Home

Samsung NV100HD Kasutusjuhend

1. H lmemo lisamine pildile 20 Pildistusre iimid Pildistage v i salvestage videoklippe valides parima pildistusre iimi vastavalt tingimustele muu Kasutades re iimi Automaatne Valige IW et pildistada mugavalt minimaalsete s tetega 1 P rake re iimi valimise ketas asendisse HW 2 Joondage objekt kaadris ja vajutage nuppu Katik pooleldi alla et fokuseerida 3 Pildistamiseks vajutage nuppu Katik Kasutades re iimi Valige et teha pilti valikutega mis sobivad sel pildistamiseks Kaamera v risemise v ltimiseks kasutage statiivi 1 P rake re iimi valimise ketas asendisse K 2 Joondage objekt kaadris ja vajutage nuppu Katik pooleldi alla et fokuseerida 3 Pildistamiseks vajutage nuppu Katik SCENE Kasutades re iimi Stseen Valige SCENE et teha pilti valikutega mis on stseenile eelseadistatud 1 P rake re iimi valimise ketas asendisse SCENE 2 Puudutage 3 Stseeni valimine PORTREE Re iim sobib inimeste pildistamiseks Puudutage stseeni DESKE S L CA Puudutage 4 Joondage objekt kaadris ja vajutage nuppu Katik pooleldi alla et fokuseerida 5 Pildistamiseks vajutage nuppu Katik Lisafunktsioonid 20 Pildistusre iimid Myou Kasutades re iimi Dual IS V hendage kaamera v risemist ja hoidke ra h gusad pildid Optilise ja Digitaalse pildistabilisaatori funktsioonidega
2. 30 Kd ama a ae 13 Resolutsiooni valimine rrmnrrnretsennrnneternenaneeees 30 SA Kvaliteedi valimine nieernnnennenannnea 31 Kaamera sisse v i v ljal litamine 14 Taimeri ja kaugjuhtimispuldi ka INe 2 Puuteekraani kasutamine nennnnnneea 15 Al J l E iii iai gt Ekraani seadistamine ssmtemteatedikt i tet vukikku aia 16 Pildistamine pimedas mmmeeenennenneneneenen 33 Pildistamine memmseeeammeemmnmnmmmaaa 17 Punaste silmade rahoidmine EEEIEI Ni Guiana 47 V lgu kasutamine assasniasks tmtttdaiinteeaja etten init kk 33 e ISO kii ea 20002 Kaamera v risemise v hendamine OIS K STUU 18 iruse reguleerimine S0 Kaamera fookuse vahetamine 36 Makro kasutamine Mako mnmemaneennnena 36 l AA Automaatse fookuse kasutamine FAFTUW 36 2 Lisafunktsioonid rad GIS Sajad a A jaaa A alata mra viia or omi al SIMS A A ats la 19 Puutefookuse kasutamine OI 37 Pildistusre iimid JIMMARRANUANASSA NAASMA AAA 20 Fookuse piirkonna reguleerimine AF piirkond 37 Kasutades re iimi Automaatne eernnnnn 20 N gude tuvastamise kasutamine 38 Kasutades re iimi veeeanmeeenmne a 20 ARA
3. Enne parandamist P rast parandamist 1 P rake re iimi valimise ketas asendisse youa 2 Joondage objekt kaadris ja vajutage nuppu Katik pooleldi alla et fokuseerida 3 Pildistamiseks vajutage nuppu Katik rge v ristage kaamerat kui ekraanile on kuvatud tekst J DVUSTAN Selles re iimis digitaalne suurendus ei t ta Pilt parandatakse optiliselt ainult siis kui valgusallikas on eredam kui p evavalguslamp Kui objekt liigub kiiresti v ib pilt j da h gune Seadistage optilise pildistabilisaatori valik et v hendada kaamera v risemist erinevates pildistusre iimides Ik 18 4 4 Kasutades re iimi Iluv te Valige 4 et pildistada inimesi valikutega mis kustutavad n olt ebat iuslikkused 1 P rake re iimi valimise ketas asendisse 4 2 Reguleerige n o eredust Numbri suurenedes muutub n gu eredamaks Puudutage Numbri suurenedes muutub n gu selgemaks Lisafunktsioonid 21 Pildistusre iimid 4 Joondage objekt kaadris ja vajutage nuppu Katik pooleldi alla et fokuseerida 5 Pildistamiseks vajutage nuppu Katik P Kasutades re iimi Programmeerimine Seadistage erinevaid valikuid v lja arvatud katiku kiirus ja ava v rtus programmeerimise re iimis 1 P rake re iimi valimise ketas asendisse P 2 Seadistage valikud Valikute loendit vaadake peat kist 3 Pildistusvalikud Puudutage et seadistada valikuid 3 Joondage objekt kaadr
4. Vaikimisi Saate m rata et kaamerat saab juhtida teleri kaugjuhtimispuldiga kui see on hendatud Samsung HDTV ga mis toetab Anynet CEC profiili V LJAS failide vaatamine ilma HDTV kaugjuhtimispuldi abita e SEES kaamera juhtimine HDTV kaugjuhtimispuldiga Saate valida fotode resolutsiooni kui taasesitate faile HDTV s koos HDMI tugiraamiga NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p Kui HDTV ei toeta valitud resolutsiooni valib HDTV automaatselt j rgmise madalama resolutsiooni Saate seadistada videov ljundi vastavalt oma piirkonnale e NTSC USA Kanada Jaapan Korea Taivan Mehhiko jne e PAL toetab ainult BDGHI Austraalia Austria Belgia Hiina Taani Soome Saksamaa Inglismaa Itaalia Kuveit Malaisia Uus Meremaa Singapur Hispaania Rootsi veits Tai Norra jne Veateated Kui ekraanile kuvatakse m ni j rgmistest teadetest proovige lahendada probleem Veateade Soovituslik abin u KAARDI T RGE AKU T HJENEB PILTI POLE V HE VALGUST FAILI T RGE M LU T IS e L litage kaamera v lja ja uuesti sisse e Eemaldage m lukaart ja sisestage uuesti e Vormindage oma m lukaart Ik 70 Paigaldage laetud aku v i laadige see Pildistage v i sisestage m lukaart millel on fotosid L litage v lk sisse Ik 33 Kustutage kahjustatud fail v i v tke hendust teeninduskeskusega Kustutage mittevajalikud failid v i sisestage uus
5. Ekraanil kuvatava keele valimine kuup eva ja 4 Puudutage o et naasta eelmisele ekraanile kellaaja seadistamine k ivituspildi seadistamine ekraani ereduse reguleerimine v i failide taasesituse kestuse seadistamine v i salvestusaja kuvamine Ik 69 Lisa 68 Helis tted 4 HELITUGEVUS L HIKE PIIKS KATIKU HELI K IVITUSHELI AF HELI AUTOPORTREE Vaikimisi Helitugevuste reguleerimine V LJAS V IKE KESKMINE SUUR Ekraani puudutamisel v i re iimide vahetamisel kostuva heli valimine V LJAS HELI 1 HELI 2 HELI 3 Katiku nupu vajutamisel kostuva heli valimine V LJAS HELI 1 HELI 2 HELI 3 Kaamera sissel litamisel kostuva heli valimine V LJAS HELI 1 HELI 2 HELI 3 Saate m rata kas katiku nuppu pooleldi alla vajutades kostub heli VALJAS SEES Saate m rata kas kostub helisignaal kui kaamera tuvastab teie n o VALJAS SEES Lisa 69 Ekraani s tted m Language KUUP JA KELL ALGUSPILT KUVA EREDALT KIIRVAADE EKRAANI S ST Vaikimisi Ekraanil kuvatava teksti keele valimine Piirkonna valimine kellaaja ja kuup eva ning kuup evavormingu seadistamine AAAA KK PP KKIPP AAAA PP KKIAAAA V LJAS Kui kasutate kaamerat teises riigis valige linn et seadistada kohalikku aega Saate seadistada kaamera sissel litamisel ekraanile kuvatava pildi valikud e V LJAS k ivituspilti ei kuvata e LOGO kuvatakse sisseehitat
6. Faili nimi 66 Kuup ev 66 Kvaliteet 66 Pildid 66 Suurus 66 T p 66 Foto stiil 45 Lisa 83 H H lmemo Esitamine 54 Salvestamine 28 HDTV 59 Helitugevus 69 Hooldus 73 l Ikoonid 13 lluv tte re iim 21 Impulss Automaatne s rituse tugi AEB 44 Kiire 44 Liikuv lesv te 44 ISO kiirus 35 J J ljend 71 Register K Kaadrikiirus 24 Kaamera v risemine 26 K ivituspilt 69 K rpimine 53 K sitsi re iim 22 Katiku kiirus 22 Katikunupp 11 Kaugjuhtimispuldi sensor 11 Kaugjuhtimispult 32 Kiirvaade 69 Kuup ev ja kellaaeg 69 L Lohistamine 15 M lukaart Maht 74 MMC 74 SD 74 SDHC 74 Men nupp 12 M tmine Keskel 42 Mitu 42 Punkt 42 N N gude tuvastamine 38 O Optiline pildistabilisaator OIS 18 21 P Pildi kvaliteet 31 Pildistamine 53 Pilgutamise tuvastamine 39 Piltide taastamine 70 Pilt naeratamisel 39 P ramine 55 Prindij rjekord Register 58 Suurus 58 Programmeerimise re iim 22 Pr gikast 51 Puhastamine Ekraan 73 Korpus 73 Objektiiv 73 Punased silmad 33 Puudutamine 15 Puuteekraan 12 Lisa 84 Q QuickTime Player 61 R Redigeerimine 55 Reguleermine Eredus 57 Kontrastsus pildistusre iimis 46 taasesitusre iimis 57 K llastus pildistusre iimis 46 taasesitusre iimis 57 Teravus 46 Resolutsioon Foto 30 Videoklipp 30 Re iimi valimise ketas 11 Register S Salvestamine H lmemo 28 Videokli
7. IVITUSHELI AF HELI Ekraan ei pruugi tuvastada teie puudutusi igesti kui puudutate mitut ksust samal ajal kasutate kaamerat v ga niiskes keskkonnas v i m rgade s rmedega kasutate kaamerat koos ekraani kaitsekilega v i m ne muu ekraani lisatarvikuga P hifunktsioonid 15 Puuteekraani kasutamine Ekraani seadistamine Ekraani t bi valimine Saate valida pildistus v i taasesitusre iimi ekraanile stiili Pildistamine mi T IS Taasesitamine OI PEIDA Pildistamine Taasesitamine IOI P HILINE Taasesitamine FUNKTS a A E KIRJ Pildistamine Puudutage Puudutage Joe Valiku nime kuvamine kui puudutate ikooni Ikoonide peitmine ekraanil kui te ei tee 3 sekundi jooksul htegi toimingut puudutage ekraani et kuvada ikooni uuesti Ikoonide kuvamine ilma valiku nimeta Valiku nime ja l hikese kirjelduse kuvamine kui puudutate ikooni K ivituspildi seadistamine Saate seadistada pildi ekraanile kui kaamera sisse l litatakse 1 Taasesitusre iimis vajutage nuppu MENU 2 Puudutage gt ALGUSPILT gt KASUTAJA PILT 3 Puudutage 4 Valige foto ja puudutage UR e Kui pilte pole peate esmalt pildistama 5 Seadistage k ivituspilt PB 7 Puudutage m 3m Gm B T O Puudutage 4 e Sisseehitatud m llu saab salvestada ainult he k ivituspildi e Kui valite k ivituspildiks uue foto v i l htestate kaamera kustuta
8. Veenduge et aku on paigaldatud Veenduge et aku on paigaldatud igesti Laadige aku Laadige aku Teie kaamera v ib olla l litatud energias stu re iimile Ik 69 Kaamera v ib v lja l lituda et l gi tagaj rjel hoida ra m lukaardi kahjustamist L litage kaamera uuesti sisse Aku v ib t hjeneda kiiremini madalatel temperatuuridel alla 0 C Soojendage akut oma taskus Aku t hjeneb kiiresti kui kasutate v lku v i salvestate videoklippe Vajadusel laadige Akud on kulutarvikud mida tuleb aja m dudes vahetada Hankige uus aku kui see t hjeneb v ga kiiresti Pildistada ei saa Kaamera pilt tardub V lk ei t ta Kaamera v lklamp k ivitub ootamatult Lisa 76 e M lukaardil ei ole ruumi Kustutage mittevajalikud failid v i sisestage uus m lukaart e Vormindage m lukaart Ik 70 e M lukaart on kahjustatud Hankige uus m lukaart e M lukaart on lukustatud Eemaldage m lukaardi lukustus Ik 72 e Veenduge et kaamera on sisse l litatud Laadige aku e Veenduge et aku on paigaldatud igesti Eemaldage aku ja paigaldage uuesti V lgu valikuks v ib olla seadistatud V LJAS Ik 33 V lku ei saa kasutada re iimides Myoua ja p ning m nedes SCENE re iimides V lku v ib esile kutsuda staatiline elekter See ei ole kaamera talitlush ire Kuup ev ja kellaaeg on valed Puuteekraan v i nupud ei t ta korralikult T rge m lukaardi kasuta
9. une n HDMI SUURUS A VIDEOV LJUND Valige resolutsioon V Ne d 3 L litage kaamera ja HDTV v lja Taasesitamine redigeerimine 59 4 Paigaldage kaamera tugiraamile ja hendage HDMI kaabli ks ots HDTV ga ja teine ots tugiraamiga hendage A V kaabel lahti kui see on tugiraamiga hendatud A aAA lt HDMI kaabel SD 5 L litage kaamera sisse e HDTV hakkab automaatselt t le ja kuvatakse kaamera ekraan 6 Failide vaatamisel kasutage kaamera puuteekraani v i kaugjuhtimispulti v i HDTV kaugjuhtimispultti Kui teie HDTV toetab Anynet CEC profiili l litage Anynet s tete men s sisse Ik 71 et juhtida k iki hendatud Samsungi A V seadmeid teleri kaugjuhtimispuldiga Lisateavet leiate HDMI tugiraami kasutusjuhendist Taasesitamine redigeerimine 60 Failide edastamine arvutisse Windowsi kasutajatele Saate edastada faile kui hendate kaamera oma arvutiga Kasutage kaasasolevat USB kaablit p rast vajalike programmide installimist CD lt Installimisprogrammid Riistvara ja tarkvara n uded ksus ide O Pentium III 500 MHz v i uuemad Keskseade soovitatavalt Pentium III 800 MHz v i uuemad Muutm lu 256 MB v i rohkem 512 MB v i rohkem on soovituslik Operatsioonis steem Windows 2000 XP Vista K vaketta maht 250 MB v i rohkem 1 GB v i rohkem on soovituslik Muud USB port CD ROM draiv 1024x768 pikslit 16 bitine v r
10. E ATO e Suurema ISO kiiruse valimisel tekib pildile rohkem m ra e Kui seadistatud on funktsioon KIIRE M LESV OTE AEB PILGUT TUVASTUS v i ACB v i valitud re iim M ei ole m ned ISO kiiruse valikud saadaval e Kui seadistate ISO kiiruseks 3200 fikseeritakse resolutsiooniks 3M Pildistusvalikud 39 Kaamera fookuse vahetamine Makro kasutamine P M pou g Automaatse fookuse kasutamine Valige MAKRO v i AUTOMAATMAKRO et teha l hiv tteid P M houa 8 n iteks lilledest v i putukatest Teravate piltide tegemiseks valige sobilik fookus vastavalt teie vahemaale objektist 1 Pildistusre iimis puudutage AF 2 Tehke fookusekauguse valik VEITS haguseid pilte AF NORMAALNE AF Fookus on objektist kaugemal kui e ritage hoida kaamerat v imalikult paigal et ra hoida 80 cm Fookus on objektist 5 ja 80 MAKRO cm vahel 50 ja 80 cm vahel kasutades suurendust e L litage v lk v lja kui vahemaa objektiga on alla 40 cm Fookus on objektist kaugemal W AUTOMAATMAKRO kui 5 cm kaugemal kui 50 cm kasutades suurendust Valikud erinevad s ltuvalt pildistusre iimist Pildistusvalikud 36 Kaamera fookuse vahetamine Puutefookuse kasutamine P M Mh Fookuse piirkonna reguleerimine Te saate fokuseerida stseeni kindlat osa Puudutage kohta P M Mma SCENE mida soovite fokuseerida Seadistage fookuse piirkonna Te saate selgemad pildid kui valite sobiliku fookuse piirkonna valikuks AF PUUDU
11. Puudutage v i v 2008 0701 al et valida kuup eva O Puudutage 4 Lohistage oma s rme vasakule v i paremale et liikuda l bi failide e Kuup eva muutmiseks puudutage BB Failide vaatamine pisipiltidena Saate liikuda l bi failide kasutades pisipilte a Taasesitusre iimis vajutage W et avada pisipiltide RE g vaadet vajutage T et sulgeda pisipiltide vaadet Puudutage et sulgeda pisipiltide vaadet kustutada Puudutage et vaadata faili L bi failide liikumiseks puudutage lt v i gt e lohistage kerimisriba vasakule v i paremale Puudutage et valida faile mida Taasesitamine redigeerimine 49 laasesitamine Failide kaitsmine Saate kaitsta oma faile et neid kogemata mitte kustutada 1 Taasesitusre iimis vajutage nuppu MENU 2 Puudutage KAITSE 3 Puudutage VALI v i K IKI Kui puudutate K IKI j tkake sammuga 5 4 Valige fail Valimiseks puudutage faili aL O Puudutage Valitud Kaitstud 5 Puudutage LUKUSTA e Faili avamiseks puudutage AVA Failide kustutamine Saate kustutada ksikuid faile v i k iki faile korraga Kaitstud faile ei saa kustutada ksiku faili kustutamine 1 Taasesitusre iimis valige fail ja puudutage 2 Faili kustutamiseks puudutage JAH K ikide failide kustutamine 1 Taasesitusre iimis vajutage nuppu MENU 2 Puudutage KUSTUTA gt K IKI 3 Failide kustutamiseks puudutage JAH Teisi v
12. TOIT gt 20 MAKRO AUTOMAATMAKRO hiv tete tegemiseks 36 e WB Valge tasakaal Valge tasakaal v rvitoonide muutmiseks b 42 3 Tegevuste pildistamine i S rituse ereduse reguleerimine e S rituse reguleerimine M re iimis 22 e ISO valguse tundlikkuse reguleerimiseks 35 e EV s rituse reguleerimiseks 40 e ACB objektide tasakaalustamine eredal taustal gt 41 M TMINE 42 e AEB kolme erineva s ritusega foto tegemine samast stseenist 44 Erineva efekti rakendamine e Foto stiil erineva tooni rakendamiseks gt 45 e Efekt erineva v rvifiltri rakendamiseks gt 45 e K llastuse teravuse v i kontrastsuse reguleerimine 46 Kaamera v risemise v hendamine e Myou re iim b 18 e Optiline pildistabilisaator OIS gt 21 K ikide m lukaardil olevate failide kustutamine gt 50 Failide vaatamine slaidiseansina 52 Failide vaatamine teleris v i HDTV s gt 59 Kaamera hendamine arvutiga gt 61 Heli ja helitugevuse reguleerimine 69 Ekraani ereduse reguleerimine 69 Ekraanil kuvatava keele muutmine 69 Kuup eva ja kellaaja seadistamine 69 M lukaardi vormindamine gt 70 Veaotsing 76 Sisukord 1 P hifunktsioonid ecer 10 3 Pildistusvalikud mmmsmmemeesnamane anna 29 Kaamera kujundus 01 vivdukunh hadran amisakvava ka vkak k rdi 11 Resolutsiooni ja kvaliteedi valimine
13. eelvaadet AT Puudutage 3 Muudatuste salvestamiseks puudutage OH Eriefekti rakendamine Saate rakendada fotole erinevaid efekte nagu n iteks v rvifilter ja vinjett efekte 1 Taasesitusre iimis valige foto ja puudutage IR 2 Valige eriefekt Puudutage D Puudutage Saate muuta taustav rvi mustvalgeks et p hiobjekti esile tuua V RVIFILTER 8 Saate rakendada vinjett efekti mis VARJUTATUD tumendab foto v lisservi v rreldes keskmise osaga 0 KJ Saate rakendada fotole efekte et teha seda eredamaks ja pehmemaks e ELEGANTNE Saate lisada fotole m ra et anda LISA M RA MAN sellele vanaaegne v ljan gemine E 3 Muudatuste salvestamiseks puudutage OK Taasesitamine redigeerimine 56 Foto redigeerimine S rituse probleemide parandamine Saate reguleerida ACB d Automaatne kontrastsuse tasakaal eredust kontrastsust v i k llastust eemaldada punaseid silmi v i peita n gudelt ebat iuslikkused Redigeeritud fotod salvestatakse uute failidena ACB Automaatne kontrastuse tasakaal reguleerimine 1 Taasesitusre iimis valige foto ja puudutage IR 2 Puudutage W gt gt 5 3 Muudatuste salvestamiseks puudutage OK Punaste silmade eemaldamine 1 Taasesitusre iimis valige foto ja puudutage HR 2 Puudutage W gt AN gt 5 3 Muudatuste salvestamiseks puudutage OK Ereduse kontrastsuse k llastuse reguleerimine 1 Taasesitusre iimis valige foto
14. ja lej nud n gude mber kuvatakse hallid fookuse raamid Mida l hemal olete objektile seda kiiremini tuvastab kaamera n gusid Kui kaameral eba nnestub n gude tuvastamine fokuseeritakse ekraani keskmist osa N gude tuvastamise kasutamine atik Keldu ra AUTO E PORTREE PILT NAERATA MISEL Saate pildistada iseennast Fookuse vahemaa seadistatakse l hiv tteks ja kaamerast kostab helisignaal Kui kuulete l hikest helisignaali vajutage nuppu Katik Helisignaali sisse v i v ljal litamiseks valige helis tetest AUTOPORTREE Ik 69 Kaamera vabastab automaatselt katiku kui tuvastab naeratava n o Kui objekt naeratab laialt tuvastab kaamera naeratuse kergemini Kui kaamera tuvastab suletud silmad teeb see kolm pilti j rjestikku 9 f SILMADEGA TEHTUD PILT pildistage Kui kuvatakse teade SULETUD veel PILGUT TUVASTUS I Valikud erinevad s ltuvalt pildistusre iimist Z Pildistusvalikud 39 N gude tuvastamine ei pruugi olla efektiivne juhul kui objekt on kaamerast kaugel funktsioonide Pilt naeratamisel ja Pilgutamise tuvastamine kasutamisel kuvatakse fookuse raam oran ina see on liiga hele v i liiga tume objekt ei ole n oga kaamera poole objekt kannab p ikeseprille v i maski N gude tuvastamise funktsioon ei ole saadaval kui kasutate foto efekti v i foto stiili Kui
15. kasutate funktsiooni N gude tuvastamine ei t ta digitaalne suurendus Kui seadistatud on funktsioon PILT NAERATAMISEL v i PILGUT TUVASTUS ei ole taimer saadaval Kui kasutate n gude tuvastamise valikut seadistatakse fookuse piirkonnaks KESKELE AF Ereduse ja v rvi reguleerimine S rituse reguleerimine k sitsi P yx 8 S ltuvalt mbritseva valguse intensiivsusest v ivad pildid vahest j da liiga eredad v i tumedad Sellisel juhul v ite parema pildi saamiseks reguleerida s ritust M Tumedam Neutraalne Eredam 1 Pildistusre iimis puudutage Z 2 Lohistage vasakule v i paremale et reguleerida s ritust e eredam tumedam 3 Puudutage OK e Reguleeritud s rituse v rtus kuvatakse nagu allpool n idatud mmr 2 CE Reguleeritud s rituse v rtus t HA e DOFF Ol lt AF 4 I im Z Kui olete s ritust reguleerinud j b see seadistus kehtima le v i alas rituse v ltimiseks peate v ibolla s rituse v rtust muutma Kui te ei suuda leida sobivat s ritust valige AEB Automaatne s rituse tugi Kaamera pildistab erinevate s ritustega normaalne alas ritatud les ritatud Ik 44 Pildistusvalikud 40 Ereduse ja v rvi reguleerimine Tagantvalguse kompenseerimine PM Kui valgusallikas on objekti taga v i objekti ja tausta vahel on FB V LJAS ACB on v ljas suur kontrastsus j vad objektid pildile enamasti tumedana Sel juhul s
16. kustutate k ik failid e SEERIA seadistage faili number j rgnema eelmisele faili numbrile kui sisestate uue m lukaardi vormindate m lukaardi v i kustutate k ik failid Esimese kausta vaikenimi on 100SSCAM ja esimese faili vaikenimi on SDC10001 Faili number suureneb kshaaval alates SDC10001 kuni SDC19999 Kausta number suureneb kshaaval alates 100SSCAM kuni 9995SCAM hte kausta saab maksimaalselt salvestada 9999 faili Kaamera m ratleb failide nimed vastavalt Kaamera failis steemi digitaalse reegli DCF standardile Kui muudate failide nimesid sihilikult ei pruugi kaamera faile taasesitada J LJEND V LJAL LITUS AF LAMP Vaikimisi Saate m rata et printimisel kuvatakse fotodel kuup ev ja kellaaeg VALJAS KUUP EV KUUP JA KELL e Kuup ev ja kellaaeg kuvatakse kollaselt foto paremas alumises nurgas M nede printeri mudelitega ei pruugita kuup eva ja kellaaega printida Kui valite T re iimis SCENE ei kuvata kuup eva ja kellaaega Saate seadme v lja l litada kui seda ei kasutata V LJAS 1 MIN 3 MIN 5 MIN 10 MIN e P rast aku vahetamist ei muutu teie s tted See funktsioon ei toimi kui kaamera on hendatud arvuti v i printeriga esitate slaidiseanssi v i videoklippe salvestate h lmemo Saate seadistada abivalguse et pimedas paremini fokuseerida VALJAS SEES henduse s tted lt Anynet HDMI SUURUS VIDEOV LJUND Lisa 71
17. kuvatud on ag G ei 2 Kui pildistate pimedas siis f F28 hoiduge seadistamast v lgu me 1 40 valikuks AEGLANE SUNK v i AWB F V LJAS Ava j b pikemaks e ajaks lahti ja kaamera paigal hoidmine v ib olla raskem e Kasutage statiivi v i lt AF 4 Hm amp seadistage v lgu valikuks SUNDV LK Ik 33 e Seadistage ISO kiiruse valikud Ik 35 DOFF A m Kaamera v risemine Lisafunktsioonid 26 Pildistusre iimid ku Objekti fookusest v ljaj mise rahoidmine Objekti on raske fokuseerida kui objekti ja tausta vaheline kontrastsus on v ike objekt kannab taustaga sarnast v rvi riideid objekti taga olev valgusallikas on liiga hele objekt l igib objektil on horisontaalsed mustrid n iteks ribakardinad objektid ei ole paigutatud kaadri keskele e Kui pildistate v hese valgusega L litage v lk sisse Ik 33 Kasutage fookuse lukku Vajutage nuppu Katik pooleldi alla et fokuseerida Kui objekt on fookuses saate kaadri mber paigutada et muuta kompositsiooni Kui olete valmis vajutage nuppu Katik t ielikult alla et pildistada e Kui objektid liiguvad kiiresti Kasutage funktsioone Pidev Kiire v i M lesv te Ik 44 Lisafunktsioonid 27 Haalmemode salvestamine Salvestage h lmemo mida saate taasesitada ksk ik millal v i lisada se
18. l litit SD v i SDHC m lukaartidel Lukustamiseks libistage WEB 1238 20min l litit alla ja avamiseks les Pildistamiseks eemaldage y e ae m lukaardi lukustus j 1280 i z On 20min d e Umbes Umbes 9 eHO i i i 20min 20min 320 i i i Umbes Umbes Umbes 20min 20min 20min Salvestatav aeg v ib erineda kui kasutate suurendust Lisa 74 Kaamera hooldus Teave aku kohta Pildistusaeg Pildistustingimused Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud akusid fotode arv kui aku on t ielikult laetud Umbes Salvestage videod resolutsiooniga 640x480 ja Aku tehnilised tingimused videod 90 min 30 kaadrit sekundis Re iim SLB 1137D e Allolevad n itajad on m detud Samsungi standardite poolt ja v ivad erineda s ltuvalt kasutusest T p Liitiumioonaku z e Salvestuse koguaja m ratlemiseks salvestati j rjest mitmeid videoklippe Elemendimaht 1100 mAh HINGE id M rkmed aku laadimise kohta Laadimisaeg Umbes 150 min Kui n idikutuli ei p le veenduge et aku on paigaldatud igesti L litage kaamera laadimise ajaks v lja L litage kaamera sisse kui akut on laetud v hemalt 10 minutit Aku t hjeneb kiiresti kui kasutate v lku v i salvestate videoklippe Laadige akut kuni n idikutuli hakkab roheliselt p lema Kui n idikutuli vilgub punaselt v i ei p le hendage kaabel See on m detud j rgmistes tingimustes uuesti v i eemaldage aku ja paigaldage uuesti re iimis IW 14M resolutsioonig
19. m lukaart Lisa 72 Veateade KAART LUKUSTATUD DCF Full Error Soovituslik abin u Eemaldage m lukaardi lukustus Jo Failide nimed ei vasta DCF standardile Edastage m lukaardil olevad failid arvutisse ja vormindage m lukaart Ik 70 Kaamera hooldus Kaamera puhastamine P hkige rnalt pehme ja kuiva lapiga Kaamera objektiiv ja puuteekraan Kasutage puhumisharja et eemaldada tolm ja p hkige objektiivi rnalt pehme lapiga Kui tolm ei eemaldu kandke puhastuspaberi t kile objektiivi puhastusvahendit ja p hkige rnalt rge kunagi kasutage seadme puhastamisel benseeni vedeldeid v i alkoholi Need v ivad kahjustada seadet v i tekitada talitlush ireid e rge vajutage objektiivi kaanele ega kasutage selle puhastamisel puhumisharja Lisa 73 Kaamera hooldus Teave m lukaartide kohta VEUTEE ELEU M lukaardi maht v ib erineda s ltuvalt pildistusv tetest v i Te saate kasutada SD Secure Digital SDHC Secure Digital ER High Capacity v i MMC MultiMedia Card m lukaarte Suurus literav Terav Normaalne 60 kaadrit 30 kaadrit 15 kaadrit sekundis sekundis sekundis Hm 136 265 386 153 296 430 s A Terminal F Kirjutuskaitse l liti o 0 24 24 Bm 240 457 653 x d m 370 685 957 Etikett esik ljel 2 807 1374 1794 r m 1655 2438 2894 A Saate kaitsta faile kustutamise eest kasutades kirjutuskaitse 280 Umbes Umbes
20. objekti silmadele liiga l hedal v ite tekitada ajutist v i j davat kahju K sitsege akusid ja laadijaid hoolega ning eemaldage need kasutusest korrektselt e Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud akusid ja laadijaid Mitte hilduvad akud ja laadijad v ivad tekitada t siseid vigastusi v i kahjustada kaamerat rge kunagi visake akusid tulle Kasutatud akude raviskamisel j rgige kohalikke eeskirju rge kunagi pange akusid ega kaameraid k tteseadmete peale v i sisse n iteks mikrolaineahju pliidile v i radiaatorile Akud v ivad lekuumenemisel plahvatada AN Ettevaatusabin ud CAUTION K sitsege ja hoiustage kaamerat hoolega ja m istlikult rge laske kaameral m rjaks saada vedelikud v ivad tekitada t siseid kahjustusi rge k sitsege kaamerat m rgade k tega Veekahjustused v ivad muuta tootja garantii kehtetuks e rge j tke kaamerat otsese p ikesevalguse k tte v i kuuma kohta pikaks ajaks Pikaajaline p ikese v i rmuslike temperatuuride k es olemine v ib tekitada j davat kahjustust kaamera sisedetailidele rge kasutage ega hoiustage kaamerat tolmuses m rdunud v i halvasti ventileeritud kohas kuna see v ib kahjustada liikuvaid osi ja sisedetaile Kaamera pikaajalisel hoiustamisel eemaldage kaamerast aku Kaamerasse j etud aku v ib aja jooksul lekkida v i korrodeeruda ja p hjustada kaamerale t siseid kahjustusi Kaitske oma kaamerat liiva ja must
21. s tete men u 68 Taasesitusre iimi k ivitamine rrnni 48 S tete men avamine nvnnnnnenenennnnennnne 68 Piltide vaatamine svacina 51 Helis tted 20 neti uaeakie tansaniite kkk 69 Videoklipi esitamine eevevevsntstaliinkn emt akkkis kt lmail 53 Ekraani s tted M mmmmmee 69 H lmemede 6SHAMINE sesiis uian 54 Kaamera s tted mmmmmmmm 70 Foto redigeerimine neneeeemeneeneeee ni 55 henduse s tted B mmmemeenneenenemenesemeneenn 71 Foto p ramine kalakaitse ia kamin 55 Veateated A MMR A ASS ANA MMN 72 Fotode suuruse MUULMINE rrmrrnrnnrnnnnaennnnnnnennern 59 Kaamera OAAS asien tk aastana nasv lilla aal 73 vari redigeerimine a aa an a 56 Kaamera puhastamine u 73 Eriefekti rakendamine nnnnnnnenenennnnnnnena 56 Teave m lukaartide kohta 74 S rituse probleemide parandamine wrsrrss 97 Teave aku kohta iial tmtmast lk aa mmmelil i s 75 Tr kij rjek l ine M 58 3 jalga r kljarjekorra loomine eer Enne teeninduskeskusega henduse v tmist 76 Failide vaatamine teleris v i HDTVss 59 ja kd Kaamera tehnilised tingimused 79 Failide edastamine arvutisse
22. t p KVALITEET M rake printimise kvaliteet E KUUP EV M rake et prinditakse kuup ev GB FAILI NIMI M rake et prinditakse faili nimi f M ned valikud ei ole osade printeritega toetatud Taasesitamine redigeerimine 66 Tutvuge s tete veateadete tehniliste tingimuste ja hooldusn uannetega a tete MENUU nnnnnene e 68 S tete men avamine n 0 68 Helis tted 0 0 0010 69 Ekraani s tted 69 Kaamera s tted 70 henduse s tted G 71 Kaamera s tete menuu S tete men avamine koon kirjeldus Sisem lu ja m lukaardi vormindamine m lukaardi vormindamine vaikes tete l htestamine pr gikasti MENU 1 sissel litamine faili nimede m ratlemine pildistuskuup eva v i s stuaja kuvamine v i AF sihiku valgustuse sissel litamine Ik 70 Anynet HDMI resolutsiooni seadistamine v i videov ljundi valimine Ik 71 1 Taasesitus v i pildistusre iimis vajutage nuppu 2 Valige men Puudutage soovitud men d a L HIKE PIIKS 3 Valige men ja salvestage s tted KATIKU HELI Puudutage men d K IVITUSHELI L HIKE PIIKS Puudutage valikut KATIKU HELI Helitugevuse reguleerimine v i helisignaali katiku K IVITUSHELI d k ivituse AF i v i autoportree heli seadistamine AF HELI Ik 69
23. 0101 61 Reiser 83 Windowsi kasutajatele 4 1 svstannevassitsiknustusihakmusneeese aas 61 E Maci kasutajatele enenenaennnenenennnennema 64 Fotode printimine fotoprinteriga Pemra 65 Tutvuge oma kaamera kujundusega ikoonidega ja pildistamise p hifunktsioonidega Kaamera kujundus Re iimi valimise ketas Katikunupp Vt allpool Kaugjuhtimispuldi sensor AUTO P My DUAL Objektiiv AUTOMAATNE PROGRAMMEE RIMINE K SITSI DUAL IS Toitenupp Mikrofon Saate mugavalt pildistada minimaalsete s tetega e Saate pildistamiseks valikuid seadistada v lja arvatud katiku kiirus ja A ava v rtus Saate pildistamiseks valikuid k sitsi seadistada SCENE Saate pildistada valikutega mis on sobilikud kaamera v risemise 28 v hendamiseks P hifunktsioonid 11 ILUV TE STSEEN FILM AF sihiku valgustus taimeri tuli V lguseade V lklambi kasutamise vajadusel avaneb v lguseade 1 Kod LT automaatselt kui vajutate nuppu Katik sulgemiseks vajutage rnalt e Kahjustuste rahoidmiseks hoidke v lgeseade suletuna kui te seda ei kasuta V lguseadme j uga avamisel v ite kahjustada oma kaamerat Saate pildistada valikutega mis sobivad sel piltide tegemiseks Saate pildistada inimesi valikutega mis kustutavad n olt ebat iuslikkused Saate pildistada valikutega mis on eelseadistatud vast
24. 4 AVC redigeerimist Failide allalaadimine Samsung Masterit kasutades Kaamera hendamisel kuvatakse automaatselt failide allalaadimise aken Valige failid mida soovite alla laadida Kl psake Next ja j rgige ekraanil kuvatavaid juhiseid Downloading wizard will guide you to download camera images to PC Picsse select photos to To go to next step press Next button Select fies to download CI MOD aw Drive D 5 Ch Data E n E 00122 F s gt DG 000m we 6 Failide pisipildid Kl psake failidel mida alla laadida s MI my network Paces lt Valige kaust kuhu salvestada alla laetud failid Kl psake et valitud failid alla laadida Taasesitamine redigeerimine 63 Failide edastamine arvutisse Samsung Master liidese kasutamine Kuvamisre iim Kl psake et suurendada Kl psake et vaadata v i v hendada loendis T riistaribpa Men d programmi ksikasju olevaid fotosid GEKE KE a30O0X 51008 4 S Topeltkl psake T 28 16 CE t socion et l lituda t isekraanvaatele V125F28 Eelvaate teave i valitud faili kohta Valitud kaustas olevad fotod Re iimi muutmine E Kuvamisre iim S Redigeerimisre iim Redigeerimisre iim fotodele lt videoklippidele M Maci kasutajatele Kui olete kaamera Macintoshi arvutiga hendanud tuvastab arvuti seadme automaatselt Saate failid edastada otse oma kaa
25. A KIA Ereduse ja v rvi reguleerimine 1 40 SCENE Kasutades re iimi Stseen 20 i NG SR aal S rituse reguleerimine k sitsi EV 7 40 Myovua Kasutades re iimi Dual IS 21 o a k Tagantvalguse kompenseerimine ABY 41 Q Kasutades re iimi lluv te emrnee 21 koi P kosus tem Piogiammeeimne 22 M tmise valiku muutmine M mine 42 E EEE Val kas jaa a Valde aaka 40 M Kasutades re iimi K sitsi 22 AHEAD JE A INN 88 Videoklipi salvestamine emmmma 24 Impulss re iimide kasutamine 0 nnnnea 44 N uanded selgema pildi saamiseks 26 Piltide parandamine aasa vaadata jama kka av kaka 45 H lmemode salvestamine 28 Foto stiilide rakendamine FOSS lT emersemeneneees 45 H lmemo salvestamine 0mmeeeeeva 28 V rviefektide rakendamine EV MBRERO nn0 45 H lmemo lisamine pildile ueemeam 28 Piltide FEGUEEMMINE 1 esi enamatki tvatape a krn vd vakka 46 Sisukord 4 Taasesitamine redigeerimine ms 47 48 mimmu m m a ua 67 Taasesitamine kaa apaakinmkekak kkk kiain apakadaahtadidaa dadada 48 Kaamera
26. NV100HD See kasutusjuhend sisaldab ksikasjalikke juhiseid kaamera kasutamise kohta Palun lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt Lisateabe saamiseks kl psake allolevaid nuppe Kiirotsing Iser Manual Register Tervisekaitse ja ohutusteave J rgige alati allolevaid ettevaatusabin usid ja kasutusn uandeid et ra hoida ohtlikke olukordi ja tagada kaamera maksimumtootlikkust Hoiatus olukorrad mis v ivad tekitada vigastusi teile ms V I teistele inimestele Ettevaatust olukorrad mis v ivad kahjustada kaamerat v i teisi seadmeid CAUTION M rkus m rkused kasutusn uanded ja lisateave AN Hoiatused WARNING rge kasutage kaamerat tule v i plahvatusohtlike gaaside ja vedelike l heduses rge kasutage kaamerat k tuse kergesti s ttivate v i tuleohtlike kemikaalide l heduses rge hoiustage ega kandke tuleohtlikke vedelikke gaase ega plahvatusohtlikke materjale kaamera v i selle lisatarvikutega samas laekas Hoidke kaamerat v ikestele lastele ja lemmikloomadele k ttesaamatus kohas Hoidke kaamerat ja k iki lisatarvikuid v ikestele lastele ja loomadele k ttesaamatus kohas V ikesed osad v ivad allaneelamisel p hjustada l mbumist v i t siseid vigastusi Liikuvad osad ja lisatarvikud v ivad tekitada ka f silist ohtu Hoiduge kahjustamast objekti silman gemist rge kasutage v lku inimestele v i loomadele v ga l hedal l hemal kui 1 meeter Kui kasutate v lku
