Home

Samsung SMART CAMERA NX1000 Brugervejledning

1. Situation Anbefalet l sning Sk rmen eller knapperne virker ikke Der er en fejl p hukommelseskortet Dit tv eller din computer kan ikke vise fotos og videoer der er lagret p et SDXC hukommelseskort Din computer genkender ikke et SDXC hukommelseskort Du kan ikke vise filer Tag batteriet ud og s t det derefter i igen e Sluk for dit kamera og t nd for det igen e Fjern hukommelseskortet og is t det igen e Formater dit hukommelseskort Se Forholdsregler ved brug af hukommelseskort for at f yderligere oplysninger s 156 SDXC hukommelseskort anvender filsystemet exFAT Kontroller at den eksterne enhed er kompatibel med filsystemet exFAT f r du slutter kameraet til enheden SDXC hukommelseskort anvender filsystemet exFAT Hvis du vil bruge SDXC hukommelseskort p en Windows XP computer skal du downloade og opdatere exFAT filsystemdriveren fra Microsofts websted Hvis du har ndret navnet p en fil kan dit kamera muligvis ikke vise den navnet p filen skal overholde DCF standarderne Hvis dette er tilf ldet skal du vise filerne p din computer Billedet er sl ret Farverne p billedet stemmer ikke med den aktuelle scene Billedet er for lyst Billedet er for m rkt e S rg for at den fokusindstilling du indstiller egner sig til den slags billede du tager e Brug et stativ til at forhindre kamerarystelser e S rg for at objektivet er rent Hvis det ikk
2. Eksponering 2 Original Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode Billedguideramme Billedguide bracketing Indstilling af ramme N r du trykker p Udl ser tager kameraet tre billeder efter hinanden Du kan konfigurere indstillinger for AE bracketing WB bracketing hvert med en anden Billedguide indstilling Kameraet tager et billede Billedguide bracketing og anvender de tre Billedguide funktioner som du har indstillet for det optagne billede Du kan v lge tre forskellige indstillinger i menuen SETET l B SS St Indstil kontinuerlig indstiller du en BR mee SE rammeindstilling Beskrivelse Funktion Indstiller rammens r kkef lge og omr de e Bracketing r kkef lge Indstiller den r kkef lge hvormed kameraet tager det Indstil AE g Sareen originale lysere og m rkere billede angivet som Levende Retro H 0 09 Sinara Bracketing omr de Indstiller eksponeringsomr det for de 3 rammebilleder Justerer intervalomr det for hvidbalance for de 3 rammebilleder Indstil WB bracken F eks justerer AB 3 v rdien for gul med plus g eller minus tre trin MG 3 justerer v rdien for magenta med samme v rdi B guide bracket V lg 3 billedguide indstillinger som kameraet Indst bruger til at tage de 3 rammebilleder Optagefunktioner For at tage et realistisk billede af et motiv skal lysm ngden v re konstant N r lyskilden varierer kan du bruge en blitz og anvende en kon
3. Drej v lgeren til Wi Fi 2 V lg E e Du skal konfigurere backup pc informationerne for at bruge funktionen Autobackup For flere detaljer skal du se Installation af programmet til Autobackup p din pc s 117 3 Tryk p MENU for at angive indstillinger e Hvis du vil slukke for din pc automatisk n r overf rslen er fuldf rt skal du v lge fg Luk pc ned efter backup Til For at vise hj lp til funktionen Autobackup skal du v lge ie Guide U Tryk p for at starte sikkerhedskopieringen e Tryk p for at annullere afsendelsen Du kan ikke v lge individuelle filer til sikkernedskopiering Denne funktion sikkerhedskopierer kun nye filer p kameraet e Statussen for sikkerhedskopieringen vises p pc sk rmen e N r overf rslen er f rdig slukkes kameraet automatisk i l bet af ca 30 sekunder V lg Annuller for at vende tilbage til det forrige sk rmbillede for at forhindre at kameraet slukker automatisk Tr dl st netv rk gt Brug af Autobackup til at sende billeder eller videoer e Hvis pc en underst tter funktionen Wake on LAN WOL kan du automatisk t nde for pc en fra dit kamera s 122 e N r du forbinder kameraet til WLAN et V lg det adgangspunkt der er forbundet til pc en e Kameraet s ger efter mulige adgangspunkter ogs selvom du forbinder til samme adgangspunkt igen e Hvis du slukker for kameraet eller fjerner batteriet mens du sender filer afbrydes
4. Mit kamera gt Optagelsestilstande O Objektprioritettilstand 3 Juster fokusringen for at v lge et motiv eller en filtereffekt Brug af O effect tilstanden e Hvis du trykkede p Fn for at v lge effect skal du trykke p TI og derefter dreje navigationsknappen eller trykke p S AF Du kan v lge et passende motiv i Scene eller en filtereffekt for det objektiv du monterede Tilg ngelige motiver og filtereffekter kan v re for at v lge en mulighed forskellige alt efter hvilket objektiv der er monteret Drej v lgeren til 2 Tryk p i Function p objektivet for at v lge D effect e Du kan ogs bruge denne funktion ved at trykke p Fn effect U Tryk helt ned p Udl ser for at tage et billede Mulige scenetilstande og filtereffekter for SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED ll objektivet Sk nhedsportr t Portr t B rn Modlys Landskab Solnedg Daggry Strand amp sne Nat Vignettering Miniature Fiske je Skitse Antit ge Halvtone prikker un kamera gt Optagelsestilstande Brug af i Function i P S M tilstande N r du bruger i Function knappen p et i Function objektiv kan du manuelt v lge og justere lukkerhastighed bl ndev rdi eksponeringsv rdi ISO f lsomhed og hvidbalance p objektivet Drej v lgeren til P A S eller M 2 Tryk p i Function p objektivet for at v lge en indstilling e Du kan ogs dreje p navigatio
5. Opl sning Det antal pixels der findes i et digitalt billede Billeder med h j opl sning indeholder flere pixels og viser typisk flere detaljer end billeder med lav opl sning Appendiks gt Ordliste Udl serhastighed Lukkerhastigheden refererer til den tid det tager at bne og lukke lukkeren og dette er en vigtig faktor for et billedes lysstyrke da den kontrollerer den m ngde lys der n r at komme ind gennem bl nderen f r det n r billedsensoren En h j lukkerhastighed vil give mindre tid til at lukke lyset ind hvorfor billedet vil blive m rkere og du kan lettere tage billeder af motiver i bev gelse sRGB Standard RGB International standard for farverum der er oprettet af IEC International Electrotechnical Commission Den er defineret fra farverummet i computersk rme og bruges ogs som standardfarverum for Exif Vignettering En reduktion af et billedes lysstyrke eller m tning i periferien ydre kanter sammenlignet med billedets midte Vignettering kan henlede opm rksomheden p genstanden der er anbragt i midten af et billede Hvidbalance farvebalance En justering af farvernes intensitet typisk prim rfarverne r d gr n og bl i et billede M let med justering af hvidbalancen eller farvebalancen er at gengive farverne i et billede korrekt Wi Fi Wi Fi er en teknologi hvormed elektroniske enheder tr dl st kan udveksle data over et netv rk WPS Wi Fi Protected Setup W
6. placering n r du er i Korea og sk rmsproget indstilles til SEH J I koreansk N r et andet sprog bliver indstillet vil Un J Moc II D See SR frk M WI fi lokationsinformationen blive vist p engelsk Fra Til Si I munk Dn nn Nulstilling af Indstil denne funktion for at s ge efter GPS satellitter E i DI GPS t ttest p din aktuelle position Ja Nej Y H N N Lat Kapitel O Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder yt Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder Vis billeder eller afspil videoklip ved at slutte dit kamera til et HD tv U Kontroller at der er t ndt for HD tv og kamera og v lg 3D tv med et HDMI kabel tilbeh r derefter HDMI tilstanden p din HD tv e HDTV sk rmen viser det samme som kameraets sk rm Afspille filer p et HD tv 5 Vis videoklippene og billederne vha knapperne p kameraet I optagelses eller afspilningstilstand skal du trykke p M ENU Ke THEI HDMI udgang gt en indstilling e N r du bruger HDMI kablet kan du tilslutte kameraet til et HD tv vha S 132 Anynet CEC metoden Anynet CEC funktionerne g r det muligt at kontrollere forbundne enheder vha tv ets fjernbetjening Hvis HD tv et underst tter Anynet CEC t nder tv et automatisk n r det bruges i forbindelse med kameraet Denne funktion er muligvis ikke 3 Tilslut dit HD tv og kameraet med HDMI kablet tilbeh r Uj ENDE DIS NEDE Er i Kamer
7. UC A E Afspilning redigering Du kan afspille en video tage et billede fra en video eller besk re en Besk ring af video under afspilning video og gemme den som en ny fil TTE Tryk p X det sted hvor det nye videoklip skal begynde 2 N r det er standset skal du trykke p 2 3 Tryk p X det sted hvor det nye videoklip skal slutte U N r det er standset skal du trykke p 8 ee Pause s a Stop 9 5 N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Ja Kontrolfunktioner til visning af video B Den klippede fil gemmes som en separat fil under et nyt navn Hvis du vil Skal du Tryk p Spole tilbage Scan bagud i intervaller p 2X 4X og 8X hver gang du trykker p X Standse afspille Tryk p Tryk p AF Spole hurtigt frem Scan fremad i intervaller p 2X 4X og 8X hver gang du trykker p AF Lydstyrkekontrol Drej navigationsknappen til venstre eller h jre Stoppe Tryk p DISP Afspilning redigering gt Afspilning af videoer Tage et billede under en afspilning Tryk p p det sted hvor du vil gemme det nye stillbillede 2 Tryk p Pal p e Opl sningen for det optagne billeder er det samme som videoopl sningen e Den optagne fil gemmes som en separat fil under et nyt navn Z W sn N azala Doly i Pa EEE iig H E d EE i B D D ID d DD D Afspilning redi
8. Ugeblad Avis Solskinsdag Klassisk tv V gkunst Ferie Plakat 1 Plakat 2 R d Gr n Bl Gul Appendiks gt Specifikationer for kameraet Film AE tilstand Filmoptagelse Smartfilter St rrelse Billedhastighed Flere bev gelser Kvalitet Lyd Redigere Afspilning Type Redigere Program bningsprioritet Lukkerprioritet Manuel Lyd til fra optagelsestid op til 25 min Vignettering Miniature Fiske je Skitse Antit ge Halvtone prikker Bl dt fokus Stumfilm 1 Stumfilm 2 Negativ 1920X1080 1920X810 1280X720 640X480 320X240 Til deling 24 eller 30 billeder pr sekund 24 fps er kun tilg ngelig med 1920X810 x0 25 kun 640X480 320X240 x0 5 kun 1280X720 640X480 320X240 SC X9 X10 x20 H jkvalitet Normal Stereo Lave stillbillede Tidsbesk ring Enkelt billede Miniaturer 3 15 40 Diasshow Film Smartfilter R d je fix Modlys Skaler Roter Retouchering Lysstyrke Kontrast Vignettering Smartfilter Smart filterst rrelse Lagring Medier Filformat Direct Printing PictBridge GPS Type Funktion Miniature Bl dt fokus Stummfilm 1 Stumfilm 2 Halvtone prikker Skitse Fiske je Antit ge Negativ e JPEG 3 2 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 2 0M 1728X1152 e JPEG 16 9 6 2M 3328X1872 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 6 0M 2448X2448 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 Ekstern hukommelse
9. ekstraudstyr SD kort op til 1 2 GB garanteres SDHC kort op til 32 GB garanteres SDXC kort op til 128 GB garanteres RAW SRW JPEG EXIF 2 21 DCF DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Geotagging med valgfrit GPS modul WGS 84 e Lokationsnavn kun engelsk og koreansk e Google Map link med Intelli studio Appendiks gt Specifikationer for kameraet Tr dl st netv rk Type IEEE 802 11n underst ttet SNS og sky E mail MobileLink Function Remote Viewfinder Autobackup Tv Link Wi Fi Direct AutoShare Stik Digitaludgang USB 2 0 H JHASTIGHED micro USB stik NTSC PAL valgbar Vase le gang HDMI 1 4b 1080i 720p 576p 480p Ekstern udl ser Ja mikro USB Ekstern mikrofon Ja Str mkilde e Genopladeligt batteri BP1030 1030 mAh T e Oplader BC1030 ype Str mkilden kan variere afh ngigt af dit omr de M l Bx H x D 114 x 62 5 x 37 5 mm uden udstikkende dele 222 g uden batteri og hukommelseskort Driftstemperatur 0 40 C Fugtighedsomr de for betjening 5 85 Intelli studio Samsung RAW Converter PC Auto Backup Disse specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel for at opgradere en ydelse Andre m rker og produktnavne er varem rker tilh rende deres respektive ejere Appendiks Adgangspunkt AP Et adgangspunkt er en enhed hvormed tr dl se enheder kan oprette forbindelse til et kablet netv rk Ad Hoc netv rk Et ad hoc netv rk er e
10. gt Ordliste H 264 MPEG 4 Et videoformat med h j komprimering etableret af de internationale standardiseringsorganisationer ISO IEC og ITU T Med dette kodeks er det muligt at f en god videokvalitet ved lave bithastigheder Udviklet af The Joint Video Team JVT Billedsensor Den fysiske del i et digitalt kamera der indeholder en billedsensor for hvert pixel i billedet Hver billedsensor registrerer ved en eksponering styrken af det lys der slipper gennem Almindelige sensortyper er CCD Charge Coupled Device og CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor IP adresse Internet protokol En IP adresse er en unik v rdi der knyttet til hver enhed der er sluttet til internettet ISO f lsomhed Kameraets f lsomhed over for lys baseret p tilsvarende filmhastighed i et filmkamera Ved indstilling af h jere ISO f lsomheder bruger kameraet en h jere lukkerhastighed der kan reducere sl r der skyldes kamerarystelser og ringe lys Men billeder taget med h j f lsomhed er mere udsatte for st j JPEG Joint Photographic Experts Group En tabsgivende metode til komprimering af digitale billeder JPEG billeder komprimeres for at reducere deres samlede filst rrelse med minimal forringelse af billedopl sningen M ling M lingen betegner den m de hvorp kameraet m ler m ngden af lys til indstilling af eksponeringen MF Manuel fokus Et system der manuelt fokuserer kameraets objektiv p motivet Du ka
11. i l Ir E informationer vises H RER 2 WK ll Ke Tr dl st netv rk gt Oprette forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger Gode r d om netv rksforbindelse Du skal inds tte et hukommelseskort for at kunne bruge Wi Fi funktionerne Netv rksforbindelsens kvalitet afg res af adgangspunktet Jo st rre afstanden er mellem dit kamera og adgangspunktet jo l ngere tid tager det at forbinde til netv rket Hvis en enhed i n rheden anvender den samme radiofrekvens som dit kamera kan det afbryde din forbindelse Hvis navnet p dit adgangspunkt ikke er p engelsk kan kameraet m ske ikke finde enheden eller navnet vises m ske forkert For oplysninger om netv rksindstillinger eller adgangskoder skal du kontakte din netv rksadministrator eller netv rkets tjenesteudbyder Hvis et WLAN kr ver godkendelse fra tjenesteudbyderen kan du muligvis ikke forbinde til det For at forbinde til WLAN et Kontakt din netv rkstjenesteudbyder Afh ngigt af krypteringstypen kan antallet af cifre i adgangskoden variere En WLAN forbindelse kan ikke etableres i alle omgivelser Kameraet viser muligvis en WLAN aktiveret printer p listen med adgangspunkter Du kan ikke forbinde til netv rket via en printer Du kan ikke forbinde dit kamera til et netv rk og et tv p samme tid Du kan heller ikke vise billeder eller videoer p et tv mens kameraet er forbundet til et netv rk Forbindelse til et ne
12. jst v re p 10 MB P nogle websteder kan den samlede st rrelse eller antallet af filer variere 3 V lg Upload Hvis du oprettede forbindelse til Facebook V lg Upload Opload Hvis du har oprettet forbindelse til Facebook kan du indtaste dine kommentarer ved at v lge feltet Kommentar Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 105 Du kan ikke uploade RAW filer Du kan uploade op til 20 filer ad gangen Du kan ikke uploade filer hvis filst rrelsen overstiger gr nsen Den maksimale fotoopl sning du kan uploade er 2M og den l ngste video du kan uploade er en video optaget med n Hvis den valgte billedopl sning er h jere end 2M vil den automatisk blive skaleret til en lavere opl sning Hvis du opretter forbindelse til Facebook reduceres fotoopl sningen til 1M Metoden til overf rsel af billeder eller videoer kan variere afh ngigt af det valgte websted Kontakt din netv rksadministrator eller netv rksudbyder hvis du ikke kan f adgang til et websted pga indstillinger for firewall eller brugergodkendelse Oploadede billeder eller videoer bliver m ske automatisk forsynet med den dato hvor de blev optaget Din internetforbindelses hastighed kan have indflydelse p hvor hurtigt du kan overf re billeder eller bne websider Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Du kan ogs overf re billeder el
13. plads ved at dreje fastg relsesringen til montering af ekstraudstyr med uret 2 Du kan optage et foto med en blitz der ikke er helt opladet men det anbefales at anvende en fuldt opladet blitz e Se siden med ekstraudstyr for tilg ngelige eksterne blitz s 173 De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optagelsestilstanden Der g r lidt tid mellem to aktiveringer af blitzen Bev g dig ikke f r blitzen er blevet aktiveret anden gang e SEF8A er muligvis ikke kompatibel med andre kameraer i NX serien Du kan finde yderligere oplysninger om ekstra blitz i brugervejledningen til blitzen Brug kun blitz der er godkendt af Samsung Brug af ikke kompatible blitz kan beskadige kameraet Mit kamera gt EKstraudstyr GPS modulets udseende valgfrit Montering af GPS modulet 1 Fjern d kslet p monteringsenheden til kameraet Cc Mont r GPS modulet ved at skubbe det ind p Nr Beskrivelse monteringsenheden Statuslampe Power knap 1 2 3 Fastg relsesring til monteringsenhed 4 Monteringsenhedsforbindelse 5 Batterid ksel Mit kamera gt EKstraudstyr 3 L s GPS modulet p plads ved at dreje fastg relsesringen til montering af ekstraudstyr mod LOCK U Tryk p power knappen p GPS modulet Ka i d I HED rh i CC O cc FE JE Mit kamera To enkle optagelsestilst
14. r batterierne skal oplades Dette kan for rsage brand eller elektrisk st d Brug ikke kraft mod kameraets dele og anvend ikke tryk p kameraet Dette kan f kameraet til at fungere forkert V r forsigtig n r du tilslutter kabler og s tter batterier og hukommelseskort i Hvis du s tter stik i med magt tilslutter kablerne forkert eller s tter batterier og hukommelseskort forkert i kan du beskadige porte stik og tilbeh r Hold kort med magnetstriber borte fra kameraetuiet Informationer der er gemt p kortet kan blive beskadiget eller slettet Brug aldrig et defekt batteri eller et defekt hukommelseskort Dette kan medf re elektrisk st d fejlfunktion i kameraet eller medf re brand Kontroll r at kameraet fungerer korrekt f r du tager det i brug Producenten kan ikke holdes ansvarlig for noget som helst tab af filer eller anden skade der er for rsaget af fejlfunktion eller forkert brug af kameraet Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data Beskyt kameraets objektiv Objektivet b r ikke uds ttes for direkte sollys da dette kan misfarve billedsensoren eller f den til at virke forkert Hvis kameraet bliver overophedet skal du fjerne batteriet og lade det k le ned e Langvarig brug af kameraet kan f batteriet til at overophede og f kameraets indv
15. r indstillingen Wi Fi Direct Du kan ogs v lge dit kamera p enhedens liste over Wi Fi Direct enheder Rul til et billede i afspilningstilstand p kameraet E a ES ESME SALLE j 5 Lad kameraet oprette forbindelse til enheden p enheden 3 Tryk p MENU og v lg derefter Telm Del Wi Fi Billedet bliver sendt til enheden Wi Fi Direct SN P e Du kan sende op til 20 filer ad gangen Fra enkeltbilledvisning kan du kun sende t foto ad AE e Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er billeder i kameraets e miniaturevisning kan du v lge flere fotos ved at rulle til hukommelse miniaturerne og derefter trykke p V lg Send n r du er Hvis du annullerer tilslutningsfors get inden det er f rdigt kan kameraet f rdig med at v lge fotos muligvis ikke slutte til enheden igen Sker dette skal du opdatere din enhed til den nyeste firmware i Deen Tr dl st netv rk Om funktionen Wake on LAN WOL T EN Med funktionen WOL kan du automatisk aktivere eller v kke en pc med dit kamera Denne funktion har v ret tilg ngelig for station re Samsung pc er i de sidste 5 r ikke tilg ngelig for all in one pc er Andre ndringer til din pc s BIOS indstillinger end dem der er beskrevet nedenfor kan beskadige din pc Producenten er ikke ansvarlig for skader der er for rsaget af ndringer til din pc s BlOS indstillinger Indstilling af pc en til at v gne op fra slumretilstand Klik
16. Apps Google Play Store eller Apple App Store e Funktionen AutoShare underst ttes af Galaxy seriens smartphones eller 1 Drej v lgeren p kameraet til Wi Fi 2 V lg K p kameraet e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal du v lge Next 3 Aktiv r Samsung SMART CAMERA App p din smartphone e P IOS enheder skal du aktivere Wi Fi funktionen inden du aktiverer programmet U V lg kameraet p listen og opret forbindelse til kameraet e Smart phonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen 5 Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse Et ikon der viser tilslutningsstatussen amp 0 vises p kameraets sk rm 6 Tag et billede med kameraet Det tagne billede gemmes i kameraet og overf res derefter til smartphonen Du kan ikke optage en video mens funktionen AutoShare er aktiveret Tr dl st netv rk Kameraet kan forbindes til en smartphone der underst tter funktionen MobileLink via et WLAN Du kan let sende billeder eller videoer til din smartphone Led Funktionen MobileLink underst ttes af Galaxy seriens smartphones eller Galaxy Tab modeller med operativsystemet Android 2 2 eller nyere eller af IOS enheder med iOS 4 3 eller nyere Inden du bruger funktionen skal du kontrollere og om n dvendigt opdatere e
17. E s gt 1 sek 1 2 sek 1 4 sek 1 8 sek 1 15 sek 1 30 sek Lukkerhastighed e o Jo hurtigere lukkerhastighed jo EE lys sli pes der derfor in Og tilsvarende Jo langsommere lukkerhastighed jo mere ne Slippes der ind Som vist p nedenst ende billeder vil en lav lukkerhastighed give mere tid til at lukke lys ind s billedet bliver lysere Modsat vil en h j lukkerhastighed give mindre tid til at lukke lyset ind hvorfor billedet vil blive m rkere og lettere kan tage billeder af motiver i bev gelse 0 8 sek 0 004 sek Begreber inden for fotografering ISO f lsomhed Eksponeringen af et billede bestemmes af kameraets f lsomhed Denne f lsomhed er baseret p internationale filmstandarder og betegnes som ISO standarder digitale kameraer anvendes denne f lsomhedsspecifikation til at repr sentere f lsomheden af den digitale mekanisme der tager billedet ISO f lsomheden fordobles n r v rdien fordobles F eks vil en indstilling p ISO 200 v re i stand til at tage billeder med den dobbelte hastighed af en indstilling p ISO 100 En h jere ISO v rdi kan dog resultere i st j sm prikker pletter og andre f nomener p et billede der giver billedet et beskidt eller forstyrret udseende Som generel regel er det bedst at bruge en lav ISO v rdi for at undg st j p billederne medmindre du tager billeder i m rke omgivelser eller om natten ndringer i kvalitet og lysstyrke i henh
18. Oplad kun batteriet ved hj lp af den metode der er beskrevet i brugervejledningen Batteriet kan ant ndes og eksplodere hvis det ikke oplades korrekt appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Batteriets driftstid Optagelsestilstand Billeder Gennemsnitstid antal billeder Ca 160 min Ca 320 fotos Ca 110 min optag videoer med opl sningen Video 1920X1080 og 30 bp9 e Ovenst ende tal er baseret p Samsungs teststandarder Dine resultater kan variere afh ngigt af den faktiske brug e Tilg ngelig optagetid varierer afh ngigt af baggrund optageinterval og brugsforhold e Der blev optaget flere videoklip efter hinanden for at kunne bestemme den samlede optagetid Meddelelse om lavt batteri N r batteriet er fuldt afladet bliver batteriikonet r dt og meddelelsen Svagt batteri vises Bem rkninger om brug af batteriet Ved temperaturer under 0 32 F kan batterikapaciteten og levetiden blive forringet Batterikapaciteten kan forringes ved lave temperaturer men vil vende tilbage til normal ved mere normale temperaturer N r du bruger kameraet i l ngere tid kan omr det omkring batterirummet blive varmt Dette p virker ikke den normale brug af kameraet Bem rkninger om opladning af batteriet Hvis indikatorlyset ikke lyser skal du kontrollere om batteriet er sat korrekt i Du m ikke hive i ledningen til str mforsyningen for at tr kke stikket ud af stikkontakten Dett
19. Overf rsel af filer til din Windows computer 1 1 W ssssssssereeerrrrrrrree 140 Tilslutning af kameraet som en ekstern harddisk W u u sssssneereeree 140 S dan fjernes kameraet for Windows AP 141 Overf rsel af filer til din Mac Computer 141 Brug af programmer p en DCK EEEEEEE 142 Installation af software sssseeeeeeeeneer kerne tk kt kb ERE E ER ER LEE REFERERER E LEES 142 Programmer p den 142 PUGA Mel SUCO EE 143 Ee 143 Brug af interfacet Intelli studio sssssssessesskrrens nens sker kr kk nnnee 144 Overf re filer ved hj lp af Inte etc 145 S dan bruger du Samsung RAW Converter 146 SHORT age 146 EE 146 S dan bruger du Samsung RAW Converter Interface 147 Redigering af filer i HA Tomat 147 Indhold Kapitel 7 Appendiks Saile le TE 150 Vedligeholdelse af kameraet suser et er E REE nes 151 Reng ring af kameraet sessnsuessrrressrrrrrerrrrresrrrresrrrrrrrrrrreesrrereo 151 Wille e E EE 159 Billedsensor EE T91 Kameraets hUS seessssrrrireessrrrrrrrrrssrrrrrrrenerrrrrrenssrrrrrrresssrrrrrne 159 Brug af eller opbevaring af kameraet W u u u sssseseseeeeerrr sneen nnnee 192 Upassende steder at bruge eller opbevare kameraet 152 Brug p stranden eller ved kysten sssrin 152 Opbevaring i l ngere D 152 Bruge kameraet med omtanke i fugtige omgivelser sc 153 Andre eeler 153 Om hukommelseskort ssssssssnnnnneneesssssrrrrrrrrrrnrersrrrrrrrrreereerssrrrna 154 Unde
20. Prioritet IFn tilpasning S dan indstiller du kameraet til kun at tage billeder n r motivet er i V lg muligheder der kan justeres n r du trykker p i Function p et fokus i Function objektiv Bl nder Indstil for at justere bl ndev rdi J N r du optager kontinuerlige eller burst optagelser vil kameraet optage billeder selv om AF Prioritetsfunktionen er t ndt og motivet ikke er i fokus Lukkehastighed Indstil for at justere lukkehastighed EV Indstil for at justere eksponeringsv rdi i ISO Indstil for at justere ISO f lsomhed Korrigering af fo rvr ngning WB Indstil for at justere hvidbalance Du kan rette objektivforvr ngning der muligvis kan forekomme fra OD zoom Indstil for at justere zoom forhold objektiver Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig p visse objektiver Menu med kameraindstilinger gt Brugerindstillinger Brugersk rm Du kan tilf je eller fjerne optagelsesoplysninger fra sk rmen 3 dl ae S biz aiT EON 4 Beskrivelse H jre ikoner Indstil til at vise ikoner til h jre i optagelsestilstand Venstre ikoner Indstil til at vise ikoner til venstre i optagelsestilstand Dato amp tid Indstil til at vise dato og tid Nr Beskrivelse Histogram Sl r histogrammet p sk rmen til eller fra Om histogrammer Et histogram er en graf der viser fordelingen af lysstyrken p et billede Et histogram der er placeret til venstre angiver et m rkt billede Et
21. Punkt Den l gger lysm ngden sammen for billedets midterste del 60 80 og resten af billedet 20 40 Anbefales til situationer hvor der er en lille forskel i lysstyrken mellem et motiv og baggrunden eller hvor et omr de af motivet er stor sammenlignet med den overordnede komposition af billedet Punkt Tilstanden Punkt beregner lysm ngden i midten N r du tager et billede under forhold hvor der er st rk modlys bag motivet justerer kameraet eksponeringen s der bliver taget et korrekt billede af motivet N r du v lger multitilstanden f eks under forhold med st rk modlys beregner kameraet at den overordnede lysm ngde er rigelig hvilket resulterer i et m rkere billede Tilstanden Punkt kan forhindre denne situation da den beregner lysm ngden i et tildelt omr de Motivet er i lys farve mens baggrunden er m rk Tilstanden Spot anbefales til en situation som denne hvor der er en stor forskel mellem motiv og baggrund Optagefunktioner gt M ling M ling af eksponeringsv rdien for fokusomr det N r denne funktion er sl et til indstiller kameraet automatisk en valgfri eksponering ved at beregne fokusomr dets lysstyrke Denne funktion er kun tilg ngelig n r du enten v lger m lemetoden Punkt eller Multi og Valg af leie E cl optagelsestilstand trykker du p MENU JE denne funktion Link AE til AF punkt en indstilling P gt Optagefunktioner Denne funkt
22. Selvudl ser Tag op til 10 billeder pr sekund 3 sekunder 15 billeder pr sekund Tag et billede med en forsinkelse p 2 til 30 sekunder Forsinkelsen kan 2 sekunder eller 30 billeder pr sekund 1 sekund efter hinanden indstilles i intervaller p 1 sekund n r du trykker n gang p Udl ser Anbefales til at tage billeder af hurtigtbev gende motiver som f eks racerbiler SE TS B For at angive antallet af billeder skal du i optagelsestilstand trykke p 2 Burst og derefter trykke p DISP J Angiv forsinkelsen ved i optagelsestilstanden at trykke p X Selvudl ser og derefter trykke p DISP Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode Ramme til autoeksponering Hvidbalanceramme WB bracketing AE brac keting N r du trykker p Udl ser tager kameraet 3 billeder efter hinanden t originalt og to mere med forskellige hvidbalanceindstillinger Det originale billede bliver taget n r du trykker p Udl ser De andre to bliver automatisk justeret i henhold til den hvidbalance du har indstillet Du kan justere indstillingerne i menuen Indstil kontinuerlig N r du trykker p Udl ser tager kameraet 3 billeder efter hinanden t originalt t en smule m rkere og t en smule lysere Brug et kamerastativ til for forhindre sl rede billeder da kameraet tager tre billeder lige efter hinanden Du kan justere indstillingerne i menuen Indstil kontinuerlig WB 2 WB 2 Original
23. angiver at kameraet blev fjernet korrekt 5 Fjern USB kablet Overf rsel af filer til din Mac computer l Sluk for kameraet 2 Tilslut dit kamera til en Macintosh computer med et USB kabel Mac OS 10 4 eller senere er underst ttet e Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data e Hvis du fors ger at s tte USB kablet i HDMI porten fungerer kameraet muligvis ikke korrekt Hvis dette er tilf ldet skal du genstarte kameraet 3 T nd kameraet e N r pop op meddelelsen vises p kameradisplayet skal du v lge Computer U bn den eksterne harddisk 5 Overf rsel af billeder eller video til computeren Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder Digitale billeder kan redigeres p flere forskellige m der ved hj lp af billedredigeringsprogrammer Her kan du l re at redigere billeder vha de medf lgende redigeringsprogrammer Installation af software Inds t cd rom en i din computer 2 N r indstillingsguiden vises skal du klikke p Samsung Digital Camera Installer 3 V lg et program du nsker at installere og klik s p Install Installere U F lg vejledningen p sk rmen 5 N r installeringen er udf rt skal du trykke p Exit Afslut Programmer p cd en Intelli studio Redigerer billeder og videoklip Konverterer RAW filer til
24. batteriet er isat korrekt s 154 kameraet Str mmen forsvinder pludseligt Kameraet mister hurtigt batterikraft Oplad batteriet Oplad batteriet Dit kamera kan v re i str msparetilstand eller sk rmen slukkes automatisk s 131 Dit kamera kan muligvis blive slukket automatisk for at forhindre at hukommelseskortet bliver beskadiget p grund af overdreven varme T nd for kameraet igen Batteriet bliver hurtigere brugt under lave temperaturforhold under 0 C 32 F Hold batteriet varmt ved at tage det i lommen e Hvis du bruger blitz eller optager video bliver batteriet brugt hurtigere Oplad hvis det er n dvendigt Batterier er forbrugsdele der med tiden skal udskiftes Anskaf et nyt batteri hvis batteritiden hurtigt bliver mindre Kameraet fryser Kameraet bliver varmt Blitzen udl ses uventet Blitzen virker ikke Dato og klokkesl t er ikke korrekt Kontroller at der er t ndt for kameraet Oplad batteriet Kontroller at batteriet er isat korrekt Tag batteriet ud og s t det derefter i igen Kameraet kan blive varmt under brug Dette er normalt og p virker ikke dit kameras levetid og ydeevne Blitzen kan aktiveres p grund af statisk elektricitet Kameraet fungerer korrekt Blitzindstillingen kan v re sat til Fra s 76 Du kan ikke bruge blitz i visse tilstande Indstil dato og klokkesl t i menuen tie LG 131 Appendiks gt F r du kontakter et servicecenter
25. der k S Bib gt i AE yy i ageqe TOLOS der Kan d S vises b St DA s 136 Gel DI D SI i IN 1 40 F35 pA 10 mm g Mit kamera gt Optagelsestilstande V Filmtilstand Filmtilstand kan du optage videoklip i Full HD kvalitet 1920X1080 og optage lyd via kameraets mikrofon For at indstille eksponeringsniveauet kan du v lge Program i funktionsmenuen Film AE tilstand s bl ndev rdien og lukkerhastigheden kan blive indstillet automatisk eller v lge bningsprioritet for at indstille bl ndev rdien manuelt Du kan ogs v lge Lukkerprioritet for at indstille lukkerhastigheden manuelt eller v lge Manuel for at indstille b de bl ndev rdien og lukkerhastigheden manuelt Mens du optager et videoklip skal du trykke n gang p AF for at aktivere eller deaktivere AF funktionen V lger Toner for at tone en scene ind eller ud Du kan ogs v lge Lyd for at sl stemme til eller fra Kameraet giver dig mulighed for at optage videofiler med en varighed p op til 25 minutter ved 30 eller 24 fps og gemme filerne i formatet MP4 H 264 24 fps er kun tilg ngelig med 1920X810 2 H 264 MPEG 4 part10 AVC er det seneste videokodningsformat der er defineret i 2003 i samarbejde mellem ISO IEC og ITU T Da dette format anvender en h j komprimeringsrate kan der lagres mere data p mindre hukommelsesplads Hvis billedstabiliseringsfunktionen er aktiveret ved optagelse af en film kan billedstabilisatorens lyd bli
26. din video indeholde flere V rdier for billedformat pixels s det herved kan udskrives som et st rre stykke papir eller vises p en st rre sk rm Hvis du anvender en h j opl sning vil filst rrelsen Ikon St rrelse Anbefalet til ogs blive stor V lg en lav opl sning for de billeder der bliver vist p en So 20 0M 5472X3648 3 2 Udskrivning p A1 papir digital billedramme eller oploadet til nettet Did 10 1M 3888X2592 3 2 Udskrivning p A2 papir bad 5 9M 2976X1984 3 2 Udskrivning p A3 papir 2 0M 1728X1152 3 2 Udskrivning p A5 papir m Udskrivning p A1 papir eller visning emm 16 9M 5472X3080 16 9 b HDTV Udskrivning p A3 papir eller visning 18 d 7 8M 8712X2088 16 9 GA HDTV bad 4 9M 2944X1656 16 9 Udskrivning p A4 papir eller visning S dan indstiller optagelsestilstand trykker du p Fn Billedst rrelse eller p HDTV du st rrelsen Filmst rrelse en indstilling ni o AB mani aai 2 1M 1920X1080 16 9 Udskrivning p A5 papir eller visning p HDTV ga 133M 3648X3648 1 1 Udskrivning af kvadratisk billede p Seng A1 papir Udskrivning af kvadratisk billede p 7 0M 2640X2640 1 1 A papir 4 0M 2000X2000 1 1 Udskrivning af kvadratisk billede pa A4 papir 1 1M 1024X1024 1 1 Vedh ftning til en e mail Optagefunktioner gt St rrelse V rdier for videost rrelse E9 1920X1080 30 bps 16 9 Visning p et full HD tv ao 19
27. du drejer navigationsknappen med uret eksponering og stadig vil v re i stand til at justere andre indstillinger for ges lukkerhastigheden og bl ndev rdien formindskes P Programtilstand Kameraet indstiller automatisk lukkerhastighed og bl ndev rdi s der opn s en optimal eksponeringsv rdi un kamera gt Optagelsestilstande A Bl ndeprioritettilstand Bl ndeprioritettilstand beregner kameraet automatisk lukkerhastigheden i henhold til den bl ndev rdi du v lger Du kan indstille dybdeskarphed DOF ved at ndre bl ndev rdien Denne tilstand er nyttig til at tage portr t og landskabsbilleder Stor dybdeskarphed Lille dybdeskarphed Under lave lysforhold skal du muligvis ge ISO f lsomheden for at undg sl rede billeder S Lukkeprioritettilstanden Lukkeprioritettilstanden indstiller kameraet automatisk bl ndev rdien i henhold til den lukkerhastighed du v lger Denne tilstand er nyttig til at tage billeder af motiver der bev ger sig hurtigt eller til at skabe sporeffekter p et billede Indstil f eks lukkerhastigheden til over 1 500 sek for at fryse Motivet Indstil lukkerhastigheden til under 1 30 sek for at f motivet til at se sl ret ud Langsom lukkehastighed Hurtig lukkehastighed lukkerhastigheder skal du bne bl nden og lade mere lys komme ind Hvis For at kompensere for den reducerede m ngde lys der er tilladt ved hurtige dine billeder stadig er m rke skal d
28. eller portr tter Begreber inden for fotografering Dybdeskarphed De portr tter eller billeder af opstillinger som folk bedst kan lide er dem hvor baggrunden er ude af fokus s motivet tr der tydeligt frem Afh ngigt af fokusomr derne kan et billede g res uskarpt eller skarpt Dette kaldes lille DOF eller stor DOF Dybdeskarpheden er fokusomr det rundt om motivet Et lille DOF angiver derfor at fokusomr det er smalt og et h jt DOF betyder at fokusomr det er bredt Man kan tage et billede med en lille DOF der tydeligg r motivet og g r resten af billedet sl ret ved at bruge et teleskopobjektiv eller ved at v lge en lav bl ndev rdi Modsat kan du tage et billede med stor DOF der viser alle elementer p et billede i skarp fokus ved at bruge et vidvinkelobjektiv eller ved at v lge en h j bl ndev rdi Lille dybdeskarphed Stor dybdeskarphed gt ZS WW 2 Hvad kontrollerer effekter der er ude af fokus kaf DOF afh nger af bl ndev rdien Jo bredere bl nderen er og specielt jo lavere bl ndev rdien er jo lavere bliver DOF Under forhold hvor de andre v rdier herunder lukkehastighed og ISO f lsomhed er lige store vil en lav bl ndev rdi give et billede med lav DOF 20 mm F5 7 50 mm F22 Begreber inden for fotografering DOF afh nger af br ndvidde DOF afh nger af afstanden mellem motiv og kamera Jo l ngere br ndvidde jo lavere bliver DOF Et teleskopobjek
29. filoverf rslen e Mens du bruger denne funktion er det kun Power der er tilg ngelig p dit kamera e Du kan kun forbinde t kamera til afsendelse af filer til pc en ad gangen e Backuppen kan v re annulleret p grund af netv rksforhold e Billeder eller videoer kan kun sendes til en pc n gang Filer kan ikke sendes igen selv hvis du slutter dit kamera til en anden pc e Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse e Du skal deaktivere Windows Firewall og alle andre firewalls inden du bruger denne funktion e Du kan sende op til 1000 filer e Servernavnet skal indtastes med det latinske alfabet p pc softwaren og m ikke indeholde mere end 48 tegn Tr dl st netv rk Tv link er en teknologi til deling af mediefiler mellem et kamera og tv der U P dit tv kan du s ge efter kameraet og gennemse de er sluttet til den samme adgangspunkt Med denne teknologi kan du delte billeder og videoer vise dine billeder eller videoer p et bredsk rmsfjernsyn e For flere oplysninger om at s ge efter kameraet og gennemse Drej v lgeren til Wi Fi billeder eller videoer pa et tv henvises til tv ets brugervejledning e Videoer afspilles muligvis ikke j vnt afh ngigt af typen af tv eller V l Es netv rksforholdene Hvis dette sker skal du optage videoen g Ta igen i kvaliteten eia eller amp og afspille den igen Hvis videoer ikke Hvis vejledningsmeddelelsen vises skal du
30. forbindelse til kameraet Hvis smartphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse Tr dl st netv rk gt Brug af en smartphone som en fjernudl ser 6 Indstil f lgende funktioner p din smartphone Ikon Beskrivelse Indstilling af blitz Selvudl ser Billedst rrelse Lagring af placering e Mens du bruger denne funktion er nogle knapper ikke tilg ngelige p kameraet e Zoomknappen og udl seren p din smartphone fungerer ikke n r du bruger denne funktion e Tilstanden Remote Viewfinder underst tter kun billedst rrelserne EJ o9 E Tryk p amp p din smartphone og hold den inde for at fokusere e Fokussen indstilles automatisk til Multi af 8 Release to capture the photo Billeder der gemmes p smartphonen vil blive skaleret til 640X424 n r de optages ER og til 640X360 n r de optages i EJ opl sning L N r du bruger denne funktion kan den ideelle afstand mellem kameraet og smartphonen variere afh ngigt af omgivelserne Din smartphone m h jst v re 7 m fra kameraet for at anvende denne funktion Det tager nogen tid at tage billedet efter du har trykket p en p din smartphone Funktionen Remote Viewfinder deaktiveres n r der er et indg ende opkald p din smartphone enten kameraet eller din smartphone slukkes hukommelsen er fyldt en af enhederne mister forbindelsen til WLAN et Wi Fi forbindelsen er ringe el
31. kn lende Bl nder Arrang r dit billede Kn l s et kn hviler p jorden og fasthold en s Bl nderen et hul som kontrollerer m ngden af lys der kommer ind opret stilling i kameraet er n ud af tre faktorer der bestemmer eksponeringen Bl nderens hus indeholder tynde metalplader der bner og lukker for at lade lyset komme gennem bl nderen og ind i kameraet St rrelsen af bl nderen er t t forbundet med lysstyrken for et billede Jo st rre bl nderen er jo lysere bliver billedet Jo mindre bl nderen er jo m rkere bliver billedet Bl ndest rrelser Minimum bl nder Medium bl nder Maksimal bl nder M rkere billede Lysere billede bl nder bnet en anelse bl nder bnet meget Begreber inden for fotografering gibt St frfelsermarbl nderen repr senteres af en v rdi der er kendt om Bl ndev rdi og dybdeskarphed F nummeret F nummeret repr senterer br ndvidden delt med objektivets diameter Hvis et objektiv med f eks en 50 mm br ndvidde Du kan g re et billedes baggrund sl ret eller skarpt ved at ndre p har et f nummer p F2 er bl nderens diameter 25 mm 50 mm bl nderen Dette er t t forbundet til dyodeskarpheden DOF der kan 25 mm F2 Jo mindre f nummeret er jo st rre vil bl nderen v re udtrykkes som v rende enten lille eller stor bningen i bl nderen er beskrevet som eksponeringsv rdien EV Hvis man ger eksponeringsv rdien med 1 EV betyd
32. menuer Sk rm Mit kamera gt Kameraets udseende Wl Navn USB og fjernudl serport 1 Slut kameraet til en computer eller fjernudl ser Brug et fjernudl serkabel n r du bruger stativ for at minimere kameraets bev gelse 2 HDMI port 2 L g til batterirum hukommelseskort ls t et hukommelseskort og batteri 4 Stativgevind Brug af knappen SMART LINK Du kan nemt t nde for Wi Fi funktionen med knappen SMART LINK Tryk p knappen SMART LINK for at aktivere den Wi Fi funktion som du har valgt Ringen omkring knappen lyser og kameraet aktiverer den valgte funktion Indstilling af en mulighed for SMART LINK Du kan v lge en Wi Fi funktion der starter n r du trykker p knappen SMART LINK S dan indstilles l i EN en SMART LINK optagelsestilstand trykker du p MENU D Afbildning af taster SMART LINK en mulighed mulighed Mit kamera optagelsestilstand Beskrivelse Gi Indstilling af blitz OT Niveauindikator s 32 T Intensitet for blitz d Kamerarystelser M ling s 79 d Histogram s 127 S Se H Hvidbalance s 61 Ca Optagelsestilstand T om A B Se g m Mikrojustering for hvidbalance e Fokus BER Ansigtstone g Blitzindikator Zei Retouchering af ansigt 1 40 Lukkehastighed Jee Billedguide s 64 F35 Bl ndev rdi Smartfilter s 50 Eksponeringsv rdi Keeser Wei Magisk ramme s 50 AUTO ISO f lsomhed s 60 EE 2 FE Selektiv f
33. nn 14 Billedguideramme llecho ce Dracketmg 9 MASUMA ET fo Indhold Elte EE 76 Jeie ul eg EE de Korrektion af rodoieeitek AAA 77 Justering af blitzens intern EE 77 VE Tu te P E AEA E A E EATEN A A 79 VIE 79 EE ee 80 EE eege 80 M ling af eksponeringsv rdien for fokusomr det essercene 81 Smart omr de 2 2 sssss seere E REELLE REELLE ERE annene 82 SEE REV EEN 83 SE TE 84 Eksponeringskompensation l s seeren Eee 85 Eksponeringskompens le EEN 80 Seet Us 86 VIdEO FUNKTIONS EEN 87 EE FITA tee 87 Ke e 87 al 88 EE eege 88 Kapitel 3 Afspilning redigering S gning efter og h ndtering af filer snuse 90 Visning ge e TEE 90 Visning af rmmaturebdlecder AAA 90 Visning af filer efter kategori u u sssssssssenensree enken sner skr kk kr rn 91 Vise filer som en MAPPE euer eleng 91 Beskyttelse UE EE 92 SE alle el EE 92 Sletning af en enkelt Il 92 Sletning af flere Ter 93 SER e EEN 93 Visning af ble TE 94 Forst rrelse af et bilede ssssiiiseeseeerssrsrrrrrrrrrresrrrnrrrrrrrresessrerns 94 Visning EE ele 94 POTO e 95 Indstille miniaturetil stander W 95 Afspilning af videoer sense kk ELLLER RER RER nenene 96 Besk ring af video under afspilning seeessssrsseesssrrrereesssrrrrresrsrren 96 Tage et billede under en afspilning sssssrrnsessssrrrnessssrrrreesssrrrress 97 Redigering af billeder senere E LEE REE RE RES 98 FUR KRUSE WEE 98 Indhold Kapitel 4 Tr dl st netv rk Oprette for
34. r Billeder e Dato Afspiller billeder fra en bestemt dato i et diasshow e V lg Afspiller valgte billeder i et diasshow Tryk p E og drej derefter navigationsknappen med uret for V lg en overgangseffekt V lg Fra for ingen at forst rre et foto Effekt Be E Drej navigationsknappen mod uret for at formindske et foto Interval V lg den tid hvert billede bliver vist Musik Afspiller baggrundsmusik Flytte forst rret omr de Tryk p DISP E AIS AF Besk re det forst rrede billede Tryk p Fn gemmes som en ny fil y V lg Diashow Afspil eller Gentag afspilning Vende tilbage til det e Diasshow begynder med det samme 2 pOK oprindelige billede Tryk p 5 Afspilning redigering gt Visning af billeder Autorotation N r Autorotation er aktiveret roterer kameraet automatisk de billeder du har taget lodret s de passer horisontalt til sk rmen S dan indstiller AKOn TOF afspilningstilstand trykker du p MENU gt LJE Autorotation en indstilling autorotation Indstille miniaturetilstanden Du kan v lge antallet af filer du vil vise i miniaturetilstand S dan indstilles Afspilningstilstand skal du trykke p MENU LJE Miniaturetilstand en mulighed muligheder for miniaturetilstand SS gt Wa A d BEE i 2 d D D H I Se ll ch D DID D DID CI
35. se eksponering skal du justere komposition for billedet hvor du nsker at beregne eksponeringen og s trykke p brugerknappen s 128 Optagefunktioner Herunder kan du se forklaringer til de tilg ngelige videofunktioner Tilstanden Film AE Indstille eksponeringstilstanden til optagelse af et videoklip S dan indstiller du Film AE funktioner Ikon 09 OR G ES videooptagelsestilstand trykker du p Fn Film AE tilstand en indstilling Standard Beskrivelse Program Bl ndev rdien og lukkerhastigheden indstilles automatisk bningsprioritet Indstil bl ndev rdien manuelt f r du optager et videoklip Drej navigationsknappen for at justere bl ndev rdien Lukkerprioritet Indstil lukkerhastigheden manuelt f r du optager et videoklip Drej navigationsknappen for at justere lukkerhastigheden Manuel Indstil b de bl ndev rdien og lukkerhastigheden manuelt f r du optager et videoklip Tryk p E Kal for at v lge en bl ndev rdi eller en lukkerhastighed og drej navigationsknappen for at justere v rdien Flere bev gelser Indstil afspilningshastigheden for et videoklip For at indstille optagelseshastighedsfunktioner I videooptagelsestilstand trykker du p MENU g Flere bev gelser en indstilling Beskrivelse x0 25 Optag et videoklip og afspil det ved 1 4 normal hastighed x0 5 Optag et videoklip og afspil det ved 1 2 normal ha
36. sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung Electronic dass sich die Digitalkamera in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999 5 EU p hinduetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN TIAPOYXA n Samsung Electronics AHAQNEI OTI n ynoiak pwroypapikh unxav ZYMMOPQOONETAI MPO TIX OYZIQAEIZ AMAITHZEIS KAI TIX AOIMEZ ZXETIKEZ AIATA EIZX THX OAHTIAZ 1999 5 EK Par la pr sente Samsung Electronic d clare que l appareil photo num rique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung Electronics deklar ka digit l kamera atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citie
37. slutpunkter du vil optage e tilstanden 3D Panorama optages fotos i filformaterne Du kan kun vise en MPOQ fil der underst tter 3D effekten p en MPO kompatibel sk rm som f eks et 3D tv eller en 3D sk rm P sk rmen p dit kamera kan du kun vise JPEG filer e Brug korrekte 3D briller n r du viser en MPO fil p et 3D tv eller en 3D sk rm SCN Scenetilstand I Scenetilstand v lger kameraet de bedste indstillinger for hver scenetype Panorama Optag et 2D eller 3D panoramafoto Optagede 3D panoramafotos kan kun vises p et 3D tv e Den maksimale st rrelse p et 2D panoramafoto er 8000 X 1152 vandret og 1728 X 4752 lodret n Sk nhedsportr t Skjuler DT e Den maksimale st rrelse p et 3D panoramafoto er A sk nhedsfejl i ansigtet 3300 X 768 vandret e Panorama tilstand er visse optageindstillinger ikke tilg ngelige e Kameraet kan holde op med at tage billeder p grund af billedkompositionen eller motivets bev gelse e tilstanden Panorama optager dit kamera m ske ikke hele Nat Tager billeder af scener om sidste scene hvis du stopper med at bev ge kameraet for R natten eller ved lave lysforhold at forbedre fotokvaliteten For at optage hele scenen skal du gt Brug et stativ for at forebygge bev ge kameraet en anelse ud over det sted hvor du nsker kamerarystelser der opst r ved at din scene skal slutte langsomme lukkerhastigheder Mit kamera gt Optagelsesti
38. trykke p afspilles j vnt p dit tv over den tr dl se forbindelse s pr v at e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via det forbinde kameraet til dit tv med et med et HDMI kabel senest anvendte adgangspunkt e Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige adgangspunkter s 101 3 Slut dit tv til et tr dl st netv rk via et adgangspunkt e Se i brugervejledningen til dit tv for flere informationer Tr dl st netv rk gt Visning af billeder eller videoer p et Tv link underst ttet tv e Du kan ikke dele RAW filer e Du kan dele op til 1000 billeder eller videoer e P en tv sk rm kan du kun se billeder eller videoer der er taget med dit kamera e Den tr dl se forbindelses r kkevidde mellem dit kamera og et tv kan variere Det afh nger af specifikationerne for adgangspunktet e Hvis kameraet er forbundet til 2 tv kan afspilningshastigheden blive langsommere e Du kan kun bruge denne funktion med et Tv link underst ttet tv e Billeder eller videoer vil blive delt i deres oprindelige st rrelse e Nogle videoer gemmes langsommere end andre e Delte billeder eller videoer vil ikke blive gemt p tv et men de kan gemmes i kameraet for at overholde tv specifikationerne e Overf rsel af billeder eller videoer til tv et kan tage lidt tid Det afh nger af netv rksforbindelsen antallet af filer der skal deles eller filernes st rrelse e H
39. z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG C HacCTOALLOTO Samsung Electronics geknapnpa ue To3n uachpop dhoroanapar e B CBOTBETCTBUE CbC CbLLLECTBEHUTE N3NCKBAHMA N DDVTWMTe npnnoxnmn pasnopeg6n Ha Qnpektnega 1999 5 EK Prin prezenta Samsung Electronics declar c aceast camer foto digital este n conformitate cu cerin ele esentiale si alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Samsung Electronicserkl rer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung Electronics bu dijital kameran n 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder H r me l sir Samsung Electronics v yfir a essi stafr na myndav l s samr mi vi grunnkr fur og nnur kv i tilskipunar 1999 5 EB Hvis du efter dit k b har sp rgsm l eller mangler oplysninger om service henviser vi til garantibeviset der fulgte med dit produkt eller til webstedet 06 d 8 Q www samsung com
40. 20X810 24 bps n gt ER Ca 2 35 1 Visning p et HDTV rd 1280X720 30 bps 16 9 Visning p et HDTV Ee 640X480 30 bps 4 3 Visning p et tv 240 Send til et websted med det tr dl se H SED OAO DPS ES netv rk maks 30 sekunder J Hvis du indstiller muligheden Videoudgang til PAL reduceres billedhastigheden fra 30 bps til 25 bps D TEJ Optagefunktioner Kameraet gemmer enten billeder i JPEG eller RAW formatet Billeder der bliver taget med et kamera bliver ofte konverteret til JPEG format og gemt i hukommelsen i henhold til kameraets indstillinger p det tidspunkt billedet bliver taget RAW filer bliver ikke konverteret til JPEG format og gemmes i hukommelsen uden nogen ndringer RAW filer har filformatet SRW For at justere og kalibrere eksponeringer hvidbalancer toner kontraster og farver for RAW filerne eller for at konvertere dem til JPEG eller TIFF format skal man bruge programmet Samsung RAW Converter der kan findes p den medf lgende cd rom Kontroll r at du har nok tilg ngelig hukommelse n r du tager billeder i RAW format S dan indstiller optagelsestilstand trykker du p Fn Kvalitet en indstilling du kvaliteten V rdier for billedkvalitet Ikon Beskrivelse Superfin Eal JPEG e Komprimeret til den bedste kvalitet e Anbefalet til udskrivning i stort format Fin En JPEG e Komprimeret for bedre kvalitet e Anbefalet til ud
41. Brug af Autobackup til at sende billeder eller videoer 117 Installation af programmet til Autobackup p din pe 147 Afsendelse af billeder eller videoer til en DC T17 Visning af billeder eller videoer p et Tv link underst ttet tV nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn KEEN 119 Afsendelse af billeder med Wi Fi Direct ssseeennnerrres 121 Om funktionen Wake on LAN WOL ssssannnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 122 Indstilling af pc en til at v gne op fra slumretilstand ssscrre 122 Oslo eegne T23 Indhold Kapitel 5 Menu med kameraindstillinger Site de DOT ER E Keiler Cl ne ror renee A E A A bone le E Automatisk TE See el E DIE ale JEM eege Ee Korrigering af forvr ngning EN IN le BEE BrtjgersK FMN E AfBIIANINO af E Eine alg EE A EE Hare calal e Hg ME MASTNO KEE OSUN KE WEEN Kapitel 6 Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder Vis filer p et HD tv eller et 3D HV ssssseerrrrr nerne 135 Afspille filer p et HD 185 Visning af filer p et 20 136 Udskrivning af billeder snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 137 Udskrivning af billeder med en PictBridge fotoprinter 1 1 1 1 1 1 1 En Konfiguration af udskriftsindstillinger eessnnneessrrnessrrreresrrrreerrrrn 128 Oprettelse af en udskriftsr kkef lge DOE 138 Kent LE WE 120 Overf rsel af filer til din Computer ssskeeRRRRRRRERRREEEREEEEEEEEEEN 140
42. CPU Intel Core 2 Duo 1 66GH7z eller h jere AMD Athlon X2 Dual Core 2 2GH7z eller h jere RAM Minimum 512 MB RAM 1 GB eller mere anbefales Kapacitet p EIER 250 MB eller mere 1 GB eller mere anbefales e Cd rom drev e 1024x768 pixels 16 bit kompatibel farvesk rm 1280x1024 pixel 32 bit farvesk rm anbefales Andet e USB 2 0 port e nVIDIA Geforce 7600GT eller bedre ATI X1600 serien eller senere e Microsoft DirectX 9 0c eller senere Der installeres en 32 bit version af Intelli studio ogs p 64 bit udgaver af Windows XP Windows Vista og Windows 7 Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Brug af programmer p en UC Brug af interfacet Intelli studio Gm Beskrivelse 5 6 7 Viser filerne i den valgte mappe p computeren 9 Viser eller skjuler filer p det forbundne kamera 10 Viser filerne i den valgte mappe p kameraet 11 Viser filer som miniaturer eller p et kort 8 12 Gennemser mapper p den forbundne enhed 13 Gennemser mapper p din computer o 14 G r til den forrige eller n ste mappe dee l e 15 Udskriver filer viser filer p et kort gemmer filer i My Folder eller Game i TPIT Ce registrerer ansigter Ze 10 11 Nr Beskrivelse bner menuer Viser filerne i den valgte mappe Skifter til redigeringstilstanden Billede Skifter til delingstilstanden Du kan sende filer via e mail eller oploade filer til websteder som f eks Flic
43. Dette kan for rsage at hukommelseskortene ikke virker korrekt N r du transporterer et hukommelseskort skal du bruge et etui til at beskytte kortet mod elektrostatiske udladninger Overf r vigtige data til et andet medie som f eks harddisk eller cd dvd N r du bruger kameraet i l ngere tid kan hukommelseskortet blive varmt Det er normalt og indikerer ikke nogen fejl Brug et hukommelseskort der opfylder standardkravene Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Om batteriet Brug kun batterier der er godkendt af Samsung Batterispecifikationer Model BP1030 Type Lithium ion batteri Cellekapacitet 1030 mAh Sp nding 7 AN EE Ca 140 min N r batteriet er helt afladet uforsigtigt eller forkert Af hensyn til din sikkerhed skal du f lge disse instruktioner ang ende korrekt h ndtering af batterier Der kan opst personskade eller d dsfald hvis et batteri h ndteres e Batteriet kan ant ndes eller eksplodere hvis det ikke h ndteres korrekt Hvis du bem rker eventuelle deformiteter revner eller andre unormale ting ved batteriet skal du omg ende stoppe med at bruge batteriet og kontakte producenten e Brug kun originale batteriopladere anbefalet af producenten og oplad kun batteriet ved hj lp af den metode der er beskrevet i denne brugervejledning e Batteriet m ikke placeres i n rheden af opvarmende enheder eller ud
44. Forholdsregler ved brug af hukommelseskort Undg at hukommelseskort bliver meget kolde eller varme under 0 32 F eller over 40 C 104 F Ekstreme temperaturer kan medf re at hukommelseskortet ikke fungerer korrekt Is t et hukommelseskort i den rigtige retning Hvis et hukommelseskort inds ttes i den forkerte retning kan kameraet og hukommelseskortet blive delagt Anvend ikke hukommelseskort der er blevet formateret af et andet kamera eller en computer Du skal genformatere hukommelseskortet med dit kamera Sluk for kameraet n r du is tter eller fjerner hukommelseskortet Du m ikke fjerne hukommelseskortet eller slukke for kameraet mens lampen blinker da det kan beskadige dine data N r levetiden for et hukommelseskort er udl bet kan du ikke gemme flere billeder p kortet Brug et nyt hukommelseskort Hukommelseskortene m ikke b jes tabes eller uds ttes for kraftige tryk eller st d Undg at bruge eller opbevare hukommelseskort t t p magnetfelter Undg at bruge eller opbevare hukommelseskort i omr der med h j temperatur h j fugtighed eller tsende substanser Undg at hukommelseskort kommer i kontakt med v sker snavs eller fremmedlegemer Hvis det er beskidt skal du t rre hukommelseskortet rent med en bl d klud f r du s tter hukommelseskortet i dit kamera V sker snavs eller fremmedlegemer m ikke komme i kontakt med hukommelseskort eller bningen til hukommelseskortet
45. Hvis du har nogen grund til at tro at dit kamera forstyrrer pacemakere eller andet sundhedsudstyr s sluk straks for kameraet og kontakt producenten af pacemakeren eller sundhedsudstyret for vejledning Forsigtig situationer der kan beskadige dit kamera eller andet udstyr Fjern batterierne fra dit kamera hvis det skal opbevares i en l ngere periode installerede batterier kan l kke eller ruste med tiden hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt Som erstatningsbatterier m der kun anvendes originale Lithium ion batterier der er anbefalet af producenten Du m ikke beskadige eller overophede batteriet U gte beskadigede eller opvarmede batterier kan for rsage brand eller personskade Brug kun batterier opladere kabler og tilbeh r der er godkendt af Samsung e Batterier opladere kabler eller tilbeh r der ikke er godkendt kan medf re at batterierne eksploderer beskadiger dit kamera eller for rsager personskade e Samsung er ikke ansvarlig for skader eller kv stelser der skyldes batterier opladere kabler eller tilbeh r der ikke er godkendt Brug kun batterier til det som de er beregnet til Misbrug kan for rsage brand eller elektrisk st d Oplysninger om sundhed og sikkerhed R r ikke ved blitzen n r den affyres Blitzen er meget varm n r den affyres og kan br nde din hud Der m ikke anvendes et beskadiget str mforsyningskabel et delagt stik eller en l s stikkontakt n
46. PS er en teknologi der sikrer tr dl se hjemmenetv rk Appendiks SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS III SAMSUNG 16 mm F2 4 WLL SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 60 mm F2 8 Macro ED OIS SSA AEE Eee HIT SAMSUNG 20 50 mm F8556 EDI SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS II SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS Objektiv SAMSUNG 85 mm F1 4 ED SSA SAMSUNG 12 24 mm F4 5 6 ED SAMSUNG 45 mm F1 8 Ekstern blitz SEF42A SEF220A GPS10 Appendiks gt Valgfrit ekstraudstyr Andet tilbeh r Kamerataske Du kan k be kameratasken separat Kameraetui Du kan k be kameraetuiet separat Hukommelseskort Dette produkt accepterer f lgende hukommelseskort SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC og microSDXC Filter Du kan lave forskelligtfarvede effekter ved at s tte filtre p dit objektiv USB kabel Du kan k be yderligere USB kabler Andet tilbeh r Aktivering af udl ser mikro USB type Lukkerudl sning reducerer rystelser n r der anvendes stativ Mikrofon Mikrofonen opfanger motivets lyd mere tydeligt n r du optager en video med zoom funktionen H ndledsrem Du kan k be yderligere h ndledsremme Batteripakke Du kan k be ekstra batteripakker Hurtig batterioplader Du kan k be en ekstra hurtig batterioplader HDMI kabel p Disse illustrationer ka
47. Redigeret billede P tilstand Bl nde f 8 Lukkerhastighed 1 15 sek ISO 100 Oprindeligt billede Redigeret billede S dan gemmer du RAW filer i JPEG eller TIFF format SE EE V lg File Fil gt Open file bn fil og bn en fil V lg File Fil Development Udvikling V lg et filformat JPEG eller TIFF og v lg Save Gem Kapite Appendiks F informationer om fejlmeddelelser kameraets vedligeholdelse tips til probleml sning og tilbeh r Appendiks Hvis f lgende fejlmeddelelser vises kan l sningsforslagene nedenfor m ske afhj lpe problemerne Fejlmeddelelser Anbefalet l sning Mappe og filantal Filnavne svarer ikke til DCF standarden Overf r er maks v rdier filerne p hukommelseskortet til en computer og Fejlmeddelelser Anbefalet l sning Udskift kortet format r kortet s 130 Objektivet er l st GE N RELSE SAG DS Sluk kameraet og monter objektivet igen E Fejl 00 Hvis meddelelsen stadig vises skal du kontakte e Sluk for kameraet og t nd s for det igen et servicecenter SAL Jern HERE e ARAD Sluk kameraet tag batteriet ud og is t det igen Formater dit hukommelseskort Fejl 01 02 Hvis meddelelsen stadig vises skal du kontakte et Svagt batteri Is t et opladet batteri eller lad batteriet op servicecenter beer Eee Tag billeder eller inds t et hukommelseskort g der indeholder billeder Filfejl Slet den skadede fil eller kontakt et servicece
48. SMART CAMERA Brugervejleaning SHOOT WOWI SHARE d Wl Denne brugervejledning indeholder detaljerede oplysninger om brugen af dit kamera NI gt r A 7 B B O L s venligst denne vejledning grundigt igennem DAN Oplysninger om ophavsret Microsoft Windows og Windows logoet er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation Mac og Apple App Store er registrerede varem rker tilh rende Apple Corporation Google Play Store er et registreret varem rke tilh rende Google Inc microSD microSDHC og microSDXC MM er registrerede varem rker tilh rende SD Association Himi HDMI HDMI logoet og begrebet High Definition Multimedia Interface er ee Desen varem rker eller registrerede varem rker tilh rende HDMI Licensing LLC Wi Fi Wi Fi CERTIFIED logoet og Wi Fi logoet er registrerede varem rker tilh rende Wi Fi Alliance Varem rker og varenavne i denne vejledning ejes af deres respektive ejere RoHS Kameraspecifikationerne eller indholdet i denne vejledning kan ndres uden varsel pga opgradering af kamerafunktioner Du m ikke genbruge eller distribuere nogen dele af denne vejledning uden forudg ende tilladelse Vi anbefaler du bruger dit kamera i det land hvor du k bte det Brug dette kamera ansvarligt og efterlev alle love og bestemmelser vedr dets brug For yderligere information om Open Source licensen henvises til OpenSourcelnfo pdf p den med
49. SO100 30 mm F2 3 EV 1 3 EV trin Knappen Brugerdefineret e Trin 1 Auto ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 6400 ISO 12800 e 1 3 trin Auto ISO 100 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO 4000 ISO 5000 ISO 6400 ISO 8000 ISO 10000 ISO 12800 Tilstand Kontinuerlig optagelse Bygeoptagelse Enkelt Serie Burst 5M kun Selvudl ser Bracket Autoeksponering Hvidbalance Billedguide JPEG H j 8 bps op til 11 skud mulige Lav 3 bps op til 15 skud mulige s RAW H j 8 bps Lav 3 bps op til 8 skud mulige e 10 15 eller 30 billeder pr sekund e Op til 30 billeder pr udl sertryk Rammebillede Selvudl ser Lukkerudl sning Blitz Type Mode Vejledningsnummer Visningsvinkel Synkroniseringshastighed Blitz EV Ekstern blitz Synk stik Hvidbalance Tilstand Mikrojustering Autoeksponeringsramme 3 EV Hvidbalanceramme Billedguide ramme 2 30 sek 1 sekunds interval SR2NX02 via Micro USB port ekstraudstyr Kun ekstern blitz sammen med SEF8A Smart blitz Auto Automatisk r d jekorrektion Udfyldningsblitz Udfyldning r d je 1 lukkergardin 2 lukkergardin Fra 8 baseret p ISO 100 28 mm 35 mm film kvivalent Mindre end 1 180 sek 2 2 EV 0 5 EV trin Eksterne Samsung blitz tilbeh r SEF42A SEF220A Mon
50. Smart Auto SMART AN Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler Program P Kameraknapper F eks vises udl serknappen som bningsprioritet A Udl ser SER Lukkerprioritet S Sidetal for relaterede oplysninger Manuel M R kkef lgen af indstillinger eller menuer som du SE skal v lge for at udf re et trin f eks V lg JT Objektivprioritet Kvalitet svarer til v lg Com og derefter Kvalitet Tallet ved siden af ikonet kan variere efter EE E optagelsestilstanden Det betyder at nogle muligheder Scene SCN findes under a eller 0 o o Denne vejledning er baseret p Program tilstand UN g Kommentar Wi Fi Wi Fi Indhold Tip Begreber inden for fotografering Optagelsesstillinger 1 222 snurrer 13 Hold kammerat A E E TE AE E T 13 Tage billeder st ende EE 13 Tage billeder knclende AAA 14 SE e E 14 Bl ndev rdi og chMncdeek orbe 15 Lukkerhastighed ME 16 ISOF lsomhed EE 17 Hvordan bl ndeindstillingen lukkerhastighed og ISO f lsomhed kontrollerer eksponeringen seeesnsee 18 Sammenh ng mellem br ndvidde vinkel og perspektiv 19 Dybdeskarphed M ssssseeeeere sr kk REELLE E LEE EE SEERE ERR E REESE ERE LEE E RER E RE RE RES 20 Hvad kontrollerer effekter der er ude af fokue 20 Beatles EI BO EE 22 KONDO SHON NEE 22 Reglen om tredjedele AAA PR Billeder med to motiver M1 W W W u ssssssssssrres seks kk ERE ERE REE EEK E ERE R RE 23 lte 24 KSE EENEG seggt ee att i 24 Tilbagekastnin
51. aet kan ikke tage billeder eller optage videoklip n r det er tilsluttet til et HD tv via et HDMI kabel e Nogle af kameraets afspilningsfunktioner er muligvis ikke tilg ngelige n r det er tilsluttet til et HD tv e Den tidsperiode der g r efter tilslutning af kamera og HD tv kan variere afh ngigt af det anvendte hukommelseskort e Da hovedfunktionen for et hukommelseskort er at ge overf rselshastigheden er det ikke n dvendigvis sandt at sige at et hukommelseskort med en hurtigere overf rselshastighed ogs er hurtig ved brug af HDMI funktionen 2 Sluk for dit kamera og dit HD tv i Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt VIS filer p et HD tv eller et 3D tv Visning af filer p et 3D tv gt Tryk p E 4 p kameraet eller tryk p knappen til at skifte tilstand p tv et for at skifte til 3D tilstand e Tryk p I Kal eller knappen til at skifte tilstand for at skifte tilbage til 2D tilstand Du kan vise fotos der er optaget i 3D tilstand eller 3D Panorama tilstand p et 3D tv I optagelses eller afspilningstilstand skal du trykke p 6 MENU m HDMI udgang en indstilling T nd for 3D funktionen i dit tv e Se i brugervejledningen til dit tv for flere detaljer 2 Sluk for dit kamera og dit 3D tv 7 Vis 3D fotos med knapperne p dit kamera eller dit tv s 3 Tilslut kameraet til dit 3D tv med HDMI kablet tilbeh r fjernbetjening e Du kan ikke vise en MPO fil
52. ande Smart Auto og Scenetilstand hj lper SM ART Sm art Auto ti stand dig med at tage billeder med et v ld af automatiske indstillinger Ekstra tilstande giver st rre brugertilpasning af indstillingerne Smart Auto tilstand registrerer kameraet omgivelserne og justerer automatisk faktorer der bidrager til eksponering inklusive lukkerhastighed bl ndev rdi m ling hvidbalance og eksponeringskompensation Da kameraet kontrollerer de fleste af funktionerne er visse optagelsesfunktioner begr nsede Denne tilstand er nyttig til optagelse af hurtige snapshot med mindst mulig justering Beskrivelse SMART Smar Auto tilstand s 43 ONT D Programtilstand s 44 A Bl ndeprioritettilstand s 45 S Lukkeprioritettilstanden s 45 M Manuel tilstand s 46 6 Objektprioritettilstand s 47 Magisk tilstand s 50 SCN Scenetilstand s 51 p Kameraet kan registrere forskellige scener endda de samme motiver Ab Filmtilstand s 54 afh ngigt af eksterne faktorer som f eks kamerarystelser belysning og afstand til motivet Wi Fi Wi Fi s 100 Mit kamera gt Optagelsestilstande Programskift Funktionen Programskift g r det muligt at justere lukkerhastigheden og bl ndev rdien mens kameraet beholder den samme eksponering N r du drejer navigationsknappen mod uret reduceres lukkerhastigheden Denne tilstand er nyttig n r du nsker at tage billeder med konstant og bl ndev rdien ges N r
53. artphonen har v ret forbundet til kameraet f r oprettes der automatisk forbindelse 7 V lg p smartphonen eller kameraet de filer der skal overf res fra kameraet 8 Ber r knappen Kopier p smartphonen eller v lg Del p kameraet e Kameraet sender filerne P gt Tr dl st netv rk Kameraet kan forbindes til en smartphone via et WLAN Brug smartphonen som en fjernudl ser vha funktionen Remote Viewfinder Det optagede billede vises p din smartphone eller Galaxy Tab modeller med operativsystemet Android 2 2 eller nyere eller af IOS enheder med iOS 4 3 eller nyere Inden du bruger funktionen skal du kontrollere og om n dvendigt opdatere enhedens firmware e Du skal installere programmet Samsung SMART CAMERA App p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade programmet fra Samsung Apps Google Play Store eller Apple App Store e Funktionen Remote Viewfinder underst ttes af Galaxy seriens smartphones 1 Drej v lgeren p kameraet til Wi Fi SAMSUNG Hvis pop up meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal du v lge Ja 3 Aktiv r Samsung SMART CAMERA App p din smartphone e P IOS enheder skal du aktivere Wi Fi funktionen inden du aktiverer programmet U V lg kameraet p listen og opret forbindelse til kameraet Smart phonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen 5 Accepter p kameraet at smartphonen opretter
54. arve s 83 REL L s til autoeksponering Beskrivelse s 86 elm Billedst rrelse 3 Optagelsesoplysninger v Hukommelseskort ikke eksoni Q D zoom til 10 Tilg ngeligt antal billeder ra xal QA zoom forhold s Fuldt opladet Z Ansigtsgenkendelse FE EE eg e Cl CH Delvist opladet SAF AF tilstand s 65 ada SE e CT R d Tomt genoplad S n GPS aktiveret batteriet RGB 2012 01 01 Dato 10 00 Tid London Disse ikoner bliver vist n r du p s tter et GPS modul ekstraudstyr Dette ikon vises n r du v lger muligheden FA eller funktionen MF hj lp Foto der er blevet taget uden et isat hukommelseskort kl Smart omr de s 82 ib Optisk billedstabiliseri ele Optisk billedstabilisering OIS s 71 beten 2 Optagelsesindstillinger h jre Fokushj lpelinje s 70 kan ikke udskrives overf res et hukommelseskort eller SC en computer re KC Ramme for auto fokus S SE De viste ikoner vil ndres afh ngigt af den Drevtilstand Omr de for punktm ling valgte tilstand eller de indstillede funktioner fe Disch Afstandsskala s 127 Mit kamera gt OK rmikoner S dan optager du videoer 2012 01 01 10 00 g up F35 REL 00 10 e 1 Optagelsesindstillinger venstre Ikon Beskrivelse Auto fokus aktiveret Videoformat Videokvalitet Flere bev gelser AF tilstand s 65 Toner s 88 Stemmeoptagelse til s 88 Optisk billedstabilisering OIS s 71 2 Opta
55. at reducere den synlige st j der kan vise sig p billeder med en h j ISO v rdi s 125 B s g ISO v rdien p steder hvor det er forbudt at bruge blitz Du kan tage Optagefunktioner Farverne p et billede vil afh nge af typen og kvaliteten af lyskilden Hvis billedets farve skal v re realistisk skal du v lge det korrekte lysforhold for at kalibrere hvidbalancen f eks Auto hvidbalance Dagslys Skyet eller Wolfram eller justere farvetemperaturen manuelt Du kan ogs justere farven for de forindstillede lyskilder s billedets farver passer med den aktuelle scene under blandede lysforhold optagelsestilstand trykker du p Fn Hvidbalance en indstilling S dan indstiller du hvidbalancen V rdier for hvidbalance Ikon Beskrivelse Auto hvidbalance Brug automatiske indstillinger afh ngigt af al lysforholdene Dagslys Brug denne indstilling til at tage billeder udend rs KN p en solskinsdag Denne indstilling resulterer i billeder der er SN t ttest p scenens naturlige farver Skyet Brug denne indstilling til at tage billeder udend rs p en A overskyet dag eller i skygge Billeder der tages p overskyede dage har en tendens til at blive mere bl lige end hvis de blev taget p solrige dage Denne funktion fjerner denne effekt Fluorescerende hvidt Brug denne indstilling til at tage sim billeder i neonlys ved dagslys Specielt til hvidt neonlys med en farvetemperat
56. bindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger sms k kk ELSE E ELLE LEE E ERE E ERR EEN 101 Forbindelse til et WLAN GGW G ssssssssesenekkk kk kk kb Eb ERE E REEL E ERE R ERE RER REE E ER RR rs 101 Indstilling af pnetvcrkefuplkttonmer enkes n rs nnnee 102 Manuel indstilling af IP adressen u u d ddssssssseeeneererenkker kr kk rene rrnee 102 Sieg elle OT orne irere dre se NEER Rie 103 Gode r d om netv rksforbindelse sssseerrserrrrserersrrrrrr rr rener 104 J ieg gellen 105 Automatisk lagring af filer p en smartphone 1 106 Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphone 107 Brug af en smartphone som en fjernudl ser ssssscerrerrr 109 Brug af websteder til deling af billeder eller videoer 111 Adgang til websider u u u sssssssesesererekksen ekst k kk kk t kk kr kk kk rr rr rens 111 Opload af billeder eller videoer uesssssrrruessrrrrrueesrrrrreeesrrrrrerees 112 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail 2 00snnnnnnnnnn 113 ndring af e mail indstillinger essennnssrrnessrrrresrrrreesrrreeesrreees 1713 Lagring af dine informationer ess ssesssrrneesrrreesrrrrresrrrrresrrrrresrrrne 113 Indstilling af en e mail adgangskode essinsssrrnessrrrreesrrrrresrrrn 114 ndring af e mail adgangskoden u u ssssssseeeeesrerrnkkrer rn kk rnnnee 114 Afsendelse af billeder eller videoer via e mail 115
57. det nskede Samsung RAW Converter Gap Send de optagne filer til en pc der er EES forbundet via Wi Fi e Hvis computeren ikke opfylder kravene kan videoklip muligvis ikke afspilles p korrekt eller det kan tage l ngere tid at redigere videoklip e Installer DirectX 9 0c eller h jere f r du bruger programmet e Du skal bruge Windows XP Vista 7 eller Mac OS 10 4 eller nyere for at forbinde kameraet som en ekstern harddisk Hvis du bruger en computer du selv har samlet eller en computer og OS der ikke er underst ttet kan garantien bortfalde Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Brug af programmer p en pc Brug af Intelli studio ikke n r computeren opfylder kravene Det afh nger af din computers Intelli studio er et integreret program som du kan vise og redigere filer tilstand med Du kan ogs oploade filer til dine foretrukne websider Intelli studio er kun kompatibel med Windows For yderligere oplysninger henvises til Help Hj lp Help Hj lp EE IER Videoer MP4 Video H 264 lyd AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Billeder JPG GIF DM ENG TURE e Du kan ikke bne filer i RAW formatet med programmet Intelli studio e Du kan ikke redigere filer direkte p kameraet Overf r filer til en mappe p computeren f r redigering Windows XP SP2 Windows Vista eller Windows 7 e Disse krav er kun anbefalinger Det fungerer muligvis ikke korrekt heller Operativsystem G2bitudgaven
58. diskplads til billedlagring Et billede kan bruge mere end 10 MB plads p harddisken e XGA 1024x768 Fuld farve 24 bit eller h jere e Tastatur mus eller tilsvarende enheder Kapacitet p harddisk Andet Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Brug af programmer p en UC S dan bruger du Samsung RAW Converter Interface For detaljer om brug af Samsung RAW Converter skal du klikke p Help Hj lp Open software manual Abn softwaremanual Samsung RAW Converter 1 ile E EdittE Operation M View V Parameter P Development Option O Help H d ao e 2 A Beskrivelse 1 Menu 2 V rkt jslinje 3 Redigeringsv rkt jer 4 bner lukker redigeringsv rkt jernes vindue til finjustering Redigering af filer i RAW format Du kan opn en h j billedkvalitet hvis du redigerer filer i RAW format med Samsung RAW Converter Du kan ogs redigere filer i JPEG og TIFF format S dan justerer du eksponeringen af et billede V lg File Fi Open file bn fil og bn en fil C Fra redigeringsv rkt jerne skal du v lge Da Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Brug af programmer p en pc Juster eksponeringen med rullebj lken S dan justerer du kontrasten p et billede V lg File EI Open file bn fil og bn en fil Fra redigeringsv rkt jerne skal du v lge ON Juster tonen med rullebj lken Oprindeligt billede
59. du er i et s rligt st vet omr de S rg ogs for at s tte objektivd kslet p objektivet n r du ikke bruger det Information Indstil det videosignal der passer til dit land n r du tilslutter om enhed kameraet til en ekstern videoenhed som f eks en sk rm eller et tv e NTSC USA Canada Japan Korea Taiwan Mexiko mv Video e PAL underst tter kun PAL B D G H eller I Australien strig Belgien Kina Danmark Finland Frankrig Tyskland England Italien Kuwait Malaysia New Zealand Singapore Spanien Sverige Schweiz Thailand Norge mv Standard N r du tilslutter kameraet til et HDTV der underst tter Anynet HDMI CEC kan du styre kameraets afspilningsfunktion med tv ets fjernbetjening e Fra Du kan ikke styre kameraets afspilningsfunktion med tv ets fjernbetjening e Til Du kan styre kameraets afspilningsfunktion med tv ets fjernbetjening Hvis du tilslutter kameraet til et HDTV med et HDMI kabel kan du ndre billedets opl sning e NTSC Auto 1080i 720p 480p 576p aktiveres kun n r PAL er valgt p Hvis det tilsluttede HDTV ikke underst tter den valgte opl sning indstiller kameraet opl sningen et niveau lavere Vis firmwareversionen for huset og objektivet Wi Fi MAC adressen og netv rkscertificeringsnummeret eller opdater firmwareversion e Firmware opdatering Opdaterer kamerahusets eller objektivets firmware Hus Linse e Du kan downloade firmwareopgraderin
60. e en mulighed DISP drej navigationsknappen eller funktioner S f tryk p DISP E 4 8 AF 10 000 K Skyfri himmel 8 000 K Fluorescent H K 5 000 K Dagslys 4 000 K Fluorescent L Halogenlampe 3 000 K SEET Wolfram MENU Tilbage os Nulstil 2 000 K Stearinlys Optagefunktioner gt Hvidbalance lyskilde Eksempler Dagslys gt Fluorescerende dagslys Wolfram ee Ea gt Optagefunktioner Med Billedguide kan du anvende forskellige fotostile p dine billeder for Eksempler at skabe forskellige slags udseender og f lelsesm ssige stemninger Du kan ogs oprette og gemme din egen fotostil ved at indstille farve m tning skarphed og kontrast for hver stil Hvis du v lger en mulighed justerer kameraet automatisk fotoet i overensstemmelse med muligheden Eksperiment r med forskellige former for stil og find dine egne indstillinger Levende Portr t S dan indstiller du optagelsestilstand trykker du p Fn Billedguide en billedstil en indstilling K lig Rolig Classic Du kan ogs indstille v rdien for de foruddefinerede stilformers indstillinger J V lg en Billedguide funktion og tryk p DISP og indstil farve m tning l skarphed eller kontrast Optagefunktioner Her kan du l re hvordan du justerer kameraets fokus i forhold til motiverne Du kan v lge en fokustilstand der passer til motivet blandt ti
61. e bestemmelser i R amp TTE direktivet 1999 5 EC lavsp ndingsdirektivet 2006 95 EC og det elektromagnetiske kompatibilitetsdirektiv 2004 108 EC ved anvendelse af EN 60950 1 2006 A1 2010 EN 55022 2006 A1 2007 EN 61000 3 3 2008 EN 301 489 1 v1 8 1 EN62311 2008 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 CN 270 8284141 EN 301 489 17 V2 1 1 og kodesigndirektivet 2009 125 EC implementeret ved bestemmelse EC nr 278 2009 for eksterne str mkilder Repr sentant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab R FOR P BEGYNDELSE AF P S TNING AF Blackbushe Business Park CE M RKET 2012 Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 5 april 2012 Sted og dato for udstedelse Joong Hoon Choi Laboratoriechef Den bemyndigede persons navn og underskrift Dette er ikke adressen p Samsungs servicecenter Adressen eller telefonnummeret til Samsung servicecenter kan findes p garantikortet eller f s ved at kontakte den forhandler som du k bte produktet hos Appendiks Land Cesky Dansk Deutsch Eesti English Espa ol EAAnvikn Frangais Italiano Latviski Lietuvi Nederlands Malti Erkl ring Samsung Electronics t mto prohla uje e tento digit ln fotoapar t je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Samsung Electronics erkl rer herved at digitale kameraer overholder de v
62. e er rent skal du rense det s 151 En forkert hvidbalance kan medf re urealistiske farver V lg en passende hvidbalanceindstilling der passer til lyskilden s 61 Dit billede er overeksponeret e Just r bl ndev rdien eller lukkehastigheden e Just r ISO f lsomheden s 60 e Sl blitzen fra s 76 e Just r eksponeringsv rdien s 85 Dit billede er undereksponeret e Just r bl ndev rdien eller lukkehastigheden e Just r ISO f lsomheden s 60 e T nd for blitzen s 76 e Just r eksponeringsv rdien s 85 appendiks gt F r du kontakter et servicecenter Situation Billeder er forvr nget Afspilningssk rmen vises ikke p den tilsluttede eksterne enhed Din computer registrerer ikke kameraet Din computer afbryder forbindelsen til kameraet ved overf rsel af filer Computeren kan ikke afspille videoklip Intelli studio fungerer ikke korrekt Anbefalet l sning Med dette kamera kan der opst sm forstyrrelser ved brug af vidvinkelobjektiv der muligg r vidvinkelbillede Det er normalt og for rsager ikke fejl e S rg for at HDMI kablet er sat korrekt i den eksterne monitor e S rg for at der er blevet gemt korrekt p hukommelseskortet e S rg for at USB kablet er tilsluttet korrekt e S rg for at der er t ndt for kameraet e S rg for at styresystemet underst ttes Filoverf rslen kan blive afbrudt af statisk elektricitet Tag USB kablet ud o
63. e kan for rsage brand eller elektrisk st d N r batteriet er fuldst ndigt afladet skal det oplades i mindst 10 minutter f r det bruges sammen med kameraet Hvis indikatorlyset blinker orange eller slet ikke lyser skal du tilslutte kablet igen eller fjerne og is tte batteriet Hvis du skifter batteri mens kablet er overophedet eller temperaturen er for h j kan indikatorlampen lyse gult Opladningen starter n r batteriet er k let af B j ikke AC kablet og anbring ikke tunge genstande p det Hvis du g r dette kan kablet blive delagt Appendiks Hvis du har problemer med dit kamera skal du pr ve nedenst ende l sningsforslag f r du kontakter et servicecenter e Der er ikke fri plads p hukommelseskortet Slet un dvendige filer eller is t et nyt kort e N r funktionen AF prioritet er aktiveret kan du ikke tage et billede medmindre fokus er indstillet korrekt Indstil AF prioritet til Fra eller fokuser korrekt p motivet s 126 Format r hukommelseskortet N r du indleverer dit kamera til et servicecenter skal du s rge for ogs at p indlevere de andre komponenter der kan have medvirket til funktionsfejlen som f eks hukommelseskortet og batteriet Kan ikke tage FEET billeder e Hukommelseskortet er defekt Anskaf et nyt Situation Anbefalet l sning bebe e Kontroller at der er isat et batteri e Hukommelseskortet er l st L s op for kortet DU KAN IKE RE e Kontroller at
64. ed billedets farverum vil farven synes lysere S dan indstiller optagelsestilstand trykker du p MENU D du et farverum Farverum gt en indstilling Adobe RGB sRGB Optagefunktioner Eksponeringskompensation Kameraet indstiller automatisk eksponeringen ved at m le lysm ngderne fra billedets komposition og motivets placering Hvis den eksponering der er indstillet af kameraet er h jere eller lavere end du regnede med kan du justere eksponeringsv rdien manuelt Eksponeringsv rdien kan justeres i intervaller p 3 Kameraet viser eksponeringsadvarslen i r dt for hvert trin ud over omr det p 3 For at justere eksponeringsv rdien skal du trykke p Im 4 og derefter dreje navigationsknappen Du kan ogs justere eksponeringsv rdien ved at trykke p Fn og derefter v lge EVC Exposure Value Compensation Eksponeringskompensation Du kan kontrollere eksponeringsv rdien vha positionen p eksponeringsniveauindekset Eksponeringsadvarsel Standardeksponeringsindeks Eksponeringsniveauindeks dech Reduceret eksponering get eksponering m rkere lysere Original Optagefunktioner gt Eksponeringskompensation l s Eksponeringsl s Hvis du ikke kan opn en passende eksponering pga en st rk farvekontrast L s eksponeringen og tag et foto N r du har l st eksponeringen skal du rette objektivet iden nskede retning og trykke p Udl ser For at l
65. eks M M ling 79 MF hj lp 70 O Objektiver L se 35 L se op 35 Markeringer 37 Optagelsesmetode 72 Optagelsestilstande Bl ndeprioritet 45 Film 54 Lukkeprioritet 45 Manuel 46 Objektivprioritet 47 Program 44 Scene 51 Smart Auto 43 Optisk billedstabilisering OIS 71 Ordliste 167 P PictBridge 137 R Ramme 72 74 Reglen om tredjedele 22 Remote Viewfinder 109 R d jeeffekt 77 S Samsung RAW Converter 146 Selvudl ser 73 Smart omr de 82 Stillinger 13 y Toner 88 Tr dl st netv rk 101 Tv link 119 V Valgfrit ekstraudstyr Blitzens udseende 38 GPS modulets udseende 41 Montere GPS modulet 41 Vedligeholdelse 151 Videoklip Funktioner 87 Visning 96 3 3D optagelse 53 Appendiks Korrekt bortskaffelse af produktet elektrisk amp elektronisk affald G ldende for EU og andre europ iske lande med separate 7 affaldsindsamlingssystemer M rket p dette produkt p tilbeh r eller i den medf lgende dokumentation betyder at produktet og elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader h retelefoner USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at undg skadelige milj eller sundhedsp virkninger p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovenn vnte bortskaffes s rskilt fra andet affald og indleveres beh rigt til fremme for b redygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhandleren hvor de har k b
66. ektangler For at komponere et billede med v gt p motivet skal du s rge for at motivet befinder sig ved et af hj rnerne af det midterste rektangel Begreber inden for fotografering Med denne regel om tredjedele kan du f billeder med stabile og behagelige kompositioner Herunder er et par eksempler Billeder med to motiver Hvis dit motiv befinder sig i et hj rne af billedet skaber det en ubalanceret komposition Du kan stabilisere billedet ved at tage et billede af et andet motiv i modsatte hj rne for at balancere v gtfordelingen p billedet N r du tager landskabsbilleder vil centrering p horisonten give en ubalanceret virkning Du kan give billedet mere v gt ved at flytte horisonten op eller ned Motiv 1 blend Ustabilt Stabilt Begreber inden for fotografering Blitz Lys er et af de vigtigste komponenter n r du tager billeder Det er dog ikke let at have en tilstr kkelig lysm ngde til enhver tid og hvor som helst Brug af blitz g r det muligt at optimere lysforholdene og oprette flere forskellige effekter Blitz ogs kendt som strobelys eller hurtigaktiveret lys hj lper med at skabe tilstr kkelig eksponering under forhold med lav belysning Det er ligeledes anvendeligt i situationer med meget lys Blitz kan f eks bruges til at kompensere for eksponeringen for et motivs skygge eller til klart at tage billede b de af motivet og baggrunden under forhold med modlys Efter ko
67. eller opbevare kameraet e Dit kamera er ikke vandt t R r ikke ved batteriet eller hukommelseskortet med v de h nder Brug af kameraet med v de h nder kan beskadige dit kamera Undg at uds tte kameraet for meget lave eller meget h je temperaturer Undg at anvende kameraet i omr der med ekstrem h j luftfugtighed eller steder hvor luftfugtigheden ndres drastisk wg Opbevaring i l ngere tid Undg at uds tte kameraet for direkte sollys og at opbevare det p varme d rligt ventilerede steder som f eks i en bil om sommeren e N r du opbevarer kameraet i en l ngere periode skal du anbringe det i en forseglet beholder med et absorberende materiale som f eks For at undg alvorlige skader skal du beskytte kameraet og sk rmen silikagel mod st d h rd h ndtering og for kraftig vibration e Fjern batterierne fra dit kamera hvis det skal opbevares i en l ngere Undg at bruge eller opbevare kameraet p st vede snavsede periode Installerede batterier kan l kke eller ruste med tiden hvilket fugtige eller d rligt ventilerede steder s skader p bev gelige dele kan beskadige dit kamera alvorligt og indvendige komponenter undg s e Ubrugte batterier aflades med tiden og skal lades op f r brug Brug ikke kameraet i n rheden af br ndstof letant ndelige materialer eller br ndbare kemikalier Br ndbare v sker gasser eller eksplosive materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum s
68. en det anbefales at anvende en fuldt opladet blitz Brug kun blitz der er godkendt af Samsung Brug af ikke kompatible blitz kan beskadige kameraet Optagefunktioner gt Blitz Korrektion af r d jeeffekt Justering af blitzens intensitet Hvis du bruger blitz til at tage et billede af en person i m rke kan Du kan justere blitzens intensitet s du undg r over eller personens jne f et r dt sk r For at korrigere r d jeeffekten skal du undereksponering Du kan justere den med 2 trin v lge Automatisk r d jekorrektion eller Udfyldning r d je optagelsestilstand trykker du p Fn Blitz en indstilling DISP drej navigationsknappen eller tryk p S AF S dan indstiller du blitzens intensitet Uden r d jekorrigering Med r d jekorrigering 1 Hvis motivet er for langt v k fra kameraet eller bev ger sig n r den f rste N Tilbage oe Nulstil blitz bruges bliver de r de jne muligvis ikke korrigeret Optagefunktioner gt Blitz e Justeringen af intensiteten af blitzen er muligvis ikke effektiv i f lgende situationer hvis motivet er for t t p kameraet hvis du har indstillet en h j ISO f lsomhed hvis eksponeringsv rdien er for stor eller for lille e visse optagelsestilstande kan du ikke bruge denne funktion Hvis du tilslutter en intensitetsjusterbar ekstern blitz til kameraet vil intensitetsindstillinger for blitzen blive anvendt e Hvis motivet
69. endige str mkilde Appendiks Billedsensor Type CMOS Sensorst rrelse 29 9 X 15 7 mm Effektive pixel Ca 20 3 megapixels Samlet antal pixel Ca 21 6 megapixels Farvefilter RGB prim rfarvefilter Objektivmontering Type Samsung NX montering Tilg ngeligt objektiv Samsung objektiver Billedstabilisering Type Objektivskift afh nger af objektiv Tilstand Tilstand 1 Tilstand 2 Fra Korrigering af forvr ngning Korrigering af objektivforvr ngning til fra afh nger af objektiv OD effect afh nger af objektiv D zoom X1 2 1 4 1 7 2 0 St vreducering Type Supersonisk drev Sk rm Type TET LCD St rrelse 3 0 Ca 7 6 cm Opl sning VGA 640X480 Ca 921 prikker Visningsfelt Ca 100 Brugersk rm Gitterlinie Ikoner Histogram Afstandsskala Niveauindikator Fokusering Type Kontrast AF e Valg 1 punkt frit valg lee e Multi Normal 15 punkter JSP n rbillede 35 punkter e Ansigtsgenkendelse maks 10 ansigter Tilstand Enkel AF Kontinuerlig AF Manuel fokus AF hj lpelys Inkluderet gr n indikator Udl ser T Elektronisk kontrolleret vertikalt styret udl ser ype med fokusplan e Auto 1 4000 30 sek Hastighed e Manuel 1 4000 30 sek 1 3 EV trin e Bulb tidsgr nse 4 min Appendiks gt Specifikationer for kameraet Eksponering M lesystem Kompensation AE l s ISO Drevtilstand TTL 221 17 X 13 Bloksegment M ling Multi Centerv gtet Punkt M leomr de EV 0 18 I
70. endige temperatur til at stige Hvis kameraet holder med at fungere skal du fjerne batteriet og lade det k le ned e H je interne temperaturer kan medf re st j p billederne Dette er normalt og p virker ikke kameraets samlede ydeevne Oplysninger om sundhed og sikkerhed Undg at forstyrre andre elektroniske enheder Dit kamera udsender radiofrekvenssignaler RF der kan forstyrre usk rmet eller utilstr kkeligt sk rmet elektronisk udstyr som f eks pacemakere h reapparater medicinsk udstyr og andre elektroniske enheder derhjemme eller i biler Kontakt producenten af dine elektroniske enheder for at l se de problemer med forstyrrelser som du m tte opleve For at undg u nskede forstyrrelser skal du kun anvende enheder eller tilbeh r godkendt af Samsung Brug dit kamera i den normale stilling Undg kontakt med kameraets interne antenne Dataoverf rsel og dit ansvar Data der overf res via WLAN kan l kkes s undg at overf re f lsomme data i offentlige omr der eller p bne netv rk e Kameraets producent er ikke ansvarlig for nogen dataoverf rsel der kr nker copyrights varem rker love om intellektuelle rettigheder eller offentlige anst ndighedsregler S E ee al i E Angivelserne I denne vejledning Ikonerne i denne vejledning Angivelser for optagelsestilstand Optagelsestilstand Angivelse 8 Flere oplysninger
71. er dette at m ngden af lys fordobles Hvis eksponeringsv rdien reduceres med 1 EV halveres lysm ngden Du kan ogs bruge funktionen for eksponeringskompensationen til at finjustere m ngden af lys ved at dele eksponeringsv rdierne op i 1 2 1 3 EV osv Et billede med stor DOF Et billede med lille DOF Bl nderhuset indeholder adskillige blade Disse blade bev ger sig sammen og kontrollerer den m ngde af lys der kommer gennem bl nderens midte Antallet af blade har ogs effekt p lysets former n r der tages billeder om natten Hvis bl nderen har et lige antal blade deles lyset op i et tilsvarende antal dele Hvis antallet af blade er ulige vil antallet af dele v re dobbelt s stort som antallet af blade Trin af eksponeringsv rdier En bl nder med 8 blade deler eksempelvis lyset op i 8 dele og en bl nder med 7 blade giver 14 dele 7 blade 8 blade Begreber inden for fotografering Lukkerhastighed Lukkerhastigheden refererer til den tid det tager at bne og lukke lukkeren og dette er en vigtig faktor for et billedes lysstyrke da den kontrollerer den m ngde lys der n r at komme ind gennem bl nderen f r det n r billedsensoren Lukkerhastigheden er normalt manuelt justerbar M lingen af lukkerhastigheden er kendt som Eksponeringsv rdi EV og angives i intervaller som f eks 1 sek 1 2 sek 1 4 sek 1 8 sek 1 15 sek 1 1000 sek 1 2000 sek og osv 1 EV Eksponering 1 EV
72. er for t t p n r du bruger blitzen blokeres noget af lyset hvilket vil give et m rkt billede S rg for at emnet er inden for den anbefalede afstand hvilket varierer efter objektiv e N r der er monteret et objektivd ksel kan lyset fra blitzen blive blokeret af d kslet Fjern d kslet n r du skal bruge blitzen P gt Z Il Optagefunktioner M letilstanden kan bruges s kameraet kan m le m ngden af lys Kameraet m ler lysm ngden i en scene og i mange af dets tilstande og bruger m lingen til at justere forskellige indstillinger Hvis et motiv f eks ser m rkere ud end i virkeligheden tager kameraet et overeksponeret billede af det Hvis et motiv ser lysere ud end i virkeligheden tager kameraet et undereksponeret billede af det Lysstyrken og den overordnede stemning p et billede kan ogs blive p virket af hvordan kameraet m ler lysm ngden V lg en korrekt indstilling for et optageforhold SEGEM MCAL ETTE optagelsestilstand trykker du p Fn M ling en m leindstilling en mulighed Multi Tilstanden Multi beregner lysm ngden i flere omr der N r der er tilstr kkeligt eller utilstr kkeligt med lys justerer kameraet eksponeringen ved at m le gennemsnittet af scenens overordnede lysstyrke Denne tilstand er egnet til generelle billeder Optagefunktioner gt M ling Centerv gtet Tilstanden Centerv gtet beregner et bredere omr de end tilstanden
73. f lgende cd rom PlanetFirst repr senterer Samsung Electronics forpligtelse til b redygtig udvikling og social ansvarlighed gennem milj bevidste virksomheds og ledelsesaktiviteter Compliant Oplysninger om sundhed og sikkerhed Overhold altid f lgende forholdsregler og tip om brug af kameraet for at undg farlige situationer og sikre optimal ydelse af dit kamera Advarsel situationer der kan f re til personskade for dig selv eller andre Du m ikke adskille eller fors ge at reparere dit kamera Dette kan medf re elektrisk st d eller beskadige kameraet Brug ikke kameraet i n rheden af ild eller brandfarlige gasser eller v ske Dette kan for rsage brand eller eksplosion Is t ikke brandfarlige materialer i kameraet og opbevar ikke s danne materialer t t p kameraet Dette kan for rsage brand eller elektrisk st d R r ikke ved kameraet med v de h nder Dette kan medf re elektrisk st d Undg skader p motivets jne Brug ikke blitzen t t p mennesker eller dyr t ttere end 1 m Hvis du bruger blitzen for t t p motivets jne kan det give forbig ende eller varige skader p synet Opbevar dit kamera utilg ngeligt for b rn og k ledyr Opbevar kameraet og dets tilbeh r utilg ngeligt for b rn og dyr Sm dele kan blokere luftvejene og for rsage alvorlig skade hvis de sluges Bev gelige dele og tilbeh r kan ogs udg re fysiske farer Kameraet m ikke uds ttes fo
74. fotos du vil udskrive V lg antallet af kopier ved at dreje navigationsknappen og derefter trykke p Fn e Alle V lger antallet af kopier for alle billeder V lg antallet af kopier ved at trykke p DISP F al og s trykke p m e Nulstil Annullerer alle valg for DPOF udskriftsm ngder Standard Denne funktion muligg r udskrivning af alle de billeder der er blevet indstillet til udskrivning som miniaturebilleder Indeks p et enkelt stykke papir Den udskriftsst rrelse som du har angivet er kun tilg ngelig med DPOF 1 1 kompatible printere Du kan angive udskriftsst rrelsen e V lg V lger udskriftsst rrelsen for de billeder du v lger Rul til de fotos du vil udskrive V lg udskrivningsst rrelsen ved at dreje navigationsknappen og derefter trykke p Fn St rrelse e Alle V lger udskriftsst rrelsen for alle de billeder JU der er gemt p hukommelseskortet V lg aAA udskriftsst rrelsen ved at trykke p DISP F 4 og s 3 GE ch is KA trykke p m E alep W e Nulstil Annullerer DPOF udskriftsst rrelsen for alle H 4 AWN cl billeder D Og P gt Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder Overf r filer p et hukommelseskort til din computer ved at forbinde kameraet til en pc er Overf rsel af filer til din Windows computer Tilslutning af kameraet som en ekstern harddisk Du kan tilslutte kameraet til din computer som ekstern harddisk Sluk for
75. g 2 Standard S dan indstiller du RR de E RE Sae EE Indstiller tiden for hvorn r sk rmen slukkes Sk rmen funktionerne for IMENU Gm mueres EST slukker hvis du ikke bruger kameraet inden for den indstilling 2 g angivne tid Fra 30 sek 1 min 3 min 5 min 10 min Indstiller tiden for hvorn r kameraet slukker Kameraet Standard slukker hvis du ikke bruger det inden for den angivne tid 30 sek 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min Beskrivelse Indstiller tidsrummet for hurtigvisning den tid kameraet DA l Hurtigvisning viser et billede lige efter du har taget det Str msparing Z EG kameraet selv om du udskifter batteriet e Funktionen str mbesparelse fungerer muligvis ikke Fra 1 sek 3 sek 5 sek Fasthold Justerer sk rmens lysstyrke automatisk hvis kameraet er forbundet til en computer et tv eller lysstyrkeindstilling sk rmfarve eller niveauindikator en printer hvis der afspilles et diasshow eller en film e Lysstyrke sk rm Du kan justere sk rmens lysstyrke manuelt Indstiller dato klokkesl t datoformat tidszone og om e Auto lysstyrke Sl r auto lysstyrke til eller fra datoen skal v re pr get p billederne Fra Til Tidszone Dato Tid Type Pr gning Justering af e Sk rmfarve Du kan justere sk rmens farve manuelt Dato amp tid sk rm e Vandret kalibrering Kalibrerer niveauindikatoren Hvis p e Datoen vises i nederste h jre side af billedet niveauindikatoren
76. g s t det i igen Afh ngigt af den anvendte software bliver videofiler muligvis ikke afspillet For at afspille de optagede videofiler med dit kamera skal du installere og bruge programmet Intelli studio p din computer s 142 e Afslut Intelli studio og genstart programmet e Du kan ikke bruge Intelli studio p Macintosh computere Kan ikke indstille DPOF for RAW filer Auto fokus fungerer ikke AEL funktionen fungerer ikke Objektivet fungerer ikke Ekstern blitz eller GPS fungerer ikke Sk rmen til indstilling af dato og tid vises n r du t nder for kameraet Du kan ikke indstille DPOF for RAW filer e Motivet er ikke i fokus N r motivet er uden for AF omr det skal du optage ved at flytte motivet inden for AF omr det og trykke halvt ned p Udl ser e Motivet er for t t p Tr d v k fra motivet og optag e Fokustilstanden er sat til MF Skift tilstanden til AF AEL funktionen fungerer ikke i tilstandene SMART M amp 09 SCN V lg en anden tilstand til orug af denne funktion e S rg for at objektivet er monteret korrekt e Fjern objektivet fra kameraet og mont r det igen S rg for at den eksterne enhed er korrekt monteret og t ndt e Indstil dato og klokkesl t igen e Denne sk rm bliver vist n r kameraets indvendige str mkilde er fuldst ndig aflaat Is t et fuldt opladt batteri og lad mindst 72 timer g i slukket tilstand for genopladning af den indv
77. gelsesindstillinger h jre X Timer M ling s 79 3 Hvidbalance s 61 e Billedguide s 64 WW Selektiv farve s 83 3 Optagelsesoplysninger 2012 01 01 Dato 10 00 Tid dl Histogram s 127 oo Film AE tilstand 1 40 Udl serhastighed Bl ndev rdi Eksponeringsv rdi F ISO f lsomhed HEL L s til autoeksponering s 86 Hukommelseskort ikke indsat Beskrivelse Tilg ngelig optagetid e 880 Fuldt opladet e Cl CH Delvist opladet e R d Tomt genoplad batteriet J De viste ikoner vil ndres afh ngigt af den valgte tilstand eller de indstillede funktioner Om niveauindikatoren Niveauindikatoren hj lper dig med at holde kameraet lige med vandrette og lodrette linjer p sk rmen Hvis niveauindikatoren ikke er lige s kalibrer niveauindikatoren med funktionen Vandret kalibrering s 131 Lodret ig Vandret A Niveau A Ikke i niveau Mit kamera gt OK rmikoner afspilningstilstand Visning af billeder gd bel ea Om 100 0001 London Oplysninger gt 1 40 F35 1 1000 mm dl Lydstyrke VI Kontinuerligt optaget fil Lokationsinformation RAW tfil IA 3D fil d Udskriftsoplysninger f jet til fil s 138 Om Beskyttet fil 100 0001 Mappenummer filnummer London Lokationsinformation 1 40 Lukkehastighed F35 Bl ndev rdi ISO f lsomhedsv rdi 1 1000 Aktuel fil samlet antal filer 1 2 3 II 1 45 Ge 4 Tage
78. ger fra P www samsung com e Du kan ikke k re en firmwareopgradering uden et fuldt opladt batteri Genoplad batteriet helt inden du udf rer en firmwareopgradering e Hvis du opdaterer firmwaren bliver brugerindstilingsv rdierne nulstillet Dato klokkesl t sprog videosignal ndres ikke e Sluk ikke for kameraet mens opdateringen er i gang Menu med kameraindstillinger Her kan du l re om menuemner for GPS indstilling Du skal k be et GPS tilbeh r ekstraudstyr for at bruge GPS funktionen SEEMA Ee optagelses eller afspilningstilstand skal du trykke p GPS indstillinger IMENU m en mulighed Standard Indstiller til at tage billeder med placeringsoplysninger ved hj lp af GPS Global Positioning System Geotagging Placeringsoplysninger f jes til de Exif data der er forbundet med billedet Fra Til Indstiller tidsperioden for brug af sidste lokationsinformation hvis kameraet ikke kan modtage Gyld GPS noget GPS signal Hvis kameraet ikke kan modtage tidsindst GPS signaler efter den angivne tid optages gt placeringsoplysningerne ikke p billederne i DE 15 sek 30 sek 1 min 3 min 10 min 30 min Sg ATT oof Indstil denne funktion for at vise lokationsinformationen Ir Lat ODD verst til h jre p sk rmen i optagelsestilstand jod ml Visning af Lokationsinformationen vil kun blive vist p koreansk dr d H QAN N
79. gering Udf r fotoredigeringsopgaver som f eks ndring af st rrelse rotering Standard eller eliminering af r d jeeffekter Redigerede billeder gemmes som Ikon nye filer under forskellige filnavne 3D fotos panoramafotos og Modlys Retter lysstyrken for et undereksponeret billede 3D panoramafotos kan ikke redigeres med funktionen Redigering af Fra Til billede S dan indstiller du funktionerne for afspilningstilstand trykker du p Fn en indstilling Billedredigering F r korrigering Efter korrigering Den nye fil er muligvis mindre end den oprindelige Skaler Skalerer billedets st rrelse Funktioner Standard Ikon Beskrivelse Smartfilter Du kan anvende forskellige filtereffekter p billederne og skabe unikke billeder Fra Miniature IO In l l l i De til fh t af st rrelsen f Bl dt fokus Stumfilm 1 Stumfilm 2 Halvtone prikker ven p a E E i i Se det valgte billede N Skitse Fiske je Antit ge Negativ ES Roter Roterer et billede Fra H jre 90 Venstre 90 180 Den nye fil er muligvis mindre end den oprindelige Horisontal Vertikal R d je fix Fjerner r de jne p et billede Slukket T ndt Du kan ikke rotere beskyttede filer eller RAW filer er Den nye fil er muligvis mindre end den oprindelige Afspilning redigering gt Redigering af billeder Standard Ikon Beskrivelse Retouchering Skjuler sk nhedsfejl
80. gsfotografering sessrrneesrrrnesrrrrresrrrrreerrrrersrrrreee gt 29 Kapitel 1 Mit kamera ite lu e E EAE SEES RERDENE 27 Kontroler indhold WEEN Jr Kameraets udseende sscceeeer nens L ELLE ERE E LE EE ERE ELLER 28 Brug af knappen SMART UNK 20 SEHR 31 Beie rett Sj rs Tae A A E VERNER STRESSER SEERE ENE SEER EN S dan tager du billeder EE EN S dan optager du Ke E 32 Om piveauipdlkatoren sekt kk EL ERE RER ERR REE E ER RR REE Err 32 Keiler UE 33 Visning af billeder AAA ES Afspilning af videoer u u u sssssseeeseeree rets kkt kk kb Ek ER RER E EEK REE REEL RE ERR rr rs 33 KEE SS El ener ne Eee 34 Objektivets udseende eebe EE Ee te 34 L se eller l se objektivet op 35 ler E ua Enn e ek k kb bb E RE ERE RER E RE EK REE R REEL ERE R REE ER 97 Se te E 38 S dan ser den eksterne blitz ug 38 large el 20 GPS modulets udseende valgfrit enker nn rknrrrr nn 41 Montering af GPS ModUlEt seisis eristama areare eei inkara 41 Indhold Optagelsestilstande ses 43 SMART Smart Ato Metond nere rn kr nere kk rr n er A7 P Fograim e aa rer erne ele bedere ere eye herr 44 Breet 44 A Bl ndeprioritettilstand ssssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrreneneneeeeererereenrrrra gt 45 S Lukkeprioritettilstanden EE 45 M Manuel stand 46 Billedtilstand enneeeneerke ktr kt kk k ERE ER RER E ERR RER R ERE ER EF ERR E EF LE FEER LEFRERE LER 46 BR ERT e ATA RE TEE E T Fer 46 Objektprioritettilstand E 47 Brug af effect tilstande
81. henhold til kameraets indstillinger p CPU Intel processorbaseret eller kompatibel computer det tidspunkt billedet bliver taget RAW filer bliver ikke konverteret til Core 2 Quad eller senere anbefales PowerPC joeg formater og gemmes i hukommelsen uden nogen ndringer Med RAM 1 GB eller mere anbefales Samsung RAW Converter kan du kalibrere eksponeringer hvidbalance mee Desetug t mirkt glace C TOO ME Tiet ked toner kontraster og farver for billeder p H harddiskplads til billedlagring Et billede kan bruge harddisk mere end 10 MB plads p harddisken EEEE e XGA 1024x768 Fuld farve 24 bit eller h jere Krav til Windows Andet e Tastatur mus eller tilsvarende enheder Microsoft Windows XP Windows Vista eller Windows 7 Operativsystem Der kr ves administratorrettigheder for installering Programmet k rer som et 32 bit program under 64 bit OS e Samsung RAW Converter virker muligvis ikke korrekt p nogle computere p selvom computeren opfylder kravene e nstallationsprogrammet for Mac vil ikke k re automatisk K r venligst Intel Pentium AMD Athlon processorbaseret manuelt konfigurationsfilen p den medf lgende cd rom pc eller kompatibel computer Pentium4 Athlon XP CPU eller bedre anbefales Parat til orug med processor med flere kerner Intel Core i7 Core 2 Quad Core 2 Duo AMD phenom USA Phenom X4 mv RAM 1 GB eller mere anbefales Reserv r mindst plads p 100 MB Tildel tilstr kkeligt hard
82. histogram der er placeret til h jre angiver et lyst billede H jden af grafen henviser til farveoplysningerne Grafen bliver h jere hvis en specifik farve er mere almindelig Undereksponeret Veleksponeret Overeksponeret Afstandsskala Indstil til at vise afstanden mellem et motiv og kameraet n r du monterer et objektiv der underst tter funktionen Afstandsskala Fra ft mi Denne funktion er kun tilg ngelig n r du monterer et objektiv der underst tter funktionen Afstandsskala Menu med kameraindstilinger gt Brugerindstillinger Afbildning af taster Du kan ndre den funktion der er knyttet til den brugerdefinerede knap eller knappen SMART LINK Standard Knap Funktion Indstillet en funktion for knappen Brugerdefineret Optisk tjek som udf rer funktionen Forh ndsvisning af dybdeskarphed for den aktuelle bl ndev rdi s 22 WB m t tryk Hvidbalance som udf rer Brugerdefineret Brugerdefineret hvidbalance Et tryk RAW som aktiverer funktionen RAW JPEG Nulstil som nulstiller visse indstillinger AEL som udf rer funktionen L s til autoeksponering Indstil en funktion for knappen SMART LINK SMART LINK AutoShare MobileLink Remote Viewfinder SNS og sky E mail Autobackup Tv Link Gitterlinie V lger en guide der kan hj lpe dig med at ops tte scenen Fra 3X 3 2 X 2 Kors Diagonal AF lampe N r du tager billeder i m rke omgivelser skal du t nde AF hj lpel
83. i ansigtet Den nye fil er muligvis mindre end den oprindelige AS Lysstyrke Juster et billedes lysstyrke Den nye fil er muligvis mindre end den oprindelige AS Kontrast Juster et billedes skarphed Den nye fil er muligvis mindre end den oprindelige AS Vignettering Anvend retrofarver h j kontrast og st rke vigneteffekter fra Lomo kameraer e AS Den nye fil er muligvis mindre end den oprindelige E Kapitel 4 Tr dl st netv rk L r hvordan du opretter forbindelse til tr dl se lokalnetv rk WLAN er og bruger funktioner Tr dl st netv rk Her kan du l re at etablere forbindelse til et adgangspunkt AP n r du er inden for r kkevidden af et WLAN Du kan ogs konfigurere netv rksindstillinger Forbindelse til et WLAN Drej v lgeren til Wi Fi 2 V lg amp 0 F eller ES 3 Tryk p MENU og v lg derefter Wi Fi indstilling e nogle tilstande skal du trykke p MENU eller f lge anvisningerne p sk rmen indtil sk rmbilledet Wi Fi indstilling Vises e Kameraet s ger automatisk efter tilg ngelige adgangspunkter AP er U V lg et adgangspunkt N AM Wi Fi indstilling Opdater Samsung 2 LJ Samsung 3 TK Samsung 4 TK Afslut Manuel Ikon Funktion Beskrivelse Opdater adgangspunkter der kan oprettes SES forbindelse til gin Ad hoc adgangspunkt E Sikret adgang
84. iden v re i fokus ogs selv om det bev ger sig Denne tilstand anbefales hvis du skal tage billeder af en person p cykel en l bende hund eller en bil der k rer hurtigt i f IW A om u wem ss em gt 8 n A SES FVU I rv TANILI Tel A emt SE HK HA Dm Ai Te LAL y K EN I L AT 3 E V HN B GE i Beef B H E N GE NS Sl S Du kan fokusere manuelt p et motiv ved at dreje fokusringen p objektivet MF hj lpefunktionen g r det muligt let at opn fokus Mens du drejer fokusringen bliver fokusomr det forst rret eller fokushj lpelinjen bliver vist for at hj lpe dig med at opn et tydeligt fokus Denne tilstand anbefales hvis du skal tage billeder af en genstand der har den samme farve som baggrunden en nattescene eller fyrv rkeri Optagefunktioner Funktionen AF omr de skifter positioner for fokusomr det Generelt fokuserer kameraer p det motiv der er n rmest N r der er mange motiver kan u nskede motiver dog komme i fokus For at forhindre u nskede motiver i at v re i fokus kan du skifte fokusomr det s der kommer fokus p et nsket motiv Du kan f et mere tydeligt og skarpt billede ved at v lge et passende fokusomr de S dan indstiller du optagelsestilstand trykker du p Fn AF omr de tilstanden Auto SE en indstilling fokusomr de Valg AF Du kan indstille fokus p et nsket omr de Anvend en effekt der er ude af fokus for at f motivet t
85. ikke er lige s anbring kameraet p en e N r du udskriver et billede udskriver visse printere lige overflade og f lg instruktionerne p sk rmen ikke datoen ordentligt p e Du kan ikke bne muligheden Vandret kalibrering i Indstil at vise hj lpetekst om menuer og funktioner Afspilningstilstand Fra Til e Du kan ikke kalibrere niveaum leren i portr t stilling Hj lpguide display Tryk p ka for at skjule hj lpeteksten Menu med kameraindstillinger Her kan du l re om menuemner for indstilling 3 S dan indstiller du funktionerne for indstilling 3 optagelses eller afspilningstilstand skal du trykke p MENU Zon en mulighed Anynet Standard HDMI CEC Beskrivelse e Systemlydstyrke Indstiller lydstyrken eller slukker helt for al lyd Fra Lav Medium H j e Af lyd Sl r den lyd som kameraet laver i AF tilstand til eller fra Fra Til e Knaplyd Sl r den lyd som kameraet laver n r du trykker HDMI p knapperne til eller fra Fra Til Lyd udgang e Sensorrensning Fjerner st v fra sensoren e Opstart N r den er aktiveret udf rer kameraet sensorrensning hver gang du t nder for det Fra Til Da dette produkt bruger udskiftelige objektiver kan sensoren Sensorrensning p f st v p sig n r du skifter objektiver Det kan f re til at st vpartiklerne ses p de billeder du tager Det anbefales at du undlader at skifte objektiver n r
86. il at virke mere tydelig Fokus p billedet herunder blev ndret og skaleret s det passer til motivets ansiot For at skalere eller flytte fokusomr de skal du i optagelsestilstand trykke p AS 1 Tryk p DISP E 4 8 AF for at justere fokusomr dets placering Drej navigationsknappen for at justere fokusomr dets st rrelse Optagefunktioner gt F felt Multi af Kameraet viser en gr n firkant p steder hvor fokus er indstillet korrekt Billedet er delt op i flere omr der og kameraet indeholder fokussteder for hvert omr de Det anbefales til landskabsbilleder N r du trykker Udl ser halvt ned viser kameraet fokusomr det i gr nt som vist p billedet herunder lm ml lem Cie Cem A A Ansigtsgenkendelse AF Kameraet fokuserer fortrinsvis p menneskets ansigt Ansigter for op til 10 personer kan registreres Denne indstilling anbefales hvis du skal tage billeder af en gruppe af mennesker N r du trykker halvt ned p Udl ser fokuserer kameraet p ansigter som vist p billedet herunder I tilf lde af at du skal tage billeder af en gruppe mennesker fokuserer kameraet med hvidt p den persons ansigt der er t ttest p Resten af personernes ansigter er gr Optagefunktioner gt F felt Selvportr t AF Det kan v re vanskeligt at kontrollere om dit ansigt er i fokus n r du tager et selvportr t N r denne funktion er aktiveret kommer bippet fra kameraet hurtige
87. ine behov og pr ferencer Menu med kameraindstillinger Du kan indstille brugermilj et med disse indstillinger S dan indstiller du Tryk i optagelsestilstand p MENU Hm eller H gt en mulighed brugerfunktionerne J Tilg ngelige elementer og deres r kkef lge afh nger af optagelsestilstanden ISO tilpasning Du kan indstille v rdien for ISO f lsomheden i enten 1 3 eller 1 trin Automatisk ISO omr de Du kan indstille den maksimale ISO v rdi hvorunder hvert EV trin bliver valgt n r du indstiller ISO Auto Trin 1 Standard ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 IS0 2000 ISO 2500 1503200 1 3 trin St jreduktion Brug St jreduktionen til at reducere den visuelle st j p billeder Standard Beskrivelse H j ISO st jreduktion Denne funktion reducerer st j der kan forekomme n r du indstiller en h j ISO f lsomhed Fra Til Denne funktion reducerer st j n r du indstiller kameraet til en lang eksponering Fra Tur Langvarig st jreduktion DMF Direct Manual Focus Juster fokussen manuelt ved at rotere fokusringen efter at have fokuseret ved at trykke Udl ser halvt ned Denne funktion er muligvis ikke tilg ngelig p visse objektiver Menu med kameraindstilinger gt Brugerindstillinger AF
88. ion korrigerer automatisk for det tab af lyse detaljer der kan forekomme grundet skyggeforskelle p et billede S dan indstiller du indstillingerne for Smart omr de optagelsestilstand trykker du p Fn Smart omr de en indstilling Uden effekten Smart omr de Med effekten Smart omr de gt Optagefunktioner Med denne funktion kan du v lge en farve som du vil fremh ve og sv kke alle andre Du kan v lge r d gr n bl eller gul p menuen S dan indstilles Selektiv farve optagelsestilstand trykker du p Fn Selektiv farve en indstilling muligheder Eksempler Original N r r d er valgt p gt Z Il Optagefunktioner Digitale billedenheder som f eks digitale kameraer sk rme og printere har deres egne metoder til at gengive farver hvilket kaldes for farverum Med dit kamera kan du v lge to farverum SRGB eller Adobe RGB sRGB bruges meget til at danne farver p pc sk rme og er ogs standardfarverummet for Exif SRGB anbefales til almindelige billeder og billeder som du nsker at publicere p internettet Adobe RGB bruges til kommerciel udskrivning og har et st rre farverum end sRGB Med de bredere farverum kan du lettere redigere billeder p en computer Bem rk at enkeltst ende programmer generelt kun er kompatible med et begr nset antal af farverum Hvis du bner et billede I et program der ikke er kompatibelt m
89. iv eller OlS funktionen til at stabilisere kameraet Sky computing Sky computing er en teknologi hvormed du kan gemme data p fjerne servere og anvende dataene fra en enhed med internetadgang Farverum Det farvespektrum som kameraet kan se Farvetemperatur Farvetemperatur er en m ling i grader Kelvin der viser farvetonen for en specifik type lyskilde takt med at farvetemperaturen stiger vil lyskildens farve f en mere bl kvalitet takt med at farvetemperaturen falder vil lyskildens farve f en mere r d kvalitet Ved 5500 grader Kelvin vil lyskildens farve v re lig med solen ved middag Komposition Kompositionen i billedet henviser til hvordan motiverne arrangeres Normalt vil det give en god komposition at f lge reglen om tredjedele DCF Design rule for Camera File system En specifikation der definerer et filformat og system til digitale kameraer skabt af the Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Dybdeskarphed Afstanden mellem de n rmeste og de fjerneste punkter der kan fokuseres korrekt p et billede Dybdeskarpheden varierer med objektivbl nden br ndvidden og afstanden fra kameraet til motivet F eks vil valg af en mindre bl nde for ge dybdeskarpheden og sl re baggrunden i din komposition DPOF Digitalt udskriftsordreformat Et format til registrering af udskrivningsinformationer som f eks valgte billeder og antal kopier p et hukommelsesko
90. kameraet 2 Slut kameraet til computeren med USB kablet e Du skal s tte USB kablets smalle ende ind i dit kamera Hvis kablet N s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data e Hvis du fors ger at s tte USB kablet i HDMI porten fungerer kameraet muligvis ikke korrekt Hvis dette er tilf ldet skal du genstarte kameraet 3 T nd kameraet e N r pop op meddelelsen vises p kameradisplayet skal du v lge Computer U P din computer skal du v lge Denne computer Flytbar disk DCIM XXXPHOTO eller XXX MMDD D V lg de nskede filer og tr k dem dern st over p computeren eller gem dem herp Hvis du f eks optager et billede den 1 januar vil mappenavnet v re Hvis Mappetype er indstillet til Dato vises mappenavnet som XXX MMDD 3101 01015 Oprettelse af forbindelse til eksteme enheder gt Overf rsel af filer til din computer S dan fjernes kameraet for Windows XP Med Windows Vista og Windows 7 er metoderne til frakobling af kameraet ens LI Kontroll r at der ikke bliver overf rt data mellem kameraet og computeren Hvis statuslampen p dit kamera blinker betyder det at dataoverf rsler er i gang Vent indtil statuslampen er stoppet med at blinke 2 Klik p B i v rkt jslinjen nederst til h jre p computersk rmen ts oa A ETT vi 3 Tryk p pop op meddelelsen U Tryk p beskedboksen der
91. kr eller YouTube 1 2 3 4 Skifter til redigeringstilstanden Video 5 6 Forst rrer eller reducerer miniaturebillederne p listen 7 V lger en filtype Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Brug af programmer p en pc Overf re filer ved hj lp af Intelli studio 3 K r Intelli studio p din computer Du kan let overf re filer fra dit kamera til din computer vha Intelli studio U T nd kameraet Sluk for kameraet e N r pop op meddelelsen vises p kameradisplayet skal du v lge Computer 2 Slut kameraet til computeren med USB kablet i 5 V lg en mappe p computeren hvor dine nye filer skal gemmes og v lg Ja e Nye filer overf res til computeren e Hvis kameraet ikke har nye filer vises pop op vinduet til lagring af nye filer ikke e Du skal s tte den ende af kablet der har det rette stik ind i dit N kamera Hvis kablet s ttes modsat i kan dette del gge dine filer Producenten er ikke ansvarlig for nogen form for tab af data e Hvis du fors ger at s tte USB kablet i HDMI porten fungerer kameraet muligvis ikke korrekt Hvis dette er tilf ldet skal du genstarte kameraet Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Brug af programmer p en UC S dan bruger du Samsung RAW Converter Krav Operativsystem Apple Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 Billeder der bliver taget med et kamera bliver ofte konverteret til joeg formater og gemt i hukommelsen i
92. krivelse Viser filer efter filtypen som f eks billeder eller videoklip Viser filerne efter den dato hvor de blev gemt Viser filer efter den ugedag hvor de blev gemt Viser filerne efter det sted hvor de blev gemt Kun de billeder der er taget med et GPS modul har lokationsoplysninger Vise filer som en mappe Serie og burst fotos vises som en mappe Sletning af en mappe sletter alle fotos i mappen 100 0001 es Enkelt vis gt 1 45 F35 2 Hvis du trykker p R 4 i mappevisning vises filerne i den aktuelle mappe som miniaturebilleder Afspilning redigering gt S gning efter OU h ndtering af filer Beskyttelse af filer Sletning af filer Du kan beskytte dine filer s de ikke bliver slettet ved et uheld Slet filer i afspilningstilstand og frig r plads p dit hukommelseskort Beskyttede filer bliver ikke slettet I afspilningstilstand trykker du p MENU gt FIT Beskyt en indstilling Enkelt V lg Alle Sletning af en enkelt fil C Drej navigationsknappen eller tryk p AF for at Du kan v lge en enkelt fil og slette den v lge en fil og tryk derefter p I afspilningstilstand V lg en fil og tryk derefter p Il 3 Tryk p Fn e afspilningstilstand kan du ogs trykke p MENU gt CJN gt Slet Enkelt 2 N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Ja Afspilning redigering gt S gning efter OU h ndtering af filer Sletni
93. ktiver SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS Ill objektiv eksempel SAMSUNG 16 mm F2 4 objektiv eksempel Nr Beskrivelse 1 Knappen i Function s 48 Beea 2 Indikator for objektivmontering Indikator for objektivmontering 3 Fokusring s 66 Zoomring 4 Objektiv Fokusring s 66 D Objektivkontakter Indikator for montering af objektivd ksel Objektiv Knappen i Function s 48 AF MF knap s 65 em mm gt o E Objektivkontakter vit kamera gt Objektiver Objektivmarkeringer Find ud af hvad numrene p objektivet st r for 1 SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OlS objektiv eksempel a o Cm 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS 67 3 200 130100 70 50 JE B 2 3 4 5 4 5 Ne Beskrivelse Bl ndev rdi Et omr de af underst ttede bl ndev rdier F eks henviser 1 3 5 6 3 til det maksimale bl ndev rdiomr de fra 3 5 til 6 3 Br ndvidde Afstanden fra midten af objektivet til dets fokuspunkt i millimeter Denne figur er udtrykt i et omr de minimum fokusl ngde til maksimum fokusl ngde for objektivet En st rre br ndvidde resulterer i en mere sn ver synsvinkel og motivet bliver forst rret En mindre br ndvidde resulterer i bredere synsvinkler ED ED st r for ekstra lav dispersion Ekstra lav dispersionsglas er effektivt til at minimere kromatisk afvigelse en forvr ngning der forekommer n r det mislykkes for objektivet at fokusere alle farver til det samme fa
94. ler ustabil Tr dl st netv rk Upload dine billeder eller videoer til websider til deling af billeder eller U Indtast dit ID og din adgangskode og v lg derefter Login videoer De mulige websteder vises p dit kamera Opload af filer til visse websteder kr ver at du bes ger webstedet og registrerer dig f r du tilslutter kameraet Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se indtastning af tekst s 105 Hvis du oprettede forbindelse til SkyDrive kan du se Brug af loginbrowseren s 103 For at v lge et ID fra listen skal du v lge W et ID Adgang til websider Hvis du tidligere har logget ind p webstedet bliver du muligvis 1 Drej v lgeren til Wi Fi logget ind automatisk anvende denne funktion P V lg d Du skal have en eksisterende konto p websitet til fildeling for at kunne 3 V lg et websted e Hvis pop op meddelelsen der beder dig oprette en konto vises skal du v lge OK e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via det senest anvendte adgangspunkt Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige adgangspunkter s 101 Tr dl st netv rk gt Brug af websteder til deling af billeder eller videoer Opload af billeder eller videoer F adgang til webstedet med dit kamera C Rul til filerne du vil sende og tryk derefter p Du kan v lge op til 20 filer Den samlede st rrelse m h
95. ler videoer til fildelingswebsteder i afspilningstilstand ved at trykke p MENU og derefter v lge gt Del Wi Fi et nsket websted N r du oploader billeder til SkyDrive skaleres de til 2M mens billedformatet bevares Tr dl st netv rk Du kan ndre indstillinger i e mail menuen og via e mail sende billeder eller videoer der er gemt i kameraet ndring af e mail indstillinger e mail menuen kan du ndre indstillinger for lagring af dine informationer Du kan ogs indstille eller ndre e mail adgangskoden Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 105 Lagring af dine informationer Drej v lgeren til Wi Fi 2 V lg e 3 Tryk p MENU U V lg E Afsenderindst D V lg feltet Navn indtast dit navn og v lg derefter Udf rt Afsenderindst ul Gem Nulstil Tilbage 6 V lg feltet E mail indtast din e mail adresse og v lg derefter Udf rt 7 Tryk p Gem for at gemme dine ndringer Hvis du vil slette dine oplysninger skal du v lge Nulstil Tr dl st netv rk gt Afsendelse af billeder eller videoer via e mail Indstilling af en e mail adgangskode ml AL W wN Drej v lgeren til Wi Fi V lg Tryk p MENU V lg E Indstilling password T ndt e Hvis du vil deaktivere adgangskoden skal du v lge Fra N r pop op meddelelsen vises skal du trykke p e Pop op meddelelsen vises au
96. lik p Network and Internet Netv rk og internet Network and Sharing Center Netv rks og delingscenter Change adapter settings Rediger indstillinger for netv rkskort e Windows Vista Klik p Network and Internet Netv rk og internet Network and Sharing Center Netv rks og delingscenter Manage network connections Administrer netv rksforbindelser e Windows XP Klik p Network and Internet Connection Netv rks og internetforbindelse Network Connection Netv rksforbindelse V lg drivere til netv rksadapteren 8 Klik p fanen Advanced Avanceret og indstil derefter WOL menuerne Z Du kan ikke bruge denne funktion over en firewall eller hvis et sikkerhedsprogram er installeret For at kunne t nde pc en med WOL funktionen skal pc en have en aktiv forbindelse til det lokale netv rk Kontroller at indikatorlyset p pc ens LAN port er t ndt hvilket viser at LAN forbindelsen er aktiv Afh ngigt af pc modellen kan kameraet muligvis kun v kke pc en Afh ngigt af din pc s operativsystem eller drivere kan navnene p WOL indstillingsmenuen variere Eksempler p navne p indstilingsmenu Aktiv r PME Wake on LAN OSV Eksempler p v rdier for indstillingsmenu Aktiv r magisk pakke osv Kapite 7 Menu med kameraindstillinger Her kan du l re om brugerindstillinger og den generelle indstillingsmenu Du kan justere indstillingerne s de bedre passer til d
97. lstande AN Fe Beskrivelse Landskab Tager billeder af opstillede scener og landskaber Portr t Registrerer og fokuserer automatisk p menneskers ansigter for at opn tydelige bl de portr tter B rn F r b rn til at se mere bem rkelsesv rdige ud ved at tage billeder af deres t j og baggrund p en mere levende m de Sport Tager billeder af motiver der bev ger sig hurtigt Y P D Ki N rbillede Tager detaljerede billeder af et motiv eller sm motiver som f eks blomster eller insekter Aa n A reg EEN Tekst lager tydelige billeder af Aperture Ire can p tekst fra trykte eller elektroniske A which apertura g onbe dokumenter raponse to changi kal m Fars DE cellerne Ee Te ode a Ai gel iir E Maller ae rt te Ge Wee e EB Solnedg Tager billeder af scener ved solnedgang med naturlige r de og gule farver Daggry Tager billeder ved solopgang Mit kamera gt Optagelsestilstande Ei Beskrivelse Modlys Tager billeder af genstande i modlys Fyrv rk Tager billeder af farverigt fyrv rkeri om natten Brug et stativ til at forhindre kamerarystelser Strand amp sne Reducerer undereksponerede billeder pga sollys der reflekteres fra sand og sne j EH jen Wa i Il Si oa A EN D Dn A ei CC Ur de Ip i zo nt D AN f J JI im 3D Optagede 3D fotos
98. lstandene Enkelt auto fokus Kontinuerligt auto fokus Manuelt fokus AF funktionen aktiveres n r du trykker halvt ned p Udl ser MF tilstanden skal du rotere fokusringen p objektivet for at fokusere manuelt de fleste situationer kan du fokusere ved at v lge Enkel AF Det er vanskeligt at fokusere p hurtigtbev gende motiver eller motiver med samme farve som baggrunden V lg en passende fokustilstand til s danne situationer Hvis dit objektiv har en AF MF kontakt skal du indstille omskifteren for at v lge en fokuseringstilstand Indstil omskifteren til AF for at v lge Enkel AF eller Kontinuerlig AF Indstil omskifteren til MF for at justere fokussen manuelt Hvis dit objektiv ikke har en AF MF kontakt skal du trykke p AF for at v lge en nsket AF tilstand SAGA NES HE RON optagelsestilstand trykker du p AF en indstilling tilstanden Auto fokus Enkel AF Enkel AF er velegnet til at tage billeder af et stillest ende motiv N r du trykker Udl ser halvt ned vil fokus fasts ttes i fokusomr det Omr det bliver gr nt n r motivet er i fokus Optagefunktioner gt F tilstand E J gp F Lee amer gl GE EE L em karbkttka li IAN IA La FC DT II i l k lil Ar aE y O NK e u j FA A A I ki i R VJ Ai VI 4 Ai Mens du trykker halvt ned p Udl ser forts tter kameraet med at fokusere automatisk N r fokusomr det er fastl st p motivet vil motivet hele t
99. m ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung Electronics deklaruoja kad is skaitmeninis fotoaparatas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung Electronics tiddikjara li din il kamera di itali hi konformi mar rekwi iti essenzjali u ma dispo izzjonijiet rilevanti o rajn ta Direttiva 1999 5 KE Appendiks gt S tning vedr erkl ring p officielle sprog Land Magyar Polski Portugu s Slovensko Slovensky Suomi Svenska Bbnrapckn Rom n Norsk T rkiye slenska Erkl ring A Samsung Electronics kijelenti hogy ez a digit lis f nyk pez g p megfelel az 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz eldir sainak Niniejszym firma Samsung Electronics o wiadcza e ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Samsung Electronics declara que esta c mera digital est conforme os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung Electronics izjavlja da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung Electronics t mto vyhlasuje e tento digit lny fotoapar t sp a
100. med 3D effekt p tv der ikke underst tter p dette filformat e Brug korrekte 3D briller n r du viser en MPO fil p et 3D tv U T nd kameraet Hvis du har et Anynet kompatibelt Samsung 3D tv og du har t ndt for kameraets Anynet funktion t ndes 3D tv et automatisk vises kamerask rmen og kameraet g r automatisk i Se ikke 3D billederne taget med dit kamera p et 3D tv eller 3D sk rm afspilningstilstanden i l ngere perioder af gangen Det kan f re til ubehagelige symptomer s som belastning af jne tr thed kvalme med mere e Hvis du slukker for Anynet i dit kamera aktiveres 3D tv et ikke automatisk Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder Udskriv billeder fra dit kamera ved direkte at tilslutte det til printere eller 2 T nd kameraet ved at gemme DPOF oplysningerne digital udskriftsbestilling p et hukommelseskort e N r pop op meddelelsen vises p kameraets sk rm skal du v lge Printer 3 Tryk p AF for at v lge et foto Udskrivning af billeder med en Tryk p MENU for at angive udskriftsindstillingerne PictBridge fotoprinter Du kan udskrive billeder p en PictBridge kompatibel printer ved at tilslutte kameraet direkte til printeren U Tryk p for at udskrive N r printeren er t ndt skal du tilslutte kameraet til printeren med et USB kabel Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Udskrivning af billeder Konfiguration af udskrift
101. mmelseskort SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SEN SDXC Secure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC og microSDXC Kvalitet H jkvalitet Normal 1920X1080 Ca 17 35 Ca 21 56 30 bps 810 BAIM 1920X810 Ca 19 00 Ca 23 43 24 bps 120 EI Video 1280X720 Ca 29 10 Ca 36 20 For at undg at filerne bliver slettet kan du p et SD SDHC eller 30 bps Terminal Kontakt til skrivebeskyttelse M rke forside SDXC kort bruge skrivebeskyttelseskontakten Skub kontakten ned for kL at l se eller skub den op for at l se op L s op for kortet ved optagelse 640X480 Ga 79 20 Ca 91 00 af billeder og videoklip 30 bps i Qa 230 16 Ca 287 12 Adapter til eck a a hukommelseskort ps Optagetiden kan variere hvis du bruger zoom Der blev optaget flere videoklip efter Hukommelseskort em hinanden for at kunne bestemme den samlede optagetid For at bruge micro hukommelseskort med dette produkt en pc eller en hukommelseskortl ser skal du s tte kortet i en adapter appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Kvalitet St rrelse Superfin Fin Normal RAW RAW S fin RAW Fin RAW NORMAL mme O a a mmm ee ne ee v a mme er me ms es ze mn nm RER ERE eme 20 am mo o 8 ameua e me mn e l um mm 266 ms ss sms mme 7 0M 2640X2640 1010 1432 58 C RE SEEREN FR Lummen zs sr mee 0 appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet
102. n u u ssssseeeereeeerreeenerer rener ener rener erne r Brug af i Function i P A SM tilstande 1M1 W W W u u sssssssssseeerererrrrnnnnrrrrrrrne 48 PaA EE 49 OO Magisk Oetand nnn 50 SIN Gcenetetond 51 e Filmtilstand MO 54 Tilg ngelige funktioner i optagelsestilstand AAA 99 Kapitel 2 Optagefunktioner EEN 57 V rdier for billedformat M 1 W W dssssssseeeereee eres nb reb kb E ERNE RER ERE ERNE ERR E ERR E ER ST V rdier for videost rrelse Au 58 SSE C E 59 V rdier for billedkvalitet u u dsssssserseeerrr erb s ske ERNE LEE RE ERNE EK RR E RER E ES 59 V rdier for videokvalitet 1 W W sssssssneeereneren ket b kb ke Ek E REE E REEL ERR E REEL ER 59 ISO f lsomhed EE 60 Hvidbalance lyskilde css EE EEN 61 V rdier Tor mMidbdlaNC E EE 61 Tilpasning af foruddefinerede indstillinger esssnnusssernneerrrreeerrrrenes 62 Billedguide fotostile sener EE ERE E ENS 64 AF HIS Le ER 65 Sa oS Sainte E 66 Mare TORS SEE IEEE e E ere 66 A St E 67 e EE 67 TD E E EET E E O ET E A 68 Ansigtsgenkendelse AF E 68 See 69 Ven HID SEE Et rener Eee Eg Eee Eee Rene 70 Optisk billedstabilisering OIS sas0aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenne 71 EE I K rsel optagelsesmetode nssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnee 72 E EE 72 EEN eegener l2 PUNS Le 73 Se e 19 Ramme til autoeksponering AE bracketing M 1 U W M sssseeesresrrrrrrrrneer 74 Hvidbalanceramme VP Dracketmg kreeres rn
103. n OIS omskifter skal du indstille omskifteren til ON for at bruge OIS funktionen SEGEM MCAL ETTE optagelsestilstand trykker du p MENU OIS funktionen Cl eller OIS en mulighed OlS funktioner Beskrivelse A n DIS Hu OIS OFF Standard Tilstand 1 OIS funktionen anvendes kun n r du trykker halvt eller helt ned p Udl ser Tilstand 2 OIS funktionen er aktiveret Slukket OlS funktionen er deaktiveret Denne indstilling er m ske ikke tilg ngelig med nogle objektiver Uden OlS korrektion Med OlS korrektion Optagefunktioner Du kan indstille optagelsesmetoden som f eks Kontinuerlig Burst Timer osv V lg Enkelt for at tage t billede ad gangen V lg Serie eller Burst for at tage billeder af motiver der bev ger sig hurtigt V lg AE bracketing WB bracketing eller Billedguide bracketing for at justere eksponering hvidbalance eller anvende Billedguidens effekter Du kan ogs v lge Selvudl ser for at tage et billede af dig selv SE optagelsestilstand trykker du p IS gt en indstilling optagelsesmetoden Enkelt Tag t billede hver gang du trykker p Udl ser Anbefalet til almindelige forhold Serie Tag en serie af billeder mens du trykker p Udl ser Du kan tage op til 3 billeder Kontinuerlig lav 3 fps eller 8 billeder Kontinuerlig h j 8 fps pr sekund Optagefunktioner gt K rsel optagelsesmetode Hurtigoptagelse
104. n bruge fokusringen til at fokusere p et motiv MJPEG Motion JPEG Et videoformat der er komprimeret som et JPEG billede MPO Multi Picture Object Et billedformat som indeholder flere billeder i en fil En MPO fil tilbyder en 3D effekt p MPO kompatible sk rme som 3D Tv eller 3D sk rme Appendiks gt Ordliste St j Misfortolkede pixels i et digitalt billede der anbringes forkert eller tilf ldige lysende pixels St j opst r normalt n r et billede tages med en h j f lsomhed eller n r f lsomheden indstilles automatisk p m rke steder NTSC National Television System Committee En farvekodestandard for video der mest bruges i Japan Nordamerika Filippinerne Sydamerika Sydkorea og Taiwan Optisk zoom Dette er en generel zoom der kan forst rre billeder med et objektiv og som ikke forringer billedkvaliteten PAL Phase Alternate Line En farvekodestandard for video der bruges i flere lande i Afrika Asien Europa og Mellem sten Kvalitet Et udtryk for den grad af komprimering der anvendes p et digitalt billede Billeder med h jere kvalitet har en lavere komprimeringsgrad og det medf rer oftest en st rre filst rrelse RAW R data fra sensor De oprindelige ubehandlede data som er indsamlet direkte fra kameraet billedsensor Hvidbalance kontrast m tning skarphed og andre data kan manipuleres med redigeringssoftware f r billedet komprimeres til et standardfilformat
105. n midlertidig forbindelse til deling af filer eller en internetforbindelse og mellem computere og enheder AdobeRGB Adobe RGB bruges til kommerciel udskrivning og har et st rre farverum end sRGB Med de bredere farverum kan du lettere redigere billeder p en computer AEB Ramme til autoeksponering Denne funktion tager automatisk flere billeder med forskellig eksponering for at hj lpe dig med at tage et korrekt eksponeret billede AEL L s til autoeksponering Denne funktion hj lper dig med at l se den eksponering som du vil beregne eksponeringen p AF Autofokus Et system der automatisk fokuserer kameraets objektiv p motivet Dit kamera anvender kontrasten til at fokusere automatisk AMOLED Aktiv matrix organisk lysdiode LCD Liquid Crystal Display AMOLED er en visuel sk rm der er meget tynd og let s den beh ver ingen baggrundsbelysning LCD er et visuelt display der ofte anvendes i fororugerelektronik Disse display kr ver en separat bagbelysning som f eks CCFL eller LED for at gengive farver Bl nde Bl nden bestemmer den m ngde lys der n r frem til kameraets sensor Appendiks gt Ordliste Kamerarystelse sl r Hvis kameraet bev ges n r lukkeren er ben kan hele billedet blive sl ret Dette forekommer mere hyppigt n r lukkerhastigheden er lav Forebyg kamerarystelser ved at h ve f lsomheden bruge blitzen eller bruge en hurtigere lukkerhastighed Brug alternativ et stat
106. n se anderledes ud end de faktiske emner Der Du kan f vist billeder og videoklip i HD kvalitet a KE for det valgfrie tilbeh r for yderligere ved at slutte kameraet til en HDMI kompatibel sk rm med HDMI kablet HDMI type D e Brug kun tilbeh r der er godkendt af Samsung Samsung er ikke ansvarlig for skader der er for rsaget ved brug af en anden producents tilbeh r Appendiks A Autobackup 117 Autofokus 65 AutoShare 106 B Batteri Levetid 158 Specifikationer 157 Billeder Forst rrelse 94 Justering af tone 148 Optageindstillinger 57 Redigering 98 Visning p 3D tv 136 Visning p HDTV 135 Visning p kamera 90 Billedguide 64 Bl nder 14 18 Blitz Blitzindstillinger 76 Intensitet 77 Tilbagekastningsfotografering 25 Vejledningsnummer 24 Br ndvidde 19 Brugerknap 128 D Diasshow 94 Digitalt udskriftsr kkef lgeformat DPOF 138 Dybdeskarphed DOF 15 20 E Eksponeringsv rdi EV 15 85 E mail 113 F Farverum 84 Filer Beskytte 92 Billedformat 59 Overf re til Mac 141 Overf re til poc 140 Redigere RAW format 147 Slette 92 Videoformat 59 F nummeret 15 Fotostile 64 Funktion se optagelsesmetode 72 H Hukommelseskort 154 i Function 48 Intelli Studio 143 ISO f lsomhed 17 18 60 i Zoom 49 K Kamera Afbryde Windows 141 Slut til poc 140 Tilslutte som ekstern harddisk 140 Udseende 28 Knappen SMART LINK 30 L Lukkerhastighed 16 18 Appendiks gt Ind
107. n sende er 2M og den l ngste video du kan sende er en video optaget med mil Hvis den valgte billedopl sning er h jere end 2M vil den automatisk blive skaleret til en lavere opl sning e Kontakt din netv rksadministrator eller netv rksudbyder hvis du ikke kan sende en e mail pga indstillinger for firewall eller brugergodkendelse e Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse e Du kan ogs sende en e mail i afspilningstilstanden ved at trykke p IMENU og derefter v lge gt Del Wi Fi E mail Tr dl st netv rk Du kan sende billeder eller videoer du har optaget med kameraet tr dl st til en pc Funktionen Autobackup fungerer kun med operativsystemet Windows Installation af programmet til Autobackup p din pc Installer Intelli studio p pc en s 142 2 Forbind kameraet til computeren med USB kablet 3 Klik p OK i pop op vinduet e Programmet Autobackup installeres p din pc F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re installationen U Fjern USB kablet 5 Forbind kameraet til pc en med USB kablet e Kameraet gemmer informationer om pc en s kameraet kan sende filer til pc en F r du installerer programmet skal du sikre dig at pc en er forbundet til p et netv rk Hvis der ikke er nogen internetforbindelse tilg ngelig skal du installere programmet fra den medf lgende cd Afsendelse af billeder eller videoer til en pc
108. nd n r du anvender zoom ringen til at zoome ind 1 Drej v lgeren til P A S M eller 2 Tryk p i Function p objektivet for at v lge D zoom e Du kan ogs dreje p navigationsknappen eller trykke p 2 AF for at v lge en indstilling Mit kamera gt Optagelsestilstande CO Magisk tilstand Du kan bruge forskellige filtereffekter og rammeeffekter p dine billeder og videoer s der skabes unikke billeder Faconen p og f lelsen af billederne eller videoerne ndres i forhold til den ramme du v lger optagelsestilstand skal du trykke p Fn Magische modus Magisk ramme eller Smartfilter en nsket effekt S dan indstilles en effekt Hvis du v lger Skitse blandt filtereffekterne ndres billedst rrelsen automatisk til 5 9M og derunder Hvis du indstiller en rammeeffekt indstilles billedst rrelsen automatisk til 2M Du kan ikke optage en video med en rammeeffekt Hvis du indstiller en filtereffekt bliver videost rrelsen 640X480 eller derunder Aa Mit kamera gt Optagelsestilstande Ikon Beskrivelse e tilstanden 3D Panorama optager dit kamera m ske ikke det allerf rste eller det allersidste i en scene pga 3D effektens i natur For at optage hele scenen skal du bev ge kameraet en Du kan v lge en nsket scene ved at trykke p Fn i optagelsestilstand anelse ud over de start og
109. ng af flere filer Du kan v lge flere filer og slette dem I afspilningstilstanden trykker du p 78 Slet flere e afspilningstilstand kan du ogs trykke p MENU gt LCJT gt Slet V lg C V lg de filer du nsker at slette ved at dreje navigationsknappen eller trykke p 2 AF og derefter trykke p e Tryk p igen for at annullere valget 3 Tryk p 4 U N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Ja Sletning af alle filer Du kan v lge alle filer p hukommelseskortet p n gang I afspilningstilstand trykker du p MENU 2 V lg Cm Slet Alle 3 N r pop op meddelelsen vises skal du v lge Ja Afspilning redigering Forst rrelse af et billede Visning af et diasshow Du kan forst rre billeder mens du ser dem i afspilningstilstand Du kan Du kan f vist billeder i et diasshow anvende forskellige effekter p et ogs flytte det forst rrede omr de og bruge funktionen Besk r til at diasshow og afspille baggrundsmusik sk re den del af det viste billede p sk rmen ud og gemme det som en ny fil I afspilningstilstand trykker du p MENU C V lg Bm Forst rret omr de Forst rrelse den maksimale 3 V lg effekt til et diasshow ee e G til trin 4 for at starte et diasshow uden effekter opl sning Funktion Beskrivelse V lg de billeder der skal afspilles som diasshow 2 S s Alle Afspiller alle billeder i et diasshow mok Fuldt billede Pn Besk
110. nhedens firmware Du skal installere programmet Samsung SMART CAMERA App p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade programmet fra Samsung Apps Google Play Store eller Apple App Store Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse Hvis du v lger filer fra smartphonen kan du vise op til 1000 af de seneste filer og sende op til 150 filer ad gangen Hvis du v lger filer fra kameraet kan du f vist de filer der er valgt fra kameraet Det maksimale antal filer der kan sendes afh nger af m ngden af lagerplads p smartphonen Du kan ikke sende RAW filer SAMSUNG e Hvis pop op meddelelsen der beder dig downloade programmet vises skal du v lge Next 3 V lg en afsendelsesfunktion p kameraet e Hvis du v lger V lg filer fra smartphone kan du bruge din smartphone til at f vist og dele filer der er gemt p kameraet Hvis du v lger V lg filer fra kamera kan du v lge de filer du vil sende fra kameraet U Aktiv r Samsung SMART CAMERA App p din smartphone e P IOS enheder skal du aktivere Wi Fi funktionen inden du aktiverer programmet Tr dl st netv rk gt Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphone D V lg kameraet p listen og opret forbindelse til kameraet e Smart phonen kan kun oprette forbindelse til t kamera ad gangen 6 Accepter p kameraet at smartphonen opretter forbindelse til kameraet Hvis sm
111. nsknappen eller trykke p S AF for at v lge en indstilling AUTO 100 200 3 Just r fokusringen for at v lge en funktion U Tryk helt ned p Udl ser for at tage et billede un kamera gt Optagelsestilstande Tilg ngelige indstillinger 3 Just r fokusringen for at v lge en funktion Optagelsestilstand WR e Billedopl sningen varierer i forhold til zoom v rdien n r du Bl ndev rdi E bruger zoom 3 2 Lukkehastighed 32 lee Aa 4560X3040 4560X2568 3040X3040 Eksponeringsv rdi O 0 13 9M 11 7M 9 2M ISO oo WE E 84 2592X2592 Zoom oJ o 3264X2176 3264X1840 2176X2176 7 1M 6 0M 4 7M 1824X1824 3 3M 2736X1824 2736X1536 5 0M 4 2M 1 For at v lge elementer der skal vises n r du trykker p i Function Disse tal er baseret p den maksimale opl sning ved hvert billedforhold p objektivet i optagelsestilstand trykker du p MENU H iFn tilpasning en mulighed MENU U Tryk helt ned p Udl ser for at tage et billede Brug af D zoom P e zoom er ikke tilg ngelig n r du optager burst fotos e zoom er ikke tilg ngelig n r du tager billeder i filformatet RAW e zoom er deaktiveret n r du optager video ved at trykke p videooptagelsesknappen Med D zoom kan du zoome ind p en genstand med mindre forringelse af fotokvaliteten end med den digitale zoom Dog kan billedopl sningen blive lavere e
112. nter Huk Opbrugt Slet un dvendige filer eller is t et nyt hukommelseskort Du kan l se SD SDHC eller SDXC kort for at Kort l st forhindre at filer bliver slettet L s kortet op ved fotografering s 154 Appendiks Reng ring af kameraet Kameraobjektiv og sk rm Anvend en b rste for at fjerne st v og t r forsigtigt objektivet af med en bl d klud Hvis der stadig er st v kan du komme noget objektivrensev ske p et stykke rensepapir og forsigtigt t rre det af Billedsensor Afh ngigt af optageforholdene kan der forekomme st v p billederne fordi billedsensoren bliver udsat for de ydre omgivelser Dette problem er normalt og uds ttelsen for st v forekommer ved daglig brug af kameraet Du kan fjerne st v fra sensoren ved at bruge sensorens reng ringsfunktion s 132 Hvis der stadig er st v efter reng ring af sensoren skal du kontakte et servicecenter Inds t ikke pusteren i objektivets monterings bning Kameraets hus T r det forsigtigt af med en bl d t r klud Du m aldrig bruge benzin fortyndere eller sprit til at reng re kameraet Disse opl sningsmidler kan del gge kameraet eller f det til at virke forkert appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Brug af eller opbevaring af kameraet Brug p stranden eller ved kysten Hvis du anvender kameraet p en strand eller lignende steder skal du beskytte det mod sand og skidt Upassende steder at bruge
113. old til ISO f lsomheden Da en lav ISO f lsomhed betyder at kameraet bliver mindre we Me skal du bruge mere lys for at skabe en optimal eksponering Hvis du bruger en lav ISO f lsomhed skal du bne bl nderen mere eller reducere lukkerhastigheden s der kan komme mere lys ind i kameraet P en solskinsdag med masser af lys kr ver en lav ISO f lsomhed eksempelvis ikke en lav lukkerhastighed P et m rkt sted eller om natten vil en lav ISO v rdi og en hurtig lukkerhastighed dog resultere i et sl ret billede Et billede der er taget med et Et sl ret billede med en lav kamerastativ og h j f lsomhed ISO f lsomhed Begreber inden for fotografering Hvordan bl ndeindstillingen lukkerhastighed og ISO f lsomhed kontrollerer eksponeringen Bl ndeindstillingen lukkerhastighed og ISO f lsomheden h nger sn vert sammen n r der tages et billede Bl ndeindstillingen kontrollerer den bning der regulerer lysm ngden der kommer ind i kameraet mens lukkerhastighed bestemmer hvor lang tid lyset f r lov til at komme ind ISO f lsomheden bestemmer den hastighed hvormed filmen reagerer p lys Sammen beskrives disse tre aspekter som eksponeringens tre faktorer Lukkerhastighed bl ndev rdi eller ISO f lsomhed kan ndres ved at justere de andre parametre for at opretholde lysm ngden Resultatet ndres dog i henhold til indstillingerne Lukkerhastigheden er f eks nyttig til at udtrykke bev gelse bl nderen kan k
114. om kameraet dets dele eller tilbeh r e Opbevar ikke kameraet hvor der er m lkugler appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Bruge kameraet med omtanke i fugtige omgivelser N r du flytter kameraet fra et koldt milj til et varmt milj kan der dannes kondens p objektivet eller p interne komponenter i kameraet Er dette tilf ldet s sluk for kameraet og vent i mindst en time Hvis der dannes kondens p hukommelseskortet s fjern hukommelseskortet fra kameraet og vent til al fugt er fordampet inden du s tter det i igen Andre forholdsregler Kameraet m ikke svinges i h ndledsremmen Du kan selv komme til skade skade andre eller del gge kameraet Du m ikke male p kameraet da malingen kan blokere de bev gelige dele og forhindre kameraets korrekte funktion Sluk for kameraet n r det ikke er i brug Dit kamera best r af f lsomme dele Undg at st de kameraet Beskyt sk rmen mod ekstern kraft ved at opbevare det i etuiet n r det ikke anvendes Beskyt kameraet mod ridser ved at holde det borte fra sand skarpe genstande og m nter Brug ikke kameraet hvis sk rmen er revnet eller g et i stykker Sk ret glas eller acrylplast kan medf re skade p dine h nder og dit ansigt Indlever kameraet til et Samsung servicecenter for at f det repareret Placer aldrig kameraer batterier opladere eller tilbeh r t t ved eller p varmeafgivende enheder f eks mikrob lgeovne komfurer elle
115. ontrollere dybdeskarpheden og ISO f lsomheden kan kontrollere et billedes kornethed Bl ndev rdi Indstillinger Bred bl nde mere lys Smal bl nde mindre lys Resultater Vid lille dyodeskarphed N r stor dybdeskarphed Lukkehastighed ISO f lsomhed Resultater Indstillinger Hurtig hastighed mindre lys Langsom hastighed mere lys Hurtig fast Langsom sl ret H j f lsomhed mere f lsom over for lys Lav f lsomhed mindre f lsom over for lys H j mere kornet Lav mindre kornet bh Ze Begreber inden for fotografering Sammenh ng mellem br ndvidde Lang br ndvidde vinkel og perspektiv Br ndvidden der m les i millimeter er afstanden mellem midten af objektivet til dets fokuspunkt Den p virker vinklen og perspektivet for de billeder der tages En kort br ndvidde giver en bred vinkel der g r det muligt at tage et bredt billede En lang br ndvidde giver en smal vinkel der g r det muligt at tage telebilleder Kort br ndvidde vidvinkelsobjektiv vidvinkel telebillede objektiv Y telebillede smal vinkel Se p nedenst ende billeder og sammenlign forskellene bredt billede 20 mm vinkel 50 mm vinkel 200 mm vinkel Normalt vil et objektiv med en bred vinkel v re egnet til at tage p landskabsbilleder og et objektiv med smal vinkel anbefales til at tage billeder af sportsbegivenheder
116. or at slutte til netv rket med automatisk IP Tr dl st netv rk gt Oprette forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger Ikon Beskrivelse 4 Slet sidste bogstav Indtastning af tekst L r hvordan du indtaster tekst Ikonerne i tabellen nedenfor g r det muligt at flytte mark ren skifte mellem store og sm bogstaver osv dk Bev g mark ren Brug navigationsknappen til at rulle til en nsket tast og tryk derefter p o Skift til store eller sm bogstaver i ABC tilstand X for at v lge tasten com Indtast com I ABC Skift mellem Symbol og ABC tilstand i Indtast et mellemrum Udf rt Gem den viste tekst Se vejledningen til indtastning af tekst p e Du kan kun indtaste engelsk tekst uanset det valgte sk rmsprog For at flytte direkte til Udf rt Tryk p P e Du kan indtaste op til 64 tegn Tilbage Returtast Tr dl st netv rk Kameraet kan forbindes til en smartphone der underst tter funktionen AutoShare via WLAN N r du tager et billede med kameraet gemmes det automatisk p smartphonen Galaxy Tab modeller med operativsystemet Android 2 2 eller nyere eller af IOS enheder med iOS 4 3 eller nyere Inden du bruger funktionen skal du kontrollere og om n dvendigt opdatere enhedens firmware e Du skal installere programmet Samsung SMART CAMERA App p din telefon eller enhed f r du bruger denne funktion Du kan downloade programmet fra Samsung
117. ovember og C december Et billede optaget 3 februar f r derfor filnavnet _203xxxX jpg For et billede der er taget den D oktober vil filnavnet v re _A05xxxx jpg Du kan maksimalt lagre 9 999 filer i n mappe Filnumre tildeles i henhold til DCF specifikationerne Design rule for Camera File system Hvis du ndrer et filnavn f eks p en computer vil kameraet ikke v re i stand til at vise filen Menu med kameraindstillinger gt Indstilling 1 Standard IE Indstiller mappetypen Mappetype e Standard XXXPHOTO e Dato XXX_MMDD Format r hukommelseskortet Formatering forbereder et hukommelseskort til brug i kameraet og sletter alle eksisterende filer inklusive beskyttede filer Ja Nej der er blevet formateret af et andet kameram rke hukommelseskortl ser eller computer Format r hukommelseskort i dit kamera f r du bruger dem til at tage billeder Format Der kan opst fejl hvis du bruger et hukommelseskort Nulstiller ops tningsMenuen og optagelsesindstillingerne Nulstil til fabriksindstillingerne Indstillingerne for dato klokkesl t sprog og videosignal ndres ikke Ja Nej X i E Ir AR SF ER ess Dee EPE aa CH 3 l SS RESCH ales STS DID DW E D D efje TD CD TD CI E E A E FE j Menu med kameraindstillinger Her kan du l re om menuemner for indstillin
118. p Start og bn derefter Control Panel Kontrolpanel 3 H jreklik p Local Area Lokalt omr de og klik derefter p Properties Egenskaber 2 Konfigurer netv rksforbindelsen Windows 7 U Klik p Configure Konfigurer fanen Power manage Klik p Network and Internet Netv rk og internet Str mstyring Allow this device to wake the computer Network and Sharing Center Netv rks og delingscenter Tillad at denne enhed v kker computeren Change adapter settings Rediger indstillinger for netv rkskort 5 Klik p e Windows Vista Klik p OK Klik p Network and Internet Netv rk og internet 6 Genstart pc en Network and Sharing Center Netv rks og delingscenter Manage network connections Administrer netv rksforbindelser Windows XP Klik p Network and Internet Connection Netv rks og internetforbindelse Network Connection Netv rksforbindelse Tr dl st netv rk gt OM funktionen Wake on LAN WOL Indstilling af pc en til at t nde T nd for pc en og tryk p F2 mens pc en starter op e BIOS indstillingsmenuen vises 2 V lg Advanced Avanceret Power management Setup Str msparingsindstilling 3 V lg Resume on PME Genoptag ved PME Enabled Aktiveret U Tryk p F10 for at gemme ndringerne og forts tte med at starte op 5 Klik p Start og bn derefter Control Panel Kontrolpanel 6 Konfigurer netv rksforbindelsen e Windows 7 K
119. r radiatorer Disse enheder kan blive deformeret og kan blive for varme og medf re brand eller eksplosion Objektivet b r ikke uds ttes for direkte sollys da dette kan misfarve billedsensoren eller f den til at virke forkert Beskyt objektivet mod fingeraftryk og ridser Objektivet kan renses med en bl d ren og fnugfri klud der er beregnet til objektiver Kameraet slukker m ske hvis det f r st d p ydersiden Dette sker for at beskytte hukommelseskortet T nd for kameraet for at bruge det igen Kameraet kan blive varmt under brug Dette er normalt og burde ikke p virke dit kameras levetid og ydeevne N r du anvender kameraet ved lave temperaturer kan det tage lidt tid at t nde farven kan ndres midlertidigt eller der kan forekomme skyggebilleder Disse forhold er ikke fejlfunktioner og de retter sig selv n r kameraet vender tilbage til normal temperatur Maling eller metal p kameraets yderside kan p personer med f lsom hud for rsage allergier kl ende hud eksem eller opsvulmen Hvis du oplever nogle af disse symptomer skal du omg ende stoppe med at bruge kameraet og kontakte en l ge appendiks gt Vedligeholdelse af kameraet Om hukommelseskort Hukommelseskortets kapacitet Hukommelseskortets kapacitet kan variere afh ngigt af optagelsens Underst ttet hukommelseskort scener og omst ndigheder Disse kapaciteter er baseret p et SD kort p 2 GB Dette produkt accepterer f lgende huko
120. r direkte sollys eller h je temperaturer i l ngere perioder L ngere tids uds ttelse for direkte sollys eller ekstreme temperaturer kan for rsage permanent beskadigelse af de indvendige komponenter i kameraet Undg at tild kke kameraet med t pper eller t j Kameraet kan blive overophedet Det kan del gge kameraet eller medf re brand R r ikke ved str mforsyningskablet og g ikke t t p opladeren under tordenvejr Dette kan medf re elektrisk st d Oplysninger om sundhed og sikkerhed Kommer der v sker eller fremmede genstande ind i dit kamera skal du med det samme frakoble alle str mkilder som f eks batteriet og derefter kontakte et Samsung servicecenter Overhold alle bestemmelser der begr nser brugen af kameraer i visse omr der e Undg at forstyrre andre elektroniske enheder e Sluk for kameraet n r du er i et fly Dit kamera kan forstyrre flyets udstyr F lg alle flyselskabets bestemmelser og sluk for kameraet n r flypersonalet beder dig om det e Sluk for kameraet n r du er t t p medicinsk udstyr Dit kamera kan forstyrre medicinsk udstyr p hospitaler eller sundhedsinstitutioner F lg alle bestemmelser opslag og retningslinjer fra sundhedspersonalet Undg at forstyrre pacemakere Hold en afstand p 15 cm mellem dette kamera og alle pacemakere for at undg mulige forstyrrelser som anbefalet af producenten og den uafh ngige forskningsgruppe Wireless Technology Research
121. ra Kontroller indhold Kontroll r om f lgende dele er i sken Kamera Ekstern blitz herunder d ksel til objektivet og d ksel til monteringsenhed Batteriholder AC str madapter Cd rom med software inklusive brugervejledning e illustrationerne kan v re anderledes end de faktiske emner USB kabel Brugervejledning Almindelig betjening e Du kan k be tilbeh r hos en forhandler eller hos et Samsung servicecenter Samsung er ikke ansvarlig for problemer der er skyldes brug af ikke godkendt tilbeh r For yderligere oplysninger om ekstraudstyr henvises til side 173 Genopladeligt batteri H ndledsrem Mit kamera Nr Navn Wl Navn V lger 7 Objektivets udl serknap e SMART Smart Auto tilstand s 43 e P Programtilstand e 44 A Bl ndeprioritettilstand s 45 9 Indikator for objektivmontering e bk Lukkeprioritettilstand s 45 i 1 M Manuel tilstand s 46 10 AF hj lpelys timerlys e CO Objektprioritettilstand s 47 11 Power knappen e 3 Magisk tilstand s 50 e SCN Scenetilstand s 51 12 Udl ser e WR Filmtilstand s 54 e Wi Fi Wi Fi s 100 Knappen SMART LINK Starter en nsket Wi Fi funktion s 30 Mikrofon 8 Objektivmontering PS ON OQ Hul til kamerarem H jttaler OO Oil Sr Go N Billedsensor Mit kamera gt Kameraets udseende o N OO P W nam 1 D ksel til monteringsenhed 2 Mon
122. re n r dit ansigt er placeret i midten af kompositionen P gt CH LI 0O SM D 2 o nell E See Optagefunktioner MF tilstanden manuelt fokus skal du dreje fokusringen p objektivet for at fokusere manuelt N r du indstiller MF hj lpefunktionen kan du opn et tydeligere fokus Denne funktion er kun tilg ngelig p et objektiv der underst tter manuelt fokus S dan indstiller optagelsestilstand trykker du p MENU RENE Gs eller ME hj lp en indstilling fokus hj lp Standard Fra Brug ikke funktionen MF hj lp Fokusomr det bliver forst rret 5 gange n r du drejer p fokusringen Forst r 5x Standard Funktion Beskrivelse Fokusomr det bliver forst rret 8 gange n r du drejer p fokusringen Forst r 8x Fokushj lpelinjen stiger i takt med fokuseringen n r du drejer p fokusringen FA Fokushj lpelinje Optagefunktioner Brug funktionen Optisk billedstabilisering OIS til at minimere kamerarystelser OIS er muligvis ikke tilg ngelig for visse objektiver Kamerarystelser har en tendens til at forekomme i m rke omgivelser eller n r der tages billeder indend rs s danne tilf lde anvender kameraet langsommere lukkerhastigheder for at ge den lysm ngde der kommer ind hvilket kan resultere i et sl ret billede Du kan forhindre denne situation ved at bruge OIS funktionen Hvis dit objektiv har e
123. rmbilledet Wi Fi Setting Flyt til et adgangspunkt Manuel indstilling af IP adressen og tryk derefter p Fn C V lg IP indstillinger Manuel 3 V lg hver indstilling og indtast de n dvendige informationer IP Angiv den statiske IP adresse Undernetmaske Angiv undernetmasken Gateway Angiv din gateway DNS server Indtast DNS adressen Tr dl st netv rk gt Oprette forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger Brug af loginbrowseren Du kan angive dine loginoplysninger via loginbrowseren n r der oprettes forbindelse til nogle adgangspunkter websteder med deling eller skyservere DISA 4 S AF Flyt til et punkt eller rul p siden I V lg et punkt F adgang til f lgende indstillinger e Forrige side Flyt til forrige side e N ste side Flyt til n ste side IMENU e Genindl s Genindl s siden e Stop Stop indl sning af siden e Afslut Luk loginbrowseren mg Luk loginbrowseren e Afh ngigt af den side du viser kan visse elementer ikke vises Dette er AS ikke en fejl P gt e oginbrowseren lukkes m ske ikke automatisk n r du logger ind p visse LN sider Sker det skal du lukke loginbrowseren ved at trykke p 4 og i derefter forts tte med den nskede handling an AV Det kan tage l ngere tid at indl se loginsiden pga sidens st rrelse eller 3 Soo gei SC netv rkshastigheden Er det tilf ldet s vent indtil vinduet med login
124. rrigering F r korrigering Guidenummer for blitz Modelnummeret for en blitz henviser til blitzens effekt og den maksimale m ngde af det genererede lys repr senteres af en v rdi der kaldes for et guidenummer Jo st rre guidenummer jo mere lys udsendes der fra blitzen Guidenummeret findes ved at gange afstanden fra blitzen til motivet med bl ndev rdien n r ISO f lsomheden er sat til 100 Guidenummer Afstand fra blitz til motiv x bl ndev rdi Bl ndev rdi Guidenummer afstand fra blitz til motiv Afstand fra blitz til motiv Guidenummer bl ndev rdi Hvis du kender blitzens ledetal kan du beregne en optimal blitz til motivafstanden n r du indstiller blitzen manuelt Hvis f eks en blitz har et ledetal p 20 og er 4 meter v k fra motivet er den optimale bl ndev rdi F5 0 Begreber inden for fotografering Tilbagekastningsfotografering Tilbagekastningsfotografering henviser til en metode med at kaste lyset tilbage fra loftet eller v gge s lyset bliver j vnt fordelt Normalt kan billeder der tages med blitz forekomme unaturlige og kaste skygger Motiver p billeder der er taget med tilbagekastningsfotografering kaster ingen skygger og ser fine ud grundet det j vnt fordelte lys P gt TEJ 00 Im Kapite Mit kamera Her kan du l re om dit kameras udseende afspilningsikoner grundl ggende funktioner det medf lgende objektiv og valgfrit ekstraudstyr Mit kame
125. rst ttet hukommelseskort AAA 154 Hukommelseskortets kapacitet 1 W W W u sssssseeeseserenseer enke rekte ernnee 154 Forholdsregler ved brug af hukommelseskort W W W ssssseeeeerrerrrrnee 196 CEE EE E E T 157 Batterispecifikationer geben 197 BN NRS I esien ere a E N 158 Meddelelse om lavt batteri A 158 Bem rkninger om brug af batterer 158 Bem rkninger om opladning af batterer 158 F r du kontakter et servicecenter ssscccee ener nnnnee 159 Specifikationer for kameraet msscsceeeeernnn nn EEN 162 Eege 167 Valgfrit Ee e LEE 173 gr EE 175 S tning vedr erkl ring p officielle Sprog ssmssssrnsereer 179 Begreber inden for fotografering Optagelsesstillinger Arrang r dit billede St ret op og ned med f dderne i skulderbredde For at tage et godt billede er det n dvendigt at have en god stilling i og hold dine albuer s de peger nedad s kameraet stabiliseres Selv om du holder et kamera korrekt kan den forkerte stilling f kameraet til at ryste St ret op og ned og forhold dig i ro for at fastholde en rolig base for dit kamera N r du tager billeder med en lav lukkerhastighed skal du holde vejret for at minimere at kroppen bev ger sig Holde kameraet Hold kameraet med din h jre h nd og anbring din h jre pegefinger p udl serknappen Anbring din venstre h nd under objektivet som st tte Begreber inden for fotografering Tage billeder
126. rt DPOF kompatible printere nogle gange tilg ngelige i fotobutikker kan l se informationerne fra kortet til praktisk udskrivning Appendiks gt Ordliste EV Eksponeringsv rdi Ale kombinationerne af kameraets lukkerhastighed og bl ndev rdi der medf rer den samme eksponering EV kompensering Med denne funktion kan du hurtigt justere den eksponeringsv rdi kameraet har m lt i begr nsede trin for at forbedre eksponeringen af dine billeder Exif Exchangeable Image File Format En specifikation der definerer et billedfilformat til digitale kameraer skabt af the Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Eksponering Den m ngde lys der n r frem til kameraets sensor Eksponering styres med en kombination af lukkerhastigheden bl ndev rdien og ISO f lsomheden Blitz Et s rligt lys der hj lper dig med at f passende eksponering under ringe lysforhold Br ndvidde Afstanden fra midten af objektivet til dets fokuspunkt i millimeter En st rre br ndvidde resulterer i en mere sn ver synsvinkel og motivet bliver forst rret En mindre br ndvidde resulterer i bredere synsvinkler Histogram En grafisk repr sentation af et billedes lysstyrke Den vandrette akse repr senterer lysstyrken og den lodrette akse repr senterer antallet af pixels H je punkter til venstre for m rkt og til h jre for lyst p histogrammet indikerer at billedet er eksponeret forkert Appendiks
127. rvejusteringspunkt OIS s 71 Optisk billedstabilisering Objektiver med denne funktion kan registrere kamerarystelser og effektivt fjerne bev gelsen inden i kameraet Objektivets diameter N r du s tter et filter p objektivet skal du s rge for at objektivets og filterets diameter er det samme Mit kamera Du kan bruge yderligere ekstraudstyr herunder ekstern blitz og S d an ser den eksterne blitz ud GPS modul som kan hj lpe dig med at tage bedre og mere passende billeder SEF220A eksempel valgfrit Der henvises til brugervejledningen for valgfrit ekstraudstyr for yderligere oplysninger e lustrationerne kan v re anderledes end de faktiske emner p e Du kan k be tilbeh r godkendt af Samsung hos en forhandler eller hos et Samsung servicecenter Samsung er ikke ansvarlig for skader der er for rsaget ved brug af en anden producents tilbeh r Mr Beskrivelse Sk rmikoner READY lys test knap Knappen MODE Knap til blitzudl sning Power knap Batterid ksel P re TELE VID tilstandsomskifter OIO NI Or MIA OINI gt Monteringsenhedsforbindelse Mit kamera gt EKstraudstyr SEF8A eksempel Nr Beskrivelse P re Fastg relsesring til monteringsenhed Monteringsenhedsforbindelse Montering af blitzen Fjern d kslet p monteringsenheden til kameraet 2 Mont r blitzen ved at skubbe den fast p monteringsenheden Mit kamera gt EKstraudstyr 3 L s blitzen p
128. s ttes for meget varme milj er som f eks en lukket bil om sommeren e Batteriet m ikke anbringes i en mikroovn s Undg at opbevare eller bruge batteriet i varme fugtige steder som f eks i et spabad eller i en bruseniche e Kameraet m ikke ligge p brandfarlige overflader som f eks senget j t pper eller elektriske t pper i l ngere perioder e N r kameraet er t ndt m den ikke efterlades i l ngere tid i lukkede rum e Batteriterminalerne m ikke komme i kontakt med metalgenstande som f eks halsk der m nter n gler eller ure e Som erstatningsbatterier m der kun anvendes originale Lithium ion batterier der er anbefalet af producenten e Batteriet m ikke skilles ad eller punkteres med skarpe genstande e Undg at uds tte batteriet for h jt tryk eller knusende kr fter e Undg at uds tte batteriet for kraftige st d som f eks at tabe det fra stor h jde e Batteriet m ikke uds ttes for temperaturer p 60 C 140 F eller derover e Batteriet m ikke komme i kontakt med fugt eller v sker e Batteriet m ikke uds ttes for overdreven varme som f eks direkte sollys ben ild etc Retningslinjer for bortskaffelse e Batteriet skal bortskaffes med omtanke e Batteriet m ikke br ndes e Bestemmelserne for bortskaffelse kan variere afh ngigt af land og omr de Batteriet skal bortskaffes i henhold til alle lokale og f derale regulativer Retningslinjer for opladning af batteri
129. se fra listen over tidligere modtagere skal du v lge w en adresse V lg feltet Modtager indtast en e mail adresse og v lg derefter Udf rt Hvis du vil bruge en adresse fra listen over tidligere modtagere skal du v lge w en adresse e V lg for at tilf je flere modtagere Du kan indtaste op til 30 modtagere e V lg X for at slette en adresse fra listen V lg N ste Rul til filer til afsendelse og tryk derefter p TS Du kan v lge op til 20 filer Den samlede st rrelse m h jst v re p 7 MB V lg Send V lg feltet Kommentar indtast dine kommentarer og v lg derefter Udf rt V lg Send e Kameraet fors ger automatisk at forbinde til et WLAN via den senest anvendte adgangspunkt og sende e mailen e Hvis kameraet ikke tidligere har v ret sluttet til et WLAN s ger det efter tilg ngelige adgangspunkter s 101 Tr dl st netv rk gt Afsendelse af billeder eller videoer via e mail e Du kan ikke sende RAW filer e Du kan sende op til 20 filer ad gangen e Selvom et foto synes at v re blevet overf rt korrekt kan fejl ved modtagerens e mail konto betyde at fotoet bliver afvist eller opfattes som spam e Du kan muligvis ikke sende en e mail hvis der ikke er nogen tilg ngelig netv rksforbindelse eller hvis indstillingerne for din e mail konto ikke er korrekte e Du kan ikke sende en e mail hvis filst rrelsen overstiger gr nsen Den h jeste fotoopl sning du ka
130. sindstillinger a 2 PICTBRIDGE St rrelse G Udseende A Type Ca Kvalitet D Dato GER Menu Afslut El Print V lg om du vil udskrive det aktuelle billede eller alle SE billeder St rrelse Angiver udskriftsst rrelsen Udseende Indstil det antal billeder der skal tages Type V lg en papirtype Kvalitet Angiv udskriftskvaliteten Dato V lg at udskrive datoen Filnavn V lg at udskrive filnavnet Nulstil Nulstil indstillingerne til deres standardv rdier Nogle indstillinger underst ttes muligvis ikke af visse printere Oprettelse af en udskriftsr kkef lge DPOF Med DPOF digital udskriftsordreformat kan du indstille udskriftsst rrelsen for et billede samt antallet af kopier der skal udskrives Kameraet gemmer DPOF oplysningerne i mappen MISC p dit hukommelseskort Dit kamera viser en DPOF indikator n r det viser et billede med DPOF oplysninger Hvis du har indstillet DPOF oplysninger for dine billeder kan du indlevere hukommelseskortet til en fotoforretning til udskrivning S dan indstiller afspilningstilstand trykker du p MENU LJE DPOF du DPOF et element funktionerne Oprettelse af forbindelse til eksterne enheder gt Udskrivning af billeder DPOF funktioner Funktion Beskrivelse Du kan v lge de billeder der skal udskrives samt antallet af kopier for billederne e V lg V lger antallet af kopier for de valgte billeder Rul til de
131. skort eller reducere billedst rrelsen fra f eks 1280X720 til 640X480 Ved formatering af et hukommelseskort skal du altid g re dette ved hj lp af kameraet Hvis du formaterer kortet p et andet kamera eller p en computer kan du miste filerne p kortet eller ndre kortets kapacitet un kamera gt Optagelsestilstande Tilg ngelige funktioner i Tilg ngelig i optagelsestilstand GEES P A S M AR Se kapitel 2 for yderligere oplysninger om optagelsesfunktioner SE P A S M Funktion GE BEE St rrelse s 57 PS NSG 3 SCN Blitz s 76 P A S M E3 SCN SMART i Eksponeringskompensation s 85 P A S 3 SCN 8 Kvalitet s 59 A S M 0 amp 9 Wee P A S M amp 3 SCHT Eksponeringsl s s 86 D A SIVWR ISO s 60 A S M i ikia ASV St jreduktion s 125 P A S M EE PAS MI Visse funktioner er begr nsede i disse tilstande Billedguide s 64 D A S M Selektiv farve s 83 D A S Mi AF tilstand s 65 P A S M D 88 SCN AF omr de s 67 P A S M O SCN P A S M O amp 3 SCN MF hj lp s 70 SMART P A S M O amp 3 SCN OIS s 71 SMART K rsel Serie Burst Selvudl ser BKT P A S M SCN s 72 SMART Kapite 2 ptagefunktioner Her kan du l re om de funktioner du kan indstille i optagelsestilstanden Du kan f gl de af mere brugertilpassede billeder og videoklip vha optagefunktionerne Optagefunktioner Hvis du ger opl sningen vil dit billede eller
132. skrivning i normalt format Format Beskrivelse Fal JPEG Normal e Komprimeret for normal kvalitet e Anbefalet til udskrivning i sm formater eller opload til nettet RAW Gemmer et billede uden datatab RAW ue e Anbefalet til redigering efter at du har taget dine billeder RAW S fin Gemmer et billede i b de JPEG S fin kvalitet og RAW format RAW Fin Gemmer et billede i b de JPEG Fin kvalitet og RAW format RAW NORMAL Gemmer et billede i b de JPEG Normal kvalitet og RAW format bei RAW JPEG RaR RAW JPEG FAR RAW JPEG V rdier for videokvalitet Format Beskrivelse MP4 H 264 Normal Optager videoklip i normal kvalitet MP4 H 264 H jkvalitet Optager videoklip i h j kvalitet Optagefunktioner ISO f lsomhedsv rdien henviser til kameraets lysf lsomhed Eksempler Jo st rre ISO v rdi jo mere f lsomt er kameraet over for lys Ved konsekvent at v lge en h jere ISO f lsomhedsv rdi kan du med hurtigere lukkerhastigheder tage billeder p steder hvor belysningen er d mpet og m rk Den elektroniske st j kan dog ges og resultere i et kornet billede S dan indstiller du optagelsestilstand trykker du p Fn ISO ISO f lsomheden en indstilling ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 et tydeligt billede uden at skulle etablere mere lys ved at indstille en h j ISO v rdi e Brug funktionen H j ISO st jreduktion til
133. spunkt WPS adgangspunkt Signalstyrke WPS knap tilslutning Opret forbindelse til et WPS adgangspunkt Tilf j tr dl st netv rk Tilf j et adgangspunkt manuelt e Tryk p Fn for at bne netv rksindstillingerne N r du v lger et sikret adgangspunkt vises et pop op vindue Angiv de p kr vede adgangskoder for at oprette forbindelse til WLAN et Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 105 N r der vises en loginside skal du se Brug af loginbrowseren s 103 Hvis du v lger et ikke sikret adgangspunkt forbindes kameraet til WLAN et Hvis du v lger et adgangspunkt der underst tter WPS profilen skal du v lge WPS PIN tilslutning og derefter indtaste adgangspunktets PIN kode Du kan ogs slutte til et adgangspunkt der underst tter WPS ved at v lge WPS knap tilslutning p kameraet og derefter trykke p knappen WPS p adgangspunktet Tr dl st netv rk gt Oprette forbindelse til et WLAN og konfigurering af netv rksindstillinger Indstilling af netv rksfunktioner P sk rmbilledet Wi Fi Setting Flyt til et adgangspunkt og tryk derefter p Fn C V lg hver indstilling og indtast de n dvendige informationer Funktion Godkendelse Datakryptering Netv rksn gle IP indstillinger Beskrivelse V lg en netv rksgodkendelsestype V lg en krypteringstype Indtast netv rksadgangskoden Angiv IP adressen manuelt P sk
134. stant lysm ngde V lg passende indstillinger i henhold til en lyskilde og et Motiv optagelsestilstand trykker du p Fn Blitz en indstilling S dan indstiller du blitz indstillinger Indstillinger af blitz Ikon Beskrivelse G Fra Bruger ikke blitzen 4 Smart blitz Kameraet justerer automatisk blitzens lysstyrke i SMART henhold til lysm ngden i de omkringliggende omgivelser gA Auto Blitzen anvendes automatisk i m rke omgivelser Automatisk r d jekorrektion Blitzen bruges automatisk og reducerer r de jne gF o ege Blitzen aktiveres hver gang du tager et illede 4 Udfyldning r d je Blitzen aktiveres hver gang du tager et billede og fjerner r de jne G oe led N Beskrivelse 1 lukkergardin Blitzen aktiveres straks efter at udl seren bnes Kameraet tager et skarpt billede af et motiv tidligt i et bev gelsesforl b 2 lukkergardin Blitzen aktiveres f rst lige f r udl seren lukkes Kameraet tager et skarpt billede af et motiv sent i et bev gelsesforl b De tilg ngelige indstillinger kan variere afh ngigt af optagelsestilstanden Der g r lidt tid mellem to aktiveringer af blitzen Bev g dig ikke f r blitzen er blevet aktiveret anden gang Blitzmulighederne og justering af blitzintensiteten er kun tilg ngelig n r du anvender den eksklusive eksterne NX blitz Du kan optage et foto med en blitz der ikke er helt opladet m
135. stighed x1 Optag et videoklip og afspil det ved normal hastighed x5 Optag et videoklip og afspil det ved 5X normal hastighed x10 Optag et videoklip og afspil det ved 10X normal hastighed x20 Optag et videoklip og afspil det ved 20X normal hastighed e Hvis du v lger en anden mulighed end x1 optages lyd ikke De tilg ngelige indstillinger kan variere i henhold til filmst rrelsen Optagefunktioner gt Videofunktioner Toner Du kan tone en scene ind eller ud vha toningsfunktionen p kameraet uden at du beh ver at g re det p en computer Brug funktionen passende og tilf j dramatiske effekter p dine videoklip S dan indstiller du I videooptagelsestilstand trykker du p Fn Toner aldi di aile en indstilling Ikon Beskrivelse dn Fra Toningsfunktionen anvendes ikke IT Ind Scene toner gradvist ind D Ud Scene toner gradvist ud Ind Ud Toningsfunktionen er aktiveret i starten og i slutningen af scenen Stemme Nogle gange er en lydl s video mere behagelig end n med lyd Sl lyden fra for at optage en lydl s video S dan indstiller du lydindstillinger I videooptagelsestilstand trykker du p Fn Lyd en indstilling Kapite 7 fspilning redigering Her kan du l re hvordan du afspiller og redigerer billeder og videoklip Der henvises til kapitel 6 for redigering af filer p en computer Afspilning redigering Her kan du l re h
136. t billede RGB histogram s 127 Optagetilstand M ling Blitz Hvidbalance Picture Wizard Fokusomr de Eksponeringsv rdi Billedst rrelse Dato Lukkerhastighed Bl ndev rdi ISO v rdi Aktuel samlet antal filer Afspilning af videoer Lo ga 4 00 30 a Ikon 100 0002 Ns 10 00 P gt Beskrivelse b Afspilningshastighed gd Lydstyrke 100 0002 Mappenummer filnummer Ke Flere bev gelser 00 30 Aktuel spilletid 10 00 Videol ngde Mit kamera Du kan k be objektiver ekstraudstyr der er lavet eksklusivt til NX NE GEET kameraserien Her kan du l re om funktionerne for hvert objektiv og Eet v lge t der passer til dine behov og pr ferencer E Kontakt til zoom l s Objektiv Objektivets udseende Fokusring s 66 Knappen i Function s 48 SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED Il objektiv eksempel Zoomring NIOJ OAI AI OINI gt Objektivkontakter J N r du ikke bruger objektivet skal du montere objektivd kslet og monteringsd kslet for at beskytte objektivet mod st v og ridser vit kamera gt Objektiver L se eller l se objektivet op For at l se objektivet op skal du dreje zoom ringen mod uret indtil du i i h rer et klik For at l se objektivet skal du tr kke i kontakten til zoom l sen og holde den v k fra kamerahuset Drej dern st zoom ringen med uret Du kan ikke tage et billede n r objektivet er l st Mit kamera gt Obje
137. t produktet eller kommunen for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovenn vnte med henblik p milj forsvarlig genvinding Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og elektronisk tilbeh r hertil b r ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald Korrekt bortskaffelse af batterierne til dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Dette udstyr m bruges i alle EU lande Frankrig ma dette udstyr dog kun bruges indend rs ELECTRONICS Overensstemmelseserkl ring Produktdetaljer For f lgende Produkt DIGITALT KAMERA Model ler NX1000 Erkl ring og relevante standarder Vi erkl rer at produktet produkterne herover er I overensstemmelse med de vigtige krav og andr
138. teringsenhed Auto hvidbalance Dagslys Skyet Fluorescerende hvidt Fluorescerende naturlig hvidt Fluorescerende dagslys Wolfram Blitz WB Brugerindstilling Farvetemperatur manuel Henholdsvis gul bl gr n magenta 7 trin Appendiks gt Specifikationer for kameraet Smart omr de Til Fra e JPEG 3 2 20 0M 5472X3648 10 1M 3888X2592 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 Kun tilstanden Burst Billedguide 2 0M 1728X1152 Standard Levende Portr t Landskab Skov e JPEG 16 9 16 9M 5472X3080 Tilstand Retro K lig Rolig Classic Brugerdefineret 1 St rrelse 7 8M 3712X2088 4 9M 2944X1656 Brugerdefineret 2 Brugerdefineret 3 2 1M 1920X1080 Parameter Kontrast Skarphed M tning Farve i E ee Een Optagelse 1 1M 1024X1024 Smart Auto Program bningsprioritet e RAW 20 0M 5472X3648 Tilstand Lukkerprioritet Manuel Objektivprioritet Kvalitet Superfin Fin Normal Magisch Scene Film Wi Fi Panorama Levende panorama 3D RAW standard SRW Scenetilstand Sk nhedsportr t Nat Landskab Portr t Farverum sRGB Adobe RGB B rn Sport N rbillede Tekst Solnedg Video Daggry Modlys Fyrv rk Strand amp sne 3D Type MP4 H 264 Vignettering Miniature Fiske je Skitse Smartfilter Antit ge Halvtone prikker Bl dt fokus Format Film H 264 lyd AAC Magisk ramme Selektiv farve Stumfilm 1 Stumfilm 2 Negativ GI album Stumfilm B lge Fuldm ne Lp plade
139. teringsenhed Indbygget antenne 3 Undg kontakt med den interne antenne under brug af det tr dl se netv rk 4 Videooptagelsesknap Start optagelse af en video Statuslampe Angiver kameraets status e Blinker N r du gemmer et foto optager en video sender data til en 5 computer eller printer eller slutter til et WLAN eller sender et foto e Lyser konstant N r der ikke bliver overf rt data eller n r dataoverf rsel til en computer eller printer er udf rt Knappen Fn 6 Aktiverer st rre funktioner og finjusterer visse indstillinger Knappen e P menusk rmen Gem de valgte 7 indstillinger e optagelsestilstand G r det muligt at v lge et fokusomr de manuelt i visse optagelsestilstande Nr 10 11 12 Navn Knappen Slet Brugerdefineret e optagelsestilstand Udf rer den tildelte funktion s 128 e afspilningstilstand Sletter filer Navigationsknap Smart hjul e optagelsestilstand DISP Viser kameraindstillinger og skifter funktioner E EA Justerer eksponeringsv rdien tilstanden M V lg en bl ndev rdi eller en lukkerhastighed 2 V lg en drevindstilling AF V lg en AF tilstand e andre situationer Flyt op ned til venstre til h jre Du kan ogs dreje navigationsknappen for at flytte gennem scener eller rulle gennem filer Afspilningsknap G r det muligt at skifte til afspilningstilstand Knappen MENU G r det muligt at bne indstillinger eller
140. tiv med Jo kortere afstanden mellem motivet og kameraet er jo lavere bliver en l ngere br ndvidde er bedre til at tage et billede med lav DOF end DOF Derfor kan det resultere i et billede med lav DOF hvis du tager et et teleskopobjektiv med kort br ndvidde billede t t p motivet Et billede der er taget med et 100 mm teleskopobjektiv Et billede der er taget med et 20 mm Et billede der er taget med et 100 mm teleskopobjektiv teleskopobjektiv Et billede der er taget t t p motivet Begreber inden for fotografering Forh ndsvisning af DOF F r optagelsen kan du bruge knappen Brugerdefineret til at f en ide om hvordan dit billede vil komme til at se ud N r du trykker p knappen justerer kameraet bl nderen til de foruddefinerede indstillinger og viser resultaterne p sk rmen Indstil funktionen for knappen Brugerdefineret for Optisk tjek s 128 Komposition e Det er sjovt at tage et billede af verdens sk nhed med et kamera Uanset hvor smuk verden er kan man dog ikke fange sk nheden hvis billedets komposition er d rlig gg zs N r det drejer sig om billedkomposition er det meget vigtigt at prioritere motiverne Komposition inden for fotografering henviser til hvordan motiverne arrangeres Normalt vil det give en god komposition hvis man f lger reglen om tredjedele Reglen om tredjedele For at bruge reglen om tredjedele skal du dele billedet op i et m nster af 3 x 3 lige store r
141. tomatisk selv hvis du ikke trykker p m Indtast en 4 cifret adgangskode Indtast adgangskoden igen N r pop op meddelelsen vises skal du trykke p e Pop op meddelelsen vises automatisk selv hvis du ikke trykker Led p fi Hvis du mister din adgangskode kan du nulstille den ved at v lge Nulstil p sk rmen til indstilling af adgangskode N r du nulstiller informationerne slettes tidligere gemte informationer om brugerindstillinger e mail adresse og listen med nyligt afsendte e mails ndring af e mail adgangskoden sml LD u A Un L LN N Drej v lgeren til Wi Fi V lg Tryk p MENU V lg ndr password Indtast din nuv rende 4 cifrede adgangskode Indtast en ny 4 cifret adgangskode Indtast den nye adgangskode igen N r pop op meddelelsen vises skal du trykke p e Pop op meddelelsen vises automatisk selv hvis du ikke trykker p m Tr dl st netv rk gt Afsendelse af billeder eller videoer via e mail Afsendelse af billeder eller videoer via e mail Du kan via e mail sende billeder eller videoer der er gemt i kameraet Du kan f flere oplysninger om at indtaste tekst ved at se Indtastning af tekst s 105 C Drej v lgeren til Wi Fi V lg e V lg feltet Sender indtast din e mail adresse og v lg derefter Udf rt Hvis du tidligere har gemt dine informationer inds ttes disse automatisk s 113 Hvis du vil bruge en adres
142. tv rk kan medf re ekstra gebyrer Omkostningerne kan variere Det afh nger af dine kontraktvilk r Hvis du ikke kan slutte til et WLAN s pr v et andet adgangspunkt p listen med tilg ngelige adgangspunkter Du kan ogs oprette forbindelse til gratis WLAN er i nogle lande Der vises m ske en loginside n r du v lger et gratis WLAN der tilbydes af visse netv rksudbydere Angiv dit ID og din adgangskode for at oprette forbindelse til WLAN et For informationer om registrering eller tjenesten skal du kontakte netv rksudbyderen V r forsigtig n r du indtaster personlige oplysninger for forbindelsen via adgangspunktet Indtast ikke betalings eller kreditkortoplysninger p kameraet Producenten er ikke ansvarlig for problemer der skyldes indtastning af s danne oplysninger De mulige netv rksforbindelser kan variere i forhold til landet Dit kameras WLAN funktion skal overholde radiotransmissionslovene i dit omr de For at v re sikker p overholdelse b r du kun bruge WLAN tfunktionen i det land hvor du har k bt kameraet Processen med tilpasning af netv rksindstillinger kan variere Det afh nger af netv rksforholdene Etabler ikke adgang til et netv rk du ikke har tilladelse til at bruge F r du opretter forbindelse til et netv rk skal du s rge for at dit batteri er fuldt opladet Hvis en DHCP server ikke er tilg ngelig skal du lave en autoip txt fil og kopiere den til det isatte hukommelseskort f
143. u ge ISO v rdien Mit kamera gt Optagelsestilstande M Manuel tilstand Med manuel tilstand kan du indstille lukkerhastigheden og bl ndev rdien manuelt denne tilstand kan du fuldt ud kontrollere eksponeringen for dine billeder Denne tilstand er nyttig i kontrollerede optagelsesmilj er som f eks et studie eller hvis det er n dvendigt at finjustere kameraindstillingerne Den manuelle tilstand anbefales ogs til optagelse af nattescener eller fyrv rkeri Billedtilstand N r du indstiller bl ndev rdien eller lukkerhastigheden ndres eksponeringen i henhold til indstillingerne s sk rmen kan blive m rkere Med denne funktion sl et til er sk rmens lysstyrke konstant uanset indstillingerne s du lettere kan indramme dit billede I optagelsestilstand trykker du p MENU JE Billedtilstand en indstilling S dan bruger du Billedtilstand Brug af Bulb Brug Bulb til at tage billeder af nattescener eller nattehimlen N r du trykker p Udl ser st r lukkeren ben s du kan skabe effekter med lys i bev gelse Tryk p II Dal for at v lge en lukkerhastighed og drej derefter navigationsknappen mod uret til Bulb Tryk og hold p Udl ser i den nskede tid S dan bruger du p re Hvis du indstiller en h j ISO v rdi eller bner lukkeren i lang tid kan der p opst st j p billedet e Funktionen til billedserie kan ikke bruges sammen med funktionen P re
144. ur p ca 4 200 K Beskrivelse Fluorescerende naturlig hvidt Brug denne indstilling til at tage billeder i neonlys ved dagslys Specielt til hvidt neonlys med meget hvide nuancer med temperatur p omkring 5 000 K Fluorescerende dagslys Brug denne indstilling til at tage billeder i neonlys ved dagslys Specielt til hvidt neonlys med let bl lig nuance med en temperatur p cirka 6 500 K Wolfram Brug denne indstilling til at tage billeder indend rs under gl de eller halogenlamper Gl delamper med Wolfram p rer har en tendens til at give en r dlig nuance Denne funktion fjerner denne effekt Blitz WB V lg hvorn r du vil bruge en blitz Brugerindstilling Brug dine foruddefinerede indstillinger Du kan indstille hvidbalancen manuelt ved at tage et billede af et hvid stykke papir Udfyld m lecirklens omr de med papiret og indstil hvidbalancen Disse funktioner kan v re brugertilpassede Optagefunktioner gt Hvidbalance lyskilde Beskrivelse Tilpasning af foruddefinerede indstillinger egene ee Gel EE Du kan ogs brugertilpasse forudindstillingen for hvidbalancefunktioner manuelt Farvetemperatur er en m ling i Kelvin grader der angiver den specifikke lyskilde Som farvetemperaturen stiger vil farvedistribueringen blive koldere Omvendt vil farvedistribueringen blive varmere n r farvetemperaturen falder Optagelsestilstand skal du trykke p Fn Hvidbalance For at forindstill
145. ve optaget med af kameraet Zoom lyden eller andre linselyde kan komme med p optagelsen hvis du justerer linsen under optagelsen af et videoklip Hvis der bruges en videolinse ekstraudstyr optages st jen fra autofokus ikke Hvis du fjerner kameraobjektivet under optagelse af en film vil optagelsen blive afbrudt Skift ikke objektiv under optagelsen Hvis du fastg r en ekstern mikrofon mens du optager en film vil lyden ikke blive optaget gennem den eksterne mikrofon De tidligere indstillinger bibeholdes Hvis du fastg r en ekstern mikrofon mens du optager en film vil lyden ikke blive optaget Sluk for kameraet f r du fastg r eller fjerner den eksterne mikrofon Hvis du pludseligt ndrer kameraets optagevinkel under optagelse af en film kan kameraet muligvis ikke optage billederne skarpt Anvend et stativ for at minimere kamerarystelserne filmtilstand underst tter kameraet kun Multi af funktionen Du kan ikke anvende andre funktioner til indstilling af fokusomr der som f eks Ansigtsgenkendelse AF Hvis st rrelsen af filmfilen overstiger 4 GB vil kameraet automatisk standse optagelsen Hvis dette sker kan du forts tte optagelsen ved at p begynde en ny filmfil Hvis du anvender et hukommelseskort med lav skrivehastighed kan optagelsen af din film blive afbrudt da kortet ikke kan behandle data ved den hastighed med hvilken det optages Hvis dette er tilf ldet skal du udskifte kortet med et hurtigere hukommelse
146. vis du slukker for kameraet p en unormal m de f eks ved at tage batteriet ud mens du viser billeder eller videoer p et tv vil tv et tro at kameraet stadig er forbundet e R kkef lgen for billeder eller videoer p kameraet kan v re anderledes end p tv et e Afh ngigt af antallet af billeder eller videoer til deling kan det tage noget tid at indl se billederne og f rdigg re den f rste ops tningsproces e Under visning af billeder eller videoer p tv et kontinuerlig brug af tv ets fjernbetjening eller udf relse af yderligere funktioner p tv et virker denne funktion muligvis ikke korrekt e Hvis du ndrer r kkef lge for filerne i kameraet eller sorterer dem mens de vises p et tv skal du gentage f rste ops tning for at opdatere listen over filer p tv et Du kan ikke bruge denne funktion n r der ikke er filer i kameraets hukommelse e Vi anbefaler at du bruger et netv rkskabel n r du slutter dit tv til dit adgangspunkt Dette minimerer alle hak i videoen som du kan opleve ved indhold der streames Tr dl st netv rk N r kameraet via WLAN er tilsluttet til en enhed der underst tter d V lg enheden fra kameraets liste over Wi Fi Direct funktionen Wi Fi Direct kan du sende billederne til enheden Denne enheder funktion er muligvis ikke underst ttet p visse enheder NN l ST Se S SH e S rg for at enhedens Wi Fi Direct indstilling er aktiveret 1 T nd for enheden og aktiv
147. vordan du hurtigt s ger efter billeder og videoklip gennem miniaturevisning samt hvordan du beskytter og sletter filer Visning af billeder 1 Tryk p P e Den seneste fil bnes 2 40 po 1000 1000 em 2 Drej navigationsknappen eller tryk p X AF for at rulle gennem filer Du kan muligvis ikke redigere eller afspille filer der er optaget med andre p kameraer pga ikke underst ttede formater eller kodex Brug en computer eller en anden enhed til at redigere eller afspille disse filer Visning af miniaturebilleder For at s ge efter nskede billeder og videoklip skal du konvertere til miniaturevisning Miniaturevisningen viser flere billeder ad gangen s du let kan gennemse de emner du nsker at finde Du kan ogs klassificere og vise filer efter deres type dag og uge Tryk p F Sal for at vise filer som miniaturer e Tryk n gang for at vise 3 miniaturer Tryk to gange for at vise 15 eller 40 miniaturer I enkeltvisning skal du trykke p MENU gt CJE Miniaturetilstand for at v lge antallet af filer til visning s 95 en indstilling enkeltvisning kan du ogs trykke p MENU LJE Vis Afspilning redigering gt S gning efter 00 h ndtering af filer Visning af filer efter kategori 1 I miniaturevisning trykker du p MENU 2 V lg Filter en kategori og tryk derefter p Funktion Type Dato Uge Placering Standard Bes
148. yset for at f et bedre auto fokus Auto fokus fungerer mere pr cist i m rke omgivelser n r AF hj lpelyset er t ndt Menu med kameraindstillinger Her kan du l re om menuemner for indstilling 1 Standard Beskrivelse S dan indstiller du funktionerne for indstilling 1 Angiv metoden til nummerering af filer og mapper Nulstil Efter nulstillingsfunktionen er blevet brugt startes det n ste filnavn ved 0001 e Serie De nye filnumre forts ttes efter den eksisterende nummersekvens ogs selv om du har installeret et nyt hukommeleskort formateret kortet eller slettet alle billeder optagelses eller afspilningstilstand skal du trykke p MENU m en mulighed Standard TE Language Angiv et sprog som kameraet viser p sk rmen Indstiller metoden til oprettelse af filnavne e Standard SAM XXXX JPG SRGB _SAMXXXX JPG Adobe RGB e Dato e Det f rste mappenavn er 100PHOTO hvis du har p valgt SRGB farveomr de og standard filnavn er det f rste filnavn SAM 0001 Filnavnenes numre ges med 1 fra SAM 0001 til Filnummer SRGB files MMDDxxxx JPG For et billede der f eks er i ane d 1 fra 100PHOTO til blevet taget den 1 januar vil filnavnet v re a ges mea 1 tra Filnavn 0101xxxx jpg Adobe RGB filer MDDxxxx JPG for m nederne januar til september For m nederne oktober til december udskiftes m nedsnumrene med bogstaverne A oktober B n

Samsung SMART CAMERA NX1000 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents