Samsung GT-E1200 Brugervejledning
Contents
1. som denne erkl ring g lder for er i overensstemmelse med f lgende standarder og eller andre normative dokumenter SAFETY EN 60950 1 2006 A1 2010 SAR EN 50360 2001 AC 2006 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 62311 2008 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 Vi erkl rer hermed at alle v sentlige radiotest er udf rt og at ovenn vnte produkt er i overensstemmelse med alle v sentlige krav i direktiv 1999 5 EC Overensstemmelsesvurderingen der er anf rt i artikel 10 og n rmere beskrevet i bilag IV i direktiv 1999 5 EC er blevet udf rt under tilsyn af f lgende myndigheder BABT Forsyth House Den tekniske dokumentation opbevares hos Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Samsung Electronics QA Lab Joong Hoon Choi Lab Manager Identifikationsm rke 0168 og udleveres p anmodning Repr sentant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2012 02 06 Udgivelsessted og dato Navn og underskrift fra bemyndiget person Det er ikke Samsung servicecenters adresse For Samsung servicecenters adresse eller telefonnummer henvises til garantibeviset eller kontakt forhandleren hvor du k bte dit produkt2. for at afslutte opkaldet Indstille lydstyrken S dan indstilles ringetonens lydstyrke 1 I menutilstand V lg Indstillinger Profiler 2 Rul til den profil som du bruger 27 Hvis du bruger profilen Lydl s eller Flytilstand kan A du ikke indstille lydstyrken for ringetonen Tryk p lt Valg gt Rediger V lg Lydstyrke Rul til Alarmopkald Rul til venstre eller h jre for at indstille lydstyrkeniveauet og tryk p lt Gem gt S dan indstiller du lydstyrken under et opkald Tryk navigationstasten op eller ned for at justere h jttalerens lydstyrke under et opkald I st jende omgivelser kan det v re sv rt at h re visse opkald mens du bruger h jttalerfunktionen Brug den almindelige telefonfunktion for at opn optimal lydkvalitet OM 5 Tryk p lt Valg gt Kontakter for at bne listen over kontakter Du kan ogs indtaste telefonnumre der inkluderer en landekode med i modtagerlisten G til trin 8 6 V lg en kontakt 7 V lg et nummer hvis n dvendigt 8 N r du er f rdig med at indstille kontakter skal du trykke p Bekr ft for at gemme modtagerne 9 Rul ned og indtast afsenderens navn 10 Tryk p tasten Bekr ft lt Accept r gt Aktivere og sende en SOS meddelelse I en n dsituation kan du sende SOS meddelelser til din familie og venner for at f hj lp S dan aktiverer du SOS meddelelsen 1 I menutilstand V lg Meddelelser Indst
3. enheden og at producentens garanti bortfalder SIM kort og hukommelseskort skal h ndteres forsigtigt Kortet m ikke fjernes mens enheden overf rer eller l ser oplysninger da dette kan medf re tab af data og eller beskadige kortet eller enheden Beskyt kortet mod kraftige st d statisk elektricitet og elektrisk st j fra andre enheder Hukommelseskortets guldkontakter og stik m ikke ber res med fingrene eller med metalgenstande T r kortet af med en bl d klud hvis det bliver snavset Dette produkt opfylder g ldende nationale SAR gr nser p 2 0 W kg De specifikke maksimale SAR v rdier kan findes i afsnittet Oplysninger om SAR certificering Specific Absorption Rate i denne vejledning www sar tick com N r produktet b res eller bruges mens du har det t t p kroppen skal du enten benytte godkendt tilbeh r som f eks et overtr k eller holde det i en afstand af 1 5 cm fra kroppen for at sikre at du overholder kravene til RF eksponering Bem rk at produktet kan udsende signaler selvom du ikke foretager et telefonopkald SAR Advarsel Undg elektrisk st d brand og eksplosion Anvend ikke beskadigede str mledninger eller stik samt l se stikkontakter Str mledningen m ikke ber res med v de h nder og opladeren m ikke tages ud af stikket ved at tr kke i ledningen Str mledningen m ikke b jes eller del gges Brug ikke enheden under opladning og r r ikke
4. meddelelser SEE EESTI CAGE 1 I menutilstand V lg Meddelelser Opret meddelelse 2 Indtast modtagerens nummer og rul ned Indtast din meddelelse Se Indtast tekst 4 Tryk p Bekr ft for at sende en meddelelse S dan f r du vist tekstmeddelelser 1 I menutilstand V lg Meddelelser Indbakke 2 V lg en SMS besked gt Du kan simulere indg ende opkald n r du vil undg m der eller u nskede samtaler S dan aktiverer du en falsk opkaldsfunktion I menutilstand V lg Indstillinger Programmer Opkald Falsk opkald Hurtigtast til falsk opkald gt Til S dan foretages et falsk opkald inaktiv tilstand Tryk p navigationstasten og hold den nede N r tasterne er l st skal du trykke p navigationstasten fire gange Aktivere tyverisporing N r nogen s tter et nyt SIM kort i telefonen sender tyverisporingsfunktionen automatisk kontaktnummeret til angivne modtagere for at hj lpe med at finde telefonen S dan aktiveres tyverisporingen 1 I menutilstand V lg Indstillinger Sikkerhed Tyverisporing 2 Indtast din adgangskode og tryk p lt OK gt 27 F rste gang du bner Tyverisporing vil du blive s bedt om at oprette og bekr fte en adgangskode 3 Rul til venstre eller h jre til indstillingen Til 4 Rul ned og tryk p tasten Bekr ft for at bne modtagerlisten 1 Tryk p ved indg ende opkald 2 Tryk p e7
5. Sikkerhedsforskrifter For at hindre skader p dig selv andre eller enheden b r du l se f lgende informationer f r du tager enheden i brug Mobiltelefon Brugervejledning hj lp eller har du sp rgsm l er du til at klikke ind p http www samsung dk PPORT gt Hj lp amp fejlfinding produktgruppe og type ringe til supporten p telefon 70 70 19 70 En del af indholdet i denne vejledning kan variere fra telefon til telefon afh ngigt af hvilken software du har installeret eller hvilken tjenesteudbyder du benytter Tredjepartstjenester kan p ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes og Samsung giver ingen repr sentation eller garanti for at noget indhold eller nogen tjenester vil forblive tilg ngelige i en given tidsperiode Dette produkt inkluderer visse frit open source softwares De n jagtige betingelser for licenser ansvarsfraskrivelser anerkendelser og opsigelser er tilg ngelige p Samsungs websted opensource samsung com www samsung com Printed in Korea GH68 36507X bg Danish 05 2012 Rev 1 0 S t dig grundigt ind i enheden og dens hurtigfunktioner f eks hurtigopkald og genopkald Disse funktioner er med til at spare tid n r du foretager eller modtager opkald p din mobilenhed Placer enheden s den er let at f fat i Det skal v re muligt at tage enheden uden at fjerne blikket fra vejen Hvis du modtager et opkald p et ubelejligt tidspunkt skal du lade t
6. brugen af mobile enheder i et bestemt omr de Anvend ikke din enhed i n rheden af andre elektroniske enheder De fleste elektroniske enheder benytter sig af radiofrekvenssignaler Din enhed kan interferere med andre elektroniske enheder Anvend ikke din enhed i n rheden af en pacemaker Undg om muligt at bruge din enhed inden for 15 centimeter fra en pacemaker da din enhed kan interferere med pacemakeren Hvis du skal bruge din enhed i n rheden af en pacemaker skal du holde den mindst 15 centimeter fra pacemakeren For at minimere eventuel interferens med en pacemaker skal du bruge din enhed p den modsatte side af kroppen i forhold til pacemakeren Anvend ikke din enhed p et hospital eller i n rheden af medicinsk udstyr der kan forstyrres af radiofrekvens Hvis du personligt anvender medicinsk udstyr skal du kontakte producenten af udstyret for herved at sikre dit udstyr mod radiofrekvens Hvis du anvender h reapparater skal du kontakte producenten for flere oplysninger om radiofrekvens Visse h reapparater kan forstyrres af interferens fra radiofrekvens fra din enhed Kontakt producenten for at sikre sikkerheden for dit h reapparat Neds t risikoen for skader p grund af gentagne bev gelser N r du gentagne gange udf rer den samme handling som f eks at trykke p taster skrive bogstaver med fingrene p en ber ringsf lsom sk rm eller spille spil kan du opleve sporadiske besv r i h nder nakke skul
7. det beskadige telefonen Tag opladeren ud af stikket for at spare p str mmen n r den ikke er i brug Opladeren har ingen str mkontakt s du skal tage opladeren ud af stikkontakten for at afbryde str mmen Opladeren skal v re t t p stikkontakten n r den er i brug T9 tilstand Tryk p en alfanumerisk tast for at indtaste hele ordet N r ordet vises korrekt skal du trykke p 0 for at inds tte et mellemrum Hvis det korrekte ord ikke vises skal du trykke p navigationstasten op eller ned for at v lge et alternativt ord Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig p gt gt afh ngigt af det valgte sprog Na ABC tilstand Tryk p en alfanumerisk tast indtil det nskede tegn vises p sk rmen LEILI EUGI Tryk p en alfanumerisk tast for at indtaste et tal Symboltilstand Tryk p en alfanumerisk tast for at indtaste et symbol Brug af andre funktioner til indtastning af tekst Tryk p navigationstasten for at flytte mark ren Tryk p lt Slet gt for at slette t tegn ad gangen Hold lt Slet gt nede for hurtigt at slette ord Tryk p 0 for at inds tte et mellemrum Tryk p 1 flere gange for at inds tte tegns tning eller smileys For at starte en ny linje skal du trykke p 0 tre gange SAMSUNG ELECTRONICS em Overensstemmelseserkl ring R amp TTE Vi Samsung Electronics erkl rer under eneansvar at produktet GSM Mobiltelefon GT E1200
8. dre eller andre dele af kroppen N r du bruger din enhed i l ngere tid skal du holde den afslappet trykke let p tasterne og holde hyppige pauser Hvis du bliver ved med at opleve gener under eller efter s dant brug skal du holde op og ops ge l ge Opn maksimal levetid p batteri og oplader Batteriet m ikke lades op i mere end n uge da overopladning kan forkorte batteriets levetid Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op f r brug Tag opladeren ud af stikkontakten n r den ikke benyttes Brug kun batterier til det som de er beregnet til Brug kun batterier opladere tilbeh r og ekstraudstyr der er godkendt af producenten Hvis du bruger generiske batterier eller opladere kan din enheds levetid blive forkortet eller ogs fungerer enheden m ske ikke Samsung kan ikke g res ansvarlig for brugerens sikkerhed hvis der anvendes tilbeh r eller ekstraudstyr der ikke er godkendt af Samsung Du m ikke bide i eller sutte p enheden eller batteriet Hvis du g r dette kan enheden g i stykker eller for rsage eksplosion Hvis b rn bruger enheden skal du v re sikker p at de bruger enheden korrekt Stik ikke enheden eller det tilbeh r der fulgte med enheden i rer jne eller mund G r du det kan det medf re kv lning eller alvorlige skader N r du taler i enheden Hold enheden lige op og ned som du ville g re med en almindelig telefon Tal direkte ind i mik
9. elefonsvareren besvare opkaldet Fort l personen som du taler med at du k rer Hvis der er meget trafik eller der er meget d rlige vejrforhold skal du afbryde eventuelle opkald Regn slud sne is og t t trafik kan v re farligt Du m ikke skrive eller sl telefonnumre op Hvis du f jer noget til opgavelisten eller ruller gennem numrene i telefonbogen fjerner du opm rksomheden fra dit prim re ansvar sikker k rsel V r fornuftig og bed m trafikken n r du ringer op Foretag dine opkald n r du holder stille eller f r du kommer ind i t t trafik Fors g at foretage dine opkald p tidspunkter hvor du holder stille Hvis det er n dvendigt at foretage opkald skal du kun indtaste nogle f tal ad gangen se p vejen og i dine spejle og dern st forts tte Undg stressende eller f lelsesladede samtaler som kan aflede din opm rksomhed G r de personer som du taler med opm rksomme p at du k rer og afslut samtaler der afleder din opm rksomhed fra k rslen Brug din enhed til at ringe efter hj lp Ring til det lokale n dopkaldsnummer i tilf lde af brand trafikulykker eller alvorlige helbredsproblemer Brug din enhed til at hj lpe andre i en n dsituation Hvis du ser et biluheld en forbrydelse eller en alvorlig ulykke hvor menneskeliv er i fare skal du ringe til det lokale n dopkaldsnummer Ring til autohj lp eller en af de s rlige ikke n dopkaldstjenester n r det er n dv
10. endigt Hvis du f r je p en efterladt bil der ikke er til alvorlig gene et defekt trafiklys en mindre alvorlig trafikulykke uden benlyst tilskadekomne eller et stj let k ret j skal du ringe til de ansvarlige myndigheder eller andre s rlige ikke n dopkaldstjenester N r du reng r enheden T r enheden eller opladeren af med et h ndkl de eller en klud Rens batteriets terminaler med et stykke vat eller en klud Brug ikke kemikalier eller reng ringsmidler Anvend ikke enheden hvis sk rmen er revnet eller beskadiget delagt glas eller akryl kan for rsage skade p dine h nder og dit ansigt Tag enheden til et af Samsungs servicecentre hvis den skal repareres Brug ikke enheden til noget andet end det beregnede form l Undg at forstyrre andre hvis du bruger enheden offentligt Lad ikke sm b rn bruge din enhed Enheden er ikke et leget j Lad ikke sm b rn lege med enheden da de kan komme til at skade sig selv andre eller enheden samt komme til at foretage dyre opkald Installer mobile enheder og udstyr med omtanke S rg for at mobile enheder og det medf lgende tilbeh r sp ndes godt fast n r det installeres i dit k ret j Undg at placere enheden og tilbeh ret inden for en airbags radius Fejlmonteret tr dl st udstyr kan for rsage alvorlig skade hvis en airbag udl ses Brug kun autoriserede servicev rksteder Brug af et ikke autoriseret servicev rksted kan medf re skade p
11. eudbyder kan det s v re n dvendigt at trykke p tasten Bekr ft for at f adgang til menutilstanden 2 Brug navigationstasten til at rulle til en menu eller funktion 3 Tryk p lt V lg gt eller tasten Bekr ft for at bekr fte den markerede indstilling 4 Tryk p lt Tilbage gt for at g et niveau op Tryk p e7 for at vende tilbage til inaktiv tilstand N r du v lger en menu der kr ver PIN2 skal p du indtaste den PIN2 der fulgte med SIM kortet Yderligere oplysninger f s ved henvendelse hos tjenesteudbyderen Samsung er ikke ansvarlig for noget tab af adgangskoder eller personlige oplysninger eller andre skader der er for rsaget af ulovlig software Foretage et opkald 1 I inaktiv tilstand Indtast et omr denummer og et telefonnummer 2 Tryk p NMN for at ringe op til nummeret 3 Tryk p 7 for at afslutte opkaldet Foretage falske opkald Z Hukommelsen som nye kontakter skal gemmes i er muligvis forudindstillet afh ngigt af din tjenesteudbyder For at skifte indstillinger for hukommelse skal du i menutilstand v lge Kontakter H ndtering Gem nye kontakter p en hukommelsesplacering e I inaktiv tilstand Indtast et telefonnummer og tryk p lt Valg gt V lg Opret kontakt V lg en nummertype hvis n dvendigt Indtast kontaktoplysninger Tryk p tasten Bekr ft for at f je kontakten til hukommelsen RN Afsende og vise
12. evar batteriet mellem 0 C og 40 C Opbevar ikke din enhed sammen med metalgenstande som f eks m nter n gler og halsk der Din enhed kan blive deform eller g i stykker Hvis batteriterminalerne kommer i kontakt med metalgenstande kan der opst brand S rg for kontakt til alarmcentralen I visse omr der og situationer kan der muligvis ikke foretages n dopkald fra enheden S rg for at der er en alternativ metode til at foretage n dopkald f r du rejser til fjerne eller ubeboede omr der Opbevar dine personlige og vigtige data sikkert N r du bruger din enhed skal du s rge for at sikkerhedskopiere vigtige data Samsung kan ikke g res ansvarlig for tab af data forbindelse med bortskaffelse af enheden skal du sikkerhedskopiere alle data og derefter nulstille enheden for at forhindre misbrug af dine personlige oplysninger L s betingelserne p sk rmen omhyggeligt n r du downloader programmer V r ekstra opm rksom ved programmer der har adgang til mange funktioner eller til mange af dine personlige informationer Hold regelm ssigt je med dine konti for uautoriseret eller mist nkelig brug Hvis du finder tegn p misbrug af dine personlige informationer skal du kontakte din tjenesteudbyder for at slette eller ndre dine kontoinformationer Hvis din enhed mistes eller stj les skal du ndre adgangskoderne p dine konti for at beskytte dine personlige informationer Undg at bruge pro
13. fic Absorption Rate eller SAR SAR gr nsen for mobile enheder er 2 0 W kg Test for SAR udf res med standard driftspositioner hvor telefonen transmitterer med det h jeste angivne str mniveau i alle testede frekvensb nd De h jeste SAR v rdier under ICNIRP retningslinjerne for denne enhedsmodel er Maksimum SAR for denne model og disse betingelser hvorunder det blev registreret Hoved SAR 0 873 W kg Kropsb ret SAR 0 352 W kg Under brug er de faktiske SAR v rdier for denne enhed normalt langt under de ovenfor angivne v rdier Det skyldes at driftsstr mmen p den mobile enhed automatisk s nkes n r den fulde str m ikke skal bruges til opkaldet da det g r systemet mere effektivt og minimerer interferens p netv rket Jo lavere str moutput p enheden jo lavere er SAR v rdien Kropsb ren SAR test er udf rt med denne enhed med et godkendt tilbeh r eller med en skilleafstand p 1 5 cm For at opfylde RF eksponeringsretninglinjerne under kropsb ren drift skal enheden anvendes med det godkendte tilbeh r eller v re placeret mindst 1 5 cm fra kroppen Hvis du bruger et godkendt tilbeh r skal du sikre at tilbeh ret ikke indeholder nogen form for metal og at det placerer enheden mindst 1 5 cm fra kroppen Forsigtig F lg alle sikkerhedsadvarsler og bestemmelser n r du bruger din enhed i omr der med restriktioner Sluk for enheden hvis det det p budt Overhold alle regler der begr nser
14. g V lg en kontakt V lg et nummer hvis n dvendigt 7 N r du er f rdig med at v lge kontakter skal du trykke p Bekr ft Gem for at gemme modtagerne 8 Rul ned og indstil hvor mange gange telefonen skal gentage SOS meddelelsen 9 Tryk p lt Gem gt lt Ja gt S dan sender du en SOS meddelelse 1 Med tasterne l st skal du trykke fire gange p for at sende en SOS meddelelse til forudindstillede numre Telefonen skifter til SOS tilstanden og sender den forindstillede SOS meddelelse 2 Hvis du vil afslutte SOS tilstanden skal du trykke p e O 0 Aktivering af lommelygtefunktionen Med lommelygtefunktionen f hj lp til at se p m rke steder ved at f sk rmen og baggrundslyset til at lyse s kraftigt som muligt I inaktiv tilstand kan du aktivere lommelygten ved at trykke opad p navigationstasten og holde den nede Lommelygten t ndes automatisk Tryk p lt Fra gt for at slukke lommelygten Tryk p lt Tilbage gt for at deaktivere lommelygtetilstanden Hvis batteriet er helt afladet kan du ikke t nde gt Fr e I for telefonen heller ikke selvom rejseadapteren er tilsluttet Lad et afladet batteri lade op i nogle minutter f r du pr ver at t nde for telefonen 1 Tilslut en rejseadapter 2 Tag opladeren ud af stikket n r opladningen er f rdig Til stikkontakt Z Fjern ikke batteriet f r du har fjernet rejseadapteren Hvis du g r det kan
15. ger eller besvarer et opkald I inaktiv tilstand Henter lister for dine opkald og meddelelser Sende en SOS meddelelse Se Aktiver og send en SOS meddelelse Telefonsvarertast I inaktiv tilstand F adgang til telefonbeskeder tryk og hold nede Tastaturl s I inaktiv tilstand L ser eller l ser taster op holdes nede Indbygget antenne Funktionstaster Udf rer den handling der vises nederst p sk rmen bne menuer 4 vejs navigationstast I inaktiv tilstand bn brugerdefinerede menuer pr definerede menuer kan variere afh ngigt af tjenesteudbyderen aktiver lommelygten op og foretag et falsk opkald ned I menutilstand Rul gennem menuindstillingerne Se Aktivering af lommelygtefunktionen Se S dan foretager du falske opkald Tasten T nd sluk Bruges til at t nde og slukke telefonen holdes nede Afslutter et opkald I menutilstand Annullerer indtastning og vender tilbage til inaktiv tilstand Alfanumerisk tast Tasten til profilen Lydl s I inaktiv tilstand Aktiver eller deaktiver profilen Lydl s tryk og hold nede Telefonen viser f lgende statusindikatorer verst p sk rmen Ikon Beskrivelse SA Signalstyrke Igangv rende opkald Viderestilling af opkald aktiveret i SOS funktion aktiveret Alarm aktiveret Roaming uden for eget d kningsomr de Ny tekstmeddelelse sms Ny meddelelse p telefonsvareren Profi
16. grammer fra ukendte kilder og l s din enhed med et m nster en adgangskode eller en PIN kode Ophavsretsbeskyttet materiale m ikke distribueres Du m ikke distribuere ophavsretsbeskyttet materiale som du har optaget til andre medmindre du har tilladelse fra ejeren af indholdet Overtr delse af dette p bud kan v re en overtr delse af lovene om ophavsret Fabrikanten er ikke ansvarlig for juridiske sp rgsm l der skyldes brugerens ulovlige brug af copyright beskyttet materiale Brug ikke enheden n r det er tordenvejr Der kan opst funktionsfejl og risikoen for at du f r elektrisk st d ges Anvend ikke beskadigede eller l kkende lithium ion batterier Li lon Kontakt det n rmeste godkendte servicecenter ang ende sikker bortskaffelse af dine Li lon batterier Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korrekt Brug kun batterier og opladere der er godkendte af Samsung og som passer til enheden Forkerte batterier og opladere kan for rsage alvorlig personskade og del gge enheden Batteriet og enheden m ikke br ndes F lg de lokale regler ved bortskaffelse af brugte batterier eller elektronisk udstyr Placer aldrig batteriet eller enheden p eller i varmeafgivende udstyr f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Batterier kan eksplodere hvis de bliver for varme Du m aldrig knuse eller lave hul i batteriet S rg for at batteriet ikke uds ttes for h jt tryk da dette
17. illinger SOS meddelelser Afsendelsesindstillinger 2 Rul til venstre eller h jre til indstillingen Til 3 Rul ned og tryk p tasten Bekr ft for at bne modtagerlisten 4 Tryk p lt Valg gt Kontaktliste for at bne din liste med kontaktpersoner Du kan ogs indtaste telefonnumre p modtagerlisten G til trin 7 1 I menutilstand V lg Indstillinger Profiler 2 Rul til den profil som du bruger Hvis du bruger stille m de eller offline profil er det s er ikke tilladt at ndre ringetonen 3 Tryk p lt Valg gt Rediger 4 V lg Opkaldsringetone 5 V lg en ringetone Hvis du vil skifte til en anden profil skal du v lge den fra listen Ringe op til det seneste udg ende nummer 1 I inaktiv tilstand Tryk p W 2 Rul til venstre eller h jre til en opkaldstype 3 Rul op eller ned for at v lge et nummer eller et navn 4 Tryk p Bekr ft for at f vist detaljer for opkaldet eller for at ringe nummeret op Indtaste tekst S dan ndrer du indtastningstilstanden Tryk p og hold den nede for at skifte mellem T9 tilstand og ABC tilstand Du kan muligvis f adgang til en indtastningstilstand p dit eget sprog Dette afh nger af dit omr de Tryk p for at v lge store eller sm bogstaver og skifte til taltilstand Tryk p for at skifte til symboltilstand Hold X nede for at v lge en indtastningstilstand eller skifte spro
18. kan f re til kortslutning og overophedning Beskyt enheden batteriet og opladeren fra beskadigelse Undg at enheden og batteriet uds ttes for meget h je eller meget lave temperaturer Ekstreme temperaturer kan for rsage deformation af enheden og reducere opladningsevne og levetid for enheden og batteriet Undg kontakt med metalgenstande da dette kan skabe forbindelse mellem batteriets plus og minuspol og medf re midlertidig eller permanent skade p batteriet Brug aldrig en defekt oplader eller et defekt batteri Opbevar ikke din enhed i n rheden af magnetfelter Din enhed vil m ske ikke kunne fungere eller batteriet kan blive afladet pga eksponeringen fra magnetfelter Magnetkort herunder kreditkort telefonkort adgangskort og boarding pass kan blive delagt af magnetfelter Brug ikke etuier eller tilbeh r med magnetl s og lad ikke enheden komme i kontakt med magnetfelter i l ngere tid Enheden m ikke opbevares i n rheden af eller i varmemaskiner mikroovne udstyr til varm madlavning eller h jtryksbeholdere Batteriet kan l kke Din enhed kan blive overophedet og for rsage brand Du m ikke tabe din enhed og den m ikke uds ttes for st d Sk rmen p din enhed kan blive delagt Hvis din enhed bliver b jet eller deform kan din enhed blive beskadiget eller der kan v re dele der ikke virker Undlad at bruge din enhed eller dine programmer i et stykke tid hvis e
19. len Normal aktiveret Profilen Lydl s aktiveret BE E Batteriniveau Besvare et opkald 1 Fjern bagd kslet og batteriet og s t SIM kortet i telefonen SIM kort KN Ce Bagd ksel J 2 ls t batteriet og s t bagd kslet p plads Batteri 2 NI OZ RY Skifte ringetone Bem rk Bem rkninger tip og yderligere oplysninger S Efterfulgt af R kkef lgen af funktioner eller menuer som du skal v lge for at udf re et trin gt f eks I menutilstand V lg Meddelelser Opret meddelelse betyder Meddelelser efterfulgt af Opret meddelelse ii Klammer Telefontaster f eks s betyder tasten T nd sluk Vinkelparenteser Funktionstaster der styrer lt gt forskellige funktioner f eks lt Gem gt betyder funktionstasten Gem T nde og slukke telefonen S dan t nder du telefonen 1 Hold 7 nede 2 Indtast PIN koden og tryk p lt OK gt hvis det er n dvendigt 3 N r konfigurationsguiden starter kan du tilpasse telefonen efter dine nsker ved at f lge informationerne p sk rmen Hvis batteriet er totalt afladet eller tages ud af 8 enheden nulstilles dato og klokkesl t Hvis du vil slukke telefonen skal du gentage trin 1 ovenfor Tilf je en ny kontakt S dan bner du telefonens menuer 1 Tryk p lt Menu gt i inaktiv tilstand for at f adgang til menutilstand Afh ngigt af omr de eller tjenest
20. ler s tte klisterm rker p enheden Maling og klisterm rker kan blokere de bev gelige dele og forhindre korrekt funktion Hvis du er allergisk over for enhedens maling eller metaldele kan du blive udsat for kl e eksem eller h velse Hvis dette sker skal du holde op med at bruge enheden og kontakte din l ge Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem C 0168 Telefonens udseende ls t SIM kortet og batteriet Oplade batteriet Vejledningens symboler Bekr ft V lg den markerede menufunktion eller bekr ft en indtastning I inaktiv tilstand Aktiver menutilstand Afh ngig af din tjenesteudbyder eller dit omr de kan tasten have andre funktioner Opkaldstast Foreta
21. milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Sluk enheden i milj er med eksplosionsfare Sluk enheden i milj er med eksplosionsfare i stedet for at fjerne batteriet I milj er med eksplosionsfare skal du altid overholde bestemmelser instruktioner og skiltning Du m ikke bruge enheden mens du tanker f eks p servicestationer eller i n rheden af br ndstof eller kemikalier du m heller ikke bruge den i omr der hvor spr ngning kan forekomme Br ndbare v sker gasser eller spr ngfarlige materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som enheden dens dele eller tilbeh r Sluk for din enhed hvis du befinder dig i en flyvemaskine Det er ulovligt at bruge enheden p en flyvemaskine Din enhed kan interferere med flyvemaskinens elektroniske navigationsinstrumenter Elektroniske enheder i motork ret jer kan fejle pga radiofrekvens fra din enhed Elektroniske enheder i din bil kan fejle pga radiofrekvens fra din enhed Kontakt producenten for mere information Hvis du anvender din enhed mens du betjener et k ret j skal du overholde alle sikkerhedsadvarsler og bestemmelser Under k rsel er dit hovedansvar at betjene k ret jet sikkert Brug aldrig din enhed under k rsel hvis dette er forbudt ved lov Af he
22. nheden er overophedet Hvis din hud uds ttes for en overophedet enhed i l ngere tid kan det medf re lettere symptomer p forbr nding s som r de pletter og pigmentering Hvis enheden har kamerablitz eller lys m du ikke bruge blitzen t t p personers eller k ledyrs jne Hvis en blitz eller et kameralys udl ses t t p jnene kan man miste synsevnen midlertidigt eller jnene kan tage skade Pas p jnene i forbindelse med uds ttelse for blinkende lys N r du bruger din enhed skal du lade lyset v re t ndt i rummet og undg at holde sk rmen for t t p jnene Der kan opst kramper eller bevisthedstab n r du uds tter dig selv for blinkende lys hvis du ser videoer eller spiller Flash baserede spil i l ngere tid Hold straks op med at bruge enheden hvis du f ler nogen form for ubehag Oplysninger om SAR certificering Specific Absorption Rate DENNE ENHED OPFYLDER INTERNATIONALE RETNINGSLINJER FOR EKSPONERING TIL RADIOB LGER Din mobile enhed er en radiosender og modtager Den er designet til ikke at overstige gr nserne for eksponering for radiob lger radiofrekvente elektromagnetiske felter som anbefalet af internationale retningslinjer Retningslinjerne er udarbejdet af den uafh ngige videnskabelige organisation ICNIRP og indeholder sikkerhedskrav der beskytter alle uanset alder og helbredstilstand Retningslinjerne for eksponering til radiob lger bruger en m leenhed der kendes som Speci
23. nsyn til din og andres sikkerhed skal du bruge din sunde fornuft og huske f lgende r d Brug h ndfrit udstyr Beskyt din h relse og dine rer n r du bruger h retelefoner Hvis du uds ttes for h je lyde i lang tid kan dine h relse tage skade Hvis du uds ttes for h je lyde mens du k rer kan dette distrahere dig og v re rsag til ulykker Skru altid ned for lydstyrken f r du s tter h retelefoner til en lydkilde og brug den laveste lydstyrkeindstilling der er n dvendig for at du kan h re samtalen eller musikken t rre omgivelser kan der opbygges statisk elektricitet i h retelefonerne Undg at bruge h retelefoner i t rre omgivelser eller r r ved metalobjekter for at aflade den statiske elektricitet f r du slutter h retelefoner til enheden V r forsigtig hvis du bruger enheden n r du g r eller bev ger dig V r altid opm rksom p dine omgivelser for at undg skade p dig selv eller andre B r ikke din enhed i baglommen eller p maven Du kan komme til skade eller enheden kan g i stykker hvis du falder Du m ikke modificere reparere eller skille din enhed ad Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at enheden har v ret ndret eller modificeret Hvis der skal udf res service skal enheden sendes til et af Samsungs servicecentre Batteriet m ikke skilles ad eller punkteres da dette kan for rsage eksplosion eller brand Du m ikke male el
24. rofonen R r ikke ved enhedens interne antenne Hvis du g r det kan det medf re reduceret opkaldskvalitet eller enheden udsender ikke tilsigtede niveauer af radiofrekvensenergi Verdenssundhedsorganisationen WHO har erkl ret at nuv rende videnskabelige oplysninger ikke kan angive behov for s rlige forholdsregler ved brugen af mobiltelefoner De anbefaler at hvis du er interesseret i yderligere at reducere din eksponering s kan du nemt g re det ved at begr nse din brug eller bare bruge et h ndfrit s t til at holde telefonen v k fra hovedet Bes g visit www samsung com sar og s g efter enheden efter modelnummeret Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr G lder i EU og andre europ iske lande med affaldssorteringssystemer M rket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader h retelefoner A USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p
25. ved den med v de h nder Opladeren og batteriet m ikke kortsluttes Opladeren og batteriet m ikke tabes eller uds ttes for st d Oplad ikke batteriet ved hj lp af opladere der ikke er godkendt af producenten Korrekt pleje og brug af din enhed Hold enheden t r Fugt og alle former for v sker kan beskadige enhedens dele eller elektroniske kredsl b Lad v re med at t nde for enheden hvis den er v d Hvis enheden allerede er t ndt skal du slukke den og straks tage batteriet ud hvis du ikke kan slukke for enheden eller batteriet ikke kan tages ud kan du lade den v re som den er T r derefter enheden med et h ndkl de og indlev r den til et servicecenter V sker vil ndre farven p det m rkat inde i enheden der indikerer eventuel v skeskade Producentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at enheden har v ret v d Enheden m ikke bruges eller opbevares i st vede eller beskidte omgivelser St v kan f din enhed til at g i stykker L g ikke din enhed p h ldende flader Hvis din enhed falder ned kan den g i stykker Enheden m ikke opbevares i varme eller kolde omgivelser Brug din enhed mellem 20 C og 50 C Din enhed kan eksplodere hvis den efterlades i et lukket k ret j da den indvendige temperatur kan komme op p 80 C Enheden m ikke uds ttes for direkte sollys i l ngere perioder som hvis den f eks l gges p instrumentbr ttet i en bil Opb
Download Pdf Manuals
Related Search