27. TUSEGA vastavalt objekti asukohale stseenil 1 Pildistusre iimis puudutage Raam liigub kohta mida 2 Tehke fookuse piirkonna valik ekraanil puudutate lt AF 4 mig e Kui te ei puuduta htegi ekraani piirkonda j b raam ekraani keskele e N otuvastusvaliku m ramisel ei ole see funktsioon saadaval Fookus on keskel sobilik kui objektid asuvad keskel Fookust saab paigutada hele kuni heksale piirkonnale kui kasutusel on digitaalne suurendus muudetakse fookuse valikuks KESKELE AF a AF Fookus on kohas mida ekraanil PUUDUTUSEGA puudutate Valikud erinevad s ltuvalt pildistusre iimist E KESKELE AF EH MITU AF Pildistusvalikud 37 N gude tuvastamise kasutamine morm ov oscene Kui kasutate n gude tuvastamise valikuid tuvastab kaamera automaatselt inimese n o Kui fokuseerite inimese n gu reguleerib kaamera s rituse automaatselt Pildistage mugavalt kasutades funktsiooni Pilgutamise tuvastamine et tuvastada suletud silmad v i funktsiooni Pilt naeratamisel et pildistada naeratavat n gu Oy R LFF 1 Pildistusre iimis puudutage 2 Tehke n gude tuvastamise valik Vaik Kraus Z 1 A V LJAS OFF nl N O 4 TUVASTUS Pildistusvalikud 38 N gude tuvastamine ei ole aktiivne Teie kaamera tuvastab automaatselt inimeste n gusid kuni k mne inimese n gusid K ige l hema n o mber kuvatakse valge fookuse raam
28. UNAS PARANDUS ACB AUTOMAATNE VT P EVAVALGUS PILVINE FLUORESTS_H FLUORESTS_L VOLFRAM KASUTAJAPOOLNE SEADISTUS Heli salvestamine maks 10 tundi Staatilise pildi h lmemo maks 10 s KUUP JA KELL KUUP EV V LJAS kasutaja valitav Lisa 80 Re iimid AUTOMAATNE PROGRAMMEERIMINE K SITSI Dual IS ILUV TE STSEEN PORTREE LAPSED MAASTIK L HEDAL ASUV TEKST P IKESELOOJANG KOIT TAGAVALGUS TULEV RK RAND JA LUMI AUTOPORTREE TOIT KOHVIK Pidev KSIK PIDEV KIIRE M LESV TE AEB e Taimer 10 S 2 S TOPELT KAUGJUHITAV e Heliga v i ilma helita maks salvestusaeg 20 min e Suurus 1280x720 k rgekvaliteetne 30 KDR SEK 15 KDR SEK 1280x720 standardkvaliteetne 30 KDR SEK 15 KDR SEK 640x480 30 KDR SEK 15 KDR SEK 320x240 60 KDR SEK 30 KDR SEK e Kaadrikiirus 60 KDR SEK 30 KDR SEK 15 KDR SEK e 3 6X optiline suurendus ja vaigistamine suurendamisel suurenduse funktsiooni kasutades heli vaigistatakse e V rviefekt ja valge tasakaal valitavad e Video redigeerimine manustatud paus salvestamise ajal staatilise pildi tegemine k rpimine Optilise suurenduse m ra t ttu saab kasutaja valida kas heli salvestatakse v i mitte Meedia Failivorming Pildi suurus M lu Pildi esitamine Sisem lu umbes 40 MB e V lism lu valikuline SD m lukaart kuni 4 GB garanteeritud SDHC m lukaart kuni 8 GB garanteeritud MMC Plus kuni 2 GB gara
29. a terava Laadides sooja akut v ib n idikutuli muutuda oran iks kui kaamera on v lja l litatud Aku eluiga Pildistusaeg Pildistustingimused fotode arv kui aku on t ielikult laetud kvaliteediga optiline pildistabilisaator OIS Laadimist alustatakse kui aku jahtub sisse l litatud 1 Seadistage v lgu valikuks SUNDV LK ning M rkmed laadimise kohta kui kaamera on hendatud Umbes tehke ks pilt v lguga ja suurendage v i arvutiga Fotod LA ule v hendage i Kasutage ainult kaasasolevat USB kaablit umbes 2 Seadistage v lgu valikuks V LJAS ning Akut ei pruugita laadida kui 200 tehke ks pilt v lguta ja suurendage v i kasutate USB jaoturit v hendage arvutiga on hendatud teisi USB seadmeid 3 Teostage samme 1 ja 2 30 sekundi jooksul te hendate kaabli arvuti esik ljel asuva pordiga ja korrake neid 5 minuti jooksul Seej rel arvuti USB port ei toeta efektiivv imsuse standardit l litage kaamera 1 minutiks v lja 5 V 500 MA 4 Korrake samme 1 kuni 3 Lisa 75 Enne teeninduskeskusega henduse v tmist Kui teil tekib kaamera kasutamisel probleeme proovige enne teeninduskeskusega henduse v tmist neid t rkeotsingu lahendusi Kui olete proovinud t rkeotsingu lahendusi ja kaamera kasutamisega on ikka probleeme v tke hendust oma kohaliku edasim jaga v i teeninduskeskusega Kaamerat ei saa sisse l litada Kaamera l litub ootamatult v lja Aku t hjeneb kiiresti
30. a puudutage GE 2 Taasesituse juhtimiseks kasutage allolevaid ikoone C ED 100 0002 t UL 00 00 16 Kulunud aeg e Eelmisele failile liikumine 4q Failis tagasi liikumiseks puudutage ja hoidke all maksimaalne liikumiskiirus 16 X Taasesituse peatamine v i j tkamine M Taasesituse l petamine e J rgmisele failile liikumine bb 0 Failis edasi liikumiseks puudutage ja hoidke all maksimaalne liikumiskiirus 16 X Videoklipi k rpimine C ID 100 0002 Puudutage kohas kus soovite et uus videoklipp algaks ja puudutage uuesti kohas kus Soovite et see l ppeks Puudutage Originaalvideoklipp peab olema v hemalt 5 sekundit pikk e Redigeeritud videoklipp salvestatakse uue failina Taasesitamise ajal pildistamine C mE 100 0002 Puudutage kohas kus soovite staatilist pilti dt salvestada Puudutage See kuvatakse kui puudutate E 00 00 16 Pilt tehakse sama failisuurusega nagu on originaalvideofaillil ja see salvestatakse uue failina Taasesitamine redigeerimine 53 Taasesitamine H lmemode esitamine Fotole lisatud h lmemo esitamine 1 Taasesitusre iimis valige foto millel on h lmemo ja puudutage E 1 Taasesitusre iimis valige h lmemo ja puudutage ED 2 Taasesituse juhtimiseks kasutage allolevaid ikoone 2 Taasesituse juhtimiseks kasutage allolevaid ikoone GET 100 0004 pmm 100 0003
31. alige kas fotod prinditakse pisipiltidena DPOF i kasutades saate printida hele lehele mitu fotot Kindla suurusega fotosid saate printida ainult DPOF 1 1 hilduvate printeritega Taasesitamine redigeerimine 58 Failide vaatamine teleris v i HDTV s Saate fotosid ja videoklippe taasesitada hendades oma kaamera kaasasoleva A V kaabli abil teleriga 1 Valige videosignaali v ljund mis vastab teie riigile v i piirkonnale Ik 71 2 L litage kaamera ja teler v lja 3 hendage oma kaamera kaasasoleva A V kaabli abil teleriga 4 L litage teler sisse ja valige teleri kaugjuhtimispuldi abil videov ljundi re iim 5 L litage kaamera sisse ja vajutage nuppu Taasesitus 6 Vaadake fotosid v i esitage videoklippe kasutades kaamera puuteekraani 4 e M nedes telerites v ib esineda digitaalset m ra v i ei kuvata m nede piltide osasid S ltuvalt teleri seadistustest ei pruugita pilte kuvada ekraani keskel Saate pildistada ja videoklippe salvestada ajal kui kaamera on teleriga hendatud Failide vaatamine HDTV st Saate vaadata k rgekvaliteetseid ja kokku pakkimata fotosid ja videoklippe HDTV st kasutades valikulist HDMI tugiraami HDMI K rge definitsiooniga multimeedialiides funktsiooni toetavad enamus HDTV sid Lisateavet leiate HDMI tugiraami kasutusjuhendist 1 Taasesitus v i pildistusre iimis vajutage nuppu MENU 2 M rake HDMI resolutsioon oeo se sS EES O Puudutage
32. ava stseeni jaoks Videoklipi salvestamine Kaamera kujundus Puuteekraan Oleku tuli e Vilgub foto v i videoklipi salvestamisel h lmemo salvestamisel arvuti v i printeri poolt lugemisel v i fookusest v ljas olles P leb arvutiga henduse loomisel v i fookuses olles Men nupp Avab kaamera s tete men Taasesituse nupp a Suurendamine T suurendusnupp a w V hendamine W pisipildi nupp Statiivi kinnitus Akupesa kaas Sisestage m lukaart USB ja A V port ja aku P hifunktsioonid 12 Ikoonid Ekraanil kuvatavad ikoonid muutuvad s ltuvalt valitud re iimile v i seadistatud valikutele OESE o A B Puuteikoonid B el Valitud foto stiil p Kaadrisageduse valimine AWE Valge tasakaalu valimine A N otuvastuse valiku tegemine lt AF 4 Hm ig 19 S rituse reguleerimine ACB ga mm Fookuse piirkonna valikute A P hiekraan GW Kuva t bi valimine tegemine lt Eelmisele ekraanile naasmine WW Impulssv tte t bi valimine Valitud pildistusre iim 0 Stseeni valimine M tmise valikute tegemine m t ielikult laetud mun 0 ISO kiiruse valimine EEL Fotokvaliteedi valimine dann Om Oj osaliselt laetud TE P i IL laadimine vajalik N o heleduse reguleerimine d Taimeri valikute tegemine EO Sisseehitatud m lu S rituse reguleerimine k sitsi A K isems lisamin toleleadi a M lukaart on sisestatud 1 30 Katiku kiiruse reguleerimine Sir h lmemo salvesta
33. be Reader Ti ROM includes User Manual whch is POF file C Samsung Digital Camera Installer 3 Valige installitavad programmid ja j rgige ekraanil kuvatavaid juhiseid 4 Installimise l petamiseks kl psake OK Failide edastamine arvutisse Kui kaamera on arvutiga hendatud tuvastatakse kaamera eemaldatava kettana Ajal kui kaamera on USB kaabli abil hendatud arvutiga laetakse akut 1 hendage kaamera arvutiga Kaamerasse sisestage kaabli see ots millel on n idikutuli 4 Kui sisestate kaabli valesti v ite oma faile kahjustada Tootja ei ole vastutav andmete kadumise eest 2 L litage kaamera sisse 3 Puudutage ARVUTI 4 Valige arvutis Minu arvuti gt Irdketas gt DCIM gt 100SSCAM 5 Valige soovitud failid ja lohistage v i salvestage need arvutisse Taasesitamine redigeerimine 62 Failide edastamine arvutisse Seadme lahti hendamine Windows XP puhul Windows 2000 Vista puhul on USB kaabli lahti hendamine samasugune 1 Oodake kuni arvuti l petab kaamera andmete lugemise e Oodake kuni kaamera n idikutuli l petab vilkumise 2 Kl psake arvuti t riistaribal ekraani paremas allnurgas EJ so 10 00 AM 3 Kl psake h pikteadet 4 Eemaldage USB kaabel Samsung Masteri kasutamine Saate arvutisse salvestatud faile alla laadida ning fotosid v i videoklippe redigeerida Lisateavet leiate programmi spikrist See programm ei toeta kaameras videofailide H 264 MPEG
34. d Enne kasutamist kontrollige et kaamera t tab korralikult Tootja ei vastuta failide kadumise v i kahjustumise eest mis on tekkinud kaamera vale kasutamise t ttu 2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO LTD Kaamera tehnilisi tingimusi v i selle kasutusjuhendi sisu v idakse muuta ette teatamata kaamera t iendamise eesm rgil Autori iguse teave Microsoft Windows ja Windowsi logo on ettev tte Microsoft Corporation registreeritud kaubam rgid e HDMI HDMI logo ja termin High Definition Multimedia Interface on ettev tte HDMI Licensing LLC kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid e QuickTime ja AuickTime i logo on ettev tte Apple Computer Inc kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid ja neid kasutatakse litsentsi alusel Kasutusjuhendi sisukord P hifunktsioonid 10 Tutvuge oma kaamera kujundusega ikoonidega ja pildistamise p hifunktsioonidega Lisafunktsioonid e 19 Tutvuge kuidas pildistamiseks re iimi valida ja kuidas salvestada videoklippe v i h lmemosid Pildistusvalikud meme 29 Tutvuge valikutega mida saate seadistada pildistusre iimis Taasesitaminel redigeerimine 47 Tutvuge kuidas taasesitada pilte videoklippe v i h lmemosid ja redigeerida pilte ja videoklippe Samuti saate tutvuda kuidas hendada oma kaamerat arvutiga fotoprinteriga teleri
