Samsung SyncMaster
Contents
1. N ytt k ruutu vain yht v ri niinkuin sellofaanipaperin l pi katsottaessa Muuttuivatko n yt n v rit oudoiksi jonkun ohjelman k ytt misen j lkeen tai sovelluksien v lisen kaatumisen j lkeen Onko n ytt kortti asennettu kunnolla Oletko s t nyt monitorin resoluution tai taajuuden Ratkaisut Tarkista virtajohdon liittym ja virtal hde Mik li ensimm inen ruutu login n ytt ilmestyy k ynnist tietokone uudelleen soveltuvassa k ytt tilassa turvallinen Windows ME 2000 XP k ytt tila ja muuta sitten n ytt kortin taajuus Katso Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat Huom Mik li ensimm inen ruutu login n ytt ei tule n kyviin ota yhteys huolto pisteeseen tai j lleenmyyj si Monitori on Virrans st tilassa Paina yht n pp imist n n pp int tai siirr hiirt aktivoidaksesi monitorin ja palauttaaksesi kuvan n yt lle Tarkista signaalikaapelin liittym Varmista ett n ytt kortti on laitettu kunnolla sis n K ynnist tietokone uudelleen Asenna n ytt kortti n ytt korttiopasta k ytt en S d resoluutio ja taajuus n ytt kortilla Katso Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat LED vilkkuu mutta Onko taajuus s detty S d taajuus kunnolla n yt ss ei ole kuvia kunnolla kun Ajoituksen n ytt korttiopasta ja valmiiksi asetettuja n ytt valikossa on n ytt muotoja k ytt2. Saamise http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung comf in http www samsung comf id http www samsung comf jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com mea ruutuun Monitorin kuva koostuu punaisista vihreist ja sinisist pisteist Mit l hemp n pisteet ovat toisiaan sit parempi resoluutio Kahden samanv risen pisteen et isyys toisistaan on nimelt n Pistetiheys Mittayksikk mm Pystytaajuus L uodakseen ja n ytt kseen kuvan k ytt j lle n yt n tulee piirty uudelleen useita kertoja sekunnissa T m n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz Esimerkki Vaakataajuus Jos sama valo toistuu 60 kertaa sekunnissa se vastaa 60 Hz Yhden n yt n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa sanotaan vaakasykliksi K nt en verrannollinen m r vaakasyklej on nimelt n vaakataajuus Mittayksikk kHz 9 Lomittamis ja ei lomittamismetodit Vaakatason juovien n ytt minen n yt ll j rjestyksess ylh lt alas on nimelt n ei lomitettu metodi kun taas parittomien ja parillisten juovien n ytt minen vuorotellen on lomitettu menetelm Suurin osa monitoreista k ytt ei lomitettu
3. as 1 ani lt gt O p see vieraita aineita tai vett katkaise laitteesta virta irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoon 9 Jos n yt ss on pitk n pys ytetty kuva kuvassa saattaa esiinty h iri it tai se on ep selv e Ota k ytt n virrans st j tai aseta n yt ns st j ksi liikkuva kuva kun et k yt n ytt v h n aikaan 2 S d resoluutio ja taajuus mallille sopiville tasoille e V r nlainen resoluutio voi aiheuttaa ei toivotun kuvalaadun 30 tuumaa leve 75 cm 2560 x 1600 9 Monitorin jatkuva katsominen liian l helt voi heikent n k 2 Voit ehk ist silmien v symist pit m ll n ytt p tteell ty skentelyn aikana v hint n viiden minuutin tauon kerran tunnissa 2 l asenna laitetta ep vakaalle tai ep tasaiselle alustalle tai t rin lle alttiiseen paikkaan e Laitteen pudottaminen voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa vammoja Jos laitetta k ytet n t rin lle alttiissa paikassa sen k ytt ik voi lyhenty tai laite voi sytty palamaan gt 9 Kun siirr t monitoria katkaise siit virta ja irrota sen virtajohto Varmista ett kaikki kaapelit mukaanlukien antennikaapeli ja muiden laitteiden liitt miseen k ytetyt kaapelit on irrotettu laitteesta ennen kuin siirr t sit e Kaapelin irrottamatta j tt minen saattaa aiheuttaa vahingon josta voi seurata tulipalo tai s hk isku Varmista et
4. SyncMaster 305T Tuotteen v ri ja ulkoasu saattavat vaihdella mallin mukaan Tuotteen teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta sen toiminnan parantamiseksi m Johdanto n Asentaminen E Vianetsint E Spesifikaatiot Informaatiota Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu Yleisohjeet Tutustu seuraaviin turvaohjeisiin Niit noudattamalla voit ehk ist mahdollisia omaisuus tai henkil vahinkoja w Varoitukset ja huomautukset T m n symbolin ohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa tuottaa fyysist vahinkoa tai vaurioita v lineist lle gt EN Huomautusk yt nn t Kielletty T rke aina lukea ja ymm rt Ei saa purkaa Irrota johto virtal hteest l koske Maadoitettu s hk iskun est miseksi A Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu Virta Jos laitetta ei k ytet pitk n aikaan s d PC DPMS asetukselle Jos n yt ns st j on k yt ss s d se aktiivin ytt moodille Pikav lint Anti afterimage Instruction Ohjeita kuvan palamisen varalta kohtaan b Asentaminen l k yt vahingoittunutta tai l yh pistoketta e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l ved pistoketta ulos johdosta l k koske pistokkeeseen m rin k sin e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai
5. asiakirjassa olevista virheist eik satunnaisista tai v lillisist vahingoista jotka liittyv t t m n materiaalin varustukseen toimintakykyyn tai k ytt n Samsung on Samsung Electronics Co Ltd n rekister ity tuotenimike Microsoft Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekister ityj tuotenimikkeit VESA DPMS ja DDCovat Video Electronics Standard Association in rekister ityj tuotenimikkeit ENERGY STARG amp Gnimi ja logo ovat U S Environmental Protection Agency EPA n rekister ityj tuotenimikkeit ENERGY STARCG yhteisty kumppanina Samsung Electronics Co Ltd on m ritellyt ett t m tuote noudattaa ENERGY STARG ohjes nt j tehokkaassa energian k yt ss Kaikki muut t ss asiakirjassa mainitut tuotenimet saattavat olla omistajiensa tuotenimikkeit tai rekister ityj tuotenimikkeit MEXICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea TUOTETIEDOT Ei kuvan tallentumista kuvaruutuun LCD n yt iss ja kuvaruuduissa saattaa ilmet kuvan palamista kuvaruutuun jolloin edellinen kuva n kyy samanaikaisesti uuden kuvan kanssa N in saattaa k yd jos kuvaruudussa on pitk n ollut sama kuva T ss oppaassa opastetaa
6. laitteen hallinnassa ja k ynnist sitten tietokone uudelleen asentaaksesi sovittimen n ytt ajurin k Fa m W Jos ongelmat ilmenev t jatkuvasti ota yhteys valtuutettuun huolto pisteeseen Muistilista Kysymyksi ja vastauksia Kysymyksi ja vastauksia Kysymys Vastaus Miten voin muuttaa taajuuden Taajuus voidaan muuttaa konfiguroimalla n ytt kortti uudelleen Huomaa ett n ytt korttituki saattaa vaihdella k ytetyn aseman versiosta riippuen Katso lis tietoja tietokoneen tai n ytt kortin ohjekirjasta Miten s d n resoluution Windows ME XP 2000 Aseta resoluutio kohdassa Ohjauspaneeli gt N ytt gt Asetukset Ota yhteys lis tietoja varten n ytt kortin valmistajaan Miten asetan Windows ME XP 2000 Aseta resoluutio kohdassa Ohjauspaneeli virrans st toiminnan gt Ulkoasu ja teemat gt N ytt gt N yt ns st j Aseta toiminto tietokoneen BIOS SETUP m rityksiss Katso Windows k sikirja tietokoneen k sikirja Miten puhdistan ulomman Irrota s hk johto ja sen j lkeen puhdista monitori pehme ll kotelon LCD paneli rievulla k ytt en joko puhdistusainetta tai pelkk vett l j t j lkeesi yht n puhdistusainetta l k naarmuta koteloa Al p st yht n vett monitorin sis lle Tuotteen v ri ja ulkoasu saattavat vaihdella mallin mukaan Tuotteen teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta sen toiminnan
7. m n kaapelikytkenn n aiheuttamasta A ulkoisen laitteen vaurioista e Jotkin tuotteet eiv t t yt USB standardia ja t m saattaa johtaa laitteen toimintah iri n e Jos laitteessa ilmenee toimintah iri vaikka se on kytketty tietokoneeseen ota yhteytt laitteen tai tietokoneen asiakaspalveluun N yt n Jalustan yhdist minen k ytt minen Jalustan k ytt minen 9 Liukujalusta A Toefiksaator 2 K nnett v jalusta 4 Voit k nt monitoria vasemmalle ja oikealle 90 asteen kulmassa kohdasta D Jalustan m alla oleva kumi est monitoria liukumasta 2 Kallistuskulma 4 Voit s t sopivan katselukulman kallistamalla monitoria 3 25 astetta eteen tai taaksep in x kohdasta D 2 Alustan kiinnitys T h n monitoriin k y 200 mm x 100 mm 100 mm x 100 mm VESA standardin mukainen asennus jakopinta alusta A 1AM sungi A A Monitori B Asennus jakopinta alusta Myyt v n erikseen Kytke monitori pois p lt ja irrota sen virtajohto Laita LDC monitori kuvaruudun pinta alasp in k nettyn tasaiselle alustalle alustalle ja suojaa n ytt asettamalla tyyny sen alle Irrota nelj ruuvia ja irrota sitten jalka LCD monitorista Aseta asennus jakopinta alustan rei t takakannen asennusalustan reikien kohdalle ja kiinnit se niill nelj ll ruuvilla jotka tulivat varsityyppisen alustan sein n kiinnitett v n tai muun alustan mukana Voit ripus
8. parantamiseksi E Turvaohjeet m Johdanto a Asentaminen Vianetsint Spesifikaatiot informaatiota Yleiset spesifikaatiot Yleiset spesifikaatiot Mallin nimi LCD paneli Koko N ytt alue Pistetiheys Synkronisaatio Vaakataso Pystytaso N yt n v ri 8bit v rit 16 7 M Resoluutio Optimaalinen resoluutio Maksimiresoluutio Sis nmenosignaali rajoitettu DVI yhteensopiva digitaalinen RGB 0 7 V p p 5 Yleiset spesifikaatiot Virans st Valmiit n ytt tilat SyncMaster 305T 30 tuumaa leve diagonaalisesti 75 cm 641 28 mm H x 400 8 mm V 0 2505 mm H x 0 2505 mm V 49 3kHz 98 7kHz 2kHz 60Hz 2Hz 2560 x 1600060 Hz 1280 x 800060 Hz 2560 x 1600060 Hz 1280 x 800060 Hz TMDS Transition Minimized Differential Signaling Maksimi pikselikello 268 5 MHz Virtal hde AC 100 240 V 10 50 60 Hz 3Hz Signaalikaapeli DVI D DVI D liitin Dual link irrotettava Mittasuhteet LxKxS Ilman jalustaa 690 2 x 449 6 x 83 0 mm 27 1 x 17 7 x 3 2 tuumaa Mittasuhteet LxKxS Paino 690 2 x 502 2 x 280 0 mm 27 1 x 19 7 x 11 0 tuumaa 11 6 kg 25 57 Ibs VESA asennusjakopinta 200 mm x 100 mm 100 mm x 100 mm Ymp rist st huomioonotettavaa K ytett ess L mp tila 10 C 40 C 50 F 104 F Kosteus 10 80 ei kondensoiva S ilytyksess L L mp tila 20 C 45 4 F 113 F Kosteus 5 95 ei kondensoiva Liit ja k yt kyky Plug an
9. s st energiaa vaihtamalla alhaiseen energiankulutusmoodiin kun se on ollut k ytt m tt m r tyn ajan Monitori palautuu automaattisesti normaalitoimintaan tietokoneen hiirt liikutettaessa tai n pp imist n n pp int painettaessa Energian kulutusta s st ksesi k nn monitori POIS PAALTA kun sit ei tarvita tai kun se j tet n yksin pitemm ksi aikaa Energians st j j rjestelm toimii tietokoneeseesi asennetun VESA DPMS noudattavan n ytt kortin kanssa K yt tietokoneellesi asennettua ohjelmiston apuohjelmaa asettaaksesi t m n ominaisuuden Virtakytkin pois p lt Virtakytkin pois EPA ENERGIA p lt 2000 Virtakytkin Virran n ytt Virta pois Normaalitoiminta f v moodi Virranilmaisin Sininen Sininen vilkkuva Musta Musta V hemm n kuin 130 V hemm n kuin V hemm n kuin 1 V hemm n kuin Virrankulutus 2 W W 0 W T m monitori noudattaa EPA ENERGY STAR ja ENERGY2000 kun sit k ytet n tietokoneen kanssa jossa on VESA DPMS toimivuus ENERGY STAR partnerina SAMSUNG on m ritellyt t m n tuotteen noudattavan ENERGY STAR ohjes nt j energian ENERGY STAR tehokkaassa k yt ss Yleiset spesifikaatiot Virans st Valmiit n ytt tilat Valmiit n ytt tilat Valmiiksi asetetut ajastinmoodit Mik li tietokoneesta l hetetty signaali on sama kuin seuraavat valmiiksi asetetutajastinmoodit n yt n s t on automaattinen Jos signa
10. ss tuotteessa on k ytetty on valmistettu k ytt en edistyksellist 1 ppm yksi miljoonasosa tarkkaa puolijohdeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHRE N SINISEN ja VALKOISEN v rin pisteet n ytt v t joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan n hd muutamia mustia pisteit T m ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta k ytt tuotetta o Taman TFT LCD n yt n alipikselien m r on 12 288 000 3 Kun puhdistat monitoria ja ulkopanelia ole hyv ja k yt suositeltua pient m r puhdistusainetta pehme ll ja kuivalla kangasrievulla ja kiillota se LCD aluetta ei saa kohdella kovakouraisesti vaan se hangataan kevyesti Jos k yt t liiallista voimaa tuloksena saattaa olla tahraantuminen 4 Jos n yt ss on pitk n pys ytetty kuva kuvassa saattaa esiinty h iri it tai se on ep selv Ota k ytt n virrans st j tai aseta n yt ns st j ksi liikkuva kuva kun et k yt n ytt v h n aikaan Ota yhteytt Samsungin Termej Paremman n yt n Auktoriteetti Ei kuvan tallentumista Asianmukainen saamiseksi kuvaruutuun h vitt minen Auktoriteetti T m n asiakirjan sis lt m informaatio saattaa muuttua ilman etuk teisilmoitusta 2007 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki oikeudet pid tet n Kopiointi miss muodossa tahansa ilman Samsung Electronics Co Ltd n kirjallista lupaa on ankarasti kielletty Samsung Electronics Co Ltd ei ole vastuussa t ss
11. muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa
12. sijoittaa paikkaan jossa on alhainen kosteus ja mahdollisimman v h n p ly e Muuten seurauksena saattaa olla s hk isku tai monitorin sis inen tulipalo 2 l pudota monitoria liikuttaessasi sit e Se saattaa vahingoittaa sek laitetta ett ihmist 2 Asenna monitorin jalusta televisiokaappiin tai hyllyyn niin ett jalusta ei ulotu kaapin tai hyllyn reunan yli e Laitteen pudottaminen voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa vammoja 2 l aseta laitetta ep vakaalle tai pinnaltaan pienelle alustalle e Aseta tuote tasaiselle ja vakaalle alustalle sill se saattaa muuten pudota ja vahingoittaa ohikulkevia ihmisi erityisesti lapsia 2 l aseta laitetta lattialle e Muut erityisesti lapset saattavat kompastua siihen 2 Pid tulenarat esineet kuten kynttil t hy nteismyrkyt ja tupakat kaukana tuotteesta e Muuten se voi aiheuttaa tulipalon 9 Pid l mmityslaitteet kaukana virtajohdosta e Sulanut johdon suojakuori saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon 2 l asenna tuotetta huonosti tuuletettuihin paikkoihin kuten kirjahyllyyn tai komeroon e Laitteen sis isen l mp tilan kohoaminen saattaa aiheuttaa tulipalon 2 Laita monitori varovasti alas J AA e Se saattaa vaurioitua tai menn rikki m ai dia 2 l laita monitoria k nnettyn kuvaruutu pinta alasp in e TFT LCD pinta saattaa vahingoittua 9 Sein teline on asennettava ammattihenkil n toimesta e Asen
