Samsung E1120 Brugervejledning
Contents
1. nede for at slukke telefonen 777 Den indstillede alarm aktiveres muligvis ikke hvis K batteriet er taget ud af telefonen Opkald fra telefonen 1 I inaktiv tilstand indtast et omr denummer og et telefonnummer 2 Tryk p e for at ringe op til nummeret 3 Tryk p for at afslutte opkaldet Lydstyrken i monoh retelefoner er meget lav eller n sten utydelig Brug kun stereoh retelefoner Aktivering af tyverisporing Denne funktion hj lper med at spore telefonen i tilf lde af tyveri eller uautoriseret brug Hvis en uautoriseret bruger fors ger at bruge telefonen med et andet SIM kort sender telefonen automatisk en sporingsmeddelelse til de familiemedlemmer eller venner du har angivet p forh nd Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig p grund af andre funktioner der underst ttes af din tjenesteudbyder 1 I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt Indstillinger Sikkerhed Tyverisporing Indtast din adgangskode og tryk p lt OK gt Rul til venstre eller h jre til Til Rul ned og tryk p L for at bne modtagerlisten Tryk p lt Valg gt Telefonbog for at bne listen med kontaktpersoner Rul til en kontaktperson og tryk p L V lg eventuelt et nummer 8 N r du er f rdig med at v lge kontaktpersoner skal du trykke p lt Valg gt Tilf j for at vende tilbage til modtagerlisten 9 Tryk p lt Valg gt Gem for at gemme modtagerne2. 10 Rul ned og indtast afsenderens navn 11 Tryk p lt Gem gt lt Svar gt O AOON N O F rste gang du bruger tyverisporing bliver du bedt om at acceptere slutbrugeraftalen f r tyverisporingen aktiveres 1 Ved indg ende opkald Tryk p m 2 Tryk p for at afslutte opkaldet Justering af lydstyrken S dan justeres lydstyrken for tastetonerne Du kan justere lydstyrken for tastetonerne ved at trykke p navigationstasten Op eller Ned i inaktiv tilstand S dan justeres lydstyrken i h jtaleren under et opkald Du kan justere lydstyrken i h jtaleren under et opkald ved at trykke p navigationstasten Op eller Ned p N r du trykker p navigationstasten Op og holder den nede aktiveres lommelygtefunktionen 77 Hvis h jtalerfunktionen er sl et til kan det v re sv rt for dig at h re den person du taler med hvis du opholder dig p et sted hvor der forekommer st j P steder hvor der forekommer st j opn r du den bedste lydgengivelse ved at bruge den normale telefontilstand Opkald til et af de seneste udg ende numre 1 I inaktiv tilstand Tryk p m 2 Rul til venstre eller h jre for at v lge en opkaldstype 3 Rul op eller ned for at v lge et nummer eller et navn 4 Tryk p L for at f vist detaljer om opkaldet eller tryk p em for at ringe op Aktivering og afsendelse af SOS meddelelser en n dsituation kan du sende SOS meddelelser til din famil
3. Brug telefonen i normal stilling Undg at ber re telefonens indbyggede antenne Indbygget antenne Service p telefonen skal altid udf res af en autoriseret tekniker Ethvert ikke autoriseret fors g p at udf re service p telefonen medf rer risiko for skader p telefonen og automatisk bortfald af garantien Opn optimal levetid for batteriet og opladeren e Undg at oplade batterier i mere end n uge eftersom overopladning kan forkorte batterilevetiden e Ubrugte batterier aflades med tiden og skal oplades f r brug e Fjern opladeren fra stikkontakten n r den ikke er i brug e Brug kun batterier til det form l de er beregnet til SAMSUNG ELECTRONICS LETS Overensstemmelseserkl ring R amp TTE Vi Samsung Electronics erkl rer under eneansvar at GSM mobiltelefonen E1120 som denne erkl ring er g ldende for er i overensstemmelse med f lgende standarder og eller andre normative dokumenter SIKKERHED EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 Vi erkl rer hermed at alle v sentlige radiotest er udf rt og at ovenn vnte produkt er i overensstemmelse med alle v sentlige krav i direktiv 1999 5 EF Overensstemmelsesvurderingen der er anf rt i artikel 10 og n rmere beskrevet i bilag IV i direktiv 1999 5 EF er blevet udf rt under tilsyn af f lgende myndighed
4. F energi der er n dvendig til at sende et signal til den n rmeste basestation Telefonen reducerer den overordnede eksponering for RF energi ved automatisk at udsende lavere niveauer n r det er muligt Overensstemmelseserkl ringen p bagsiden af denne brugervejledning bekr fter at telefonen overholder det europ iske R amp TTE direktiv European Radio amp Terminal Telecommunications Equipment Du kan finde flere oplysninger om SAR og relaterede EU standarder p Samsungs websted for mobiltelefoner Korrekt bortskaffelse af produktet Elektronikaffald G ldende i den Europ iske Union og andre Europ iske lande ned separate indsamlingssystemer Dette m rke p produktet eller i den medf lgende dokumentation angiver at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Du kan forebygge skader p sundhed og milj som f lge af ukontrolleret bortskaffelse af affald ved at adskille produktet fra andre typer affald og genvinde det p en milj m ssig forsvarlige m de Forbrugere skal kontakte forhandleren eller de lokale myndigheder for at f mere at vide om hvor og hvordan produktet skal bortskaffes p en milj rigtig og sikker m de V r forsigtig n r du h ndterer og kasserer batterier og opladere Brug kun batterier og opladere der er godkendt af Samsung og som er fremstillet specifikt til din telefonmodel Brugen af inkompatible batterier og opladere medf rer risiko for alvorlige p
5. Sikkerhed og brug og sikre at produktet fungerer optimalt Overhold f lgende forholdsregler for at forebygge farlige eller ulovlige situationer Mobiltelefon Betjeningsvejledning Indholdet i denne vejledning kan variere fra telefon til telefon afh ngigt af hvilken software du har installeret eller hvilken tjenesteudbyder du benytter www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 22501A Danish 05 2010 Rev 1 2 RL N Sikkerhedsforanstaltninger CAUTION Trafiksikkerhed Undg at bruge telefonen under k rsel og overhold alle regulativer der begr nser brugen af mobiltelefoner under k rsel Benyt s vidt muligt h ndfrit tilbeh r for at ge sikkerheden F lg alle sikkerhedsadvarsler og regulativer Overhold alle regulativer der begr nser brugen af mobiltelefoner i et bestemt omr de Brug kun tilbeh r der er godkendt af Samsung Brugen af ikke kompatibelt tilbeh r medf rer risiko for skader p telefonen samt person og tingskader Sluk telefonen i n rheden af medicinsk udstyr Telefonen kan skabe interferens med medicinsk udstyr p hospitaler eller klinikker Overhold alle regulativer annoncerede advarsler og henvisninger fra medicinsk personale H ndter SIM kort og hukommelseskort forsigtigt e Fjern ikke et kort mens telefonen overf rer eller viser data da dette medf rer risiko for datatab og eller beskadigelse af telefonen Beskyt kort mod kraftige slag og st d st
6. atisk elektricitet og elektrisk st j fra andre enheder e Hyppig skrivning og sletning forkorter hukommelseskortets levetid Ber r ikke guldkontakterne eller terminalerne med fingrene eller metalgenstande T r kortet af med en bl d klud hvis det bliver snavset Kontroller at du har adgang til at foretage n dopkald N dopkald fra telefonen kan muligvis ikke lade sig g re i alle omr der eller under visse omst ndigheder F r du rejser i fjerne eller underudviklede omr der b r du unders ge alternative muligheder for at foretage n dopkald til eksempelvis en alarmcentral hvis du skulle f brug for hj lp SAR oplysninger Telefonen overholder EU standarder som begr nser human eksponering for den radiofrekvensenergi RF som radioer og telekommunikationsudstyr udsender Disse standarder forbyder salg af mobiltelefoner der overskrider et maksimalt eksponeringsniveau det s kaldte SAR eller Specific Absorption Rate p 2 0 W pr kg kropsv v N Sikkerhedsadvarsler WARNING Hold telefonen v k fra sm b rn og k ledyr Telefonen og alt tilbeh r til telefonen skal opbevares utilg ngeligt for sm b rn og k ledyr Sm dele kan for rsage kv lning eller alvorlige skader hvis de sluges Beskyt din h relse Din h relse kan tage skade hvis du skruer h jt op for lyden n r du bruger h retelefonerne Brug en lydstyrke der er s lav som mulig n r du taler i telefon eller lytter til musik V r forsi
7. dg ende eller Udf rer de handlinger der er angivet nederst p sk rmen T nd Sluk og luk menu T nder og slukker telefonen hold tasten nede og afslutter et opkald I menutilstand annullerer indtastning og skifter til inaktiv tilstand igen amp BoA i ubesvarede opkald afsendelse af Eri SOS meddelelser O zl gt Aktivering og afsendelse af SOS Lydl s tilstand meddelelser I inaktiv tilstand aktiverer eller cj deaktiverer lydl s tilstand hold tasten nede Telefonsvarer i I inaktiv tilstand bner stemmemeddelelser hold tasten nede Symboler Besvarelse af opkald Beskrivelse Signalstyrke Igangv rende opkald Opkaldsomstilling aktiveret Roaming netv rk Ny meddelelse SOS meddelelsesfunktionen aktiveret Alarm aktiveret Profilen Normal aktiveret Profilen Lydl s aktiveret Batteriniveau Indtastning af tekst K Bem rk Bem rkninger tip og yderligere oplysninger Efterfulgt af r kkef lgen af de funktioner eller menuer du skal v lge for at udf re et trin Eksempel Tryk p lt Menu gt Meddelelser betegner Menu efterfulgt af Meddelelser Klammer telefonens taster Eksempel eer betegner tasten t nd Sluk og lukning af menu Spidse parenteser funktionstaster som styrer forskellige funktioner p sk rmen Eksempel lt OK gt betegner funktionstasten OK lt gt T nd og sluk 1 Hold r gt nede for at t nde telefonen 2 Hold e gt
8. er BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikationsm rke 0168 Den tekniske dokumentation opbevares hos C 0168 Samsung Electronics QA Lab og udleveres p anmodning Repr sentant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK M C per Yong Sang Park S Manager Navn og underskrift fra bemyndiget person 2009 02 23 Udgivelsessted og dato Dette er ikke adressen p Samsungs servicecenter Adressen og telefonnummeret p Samsungs servicecenter findes p garantibeviset eller kan f s ved henvendelse til den forhandler der solgte telefonen Telefonens udseende Is tning af SIM kortet og batteriet o 4 vejs navigationstast Tastaturl s F lgende statusindikatorer vises verst p sk rmen p telefonen I inaktiv tilstand justerer lydstyrken I inaktiv tilstand l ser tasterne hold op ned eller brugerdefinerede tasten nede Ikon menuer venstre h jre I menutilstand ruller gennem menufunktioner Tull gt Aktivering og deaktivering af O i lommelygtefunktionen Alfanumeriske taster Q Menuvisning Bekr ft Funktionstaster I inaktiv tilstand bner menuen I menutilstand v lger den markerede menufunktion eller bekr fter en indtastning Opkaldstast Foretager eller besvarer et opkald I inaktiv tilstand henter det seneste udg ende in
9. er Pb angiver at batteriet har et indhold af kviks lv kadmium eller bly som ligger over de referenceniveauer der er angivet i Europa Parlamentets og R dets direktiv 2006 66 EF Disse materialer kan skade b de sundhed og milj hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt Du kan bidrage til at beskytte milj et og fremme genvinding af materialer ved at holde batterier adskilt fra andre typer affald og indlevere dem til genvinding via det gratis retursystem for batterier i dit lokalomr de Sluk telefonen i omr der med eksplosionsfare Brug ikke telefonen ved benzintanke servicestationer eller i n rheden af br ndstoffer eller kemikalier Sluk telefonen hvis dette er p budt i henhold til skiltning eller instruktioner Telefonen kan for rsage eksplosioner eller brand p og omkring steder hvor der opbevares eller transporteres br ndstof eller kemikalier samt i omr der hvor der foretages spr ngninger Opbevar eller transporter aldrig brandbare v sker gasser eller spr ngfarlige materialer i det samme rum som telefonen eller telefonens dele eller tilbeh r Forebyg risikoen for skader som f lge af gentagne bev gelser N r du sender tekstmeddelelser eller spiller p telefonen b r du holde telefonen i et afslappet greb trykke let p knapperne benytte specialfunktioner der reducerer antallet af tastetryk f eks skabeloner og intelligent ordbog og holde hyppige pauser 0168 K Vigtige oplysninger til brugeren
10. erson eller tingskader eller skader p telefonen Bortskaf aldrig telefonen eller de tilh rende batterier ved at br nde dem Overhold alle g ldende regulativer i forbindelse med bortskaffelse af brugte batterier eller telefonen Placer aldrig batterier eller telefoner p eller i n rheden af varmekilder f eks mikrob lgeovne komfurer eller radiatorer Batterier kan eksplodere hvis de overophedes Knus eller punkter aldrig batteriet Undg at uds tte batteriet for h je eksterne tryk som kan f re til intern kortslutning og overophedning Undg interferens med pacemakere B de producenten og den uafh ngige forskningsgruppe Wireless Technology Research anbefaler at der skal v re en afstand p min 15 cm mellem mobiltelefoner og pacemakere for at forebygge potentiel interferens Hvis du har grund til at formode at telefonen skaber interferens med en pacemaker eller andet medicinsk udstyr skal du jeblikkeligt slukke telefonen og kontakte producenten af pacemakeren eller det medicinske udstyr H ndter telefonen forsigtigt og fornuftigt e S rg for at holde telefonen t r v sker kan medf re alvorlige skader p telefonen Brug ikke telefonen hvis du har v de h nder Vand beskadiger telefonen og kan medf re at producentens garanti bortfalder Undg at bruge eller opbevare telefonen i st vede eller snavsede omr der da dette medf rer risiko for skader p telefonens bev gelige dele Telefonen er et sty
11. gtig n r du installerer mobiltelefonen og tilbeh ret Kontroller at mobiltelefonen eller det tilh rende udstyr er forsvarligt fastgjort i bilen Undg at placere telefonen og tilbeh ret i n rheden af eller i et omr de hvor bilens airbags udl ses Tr dl st udstyr der ikke er installeret korrekt kan for rsage alvorlige skader n r bilens airbags pustes op med voldsom kraft Sluk telefonen eller deaktiver de tr dl se funktioner n r du befinder dig i et fly Telefonen kan skabe interferens med flyets elektroniske udstyr Overhold alle luftfartsregulativer og sluk telefonen eller skift til en tilstand hvor alle tr dl se funktioner deaktiveres hvis du bliver bedt om det af kabinepersonalet Beskyt batterier og opladere mod beskadigelse Undg at uds tte batterier for meget lave eller h je temperaturer under 0 C 32 F eller over 45 C 113 F Ekstreme temperaturer kan forringe batteriernes ladekapacitet og levetid Opbevar batterierne p et t rt sted Undg at batterierne kommer i kontakt med metalgenstande da dette kan kortslutte den negative og positive terminal og resultere i midlertidig eller permanent skade p batterierne Brug aldrig en beskadiget oplader eller et beskadiget batteri SAR niveauet for denne model er i forbindelse med fors g blevet m lt til 0 633 W pr kg Ved normal brug er det reelle SAR niveau formentligt langt lavere eftersom telefonen er udviklet til kun at udsende den R
12. ie og venner for at f hj lp Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig afh ngigt af hvilket omr de du opholder dig i eller hvilken tjenesteudbyder du benytter S dan aktiveres SOS meddelelsesfunktionen 1 I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt Meddelelser Indstillinger SOS meddelelser Afsendelses indstillinger Rul til venstre eller h jre til Til Rul ned og tryk p L for at bne modtagerlisten Tryk p L for at bne listen med kontaktpersoner Rul til en kontaktperson og tryk p L V lg eventuelt et nummer N r du er f rdig med at v lge kontaktpersoner skal du trykke p lt Valg gt Tilf j for at vende tilbage til modtagerlisten Tryk p lt Valg gt Gem for at gemme modtagerne 9 Rul ned for at angive hvor mange gange SOS meddelelsen skal gentages 10 Tryk p lt Gem gt lt Ja gt S dan sendes en SOS meddelelse 1 Du kan sende en SOS meddelelse til forudindstillede numre ved at l se tasterne og trykke fire gange p em Telefonen skifter til SOS tilstand og sender den forudindstillede SOS meddelelse 2 Tryk p for at afslutte SOS tilstand NOMA OGON 00 S dan ndres indtastningstilstanden e Tryk p X og hold den nede for at skifte til indtastningstilstand Du kan muligvis f adgang til en indtastningstilstand p dit eget sprog afh ngigt af omr det e Tryk p for at v lge store eller sm bog
13. kke avanceret elektronik beskyt den mod slag og st d som kan medf re alvorlige skader Mal ikke telefonen Maling kan medf re at telefonens bev gelige dele kl ber sammen s den ikke fungerer korrekt Benyt ikke kameraets blitz eller lys t t p b rns og dyrs jne Kontakt med magnetfelter medf rer risiko for skade p telefonen og hukommelseskortene Brug ikke b retasker eller tilbeh r med magnetlukninger og uds t ikke telefonen for l ngerevarende kontakt med magnetfelter Undg interferens med andre elektroniske enheder Telefonen udsender radiofrekvenssignaler RF som kan skabe interferens med uafsk rmet eller ringe afsk rmet elektronisk udstyr f eks pacemakere h reapparater medicinsk udstyr og andre elektroniske enheder i hjemmet eller i bilen Kontakt producenten af den elektroniske enhed hvis du oplever problemer med interferens Virksomheder skal kontakte leverand ren og unders ge hvilke vilk r og betingelser der fremg r af k bsaftalen Dette produkt m ikke blandes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne i produktet G ldende i den Europ iske Union og andre Europ iske lande ned separate retursystemer for batterier Dette m rke p batteriet eller emballagen eller i den medf lgende betjeningsvejledning angiver at batterierne i produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Eventuelle kemiske symboler p m rket Hg Cd ell
14. ontaktperson 3 V lg eventuelt nummertype 4 Indtast kontaktoplysninger 5 Tryk p lt Valg gt Gem for at tilf je kontaktpersonen i hukommelsen Afsendelse og visning af meddelelser S dan sendes en tekstmeddelelse 1 I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt Meddelelser Opret meddelelse 2 Indtast et modtagernummer 3 Indtast teksten 4 Tryk p lt Valg gt Send for at sende meddelelsen S dan vises tekstmeddelelser 1 I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt Meddelelser Indg ende 2 V lg en tekstmeddelelse Aktivering af lommelygtefunktionen SEEME C EEEE 1 I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt Alarmer 2 Rul til en tom alarmposition og tryk p L 3 Konfigurer alarmindstillingerne 4 Tryk p lt Gem gt S dan stoppes en alarm N r alarmen lyder skal du g re f lgende e Tryk p en vilk rlig tast for at stoppe alarmen uden udskydelse Tryk p lt OK gt eller L for at stoppe alarmen med udskydelse eller tryk p lt Slumre gt eller en vilk rlig tast for at afbryde alarmen i udskydelsesperioden S dan deaktiveres en alarm 1 I inaktiv tilstand Tryk p lt Menu gt Alarmer 2 Rul til den alarm der skal deaktiveres og tryk p L 3 Rul eventuelt ned 4 Rul til venstre eller h jre til Fra 5 Tryk p lt Gem gt Denne funktion g r det muligt at bruge telefonen som lommelygte p m rke steder Funktionen f
15. staver eller skifte til taltilstand e Tryk p og hold den nede for at skifte til symboltilstand T9 tilstand 1 Tryk p den relevante alfanumeriske tast for at indtaste et helt ord 2 N r ordet vises korrekt skal du trykke p for at inds tte et mellemrum Hvis det korrekte ord ikke vises skal du trykke p 0 for at v lge et andet ord ABC tilstand Tryk p den relevante alfanumeriske tast indtil det nskede tegn vises p sk rmen LEIGE a Tryk p den relevante alfanumeriske tast for at indtaste et nummer Symboltilstand Tryk p den alfanumeriske tast der svarer til det nskede symbol Konfiguration og anvendelse af alarmer 1 Fjern batteril get og s t SIM kortet i telefonen atteril g ro Opladning af batteriet 1 Tilslut den medf lgende oplader i i lt Til stikkontakt Q 2 Tag opladeren ud af stikket n r opladningen er f rdig 77 Tag ikke batteriet ud af telefonen f r opladeren er taget ud af stikket Ellers kan telefonen tage skade Tryk p navigationstasterne for at flytte mark ren Tryk p lt T m gt for at slette t tegn ad gangen Tryk p lt T m gt og hold tasten nede for at slette samtlige tegn Tryk p for at inds tte et mellemrum mellem tegn Tryk p 1 for at inds tte et punktum E Tilf jelse af en ny kontaktperson 1 I inaktiv tilstand Indtast et telefonnummer og tryk p lt Valg gt 2 V lg Opret k
16. ungerer ved at baggrundsbelysningen og lommelygtefunktionen aktiveres s sk rmen lyser hvidt S dan aktiveres lommelygtefunktionen e inaktiv tilstand Tryk p navigationstasten Op og hold den nede for at annullere den inaktive tilstand og aktiver lommelygten e N r tastaturet er l st Tryk p navigationstasten Op og hold den nede for at annullere l sningen af tastaturet og aktiver lommelygten lysstyrke og der vises et ikon med en lommelygte eller tekst S dan deaktiveres lommelygtefunktionen e Tryk p 7 eller lt Tilbage gt for at deaktivere lommelygten Sk rmen lyser hvidt ved den h jeste indstilling for Det er kun muligt at aktivere lommelygtefunktionen i l st eller inaktiv tilstand
Download Pdf Manuals
Related Search