35. da pildile l hikeseks meeldetuletuseks pildistustingimustest Parima helikvaliteedi saate kui salvestate kaamerast 40 cm kaugusel H lmemo salvestamine 1 Pildistusre iimis v lja arvatud 88 puudutage gt 2 Puudutage gt 63 3 Vajutage nuppu Katik e Ekraanil laosas kuvatakse kasutatav salvestusaeg e Saate salvestada kuni 10 tunni pikkuseid h lmemosid 4 Salvestamise l petamiseks vajutage uuesti nuppu Katik e Uue h lmemo salvestamiseks vajutage uuesti nuppu Katik 5 Puudutage et l lituda pildistusre iimile H lmemo lisamine pildile 1 Pildistusre iimis v lja arvatud 82 puudutage gt 2 Puudutage gt 9 OFF 3 Joondage kaadris olev objekt ja pildistage e H lmemo salvestamist alustatakse kohe p rast pildi tegemist 4 Salvestage l hike h lmemo maksimaalselt 10 sekundit e H lmemo salvestamise l petamiseks vajutage nuppu Katik Lisafunktsioonid 28 1 AETI UP Tutvuge valikutega mida saate seadistada pildistusre iimis Resolutsiooni ja kvaliteedi valimine 30 Resolutsiooni valimine 30 Kvaliteedi valimine mnea 31 Taimeri ja kaugjuhtimispuldi kasutamine 32 Pildistamine pimedas 33 Punaste silmade rahoidmine 33 V lgu kasutamine sseseseeeeeeeeeerreeeserrrerrernene 33 ISO kiiruse regul
36. eadistage Automaatse kontrastsuse tasakaalu a SEES ACB on sees ACB valik e ACB funktsioon on alati GUAL re iimis sees Kui ACB funktsioon on sees ei ole funktsioonid KIIRE M LESV TE AEB v i m ned ISO kiirused saadaval Ilma ACB ta Koos ACB ga 1 Pildistusre iimis puudutage 9 2 Tehke ACB valik Pildistusvalikud 41 Ereduse ja v rvi reguleerimine M tmise valiku muutmine P M hou g M tmise re iim viitab viisile milles kaamera m dab valguse hulka Piltide eredus ja valgustus erineb s ltuvalt valitud m tmise re iimist 1 Pildistusre iimis puudutage gt gt Re iimis R8 puudutage 2 Tehke m tmise valik Teie kaamera jagab stseeni mitmeks piirkonnaks ning seej rel m dab iga piirkonna valguse intensiivsust e See sobib tavalistele piltidele e Teie kaamera m dab ainult kaadri keskel oleva valguse intensiivsust PUNKT Kuiobjektei ole stseeni keskel j b pilt liiga ele v i tume e Sobib tagantvalgusega objektile e Teie kaamera arvestab kogu kaadri keskmise valgustatuse nii et r hk on Z KESKEL asetatud keskele Sobib piltidele kus objektid on kaadri keskel Valgusallika valimine Valge tasakaal P M x 8 Pildi v rv s ltub valgusallika t bist ja kvaliteedist Kui soovite et pildi v rv oleks sama mis te n ete valige sobilik valgustustingimus et kalibreerida valget tasakaalu nagu n iteks automaatne vt p evavalgus pil
37. eerimine 39 aamera fookuse vahetamine 36 Makro kasutamine mneneeeee 36 Automaatse fookuse kasutamine 36 Puutefookuse kasutamine 37 Fookuse piirkonna reguleerimine 37 gude tuvastamise kasutamine 38 Ereduse ja v rvi reguleerimine 40 S rituse reguleerimine k sitsi 40 Tagantvalguse kompenseerimine 41 M tmise valiku muutmine 42 Valgusallika valimine Valge tasakaal 42 rez je A 44 Piltide parandamine sese 45 Foto stiilide rakendamine 45 V rviefektide rakendamine 45 Piltide reguleerimine 0 vennenee 46 Resolutsiooni ja kvaliteedi valimine Resolutsiooni valimine P M Ahoi Q SCENE 8 vati Kirjeldus am 2592x1944 Kui suurendate resolutsiooni suureneb ka pildi v i videoklipi pikslite arv et seda saaks printida suuremal paberil v i kuvada suuremal ekraanil Kui kasutate k rget resolutsiooni m suureneb ka faili suurus Pildistamisel 1 Pildistusre iimis puudutage m 2 Valige resolutsioon Valik Kiels im 4384x3288 am 4384x2920 4384x2464 OM 3264x2448 Printides A1 formaadis paberile Printides A1 f
38. ga v i HDTV ga Tutvuge s tete veateadete tehniliste tingimuste ja hooldusn uannetega Selles kasutusjuhendis kasutatud t histused AUTOMAATNE AUTO PROGRAMMEERMINE P K SITSI M DUAL IS yua ILUV TE Q STSEEN SCENE FILM T Pealkirja k rval olevad pildistusre iimi ikoonid Need ikoonid n itavad et see funktsioon on saadaval vastavates re iimides Re iim SCENE ei pruugi toetada funktsioone k ikide stseenide jaoks n iteks Punaste silmade rahoidmine MIO P M SCENE A Saadaval re iimides saue Eiai pinoi ohh teana SESE PUNASILMSUS v i PUNAS PARANDUS PROGRAMMEERIMINE P ILUV TE ja m nedes STSEENI re iimides Selles kasutusjuhendis kasutatud ikoonid Lisateave Olukorrad kus peate olema ettevaatlik Kaamera nupud n iteks Katik t histab katiku nuppu Lehek ljenumber viiteks Men de j rjekord mille peate sammu teostamiseks valima n iteks Puudutage gt gt EE t histab gt et peate puudutama ja seej rel EE M rkus Selles kasutusjuhendis kasutatud l hendid ACB AEB AF DIS DPOF EV OIS WB Auto Contrast Balance Automaatne kontrastsuse tasakaal Auto Exposure Bracket Automaatne s rituse tugi Auto Focus Automaatne fookus Digital Image Stabilisation Digitaalne pildistabilisaator Digital Print Order Format Digitaalne prindij rjekorra vorming Exposure Value S rituse v rtus Optical Image Stabilisation Opti
39. hnilised tingimused v ivad muutuda ette teatamata Lisa 81 ige viis toote kasutusest k rvaldamiseks elektrilised ja elektroonilised seadmed Kehtiv EL is ja teistes Euroopa riikides kus on eraldi M kogumiss steemid Selline t histus tootel v i selle dokumentidel n itab et toodet ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude j tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imalikku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage toode muudest j tmetest ja suunake taasringlusesse Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka Samsungi kot his Seda Samsungi enda s mbolit kasutatakse efektiivselt Samsungi keskkonnas bralike tootetegevuste edastamiseks tarbijatele S mbol t histab Samsungi pidevaid j upingutusi keskkonnateadlike toodete arendamisel WL ECO RoHS compliant ige viis toote akude kasutusest k rvaldamiseks Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumiss steemid Selline t histus akul dokumentidel v i pakendil n itab et toote akusid ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos mu
40. i 00 00 16 KIIS ikoon Kirjeldus Il Taasesituse peatamine v i j tkamine e AMAAN M Toasesituse l petamine 44 e Eelmisele failile liikumine e Failis tagasi liikumiseks puudutage ja hoidke all Il Taasesituse peatamine v i j tkamine M Taasesituse l petamine gt gt e J rgmisele failile liikumine e Failis edasi liikumiseks puudutage ja hoidke all Taasesitamine redigeerimine 54 Foto redigeerimine Saate teostada fotode redigeerimis lesandeid nagu n iteks p ramine suuruse muutmine punaste silmade eemaldamine ning ereduse kontrastsuse v i k llastuse reguleerimine Foto p ramine 1 Taasesitusre iimis valige foto ja puudutage t 2 P rake fotot Puudutage Lohistage les v i alla et kuvada eelvaadet 3 Muudatuste salvestamiseks puudutage OK Fotode suuruse muutmine Saate v hendada foto suurust ja salvestada seda uue failina 1 Taasesitusre iimis valige foto ja puudutage IR 2 Valige resolutsioon Teie muudatused salvestatakse automaatselt Puudutage om C O Q Puudutage Taasesitamine redigeerimine 55 Foto redigeerimine V rvi redigeerimine Saate fotole rakendada erinevaid v rvitoone nagu n iteks mustvalge seepia v i sinine ning salvestada seda uue failina MUSTVALGE SEEPIA SININE 1 Taasesitusre iimis valige foto ja puudutage IF 2 Valige v rvitoon Puudutage Lohistage les v i alla et kuvada
41. i W Tele T NORMAALNE 80cm l pmatus MAKRO 5cm 80cm 50cm 80cm 5cm 50cm RUTOMARTMARBGI z l pmatus l pmatus e AUTOMAATNE 1 1 2 000 s e K SITSI 16 1 2 000 s e 8 1 2 000 s e TULEV RK 4 s Juhtimine M tmine S ritus Kompensatsioon ISO ekvivalent Re iim V lk Ulatus Laadimise aeg V rina v hendus Teravus Lisa 79 PROGRAMMEERIMINE AE MITU PUNKT KESKEL N OTUVASTUS AE 2EV 1 3EV sammu Automaatne 80 100 200 400 800 1600 3200 Foto suurusega 3200 on fikseeritud 3M V LJAS AUTOMAATNE PUNASILMSUS SUNDV LK AEGLANE S NK PUNAS PARANDUS Lai 0 3 m 5 4 m ISO Auto Tele 0 5 m 2 7 m ISO Auto Umbes 5 s Dual IS Optiline pildistabilisaator OIS digitaalne pildistabilisaator DIS PEHME PEHME NORMAALNE ELAV ELAV Pildistusre iim Efekt Taasesitusre iim Valge tasakaal Heli salvestamine Kuup eva j ljend Foto stiil NORMAALNE PEHME ELAV Fotod METS RETRO K LM RAHULIK KLASSIKALINE e V rviefekt NORMAALNE MUSTVALGE SEEPIA SININE PUNANE ROHELINE NEGATIIV e Kujutise reguleerimine TERAVUS KONTRAST K LLASTUS e Kujutise redigeerimine SUURUSE MUUTMINE P RAMINE K RPIMINE e V rviefekt NORMAALNE MUSTVALGE SEEPIA SININE PUNANE ROHELINE Videod NEGATIIV Eriv rv V RVIFILTER VARJUTATUD ELEGANTNE LISA M RA AN Pildistamine e Kujutise reguleerimine NAO RETUSS EREDUS KONTRAST K LLASTUS P
42. iise failide kustutamiseks Vaadates faili taasesitusre iimis joonistage ekraanile X Faili kustutamiseks puudutage JAH Taasesitamine redigeerimine 50 Taasesitamine Fotode taastamine pr gikastist Pr gikasti aktiveerimisel saadetakse kustutatavad failid sinna mitte ei kustutata p sivalt Ik 70 See kehtib ksikute failide v i valitud failide kohta Kui valite k ikide failide kustutamise ei saadeta neid pr gikasti Pr gikasti mahub kuni 10 MB faile 10 MB letamisel kustutatakse failid automaatselt pr gikastis olevad vanimad failid kustutatakse esmaj rjekorras 1 Taasesitusre iimis vajutage nuppu MENU 2 kaa 3 gt PR GIKAST KUSTUT FAILID Taastamine algab Taastamise t histamiseks puudutage See funktsioon ei t ta videoklippide ja h lmemode puhul Kasutades pr gikasti funktsiooni v ib failide kustutamine kauem aega v tta Kui vormindate sisseehitatud m lu kustutatakse k ik pr gikastis olevad failid Kustutatud failide kaustas olevate failide vaatamiseks hendage ilma m lukaardita kaamera arvutiga Z Failide kopeerimine m lukaardile Saate sisseehitatud m lus olevaid faile kopeerida m lukaardile 1 Taasesitusre iimis vajutage nuppu MENU 2 Puudutage KOP KAARDILE 3 Failide kopeerimiseks puudutage JAH Piltide vaatamine Saate fotosid puudutades muuta nende suunda suurendada foto piirkondi v i vaadata fotosid slaidiseansina Foto p ramine p
43. ike n gude ja estide pildistamine v ib olla raske Sel juhul valige m ni impulss re iimidest KEK AA 1 Pildistusre iimis puudutage gt gt 2 Tehke impulsi valik IW KSIK he pildi tegemine e Kui nuppu Katik hoitakse t iesti all pildistab kaamera vahet pidamata e Piltide maksimaalne arv s ltub m lukaardi mahust PIDEV e Kui vajutate nupp Katik t ielikult alla teeb kaamera iga kahe sekundi j rel KIIRE kolm pilti e Pildistuskiirus s ltub pildistustingimustest ja tehtud piltide arvust e Kui vajutate nupp Katik t ielikult alla teeb kaamera 1 megabaidiseid M fotosid 15 fotot kahe sekundi jooksul LESV TE maksimaalselt 30 fotot e Kaamera n itab teile tehtud pilte ja salvestab need automaatselt Saate teha kolm pilti erinevate s ritustega normaalne alas ritatud ja les ritatud e Soovitame kasutada statiivi kuna AEB ga tehtud piltide salvestamine v tab aega e AEB Valikud erinevad s ltuvalt pildistusre iimist Te ei saa kasutada v lku ja taimerit kui te ei tee valikut KSIK Kui valite funktsiooni KIIRE M LESV TE v i AEB ei ole ACB funktsioon v i m ned ISO kiirused saadaval Kui valite KIIRE v i M LESV TE ei ole digitaalne suurendus saadaval Kui valite funktsiooni M LESV TE seadistatakse resolutsiooniks 1M 4 Pildistusvalikud 44 Piltide parandamine F