13. tulipalon K yt vain kunnolla maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa e Huono maadoitus saattaa aiheuttaa s hk iskun tai laitevaurioita Kiinnit pistoke hyvin jotta se ei p se irtoamaan e Huonosta liit nn st saattaa olla seurauksena tulipalo l taivuta pistoketta ja johtoa liikaa l k laita painavia esineit niiden p lle sill se voi aiheuttaa vaurioita e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l liit liian montaa jatkojohtoa tai pistoketta yhteen pistorasiaan e Se saattaa aiheuttaa tulipalon l irrota virtajohtoa kun n ytt on k yt ss e Virtajohdon irrottaminen voi aiheuttaa ylij nniteaallon ja vaurioittaa n ytt l k yt virtajohtoa jos sen liit nt tai liitinpistoke on p lyinen e Jos virtajohdon liit nt tai liitinpistoke on p lyinen puhdista se kuivalla liinalla e Jos k yt t virtajohtoa jonka liit nt tai liitinpistoke on p lyinen seurauksena voi olla s hk isku tai tulipalo Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu Neuvottele asiasta valtuutetun huoltoliikkeen kanssa jos laite asennetaan johonkin seuraavista paikoista p lyiset paikat tai paikat joissa k ytet n kemikaaleja eritt in kylm t ja kuumat paikat eritt in kosteat paikat tai lentokent t ja asemat joissa laite altistuu jatkuvalle k yt lle vuorokauden ymp ri Jos n in ei tehd n ytt saattaa vaurioitua vakavasti 9 Monitori tulee
14. 0 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 08 585 367 87 1 800 SAMSUNG 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 800 777177 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 http www samsung com dk http www samsung comffi http www samsung comffr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung comfit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E Ota yhteytt Samsunglin Termej Pistetiheys 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 Termej Paremman Lue Auktoriteetti Ei kuvan tall
15. NADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung coml latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung t eska organiza n slo ka ArskoCilova 4 14000 Praha 4 38 322 887 09 693 79 554 08 25 3260 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 02 261 03 710 0900 2
16. a metodia selke n kuvan varmistamiseksi Lomitettu metodi on sama kuin mit televisioissa k ytet n Liit ja k yt Plug and Play T m toiminto antaa k ytt j lle parhaimman laatuisen n yt n sallimalla tietokoneen ja monitorin automaattisen informaatiovaihdon T m monitori noudattaa kansainv list VESA DDC standardia liit ja k yt toiminnoille entumista Asianmukainen h vitt minen Resoluutio Resoluutioksi nimitet n n yt n kuvan muodostavaa vaaka ja pystysuunnassa olevien pisteiden m r T m numero osoittaa n yt n tarkkuuden Korkea resoluutio on hyv useiden teht vien samanaikaiseen suorittamiseen koska n yt ll voidaan n ytt enemm n kuvainformaatiota Esimerkki Jos resoluutio on 2560 x 1600 se tarkoittaa ett n ytt muodostuu 2560 vaakatason pisteest vaakatason resoluutio ja 1600 pystyjuovasta pystyresoluutio Ota yhteytt Samsungiin Termej 1 Paremman n yt n Auktoriteetti Ei kuvan tallentumista Asianmukainen i i saamiseksi kuvaruutuun h vitt minen Paremman n yt n saamiseksi 1 S d tietokoneen resoluutio ja n yt n injektio virkistys taajuus tietokoneen s t panelista kuten alla on kuvattu jotta voit nauttia parhaimmasta mahdollisesta kuvan laadusta N yt n kuva voi olla huonolaatuinen ellei TFT LCD anna parhaimmanlaatuista kuvaa o Resoluutio 2560 x 1600 o Pystytaajuus virkistystaajuus 60 Hz 2 TFT LCD paneli jota t
17. ali on erilainen n ytt saattaa olla tyhj vaikka virta LED onkin p ll Katso n ytt korttiopasta ja s d n ytt seuraavasti ONI Vaakataajuus Pystytaajuus Pikselikello Sync Polarity N ytt moodi kHz Hz MHz H V VESA 1280 x 800 49 306 59 91 71 VESA 2560 x 1600 98 713 39 972 268 5 Vaakataajuus Yhden n yt n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliks Horizontal Cycle ja k nt en verrannollinen m r vaakasyklej on nimelt n vaakataajuus Mittayksikk kHz Pystytaajuus Kuten loisteputkessa n yt n t ytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa sekunnissa n ytt kseen kuvan k ytt j lle T m n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz Tuotteen v ri ja ulkoasu saattavat vaihdella mallin mukaan Tuotteen teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta sen toiminnan parantamiseksi E Turvaohjeet m Johdanto E Asentaminen m Vianetsint Spesifikaatiot Informaatiota yhteytt ji Termej Paremman n yt n Auktoriteetti Ei kuvan tallentumista Asianmukainen Ola Samsungin saamiseksi kuvaruutuun h vitt minen Ota yhteytt Samsungiin lt Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita N S voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CA
18. an lukita fyysisesti k ytett ess sit julkisella paikalla Lukituslaite on hankittava erikseen 7 Lukustusseadme kasutamise kohta k sige lisateavet selle muujalt Kaapelinkiinnitysrengas Kun olet kytkenyt kaapelit kiinnit ne kaapelinkiinnitysrenkaaseen Katso Monitorin liit nn t saadaksesi lis informaatiota kaapelien liit nn st Tuotteen v ri ja ulkoasu saattavat vaihdella mallin mukaan Tuotteen teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta sen toiminnan parantamiseksi E Turvaohjeet m Johdanto Asentaminen Vianetsint n Spesifikaatiot E Informaatiota N yt n gt Jalustan yhdist minen k ytt minen N yt n yhdist minen 0 Tietokoneen takaosa j e NANANA NA DiNi 0 Monitorin takaosa 1 Liit monitorisi s hk johto monitorin takana olevaan aukkoon Laita monitorin virtajohdon pistoke l heiseen pistorasiaan 2 Digitaalisen DVI liittimen k ytt videokortin kanssa Kytke DVI kaapeli n yt n takana olevaan DVI liittimeen a DVI IN W K nn tietokoneesi ja monitorisi p lle Jos monitorissasi n kyy kuva asennus on valmis 2 Kytkeminen USB x Voit k ytt USB laitteita kuten hiirt n pp imist Memory Stick muistikorttia tai ulkoista kiintolevy kytkem ll ne monitorin DOWN tiin tulevan datan USB portti muttei tietokoneeseen Monitorin USB port USB portti tukee nopeaa USB 2 0 liit nt Huippunopea Nopea A
19. d Play T m monitori voidaan asentaa mihin tahansa Liit ja k yt yhteensopivaan j rjestelm n Monitorin ja tietokonej rjestelmien vuorovaikutuksen tuloksena on parhaimmat toimintaolosuhteet ja monitoriasetukset Useimmissa tapauksissa monitorin asennus etenee automaattisesti ellei k ytt j halua valita muita asetuksia Pistehyv ksynt TFT LCD paneli jota t ss tuotteessa on k ytetty on valmistettu k ytt en edistyksellist 1 ppm yksi miljoonasosa tarkkaa puolijohdeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHREAN SINISEN ja VALKOISEN v rin pisteet n ytt v t joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan n hd muutamia mustia pisteit T m ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta k ytt tuotetta e T m n TFT LCD n yt n alipikselien m r on 12 288 000 Huom Malli ja spesifikaatiot saattavat muuttua ilman etuk teisilmoitusta Luokan B laite asuinrakennusk ytt n tarkoitettu tietoliikennelaite T m laite vastaa asuinrakennusk ytt n sovellettavaa s hk magneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiivi ja laitetta voidaan k ytt kaikilla alueilla my s tavallisilla asuinalueilla Luokan B laite aiheuttaa v hemm n s hk magneettisia h iri it kuin luokan A laite Yleiset spesifikaatiot Virans st Valmiit n ytt tilat Virrans st T ss monitorissa on sis nrakennettu energianhallintaj rjestelm nimelt n PowerSaver Virrans st j T m j rjestelm
20. en tarkistettu Maksimitaajuus resoluutiota kohti saattaa vaihdella eri tuotteiden v lill Ruudulla n kyy vain 16 Onko Windows v rit Windows ME 2000 XP Aseta v rit v ri N yt n v rit ovat asetettu kunnolla kunnolla Ohjaustaulussa gt N ytt gt muuttuneet Asetukset n ytt kortin vaihtamisen j lkeen Onko n ytt kortti asennettu Asenna n ytt kortti n ytt korttiopasta kunnolla k ytt en 2560x1600 resoluutiota ei Tukeeko tietokoneesi Jos grafiikkakortti ei tue 2560x1600 voi k ytt monitorilla grafiikkakortti 2560x1600 resoluutiota monitorilla voidaan k ytt resoluutiota vain 1280x800 resoluutiota 2560x1600 resoluutiota voidaan k ytt vaihtamalla grafiikkakortti korttiin joka tukee t t resoluutiota Tarkista seuraavat asiat jos monitorissa on ongelmia Tarkista ett s hk johto ja kaapeli on kunnolla kytketty tietokoneeseen 2 Tarkista piipitt k tietokone useammin kuin kolme kertaa k ynnistyess n Jos se tekee pyyd tietokoneen p levylle huolto 3 Jos olet asentanut uuden videokortin tai koonnut tietokoneen tarkista ett olet asentanut uuden video ohjaimen 4 Tarkista ett videon yt n skannaussuhde on asetettu arvoon 60Hz 2Hz Maksimiresoluutiota k ytett ess ei saa ylitt 60 Hz 5 Jos sovittimen n ytt ajurin asennuksessa on vaikeuksia k ynnist tietokone Turvatoimintatilassa poista N yt n sovitin Ohjaustaulu j rjestelm
21. ietokoneen tai j rjestelm n k ytt m n n yt ns st j kun et k yt laitetta Voit parhaiten suojella kuvaruutua kuvan palamiselta kuvaruutuun m ritt m ll tietokoneen tai j rjestelm n k ytt m n n yt ns st j kun et k yt laitetta Kuva ei saa tallentua kuvaruutuun normaalissa k yt ss Normaaleilla olosuhteilla tarkoitetaan jatkuvasti vaihtuvaa liikkuvaa kuvaa Kun LCD n yt ss on pitk n sama kuva yli 12 tuntia pikselin nestekidett ohjaavissa elektrodeissa saattaa ilmet pieni s hk j nnitteen muutoksia Elektrodien s hk varauksen ero kasvaa ajan my t ja nestekide joutuu t m n vuoksi kallistumaan Kun n in k y edellinen kuva j n kyviin kuvaruutuun kuvan vaihtumisen j lkeen T m voidaan est v hent m ll kertynytt eroa s hk j nnitteess Common electrode tavallinen elektrodi ITO Musta matriisi V risuodatin L hde Drain Ker j Partti muisti Cs LCD n yt t t ytt v t ISO13406 2 Pixel fault Class II n ehdot ja asetukset T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Vain Eurooppa Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell
22. ite on puhdistettava sis puolelta kerran vuodessa voit ottaa yhteytt huoltoon tai asiakaspalveluun huollon tilaamiseksi e Pid laitteen sis osat puhtaina Laitteen sis osiin pitk n ajan kuluessa ker ntynyt p ly saattaa aiheuttaa laitteen toimintah iri n tai tulipalon Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu 2 l irrota koteloa tai taustalevy e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon e J t huolto p tev lle huolto henkil st lle 2 Jos monitorisi ei toimi kunnolla varsinkin jos siit l htee ep tavallisia ip ni tai hajuja irrota pistoke v litt m sti ja ota yhteys valtuutettuun y j lleenmyyj n tai huoltoon e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon 2 l s ilyt tuotetta paikoissa joissa se joutuu alttiiksi ljylle savulle tai kosteudelle Al my sk n asenna sit ajoneuvon sis lle e Tama voi aiheuttaa toimintah iri n s hk iskun tai tulipalon e V lt erityisesti monitorin k ytt veden l heisyydess tai ulkona miss se voi altistua lumelle tai sateelle ON I 9 Jos monitori putoaa tai sen kotelo vahingoittuu kytke monitorista virta pois p lt ja irrota virtajohto Ota t m n j lkeen yhteytt huoltoon e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju 2 ikese ja m ristamise ajal lahutage monitor vooluv rgust ja hoiduge seadet teatud aja jooksu
23. l kasutamast e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju 2 l yrit liikuttaa monitoria vet m ll sit vain virtajohdosta tai signaalikaapelista e Se saattaa aiheuttaa s rkymisen s hk iskun tai tulipalon johtuen kaapelin vaurioitumisesta 2 l siirr monitoria oikealle tai vasemmalle vet m ll vain johdosta tai signaalikaapelista e Se saattaa aiheuttaa s rkymisen s hk iskun tai tulipalon johtuen kaapelin vaurioitumisesta 2 l peit monitorin ilmanvaihtoaukkoja e Riitt m t n ilmanvaihto saattaa aiheuttaa k ytt h iri n tai tulipalon 2 l aseta monitorin p lle vesiastioita kemikaalituotteita tai pieni metallitavaroita e Tama voi aiheuttaa toimintah iri n s hk iskun tai tulipalon e Jos monitoriin p see vieraita aineita irrota virtajohto ja ota yhteytt huoltoon 2 S ilyt tuote kaukana helposti syttyvist kemiallisista suihkeista tai tulenaroista aineista e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon 2 l koskaan laita mit n metallista monitorin aukkoihin e Tama saattaa aiheuttaa s hk iskun tulipalon tai vamman 2 l ty nn ilmanvaihtoaukkoihin tai kuuloke ja AV liittimiin metalliesineit kuten puikkoja metallilankaa tai poranter tai syttyv materiaalia kuten paperia tai tulitikkuja e T st voi olla seurauksena s hk isku tai tulipalo Jos laitteeseen kan i a Nas n
24. lhainen nopeus Tiedonsiirtonopeus 480 Mbps 12 Mbps 1 5 Mbps CERTIFIED 25W 2 5W 2 5W Virrankulutus Maks per Maks per Maks per portti portti portti samsuna A F OD Yhdist n yt n amp UP portti ja tietokoneen USB portti USB kaapelilla Z A K ytt ksesi DOWN UP L htev n datan kaapeli on kytkett v tietokoneeseen Yhdist monitorin UP portti ja tietokoneen USB portti monitorin mukana toimitetulla USB kaapelilla ao DOWN Hm m N yl Ya PUN H n ara k aikas i HW mn ja si j L ai E a f enamas s s J mn W je n s O Yhdist USB n yt n amp DOWN portti ja USB laite USB kaapelilla amp K ytt menetelm t ovat samat kuin k ytett ess tietokoneeseen kytketty ulkoista laitetta e Voit kytke n pp imist n ja hiiren ja k ytt niit e Voit toistaa medialaitteen tiedostoja Esimerkkej medialaitteista MP3 digitaalikamera jne e Voit suorittaa siirt kopioida tai poistaa tallennuslaitteen tiedostoja Esimerkkej medialaitteista ulkoinen muisti muistikortti muistikortin lukija HDD tyyppinen MP3 soitin jne e Voit k ytt muita tietokoneeseen liitett vi USB laitteita e Kytke laite monitorin lt lt DOWN porttiin laitteelle sopivalla kaapelilla Saat kaapelin ja ulkoisten laitteiden ostamiseen liittyvi lis tietoja tuotteen asiakaspalvelusta e Yhti ei ole vastuussa hyv ksym tt
25. n LCD n ytt jen asianmukaiseen k ytt n t m n ilmi n ehk isemiseksi 2 Takuu Takuu ei kata j nn skuvan aiheuttamaa vahinkoa Takuu ei kata vanhennusta Mit tarkoitetaan kuvan palamisella kuvaruutuun LCD n yt n tavanomaisen k yt n aikana ei kuvan tallentumista tai palamista kuvaruutuun esiinny Jos sama kuva on kuvaruudussa hyvin pitk n nestekidett ymp r iv n kahden elektrodin s hk varauksessa voidaan havaita pieni muutos Nestekide saattaa t m n vuoksi kasautua joihinkin alueisiin n yt ss Edellinen kuva j t m n vuoksi n ytt n samanaikaisesti uuden kuvan kanssa Kuvan tallentumista n ytt n voi tapahtua kaikissa n ytt laitteissa my s LCD n yt iss T m ei tarkoita ett laitteessa olisi jotakin vikaa Noudattamalla alla olevia ohjeita voit v ltt kuvan tallentumisen kuvaruutuun Kun virta ei ole kytkettyn laitteeseen tai kun k yt ss on n yt ns st j tai virrans st tila Esimerkki e Katkaise laitteesta virta kun k yt ss on liikkumaton kuva Katkaise laitteesta virta 4 tunniksi kun laitteeseen on ollut virta kytkettyn 20 tuntia Katkaise laitteesta virta 2 tunniksi kun laitteeseen on ollut virta kytkettyn 12 tuntia e K yt n yt ns st j jos se on mahdollista On suositeltavaa k ytt n yt ns st j jossa on yksiv rinen tai liikkuva kuva e M rit kuvaruudun virrankatkaisuun liittyv t asetukset tietokoneen n ytt aset
26. nus ammattitaidottoman henkil n toimesta voi johtaa vahinkoon e Kasutage alati paigaldusseadet vt kasutusjuhendit dh 2 Asenna laite riitt v n kauas yli 10 cm n et isyydelle sein st jotta sen ilmanvaihto toimii hyvin e Huono ilmanvaihto voi nostaa l mp tilaa laitteen sis ll jolloin osien k ytt ik lyhenee ja laitteen toiminta heikkenee 2 Pid muovipakkaus pussi poissa lasten ulottuvilta Fs j e Muovipakkaus pussi saattaa aiheuttaa tukehtumisen jos lapset 4 leikkiv t sill Yleisohjeet Virta Asentaminen Puhdistaminen Muu D Puhdistaminen Puhdistaaksesi monitorin kuoren tai LCD pinnan pyyhi hieman kostetulla pehme ll kangasliinalla 2 l ruiskuta puhdistusainetta suoraan monitoriin e Se saattaa aiheuttaa vaurioita s hk iskun tai tulipalon 2 K yt suositeltua puhdistusainetta ja pehme kangasliinaa 9 Jos liitos pistokkeen ja nastan v lill on p lyinen tai likainen puhdista se kunnolla kuivalla kangasliinalla e Likainen liitos saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon 2 Huolehdi laitteen irrottamisesta verkosta ennen puhdistamista e T st saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena s hk isku tai tulipalo 2 Irrota pistoke pistorasiasta ja pyyhi tuote pehme ll ja kuivalla liinalla e l k yt kemikaaleja kuten vahaa bentseeni alkoholia ohenteita hy nteismyrkkyj ilmanraikastimia voiteluaineita tai puhdistusaineita 2 La
27. rin kulmaa siten ett valo ei heijastu n yt st Yrit pit k tesi kohtisuorassa kainaloihisi n hden Pid k sivarret ja k det vaakasuorassa Pid kyyn rp n kulma kohtisuorassa Pid polvet yli 90 asteen kulmassa Al istu siten ett jalkasi ovat irti maasta Pid k det siten ett ne ovat syd men alapuolella Tuotteen v ri ja ulkoasu saattavat vaihdella mallin mukaan Tuotteen teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta sen toiminnan parantamiseksi E Turvaohjeet Johdanto n Asentaminen m Vianetsint E Spesifikaatiot E Informaatiota Purkaminen pakkauksesta Etupuoli Takapuoli Ole hyv ja varmista ett seuraavat tavarat ovat pakattu monitorisi kanssa Jos pakkauksen sis ll ss on puutteita ota yhteys j lleenmyyj si Ota yhteys paikalliseen j lleenmyyj n kun haluat ostaa lis laitteita Purkaminen pakkauksesta 2 Manuaalinen Jam il Takuukortti Pika asennusopas Ei saatavana kaikilla K ytt opas alueilla 2 kaapeli DVI kaapeli valinnainen Virtajohto 2 Myyd n erikseen USB kaapeli A B tyyppi Purkaminen pakkauksesta Etupuoli Takapuoli Etupuoli 1 Kirkkaus painike Voit s t kirkkautta painamalla painiketta 1 V N ytt tummenee A N ytt vaalenee 2 Kytkee n yt n p lle pois p lt Virtapainike 2 E aan Merkkivalo palaa sinisen normaalissa toimintatilassa ja vilkkuu Vi
28. rranilmaisin kun n yt n asetuksia s det n v Katso ohjekirjassa selostettu PowerSaver Virrans st j saadaksesi lis informaatiota i s hk s st vist toiminnoista Energian kulutusta s st ksesi k nn monitori POIS PAALTA kun sit ei tarvita tai kun j t t sen yksin pitemm ksi aikaa Purkaminen pakkauksesta Etupuoli Takapuoli Takapuoli MRI 1 DOWN Yhdist USB n yt n lt lt DOWN portti ja USB laite USB kaapelilla e K ytt ksesi lt DOWN Tulevan datan portti lt UP L htev n datan kaapeli on AA kytkett v tietokoneeseen e Yhdist monitorin lt UP portti ja tietokoneen USB portti monitorin mukana toimitetulla USB kaapelilla 2 UP Yhdist n yt n UP portti ja tietokoneen USB portti USB kaapelilla DVI IN Kytke DVI kaapeli n yt n takana olevaan DVI liittimeen e Nopeus kaksinkertaistuu k ytt m ll DVI D kaapelia kaksoislinkill ja signaalilaatu on A parempi kuin k ytett ess DVI D kaapelia yksitt isell linkill e DVI D kaapelia kaksoislinkill suositellaan k ytett v ksi parasta laatua ja nopeutta varten 1 ON OFF O T m valo hehkuu sininen normaalik yt n aikana ja vilkkuu kerran sininen kun monitori s st s t si 2 POWER Liit monitorisi s hk johto monitorin takana olevaan aukkoon Kensington Lock Kensington lock Kensington lukko on laite jolla j rjestelm voida
29. t tuotteen siirt miseen osallistuu v hint n kaksi henkil e Laitteen pudottaminen voi johtaa laitteen vialliseen toimintaan tai aiheuttaa fyysist vahinkoa 2 Pid tuote poissa lasten ulottuvilta sill he saattavat vahingoittaa tuotetta tarttumalla siihen 4 e Putoava tuote saattaa aiheuttaa fyysist vahinkoa ja johtaa jopa VW 3 v kuolemaan NAS 2 Jos et aio k ytt tuotetta pidemm n aikaa pid se verkosta irrotettuna m e Muussa tapauksessa ker ntynyt lika tai heikentynyt eristys saattavat re N e eritt l mp josta saattaa olla seurauksena s hk isku tai tulipalo 2 l aseta lasten suosikkiesineit tai mit n muuta jota he saattavat O pit houkuttelevana tuotteen p lle vi AN ANE e Lapset saattavat kiiveta tuotteen paalle paastakseen kasiksi A esineeseen Tuote saattaa pudota ja aiheuttaa fyysist vahinkoa tai a s johtaa jopa kuolemaan 9 N ytt ei saa nostaa tai siirt jalustasta roikottamalla KA L imvvije e N ytt voi pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa henkil vahingon Yrit pit hyv ryhti kun k yt t monitoria Pid selk si suorana Pid silmiesi ja monitorin v linen et isyys v lill 45 50 cm Katso monitoria hieman yl viistosta ja pid monitori suoraan edess si Kallista monitoria yl sp in 10 20 astetta S d monitorin korkeutta siten ett monitorin yl osa on hieman silmiesi tason alapuolella S d monito
30. taa n yt n sein lle vain k ytt m ll sein telinett jonka voit hankkia erikseen Sein telineen avulla voit kiinnitt n yt n sein n niin ett se on sein st irti ainakin 10 cm Saat lis tietoja l himm st Samsungin palvelupisteest Samsung Electronics ei vastaa vahingoista jotka aiheutuvat k ytett ess ep yhteensopivia jalustoja K yt sein telinett kansainv listen standardien mukaisesti E Turvaohjeet E Johdanto Muistilista Tuotteen wari ja ulkoasu saattavat vaihdella mallin mukaan Tuotteen teknisi tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta sen toiminnan parantamiseksi n Asentaminen Vianetsinta e Spesifikaatiot Muistilista m Informaatiota Kysymyksi ja vastauksia 4 Ennenkuin soitat huolto on tarkista taman osion informaatio nahdaksesi voisitko korjata Hn ongelman itse Jos tarvitset apua ole hyv ja soita takuukortissa tai inftormaatio osiossa olevaan numeroon ota yhteys valtuutettuun huolto pisteeseen Oire N yt ll ei n y kuvaa Monitori ei k ynnisty N yt ll n kyy outoja v rej tai vain mustaa ja valkoista N ytt on yht kki muuttunut ep tasapainoiseksi Muistilista Onko virtajohto liitetty kunnolla Mik li virta on p ll k ynnist tietokone uudelleen n hd ksesi ensimm isen n ht viss olevan ruudun login n ytt N yt ll ei ole kuvaa Vilkkuuko monitorin virranilmaisin sekunnin v lein
31. usten mukaisesti Joidenkin sovellusten erityisohjeita Esimerkki Lentokent t pankit ohjausj rjestelm t kauttakulku arvopaperimarkkinat On suositeltavaa noudattaa omaa n ytt asetusj rjestelm seuraavasti Tietojen logon ja liikkuvan kuvan n ytt minen n yt ss vuorotellen Esimerkki Sykli N yt tietoja 1 tunnin ajan ja sen j lkeen logoa tai liikkuvaa kuvaa 1 minuutin ajan Muuta v riasetuksia aika ajoin k yt kahta eri v ri Esimerkki Vaihda v riasetuksia 30 minuutin v lein ja k yt 2 v ri Type 1 Type 1 FLGHT TIME gt oz348 20 30 21 10 lt UA102 V lt sellaisten merkkien ja taustav rin yhdistelmi joiden luminanssierot ovat suuret V lt harmaan s vyjen k ytt mist koska ne aiheuttavat helposti kuvan tallentumista n ytt n e V lt v rej joiden luminanssierot ovat suuret musta ja valkoinen harmaa Esimerkki SYSTEM 245 e Suositeltavat asetukset kirkkaat v rit joiden luminanssierot ovat pienet Muuta taustav ri ja merkkien v ri kerran 30 minuutissa Esimerkki SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Vaihda merkkien n ytt minen liikkeen n ytt miseen kerran 30 minuutissa Esimerkki 9 O KA1710 12 00 MRVUUTD TF UU KA1710 12 00 N K TTI 18 19 UA0110 13 30 HIAN110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 Voit parhaiten suojella kuvaruutua kuvan palamiselta kuvaruutuun m ritt m ll t
Download Pdf Manuals
Related Search