Mikrokompaktij rjestelm n puh distaminen Jotta mikrokompaktij rjestelm si toimii parhaalla mahdollisella tavalla sinun tulee puhdistaa seuraavat osat s nn llisesti Ulkokuori CD soitin G Kytke j rjestelm aina irti pistorasiasta Ennen kuin puhdistat sen 4 Jos et k yt sit pitk n aikaan Ulkokuori Puhdista ulkokuori s nn llisesti k ytt m ll pehme t kangasta ja mietoa puhdistusainetta l k yt hankausaineita nesteit tai suihkutettavia puhdistusaineita l p st nesteit j rjestelm n sis lle CD soitin 1 Puhdista CD levy erityisell puhdistusaineella ennen sen toistamista Al k yt samaa puhdistusainetta CD levyihin kuin vinyyli LP levyihin Pyyhi levy varovasti keskustasta poisp in 2 Puhdista soitin s nn llisesti erityisell puhdistuslevyll saatavissa j lleenmyyjilt G Jos et k yt kaukos dint pitk n aikaan poista paristot jotta voit est niiden sy pymisen Vaikka j rjestelm on eritt in kest v sit ei tuli
22. itseminen m Power Bass toiminto m J rjestelm n asettaminen kytkeytym n automaattisesti pois p lt m Kuulokkeiden kytkeminen 4 K YTT SUOSITUKSIA m Turvallisuusohjeet m Mikrokompaktij rjestelm n puhdistaminen m CD levyjen k yt n turvallisuusohjeet m Ennen yhteyden ottamista huoltoon m Tekniset tiedot Symbolit a T rke gt Huomautus Etupaneelin nakyma lt sv ED AUXIN PHONES 1 IKKUNANAKYMA 5 KUULOKELIITANTA 2 CD LUUKKU USB LIIT NT 6 NENVOIMAKKUUDEN S T PAINIKE 3 USB LIITANTA 4 AUX IN LIIT NT Yl paneelin n kym VIRTAPAINIKE USE REC PAINIKE TOIMINTO PAINIKE HAKUTOIMINTO PAINIKE ALASP IN VIRITYSTILA TAI PYS YTYS PAINIKE TOISTO TAUKO PAINIKE HAKUTOIMINTO PAINIKE YL SP IN CD LUUKUN AVAA SULJE PAINIKE O 414 o 0 p O N USB REC 1 1 23 4 5 6 178 Takapaneelin nakyma 1 Kaiutinliit nn t 2 VAIN HUOLLON KAYTTOON Vain huollon k ytt n T m liit nt on vain testausta varten l k yt sit 3 FM antenniliit nt POWER Skip and Search CD REC SPEED RDS DISPLAY DISPLAY PAUSE TIMER ON OFF i 2 50 REPEAT E ope SLEEP TIMER CLOCK DELETE CD DISC SKIP Skip and Search USB HIEN FUNCTION TIMER TIMER CLOCI m I REPEAT REPEAT ON E0 rf amp N MP3 CD CD 9 Pik
23. kappale e Kevyt klassinen musiikki Klassinen musiikki sek instrumentaali LIGHT M Kevyt klassi iikki Klassi sek li ja kuoromusiikki CLASSICS Voimakas klassinen musiikki Orkesterimusiikki sinfonia kamarimusiikki ja ooppera OTHER M e Muu musiikki Jazz R amp B ja kantrimusiikki WEATHER e S FINANCE Talous CHILDREN Lastenohjelmat SOCIAL e Sosiaaliset asiat RELIGION Uskonto PHONE IN Suora linja TRAVEL Matkailu LEISURE Vapaa aika JAZZ e Jazz musiikki COUNTRY e Country musiikki NATION M e Kansallinen musiikki OLDIES e Vanhat musiikkikappaleet FOLK M Folk musiikki DOCUMENT Dokumentaari PTY HAKU toiminto a Vastaanota FM radiosignaali Katso radiosignaalin vastaanottomenetelm sivulta 16 FM taajuus tulevat n kyviin n yt lle Paina RDS PTY painiketta PTY TILA NEWS AFFAIRS jne tulee n kyviin n yt lle Valitse haluamasi PTY TILA painamalla TUNING ALBUM tai Y painikkeita Jos asema ei l het PTY tietoa NO PTY tulee n kyviin n yt lle Kun PTY TILA on valittuna PTY TILA n kyy n yt ll paina PTY KEY painiketta kerran jotta voit vaihtaa PTY HAKUTILAAN ja automaattisesti hakea aseman j rjestyksess Jos automaattisen haun aikana vastaanotettu PTY TILA vastaa valittua PTY TILAA automaattinen haku lopetetaan ja PTY HAKU on suoritettu Jos automaattisen haun aikana valittua PTY TILAA vastaavaa PTY TILAA ei vastaanoteta se p
24. lkeen p painiketta kolme kertaa 5 959572567 57 gt 58 Esimerkki 3 Jos haluat valita raidan 5 kun raitaa 48 toistetaan paina 10 painiketta nelj kertaa ja paina sen j lkeen lt painiketta kolme kertaa 48 3852867 18 gt 8 gt 7 gt 6 gt 5 00 0 e CD toiston j rjestyksen ohjelmointi 0 Yhden raidan tai kaikkien raitojen T m toiminto ei ole k ytett viss MP3 MMA CD levyll Voi m ritt Raitojen kuunteluj rjestyksen 4 Raidat joita et halua kuunnella Voit ohjelmoida enint n 24 raitaa 4 Sinun t ytyy pys ytt CD soitin ennen kuin voit valita raidat jatkuva toisto CD levyll Voit toistaa loputtomasti 4 Tietyn raidan CD levyll 4 Kaikki valitut raidat CD levyll 1 Paina REPEAT painiketta Joka kerran kun painat REPEAT painiketta jatkuvan toiston tila muuttuu seuraavasti RTRK RDIR gt RDISC RAN gt R OFF Jos CD toiminto on valittu pys yt soitin painamalla NW painiketta CD RTRK gt R DISC gt R RAN gt R OFF iminto on valittu soitin pal Paina Tulos Seuraavat ilmaisimet tulevat n kyviin n yt lle N 2 Kun haluat lopettaa Jatkuva toisto toiminnon paina REPEAT painiketta kunnes R OFF teksti tulee n kyviin R TRK Toistaa valitun raidan toistuvasti 01 Ohjelman nro Raidan nro levyll R DIR Toistaa valitun hakemiston kaikki raidat toist
25. m tt toimi kunnolla Pikahaun k ytt minen Ennen kuin aloitat Yhdist ulkoinen USB tallennuslaite soittimeesi Valitse USB toiminto k ytt m ll FUNCTION painiketta Voit hakea halutun kohdan nopeasti toiston aikana gt Paina 44 PP painiketta Aina kun painat t t painiketta voit hakea taaksep in tai eteenp in nopeasti Pikahakua k ytett ess ei ole nt E gt Jatkuva toisto Ennen kuin aloitat Yhdist ulkoinen USB tallennuslaite soittimeesi Valitse USB toiminto k ytt m ll FUNCTION painiketta gt Paina REPEAT painiketta Joka kerran kun painat REPEAT painiketta jatkuvan toiston tila muuttuu seuraavasti R TRK gt R DIR gt RALL gt R RAN gt R OFF Kun haluat lopettaa Jatkuva toisto toiminnon paina REPEAT painiketta kunnes R OFF teksti tulee n kyviin R TRK Toistaa valitun raidan toistuvasti R DIR Toistaa valitun hakemiston kaikki raidat toistuvasti Toistaa kaikki raidat toistuvasti RAN Toistaa raidat satunnaisessa j rjestyksess Kukin raita toistetaan kerran OFF Coistuvan toiston peruutus REPEAT Tiedoston poistaminen Voit poistaa tiedoston USB laitteelta 1 Toista tiedosto jonka haluat poistaa 2 Paina DELETE POISTA painiketta 3 Valitse YES KYLL kaukos timen 04 DDI painikkeella 4 Paina kaukos timen ENTER painiketta Valittu tiedosto poistetaan NTFS tiedostoj rjestelm ei ole t
26. n 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com alaysia 1800 88 9999 www samsung com France Esi wuw samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 5 gt v 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 Germany 0 14 Min Www samsung com Philippines 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com l 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com Kosovo 381 0113216899 Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 261 03710 www samsung com Taiwan 0800 329 999 WWww samsung com Macedonia 023 207 777 Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Montenegro 020 405 888 Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 Wwww samsung com etherlands 900 7267864 0 10 Min VYW Samsuno com Egypt 08000 726786 www samsung com orway 815 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Poland 1 172678 www samsung com orocco 080 100 2255 www samsung com POHL YNN Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com 1 2 Turkey 4447711 Wwww samsung com i u Rumania tarif local www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal igeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung 25 Taman tuotteen paristojen
27. n tuotteista ota yhteys SAMSUNGin asiakaspalveluun Area Contact Center 2 Web Site Area Contact Center 2 Web Site North America Serbia a Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com i Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG Wwww samsung com n ETTE 5 Wwww samsung com ch Argentine 0800 333 3733 Wwww samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 WW samsung corn Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch fr French Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Colombia 01 8000112112 Wwww samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Latvia 8000 7267 Www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com Estonia 800 7267 Wwww samsung com EI Salvador 800 6225 Wwww samsung com OIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Honduras 800 7919267 www
28. neelin n kym m Takapaneelin n kym m Kaukos din m Mihin mikrokompaktij rjestelm kannattaa asentaa E J rjestelm n kytkeminen virtal hteeseen m Kaukos timen paristojen asentaminen m Kaiuttimien yhdist minen m Yhdist minen ulkoiseen l hteeseen m FM antenniliit nn n yhdist minen m N ytt toiminto 8 m Kellon asetus CD MP3 MMA CD Toisrin m CD MP3 WMA CD toisto m Raidan valitseminen m Tietyn musiikkikohdan hakeminen CD levylt m 10 50 raidan ohittamistoiminto m Yhden raidan tai kaikkien raitojen jatkuva toisto CD levyll m A B osuuden toistuva toisto m CD toiston j rjestyksen ohjelmointi m Ohjelmoitujen CD raitojen tarkistaminen tai muuttaminen m USB toisto m Pikahaun k ytt minen W Jatkuva toisto m Tiedoston poistaminen m Raidan valitseminen USB laitteesta m Seuraavien 10 50 raidan ohittaminen m Kansion pikahaku FM m RDS l hetyksist m RDS DISPLAY toiminnosta m PTY ilmaisin Ohjelmatyyppi ja PTY HAKU toiminto m Radioasemien hakeminen ja tallentaminen m Tallennetun aseman valitseminen E Radiovastaanoton parantaminonj aocssssamasussaassasmakamsmaasa Kaso aaaeaii Ta NEG Kaan E E Kaakao Ai MUUT TOIMINNOT m Tallennustoiminto m Tallennusnopeus E Ajastintoiminto m Ajastuksen peruuttaminen m Mykistystoiminto m EO tilan val
29. nen kuin k yt t USB t 4 Jotkin ulkoiset USB tallennuslaitteet eiv t v ltt m tt ole yhteensopivia t m n soittimen kanssa FAT muodossa olevia tiedostoja voidaan toistaa ulkoisella kiintolevyll USB 2 0 kiintolevy tulee kytke erilliseen virtal hteeseen Jos sit ei ole kytketty erilliseen virtal hteeseen se ei v ltt m tt toimi 4 Jos ulkoisen USB tallennuslaitteen muisti on segmentoitu useisiin osiin MP3 tiedostoja voidaan toistaa vain ensimm iselt kiintolevyn asemalta DRM suojausta k ytt vi tiedostoja ei voida toistaa Digital Rights Management Teknologia ja palvelu joka suojaa tekij noikeuksien omistajien voittoja ja oikeuksia kielt m ll digitaalisen sis ll n luvattoman k yt n Vaikka tiedoston nimen p te on mp3 se ei toimi mik li varsinainen tiedostomuoto on MPEG layer 1 tai 2 4 l k yt USB keskitint koska j rjestelm ei tunnista sit MP3 WMA tiedoston ensimm iset 15 kirjainta n ytet n Alle 160 gigatavun ulkoiset kiintolevyt ovat tuettuja Kun USB toiminto valitaan tiedoston lukeminen READ IN voi kest useita minuutteja 4 Toistettaessa USB laitteelta seuraavaan raitaan siirtymisess voi olla viive etenkin kiintolevylt toistettaessa USB tallennuslaitteiden toiminta aika vaihtelee vaikka niill olisikin sama kapasiteetti 4 Jos ulkoinen USB tallennuslaite tukee vain USB VER 1 1 t ja k sittelynopeus on hidas tiedostot eiv t v ltt
30. ns yhden MP3 tiedoston koko on noin 4 Mt joten yhdelle levylle voidaan tallentaa noin 170 tiedostoa CD R RW levyn toistosta 4 Siin tapauksessa jos alkuper inen CD R levy tallennettava on tallennettu audio CD muodossa CD RW levy uudelleen tallennettava on k ytt j n muokkaamia toisto k sitell n siin j rjestyksess miss tallennus on tehty Soitin ei voi toistaa CD levyn ominaisuuksien tai tallennustilan mukaisesti CD RW levy ei ole yht refleksiivinen kuin CD levy mink takia CD RW levyn lukemiseen kuluu enemm n aikaa Tietyn musiikkikohdan hakeminen CD levylt Kun kuuntelet CD levy voit hakea nopeasti tietyn musiikkikohdan raidalta Voit hakea raidoilta Painamalla Eteenp in p Taaksep in OG gt Voit my s painaa ja pit pohjassa 4 tai painikkeita p yksik st ja hakea raidoilta automaattisesti 10 50 Paina 10 10 50 painiketta lyhyen aikaa kun toistat CD levy tai MP3 WMA CD levy T m n seurauksena 10 50 raita nykyisen toistettavan raidan j lkeen toistetaan raidan ohittamistoiminto Esimerkki 1 Jos haluat valita raidan 48 kun raitaa 5 toistetaan paina 10 painiketta nelj kertaa ja paina sen j lkeen ppi painiketta kolme kertaa 5 155 25 35 gt 45 gt 46 gt 47 48 4 19 10 pi Esimerkki 2 Jos haluat valita raidan 58 kun raitaa 5 toistetaan paina 50 painiketta kerran ja paina sen j
31. oimi kun k yt t CD pikahakutoimintoa Tallennusaika voi olla pidempi joillakin USB laitteilla CD tallennustoimintoa ei voida k ytt ohjelmointitilassa Katso sivu 12 EO toiminnot eiv t toimi CD levylt tallentamisen aikana ja niiden tilaksi vaihtuu automaattisesti OFF POIS REPEAT UUDELLEENTOISTO toiminto ei toimi CD levylt tallentamisen aikana ja sen tilaksi vaihtuu automaattisesti OFF POIS Radion tallentaminen haun aikana ei ole mahdollista Lis ksi vain Viritin tilassa k ytett viss olevien taajuuksien tallentaminen on mahdollista Huomaa ett jos tallennettavan ulkoisen laitteen nenvoimakkuus on liian suuri tallenteen nenlaatu voi k rsi Jos n in tapahtuu pienenn ulkoisen laitteen nenvoimakkuutta USB REC 000000 USB REC Tallennusnopeus Kun painat CD REC SPEED CD TALLENNUSNOPEUS painiketta ja pid t sit painettuna tallennusnopeus vaihtuu seuraavasti SPD x 1 gt SPD x 4 Tallennusnopeusasetus ei ole k yt ss kun tallennusl hteen on viritin tai ulkoinen laite nt ei toisteta jos SPD x 4 on valittuna CD SPEED Ajastintoiminto Virittimen ajastetun tallennuksen enimm istallennusaika on 5 tuntia Jos ajastimen p lle ja pois p lt ajat ovat identtiset ERROR teksti tulee n kyviin Ajastimen avulla voit kytke j rjestelm n p lle tai pois p lt Jos lai
32. osoittaa v r n suuntaan K nn antennia kunnes l yd t parhaan asennon Olet rakennuksessa joka est radioaallot Sinun t ytyy t ss tapauksessa k ytt ulkoantennia 2 23 SAMSUNG pyrkii parantamaan tuotteidensa laatua aina Sek tekniset tiedot ett n m k ytt ohjeet voivat siten muuttua ilman erillist ilmoitusta RADIO FM Signaali kohinasuhde K tt kelpoinen herkkyys Harmoninen kokonaiss r CD SOITIN Kapasiteetti Taajuusalue Signaali kohinasuhde S r Kanavaerotus Levyjen koot VAHVISTIN L ht teho Etukaiutin 8 9 Etukaiutin 8 9 Kanavaerotus Signaali kohinasuhde YLEIST Mitat Paino 1 levy 20 Hz 20 KHz 1 dB 90 dB 1 KHz ss suodattimen kanssa 0 1 1 KHz ss 75 dB L pimitta 120 tai 80 mm Paksuus 1 2 mm 10 wattia kanava x2 RMS IEC harmoninen kokonaiss r 10 MM D320 35 wattia kanava x2 RMS IEC harmoninen kokonaiss r 10 MM D330 60 dB 70 dB 200 W x 142 H x 207 D mm 1 78 kg Nimellisarvo Samsung Electronics Co Lid pid tt oikeuden muuttaa teknisi ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta Paino ja mitat ovat likim r isi Ulkoasua ja teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta S hk tiedot ja virrankulutus on merkitty tuotteeseen kiinnitettyyn tarraan 24 Contact SAMSUNG WORLD WIDE Ota yhteytt Samsungiin maailmanlaajuisesti Jos mieless si on kysymyksi Samsungi
33. samsung com Georgia 3 800 555 555 N Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Armenia 0 800 05 555 12290720 wuw samsung com Azerbaijan 088 55 55 555 anama www samsung com 3 10 800 500 55 500 Peru 0 800 777 08 www samsung com Kazakhstan GSM 7799 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com TU amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 Wwww samsung com g Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 ua 0810 SAMSUNG 7267864 Belarus 810 800 500 55 500 Austria 0 07 min www samsung com oldova 00 800 500 55 500 Wwww samsung com Asia Pacific DA DA be Dutch n Belgium 02 201 24 18 Www samsung com Australia 1300 362 603 Wwww samsung com be fr French ew Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 3311 www samsung com aka ASEEN 5 hk Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com ongkong 55 a N 800 SAMSUNG 800 726786 _ 3030828271800 1100117 aa Czech Samsung Zrt esk organiza n samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 0 slo ka Oasis Florenc Soko 7 0800 112 8888 lovsk 394 17 180 00 Praha 8 ndonesia 021 5699 7777 www samsung com Denmark 70701970 www samsung com Japa
34. si k ytt erityisen p lyisess ymp rist ss tai siihen ei tulisi kohdistaa iskuja tai rimm isi l mp tiloja l heisyys l mmittimiin tai suora kosketus auringonvaloon jne 4 Jos laitteesta l htee ep miellytt v haju kun sit k ytet n irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteytt huoltopalveluun CD levyjen k yt n turvallisuusohjeet 4 K sittele CD levyj si varovasti Pid aina levyist kiinni niiden reunoista jotta pintaan ei tule sormenj lki Kun lopetat levyn kuuntelemisen aseta se aina takaisin koteloon l kiinnit paperia tai teippi levyyn tai kirjoita sen etikettiin Puhdista levyt erityisvalmisteisella kankaalla S ilyt CD levyt puhtaassa paikassa suoran auringonvalon ulottumattomissa miss ne eiv t ole kosketuksissa korkeisiin l mp tiloihin K yt aina CD levyj jotka on merkitty seuraavasti Ennen yhteyden ottamista huoltoon Uuteen laitteeseen tutustumisessa kest aina jonkin aikaa Jos sinulla on joitain alla listattuja ongelmia kokeile annettuja malliratkaisuja T m saattaa s st aikaa ja vaivaa kun v ltyt turhalta soitolta Jos malliratkaisut eiv t ratkaise ongelmaa ota yl s Malli ja sarjanumerot jotka ovat yleens tulostettu j rjestelm n takaosaan Takuutiedot Selv kuvaus ongelmasta Ota sen j lkeen yhteys paikalliseen j lleenmyyj n tai SAMSUNG huoltopalveluun aeae ONGIA
35. siikkia tai radio ohjelmia h iritsem tt muita ihmisi huoneessa Kuulokkeissa on oltava 3 5 liitin tai vastaava sovitin Kytke kuulokkeet kiinni p yksik n KUULOKELIIT NT N Tulos Kaiuttimia ei en k ytet nen toistamiseen G Kuulokkeiden pitk aikainen k ytt suurella nenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloa pn 5V 500 AUXIN PHONES 21 Turvallisuusohjeet Seuraavat luvut kuvastavat turvallisuusmenetelmi jotka tulee Ymp rist n k ytt olosuhteet l j t laitetta suoraan auringonvalon Ymp rist n l mp tila 5 35 tai muiden l mm nl hteiden l helle Kosteus 10 75 T m voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen tai toimintah iri n vw E l aseta ruukkukasveja tai vaaseja laitteen p lle Jos laitteeseen p see kosteutta se voi aiheuttaa vaarallisia s hk iskuja ja vahingoittaa laitteistoa T llaisissa tapauksissa irrota virtajohto v litt m sti pistorasiasta Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella Salamaniskun aikaansaama j nnitepiikki voi vahingoittaa laitetta l k yt kuulokkeita liian suurella nenvoimakkuudella Pitk aikainen kuulokkeiden k ytt minen suurella nenvoimakkuudella johtaa kuulovaurioihin Poista paristot kaukos timest jos s
36. t t t m n ajan sinun t ytyy Kaikki laitteen k ytett viss olevat toiminnot n kyv t etupaneelin aloittaa uudelleen n yt ll a Dimmer Himmennin toiminto Kytke j rjestelm p lle painamalla Power painiketta Himmennintoiminto valitaan ja n ytt himmenee Paina TIMER CLOCK painiketta kahdesti Tulos CLOCK tulee n kyviin Paina ENTER C3 painiketta Tulos Tunnit vilkkuvat Display ON N ytt P LLE N ytt kytkeytyy p lle Clock ON Kello P LLE N kyviin tulee asettamasi kellonaika WO N a Kun haluat Lis tunteja TREE vu V hent Kun oikea tuntim r on n yt ll paina ENTER DISPLAY Tulos Minuutit vilkkuvat 6 Kun haluat Paina TUNING ALBUM painiketta Lis minuutteja V henn minuutteja 7 Kun oikea aika on n yt ll paina ENTER Tulos Kello k ynnistyy ja n ytet n ruudulla gt Voit n ytt kellonajan my s silloin kun k yt t toista toimintoa painamalla TIMER CLOCK painiketta kerran Voit k ytt my s p yksik n 14 tai pp painikkeita TUNING ALBUM painikkeen AN tai W sijasta vaiheissa 4 6 TIMER CLOCK TUNING ALBUM E 2 TUNING ALBUM MP3 NMA toisto Voit toistaa 12 cm tai 8 cm CD levyj ilman sovitinta T m yksikk on suunniteltu toistamaan se
37. taso 4 Habana musiikille sopiva taso Boom Ba musiikille sopiva taso 4 Reggae musiikille sopiva taso Parttymusiikille sopiva taso Popmusiikille sopiva taso Hiphopmusiikille sopiva taso 4 Rockmusiikille sopiva taso Jazzmusiikille sopiva taso Klassiselle musiikille sopiva taso Flat musiikille sopiva taso Stadionmusiikille sopiva taso Dynamic Spot musiikille sopiva taso 4 Parannetulle MP3 musiikille sopiva taso Virtuaaliselle musiikille sopiva taso 4 Musiikkitason k ytt j tila 1 Musiikkitason k ytt j tila 2 Musiikkitason k ytt j tila 3 Power Bass toiminto bassonvahvistustoiminto SBS Super Bass Sound T m n toiminnon ansiosta ni kuulostaa voimakkaammalta ja todentuntuisemmalta Paina SOUND painiketta Tulos P BASS tulee n kyviin 2 Voit peruuttaa t m n toiminnon painamalla SOUND painiketta uudelleen jolloin P OFF tulee n kyviin n yt lle muutamaksi sekunniksi N Aseta BASS BASSO vasen arvo MIDDLE KESKI NI keskimm inen arvo ja TREBLE DISKANTTI oikea arvo tasot Valitse U1 B0 U2B0 U3B O asetus ENTER painikkeella Tulos BASS taso BASSO vasen arvo v l ht Valitse TUNING ALBUM painikkeilla ja W arvo v lilt 06 06 Paina ENTER painiketta Tulos MIDDLE taso KESKI NI keskimm inen arvo v l ht Valitse TUNING ALBUM painikkeilla AN ja Y arvo v lilt 06 06 Pain
38. tteen k ynnistys tai sammutusaika on sama kuin tallennuksen tiettyin aikoina ajastus k ytett viss on vain k ynnistys tai sammutusaika eik tallennuksen ajastusta Voit k ytt my s p yksik n pgd tai pp painikkeita TUNING ALBUM gt gt Jos et halua ett j rjestelm kytket n p lle tai pois p lt A tai painikkeiden sijasta s t miseen vaiheissa 5 9 automaattisesti sinun t ytyy peruuttaa ajastin gt Ennen kuin asetat ajastimen varmista ett nykyinen kellonaika on oikea Sinulla on kuhunkin vaiheeseen muutama sekunti aikaa asettaa vaaditut toiminnot Jos ylit t t m n ajan sinun t ytyy aloittaa uudelleen Kytke j rjestelm p lle painamalla Power painiketta Paina TIMER CLOCK painiketta kunnes E TIME tulee n kyviin 3 Paina 0 painiketta Tulos n kyy n yt ll muutaman sekunnin ajan jonka j lkeen n kyy mik tahansa jo asetettu p llekytkemisaika Voit nyt asettaa ajastimen p llekytkemisajan 4 Aseta ajastimen p llekytkemisaika a Paina TUNING ALBUM N tai W painikkeita b Paina ENTER C3 painiketta Tulos Minuutit vilkkuvat Paina TUNING ALBUM tai W painikkeita Paina ENTER C3 painiketta Tulos OFF n kyy n yt ll muutaman sekunnin ajan jonka j lkeen n kyy mik tahansa jo asetettu pois p lt kytkemisaika Voit nyt asettaa ajastimen pois p lt kytkemisajan TIMER CLOCK 5 Aseta ajastim
39. uettu E O Raidan valitseminen USB laitteesta Voit valita MP3 tiedoston toiston aikana E Ennen kuin aloitat Yhdist ulkoinen USB tallennuslaite soittimeesi Valitse USB toiminto k ytt m ll FUNCTION painiketta gt Jos haluat siirty seuraavan edelliseen raitaan paina 4 PPI painiketta lyhyesti Se siirtyy seuraavaan hakemiston tiedostoon Jos painat PPI painiketta useamman kerran kuin hakemiston tiedostojen lukum r on siirryt seuraavaan hakemistoon Seuraavien 10 50 raidan ohittaminen Ennen kuin aloitat 4 Yhdist ulkoinen USB tallennuslaite soittimeesi Valitse USB toiminto k ytt m ll FUNCTION painiketta gt Paina kaukos timen 10 painiketta lyhyesti toiston aikana Esimerkki 1 Jos haluat valita 48 raidan kun 15 raitaa toistetaan paina 10 painiketta 3 kertaa ja paina sen j lkeen pp painiketta 3 kertaa 15 gt 25 gt 35 gt 45 gt 46 gt 47 gt 48 10 i Esimerkki 2 Jos haluat valita raidan 58 kun raitaa 5 toistetaan paina 50 painiketta kerran ja paina sen j lkeen painiketta kolme kertaa 5 gt 55 gt 56 gt 57 gt 58 pl PI Example 3 Jos haluat valita raidan 5 kun raitaa 48 toistetaan paina 10 painiketta nelj kertaa ja paina sen j lkeen 44 painiketta kolme kertaa 48 3852867 18 gt 8 gt 7 gt 6 gt 5 O a Ma Kansion pikahaku Voit hakea kansiota toiston aikana Ennen kuin aloitat Yhdist ulkoin
40. uraavia CD levyj Audio CD PW N a CD R CD RW ja MP3 WMA CD l koskaan avaa tai sulje levyaseman kelkkaa v kisin l paina kelkkaa alas tai aseta esineit sen p lle 4 l k yt ep s nn llisen muotoisia CD levyj Soittimen suorituskyky voi vaarantua 4 K sittele levyj aina varoen Saat tarvittaessa lis tietoja CD levyjen k yt n turvallisuusohjeet kappaleesta sivulta 19 CD toiminto painamalla POWER OZI painiketta Paina Avaa sulje painiketta Tulos Luukku avautuu Aseta levy luukkuun levyn etikettipuoli yl sp in Sulje luukku painamalla Avaa sulje painiketta uudelleen Tulos Toisto alkaa automaattisesti 4 Kest hetken kun CD soitin k y l pi kaikki tietylle MP3 WMA CD levylle tallennetut raidat Kappaleen englanninkielinen nimi n kyy n yt ll ainoastaan silloin kun se on ladattu suoraan tietokoneelta tai ostettu MP3 WMA CD on j rjestelty nimikkeiden hakemisto mukaisesti Muut kuin englanninkieliset nimikkeet eiv t v ltt m tt n y Englanninkielinen raidan nimi ei v ltt m tt n y riippuen MP3 WMA CD levyn ominaisuuksista lt CD MP3 WMA CD toiston n ytt gt Raidan ilmaisin Soittoajan ilmaisin S d nenvoimakkuus seuraavien toimenpiteiden mukaisesti Paina p yksik n AANENVOIMAKKUUS painiketta tai Paina kaukos timen VOLUME tai painiketta A nenvoimakkuuden tasoa voidaan s t v lill VOL MIN VOL 1 VOL 29 ja
41. uudet toistamalla vaiheet 3 7 Viritystila Manuaalisessa viritystilassa voit hakea radioaseman manuaalisesti k ytt m ll p yksik n peq tai ppi painikkeita Automaattisen virityshaun aikana voit pys ytt automaattisen haun painamalla p yksik n painiketta tai kaukos timen STOP painiketta Esiasetusviritystilassa voit hakea tallennetun radioaseman k ytt m ll p yksik n 1 tai painikkeita FUNCTION O TUNING ALBUM E TUNING ALBUM TUNING MODE Tallennetun aseman valitseminen Radiovastaanoton parantaminen Voit parantaa radiovastaanoton laatua seuraavalla tavalla 4 K nt m ll FM antennia Voit kuunnella tallennettua radioasemaa seuraavalla tavalla Kokeilemalla FM antennin asentoja ennen kuin asetat pysyv n asennon 1 Kytke j rjestelm p lle painamalla POWER painiketta gt Jos tietyn FM radioaseman signaali on huono vaihda ni stereosta i monoksi painamalla MO ST painiketta T ll tavoin nen laatu 2 Valitse FM toiminto painamalla kaukos timen FUNCTION painiketta paranee 3 Paina kaukos timen tai p yksik n TUNING MODE painiketta kunnes PRE ilmestyy n kyviin 4 Valitse haluamasi asema painamalla 4 tai p painikkeita O tai Valitse haluamasi asema painamalla kaukos timen TUNING MOIST ALBUM tai W Tulos Haluttu radioasema vastaanotetaan TUNING
42. uvasti 3 Valitse haluamasi raita painamalla p d tai pp painiketta R DISC Toistaa koko levyn toistuvasti Painamalla p q painiketta voit siirty taaksep in raidoissa RAN Toistaa raidat satunnaisessa j rjestyksess Kukin raita Painamalla pp painiketta voit siirty eteenp in raidoissa toistetaan kerran OFF Toistuvan toiston peruutus Painamalla ENTER voit varmistaa valintasi Tulos Valinta tallennetaan 4 ilmestyy n yt lle Voit valita muita raitoja toistamalla vaiheet 3 ja 4 REPEAT Painamalla TOISTO painiketta voit kuunnella raitavalikoiman ohjelmoidussa j rjestyksess A Kun painat kerran CD soitin pys ytt toiston Voit peruuttaa t m n valinnan painamalla N painiketta uudelleen gt Jos avaat luukun tai kytket virran pois p lt valinta peruutetaan A B osuuden toistuva toisto Voit toistaa CD levylt valitsemaasi aluetta toistuvasti 1 Paina REPEAT A B painiketta halutun osan alussa R A ilmestyy n kyviin 2 Paina REPEAT A B painiketta halutun osan lopussa R ilmestyy n kyviin 3 Voit peruuttaa REPEAT A B toiminnon painamalla REPEAT A B painiketta uudelleen gt Pistett B ei voida asettaa ennen kuin 5 sekuntia toistoa on kulunut pisteest A REPEAT 11 Ohjelmoitujen CD raitojen tarkista minen tai muuttaminen Voit tarkistaa tai muuttaa valitsemasi raidat m
Download Pdf Manuals
Related Search