44. imer ei ole aktiivne DO 15 Pildistamine 10 sekundi p rast Taimeri t histamiseks puudutage taimeri ikooni 7 5 9 6 Pildistamine 2 sekundi p rast Kui seadistatud on funktsioon PILT NAERATAMISEL v i O PILGUT TUVASTUS ei ole taimer saadaval Pildistamine 10 sekundi p rast ning 25 OI seej rel veelkord 2 sekundi p rast Pildistamine 2 sekundit p rast seda kui vajutate kaugjuhtimispuldil katiku NUPPU Kaugjuhtimis puldi ulatus 8 KAUGJUHITAV Pildistusvalikud 32 Pildistamine pimedas Punaste silmade rahoidmine P 4 SCENE Kui pildistate inimest pimedas siis v ib v lgu punane peegeldus ilmuda silmadesse Selle rahoidmiseks valige PUNASILMSUS v i PUNAS PARANDUS FP a V lgu kasutamine PM SCENE Kasutage v lku kui pildistate pimedas 1 Pildistusre iimis puudutage 4 2 Tehke v lgu valik vati Kirjeldus V lku ei kasutata e Pimedas kuvatakse kaamera v risemise hoiatus 4 V lku kasutatakse siis kui objekt v i taust on tume V lku kasutatakse siis kui objekt v i taust on tume e Kaamera v hendab punaseid silmi e V lk k ivitub alati 4 SUNDV LK e Valguse intensiivsust reguleeritakse automaatselt V LJAS 4 AUTOMAATNE O PUNASILMSUS Pildistusvalikud 33 alistamine ITE Udsd p s AER EE ete EDET e Kasutatakse v lku ja katik j b Vajutades nuppu Katik pooleldi alla h ppab v lguseade i kauemaks avatud
45. is ja vajutage nuppu Katik pooleldi alla et fokuseerida 4 Pildistamiseks vajutage nuppu Katik M Kasutades re iimi K sitsi Seadistage valikud kaasa arvatud katiku kiirus ja ava v rtus k sitsi re iimis Nende kahe valikuga saate reguleerida s ritust ja kujutada pilti ka erinevatel viisidel Katiku kiirus Katiku kiirus on aja pikkus mille jooksul kaamera katik on avatud Kui kasutate aeglasemat katiku kiirust siseneb valgus kaamerasse pikema aja jooksul mis omakorda teeb pildi eredamaks Tumedama pildi saate kiirema katiku kiirusega Kasutades aeglast katiku kiirust v ivad liikuvad objektid j da h gused Kasutades kiiret katiku kiirust saate k lmutada kiiresti liikuvad objektid Kiire katiku kiirus Aeglane katiku kiirus Lisafunktsioonid 22 Pildistusre iimid Ava v rtus Kui suurendate ava v rtust laseb kaamera sisse v hem valgust mis omakorda teeb pildi tumedamaks Samas kui v hendate ava v rtust laseb kaamera sisse rohkem valgust mis omakorda teeb pildi eredamaks Suur ava v rtus V ike ava v rtus 1 P rake re iimi valimise ketas asendisse M 2 Valige katiku kiirus Puudutage Lohistage vasakule v i paremale Q Puudutage 3 Ava v rtuse valimine e7 3 EX M DO Puudutage Puudutage 4 Seadistage teised valikud vastavalt soovile Valikute kohta leiate lisateavet peat kist 3 Pildistusvalikud 5 Joondage objekt kaad
46. ja puudutage ER 2 Puudutage JJ ja tehke reguleerimise valik e 6 EREDUS e KONTRAST e K LLASTUS 3 Valige v rtus v hem v i rohkem Lohistage vasakule v i paremale et kuvada eelvaadet 4 Muudatuste salvestamiseks puudutage OK N gude ebat iuslikkuste peitmine 1 Taasesitusre iimis valige foto ja puudutage EF 2 Puudutage M gt 3 Reguleerige taset e Numbri suurenedes muutub n gu selgemaks 4 Muudatuste salvestamiseks puudutage OK Taasesitamine redigeerimine 57 Tr kij rjekorra loomine Saate m ratleda milliseid fotosid printida ning teavet koopianumbrite ja paberi suuruse kohta M lukaardi saab viia fotolaborisse mis toetab DPOF i Digitaalne tr kij rjekorra vorming v i saate fotosid printida otse DPOF hilduvast printerist kodus e Laiasid fotosid saate printida nii et parem ja vasak serv on ra l igatud seega peaksite v ljatr kkide tellimisel kontrollima kas need on laiad pildid e Te ei saa seadistada DPOF i sisseehitatud m llu salvestatud fotodele 1 Taasesitusre iimis valige foto ja vajutage nuppu MENU 2 Puudutage DPOF 3 Seadistage DPOF valikud as KE 100 0001 Valige prinditav foto DNE prinditakse ainult praegune foto ALL prinditakse k ik m lukaardil olevad fotod dB PILDID M ratlege printimise suurus SUURUS ONE m ratlege praeguse foto suurus e ALL m ratlege k ikide fotode suurus EH REGISTER V
47. line pildistabilisaator White Balance Valge tasakaal Selles kasutusjuhendis kasutatud v ljendid Katiku vajutamine e Vajutage nupp Katik pooleldi alla vajutage ja hoidke katiku nuppu pooleldi all e Vajutage nuppu Katik vajutage katiku nuppu t iesti alla Vajutage nupp Katik Vajutage nuppu Katik pooleldi alla Objekt taust ja kompositsioon e Objekt stseenis olev p hiobjekt n iteks inimene loom v i loodus e Taust objekti mbritsevad esemed Kompositsioon objekti ja tausta kombinatsioon Kompositsioon S ritus eredus Valguse hulka mis siseneb teie kaamerasse nimetatakse s rituseks S ritust saate m ta katiku kiirusega ava v rtusega ja ISO kiirusega S rituse muutmisega l hevad fotod tumedamaks v i heledamaks Normaalne s ritus les ritatud liige ere Kiirotsin Inimeste pildistamine e SCENE re iim gt PORTREE LAPSED AUTOPORTREE gt 20 8 re iim gt 21 PUNASILMSUS PUNAS PARANDUS Mis silmade ennetamiseks v i parandamiseks b 33 e N OTUVASTUS AUTOPORTREE PILT NAERATAMISEL PILGUT TUVASTUS gt 38 Pildistamine sel v i pimedas e re iim b 20 e SCENE re iim gt KOIT TULEV RK 20 e V lgu valikud 33 e ISO valguse tundlikkuse reguleerimiseks gt 35 e Katiku kiiruse reguleerimine M re iimis gt 22 PIDEV KIIRE M LESV TE gt 44 Toidu putukate v i lillede pe SCENE re iim gt L HEDAL ASUV
48. merast arvutisse ilma et peaksite htegi programmi installima Toetatud on Mac OS X versioon 10 3 v i uuem 1 hendage oma kaamera USB kaabli abil Macintoshi arvutiga 2 L litage kaamera sisse e Arvuti tuvastab seadme automaatselt ja kuvatakse eemaldatava ketta ikoon 3 Topeltkl psake eemaldatava ketta ikoonil 4 Edastage fotod ja videoklipid arvutisse Taasesitamine redigeerimine 64 Fotode printimine fotoprinteriga Saate printida fotosid PictBridge iga hilduva printeriga hendades oma kaamera otse printeriga 1 Kui printer on sisse l litatud hendage kaamera 4 Valige printimisre iim USB kaabliga 4 aial O Puudutage Puudutage 2 Kaamera sissel litamiseks vajutage nuppu POWER v i Taasesitus Ikoon Prinditak fot lt printeri s 3 Puudutage PRINTER P rinditakse praegune foto vastavalt printeri s tetele Printimiseks puudutage amp q Fotod prinditakse kohandatud s tetega Ik 66 Taasesitamine redigeerimine 65 Fotode printimine fotoprinteriga Printimine kohandatud s tetega 2 Printimiseks puudutage 7 Seadistage printimise valikud 2 Kinnitamiseks puudutage JAH Printimine algab Printimise t histamiseks puudutage s B L htesta a SEOaD E uM vaii T kirelaus Valige kas prinditakse praegune PILDID foto v i k ik fotod SUURUS M ratlege printimise suurus fi EKRAANILAOTUS Pisipiltide v ljatr kkide loomine T P Valige paberi
49. mine 2 Jala sme N o ebat iuslikkuse ms Optilise kujutise stabiliseerimise 00 00 06 Allej nud salvestusaeg CC reguleerimine TF valiku m ramine Gb Optiline pildistabilisaator OIS ni RTA 20080 VOl Faegune Kkuupaev ja Kellaaeg 5 Automaatse fookuse valikute a oo axso Suurenduse suhe AF tegemine Teravuse reguleerimine a aas M Z H lmemo 4n V lgu valikute tegemine Kontrastsuse reguleerimine Automaatne fookuse raam MORR i m j i e saar ri E80 Videoklipi resolutsiooni valimine ee K llastuse reguleerimine 2 Valiku m rang 1 3 st IHM Foto resolutsiooni valimine lt gt Valikute teise rea kuvamine P hifunktsioonid 13 Kaamera sisse v i v ljal litamine Kaamera sisse v i v ljal litamiseks vajutage nuppu POWER LEESI ESAO Salvestatud failide vaatamiseks vajutage nuppu Taasesitus Kaamera helide vaigistamiseks vajutage ja hoidke all nuppu Taasesitus P hifunktsioonid 14 Puuteekraani kasutamine Puuteekraani kasutamiseks tutvuge p hiliste toimingutega Puudutamiseks kasutage oma s rme pehmet osa AN rge kasutage puuteekraanil teravaid esemeid See v ib kahjustada ekraani Puudutage ikooni et avada men d v i seadistada valikut Lohistage oma s rme vasakule v i paremale et liikuda horisontaalselt Lohistage oma s rme les v i alla et liikuda vertikaalselt owg HELITUGEVUS AI L HIKE PIIKS KATIKU HELI K
50. misel Faile ei saa taasesitada Foto on h gune Fotol olevad v rvid ei vasta tegelikkusele Seadistage kuup ev ja kellaaeg ekraani s tete men s Eemaldage aku ja paigaldage uuesti M lukaart ei ole l htestatud Vormindage m lukaart Ik 70 Kui muudate faili nime ei pruugi kaamera faili taasesitada faili nimi peab vastama DCF standardile Sellisel juhul kasutage taasesitamiseks arvutit e Veenduge et seadistatud fookuse valik on sobilik l hiv tte tegemiseks Ik 36 e Veenduge et kasutate v lku selles ulatuses kuhu see ulatub Ik 79 e Veenduge et kaamera objektiiv on puhas Kui ei ole puhastage see Ik 73 Vale valge tasakaal v ib luua ebarealistliku v rvi Valige ige valge tasakaalu valik mis sobib valgusallikaga Ik 42 Lisa 77 Foto on liiga ere Telerist ei kuvata fotosid Arvuti ei tuvasta teie kaamerat Arvuti katkestab kaamera henduse failide edastamise ajal e Foto on les ritatud Reguleerige s rituse v rtust Ik 40 e L litage v lk v lja Ik 33 e Veenduge et kaamera on A V kaabli abil v lismonitoriga igesti hendatud e Veenduge et teie m lukaardil on pilte e Veenduge et USB kaabel on igesti hendatud e Veenduge et kaamera on sisse l litatud e Veenduge et kasutate toetatud operatsioonis steemi Failide edastust v ib h irida staatiline elekter hendage USB kaabel lahti ja hendage uuesti Arvuti ei esita videoklip
51. nteeritud 4 bitine 20 MHz Sisem lu maht ei pruugi kattuda nende n itajatega Staatiline pilt JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Videoklipp MP4 H 264 MPEG4 AVC Heli WAV 1 GB SD m lukaardi puhul Liides literav Terav Normaalne IHm 4384x3288 136 265 386 4384x2920 153 296 430 4384x2464 180 347 501 OM 3264x2448 240 457 653 OM 2592x1944 370 685 957 1920x1080 807 1374 1794 Kaal m 1024x768 1655 2438 2894 Vooluallikas M tmed L x K x S Digitaalne henduspistik USB 2 0 30 tihvtine v ljund Heliv ljund Mono sisemine k lar stereo mikrofon Videov ljund e AV NTSC PAL valitav e HDMI 1 2 NTSC PAL valitav HDMI on saadaval kui see on hendatud valikulise tugiraamiga Alalisvoolu 30 tihvtine 4 2 V sisendpistik Taaslaetav aku Liitiumioonaku SLB 1137D 1100 mAh Vahelduv Laadija SAC 47 voolulaadija USB kaabel SUC C4 Turgiraam SCC NVS HD valikuline Vooluallikas v ib erineda s ltuvalt teie piirkonnast 94 9 x 59 5 x 19 9 mm ilma projektsiooni osata 138 g ilma aku ja m lukaardita T keskkonna temperatuur 0 40 C Need n itajad on m detud Samsungi standardtingimustes ja v ivad erineda s ltuvalt iisk pildistustingimustest ja kaamera s tetest MAA ksik pilt Pisipildid T iustatud slaidiseanss koos efektide ja muusikaga Tarkvara T keskkonna suhteline 5 85 Samsung Master AuickTime Player 7 4 Adobe Reader Te
52. nuppu Taasesitus Ekraanile kuvatakse pilt v i videoklipp mille olete k ige viimasena salvestanud e Kuikaamera on v lja l litatud l litub see sisse 2 Lohistage oma s rme vasakule v i paremale et liikuda l bi failide GT 100 0001 Puudutage et vaadata eelmist faili Puudutage ja hoidke all et vaadata faile kiiresti Puudutage et vaadata j rgmist faili Puudutage ja hoidke all et vaadata faile kiiresti ur Kui soovite vaadata sisseehitatud m llu salvestatud faile eemaldage m lukaart e Failide taasesitamiseks saate kasutada valikulist kaugjuhtimispulti Vaadake HDMI tugiraami kasutusjuhendit Kuvamine taasesitusre iimis omu 100 000 re A 150 100 TO Ti FLASH DFF eave 3648x2 136 2008 07 01 10 0001 Kausta nimi faili nimi 88 Videofail mo Kaitstud fail Pilt sisaldab h lmemo Tr kij rjekord on m ratud DPOF IOI Valige ekraani t p Ik 16 G 0Slaidiseanss Ik 52 mi Failide kustutamine Ik 50 mn Piltide redigeerimismen Ik 55 Videoklippide v i h lmemode esitamine videoklipp Ik 53 h lmemo Ik 54 Taasesitamine redigeerimine 48 Taasesitamine Failide vaatamine kuup eva j rgi Saate vaadata faile salvestamise kuup eva j rgi 1 Taasesitusre iimis vajutage nuppu MENU 2 Puudutage VAATA gt KUUP EV K ikide failide vaatamiseks puudutage K IKI 3 Valige kuup ev millal fail salvestati ken 100 0001
53. ormaadis paberile laiproportsioonis 3 2 Printides A2 formaadis paberile v i taasesitades HDTV s Printides A3 formaadis paberile 1920x1080 1024x768 Printides A4 formaadis paberile Printides A5 formaadis paberile v i taasesitades HDTV s Manustades e kirjale v i veebilehele les laadides Videoklippi salvestades 1 Re iimis 88 puudutage E 2 Valige resolutsioon e HD kvaliteedi jaoks valige 1280x720HG v i 1280x720 1280 GB 1280 640 320 Pildistusvalikud 30 1280x720 1280x720 640x480 320x240 Taasesitades k rgekvaliteetseid faile HDTV s Taasesitades HDTV s Taasesitades tavalises teleris Veebilehele les laadides Resolutsiooni ja kvaliteedi valimine Kvaliteedi valimine min P M Mpu Q SCENE Teie tehtud pildid pakitakse kokku ja salvestatakse JPG vormingus Mida suurema kvaliteedi valite seda parema pildi saate kuid suureneb ka faili suurus 1 Pildistusre iimis puudutage gt gt EE M nes re iimis puudutage 2 Valige pildi kvaliteet literav kvaliteet E TERAV Terav kvaliteet E NORMAALNE Normaalne kvaliteet Pildistusvalikud 31 Taimeri ja kaugjuhtimispuldi kasutamine mmr moos o scene w 1 Pildistusre iimis puudutage gt gt 3 Taimeri k ivitamiseks vajutage nuppu Katik e Taimeri tuli hakkab vilkuma Kaamera pildistab p rast 2 Tehke taimeri valik m ratud aja m dumist automaatselt Taimeri tuli t V LJAS Ta
54. os heliga 4 Seadistage teised valikud vastavalt soovile Valikute kohta leiate lisateavet peat kist 3 Pildistusvalikud 5 Vajutage nuppu Katik O Katik Lisafunktsioonid 24 Salvestamise l petamiseks vajutage uuesti nuppu Pildistusre iimid Videoklipi salvestamise peatamine Kaamera v imaldab teil videoklipi salvestamise ajutiselt peatada Selle funktsiooniga saate salvestada oma lemmikstseene he videoklipina Co mme 00 00 06 Stop Shutter OO 00 00 03 Puudutage et peatada salvestamist Puudutage uuesti et j tkata Lisafunktsioonid 25 N uanded selgema pildi saamiseks Kaamera igesti hoidmine Veenduge et objektiivi ees ei ole takistusi Vajutage nupp Katik pooleldi Fookus ja s ritus reguleeritakse automaatselt ning vajadusel avaneb v lguseade C E Ava v rtus ja katiku kiirus el F seadistatakse automaatselt AWE AUTO Fookuse raam a E lt AF 4 In g gt kui see on kuvatud rohelisena kuvatud punasena alla ja reguleerige fookuse punkti e Vajutage nuppu Katik et pildistada e Muutke kaadrit ja vajutage uuesti nupp Katik pooleldi alla kui see on e Kaamera v risemise v hendamine e Seadistage optilise pildistabilisaatori valik et v hendada kaamera v risemist Ik 18 e Valige re iim you et v hendada kaamera v risemist nii optiliselt kui ka digitaalselt Ik 21 kui
55. oto stiilide rakendamine P M houa Saate rakendada piltidele erinevaid stiile n iteks Pehme Elav v i Mets Pr ps E PEHME ELAV METS 1 Pildistusre iimis puudutage eli 2 Valige foto stiil e Lohistage vasakule v i paremale et kuvada eelvaadet E 7 AA gt tta Kui seadistate foto stiili seadistatakse valge tasakaalu olekuks AUTOMAATNE VT V rviefektide rakendamine PM SCENE 8 Saate rakendada oma piltidele erinevaid efekte n iteks Mustvalge Seepi MUSTVALGE SEEPIA SININE 1 Pildistusre iimis puudutage gt kaks korda gt M nes re iimis puudutage R 2 Valige v rviefekt Lohistage les v i alla et kuvada eelvaadet 4 e Valige NORMAALNE kui soovite kasutada n gude tuvastamise valikuid v i valge tasakaalu s tteid e Kui valite foto stiili v lja arvatud NORMAALNE ei ole see funktsioon saadaval Pildistusvalikud 45 Piltide parandamine Piltide reguleerimine pm Reguleerige piltide teravust k llastust ja kontrastsust O V rvi ja eredust suurendatakse 1 Pildistusre iimis puudutage gt kaks korda ER 2 E raa Va So K llastust suurendatakse r anane e K llastust v hendatakse A i K LLASTUS 3 Kui valite foto stiili v a NORMAALNE ei saa te reguleerida Tehke valik n iteks TERAVUS kontrastsust ega k llastust ELAV Teravdab servi et parandada piltide OA Eray kirkust See v ib suurendada ka m ra piltidel Ei rakendata htegi efekti
56. pe Arvutisse installitud koodek ei pruugi olla hilduv videofailidega mida soovite esitada Kasutage AuickTime Playerit v i installige programm Codec Pack Full e Kasutades programmi AuickTime Player 7 4 1 Installige AuickTime Player 7 4 mis toetab MP4 H 264 MPEG AVC 2 Esitage videoklippe AuickTime Playerit kasutades e Kasutades programmi Codec Pack Full 1 Installige programmi Codec Pack Full k ige uuem versioon 2 Esitage videoklippe kasutades multimeediapleierit soovitatavad on Media Player Classic v i Windows Media Player 11 Installige AuickTime Player 7 4 v i K Lite Codec Pack Full operatsioonis steemis Windows XP SP2 v i hilisem e S ltuvalt teie arvuti keskkonnast v ib videoklipi taasesitus olla katkendlik Lisa 78 Kaamera tehnilised tingimused Pildisensor Objektiiv LCD ekraan Fokuseeri mine Katiku kiirus T p Pildipikslid Piksleid kokku Fookusekaugus Suhtelise ava ulatus Digitaalne suurendus T p Ulatus 11 72 1 49 cm CCD Umbes 14 7 megapikslit Umbes 15 0 megapikslit Schneider KREUZNACH objektiiv f 6 0 21 6mm 35 mm filmi ekvivalent 28 102 mm F2 8 W F5 9 T e Staatilise pildi re iim 1 0X 5 0X e Esitusre iim 1 0X 13 7X s ltuvalt pildi suurusest 3 0 7 62 cm hVGA v rviline TFT LCD ekraan 460 000 pikslit puuteekraan TTL automaatne fookus MITU AF KESKELE AF AF PUUDUTUSEGA N OTUVASTUS AF La
57. pp 24 Samsung Master Installimine 61 Kasutamine 63 S ritus 40 Seadme lahti hendamine 63 Slaidiseanss 52 Statiivi kinnitus 12 Stseeni re iim 20 Suurendamine 17 52 Suurendamine T suurendusnupp 12 Suuruse muutmine 55 T Taasesituse nupp 12 14 Taasesitusre iim 48 Taimer 32 Taimeri tuli 11 Teeninduskeskus 76 U USB ja A V port 12 V V hendamine W pisipildi nupp 12 Vaigistamine Kaamera 14 Videoklipp 24 Valge tasakaal 42 Valgusallikas valge tasakaal 42 V lguseade 11 V lk Aeglane s nkroonimine 26 34 Automaatne 33 Punasilmsus 33 Punasilmsuse parandamine 34 Sundv lk 33 V ljas 33 V rviefektid 45 V rvitoon 56 Veateated 72 Videoklipp Esitamine 53 Salvestamine 24 Videov ljund 71 Vormindamine 70 re iim 20 Lisa 85 garantiitalongilt mis oli ostetud tootega kaasas v i meie direktiivi vastavusm rk M gij rgse hoolduse ja p ringute kohta leiate teavet CE m rk on Euroopa henduse E veebilehelt http www samsungcamera con
58. ris ja vajutage nuppu Katik pooleldi alla et fokuseerida 6 Pildistamiseks vajutage nuppu Katik Kui muutub katiku kiirus v i ava v rtus muutub vastavalt ka s rituse v rtus 0 0 Lisafunktsioonid 23 Pildistusre iimid a Videoklipi salvestamine Saate salvestada kuni 20 minuti pikkuseid k rglahutusega videoklippe resolutsiooniga 1280X720 Salvestatud videoklipp salvestatakse H 264 MPEG4 AVC failina e H 264 MPEG4 part10 AVC on k rge tihendusega videovorming mille on loonud rahvusvahelised standardite organisatsioonid ISO IEC ja ITU T e Osa m lukaarte ei toeta k rgtiheduslikku salvestamist Sellisel juhul m rake madalam lahutusv ime Ik 30 e Kui optiline pildistabilisaator gt on aktiveeritud v idakse teie videoklipp salvestada koos OIS i kasutusheliga e Videoklipi salvestamise ajal v idakse salvestada suurenduse heli kui kasutate seda funktsiooni 1 P rake re iimi valimise ketas asendisse 2 Valige kaadrikiirus kaadrite arv sekundis Puudutage Kaadrite numbri 30 suurenedes tundub 60 F a o puudutage 2 Kui valitud on 60 KDR SEK salvestatakse videoklipp resolutsiooniga 320x240 tegevus loomulikum kuid suureneb ka faili suurus 3 Puudutage gt ja valige heli valik S V LJAS SUUMI VAIG z SEES Videoklipp salvestatakse ilma helita Videoklipp salvestatakse ilma suurendamise ja v hendamise helita Videoklipp salvestatakse ko
59. sobilik printimiseks PEHME Pehmendab piltide servi sobilik DO PEHME piltide redigeerimisel arvutis k NORMAALNE Pildistusvalikud 46 Tutvuge kuidas taasesitada pilte videoklippe v i h lmemosid ja redigeerida pilte ja videoklippe Samuti saate tutvuda kuidas hendada oma kaamerat arvutiga fotoprinteriga teleriga v i HDTV ga Taasesitamine neeeeneennesa 48 Taasesitusre iimi k ivitamine 48 Piltide vaatamine nmmnnnneennne 51 Videoklipi esitamine 0n nne 53 H lmemode esitamine 54 Foto redigeerimine meeea 55 Foto 61918 7516111 11 T A 55 Fotode suuruse muutmine 55 V rvi redigeerimine nnnneennnua 56 Eriefekti rakendamine nennn 56 S rituse probleemide parandamine 57 Tr kij rjekorra loomine nnne 58 Fa tamine teler DTV S marta 59 Failide edastamine arvutisse 61 Windowsi kasutajatele 61 Maci kasutajatele nn vennana 64 Fotode printimine fotoprinteriga 65 Taasesitamine Taasesitusre iimi k ivitamine Saate vaadata v i esitada videosid ja h lmemosid mis on salvestatud teie kaamerasse 1 Vajutage
60. takse praegune pilt K ivituspildiks ei saa seadistada laipilti v i 3 2 suhtega pilti P hifunktsioonid 16 Pildistamine 1 P rake re iimi valimise ketas asendisse HI 3 Vajutage nupp Katik pooleldi alla et fokuseerida F28 PA 1 40 e Roheline fookuses e Punane fookusest v ljas lt AF 4 Mm 8 A gt 4 Pildistamiseks vajutage nuppu Katik Suurendamine Saate pildistada l hedalt reguleerides suurendust Teie kaameral on 3 6 X optiline suurendus ja 5X digitaalne suurendus Kasutades m lemat saate suurendada kuni 18 kordselt Vajutage v i vajutage ja hoidke all nuppu T et suurendada objekti Vajutage v i vajutage ja hoidke all nuppu W et v hendada Suurenduse suhe P hifunktsioonid 17 Pildistamine Digitaalne suurendus Kaamera v risemise v hendamine OIS Kui suurenduse indikaator on digitaalses ulatuses kasutab Saate optiliselt v hendada kaamera v risemist teie kaamera digitaalset suurendust Digitaalset suurendust pildistusre iimis kasutades v ib pildi kvaliteet v heneda Optiline ulatus Suurenduse indikaator L 9X5 0 2 Seadistage valik L Kui seadistate valikuks Sees kuvatakse ekraani lemisse serva W5 Digitaalne ulatus e Digitaalne suurendus ei ole saadaval kui kasutate re iime youa 8 SCENE m nedes stseenides ja 82 ning kui kasutate funktsioone KIIRE M LESV TE v i N OTUVASTUS Digitaalse suurend
61. ud m llu salvestatud vaikepilt e KASUTAJA PILT kuvatakse kasutaja valitud pilt Ik 16 Ekraani ereduse reguleerimine AUTOMAATNE TUME NORMAALNE ERE g NORMAALNE on taasesitusre iimis fikseeritud isegi siis kui valitud on AUTOMAATNE Saate seadistada tehtud pildi v i salvestatud videoklipi kuvamise kestuse enne kui kaamera naaseb pildistusre iimi V LJAS 0 5 S 1 S 3 S Kui te ei tee 30 sekundi jooksul htegi toimingut l litub kaamera automaatselt energias stu re iimile selle desaktiveerimiseks puudutage ekraani V LJAS SEES Kaamera s tted Vaikimisi VORMING L HTESTAMINE PR GIKAST Sisseehitatud m lu ja m lukaardi vormindamine kustutatakse k ik failid k a kaitstud failid EI JAH Kui kasutate m lukaarti mida on kasutatud teiste tootjate kaamerate v i m lukaardilugejatega v i mida on vormindatud arvutis ei pruugita m lukaarti lugeda igesti Enne m lukaardi kasutamist vormindage see Men de ja pildistusvalikute l htestamine kuup eva ja kellaaega keelt ning FAIL videov ljundi s tteid ei l htestata EI JAH Pr gikasti valiku seadistamine v i kustutatud failide taastamine V LJAS SEES KUSTUT FAILID e Failide taastamiseks valige KUSTUT FAILID Lisa 70 Vaikimisi Saate m ratleda kuidas faile nimetada L HTESTAMINE seadistage faili number algamaks numbriga 0001 kui sisestate uue m lukaardi vormindate m lukaardi v i
62. ude olmej tmetega Keemilised elemendid Hg Cd v i Pb n itavad et aku elavh beda kaadmiumi v i plii sisaldus on E direktiivi 2006 66 sihttasemest suurem Kui akusid ei k rvaldata igel viisil v ib nende sisu p hjustada tervise v i keskkonnakahjustusi Selleks et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist eraldage akud muudest j tmetest ja suunake need taaskasutusse kohaliku tasuta teenusena pakutava akude tagastuss steemi abil Toote kasutaja ei saa tootega kaasnevat laetavat akut ise v lja vahetada Selleks et saada infot v ljavahetamise kohta v tke Lisa 82 hendust teenusepakkujaga Register A ACB 41 57 Adobe Reader 61 AF sihiku valgustus 11 AF heli 69 AF lamp 71 Aku Eluiga 75 Laadimine 75 Tehnilised tingimused 75 Anynet 71 Automaatne kontrastsuse tasakaal ACB 41 57 Autoportree 39 Auto re iim 20 Ava v rtus 23 D Digitaalne pildistabilisaator 21 Digitaalne suurendus 18 DPOF 58 Dual IS re iim 21 E Ekraani eredus 69 F Failide edastamine Maci puhul 64 Windowsi puhul 61 Failide kaitsmine 50 Failide kustutamine 50 Failide vaatamine kuup eva j rgi 49 pisipiltidena 49 teleris 59 Filter Elegantne 56 M ra lisamine 56 Varjutatud 56 V rvifilter 56 Fookuse piirkond AF puudutusega 37 Keskele AF 37 39 Mitu AF 37 Fookuse vahemaa Automaatmakro 36 Makro 36 Normaalne AF 36 Fotode printimine Ekraanilaotus 66
63. ukaart oma kaameraga mber e rge kasutage kunagi kahjustatud laadijat akut v i m lukaarti Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud lisatarvikuid Kasutades mitte hilduvaid lisatarvikuid v ite kahjustada oma kaamerat ja sellega garantii kehtetuks muuta Kaitske kaamera objektiivi e rge laske otsesel p ikesevalgusel paista objektiivile kuna see v ib muuta pildisensori laiguliseks v i seda kahjustada e Kaitske objektiivi s rmej lgede ja kriimustuste eest Puhastage objektiivi pehme ja puhta objektiivilapiga Y L VEES E Lubage oma kaamerat hooldada ainult kvalifitseeritud personalil rge laske kaamerat hooldada kvalifitseerimata personalil ega proovige seda ise hooldada K ik kahjustused mis on tekkinud kvalifitseerimata hoolduse tagaj rjel ei kuulu garantii alla Tagage maksimaalne aku ja laadija eluiga e Aku laadimine v ib l hendada selle eluiga Kui laadimine on l ppenud hendage kaabel kaamera k ljest lahti e Aja jooksul t hjenevad kasutamata akud ja enne kasutamist peab neid uuesti laadima Eraldage laadija vooluv rgust kui seda ei kasutata e Kasutage akusid ainult etten htud eesm rkidel Olge ettevaatlik kaamera kasutamisel niiskes keskkonnas Kui viite kaamera k lmast kohast sooja ja niiskesse kohta v ib tekkida kondensatsioon rnale elektroonilisele l litusele ja m lukaardile Sel juhul oodake enne kaamera kasutamist v hemalt 1 tund kuni kogu niiskus on aurustunu
64. use eest kui kasutate seda rannas v i teistes liivastes piirkondades Kaitske oma kaamerat ja ekraani kokkup rgete karmi k sitsemise ja liigse v rina eest et v ltida t sise kahju tekitamist Kaablite v i laadijate hendamisel ja akude v i m lukaartide paigaldamisel olge ettevaatlik Kasutades juhtmete hendamisel j udu hendades neid valesti v i paigaldades akusid ja m lukaarte valesti v ite kahjustada porte henduspistikuid ja lisatarvikuid rge sisestage kaamera kambritesse avaustesse v i pesadesse v rkehi Vale kasutuse tagaj rjel tekkinud kahjustused ei kuulu garantii alla Kaitske akusid laadijaid ja m lukaarte kahjustuste eest rge j tke akusid v i m lukaarte v ga k lma ega kuuma kohta alla 0 C 32 F v i le 40 C 104 F rmuslikud temperatuurid v ivad v hendada akude laadimisv imet ja tekitada m lukaartidele kahjustusi e rge laske akudel kokku puutuda metallesemetega kuna see v ib tekitada henduse aku ja klemmide vahel ning akut ajutiselt v i p sivalt kahjustada rge laske m lukaartidel kokku puutuda vedelike mustuse v i v rkehadega M rdunud m lukaarti puhastage pehme lapiga enne kui sisestate selle kaamerasse M lukaardi paigaldamisel v i eemaldamisel l litage kaamera v lja e rge laske m lukaartidel kokku puutuda suure survega rge kasutage m lukaarte mis on vormindatud teistes kaamerates v i arvutis Vormindage m l
65. use kasutamisel v ib foto salvestamine kauem aega v tta Fookuse piirkonna olekuks seadistatakse KESKELE AF kui kasutate digitaalset suurendust P hifunktsioonid 18 1 Pildistusre iimis puudutage gt gt GE M nedes re iimides puudutage gt kaks korda Optiline pildistabilisaator OIS ei pruugi korralikult t tada kui te liigutate oma kaamerat et j rgneda liikuvale objektile te kasutate digitaalset suurendust kaamera v riseb liiga palju katiku kiirus on aeglane n iteks kui pildistate re iimis aku on liiga t hi teete l hiv tet Kui te kasutate OIS funktsioone statiiviga v ivad pildid j da h gused OIS sensori v rina t ttu Desaktiveerige OIS funktsioon kui kasutate statiivi Tutvuge kuidas pildistamiseks re iimi valida ja kuidas salvestada videoklippe v i h lmemosid Pildistusre iimid mmmeemasse Kasutades re iimi Automaatne Kasutades re iimi SCENE Kasutades re iimi Stseen Myou Kasutades re iimi Dual IS Q Kasutades re iimi Iluv te P Kasutades re iimi Programmeerimine M Kasutades re iimi K sitsi M Videoklipi salvestamine N uanded selgema pildi saamiseks H lmemode salvestamine H lmemo salvestamine
66. uudutusega Faili vaatamise ajal lohistage oma s rme nagu alloleval pildil n idatud et p rata fotot 90 gro 100 0001 Taasesitamine redigeerimine 51 Taasesitamine Foto suurendamine Taasesitusre iimis vajutage nuppu T et fotot g suurendada vajutage nuppu W et fotot v hendada B o 0 Suurendatud piirkond ETA Suurenduse suhe maksimaalne bi ld x1 34 suurenduse suhe v ib erineda s ltuvalt resolutsioonist Lohistage et liigutada suurendatud piirkonda Suurendatud foto k rpimine see salvestatakse uue failina lt Originaalvaatesse naasmine Slaidiseansi alustamine Saate rakendada efekte ja heli oma slaidiseansile 1 Taasesitusre iimis puudutage 3 2 M rake slaidiseansi efekt gra 100 0001 e Valige lemineku efekt OFF EFEKT e Kui te ei soovi htegi efekti kasutada valige V LJAS e Fotode vahele intervallide m ramine INTERVALL e See ei ole saadaval kui men s EFEKT on valitud olekuks V LJAS v i P HILINE at MUUSIKA Taustaheli valimine Saate valida kas slaidiseanssi ESITUSREZIM korratakse v i mitte 3 Slaidiseansi alustamiseks puudutage P e Slaidiseansi peatamiseks puudutage I e Puudutage 5 et l lituda taasesitusre iimile Taasesitamine redigeerimine 52 Taasesitamine Videoklipi esitamine Saate esitada videoklippe teha pilti videoklipist v i videoklippe k rpida 1 Taasesitusre iimis valige videoklipp j
67. vajadusel v lja Nupu Katik vajutamisel tehakse v lk ja pilt 4 AEGLANE S NK e Valige see htul v i pimedas e H guste piltide rahoidmiseks on parem kasutada statiivi e V lku kasutatakse siis kui objekt v i taust on tume e Kaamera kasutab punaste silmade parandamiseks oma kaasaegset tarkvaraanal si e Kahjustuste rahoidmiseks hoidke v lgeseade suletuna kui te seda ei kasuta e V lguseadme j uga avamisel v ite kahjustada oma kaamerat PUNAS PARANDUS Valikud erinevad s ltuvalt pildistusre iimist Kahe v lgu vahele j b paus rge liigutage enne teise v lgu tegemist e V lgu valikud ei ole saadaval kui seadistate impulssvalikud v i valite funktsiooni AUTOPORTREE v i PILGUT TUVASTUS Veenduge et objektid oleksid v lgust soovitataval kaugusel Ik 79 Kui esineb peegelduvat valgust v i hus on palju tolmu v ivad pildile j da pisikesed t pid Pildistusvalikud 34 Pildistamine pimedas ISO kiiruse reguleerimine Pm ISO kiirus on filmi valgustundlikkuse m t nagu on defineerinud Rahvusvaheline Standardiseerimise organisatsioon ISO Mida suurema ISO kiiruse valite seda tundlikum on kaamera valgusele Suurema ISO kiirusega saate parema pildi v lku kasutamata 1 Pildistusre iimis puudutage gi 2 Tehke ISO kiirust Valige gm et kasutada sobivat ISO kiirust mis p hineb objekti ja valgustuse heledusel 150 150 150 150 150 lt MO
68. viekraaniga hilduv monitor 24 bitine v rviekraan on soovituslik Microsoft Direct X 9 0 v i uuem 4 N uded programmile QuickTime Player 7 4 Intel Pentium 4 3 2 GHz v i k rgem AMD Athlin 64FX 2 6 GHz v i k rgem Windows XP service pack2 v i Vista Minimaalselt 512 MB muutm lu 1 GB ja suurem on soovituslik 64 MB v i suurem videokaart nVIDIA Geforce 7600GT v i k rgem ATI X1600 seeria v i k rgem on soovituslik Kasutades omaehitatud arvutit v i mittetoetatud arvutit ja operatsioonis steemi v ite garantii kehtetuks muuta 64 bitiste Windows XP ja Vista v ljaannete puhul ei pruugi programmid korralikult t tada gt CD l olevad programmid N uded Samsung Master Fotode ja videoklippide redigeerimine QuickTime Player 7 4 Videoklippide MPEG 4 AVC H 264 failid vaatamine arvutis Adobe Reader Kasutusjuhendi vaatamine Taasesitamine redigeerimine 61 Failide edastamine arvutisse 1 Sisestage installi CD CD ROM draivi 2 Kui kuvatakse seadistusekraan kl psake installimise alustamiseks Samsung Digital Camera Installer Pirusunid Samsung Digital Camera Thank you for purchasing Samsung Digital Camera Itis strongly recommended that you exit all Windows programs before nstalling his program Itthe camera is connected to your computer through USB cable please nove the cable and then chck Samsung Digital Camera Instalier You can install Samsung Master QuickTime Player and Ado
69. vine v i volfram AWB AUTOMAATNE VT P EVAVALGUS A PILVINE VOLFRAM e Pildistusvalikud 42 Ereduse ja v rvi reguleerimine 1 Pildistusre iimis puudutage AWB 2 Tehke valge tasakaalu valik Lohistage vasakule v i paremale et kuvada eelvaadet A vie nie nue K on oi 1 gt AUR AUTOMAATNE VT Kasutage automaatseid s tteid s ltuvalt valgustingimustele Valige kui pildistate p ikesepaistelisel p eval v litingimustes z P EVAVALGUS Valige kui pildistate pilves ilmaga v i varjulises kohas v litingimustes amp PILVINE Valige kui pildistate p evavalguslambi v i kolmesuunalise p evavalguslambi all ait FLUORESTS_H Valige kui pildistate valge l FLUORESTS L l p evavalguslambi all Valige kui pildistate sisetingimustes h glambi v i halogeenlambi all KASUTAJAPOOLNE Kasutage oma eelm ratletud a SEADISTUS s tteid VOLFRAM 4 Saate seadistada efekti valikuteks NORMAALNE v i NEGATIIV kui valite valge tasakaalu valiku v lja arvatud AUTOMAATNE VT Ik 45 Oma valge tasakaalu m ratlemine 1 Valge tasakaalu valikute ekraanil puudutage gt gt 8 2 Suunake objektiiv valge paberilehe suunas Valge paberileht 3 Vajutage nuppu Katik e T histamiseks puudutage FORMER v i Pildistusvalikud 43 Impulss re iimide kasutamine pm scene Kiiresti liikuvatest objektidest piltide tegemine ning loomul

Samsung NV100HD Kasutusjuhend

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents