Home

Samsung SyncMaster

1. V gt ENTER gt V gt ENTER Indstiller gennemsigtigheden af PIP vinduer High Medium Low Opaque EF Bem rk e Hvis du v lger EE LI B Size aktiveres Position 0g Transparency ikke Tilg ngelige tilstande PIP Edit Name bd FA P MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Navngiv den input enhed der er sluttet til input jackstikkene s valg af inputkilde bliver nemmere 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component Picture PC BNC DVI CEE PELLI Tilg ngelige tilstande J PC BNC DVI E Av EJ S Video Component DVI Video MagicBright J H MENU gt V gt ENTER gt ENTER gt V ENTER MagicBright er en ny funktion der giver et optimalt visningsmilj afh ngigt af Beskrivelseet af det billede du ser p P nuv rende tidspunkt er 4 forskellige tilstande tilg ngelige Entertain Internet Text og Custom Hver tilstand har sin egen forudkonfigurerede lysstyrkev rdi Du kan nemt v lge n af de 4 indstillinger ved blot at trykke p knappen MagicBright 1 Entertain H j lysstyrke Til visning af film f eks en dvd eller videofilm 2 Internet Medium lysstyrke Til dokumentation eller v rker der involverer meget tekst 3 Text Normal lysstyrke Til dokumentation eller v rker der involverer meget tekst 4 Custom Selvom v rdierne v lges omhyggeligt a
2. EF Bem rk Du kan styre din sk rm ved at tillade at den ma modtage fjernbetjeningssignaler fra andre enheder via stikket REMOTE OUT Du kan styre en enhed ved at tillade at den ma modtage fjernbetjeningssignaler fra andre enheder via stikket REMOTE IN EF Bem rk Begr nsninger Kun tilg ngelig hvis andre enheder underst tter indgangs udgangsstik til fjernbetjening med kabel 1995 2007 SAMSUNG Alle rettigheder forbeholdt inleg a DI tult E Nag ontr ral MDC System Introduktion SuN R 5 232C In R8 232C In UAA blk Ji EG RS 232C Out RS 232C Out RS 232C Out En Multiple Display Control MDC Kontrol med flere sk rme er et program hvormed flere forskellige sk rme let kan styres fra en pc RS 232C en standard inden for seriel kommunikation bruges til kommunikation mellem en pc og en sk rm Derfor skal der tilsluttes et serielt kabel mellem den serielle port pa en pc og den serielle port pa en skaerm Main Screen Klik pa Start 5 Program 5 Samsung 7 Multiple Display Control for at starte programmet V lg et s t for at se lydstyrken for det valgte s t inden for skyderen Pe D a SI RA Power On Power Off TTT I aa T Yolume O rss M This Program is for Samsung SyncMaster 3200X 400DX n 460DX n and 570DX Model Only Wither Models are not approved N ab Hovedikoner 5 Select Button 3 Remocon O Info Grid
3. fa Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select All Clear All Seno O Safety Screen Apply 1 Safety Screen Sletter de efterbilleder der kan opst nar det valgte sk rmbillede forbliver i pausetilstand i l ngere tid Du kan indstille t lleren til gentagelse af cyklusser ved at v lge Interval efter time og Second efter sekund Dette kan indstilles til Scroll Rulning Pixel Pixel Bar Streg og Eraser Viskel der pr sk rmtype mk Indgangskilden for MagicNet fungerer kun p MagicNet modellen k N r du indstiller sekunder kan du v lge 1 2 3 4 5 for typen Scroll Rulning og til 10 20 30 40 50 for typerne Pixel Pixel Bar Streg og Eraser Viskelaeder Funktionen Maintenance Control Vedligeholdelsesstyring er kun tilg ngelig i forbindelse med sk rme hvor strgmstatus er sl et TIL sj Maintenance Video Wall 1 Klik p ikonet Maintenance Vedligeholdelse i kolonnen med hovedikonerne for at f vist sk rmbilledet Maintenance Vedligeholdelse EE Miu ip e Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Selo Ct AN Clear Al Video wall video Wall ON OFF 3 o Bgo g toronto emie Format Natural PIP On Image Size and Auto Adjustment function are not available in Video Wall mode In NN 1 Video Wall En videov g er et s t videoskaerme som er forbundet sa hver sk rm viser en del a
4. 3 4 5 6 Der er ikke mere end et PIP der kan overlappes pa sk rmen da BNC og komponenten bruger den samme terminal PIP F MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Tryk her p denne knap for at kontrollere PIP vinduet Off On Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen PIP Source MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER V lg inputkilden for PIP PC AV S Video Component Mode BNC AV S Video Mode DVI AV S Video Component Mode AV S Video PC BNC DVI Mode Component PC DVI Mode Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen SOURCE Swap ir MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Ombytning af Beskrivelseet af PIP og sk rmbilledet Billedet i PIP vinduet vises p sk rmen og sk rmbilledet vises i PIP vinduet Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen SWAP Size af MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER ndrer st rrelsen p PIP vinduet Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen SIZE Position F MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Giver brugeren mulighed for at deaktivere eller justere st rrelsen p PIP sk rmen Transparency P MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt
5. MDC MDC hurtigstartsknap LOCK Denne knap aktiverer eller deaktiverer alle funktionstaster b de p fjernbetjeningen og p sk rmen undtagen for T nd sluk og LOCK knapperne Magicknap Brug disse knapper til MagicNet e Alfabet Tal Brug knapperne til at indtaste adressen p et websted e DEL Bruges til at slette med e SYMBOL Bruges til at indtaste tegn O e ENTER Bruges til indtastning Funktionaliteten er ikke tilg ngelig for denne sk rm 100 Tryk for at v lge kanaler over 100 Hvis du f eks vil v lge kanal 121 skal du trykke pa 100 og derefter trykke pa 2 og 1 Funktionaliteten er ikke tilg ngelig for denne sk rm VOL Justerer lydstyrken K MUTE Afbryder midlertidigt lydoutputtet sl r lydoutputtet fra Lyden genoptages hvis du trykker p knappen Sl sl fra eller knappen VOL i tilstanden Sl fra TTX MIX 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Tv kanalerne tilbyder skriftlige oplysningstjenester via tekst tv TTX I MIX bruges prim rt i Europa MENU N r menuen for sk rmindstillinger er deaktiveret Brug denne knap til at bne OSD og aktivere et fremh vet menupunkt ENTER aktivere et fremh vet menupunkt M B P MODE N r du trykker p denne knap vises den aktuelle tilstand nederst p midten af sk rmen AV S Video Component P MODE Skaermen har fire automatiske s
6. S Video Q Settings Maintenance Some Sources of PIP can not operate properly according to the type of Main Source The PIF source of TV works only on TY model Je Informationsgitteret viser en r kke grundl ggende oplysninger der er n dvendige for Justeringen af PIP kilde 1 PIP Source PIP kilden kan styres ved at t nde for sk rmen 2 PC Skifter PIPs kilde ved det valgte sk rmbillede til PC 3 BNC Skifter PIPs kilde ved det valgte sk rmbillede til BNC 4 DVI Skifter PIPs kilde ved det valgte sk rmbillede til DVI 5 TV Skifter PIPs kilde ved det valgte sk rmbillede til TV 6 AV Skifter PIPs kilde ved det valgte skaermbillede til AV 7 S Video Skifter PIPs kilde ved det valgte skaermbillede til S Video 8 Component Skifter PIPs kilde ved det valgte sk rmbillede til Component 9 Channel Der vises kanalpile n r PIP kilden er TV Bem rk Nogle af PIP kilderne kan muligvis ikke v lges afh ngigt af inputkildetypen for hovedsk rmbilledet mk Indgangskilden for MagicNet fungerer kun p MagicNet modellen mk TV kilden kan kun v lges p produkter med tv og styring af kanalerne er kun tilladt n r PIP kilden er TV Funktionen PIP Control PIP styring er kun tilg ngelig for sk rmbilleder hvor str mstatus er sl et TIL og PIP funktionen er sl et TIL Settings am Wi Picture 1 Klik p Settings Indstillinger under hovedikonerne for at f
7. EF Bem rk e Nar Video Wall Videov g k rer er funktionerne PIP PIP Auto Adjustment Automatisk justering Image Lock Billedl sning og Size St rrelse ikke tilg ngelige Starter du Video Wall Videov g mens PIP PIP k rer afbrydes PIP PIP Video Wall fungere ikke i MagicNet tilstand Safety Screen PASCD Funktionen Safety Screen anvendes til at forhindre dobbeltbilleder der kan forekomme hvis et stillbillede vises p sk rmen i lang tid Funktionen Screen Scroll ruller sk rmbilledet i den angivne tidsperiode Denne funktion er ikke tilg ngelig n r str mmen er afbrudt 1 Safety Screen MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Afg r om funktionen Screen Scroll Sk rmrulning er On Til eller Off Fra Fra Til 2 Interval MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt A V gt ENTER Bestemmer det tidsinterval i hvilket Screen Scroll Skaermrulning skal k re 1 10 timer Tiden beregnes pa basis af hvor l nge sk rmen har v ret t ndt Som standard er tiden indstillet til 10 timer 1 10 timer 3 Second I MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt A V gt ENTER Bestemmer den tidsperiode i hvilken Screen Scroll Sk rmrulning skal k re 1 5 sekunder Som standard er tiden indstillet til 5 sekunder Type Scroll 1 5 sekunder
8. SyncMaster 570DX SWEGO model SyncMaster 570DX aaa YY yA Installation af programmer PDF vejledninger Registrering Sikkerhedsforanstaltninger bee E mYYY rrrrr Introduktion AA Kr MDC System Tilslutninger Ba fn7 XZ yAmm Am Brug af softwaren Justering af sk rmen Fejlfinding Specifikationer Appendiks he P QOqvq pp 2007 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdt V lg sprog Hovedside model SyncMaster 570DX Tansong Sikkerhedsforanstalt lagt SyncMaster Notationskonventioner Str m Installation Reng ring og brug www samsung com Andet Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres Introduktion uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse Tilslutninger Brug af softwaren Sikkerhedsforanstaltninger Justering af sk rmen Notationskonventioner Fejlfinding Specifikationer Information Appendiks AN L s f lgende sikkerhedsinstruktioner da de er udviklet med henblik pa at forhindre beskadigelse af udstyret 0g personskade pa brugeren OD Advarsel Forsigtig Anvisninger der er markeret med dette symbol skal overholdes undladelse heraf kan resultere i legemsbeskadigelse eller del ggelse af material p Notekonventioner Forbudt 9 g Q wkeannon Ph B r altid l ses og forst s Fjern stikket fra kontakten M ikke ber r
9. amp Safety Lock EB Display Selection O Port Selection O Kontrolelementer Brug hovedikonerne til at skifte til hvert enkelt sk rmbillede Giver dig mulighed for at aktivere eller deaktivere modtagerfunktionen for fjernbetjeningssignalet p sk rmenheden Indstiller Safety Lock zsikkerhedslasefunktionen Nar du indstiller lasefunktionen kan du kun bruge knapperne Power Str m og Lock L s p fjernbetjeningen og p enheden Indstiller lasefunktionen Indstillingen for pc ens serielle port kan ndres Klik pa Select All V lg alle eller Clear Ryd for at v lge eller rydde alle sk rme Brug Grid Gitter for at f vist korte oplysninger om den valgte sk rm V lg en visning fra Valg af visning Brug kontrolelementerne til at styre sk rmene lt Bem rk gt Aktiverings deaktiveringsfunktionen p fjernbetjeningen kan betjenes uanset om den er t ndt eller slukket og dette g lder for alle sk rme der er forbundet til MDC Uanset status p det tidspunkt hvor der er slukket for MDC initialiseres modtagerfunktionen for fjernbetjeningssignalet p alle sk rme til Enable aktiveret n r MDC lukkes Port Selection E Multiple Wisplay Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Power On Power Off Nalume 10 aa dj This Program is for Samsung SyncMaster 320DX 400DX n 460DX n and 570DX Model Only ther Models are not approved L Multiple Display Contro
10. Pas p at der ikke kommer vand ind i monitoren 1995 2007 SAMSUNG Alle rettigheder forbeholdt ai Sikkerhedsforanstalt ninger Introduktion Tilslutninger Brug af softwaren Justering af sk rmen Fejlfinding Specifikationer Generelt PowerSaver Fabriksindst illede Modes Information Appendiks SyncMaster A UMA SAMSUNG CO Mm Specifikationer Generelt Generelt Modelbetegnelse LCD Sk rm St rrelse Billedareal Pixel Pitch Synkronisering Vandret Lodret Sk rmfarver Sk rmfarver Resolution Optimal opl sning Maksimal opl sning Indgangssignal afsluttet V lg sprog Hovedside model SyncMaster 570DX Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse Generelt SyncMaster 570DX 57 diagonal 143 cm 1251 36 mm H x 703 89 mm V 0 651 mm H x 0 651 mm V 30 81 kHz 50 85 Hz 16 7 M 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz RGB Analog DVI Digital Visual Interface kompatibel Digital RGB 0 7 Vp p 5 TTL niveau V h j 2 2 0 V V lav lt 0 8 V Maksimum Pixel Clock 165 MHz Analog Digital Str mforsyning AC 100 240 V 10 50 60 Hz Signalkabel 15 bens til 15 bens D sub kabel aftageligt DVI D til DVI D kabel aftageligt ekstraudstyr Dimensioner BxDxH V gt 1567 5 x 855 x 311 mm 61 7 x 33 7 x 12 2 inch
11. Plug amp Play Plug amp Play Dette er en funktion som giver den bedst mulige sk rmkvalitet for brugeren ved at g re det muligt for computer og sk rm automatisk at udveksle informationer Denne monitor opfylder den internationale standard VESA DDC for Plug amp Play funktionen Resolution Opl sning Antallet af vandrette og lodrette punkter der anvendes for at danne sk rmbilledet kaldes oplosning Dette tal angiver billedets n jagtighed H j opl sning er velegnet for multi tasking idet sk rmen er i stand til at vise flere billedinformationer Eksempel Hvis opl sningen er 1920 x 1080 betyder det at sk rmbilledet er sammensat af 1920 vandrette punkter vandret opl sning og 1080 lodrette punkter lodret opl sning MDC Multiple Display Control En Multiple Display Control MDC Kontrol med flere sk rme er et program hvormed flere forskellige sk rme let kan styres fra en pc RS 232C en standard inden for seriel kommunikation bruges til kommunikation mellem en pc og en sk rm Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt elektrisk amp elektronisk udstyr Kun Europa Tilg ngelig i EU og i andre europ iske lande med separate ika uli O Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k bt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik pa miljoforsvarlig genvinding Erhv
12. Type Pixel Bar Eraser 10 50 sekunder 4 Type J MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt A V gt ENTER Du kan ndre Safety Screen Type Scroll Pixel Bar Eraser Resolution Select P i MENU gt V gt ENTER gt A V gt ENTER gt V gt ENTER Hvis billedet ikke vises korrekt p sk rmen n r computerens grafikkort indstilles til 1024 x 768 ved 60 Hz 1280 x 768 ved 60 Hz 1920 x 1080 ved 60 Hz eller 1366 x 768 ved 60 Hz med denne funktion Resolution Select kan du f billedet vist p sk rmen med den angivne opl sning Kun tilg ngelig i tilstanden PC BNC 1 Fra 2 1024 X 768 3 1280 X 768 4 1920 x 1080 5 1366 X 768 Bem rk e Valg af menuen er kun tilladt n r grafikopl sningen er indstillet til 1024 x 768 60 Hz 1280 x 768 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz eller 1366 x768 60 Hz Lamp Control PASCD P MENU gt VJ gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt lt gt gt ENTER Anvendes til at justere baggrundslyset for at spare p str mforbruget EF Bem rk e Denne funktion fungerer ikke n r Dynamic Contrast er indstillet til On i tilstandene AV S Video Component og DVI Video Power On Adjustment PASCD P MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Indstiller Power On time for sk rmen Advarsel Indstil Pow
13. V lg metode Instruktion OSD menuen gt Set Up Ops tning gt Safety Screen Sikkerhedssk rm gt Pixel Pixel Tidsinterval 1 10 timer anbefalet 1 Tidsinterval 10 50 timer anbefalet 50 e Anvendelse af skaermlinjefunktionen Symptom Vandret lodret linje med sort farver k rer op og ned FLIGHT TIME Horizontal Bar 02348 2U 3U UA102 21 10 V lg metode Instruktion OSD menuen gt Set Up Ops tning gt Safety Screen Sikkerhedssk rm gt Bar Linje Tidsinterval 1 10 timer anbefalet 1 Tidsinterval 10 50 timer anbefalet 50 EF Bem rk e L s om OSD funktionen i brugervejledningen pa cd en ikke tilg ngelig pa visse modeller O Anvendelse af sk rmsletningsfunktionen p produktet e Anvendelse af sk rmsletningsfunktionen Symptom 2 lodrette blokke flyttes og sletter sk rmen o co HT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 V lg metode Instruktion OSD menuen gt Set Up Ops tning gt Safety Screen Sikkerhedssk rm gt Eraser Sletning Tidsinterval 1 10 timer anbefalet 1 Tidsinterval 10 50 timer anbefalet 50 FE Bem rk e L s om OSD funktionen i brugervejledningen p cd en ikke tilg ngelig p visse modeller 1995 2007 SAMSUNG Alle rettigheder forbeholdt ai Sikkerhedsforanstalt ninger Introduktion Tilslutninger Brug af softwaren Justering af sk rmen Fejlfinding Spec
14. t r klud e Brug af netledningen hvis stikket eller stikproppen er st vet kan for rsage elektrisk st d eller brand Installation Kontakt et autoriseret servicecenter n r sk rmen skal installeres p steder med s rligt meget st v med h je eller lave temperaturer med h j fugtighed hvor kemiske opl sninger anvendes eller hvor sk rmen er t ndt d gnet rundt som f eks i lufthaven jernbanestationer osv S fremt dette ikke g res kan det medf re alvorlig beskadigelse af sk rmen I Anbring din sk rm et forholdsvis stovfrit sted med lav luftfugtighed e modsat fald er der risiko for elektrisk stod eller der kan udvikle sig brand inde i skaermen D Undg at tabe sk rmen under transport e Dette kan forarsage legemsbeskadigelse eller skade pa materiel E NG I Mont r skermfoden i en montre eller pa en hylde sa enden af foden ikke stikker ud over montren eller hylden a x e Produktet kan blive beskadiget eller der kan opst personskade hvis H l produktet tabes ID I Anbring ikke produktet pa en ustabil eller lille overflade i ad e Anbring produktet pa en lige plan overflade da produktet kan v lte og udg re en fare for personer specielt b rn der g r forbi I Anbring ikke produktet p gulvet e Personer specielt b rn kan falde over det I Hold alle br ndbare ting som f eks lys insekticider eller cigaretter borte fra produktet e Ellers kan det medf re brand
15. vist sk rmbilledet med indstillinger me Mluiple i isp av Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select All Clean All Picture TWJAY 5 Video Component 0YI HOCP Contrast Brightness Sharpness Color Color Tone Color Temp 10000K Tint Control is not available in case of PAL Signal Je Tinformationsgitteret vises nogle grundl ggende oplysninger som er n dvendige for Settings Indstillinger Nar en s rskilt funktion v lges vises den aktuelle v rdi for funktionen i skyderen Hvis du v lger Select All Marker alle vises standardv rdien 50 Hvis du ndrer en v rdi i dette sk rmbillede ndres tilstanden automatisk til CUSTOM BRUGERDEFINERET 1 Picture Kun tilg ngelig for TV AV S Video Component DVI HDCP 2 Contrast Justerer kontrasten for den markerede sk rm 3 Brightness Justerer lysstyrken for den markerede sk rm 4 Sharpness Justerer skarpeheden for den markerede sk rm 5 Color Justerer farverne for den markerede sk rm 6 Tint Justerer nuancerne for den markerede skaerm 7 Color Tone Justerer farvetonen for det valgte sk rmbillede 8 Color Temp Justerer Color Temp pa den valgte skaerm mk Denne funktion er kun aktiveret hvis Color Tone er indstillet til Off 9 Brightness Sensor Justerer Brightness Sensor pa den valgte skaerm 10 Dynamic Contrast Justerer Dynamic Contrast pa den valgte skaerm Indgangskilden for
16. www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung comi it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung com lv http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung comv in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 U A E http www samsung com mea 8000 4726 Ordforklaring Synkroniseringssignal Synkroniserede signaler refererer til de standardsignaler der kr ves for at se de nskede farver pa sk rmen De inddeles i lodrette og vandrette synkroniseringssignaler Med disse signaler vises almindelige farvebilleder med den angivne opl sning og frekvens Typer af synkroniseringssignaler Adskilt Dette er et skema til overf rsel af individuelle lodrette
17. Fy Fa nl m f pra pa f eh mg F f e Fii sadan monteres produktet p v gbeslaget Kontroller monteringsdiagrammet og marker borepunkterne p v ggen Brug 5 0 mm boret til at bore huller der er dybere end 35 mm Fastg r hver enkelt forankring i det tilh rende hul F beslagene og h ngselshullerne til at passe med de tilh rende forankringshuller og is t og stram de 11 skruer A Produktets form kan variere afh ngigt af modellen Monteringen af plastikkrogen og skruen er den samme 1 Monter produktet p v gbeslaget og s rg for Fjern de fire skruer p bagsiden af plasmask rmen S t skruenB i plastikkrogen Se figuren nedenfor S at det sidder ordentligt fast p venstre og h jre plastikkroge 2 Pas p at dine fingre ikke bliver klemt i hullerne n r du monterer produktet p beslagene 3 Kontroller at v gbeslaget sidder ordentligt fast p v ggen da produktet i modsat fald muligvis ikke bliver p plads efter monteringen 4 1 M i ba in af S N l p k FJ Po bd Y OR o di o al rtiipasning af vegbeslagets vinkel Juster beslagets vinkel til 2 for du monterer det pa v ggen E a F 5 0 220 AR 1 Fastg r produktet til v gbeslaget 2 Hold produktet verst i midten og tr k det fremad i pilens retning for at tilpasse vinklen Se figuren til h jre 3 Du kan justere beslagets vinkel mellem 2 0g 15 Up St
18. I Hold alle varmeapparater borte fra str mkablet e En smeltet bel gning kan medf re elektrisk st d eller brand Installer ikke produktet p steder med d rlig ventilation som f eks en bogreol et skab e l e Enhver for gelse af den interne temperatur kan medf re brand S t sk rmen ned med forsigtighed e Den kan muligvis blive delagt I Anbring aldrig monitoren med skarmfladen nedad e TFT LCD overfladen kunne blive beskadiget Installation af et v gh ngsel skal foretages af professionel mont r e Der kan opst skader ved installationer der foretages af ikke kvalificerede personer e Brug altid den monteringsenhed der er angivet i ejerens brugerh ndbog I Nar produktet installeres skal man s rge for at der er afstand til v ggen st rre end 10 cm s der er plads til ventilation e D rlig ventilation kan medf re en for gelse af produktets interne temperatur Det medf rer nedsat komponentlevetid og forringet ydelse I Opbevar plasticemballagen pose uden for b rns r kkevidde e Hvis b rn leger med plasticemballagen pose kan det resultere i kv lning Reng ring og brug Sk rmkabinettet eller TFT LCD fladen kan t rres af med en fugtig bl d klud Spr jt ikke reng ringsmidlet direkte p monitoren e Det kan f re til beskadigelse elektrisk st d eller brand Anvend det anbefalede reng ringsmiddel og brug en bl d klud O Rengor stik og stikkon
19. Med h jttaler Med fod 1347 5 x 800 x 130 mm 53 0 x 31 5 x 5 1 inch Uden h jttaler 1347 5 x 855 x 311 mm 53 0 x 33 7 x 12 2 inch 48 3kg 106 4 Ibs Med fod VESA Monteringsplade 400 mm x 800 mm Milj forhold Drift Opbevaring Lydegenskaber Lydindgang 1 Lydindgang 2 PC lydindgang Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Fugtighed 10 80 ikke kondenserende Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 95 ikke kondenserende RCA stik r dt H hvidt V 0 5 VRMS 9 dB RCA stik r dt H hvidt V 0 5 VRMS 9 dB 3 5 stereostik 0 5 VRMS 9 dB Frekvens RF 80 Hz 15 kHz ved 3 dB Svar A V 80 Hz 20 kHz ved 3 dB Plug and Play Denne monitor kan installeres pa alle Plug 4 Play kompatible systemer Interaktion mellem monitor og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger de fleste tilf lde vil monitor installation ske automatisk med mindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Dot Acceptable TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De R DE GR NNE BL og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet e Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 6 220 800 F Bem rk e Design og specifikat
20. er indstillet til 50 Hz 85 Hz Den b r ikke overstige 60Hz ved brug af maksimumopl sning 5 Hvis du har problemer med at installere adapter video drev s genstart computeren i Sikker Mode fjern Display Adapteren i Kontrolpanel System Udstyrsadministrator og genstart computeren for at geninstallere adapter video driver Checkliste EF Bem rk e f lgende tabel vises en liste over mulige problemer og L sninger Kontroller oplysningerne i dette afsnit for at se om du kan l se problemerne selv inden du kontakter service Hvis du har brug for hj lp skal du ringe p det telefonnummer der findes p garantibeviset telefonnummeret i informationsafsnittet eller kontakte forhandleren Problemer i forbindelse med installationen PC EF Bem rk e Problemer i forbindelse med sk rminstallationen og L sninger p disse er angivet Problemer L sninger Sk rmbilledet flimrer e Kontroller om signalkablet mellem computeren og sk rmen er sikkert tilsluttet og strammet Problemer der er relateret til sk rmen EF Bem rk Se Tilslutning til en computer e Problemer der er relateret til sk rmen og l sningerne p problemerne er angivet Problemer Sk rmen er tom og str mindikatoren er deaktiveret Meddelelse om Check Signal Cable Meddelelse om Not Optimum Mode Billedet ruller lodret Billedet er ikke tydeligt Billedet er sl ret Billedet er ustabilt og vibrerer Skyg
21. gulvet ERAP Brugervejledning Hurtig installationsvejledning Garantibevis Ikke alle steder Treve I Brugervejledning MDC software D Sub kabel Str mkabel I Diverse Fjernbetjening Batterier AAA X 2 Coverhul laauaaaa r pa BNC til RCA adapterstik Midlertidig holder Skrue 4EA S lges sedparat H jttalers t DVI kabel BNC kabel H jttalerkabel Din sk rm Foran 1 MENU N r menuen for sk rmindstillinger er deaktiveret Brug denne knap til at bne OSD og aktivere et fremh vet menupunkt 2 Op ned knap Flytter lodret fra t menupunkt til et andet eller justerer valgte menuveerdier 3 Hojre venstre knap Lydstyrke knap Flytter vandret fra t menupunkt til et andet eller justerer valgte menuveerdier Justerer ogs lydstyrken 4 ENTER Bruges til at vaelge OSD menuen 5 SOURCE Skifter fra PC tilstand til Video tilstand ndring af kilden er kun tilladt i eksterne enheder der er tilsluttet sk rmen p det givne tidspunkt S dan skiftes der mellem sk rmtilstande PC gt BNC gt DVI gt AV gt S Video Component gt gt Klik her for at se et animationsklip 6 PIP Tryk her p denne knap for at kontrollere PIP vinduet Der er ikke mere end et PIP der kan overlappes p sk rmen da BNC og komponenten bruger den samme terminal gt gt Klik her for at se et animationsklip e PC AV S Video Component Mode e B
22. r LCD sk rmen anvendes i lang tid mere end 12 timer med et fast m nster kan der v re en lille forskel i sp ndingen mellem elektroder der styrer den flydende krystal liquid crystal LC i en pixel Sp ndingsforskellen mellem elektroder for ges med tiden og g r den flydende krystal ringere N r dette forekommer kan det forrige billede muligvis ses n r m nstret ndres For at forhindre dette skal den akkumulerede sp ndingsforskel neds ttes F lles elektrode ITO Sort matrix Farvefilter Databuslinie TFT Pixelelektrode ITO Lagringskapacitor Cs Slukket pauseskaerm eller tilstanden Power Save stromsparetilstand e Sluk for str mmen i fire timer efter 20 timers brug e Sluk for str mmen i to timer efter 12 timers brug e Indstil sk rmen til at slukke med pc ens stromstyringsmodeller e Brug om muligt et pauseskaerm En pauseskaerm med en farve eller et billede der bev ger sig anbefales Periodisk ndring af farveinformationerne Type 1 FLIGHT Zo o IN UA102 EF Bem rk e Brug to forskellige farver Skift farveinformationer med to forskellige farver hvert 30 minut e Undg at bruge en kombination af tegn og baggrundsfarver med stor forskel i luminansen Undg at bruge gr farver der let kan medf re billedindbr nding Undg Farver med stor forskel i luminans sort og hvid gr OT 20 D Periodisk ndring af tegnfarver e Brug lyse farver med lille forskel i lumina
23. sk rm du vil styre vises ikke i informationsgitrene Kontroller at sk rmen er t ndt Du kan unders ge dette i informationsgitteret for str mstyring Kontroller om du kan skifte inputkilde til sk rmen 3 Dialogboksen vises igen og igen Kontroller om du har markeret den sk rm du vil styre 4 B de On Timer Timer til aktivering og Off Timer Timer til deaktivering er indstillet men der vises forskellige tidspunkter Anvend den aktuelle tid for at synkronisere den viste tid for sk rmene 5 Fjernbetjeningen fungerer muligvis ikke korrekt hvis du sl r fjernbetjeningsfunktionen fra tager RS 232C kablet ud eller afslutter programmet ureglementeret Start programmet igen og sl fjernbetjeningsfunktionen til igen for at genetablere normal funktion lt Bem rk gt Dette program fungerer muligvis ikke korrekt hvis der er problemer med kommunikationskredsene eller interferens fra elektroniske apparater i n rheden Please make selection in the i example information grid before controlling HM D maj 1 Visning af indstillingsvaerdier ved tilslutning af flere sk rme 7 Hvis der er mere end en sk rm tilsluttet vises indstillingsv rdierne p f lgende m de 1 Ingen markerede sk rme Viser standardv rdierne fra fabrikken 2 En sk rm markeret Henter indstillingerne for den markerede sk rm 3 En sk rm markeret ID1 en sk rm yderligere ID3 markeres Programmet som viste indstillingsv rdien f
24. synkroniseringssignaler til ski sk rmen Sammensat Dette er et skema til kombination af lodrette synkroniseringssignaler til et sammensat signal og overf rsel af det til sk rmen Sk rmen viser farvesignalerne ved at adskille det sammensatte signal til oprindelige farvesignaler Dot Pitch Dot Pitch Sk rmbilledet er sammensat af r de gr nne og bl punkter Jo t ttere punkterne st r des h jere er opl sningen Afstanden mellem to punkter af samme farve kaldes Dot Pitch Enhed mm Lodret Frekvens Lodret Frekvens Sk rmen skal kaldes frem flere gange hvert sekund for at danne og vise et billede for brugeren Frekvensen af denne gentagelse per sekund kaldes Lodret Frekvens eller Gentagelsesfrekvens Enhed Hz Eksempel Hvis det samme lys gentages 60 gange pr sekund betragtes det som 60 Hz Vandret Frekvens Vandret Frekvens Den tid det tager at scanne n linje der g r fra h jre kant til venstre kant af sk rmen vandret kaldes den Vandrette Cyklus Det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Interlace og Non Interlace Metoder Interlace 0g Non Interlace Metoder N r sk rmens vandrette linjer fra top til bund vises i r kkef lge kaldes det Non Interlace metode mens det kaldes Interlace metode n r lige og derefter ulige linjer vises Non Interlace metoden anvendes for de fleste sk rme for at opn et klart billede Interlace metoden er den samme metode som anvendes for TV
25. 25 135 000 F 4 VESA 1360 x 768 47 712 16 662 85 500 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 Vandret Frekvens Den tid det tager at scanne n linje der g r fra h jre kant til venstre kant af sk rmen vandret kaldes den Vandrette Cyklus og det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz Lodret Frekvens N jagtigt som et lysstofr r s skal sk rmen gentage det samme billede mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren Denne gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller billedgenskabelsesfrekvensen Enhed Hz 1995 2007 SAMSUNG ALL Rights Reserved ai Sikkerhedsforanstalt ninger Introduktion Tilslutninger Brug af softwaren Justering af sk rmen Fejlfinding Specifikationer Information For bedre billede PRODUKTOPLYSNINGER uden billedbibeholdelse Appendiks V lg sprog Hovedside model SyncMaster 570DX SyncMaster A MUNA SAMSUNG COMm Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse Information For bedre billede o Juster computer opl sningen og sk rmens str lehastighed opdateringsfrekvens som beskrevet nedenfor for at opn den h jeste billedkvalitet Sk rmens billedkvalitet kan v re uj vn hvis der ikke ydes den h jeste billedkvalitet i TFT LCD e Opl sning 1920 x 1080 e Lodret frekvens opdateringshastig
26. 3 S rg for at alle ledninger herunder antenneledningen og ledninger rk s som er tilsluttet andre enheder tages ud for du flytter sk rmen C SE e e Hvis du ikke tager en ledning ud kan det f re til brand eller elektrisk st d S rg for at der er mere end to personer n r produktet flyttes e Tabes produktet kan det medf re fejlfunktion eller fysisk skade I Anbring produktet udenfor b rns r kkevidde da de kan komme til m mig k KA skade ved at h nge i det co 77 7 Y e Et produkt der v lter kan forvolde fysisk skade og endda d d i i I Hvis produktet ikke bruges i en l ngere periode b r produktet ikke v re tilsluttet e Ellers kan det medf re varmeafgivelse fra det opsamlede st v eller nedsat isolering der kan f re til elektrisk st d eller brand I Anbring ikke b rnenes foretrukne leget j eller andet der kan friste p produktet e B rn fors ger m ske at klatre op p produktet for at hente en ting im Produktet kan v lte med risiko for fysisk skade eller endda d d I Pas p at b rn ikke putter batterierne i munden n r du fjerner dem i fjernbetjeningen Undg at opbevare batterierne i n rheden af b rn e Kontakt l gen omg ende hvis et barn sluger et batteri I Isaet batterierne i den korrekte polaritetsplacering med som angivet i batteriholderen e Forkert polaritet kan f re til at batteriet g r i stykker eller l kker hvilket kan f re til b
27. COMPONENT DVI HDCP mode The Image size of AutoWide works only on TV model Je IInformationsgitteret viser nogle grundl ggende oplysninger der er n dvendige for Justeringen af Billedstprrelsen 1 Klik pa fanen Video Source Videokilde for at justere billedstorrelse for TV AV S Video Komponent Tryk pa V lg Alle eller brug Dialog Boks til at v lge en sk rm 2 Informationsgitteret viser kun sk rmen n r TV AV S VIDEO DVI HDCP Component er valgt som inputkilde 3 Skifter billedst rrelsen p det valgte display tilf ldigt Bem rk Auto Wide Autobredde Zoom1 Zoom1 0g Zoom2 Zoom2 kan ikke v lges n r indgangssignaltypen for Komponent og DVI HDCP er 720p eller 1080i mk Indgangskilden for MagicNet fungerer kun p MagicNet modellen Billedst rrelse funktionen er kun tilg ngelig i forbindelse med sk rm hvor str mstatus er sl et til Time 1 Klik pa Time Tid under hovedikonerne for at fa vist skaermbilledet til indstilling af tid Fe Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select All Clear All Current Tine 1 05 73 On Time Setup D Apply Off Time Setup O 1 o Ma Eo Hoi iig ji Minute AM PM Cta Apply Current time is equivalent to PC time If the Current time is not correct set the PC time IN The shown Current time will not be applied before pressing Apply button UN Je I informationsgitteret vises nogle grundl ggende oplysninger s
28. I_VIDEO DVI Source PC DVI Tilstand der ikke er tilg ngelig Color Temp PD MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt gt ENTER Farvetemperatur er en m leangivelse for billedfarvers varme Denne funktion er kun aktiveret hvis Color Tone er indstillet til Off Brightness Sensor PD MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt gt ENTER Lysstyrkesensoren detekterer automatisk det omgivende lys og udf rer justering for at skabe den optimale lysstyrke 1 On 2 Off Image Lock P Image Lock bruges til finindstilling og til at opn det bedst mulige billede ved at fjerne st j der giver ustabile billeder med rystelser og flimmer Hvis du ikke opn r et tilfredsstillende resultat skal du f rst bruge Fine justering dern st Coarse justering og bagefter Fine igen Kun tilg ngelig i tilstanden PC BNC 1 Coarse MENU gt Y gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt lt 5 ENTER Fjerner st j som f eks lodrette streger Justeringen af grovhed kan flytte sk rmbilledeomr det Du kan centrere det igen vha menuen Horizontal Control lt Vandret justering gt 2 Fine MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt gt ENTER Fjerner st j som f eks vandrette striber Hvis st jen forts tter efter Fine justering skal du gentage den efter justering af frekvensen urh
29. MagicNet fungerer kun p MagicNet modellen mk Denne funktion er kun tilg ngelig for sk rme hvor str mmen er P ON og hvis der ikke foretages noget valg vises fabriksstandarden a agp ib Settings Picture PC 1 Klik pa Settings Indstillinger under hovedikonerne for at fa vist sk rmbilledet med indstillinger fe Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Clear All Busy i 18 z O Picture PC PC BNC DVI HE DO Contrast Brightness Fed Green Blue O Ka OP HE TE JE Color Tone Color Temp 10000K COCO Brightness Sensor Red Green Blue Color Control is not available in case of DVI Source Se Iinformationsgitteret vises nogle grundl ggende oplysninger som er n dvendige for Settings Indstillinger N r du v lger den enkelte funktion vises den indstillede v rdi for den valgte funktion p skyderen N r dette v lges henter hver funktion v rdien for s ttet og viser dette p skyderen Hvis du v lger Select All Marker alle vises standardv rdien 50 Hvis du ndrer en v rdi i dette sk rmbillede ndres tilstanden automatisk til CUSTOM BRUGERDEFINERET 1 Picture PC Kun tilg ngelig for PC BNC DVI 2 Contrast Justerer kontrasten for den markerede sk rm 3 Brightness Justerer lysstyrken for den markerede sk rm 4 Red Juster Farvetemperaturen ved den valgte sk rm Red 5 Green J
30. NC AV S Video Mode DVI AV S Video Component Mode AV I S Video PC BNC DVI Mode e Component PC DVI Mode 7 O Afbryderknap Brug denne knap til at aktivere 0g deaktivere skaermen 8 Lysstyrkesensor Produktets Lysstyrkesensor funktion detekterer automatisk den omgivende lysstyrke vha en lysstyrkesensor og justerer lysstyrken i overensstemmelse hermed 9 Stromindikator Stramindikator Stramindikatoren viser strambesparelsestilstanden ved gr nne blink 10 Fjernbetjeningssensor Se Specifikationer Peg fjernbetjeningen hen mod dette sted pa sk rmen F Bem rk e G til PowerSaver der er n rmere beskrevet i h ndbogen for yderligere oplysninger om energibesparende funktioner S t din PC til OFF n r den ikke skal bruges eller hvis du forlader arbejdspladsen i l ngere tid gt Bagp E Bem rk e Yderligere oplysninger om kabeltilslutninger finder du under Tilslutning af kabler under Ops tning Sk rmens bagkonfiguration kan variere en smule afh ngigt af sk rmmodellen 1 2 bh AA AA AA AA AA AA AA AANO EN kA EG AN GA GG GG a a a er SUS Ad DD ad 4 2 6 7 8 9 10 Baz QONPHENT Pi POWER SW T nd sluk knap ON OFF 0 T nder og slukker for sk rmen POWER IN Stik til str m Str mkabel monteres i sk rm og v gmontering REMOTE OUTI IN Du kan anvende en fjernbetjening med kabel ved at tilslutte den til din sk rm RS232C OUT IN EKSTE
31. RN KONTROL RS232C seriel port MDC programport Multiple Display Control DVI PC IN RGB PC videotilslutningsterminal Bruge 15 bens D Sub PC tilstand analog PC DVI PC IN DVI HDCP PC videotilslutningsterminal Bruge DVI D til DVI D DVI tilstand digital PC DVI PC IN PC DVI BNC AUDIO IN PC BNC DVI Iydtilslutningsstik indgang COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Komponent Iydtilslutningsstik indgang BNC COMPONENT OUT R PR G Y B PB H V BNC videotilslutningsterminal Komponenttilslutningsterminal Output BNC analog PC Tilslutning tilslutning af R G B H V port Komponent Tilslutning tilslutning af PR Y PB port BNC COMPONENT IN R PR G Y B P8B H V BNC videotilslutningsterminal Komponenttilslutningsterminal indgang 11 AV AUDIO IN L AUDIO R MONITORaudiotilslutninsterminal indgang 12 AV OUT VIDEO Videotilslutningsterminal AV tilstand Output 13 AV IN VIDEO Videotilslutningsterminal indgang 14 AV OUT S VIDEO S Videotilslutningsterminal S Video tilstand Output 15 AV IN S VIDEO S Videotilslutningsterminal indgang 16 EXT SPEAKER 8 Q L t R t Tilslutningsterminal til h jttalere 8 Q 17 AUDIO OUT L AUDIO R MONITORaudiotilslutninsterminal Output AUDIO OUT Tilslutter PC DVI BNC E Bem rk e Det antal sk rme der kan forbindes til loopout kan variere alt efter omst ndighederne so
32. V eller S Video der er tilsluttet en videoafspiller eller Camcorder med kildeknappen foran p sk rmen e Start derefter videoafspilleren eller Camcorderen med et b nd indsat EF Bem rk e S VHS eller BNC kablet er valgfrit gt Tilslutning til en DVD afspiller 1 Tilslut et s t audiokabler mellem stikkene COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R p sk rmen og AUDIO OUT stikkene p DVD afspilleren 2 Tilslut et videokabel mellem stikkene BNC COMPONENT IN tilslutning af PR Y PB port p sk rmen og stikkene PR Y PB p DVD afspilleren F Bem rk e V lg Component der er tilsluttet en DVD afspilleren med kildeknappen foran p sk rmen e Start derefter DVD en med en DVD disk indsat E Bem rk e Component kablet er valgfrit Du kan finde en beskrivelse af komponentvideoen i brugervejledningen til DVD afspilleren Tilslutning til en camcorder 1 Find AV udgangsstikkene p camcorderen De er normalt placeret bag pa eller pa siden af camcorderen Tilslut et s t audiokabler mellem AUDIO OUTPUT stikkene pa camcorderen og AV AUDIO IN L AUDIO R pa sk rmen 2 Tilslut et videokanel mellem VIIDEOUDGANGS stikket pa videokameraet og AV IN VIDEO pa sk rmen EF Bem rk e V lg AV der er tilsluttet en Camcorderen med kildeknappen foran pa sk rmen e Start derefter Camcorderen med et band indsat EF Bem rk e De viste audio videokabler f lger normalt med camcorderen Hvis ikke skal du henvende d
33. Vedligeholdelse Ga Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help G Select Al Clear All Lamp Control 2 Puto Lamp Control Max ng F Hour Pinta CS fe Min s bal F sl Apply O Manual Lamp Control Please set Current time in program to run Auto lamp control function D time Lamp control function should be run by either Auto lamp control or Manual lamp Sk SE Der vises et informationsgitter med forskellige grundl ggende dataelementer 1 Maintenance Muligg r vedligeholdelsesfunktionen for alle indgangskilder 2 Auto Lamp Control Justerer automatisk baggrundslyset for det valgte sk rmbillede p et angivet tidspunkt Den manuelle lampekontrol afbrydes automatisk hvis du justerer med Auto Lamp Control Automatisk lampekontrol 3 Manual Lamp Control Giver dig mulighed for at justere baggrundslyset for det valgte skaermbillede uanset tidspunktet Funktionen Auto Lamp Control Automatisk lampestyring sl s automatisk fra hvis du foretager justeringer med funktionen Manual Lamp Control Funktionen Maintenance Control Vedligeholdelsesstyring er kun tilg ngelig i forbindelse med sk rme hvor str mstatus er sl et TIL mk Indgangskilden for MagicNet fungerer kun p MagicNet modellen Maintenance NN Scroll 1 Klik pa ikonet Maintenance Vedligeholdelse i kolonnen med hovedikonerne for at f vist sk rmbilledet Maintenance Vedligeholdelse
34. amsung SyncMaster 3200X 400DX n 460DXjn and 5700X Model CITY WY Je WI Med Power Control Str mforsyning kan du styre nogle funktioner for den valgte sk rm 1 Power On Off Stremstyring til fra T nder eller slukker for den valgte sk rm 2 Volume Styrer lydstyrken for den valgte sk rm Modtager lydstyrkev rdien for den valgte sk rm fra s ttene og viser den i skyderen N r du annullerer det valgte eller v lger Select All Marker alle vender v rdien tilbage til standardv rdien 10 3 Mute On Off Sl lyd til fra Sl r lyden for den valgte sk rm til eller fra Nar du v lger t s t ad gangen skal du MUTE Sl lyd fra hvis den valgte sk rm allerede er angivet til MUTE Sl lyd fra Hvis du v lger at fortryde det valgte eller v lger Select All Marker alle vender v rdierne tilbage til standardindstillingerne mk Stromstyring g lder for alle sk rme k Funktionerne Volume Lydstyrke og Mute Sl fra er kun tilg ngelige i forbindelse med de sk rme hvor str mstatus er sl et til ao Input Source 1 Klik pa Input Source Inputkilde under hovedikonerne for at fa vist sk rmbilledet til indstilling af inputkilde Tryk pa V lg Alle eller brug Dialog Boks til at v lge en sk rm e TV Mode Fe Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select AN Clear All Choose Input Source S Video Com ponen TV rr 8 channel Th
35. ar fastsl et at dette ENERGY STAR produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for energibesparelse Fabriksindst illede Modes Fabriksindst illede Modes Hvis signalet fra computeren er det samme som f lgende fabriksindstillede Timing Modes vil sk rmen blive justeret automatisk Hvis signalet derimod ikke er det samme vil sk rmbilledet m ske forsvinde helt selv om LED er t ndt Se h ndbogen for videokortet og indstil sk rmen s ledes Lodret Vandret i i Pixel Clock Sync Polaritet Display Mode Frekvens Frekvens MHz V L kHz Hz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 53 674 85 000 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 85 997 94 500 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 0
36. astighed 3 Position MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER 8 5 A VJ ENTER Justerer den vandrette og lodrette placering E Bem rk e SOURCE DVI_VIDEO DVI Source PC DVI Tilstand der ikke er tilg ngelig Auto AdjustmentLJ MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER V rdierne for Fine Coarse og Position angives automatisk Hvis du ndrer opl sningen i kontrolpanelet udf res funktionen Auto Adjustment Kun tilg ngelig i tilstanden PC BNC Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen AUTO EF Bem rk e SOURCE DVI_VIDEO DVI Source PC DVI Tilstand der ikke er tilg ngelig Signal Balance P Anvendes til forst rkning af det svage RGB signal der sendes gennem et langt signalkabel Kun tilg ngelig i tilstanden PC BNC 1 Signal Balance MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Med Signal control kan du v lge enten On eller Off 2 Signal Control MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt A7 V gt 8 5 gt ENTER Du kan indstille R Phase G Phase B Phase Gain og Sharpness manuelt Fi Bem rk e SOURCE DVI_VIDEO DVI Source PC DVI Tilstand der ikke er tilg ngelig Size P MENU gt V gt ENTER gt A V gt ENTER gt V gt ENTER Du kan ndre st rrel
37. diges skal du slukke for sk rmen og tage stikket ud af stikkontakten Kontakt derefter servicecentret e Der kan opst fejl med sk rmen som kan resultere i elektrisk st d eller brand I Sluk for str mmen nar der er lyn og torden udenfor eller undlad at bruge sk rmen i en l ngere periode e Der kan opst fejl med sk rmen som kan resultere i elektrisk st d eller brand Fors g ikke pa at flytte sk rmen ved kun at tr kke i kablet eller signalkablet e Dette kan f re til systemsvigt elektrisk st d eller brand p grund af beskadigelse af kablet I Flyt ikke sk rmen til h jre eller venstre ved kun at tr kke i ledningen eller signalkablet e Dette kan f re til systemsvigt elektrisk st d eller brand p grund af beskadigelse af kablet O Tild k aldrig sk rmkabinettets ventilations bninger e D rlig ventilation kan for rsage systemsvigt eller brand I Undg at placere vandbeholdere kemiske produkter eller sm metalgenstande p sk rmen e Dette kan resultere i fejl elektrisk st d eller brand e Hvis der kommer en substans ind i sk rmen skal du koble netledningen fra og kontakte en Serviceafdeling Hold produktet borte fra letant ndelige kemiske sprayer eller br ndbare stoffer e Det kan for rsage en eksplosion eller brand I Stik aldrig metalgenstande ind i bningerne i sk rmen e Dette kan f re til elektrisk st d brand eller beskadigelse I Indfor ikke metalgenstande s
38. e Input source of MagicNet works only on MagicNet model The Input source of TY works only on TY model e PC Mode ulipie Display Control Fie Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Clear All Choose Input Source m jm mm m The Input source of MagicNet works only on MagicNet model The Input source of TY works only on TY model Je Tinformationsgitteret vises nogle grundl ggende oplysninger som er n dvendige for indstilling af inputkilde 1 PC Skifter Inputkilden ved det valgte sk rmbillede til PC 2 BNC Skifter Inputkilden ved det valgte sk rmbillede til BNC 3 DVI Skifter Inputkilden ved det valgte sk rmbillede til DVI 4 TV Skifter Inputkilden ved det valgte sk rmbillede til TV 5 AV Skifter Inputkilden ved det valgte sk rmbillede til AV 6 S Video Skifter Inputkilden ved det valgte sk rmbillede til S Video 7 Component Skifter Inputkilden ved det valgte sk rmbillede til Component 8 MagicNet Indgangskilden for MagicNet fungerer kun p MagicNet modellen 9 Channel Der vises kanalpile n r indgangskilden er TV TV kilden kan kun v lges p produkter med tv og styring af kanalerne er kun tilladt n r indgangskilden er TV X Indstilling af inputkilde er kun muligt for sk rme der er sl et til ON EG Image Size PC BNC DVI 1 Tryk pa billedst rrelse ikonet blandt hovedikonerne og billedst rrelsens justeringsskaerm fremvises FE Mu
39. eder 2 Bass Justerer bassen for den markerede sk rm 3 Treble Justerer diskanten for den markerede sk rm 4 Balance Justerer balancen for den markerede sk rm 5 SRS TSXT SRS TSXT Sound ON OFF 6 Sound Select Du kan v lge Main eller Sub n r PIP er slaet TIL mk Indgangskilden for MagicNet fungerer kun p MagicNet modellen Kk Denne funktion er kun tilg ngelig for sk rme hvor str mmen er Pa ON og hvis der ikke foretages noget valg vises fabriksstandarden i Settings Image Lock 1 Klik pa Settings Indstillinger under hovedikonerne for at fa vist sk rmbilledet med indstillinger ma Muliipte Display Control File Remocon Safety Lock Por Selection Help Select Al Clear All Je I informationsgitteret vises nogle grundl ggende oplysninger som er n dvendige for Settings Indstillinger 1 Image Lock Kun tilg ngelig for PC BNC 2 Coarse Justerer Coarse for den markerede sk rm 3 Fine Justerer Fine for den markerede sk rm 4 Position Justerer billedplaceringen for den markerede sk rm 5 Auto Adjustment Tryk her for at indstille det modtagne PC signal automatisk mk Indgangskilden for MagicNet fungerer kun p MagicNet modellen X Indstillinger er kun tilg ngelige for sk rme der er sl et til ON 9 Maintenance Y Lamp Control 1 Klik p ikonet Maintenance Vedligeholdelse i kolonnen med hovedikonerne for at f vist sk rmbilledet Maintenance
40. ene Nar Video Wall er aktiveret kan skaermindstillingerne for Video Wall justeres 1 Video Wall MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Aktiverer deaktiverer Videov g funktionen for den valgte visning Fra Til 2 Format MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt A V gt ENTER Du kan v lge et format der viser en opdelt sk rm Full Giver et fuldt sk rmbillede uden marginer Natural Viser et naturligt billede med det oprindelige aspektforhold intakt 3 Horizontal MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Indstiller hvor mange vandrette dele sk rme skal opdeles i Video Wall har fire justeringsniveauer 1 2 3 4 og 5 4 Vertical MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Indstiller hvor mange lodrette dele sk rme skal opdeles i Video Wall har fire justeringsniveauer 1 2 3 4 og 5 5 Screen Divider MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Sk rmen kan opdeles som f lger Du kan v lge et antal sk rme med forskelligt layout n r du opdeler e V lg en indstilling fra Opdel sk rm e V lg en visning fra Valg af visning e Stedet ops ttes ved at trykke p et tal i den valgte indstilling
41. er On time til at v re l ngere for at undg overspaending DVI Source PASCD P MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt VJ ENTER Justerer DVI kilden 1 PC DVI V lger tilstanden PC DVI 2 DTV DVI V lger tilstanden DTV DVI FAN GLEN MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt VJ ENTER Justerer bl seren 1 Normal 2 Pivot F Bem rk e Nar du roterer din sk rm skal du s rge for at v lge PIVOT for FAN Reset PD Farveparametre erstattes med fabriksindstillinger For kilden DVI er funktionen Reset kun tilg ngelig n r der anvendes PC DVI 1 Image Reset Y MENU gt Y gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt lt gt gt ENTER Kun tilg ngelig i tilstanden PC BNC 2 Color Reset y MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt gt ENTER E Bem rk e Funktionen Reset er ikke tilg ngelig n r Video Wall er On Multi Control Tilg ngelige tilstande J PC BNC DVI Pl Av EJ S Video H Component DVI Video Multi Control Y MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt 0 9 Tildeler et individuelt ID til S TTET 1 ID Setup Tildeler et individuelt ID til S TTET 2 ID Input Bruges til at v lge senderfunktionerne for det individuelle S T Det er kun det S T hvis ID stemmer overens med se
42. ervsbrugere bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og z indsamlingssystemer M rket p dette produkt eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding vilk rene i k bekontrakten Dette produkt b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Myndighed Oplysningerne i dette dokument kan ndres uden varsel 2007 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdt Enhver form for gengivelse uden forudg ende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt Samsung Electronics Co Ltd er ikke ansvarlig for eventuelle fejl i h ndbogen eller for heraf f lgende skader som f lge af levering drift eller anvendelse af denne h ndbog Samsung er det indregistrerede varem rke for Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows og Windows NT er indregistrerede varem rker for Microsoft Corporation VESA DPMS og DDC er indregistrerede varem rker for Video Standards Association ENERGY STAR navn og logo er indregistrerede varem rker for U S Environmental Protection Agency EPA Samsung Electronics Co Ltd der er en ENERGY STAR o Partner har fast
43. es Jordforbindelse for at undg elektrisk st d Str m DPMS b r forklares ingen her ved hvad DPMS er PC hvis den ikke skal bruges i l ngere tid Hvis du bruger en pausesk rm s t denne til aktiv status Billederne er kun til reference og g lder ikke i alle tilf lde eller lande Genvej til anvisninger om antiindbr nding af billede I Anvend aldrig et beskadiget eller l st stik e Det kan f re til elektrisk st d eller brand O Tag aldrig stikket ud ved at rykke i ledningen og r r aldrig ved ledningen med v de h nder e Det kan fore til elektrisk st d eller brand I Anvend altid kun stik og kontakter med korrekt jordforbindelse e Forkert jordforbindelse kan f re til elektrisk st d eller beskadigelse af materiel I Inds t str mstikket forsvarligt s det ikke gar l st e En d rlig forbindelse kan medf re brand I Undg at b je stik og ledninger samt at placere tunge genstande ovenp disse og derved beskadige dem e Det kan f re til elektrisk st d eller brand AZ I Undg at tilslutte flere forl ngerledninger eller stik til samme E Z kontakt e Dette kan f re til brand OEEk ik ky N SS NG Undlad at koble netledningen fra mens sk rmen bruges e Frakobling kan for rsage et str mst d og dermed beskadige sk rmen Brug ikke netledningen hvis stikket eller stikproppen er st vet e Hvis netledningens stik eller stikprop er st vet skal det reng res med en
44. f det visuelle signalinput og justering for at skabe den bedste kontrast 1 Off 2 On Digital NR Digital Noise Reduction Digital st jreduktion LELT MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Du kan aktivere deaktivere st jreduktionsfunktionen Den digitale st jreduktionsfunktion sikrer mere klare og spr de billeder 1 Fra 2 Til Film Mode LEIS MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Du kan aktivere deaktivere filmtilstand Filmtilstand giver dig en oplevelse i teater kvalitet Ikke tilg ngelig i tilstanden DVI Video 1 Fra 2 Til E Bem rk e SOURCE DVI_VIDEO DVI Source PC DVI Tilstand der ikke er tilg ngelig PIP Picture LEXA MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt ENTER Du kan justere PIP sk rmindstillingerne 1 Contrast Justerer kontrasten i PIP vinduet p sk rmen 2 Brightness Justerer lysstyrken i PIP vinduet p sk rmen Tilg ngelige tilstande PIP EF Bem rk e SOURCE DVI VIDEO DVI Source PC DVI Tilstand der ikke er tilg ngelig Sound REDE E EEE LE Tilg ngelige tilstande PC BNC DVI Pl Av EJ S Video F Component 1 DVi Video Mode LETT Y MENU gt V gt ENTER gt ENTER gt V ENTER Du kan justere PIP skaermindstillinger
45. f hele billedet eller s det samme billede vises pa alle sk rmene 2 Video Wall Screen divider Sk rmen kan opdeles som f lger Du kan v lge et antal sk rme med forskelligt layout n r du opdeler e V lg en indstilling fra Opdel sk rm e V lg en visning fra Valg af visning e Stedet ops ttes ved at trykke p et tal i den valgte indstilling e MDC programmet der leveres af Samsung underst tter mere end 4 4 3 On Off Aktiverer deaktiverer Videovaeg funktionen for den valgte visning 4 Format Du kan vaelge et format der viser en opdelt skaerm e Full e Natural Denne funktion fungerer muligvis ikke i MagicNet mk Funktionen Maintenance Control Vedligeholdelsesstyring er kun tilg ngelig i forbindelse med sk rme hvor str mstatus er sl et TIL Troubleshooting 1 Den sk rm du vil styre vises ikke i informationsgitteret for str mstyring Kontoller tilslutningen af RS232C Kontroller at den er korrekt tilsluttet Com1 porten Kontroller om nogen af de andre tilsluttede sk rme har samme ID Hvis flere sk rme har samme ID er disse sk rme ikke korrekt registreret af programmet pga en datakonflikt _ Kontroller om v rdien for sk rm id et er et tal mellem 0 og 16 Rediger indstillingen ved hj lp af menuen Display Sk rm Bem rk V rdien for skaerm id et skal v re et tal mellem 0 og 16 Hvis v rdien ligger uden for dette omr de kan MDC systemet ikke styre sk rmen 2 Den
46. ff 30 60 90 120 150 180 3 On Timer MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt gt gt VY gt ENTER Bruges til at indstille sk rmen til at slukke automatisk p et forudbestemt tidspunkt Bruges til at indstille funktion og lydstyrkeniveau p tidspunktet for automatisk sluk af sk rmen 4 Off Timer MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt A V gt ENTER gt K gt gt A Vv gt ENTER Bruges til at indstille sk rmen til at slukke automatisk p et forudbestemt tidspunkt lydstyrkeniveau funktion E Bem rk e Hvis du ikke konfigurerer Clock Set hvis du v lger Yes i On Timer eller Off timer vises meddelelsen Set the clock first Menu Transparency L ES MENU gt Y gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Indstil baggrundens uigennemsigtighed i OSD 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque Safety Lock PIN L EA MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt 0 9 gt 0 9 gt 0 9 Du kan ndre adgangskoden Energy Saving LEIT dl MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt MENU Farveparametre erstattes med fabriksindstillinger 1 Til 2 Fra Video Wall DEX En videovagg er et s t videoskaerme som er forbundet sa hver sk rm viser en del af hele billedet eller sa det samme billede vises pa alle skaerm
47. g pa cementv gge Produktet bliver muligvis ikke siddende n r det monteres p gips eller tr Dele Brug kun dele og tilbeh r der f lger med dette produkt V gbeslag Hinge Plastikkrog 1 Left 1 Right 1 4 1 17 O DE NG Rn k Padi 3 hk Id ia Fi E eg ki Pa Fa Ka Par mn m p pa pia ma o a Der er to h ngsler venstre og h jre Brug den rigtige 2 Skrue A Skrue B Forankring 11 4 11 Isaet og stram fastgorelsesskruen i pilens retning Monter derefter vaegbeslaget pa v ggen A Fastgarelsesskrue B V gbeslag C Haengsel venstre D Haengsel h jre F r du borer i v ggen skal du kontrollere at l ngden mellem de to l sehuller p bagsiden af produktet er korrekt Hvis l ngden ikke passer skal du l sne alle eller nogle af de fire skruer p v gbeslaget for at justere l ngden A L ngde mellem to l sehuller 3 n we Er Pi oN a Cd Wag me Il NG FR Pa p Foa i n Fr gi g Pa ba y Br ran i hr ar ar L MG Tang ke p gH r a rl pe A P Ta a i a gt Ha Br Tia p Po Me me a a FE a p i f ka Pawa n lt H E sA fil Y Fl mala bl alin a a mV F la 7 ER ERNE Fl le s n a Pa Ina a TU pr i Ed i ir ul Pal ka NG pr DY r STA pi P a Ai bA fg p Ng Hk O 7 r DY i k F 7 al Sj EN T a T Bf nil 3 Po i Fall m i c a ES g7 p i m Li ml Gf NG F dl BLUR E
48. gebilleder vises p billedet Billedet er for lyst eller for m rkt Sk rmfarven er uensartet Farvebilledet er forvr nget med m rke skygger Den hvide farve er ringe Str mindikatoren blinker gr nt Sk rmen er tom og str mindikatorlyset er roligt og lyser gr nt eller blinker hvert halve sekund eller en gang i sekundet Sk rmbilledet er blankt og blinker Problemer der er relateret til sk rmen EF Bem rk L sninger Kontroller at netledningen er tilsluttet og at LCD sk rmen er aktiveret Se Tilslutning af Sk rm Kontroller at signalkablet er tilsluttet til pc eller videokilderne Se Tilslutning af Sk rm Kontroller at pc eller videokilderne er aktiveret Kontroller den h jeste opl sning og frekvensen for videokortet Sammenlign disse v rdier med dataene i diagrammet Forudindstillede timingtilstande Kontroller om signalkablet er sikkert tilsluttet Tilslut det igen Se Tilslutning til en computer K r frekvensen Coarse og Fine justering Aktiver den igen n r du har fjernet alt tilbeh r videoudvidelseskabel osv Indstil opl sning og frekvens i de anbefalede omr der Kontroller om den opl sning og frekvens der er angivet for computerens netkort falder inden for det interval som underst ttes af sk rmen Hvis ikke det er tilf ldet skal du nulstille dem og referere til den aktuelle Information under sk rmmenuen og forudindstillede timingtilstande Juster Bri
49. ghtness og Contrast Se Brightness Contrast Juster farven ved hj lp af User Mode under OSD Color justeringsmenuen Sk rmen gemmer for jeblikket de ndringer der er foretaget i indstillingerne i OSD hukommelsen Sk rmen bruger str mstyringssystemet Flyt computermusen eller tryk p en tast p tastaturet Hvis meddelelsen TEST GOOD vises p sk rmen n r du v lger knappen MENU s kontroller kabelforbindelsen mellem sk rm og computer for at sikre at tilslutningen er foretaget korrekt e Problemer der er relateret til lydsignaler og l sningerne til dette angives nedenfor Problemer Der er ingen lyd Lydniveauet er for lavt Lyden har for h j pitch eller for lav pitch Losninger e Kontroller at lydkablet er korrekt tilsluttet til s vel lydindgangen pa sk rmen og Iydudgangen pa dit lydkort Se Tilslutning af Skaerm e Kontroller lydstyrken e Kontroller lydstyrken e Hvis lydstyrken stadig er for lav n r kontrollen er skruet helt op skal du kontrollere volumenkontrollen p computeren eller i programmet e Juster Treble og Bass til det korrekte niveau gt Problemer i forbindelse med fjernbetjening EF Bem rk e Problemer der vedr rer fjernbetjeningen og afhj lpning af disse vises Problemer Fjernbetjeningsknapperne svarer ikke Sp rgsm l Hvordan ndrer jeg frekvensen Hvordan kan jeg justere opl sningen Hvordan kan jeg indstille Str mbesparelse funk
50. hed 60 Hz TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De R DE GR NNE BL og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet e Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 6 220 800 Ved reng ring af monitor og sk rmflade b r du kun bruge en bl d klud med en smule af det anbefalede rensemiddel og derefter t rre efter med en t r klud Husk ikke at v re for h rdh ndet idet dette kan medf re at der dannes m rker p sk rmen Hvis du ikke er tilfreds med billedkvaliteten kan du forbedre den ved at udf re automatisk indstillingsfunktion for sk rmbilledet der vises n r du trykker p vinduets slukke knap Hvis der stadig er forstyrrelser efter automatisk indstilling anvendes FIN GROV justeringsfunktionen Hvis du f r vist et fast sk rmbillede i l ngere tid kan der der vises restbilleder eller sl rethed Skift tilstanden til energisparetilstand eller indstil en pausesk rm til et bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid PRODUKTOPLYSNINGER uden billedbibeholdelse Hvad er billedindbr nding Billedindbr nding b r ikke forekomme n r en LCD sk rm anvendes under normale betingelser Normale betingelser defineres som stadigt skiftende videom nstre N
51. ifikationer Information Appendiks Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Ordforklaring Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Myndighed SyncMaster A UMA SAMSUNG COMm Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse Appendiks EF Bem rk V lg sprog model SyncMaster 570DX Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE e Hvis du har sp rgsm l eller kommentarer vedr rende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM CZECH REPUBLIC North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 0 800 100 5303 Europe 02 201 2418 844 000 844 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com lati
52. ig i den lokale elektronikforretning Hvis camcorderen fungerer i stereo skal du tilslutte to kabler gt Tilslutning af DTV Set Top Box EF Bem rk Tilslutningerne for en typisk Set Top Box er vist nedenfor mar ria r Ka e TE HOTTE 1 Tilslut et videokabel mellem stikkene BNC COMPONENT IN tilslutning af PR Y PB port p sk rmen og stikkene PR Y PB p Set Top Box en 2 Tilslut et s t audiokabler mellem stikkene COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R p sk rmen og AUDIO OUT stikkene p DVD afspilleren EF Bem rk e V lg Component der er tilsluttet en DTV Set Top Box med kildeknappen foran p sk rmen EF Bem rk Du kan finde en beskrivelse af komponentvideoen i brugervejledningen til Set Top Box en gt Tilslutning af h jttalere Bem rk Fastg r enheden og h jttaleren vha skruerne Monter h jttalers ttet uden h jttalersoklen F Bem rk e Tilslut h jttalerforbindelseskablet mellem h jttalerforbindelsesstikket bag p enheden og h jttalerforbindelsesstikket bag p h jttaleren E Bem rk Undlad at flytte enheden med h jttaleren mens enheden er tilsluttet h jttaleren H jttaleroph nget til tilslutning af enhedens h jttaler kan beskadiges Tilslutning til et audiosystem F Bem rk e Tilslut et s t audiokabler mellem stikkene AUX L R pa lydsystemet og stikkene AV IN L AUDIO R p sk rmen Tilslutning til en fjernbetjening med kabel
53. iltalende virtuel surround sound oplevelse gennem et afspilningssystem med to h jttalere herunder interne TV h jttalere Det er fuldt ud kompatibelt med alle flerkanalsformater 1 Fra 2 Til Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen SOURCE Sound Select GEXA MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Du kan v lge Main eller Sub n r PIP er sl et TIL 1 Main 2 Sub Tilg ngelige tilstande PIP Setup Sinabe FS a EEE ELLIS Tilg ngelige tilstande C PC BNC DVI EJ av EJ S Video Component DVi Video Language PASCD MENU gt V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Du kan v lge et af 11 sprog E Bem rk e Det valgte sprog har kun indvirkning p OSD Det har ingen indflydelse p andet software der anvendes i computeren English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska HAB FEE Pycckuh 2704 Portugu s Time BST Sy Bruges til at v lge n af de 4 tidsindstillinger Clock Set Sleep timer On timer og Off timer 1 Clock Set MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt lt gt gt ENTER Aktuel tidsindstilling 2 Sleep Timer MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt K gt gt Vv gt ENTER lt 5 gt V gt ENTER Bruges til at indstille sk rmen til at slukke i et bestemt antal minutter O
54. ioner kan ndres uden forudg ende varsel F Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug e Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for privat brug og kan anvendes i alle omr der herunder f lles private omr der Klasse B udstyr giver mindre elektromagnetiske p virkning end klasse A udstyr PowerSaver Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem Dette system sparer p energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug n r den ikke er blevet brugt et stykke tid Monitoren vil automatisk ga tilbage til normal drift n r du bev ger computerens mus eller trykker p en tast i tastaturet Hvis du nsker at spare p energien b r du slukke for din monitor n r den ikke skal bruges eller hvis du ikke bruger den i en l ngere periode PowerSaver systemet virker ved hj lp af et videokort der f lger VESA DPMS og som er installeret i din computer Du skal bruge den software utility der er installeret p din computer for at anvende denne funktion i i Str mafbryder Tilstand Normal Drift Str besparelse EPA ENERGY 2000 Str mindikator Green Gr n Gr n blinker Gul Mindre end 1 W Mindre end 1 W Effektforbrug Mindre end 460 W o i tilstanden Off Fra t nd sluk knap Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR og ENERGY2000 kravene n r den anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion SAMSUNG der er en ENERGY STAR Partner h
55. kaermindstillinger som forudindstilles pa fabrikken Tryk derefter pa knappen igen for at bladre gennem de tilg ngelige forudkonfigurerede tilstande Dynamic gt Standard gt Movie gt Custom PC DVI BNC Mode M B MagicBright MagicBright refererer til en ny skaermfunktion med en skaarmvisningskvalitet der er dobbelt sa god og tydelig som pa eksisterende skaerme Then push button again to circle through available preconfigured modes Entertain Internet gt Text Custom AUTO Justerer automatisk skaermen PC ENTER PRE CH Denne knap bruges til at returnere til den umiddelbart sidst anvendte kanal Funktionaliteten er ikke tilg ngelig for denne sk rm W CHIP A Veelger tv kanaler i tv tilstand Funktionaliteten er ikke tilg ngelig for denne sk rm SOURCE Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal INFO De aktuelle billedoplysninger vises i verste venstre hj rne pa sk rmen E EXIT Knappen Afslut afsluttes i menusk rmbilledet eller lukker sk rmjusteringsmenuen Knapper for op ned h jre og venstre Flytter vandret lodret fra t menupunkt til et andet eller justerer valgte menuv rdier ilt S MODE Nar du trykker p denne knap vises den aktuelle lydtilstand i nederste venstre hj rne p sk rmen Sk rmen har en indbygget HiFi stereoforst rker Tryk derefter p knappen igen for at gennemg de tilg ngelige forudkonfigurerede tilstande Standard g
56. kter service Henvend dig til servicecenter med problemer du ikke selv kan klare Funktionskontrol ved selvtest Din sk rm indeholder en selvtestfunktion med hvilken du kan kontrollere om sk rmen fungerer korrekt 1 Sluk for b de computer og monitor 2 Fjern videokablet fra computerens bagside 3 T nd for monitoren Figuren nedenfor Check Signal Cable vises p en sort baggrund n r sk rmen fungerer normalt og ikke modtager noget videosignal I selvtesttilstand forbliver LED str mindikatoren gr n og figuren bev ges rundt p sk rmen Check Signal Cable PC 4 Sluk for din monitor og tilslut videokablet igen t nd sa for bade computer og monitor Hvis din monitorskaerm stadig er sort efter at have udf rt ovenst ende procedure bar du checke din video controller og computer system din monitor fungerer korrekt gt Nedskalering Du kan endda se sk rmen i en h jere opl sning end 1920 x 1080 F lgende meddelelse vises dog i et minut Du kan v lge at ndre skaermoplesningen eller bibeholde den nuv rende indstilling i denne periode Hvis opdateringshastigheden er h jere end 85 Hz vil du se en sort sk rm fordi sk rmen ikke underst tter mere end 85 Hz Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1080 60HZ EF Bem rk e RSe hvilke opl sninger og frekvenser der underst ttes af sk rmen under Fabriksindstillede Modes Vedligeholdelse og reng ring 1 Vedligeholdelse af sk rmkabine
57. l er oprindeligt indstillet til COM1 Hvis der bruges en anden port end COM1 kan COM1 via COM4 v lges i menuen Port Selection Valg af port Hvis det n jagtige portnavn der er tilsluttet sk rmen vha et serielt kabel ikke v lges er kommunikationen ikke tilg ngelig Den valgte port lagres i programmet og bruges ogs til det n ste program pa oh Power Control Klik pa Power Control Str mforsyning under hovedikonerne og sk rmbilledet Power Control Str mforsyning vises FE Multiple Display Control TE O HE File Remocon Safety Lock Port Selection Help a o maga Sia On Tarer Tma Haba FIC a e J er Ori Power Off Input Source Fo Image Size Yolume 10 COCO Fr Maintenance This Program is for Samsung SyncMaster 32003 4000Xfn 460DX n and 5700DX Model iht Models are not approved W T k I informationsgitteret vises nogle grundl ggende oplysninger som er n dvendige for Power Control Str mforsyning 1 W Power Status Str mforsyningsstatus 2 Input 3 Image Size 4 On Timer 5 Off Timer 2 Brug knappen Select All Marker alle eller marker et felt for at v lge en sk rm der skal styres Fe Multiple Display Control BE z FIE 5 File Remocon Safety Lock Port Selection Help KA Input Source Fe aan naa Yolurme 10 rn Image Size Settings pen pp Maimbemance Models are not approved This Program is for S
58. ltiple Display Control Fie Remocon SafetyLock Port Selection Help SAMSUNG BET le Setect All Clear All p MT i i gt y s PC Source PC BNC DVI 16 3 4 3 Je IInformationsgitteret viser nogle grundl ggende oplysninger der er n dvendige for Justeringen af Billedstprrelsen 1 IE Power Status Stromforsyningsstatus Viser den aktuelle sk rms stramstatus 2 Image Size Viser den aktuelle billedstorrelse pa det valgte display 3 Input Viser den aktuelle sk rms inputkilde 4 Informationsgitteret viser kun de sk rmbilleder hvis inputkilde er PC BNC DVI 5 F rst n r du trykker p Billedst rrelse kommer PC BNC DVI tasterne frem Billedst rrelse knappen justerer billedst rrelsen for PC BNC DVI 6 Video Source Klik p fanen Video Source Videokilde for at bestemme billedst rrelsen for den p g ldende indgangskilde m Indgangskilden for MagicNet fungerer kun p MagicNet modellen Billedst rrelse funktionen er kun tilg ngelig i forbindelse med sk rm hvor str mstatus er sl et til KO Image Size TV AV S Video Component DVI HDCP 1 Tryk pa billedstorrelse ikonet blandt hovedikonerne og billedstorrelsens justeringsskaerm fremvises f Mulle Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Clear All T AV S Video Component OYIHOCP Wili Source AwtoWide 16 9 Zoom 1 Zoom 2 4 3 Auto Wide Zoom and Zoom are not available in DIV
59. m f eks kabel signalkilde osv Med et kabel hvor der ikke er nogen forringelse eller signalkilde kan der tilsluttes ti sk rme 18 Kensington l s pr Kensington lasen er en enhed der anvendes til fysisk at fastg re systemet nar det anvendes et offentligt sted L sen skal anskaffes separat For hj lp til brug af en l seenhed skal du kontakte forhandleren hvor du k bte den EF Bem rk e G til afsnittet Tilslutning af Sk rmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger Fjernbetjening E Bem rk e Fjernbetjeningens ydeevne kan p virkes af et tv eller andre elektroniske enheder der betjenes t t pa sk rmen Dette kan f re til fejlfunktion pga interferens i forhold til frekvensen 1 ON OFF 2 MAGICNET 3 MDC 4 LOCK 5 MagicNetknap 6 100 7 VOL 8 K MUTE 9 EILA TTXMIX 10 LLL MENU 11 L ENTER 12 M B P MODE 13 AUTO 14 E ENTER PRE CH 15 V CHIP A 16 E5 SOURCE 17 0 INFO 18 M ExiT 19 Knapper for op ned h jre og venstre 20 14 S MODE 21 STILL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22 FM RADIO 23 P SIZE 24 srs 25 IT DUAL MTS 26 E7 PIP 27 E4 SOURCE 28 SWAP 29 E sIZE 30 ata REW 31 M STOP 32 HI PLAY PAUSE 33 lie FF AARIS UNN ON I OFF Brug denne knap til at aktivere og deaktivere sk rmen MAGICNET MagicNet hurtigstartsknap Funktionaliteten er ikke tilg ngelig for denne sk rm
60. n 2 Brightness Justering af lysstyrke 3 Sharpness Indstil billedets skarphed 4 Color Indstil billedets farver 5 Tint Indstil billedets Tint Fungerer kun ved tilstandene AV og S Video Fungerer kun hvis videosignalet er NTSC Color Tone ASCD Fi MENU gt VY gt ENTER gt V gt ENTER gt Y gt ENTER Farvetonen kan ndres De individuelle farvekomponenter kan ogs justeres af brugeren 1 Off 2 Cool 2 3 Cool 1 4 Normal 5 Warm1 6 Warm2 EF Bem rk e Hvis du indstiller Color Tone til Cool Normal Warm eller Custom inaktiveres funktionen Color Temp Color Temp LEIT P MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt gt ENTER Farvetemperatur er en maleangivelse for billedfarvers varme size EXAM P MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Du kan ndre st rrelsen 1 16 9 2 Zoom 1 3 Zoom 2 4 4 3 Zoom1 Zoom2 er ikke tilg ngelige i 1080i eller over 720p for DTV Brightness Sensor ASCD P MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt gt ENTER Lysstyrkesensoren detekterer automatisk det omgivende lys og udf rer justering for at skabe den optimale lysstyrke 1 Off 2 On Dynamic Contrast DETS MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Dynamic Contrast Dynamisk kontrast er automatisk detektering a
61. n http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be http www samsung com cz Hovedside DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka wskoCilova 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 E 0 15 min 01805 121213 E 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 E 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 http www samsung com dk http
62. nderindstillingerne der aktiveres LE HELL Tilg ngelige tilstande PC BNC DVI Pl Av EJ S Video 5 Component Komponent DVi Video Mpc LETAT Ga til Multi Control OSD skaermen Lock LELT Indstiller Safety Lock ssikkerhedslasefunktionen 1 Lock On yY Den bliver l st 2 Lock Off L Den bliver l st op Direkte indstillingsfunktioner EF Bem rk e Nar du indstiller lasefunktionen kan du kun bruge knapperne Power Str m og Lock Las pa fjernbetjeningen og pa enheden Det forudindstillede password adgangskode er 0000 EF Bem rk e Nulstilling af adgangskoden for l sning af funktionstast Tryk pa MUTE gt 1 gt 8 gt 6 gt On Adgangskoden nulstilles til 0000 Fjernbetjeningen er n dvendig til nulstilling af adgangskoden 1995 2007 SAMSUNG Alle rettigheder forbeholdt ai Sikkerhedsforanstalt ninger Introduktion Tilslutninger Brug af softwaren Justering af sk rmen Fejlfinding Funktionskontrol ved selvtest Checkliste Sp rgsm l amp Svar Specifikationer Information Appendiks V lg sprog Hovedside model SyncMaster 570DX SyncMaster A UMA SAMSUNG CO Mm Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse Fejlfinding Funktionskontrol ved selvtest FE Bem rk e Kontroller f lgende selv inden du konta
63. ne 1 Standard V lg Standard hvis du vil bruge standardfabriksindstillingerne 2 Musik V lg denne indstilling n r du vil se musikvideoer eller koncerter 3 Movie V lg denne indstilling n r du ser film 4 Speech V lg denne indstilling n r du du vil se en udsendelse hvor der prim rt er tale f eks nyhederne 5 Custom Brug denne indstilling til at gendanne de personlige indstillinger Custom LIET y MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt gt ENTER Lydindstillingerne kan justeres afh ngigt af dine personlige pr ferencer 1 2 3 Bass Forst rk lyd i det lave frekvensomr de Treble Forst rk lyd i det h je frekvensomr de Balance Lydbalance gt Giver dig mulighed for at styre lydbalancen mellem venstre og h jre h jttaler Du kan godt h re lyden selv om v rdien er indstillet til 0 FF Bem rk Hvis du justerer billedet vha funktionen Custom ndres MagicBright til tilstanden Custom Auto Volume PASCD y MENU gt Y gt ENTER gt V gt ENTER gt Y gt ENTER Formindsker forskellene mellem sendernes lydstyrkeniveau 1 Fra 2 Til SRS TS XT OHH MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER SRS TS XT er en patenteret SRS teknologi der l ser problemet med at afspille 5 1 flerkanalsindhold over to h jttalere TruSurround giver en t
64. ns Cyklus Skift tegnfarverne og baggrundsfarverne hvert 30 minut FLIGHT TIME FLIGHT FLIGHT TIME O7348 e Skift tegnene hvert 30 minut med bev gelse FLIGHT TIME FLIGHT tata 07348 20 30 02348 Step 1 Step 2 Step 3 e Hele omr det viser periodisk et bev geligt billede med logo Cyklus Vis bev geligt billede med logo i 60 sekunder efter fire timers brug e Den bedste m de til beskyttelse af din sk rm mod billedindbr nding er at slukke eller indstille din pc dit system til at anvende en pausesk rm n r du ikke bruger sk rmen Endvidere er garantiservice begr nset baseret p instruktionsguiden O Anvendelse af sk rmrullefunktionen p produktet e Anvendelse af sk rmrullefunktionen Symptom Vandret linje med sort farver k rer op og ned Horizontal Bar with Black color r LIST I IINE OZ348 20 30 UA102 21 10 V lg metode Instruktion OSD menuen gt Set Up Ops tning gt Safety Screen Sikkerhedsskaerm gt Screen Scroll Sk rmrulning Tidsinterval 1 10 timer anbefalet 1 Tidsinterval 1 5 timer anbefalet 5 EF Bem rk e L s om OSD funktionen i brugervejledningen pa cd en ikke tilg ngelig pa visse modeller O Anvendelse af sk rmpixelfunktionen p produktet e Anvendelse af sk rmpixelfunktionen p produktet Symptom Prik med sort farve k rer op og ned FLIGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10
65. om er n dvendige for indstilling af tid 1 Current Time Anvend den aktuelle tid til den markerede sk rm pc tid Hvis du vil ndre den aktuelle tid skal du f rst ndre pc ens tidsindtilling 2 On Time Setup _ Indstil Hour Time Minute Minut AM PM AM PM for On Time Setup Indstilling af t ndt tid Status Status Source Kilde Volume Lydstyrke for den valgte sk rm 3 Off Time Setup _ Indstil Hour Time Minute Minut og AM PM AM PM status for On Time Setup Indstilling af t ndt tid for den valgte sk rm 4 Viser indstillingerne for On Time T ndt tid 5 Viser indstillingerne for Off Time Slukket tid mk Indgangskilden for MagicNet fungerer kun p MagicNet modellen Indstilling af tid er kun muligt for sk rme der er sl et til ON k Ved On Time Setup Indstilling af t ndt tid fungerer kilden TV TV kun for tv modeller NG PIP PIP Size 1 Tryk pa PIP bland hovedikonerne og PIP Indstillingsskaerm fremvises Tryk pa V lg Alle eller brug Dialog Boks til at v lge en sk rm Ba Multipte Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select AN Clear Al Busy O PIP Size All Inputs DFF Large 5mall Double 1 Double 2 Double 3 Q O O ke Informationsgitteret viser en r kke grundl ggende oplysninger der er n dvendige for Justeringen af PIP Billedst rrelsen 1 PIP Size Viser den aktuelle PIP Billedst rrelse ved den sk
66. om f eks spisepind metaltr d og bor eller brandbare genstande som f eks papir og t ndstikker i ventilationshullet hovedtelefonporten eller AV portene e Det kan for rsage brand eller elektrisk st d Hvis der flyder fremmede v sker eller vand ind i produktet skal du slukke for produktet tr kke str mstikket ud af stikkontakten og kontakte Servicecenteret I I Hvis du f r vist et fast sk rmbillede i l ngere tid kan der der vises yi ol restbilleder eller sl rethed e Skift tilstanden til energisparetilstand eller indstil en pausesk rm til et bev geligt billede n r du skal v re v k fra sk rmen i l ngere tid I Indstil opl sningen og frekvensen i overensstemmelse med modellen e Forkerte indstillinger af opl sning og frekvens kan beskadige synet 57 143 cm 1920 x 1080 Hvis sk rmen vedvarende betragtes for t t p kan det beskadige synet Af hensyn til jnene anbefales det at tage en pause p fem minutter i timen ved sk rmarbejde Installer ikke produktet pa en ustabil uj vn overflade eller et sted BT der kan blive udsat for vibrationer e Produktet kan blive beskadiget eller der kan opsta personskade hvis produktet tabes Hvis produktet anvendes pa et sted hvor det kan blive udsat for vibrationer kan produktets levetid forkortes eller der kan opsta brand SE p MG i O Nar sk rmen flyttes skal man f rst slukke den og tage stikket ud es
67. or ID 1 henter og viser v rdien for ID3 4 Alle s t markeres med Select All Marker alle Standardv rdierne fra fabrikken vises Copyright 2003 2007 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Veelg sprog Hovedside SyncMaster 570DX Sikkerhedsforanstalt inos SyncMaster Introduktion Tilslutninger Brug af softwaren a AG Justering af sk rmen Input Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres Picture uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse PC BNC DVI i Picture AV S Video Justering af sk rmen Component DVI Video Sound Input Setup Multi Control Direkte indstillingsfunktioner Fejlfinding Specifikationer Information Appendiks LE ELLIS Tilg ngelige tilstande J PC BNC DVI Pl Av EJ S Video F Component Komponent DVI Video Source List PASCD y MENU gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen SOURCE EF Bem rk e PIP sl s fra n r sk rmen er tilsluttet en ekstern kilde Pip GETS Nar eksterne AV enheder som f eks video eller dvd er tilsluttet sk rmen giver PIP mulighed for at se video fra den type enheder i et lille vindue ovenp pc videosignalet Off On EF Bem rk 1 2
68. ram de fire skruer i trin 2 plastikkrog skrue B i hullerne p produktets bagside Fjern sikkerhedsn len 3 og s t de fire produktholdere i de tilh rende huller p beslaget 1 Anbring derefter produktet 2 s det sidder ordentligt fast p beslaget S rg for at is tte og stramme sikkerhedsn len 3 igen for at holde produktet sikkert p beslaget A Sk rm og fodstykke B V gbeslag C V g S rg for at tage fat verst i midten og ikke i venstre eller h jre side af produktet for at tilpasse vinklen enms unaa Sikkerhedsforanstalt ninger Introduktion Tilslutninger Installation skittil holder Tilslutning af sk rmen Brug af softwaren Justering af sk rmen Fejlfinding Specifikationer Information Appendiks V lg sprog Hovedside model SyncMaster 570DX E SyncMaster 7 A UMA SAMSUNG CO Mm Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse Tilslutninger Installation skittil holder EF Bem rk e Du skal kun bruge de medf lgende bolte AN Advarsel Samsung Electronics er ikke ansvarlige for beskadigelser der forarsages af anvendelse af en anden fod end de angivne gt 1 Installation af den midlertidige holder i Left stand A Advarsel Right stand P f r m rkatet CAUTION bagl ns 1 For at beskytte dit produkt medf lger et huld ksel som
69. rand legemsbeskadigelse eller forgiftning beskadigelse I Brug kun de angivne standardbatterier Undlad at anvende nye og brugte batterier sammen e Kan f re til at batteriet g r i stykker eller l kker hvilket kan f re til brand legemsbeskadigelse eller forgiftning beskadigelse Batteriet og det genopladelige batteri er ikke almindeligt affald og skal returneres med henblik p genbrug Kunden er ansvarlig for returnering af det brugte eller genopladelige batteri til genbrug e Kunden kan returnere det brugte eller genopladelige batteri til et offentligt genbrugscenter eller til en forretning der s lger den samme type batteri eller genopladelige batteri 1995 2007 SAMSUNG Alle rettigheder forbeholdt Sikkerhedsforanstalt ninger Introduktion Saelges sedparat Din skaerm Mekanisk layout Tilslutninger Brug af softwaren Justering af sk rmen Fejlfinding Specifikationer Information Appendiks V lg sprog Hovedside model SyncMaster 570DX SyncMaster A MUNA SAMSUNG COMm Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse Introduktion S lges sedparat EF Bem rk e Kontroller at pakken indeholder f lgende dele Kontakt din forhandler hvis der mangler noget Kontakt en lokal forhandler for at k be ekstraudstyr EF Bem rk e Anbring ikke produktet p
70. remadspoling 1995 2007 SAMSUNG Alle rettigheder forbeholdt Mekanisk layout Skaermhoved H jttaler S dan monteres VESA beslaget Montering af v gbeslag 1 Mekanisk layout 1567 5 mn gt Kk m8 a 1754mm WLU GG 8 3 wu ggg E 2 Sk rmhoved ai D 1347 5 130 0 800 0 1254 4 f A EET ED EE z L 706 9 800 0 KG UG s TC 3 Hojttaler J E ETT 400 0 a Up 4 S dan monteres VESA beslaget e N r du installerer VESA skal du s rge for at overholde de internationale VESA standarder e Oplysninger om k b og montering af VESA beslag Kontakt n rmeste Samsung forhandler for bestilling Nar din bestilling er modtaget vil uddannede mont rer afl gge dig et bes g for at installere beslaget e Der skal mindst to personer til at flytte LCD sk rmen e Samsung er ikke ansvarlig for skader p produktet eller p personer som f lge af kundens egen montering 800 0 VESA MOUNT AMSUNG LINNON YSIA O 00F i MACHINE M8 X L 10 15 S Brug kun skruer med en diameter p 6 mm og en l ngde p 8 12 mm til at fastg re beslaget p v ggen a Up 5 Montering af v gbeslag e Kontakt en tekniker n r v gbeslaget skal monteres e Samsung Electronics er ikke ansvarlig for eventuel beskadigelse af produktet eller skade p kunder n r monteringen udf res af kunden e Dette produkt er til monterin
71. rm der er i brug 2 OFF Slukker for PIP ved det valgte sk rmbillede 3 Large T nder for PIP ved det valgte sk rmbillede og skifter st rrelsen til Large 4 Small T nder for PIP ved det valgte sk rmbillede og skifter st rrelsen til Small 5 Doublel T nder for PIP ved det valgte sk rmbillede og skifter st rrelsen til Double 1 6 Double2 T nder for PIP ved det valgte sk rmbillede og skifter st rrelsen til Double 2 7 Double 3 3 dobbelt billede ved billede PBP T nder for PBP p den valgte sk rm og ndrer st rrelsen til 3 dobbelt mk Indgangskilden for MagicNet fungerer kun p MagicNet modellen k PIP storrelsen kan styres ved at t nde for sk rmen NG PIP PIP Source 1 Tryk pa PIP bland hovedikonerne og PIP Indstillingsskaerm fremvises e PIP TV Mode lm Multiple Display Control GA E an a S16 3d Fie Remocon Safety Lock Port Selection Help SAMSUNG DGT z 1 PIP Source O All Inputs Double 1 Input Source N Pi Image Size AN S Video Component Tv Channel POPO BEREE UU Settings Some Sources of PIP can not operate properly according to the type of Main Source The PIP source of TV works only on TY model d T e PIP S Video Fe Multiple Display Control a nG EJES File Remocon Safety Lock Port Selection Help SAMSUNG DATT Power Control 1 PIP Source Double 1 Input Source Image Size All Inputs Component
72. s pa computeren 2 2 Bruge DVI tilslutningskablet digitalt sammen med skaermkortet Tilslut DVI kablet til DVI HDCP stikket p bagsiden af din sk rm og DVI stikket p computeren 2 3 Bruge BNC tilslutningskablet analogt sammen med sk rmkortet Tilslut BNC kablet til stikkene BNC COMPONENT IN R G B H V p bagsiden af din sk rm og til D Sub stikket 15 bens p computeren 3 Tilslut Iydkablet til sk rmen til lydporten bag pa computeren FF Bem rk e T nd bade for computeren og sk rmen E Bem rk e DVI eller BNC kablet er valgfrit Kontakt et lokalt Samsung Electronics servicecenter hvis du vil k be ekstra tilbeh r Tilslutter digital dvd JE RER FRR EK EF Bem rk e Inputenheder som f eks dvd tilsluttes til DVI IN stikket p sk rmen med DVI kablet Start derefter dvd en med en dvd disk isat e V lg Digital med knappen SOURCE EF Bem rk e Sk rmen har DVI IN stik for tilslutning af DVI enheder f eks digital dvd Tilslutning til en computer O SET CJ C m i el 3 a ae e merg mo HE aaa g 3 C Cad a E F AN maale m 1 7 AV inputenheder som videoafspillere eller Camcordere er tilsluttet AV IN VIDEO or AV IN S VIDEO til sk rmen ved hj lp af S VHS eller BNC kablet 2 Tilslut stikkene Audio L og Audio R pa en videob ndoptager eller et videokamera til sk rmens AV AUDIO IN L AUDIO R med lydkabler F Bem rk e V lg A
73. sen 1 16 9 2 4 3 PIP Picture LJ j MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt gt ENTER Du kan justere PIP skaermindstillingerne 1 Contrast Justerer kontrasten i PIP vinduet p sk rmen 2 Brightness Justerer lysstyrken i PIP vinduet p sk rmen 3 Sharpness Bruges til at justere forskellen mellem de lyse og m rke omr der i PIP vinduet 4 Color Bruges til at justere lysheden m rkheden i PIP vinduet 5 Tint F jer en naturlig tone til sk rmen Du kan f vist et billede fra AV S Video via PIP skaermen i PC BNC og DVI tilstand Fungerer kun hvis videosignalet er NTSC Tilg ngelige tilstande PIP Picture AV S Video Component DVI Video Mode ENEL N aa E ELE ELLIS Tilg ngelige tilstande CJ PC BNC DVI EJ av EJ S Video Component DVi Video Mode LELT Y MENU gt V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Justerer det omgivende lys for sk rmen 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen P MODE Custom ASCD MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt 5 ENTER Du kan bruge menuerne p sk rmen til at ndre kontrasten og lysstyrken afh ngigt af dine personlige pr ferencer 1 Contrast Juster Tint i PIP vinduet p sk rme
74. slaet at dette produkt opfylder ENERGY STAR RB retningslinjer for energibesparelse Alle andre produkter der omtales i h ndbogen er muligvis varem rker eller indregistrerede varem rker for deres respektive ejere SR65 8 amp TruSurround XT SRS og symbolet 6 er varem rker tilh rende SRS Labs Inc TruSurround xt teknologi er integreret under licens fra SRS Labs Inc M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea 1995 2007 SAMSUNG Alle rettigheder forbeholdt
75. t Music gt Movie gt Speech gt Custom STILL Tryk p knappen en enkelt gang for at fryse sk rmen Tryk p den igen for at oph ve frysningen FM RADIO T nder og slukker for FM radio PC DVI tilstand indstilles SOUND LYD kun til FM radio FM radio den generelle tilstand Video SOURCE Videokilde skiftes til FM radio og sk rmen slukkes omr der hvor signalet er svagt kan der forekomme st j pa FM radiomodtagelse Funktionaliteten er ikke tilg ngelig for denne sk rm P SIZE Tryk her for at ndre st rrelsen pa sk rmbilledet sRs SRS I TI DUAL MTS DUAL 26 27 28 29 30 31 32 33 Du kan v lge mellem STEREO MONO DUAL I DUAL Il og MONO NICAM MONO NICAM STEREO afh ngigt af transmissionstype med DUAL knappen pa fjernbetjeningen mens du ser TV MTS Du kan v lge MTS tilstanden Multichannel Television Stereo HU Audio Type MTS S Mode Default Skift manuelt Funktionaliteten er ikke tilg ngelig for denne sk rm PIP Tryk her p denne knap for at kontrollere PIP vinduet SOURCE Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal PIP SWAP Ombytning af Beskrivelseet af PIP og sk rmbilledet Billedet i PIP vinduet vises p sk rmen og sk rmbilledet vises i PIP vinduet SIZE Giver dig mulighed for at v lge mellem forskellige billedst rrelser t4 REW Tilbagespoling E STOP Stop I PLAY PAUSE Play Pause bb FF F
76. t teknikere er de forudkonfigurerede v rdier muligvis ikke s behagelige for jnene afh ngigt af din smag Hvis dette er tilf ldet skal du justere lysstyrken og kontrasten ved hj lp af OSD menuen Den direkte knap p fjernbetjeningen er knappen M B Custom P y MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt V lt gt gt ENTER Du kan bruge menuerne p sk rmen til at ndre kontrasten og lysstyrken afh ngigt af dine personlige pr ferencer 1 Contrast Justering af kontrast 2 Brightness Justering af lysstyrke EF Bem rk e Hvis du justerer billedet vha funktionen Custom ndres MagicBright til tilstanden Custom Color Tone P MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt Y gt ENTER Farvetonen kan ndres 1 Off 2 Cool 3 Normal 4 Warm 5 Custom Kun tilg ngelig i tilstanden PC BNC Fi Bem rk e Hvis du indstiller Color Tone til Cool Normal Warm eller Custom inaktiveres funktionen Color Temp e Hvis du v lger denne funktion inaktiveres funktionen Color Control Color Control P MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt lt 5 5 ENTER brug denne funktion til finjustering af farven Kun tilg ngelig i tilstanden PC BNC 1 Red 2 Green 3 Blue E Bem rk e Hvis du justerer billedet vha funktionen Color Control ndres Color Tone til tilstanden Custom e SOURCE DV
77. takt med en t r klud hvis de er st vede eller snavsede e Et snavset stik kan for rsage elektrisk st d eller brand I S rg for at fjerne str mkablet inden produktet reng res e Ellers kan det medf re elektrisk st d eller brand I Fjern str mkablet fra stikkontakten og aft r produktet med en bl d t r klud e Anvend ikke kemikalier som f eks voks rensebenzin alkohol fortyndere insekticider luftfriskere sm remidler eller vaskemidler I Kontakt et servicecenter eller kundecenter for indvendig reng ring en gang om ret e S rg for at holde produkterne rene indvendigt St v som samles i de indvendige dele over en l ngere periode kan f re til fejlfunktion eller brand Andet I Fjern ikke d ksel eller bagbekl dning e Det kan f re til elektrisk st d eller brand e Overlad service til en kvalificeret servicetekniker Hvis sk rmen ikke fungerer normalt specielt hvis der fremkommer m rkelige lyde eller lugt tag jeblikkelig stikket ud og kontakt en autoriseret forhandler eller servicetekniker e Det kan f re til elektrisk st d eller brand I Hold produktet borte fra steder der uds ttes for olie r g eller kondens Install r ikke produktet i et k ret j e Dette kan resultere i fejl elektrisk st d eller brand e Undg is r at bruge sk rmen i n rheden af vand eller udend rs hvor den kan blive udsat for sne eller regn I Hvis du taber sk rmen eller rammen beska
78. tilbeh r Dette beskytter hullet nederst p sk rmen hvor foden is ttes Hvis du monterer et v gmonteringss t til din sk rm skal du anbringe huld kslet over det 2 Inds t det i hullet nederst p sk rmen Is t skruen der f lger med huld kslet det markerede sted og skru den godt fast AN Advarsel Opl sningen kan variere mellem de enkelte produktmodeller Se brugervejledningen for flere informationer om den optimale opl sning Tilslutning af sk rmen l I tilf lde af netledning med jord I tilf lde af en fejl kan jordlederen medf re elektrisk st d S rg for at forbinde jordlederen p en relevant m de inden du t nder for str mmen Eller fjern jordledningen S rg for at fjerne stikket fra stikkontakten p forh nd F Bem rk e AV inputenheder som DVD er videoafspillere eller Camcordere samt computeren kan tilsluttes sk rmen Yderligere oplysninger om tilslutning af AV inputenheder finder du under Brugerkontrolelementer under Justering af sk rmen Tilslutning til en computer j g W a 3 T e ar i F i re i e C i 3 k a Eo Pai ai ii pa 2 Li ra mag 1 Forbind sk rmens str mkabel til str mstikket pa sk rmens bagpanel Teend for taend sluk knappen 2 Du kan tilslutte D Sub pa tre mader til din sk rm V lg en af f lgende 2 1 Bruge D sub tilslutningskablet analogt sammen med skaermkortet Tilslut D Sub til RGB stikket 15 bens pa bagsiden af din sk rm og D Sub stikket 15 ben
79. tionen Hvordan kan jeg reng re det udvendige kabinet LCD Sk rm L sninger e Kontroller batteripolerne e Kontroller om batterierne er opbrugt e Kontroller om str mmen er sl et til e Kontroller om netledningen er sikkert tilsluttet e Kontroller om en speciel fluorescerende p re eller et neonr r er t ndt i n rheden Sp rgsm l amp Svar Svar Frekvensen kan ndres ved at ndre sk rmkortets konfiguration Bem rk at support for videokort kan variere afh ngigt af versionen af den anvendte driver Se i brugervejledningen til computeren eller sk rmkortet for at f detaljer e Windows XP Indstil opl sningen i Kontrolpanel gt Udseende og temaer gt Sk rm gt Indstillinger e Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Kontrolpanel gt Sk rm Indstillinger Kontakt fabrikanten af videokort for yderligere oplysninger e Windows XP Indstil opl sningen i Kontrolpanel gt Udseende og temaer gt Sk rm gt Pausesk rm Indstil funktionen i BIOS SETUP p computeren Se manualen til Windows computeren e Windows ME 2000 Indstil opl sningen i Kontrolpanel gt Sk rm gt Pausesk rm Indstil funktionen i BIOS SETUP p computeren Se manualen til Windows computeren Fjern netledningen og reng r herefter sk rmen med en bl d klud med enten et reng ringsmiddel eller rent vand S rg for at der ikke efterlades rester af reng ringsmidlet og at kabinettet ikke bliver ridset
80. ttet Reng r med en bl d klud n r du har afmonteret nedledningen e Anvend ikke benzin fortyndere eller br ndbare v sker eller en v d klud e Det anbefales at anvende et Samsung reng ringsmiddel for at undg beskadigelse af sk rmen 2 Vedligeholdelse af sk rme med flade paneler Reng r blidt med en bl d klud bomuld e Anvend aldrig acetone benzin eller fortynderv sker De kan for rsage fejl eller beskadigelse af skaermoverfladen e Brugeren bliver p lagt omkostninger og relaterede udgifter til reparation af beskadigelser der er for rsaget af den p g ldende person gt Problemer og anbefalede handlinger EF Bem rk e En sk rm omdanner de visuelle signaler der modtages fra computeren Som f lge heraf hvis der er problemer med pc en eller videokortet kan dette for rsage at monitorsk rmens billede forsvinder har forkerte farver udsender st j Videotilstand underst ttes ikke osv Hvis det er tilf ldet check f rst hvor problemet er og kontakt s et servicecenter eller din forhandler 1 Kontroller at str mledning og kabel er rigtigt tilsluttet computeren 2 Check om computeren bipper mere end 3 gange ved opstart Hvis den g r tilkald service for computerens bundkort 3 Hvis du selv har installeret et nyt videokort eller hvis du selv installerede pc en s kontroller det installerede adapter video drev og monitor drev 4 Kontroll r at scanningsforholdet for videosk rmen
81. uster Farvetemperaturen ved den valgte sk rm Green 6 Blue Juster Farvetemperaturen ved den valgte sk rm Blue 7 Color Tone Justerer Color Tone pa den valgte skaerm 8 Color Temp Justerer Color Temp pa den valgte skaerm mk Denne funktion er kun aktiveret hvis Color Tone er indstillet til Off 9 Brightness Sensor Justerer Brightness Sensor pa den valgte skaerm mk Indgangskilden for MagicNet fungerer kun p MagicNet modellen k Denne funktion er kun tilg ngelig for sk rme hvor str mmen er P ON og hvis der ikke foretages noget valg vises fabriksstandarden a Settings Audio 1 Klik pa Settings Indstillinger under hovedikonerne for at fa vist sk rmbilledet med indstillinger FE Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select All Clear All All Inputs ll 5 S ma L50 FS B m Main OIL SE I informationsgitteret vises nogle grundl ggende oplysninger som er n dvendige for Settings Indstillinger N r du v lger den enkelte funktion vises den indstillede v rdi for den valgte funktion p skyderen Nar dette v lges henter hver funktion v rdien for s ttet og viser dette p skyderen Hvis du v lger Select All Marker alle vises standardv rdien 50 Hvis du ndrer en v rdi i dette sk rmbillede ndres tilstanden automatisk til CUSTOM BRUGERDEFINERET 1 Audio Styrer lydindstillingerne for alle inputenh

Samsung SyncMaster

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents