Home

Samsung MG28H5125NK Hướng dẫn sử dụng

1. i h i th o g l p v b c c ch c C NH BAO Tr em t 8 tu i tr len v nh ng ng i b khi m khuy t ve th chat cam giac hoac tam than hoac thi u kinh nghi m c th s dung thi t b n y n u h c gi m s t ho c h ng d n v c ch s d ng thi t b an to n va hi u r nh ng nguy c co the gap ph i Kh ng c tre em ch i v i thi t b nay Kh ng n n tr em t b o tr v v sinh thi t bi tr khi tr sa 8 tudi tro len va duoc giam sat chat che nang b o v tr nh tiep x c v i n ng l ng vi s ng Ch s d ng c c d ng c th ch h p v i lo vi s ng Thi t b n y ch c s d ng trong gia nh Khi h m n ng th c ph m trong t i gi y ho c t i nh a ph i th ng xuy n theo d i l nh m tr nh nguy c ph t h a A CANH BAO Chi danh cho ch c nang vi song l bi hw hong ph i ng ng van hanh lo Ti ng Viet 3 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 3 NYOL NV NIL NQHL L0 2014 03 07 m 6 09 45 L v s ng c d ng d h m th c an va do u ng Vi c say kh th c pham hay qu n o v l m m c c tam dem ch m nong d p bong bot bien vai m va cac v t t ng t co th g y th ng t ch boc ch y ho c h a ho n N u c kh i b c l n
2. N Do NOT attempt W Do NOT touch sing the deodorisation features LH SH HH HH H Using the child lock teatureSi aa paaa man ania umaasa 26 Do NOT disassemble Follow directions explicitly Using the turntable on off ea U S c1 vn gh 26 Switching the beeper ff 26 Unol Make sure the machine is F plug the power plug a a a _ from the wall socket e3 a n to prevent electric ooking guide _ f Troubleshooting and error code 5n nen 35 Call the service center for 77 TIEOUIDISSPIOOIIIC s 2i251x6xi1tg46 AA siesta utes help 2 Nete Error COAG risiini Technical specifications Important English 2 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 2 2014 03 07 01 6 08 11 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Make sure that these safety precautions are obeyed at all times Before using the oven confirm that the following instructions are followed A WARNING Microwave function only WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person N WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use WARNING It
3. c n u theo ch ng tr nh c i Rau bina c nap y Kh ng th m n c Dat t v o Dras d t s n gi a a xoay Day nap khi n u Dao deu sau Bat dau Khi n u xong l s ph t ra ti ng k u b p khi n u Ch trong 1 2 ph t Ng Ai N hr t f e 4 lan 1G 500g R a s ch bap non v t v o m t a th y kon kh n PIGA HP n n BIB NG Bap non 2 mi ng tinh h nh b u duc Boc b ng mang boc d ng payt mgulan cho l vi song va x m l tren m ng boc Cho trong 1 2 phut 4 250 g S dung m t dia lon b ng th y tinh d ng G o n c n u cho l vi s ng c n p y s Th m gap i l ng n c lanh 500 ml i Day n p khi n u Khu y u tr c th i gian ch th m mu i v rau th m Ch trong 5 10 ph t ti p t c Ti ng Vi t 17 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 17 2014 03 07 m 6 09 56 2 Gia cam amp Ca M th c ph m 3 M th c pham L ng Th c ph m L ng d ng H ng d n Th c ph m d ng H ng dan 3 R AA 1 300g R a cac l t v t vao dia s Day b ng gi y k nee 2509 SU dung m t dia m bang thy tinh d ng Uc ga 2 mi ng b ng d ng cho l vi s ng X m l tr n mang b c B t m ng cho l vi s ng c n p y Th m 1 L n c S N A he Paba kah Dat a l n dia xoay Ch tron
4. Kh ng tu n th c c l u an to n sau y c th khi n b n b ph i nhi m tr c n ng l ng vi s ng c h i 2 O Kh ng n n lu c tr ng s ng c n nguy n v ho c h m n ng tr ng lu c ch n trong l vi s ng v tr ng c th b no ngay c khi t t l Ngo i ra kh ng c h m n ng c c chai l h p k n h t c n nguy n v ca chua v v a Trong m i tr ng h p kh ng c t m c ch n u khi c a l ang m ph kh a an to n ch t c a ho c nh t bat c v t g v o c c l kh a an to n b Kh ng C t b t k v t g gi a c a l v m t m ph a tr c ho c cho th c ph m hay r c lau ch i b m v o v nh m c a Lu n lau ch i s ch s c a l v m c a l b ng kh n t tr c sau lau l i b ng kh n m m kh Kh ng c b t k n c c khe th ng h i b ng v i ho c gi y N c th g y ch y do h i n ng ph t ra t trong l C ng c th l l b n ng qu v t ng t t v s kh ng b t l n l i cho n khi ngu i han LI vw H y c n than khi n i nh ng thi t b i n kh c v i y ly lv LI MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd o Ti ng Viet 10 2014 03 07 m 6 09 52 PHUONG PHAP NOI DAT Ndi dat d bao dam an toan Day tie
5. You can increase the cooking time by pressing the START 30s button once for each 30 seconds to be added e Check how cooking is progressing at any time simply by opening the door e Increase the remaining cooking time D 305 Bat dau To increase the cooking time of your food during cooking press the START 30s button once for each 30 seconds that you wish to add e Example To add three minutes press the START 30s button six times Just turning Multi Function Selector Dial to adjust cooking time e To increase cooking time turn to right and to decrease cooking time turn to left 2 2 DR D ng Ti t ki m dien Press the STOP ECO button Result To remove energy save mode open the door or press the STOP ECO button and then display shows current time The oven is ready for use Display off Auto energy saving function If you do not select any function when appliance is in the middle of setting or operating with temporary stop condition function is canceled and clock will be displayed after 25 minutes Oven Lamp will be turned off after 5 minutes with door open condition English 16 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 16 2014 03 07 Mm 6 08 22 USING THE HEALTHY COOKING FEATURES The 17 Healthy Cooking features provide pre programmed cooking times You do not need to set either the cooking times or the power level The following table present
6. ng cac lat banh mi tr c t banh mi n ng c ph t H ng dan th m gia v l n r tren Ch trong 2 3 ph t Tam dau v gia vi l n th t g X p v o m t dia ch u nhi t v t l n Sau n ng t ng 5 ph t Khoai t y 500 g 600 W N ng 78 n a xoay Sau n ng trong v ng 5 ph x a Dut lo 400 500 300 W N 5 7 51 6 N ng H ng d n Ca Dut l gt g w ng 2 61 2 C t khoai t y l m i t chung th nh m t v ng tr n l n r H ng d n f tr n v i m t b c t h ng v ph a c n ng Thoa d u l n c con c v th m rau th m gia v X p hai con an Pre i c c nh nhau ng c u u i l n r tr n Sau khi n ng M n b t voi 400 g 300 W N ng 18 19 xong h y ch t 2 3 ph t c chua n c Ch n ng 1 2 Hi ee pa mat H ng d n ong fan t gratin t i v o m t a th y tinh ch u nhi t Dat dia l n dia xoay Sau khi n u xong h y ch t 2 3 ph t Ti ng Vi t 34 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 34 2014 03 07 m 6 10 03 Bi QUYET VA MEO LAM TAN MAT ONG KET TINH t 20 g m t ong k t tinh v o m t dia th y tinh nh s u L m n ng trong v ng 20 30 gi y v i m c c ng su t 300 W cho n khi m t ong tan ra L M TAN GELATINE t mi ng gelatine kh 10 g v o n c l nh trong v ng 5 ph t
7. L vi s ng l m t ph ng th c tuy t v i cho r ng th c ph m L vi s ng r ng t t th c ph m dong l nh trong m t th i gian ng n i u n y c c k thu n l i n u gia nh b n c kh ch vi ng t xu t Th t gia c m ng l nh ph i c r ng ho n to n tr c khi n u B m i d y bu c kim lo i v m i l p bao cho n c ch y ra ngo i khi r ng t th c ph m ng l nh tr n m t a kh ng y n p L t nghi ng ph n n a ch t chat l ng v g b m i ph n c ng nhanh c ng t t Th nh tho ng ki m tra th c ph m d m b o n kh ng n ng N u c c ph n nh h n v m ng h n c a th c ph m ng l nh b t u n ng l n ch ng c th c n c b c b ng gi y nh m quanh ch ng l c r ng C th th t gia c m b t u c l m n ng m t ngo i ng ng ch y tan ra v cho ph p duy tr trong 20 ph t tr c khi ti p t c S p x p cho c th t v th t gia c m c duy tr nh m r ng ho n to n Th i gian ch cho r ng ho n to n thay i ph thu c v o s l ng th c ph m r ng H y tham kh o b ng sau y 100 ml 300 W N gay P Meo Th c ph m m ng r ng hi u qua h n th c ph m d y v l ng th c 200 ml t 1 ph t den 1 ph t 10 gi y ph
8. m c tr ng l ng n n d ng cho m i m n th i gian ch v c c khuy n Day nap khi nau Ch trong 2 3 ph t c o kh c t ng ng Trong giai o n u ch ng tr nh m n hinh s hi n th chu ky E u Sue c m bi n Sau giai o n n y th i gian n u v m c c ng su t s c tinh to n t ck 200 800g R a s ch khoai tay moi 200 g Tam dau 6 liu ng v th i gian nau c n l i s c hi n th Qu tr nh n u n ng c ki m so t Khoai t y c v d ng dao l t v t l n a xoay b i h th ng c m bi n thu n ti n cho b n V Ch trong 2 3 ph t S d ng gang tay khi l y ra ti p t c Ti ng Vi t 19 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 19 2014 03 07 m 6 09 57 M th c ph m Th c ph m ung dung H ng d n 6 250 500 g S p N c s t D s p n c s t v o a g m y s u v y b ng n p nh a t l n a xoay Khu y u sau khi l y ra Ch trong 1 2 ph t 7 250 500 g Sup dong lanh M n p sup dong l nh ch bi n s n v d l n a xoay y b ng n p nh a Khu y u sau khi l y ra Ch trong 1 2 ph t 8 200 500 g X m l tr n m ng b c th c ph m ch bi n Th c n ch n s n ng l nh v t l n a xoay ng l nh Ch n y ph h p cho c c b
9. m b o r ng b p i n c d d ng c tat c ng t c tr c khi thay den S L vi s ng ch c d nh d s nham tr nh nguy c i n gi t d ng tr n mat b p ho c trong kh ng C NH B O Thi t b v c c b ph n gian m kh ng n n s d ng l vi s ng t trong t ho c kh ng gian k n A CANH BAO Chi d nh cho ch c n ng c a l T y ch n CANH B O Khi v n h nh lo o che do k t hop chi cho ph p tr em s d ng l d i s gi m s t c a ng i l n v nhi t trong l r t cao Ti ng Vi t 5 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 5 ma ban co the ti p x c s nong l n trong khi s d ng Ph i c n th n tr nh ch m v o b c p nhi t b n trong b p Tr em ch a 8 tudi kh ng c n gon l tr khi c ng i l n gi m sat l n t c Nhi t c a b m t ti p x c c th n ng l n khi l ang ho t ng 3 C a v m t ngo i c th n ng l n khi l ang ho t ng NYOL NV NIL NQHL L0 2014 03 07 m 6 09 46 Gi thi t bi c ng day i n c a thi t b L P T L VI S NG ngo i t m v i c a tr em d i 8 tu i t l tr n m t b m t b ng ph ng cao h n Tr em t 8 tu i tr l n v nh ng s
10. ng h p b b ng h i n c h y l m theo c c h ng d n S CUU sau y NI Bao dam l i n p t n su t va d ng i n gi ng Wi Iv Ng m v ng b b ng trong n c l nh t i thi u nh trong c c c diem k thu t c a s n ph m 10 ph t N Cam ch t phich c m v o 6 i n tr n t ng Kh ng Y ly lv Dap v ng b b ng b ng v i s ch v kh c d ng b chuy n nhi u u d y n i ho c b Kh ng c xoa kem d u ho c n c r a bi n i n MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 9 Ti ng Viet 9 2014 03 07 m 6 09 50 Kh ng d khay ho c r v o n c ngay sau khi n u v i u c th l m v ho c h h ng khay ho c re Lu n lu n s d ng gang tay khi l y th c ph m ra x kh i l d tr nh b ph ng N Kh ng d ng l vi s ng d chi n nhi u d u mo vi b n kh ng th ki m so t nhi t c a d u m i u n y c th d n n vi c ch t l ng n ng b un s i bat ng Khu y c c chat l ng sau khi ham n ng c m t vV n a th i gian ho c sau khi h m xong v d ngu i trong t i thi u l 20 gi y tr nh b tr o ra Hay ng cach l kho ng m t sai tay khi m c a Y d tr nh bi ph ng do h i n ng ho c h i n c n ng A KHUYEN
11. 0 banh th nh v ng tr n Ch n y th ch h p cho t t c c c lo i b nh b t n b nh quy b nh ph mai v b nh ng t x p Kh ng ph h p cho b nh gi n b nh v c ng tr i c y v b nh kem l n b nh ng t c ph s c la Ch trong 5 20 ph t Ti ng Vi t 22 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 22 2014 03 07 m 6 09 58 NUONG KET HOP VI SONG VA NUONG Ch n ng cho ph p b n n u v n ng th c ph m nhanh ch ng m kh ng s B n c ng c th k t h p nau vi s ng v i n ng d n u v r n v ng nhanh ch ng d ng vi s ng c ng m t l c Lu n lu n d ng g ng tay khi cham v o d ng c ng b n trong l v ch ng s LU N LU N d ng d ng c n u an to n v i l vi s ng v ch u nhi t C c a th y r t n ng t nh v g m l l t ng nh t v ch ng cho ph p vi s ng th m nh p th c ph m B n c th n u v n ng t t h n n u b n d ng r tr n 1 M c a l t th c ph m l n r v ng c a l l i m t c ch u n v c n b ng e LU N LU N d ng g ng tay khi cham v o dyng cu dung b n trong l vi chung s rat n ng Ban c th c i thi n hi u qu n u v n ng n u s d ng re tr n M c a l t th c ph m l n r th ch h p nh t cho lo i th c ph m s nau t r l n
12. C nh b o Nguy c h a a eee ho n AN Canh bao Be mat nong Canh bao Co dien C nh b o V t li u d nd KH NG c th KH NG c ch m v o Tu n th nghi m ng t c c KH NG c th o r i a 2 h ng dan Dam b o b p c ti p t tr nh b i n gi t R t ph ch c m ra kh i i n tr n t ng o RaR 4 gt G i i n n trung t m d ch v kh ch hang de c gi p D Q Luu y 4 Quan trong Ti ng Viet 2 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 2 2014 03 07 m 6 09 45 CAC CHi DAN AN TOAN QUAN TRONG DOC KY TR C KHI DUNG VA GIU LAI DE THAM KHAO VE SAU Ph i bao dam l ban lu n lu n tu n th nh ng ch d n an to n n y Tr c khi s d ng l b n ph i b o m l m theo ng nh ng h ng d n sau CANH B O Ch cho ph p tr em s d ng l m kh ng c n ng i l n gi m s t khi da cung cap nh ng h ng dan day d tr c th sw dung lo mot cach an toan va hi u ro nh ng nguy c c me x y ra n u s dung khong dung cac day CANH BAO N u c a l ho c m c a cho n khi l c ng i c tr nh chuy n m n s a chika S CANH BAO S r t nguy hi m n u m t ng i kh ng c tr nh chuy n m n ph h p s a ch a ho c b o tr l trong
13. Lo vi song H ng dan s dung amp H ng dan nau an Xin l u r ng d ch v b o h nh c a Samsung KH NG h tr c c cu c l i dich v gi i th ch v cach v n h nh s n ph m s a l i l p t ng c ch hay th c hi n vi c b o tr ho c v sinh th ng th ng 100 Recycled Paper g dan s dung n y c s n xu t t 100 gi y t i ch MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_Vl indd 1 MG28H5125 kh i day nh ng ti m n ng C m n b n mua s n ph m n y c a Samsung Ga u 2014 03 07 m 6 09 43 n i dun hong tinan ROA aa a eats RANA AG anan 2 H ng dan s dung nhanh l vi s ng Bang dieu 0l phir mbasa a ta Ph ki n S d ng lO namamana kaaa Nguy n t c ho t ng c a l vi song Ki m tra xem l ho t ng ng ch a Cab dat Th i Jiandae ANNA 55 501104121244 Nau n ng H m n ng C c m c c i t c ng su t v th i gian i u ch nh th i gian nau Ng ng n u t ch ti t ki m i n S d ng ch c n ng n u an to n cho s c kh e 17 S d ng ch c n ng n u c c m bi n S dung ch c n ng my plate rinra e S dung ch c n ng r ng nhanh eenenneennen NUONG mma
14. MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 4 2014 03 07 01 6 08 11 D The appliance should not be cleaned During use the appliance becomes hot with a water jet Care should be taken to avoid touching This oven should be positioned proper heating elements inside the oven direction and height permitting easy N WARNING Accessible parts may access to cavity and control area become hot during use Young children Before using the your oven first time should be kept away oven should be operated with the water NA steam cleaner is not to be used during 10 minute and then used _ WARNING Ensure that the appliance is If the oven generates a strange noise switched off before replacing the lamp to a burning smell or smoke is emitted avoid the possibility of electric shock unplug the power plug immediately and WARNING The appli ppliance and its POLA j6 ees ae accessible parts become hot during use The microwave oven has to be Care should be taken to avoid touching positioned so that plug is accessible heating elements S The microwave oven is intended to be Children less than 8 years of age shall used on the counter or counter top use be kept away unless continuously only the microwave oven shall not be supervised placed in a cabinet The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating Keep the app
15. i gi m s t tr em m b o r ng tr kh ng ngh ch ph b p N u d y i n b h ng vi c thay th ph i c th c hi n b i nh s n xu t i l d ch v ho c nh ng k thu t vi n c tr nh chuy n m n nh m tr nh x y ra tai n n C NH B O Kh ng c h m n ng ch t l ng ho c c c th c ph m kh c trong h p y kin v c th g y n N Kh ng dung voi phun n c v sinh thi t b 2014 03 07 m 6 09 45 Phai dat lo nay theo dung hwong va Thi t b s n ng l n trong qu tr nh s dung cao de c th d d ng ra v o d ng Ph i c n th n tr nh ch m v o b v ki m so t khu v c c p nhi t b n trong l Tr c khi s d ng l l n u b n n n N CANH BAO Cac b ph n m ng i b t cho l n u n c trong 10 ph t v s d ng c th ti p X C C the se b sau hay s dung nong l n trong qua tr nh s dung Tr N u l ph t ra ti ng ng l b c m i em kh ng n n n g n khi l ang ho t kh t ho c b c kh i h y l p t c r t ng f phich cam ra kh i 6 i n v li n h v i WN Kh ng s d ng may v sinh b ng h i trung t m dich v kh ch hang g n nh t n c t l vi s ng sao cho vi c c m ph ch S CANH BAO
16. n b sau k t n i u c n l i v o ng n c b L m v ho c m t Khay Con l n d n h ng xoay ho c V l b ng kim lo i ho c c m tr n t ng Ch s d ng thi t b theo ng m c ch s d ng c m t trong t i li u h ng d n s d ng n y Nh ng c nh b o v h ng d n an to n quan tr ng trong t i li u h ng d n s d ng n y kh ng m b o c p n m i ho n c nh v t nh hu ng c th x y ra B n c tr ch nhi m v n d ng l tr v s can tr ng c a b n th n khi l p t b o d ng v v n h nh thi t b __ V c c h ng d n v n h nh sau y c p n nhi u m u s n ph m kh c nhau c c t nh n ng c a l vi s ng c a b n c th kh c bi t i ch t so v i ph n m t trong t i li u h ng d n s d ng n y v kh ng ph i t t c c c c nh b o u c th p d ng N u b n c b t k th c m c ho c m i quan ng i n o vui l ng li n h v i trung t m d ch v kh ch h ng g n nh t ho c t m s h tr v th ng tin tr c tuy n t i trang web www samsung com LO vi s ng n y c d ng d dun n u th c ph m L ch d nh cho vi c s d ng trong gia nh Kh ng c nung n ng b t c lo i v i ho c n m n o c c
17. n g n t ng ph h p a xoay ph i c t ng v tr N u s d ng m c c ng su t ngo i ph m vi cho ph p 100 900 W n c s s i l u h n M c a l b ng c ch k o tay n m b n ph i c a l t m t ly n c tr n a xoay ng c a l Nh n n t START 30s BAT DAU 30 gi y va cai dat thoi gian la 4 hoac 5 phut bang cach nh n n t START 30s B T DAU 30 gi y v i s th i gian t ng ng 430s Bat dau 2 Vi s ng c th c ph m hap thu n chi u s u kho ng 1 inch 2 5 cm Qu tr nh n u c ti p t c khi nhi t khu ch t n v o b n trong th c ph m 3 Th i gian n u dao ng t y lo i d ng c ng v c t nh c a th c ph m _ S l ng va ch t Ham l ng n c e Nhi t ban u ng l nh hay kh ng Do ph n gi a c a th c ph m c l m n ng nh t n nhi t qu tr nh n u th m ch c n ti p t c sau khi l y th c ph m ra kh i l Vi th th i gian ch theo c ng th c ch bi n v theo s ch n y ph i c c n nh c m b o e Nau ch n u th c ph m n ph n gi a Nhi t th c ph m ng u K t qu L s un n ng n c sau 4 ho c 5 ph t N c s s i C I T TH
18. 14 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 14 2014 03 07 M 6 08 21 mo Q Press the Multi Function Selector Dial to complete the setup mo Q Turn the Multi Function Selector Dial to set the hour COOKING REHEATING The following procedure explains how to cook or reheat food ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended Open the door Place the microwave oven o he food in the centre of the turntable Close the door Never switch n when it is empty using the microwave oven HIN 1 Press the Microwave button Vis ng Result The following indications are displayed ph Press the Multi Function Selector Dial 9 microwave mode CJ ho 2 Turn the Multi Function Selector Dial until the appropriate power level is displayed ee Tum the Multi Function Selector Dial to set the minute CJ At that time press the Multi Function Selector Dial to set the power level KM 3 Set the cooking time by turning the Multi Function Ho When the right time is displayed press the Multi Function Selector Dial m Selector Dial to start the clock Result The cooking time is displayed CJ Result The time is displayed whenever you are not 4 Press the START 30s button Result The oven light comes on and the turntable starts rotating Cooking starts and when it has finished e The oven beep and flash End 4 times The ove
19. Jung d ng c na sau y li t k nhi u lo i d ng c n u v ng th i n u r th i gian v c ch th c s d ng ch ng trong m t l vi s ng MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_Vl indd 27 D ng c n u An tendis Ghi ch l vi s ng Vat dung th y tinh Dung chung cho C th s d ng mi n l kh ng c trang tr b ng kim lo i NYN ND ONAG DONNA NS NYG INONH YO aaa l va s dung Dung cy nau l yi En N Ghi ch b nh th ng FREE 5 HE pnaka mia Vat d ng th y C th d ng h m th c ph m ho c ch t Gi y nh m vx C th c s dung v i s l ng nh d tinh tinh x o l ng Th y tinh m ng c th n t v khi b b o v th c ph m kh ng n u qu ch n H un n ng t ng t quang xu t hi n n u gi y nh m qu g n i PASS Ki as O v ch l ho c n u d ng qu nhi u gi y nh m alukin tinh Ph i th o n p Ch th ch h p cho h m n ng a ch ng d nh Kh ng n n l m n ng l h n 8 ph t Kim lo i s v b ng 7 Sanh g m t c men va s l m aie x C the l m net l a ho c gay h a ho n t nung b ng t s t tr n v i tro x ng th ng th ch Bao d ng cho x h p mi n l kh ng c trang tri hoa v n kim t i l nh lo i G
20. N ng theo th i gian v h ng dan trong b ng x ng kh i H ng d n KO z ERT z Lam nong dia chong dinh trong 3 phut X p cac lat thit canh 2 Thoa dauilen dia NYU beni Gee loal thue pham nhu nhau tr n dia Dat dia ch ng dinh l n r Cho trong 3 ph t th t lon mudi x ng kh i v tr ng d lam cho m n an vang d u C chua n ng 200 g 2 mi ng 450 W N ng 2 3 H ng d n 3 t th c ph m l n a ch ng d nh L m n ng a ch ng d nh trong 3 ph t C t c chua l m i Cho m t t ph mai l n tr n X p th nh v ng tr n tr n a ch ng d nh t a chong d nh l n re Ch trong 3 ph t 4 t a ch ng d nh l n r kim lo i ho c a xoay b n B nh B g 2 mi ng 125g 600W N ng 6 675 trong lo ng l nh H ng d n L m n ng a ch ng d nh trong 3 ph t X p b nh b g ng 5 Ch n th i gian v c ng su t n u ph hop l nh l n tr n a ch ng d nh t dia ch ng d nh l n re Tham kh o b ng k b n L t l i sau 3 4 ph t Ch 3 ph t B nh m 200 250 g 2 mi ng 450 W N ng 6 7 Re E ick mm mm baguette H ng dan Lu n ap dung sang tay khi l y alar chong d nh vi dia s rat Nh 2 ng l nh L m n ng a ch ng d nh trong 3 ph t t b nh m que sao 2 L u rang a chong d nh c ph m t l p nh a teflon d tray XWOC cho
21. N ng l ng vi s ng th ng th m nh p v o th c ph m thu h t v hap thu b i n c ch t b o v ng c a n H ng d n n u cho rau c i ng l nh S d ng m t t th y tinh ch u nhi t th ch h p c n p y N u trong th i gian t i thi u xem b ng Ti p t c n u d t k t qu b n mong mu n Khuay hai l n l c n u v m t l n sau khi nau Th m mu i rau th m ho c b sau khi n u y n p trong khi ch Vi s ng l m cho c c phan t trong th c ph m di chuy n nhanh S chuy n ng 2 a f Th i gian nhanh c a c c ph n t n y s tao ra ma s t v k t qu la nhi t s l m chin th c Th c ph m L ng d ng C ng su t ph t ham j Rau bina 150g 600 W 5 6 NAU H ng dan g Dung cu n u d ng cho n u vi s ng Th m 15ml 1 muong canh n c lanh D ng c n u ph i cho ph p n ng l ng vi s ng di qua n v i hi u qu t i da Visong Ch trong 2 3 ph t b ph n x b i kim lo i nh th p nh m v ng nh ng n c th i qua men th y B ng c i xanh 300 g 600 W 8 9 tinh gom v nh a c ng nh gi y va go Do v y kh ng bao gi n u th c pham v i d ng c ch a bang kim lo i H ng d n i Th c ph m th ch h p cho vi c nau
22. The oven will 3 500 g Rinse and clean corn on the cobs and then beep one time per minute Corn on the Cob 2 pcs put into an oval glass dish Cover with microwave cling film and pierce film Stand for 1 2 minutes 4 250g Use a large glass ovenware dish with lid Brown Rice Add double quantity of cold water 500 ml parboiled Cook covered Stir before standing time and add salt and herbs Stand for 5 10 minutes 1 5 250g Use a large glass ovenware dish with Wholemeal Macaroni lid Add 1 L hot boiling water a pinch of salt and stir well Cook uncovered Cook covered Stir before standing time and drain thoroughly afterwards Stand for 1 minutes continued English 17 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 17 2014 03 07 m 6 08 23 Code Food Serving Instructions Code Food saring Instructions Size Size 6 2509 Use a large glass ovenware dish with lid 1 300 g Rinse pieces and put on a ceramic plate Quinoa Add double quantity of cold water 500 ml Chicken Breasts 2 pcs Cover with microwave cling film Pierce film Cook covered Stir before standing time and Put dish on turntable Stand for 2 minutes add salt and herbs Stand for 1 3 minutes 2 300 g Rinse pieces and put on a ceramic plate 7 250g Use a large glass ovenware dish with lid Turkey Breasts 2 pcs Cover with microwave cling film Pierce film Bulgur Add double quantity of cold water 500 m Put dish on turntable Stand for 2 minutes Cook covere
23. a o v i l n trong kho ng 372 n 41 4 ph t v i m c c ng su t 600 W y n trong l t 2 3 ph t S d ng gang tay khi l y ra gt r x x AI x l s c v m l i X L S C N u ban g p c c van d i y h y c g ng t gi i quy t d ti t ki m c th i gian i u n y l b nh th ng e Ng ng t h i n c trong l e Kh ng kh i l u quanh c a v v ngo i c a l n s ng quanh c a v v ngo i c a l Hoi n c tho t ra t khu v c quanh c a l ho c c c l th ng hoi L kh ng kh i ng khi ban nh n n t START 30s BAT DAU 30 gi y C a l ng ho n to n hay ch a Th c ph m ho n to n kh ng c n u Ban cai t th i gian ng va hoac nhan n t START 30s BAT DAU 30 gi y ch a Ctra l ng ch a Mang i n qu t i v ch y c u chi hay nh y c u dao Th c ph m c nau qu ch n ho c qu s ng Ban c i t th i gian n u cho lo i th c ph m hay ch a e M c c ng su t l a ch n ph h p hay ch a B ng n kh ng ho t ng D b o m an to n kh ng n n t thay b ng n Vui l ng li n h v i trung t m ch m s c kh ch h ng c y quy n c a Samsung g n nh t y u c u m
24. a d tr em ho c b t ky ai kh ng quen s kh ng th van h nh l K t qu a xoay s xoay m t c ch ngau nhi n Nut a xoay B t T t n y ch kh d ng trong khi n u 1 Nh n n t Kh a an to n v i tr em trong 3 gi y 5 a ihe a TAT TIENG K U B P fl e Khi l bi kh a l i kh ng th chon bat ky B n c th t t ti ng b p b t c l c n o b n mu n L ee ss 1 Nh n nut START 30s BAT DAU 30 gi y v SE Na STOP ECO DUNGITIET KI M I N c ng l c K t qu Lo s kh ng phat ra ti ng b p b o hi u k t th c Een PE TATE PAY Sa nh m t ch c nang 2 m kh a cho l h y nh n n t Kh a an to n v i tr T em trong 3 gi y 2 De m lai ti ng bip nhan dong thoi nut START 30s g K t qua L c th c s dung m t c ch b nh Aa BAT BAU 30 gi y v STOP ECO DUNGITIET KI M th ng I N m t l n n a K t qu L ho t ng m t c ch b nh th ng Ti ng Vi t 26 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 26 2014 03 07 m 6 10 02 h ng d n n u th c ph m trong l vi s ng vi s ng c th t c ng v o th c ph m m kh ng bi ph n x ho c h p thu b i chi c a ang d ng C n can than khi ch n d ng c nau N u d ng c n u c ghi l an to n cho l vi s ng b n kh ng c n ph i lo l ng B ng z
25. c h thong i u khi n t xa l d ch v ho c nh ng k thu t vi n c r i tr nh chuy n m n nh m tr nh x y ra tai n n D m b o an to n h y c m d y c p i n v o m t 6 c m AC c n i t th ch h p Ti ng Vi t 6 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_Vl indd 6 2014 03 07 m 6 09 46 Kh ng l p t l trong kh ng gian qu 1 V sinh m t ngo i l b ng v i m m c n ng ho c m th p nh qu gan l nau th m n c m pha x ph ng R a sach truy n th ng hay l s i Ph i tu n th v ph i kh quy nh v ngu n cap i n v cap n i d i 2 oai b m i v t ban b n trong l b ng ngu n ph i c ng ti u chu n v i c p c v i nh ng n c x ph ng R as chv 2 cung cap k m theo l Lau s ch b n trong ph i kh z l v c a l b ng khan t tr c khi s eine ya ki ahah ang 2 3 lo i bo cac mau th c pham h a dung lo lan dau Cai a a ee ar cung va kh mui cho l hay dat m t ly z V SINH L VI S NG n c chanh pha lo ng v o l v n u 2 C c b phan sau y c a l vi s ng can trong v ng m i ph t c ng su t t i da c l m s ch th ng xuy n d tr nh dau 4 R a a an to n v i m y r a ch n m i m v c c m u th c ph m t ch t l i khi c n thi
26. d ng n c s ch th ng th ng kh ng c n d ng n c l c 1 n c v o b t n ngang v ch m c n c b n ngo i b t V ch n y kho ng 50 ml 01 9NNG AS 0 t bat n c v o v ng k p d b t n c ph a tren b n ph i c a khoang l Khi ng c a l l i NG Nh n nut Steam Clean Lam sach b ng h i n c SUONG MU c th c nh n thay trong qu tr nh v sinh song y kh ng ph i l l i TUY NHI N H I N C S CHE M T nh n B N TRONG L M c a l v lau s ch khoang l b ng kh n kh Nh c a xoay v r ra ngo i b ng gi y th m N Bat nuoc ch c s dung khi ang ch Steam Clean L m s ch bang GAN BA0 h i n c Khi n u th c ph m kh ph i l y b t n c ra ngo i v n s g y h h ng v ch y l Nhi u h n 50ml n c c th d n n r r qua l ph a sau H y m b o r ng n c kh ng qu 50ml Ti ng Vi t 25 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 25 2014 03 07 ml 6 10 01 S D NG CH C NANG KHU MUI SU DUNG CH C NANG A XOAY BATITAT Nut a xoay B t T t cho ph p ban s dung c c a th c ph m l n chi m h t kh ng gian c a l b ng c ch kh ng cho ph p a xoay xoay ch s d ng ch n u th c
27. h y t t c ng t c ho c r t ph ch c m i n v ng c a l d d p t t l a C NH B O S d ng l vi s ng h m n ng u ng c th g y ra hi n t ng s i tr o ch m v v y c n th n tr ng khi m lon ho c h p ng C NH B O Ph i khu y ho c l c u v ki m tra nhi t s a ho c th c ph m trong binh danh cho tre em trwoc khi cho tre n d tranh bi bong Kh ng n n lu c tr ng con nguyen VO ho c h m n ng tr ng lu c chin trong l vi s ng v tr ng c th b no ngay c khi da t t l Ph i th ng xuy n v sinh l v lau s ch c c m ng b m th c ph m b n trong l Ti ng Vi t 4 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_Vl indd 4 Kh ng gi l s ch s c th d n n bi n ch t b m t v nh h ng n tu i th c a thi t b v c n c th g y nguy hi m Thi t bi nay kh ng c d nh d l p t trong c c ph ng ti n giao th ng ng b nh l u ng ho c nh ng ph ng ti n giao th ng t ng t L n y kh ng d nh cho nh ng ng i bao gom tr em di t t thi u n ng tri tu ho c thi u kinh nghi m v ki n th c s d ng tr khi c ng i ch u tr ch nhi m v s an to n c a h gi m s t v h ng d n Ph
28. n a ch c n ng ch n lo i th c nh b xanh th i l t c t m b ng ho c t pham Cho trong 1 2 phut khinh Mg pipi a BAU 30 gi y 3 200 500g R a s ch c r t va c t th nh nh ng l t m ng lt 30s Agi qua Aa ee Ni i be mone C r t thai l t bang nhau Cho rau v o m t t th y tinh c B t div L s k ubip4 l n cu ae n p y Th m 30 45 ml n c 2 3 mu ng 2 Hide nh c nh s k u 3 l n m i ph t canh Dat t v o gi a dia xoay Day n p khi 4 es aa x en n u o u sau khi n u Ch n y th ch Sle hin h nh s duge hi n thi lak h p v i c r t th i l t c ng nh b ng c i Ch s d ng v t ch a an to n v i vi s ng tr ng ho c su h o Ch trong 1 2 ph t N u nhi t b n trong cao h n 60 C qu t l m m t s ho t ng trong 3 ph t 4 200 800 g R a s ch v g t v khoai t y sau c t B n t m th i kh ng th s d ng n t Sensor Cook Nau c c m bi n cho n Khoai t y g t th nh c c mi ng b ng nhau Cho rau v o m t khi l gi m xu ng nhi t mong mu n i v i ch an to n c m bi n v t th y tinh c n p y Th m 45 60 ml n c B ng d i y tr nh b y 8 ch Sensor Cook N u c c m bi n B ng n y cung 3 4 mudng canh Dat t v o gi a a xoay c p th ng tin v
29. plate Put crust plate on rack Turn over after 3 4 min Stand for 3 minutes Baguettes 200 250 g 2 pcs 450W Gri 6 7 Frozen Instructions Preheat crust plate for 3 minutes Put baguettes with topping e g tomato cheese side by side on the plate Put crust plate on rack Stand for 3 minutes Pizza Frozen 300 350 g 450 W Grill 72 82 Instructions e for 3 minutes Put th on the crust plate Put crust plate on the tu e frozen pizza ntable Stand for Preheat crust plate for 3 minutes Distribute pizza snacks evenly on crust plate Put the plate on the Turntable Stand for 3 minutes 1 2 minutes Mini Pizza Snack 9X 30 g 270 9 300 W Grill 9 10 Frozen Instructions English 24 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 24 2014 03 07 m 6 08 26 USING THE STEAM CLEANING MG28H5125N MG28H5125B ONLY USE Cooking time The steam provided by steam clean system will soak the cavity surface Food Serving Size Power min After using steam clean function you can easily clean the cavity of oven 5 Use this function only after the oven has completely cooled Pizza Chilled kaaa g 450W Grill 5 6 Room temperature 8 nstructions 7 to Preheat crust plate for 5 minutes Put the chilled pizza on the Yee normal water only and b i giai water Q plate Put crust plate on the Turntable Stand f
30. t gelatine c l m kh v o m t b t th y tinh nh ch u nhi t L m n ng trong v ng 1 ph t v i m c c ng su t 300 W Khu y sau khi l m tan gelatine NAU GLAZE KEM TR NG DE LAM B NH NG T V B NH GAT Tr n glaze kho ng 14 g v i 40 g ng v 250 ml n c l nh Nau b ng ch n th y tinh ch u nhi t kh ng y n p t 3 n 4 ph t v i m c c ng su t 900 W cho n khi glaze kem tr ng c trong su t Khudy hai l n trong khi n u L M M T t 600 g tr i c y v d nh d u tr n trong m t b t th y t nh ch u nhi t k ch th c ph h p v c n p y Th m 300 g ng v khu y u N u y n p trong v ng t 10 12 ph t v i m c c ng su t 900 W Khu y nhi u l n trong khi n u B v o m t l nh b ng th y tinh c n p y d ng xoay DE n p y trong v ng 5 ph t L M B NH PUDDING B NH S A TR NG Tr n b t pudding v i ng v s a 500 ml tr c ti p theo h ng d n c a nh s n xu t v khu y u S d ng mot t th y tinh ch u nhi t k ch th c th ch h p v c n p y Nau c y n p s c n t 6 n 7 ph t v i m c c ng su t 900 W Khu y u nhi u l n trong khi n u N NG H NH O Tr i 30 g c c l t h nh o v o m t a men c k ch th c v
31. tr n a xoay ng c a l 2 Nh n nut Grill N ng w K t qua Nh ng chi b o sau y s c hi n thi UU che do nwong Ban khong th t nhi t c a ch n ng pe 3 Cai t th i gian n ng b ng c ch xoay Num ch n da Z7 ss ch c nang _ Th i gian n ng t i da la 60 ph t 4 Nh n n t START 30s BAT U 30 gi y USES K t qu B t u n ng i aa e Khi n u xong l s ph t ra tieng k u b p v nh p nh y n t End K t th c 4 l n Sau l s ph t ra ti ng k u bip m i ph t m t l n 1 Nh n n t Combi K t h p K t qu Nh ng chi b o sau y s c hi n thi 600W Vi s ng N ng ie x che ket h p vi song v n ng c ng su t u ra 2 Ch n m c c ng su t th ch h p b ng c ch xoay mo N m chon da chirc n ng cho den khi c ng su t d u ra t ng ng c hi n th 600 450 300 W L c h y nh n n t N m ch n a ch c n ng c i t m c c ng su t Ban kh ng th t nhi t c a che n ng Thi t l p th i gian n u b ng c ch xoay N m chon a P a r M ch c nang CJ Th i gian n u t i da l 60 ph t 4 Nh n n t START 30s BAT U 30 gi y K t qu b 430 e Qua tr nh n u
32. u tr c d ng s i v c th g y ph ng v h a ho n Nh s n xu t kh ng ch u tr ch nhi m v nh ng thi t h i g y ra do vi c s d ng thi t b kh ng ng c ch Kh ng gi l s ch s c th d n n bi n ch t b m t v g y nh h ng kh ng t t n tu i th c a thi t b v c n c th g y nguy hi m NVOL NV NIL 9NOHL L0 Tr nh k t n i d y ti p t voi c c thi t b sau e Ong d n khi D y i n tho i Ong n c b ng nh a v v x Ti ng Vi t 11 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_Vl indd 11 2014 03 07 m 6 09 53 h ng d n s dung nhanh lo vi s ng N u b n mu n n u th c ph m 1 t th c ph m v o l Nh n n t START 30s 4 BAT U 30 gi y Bitaw K t qua Khi n u xong l s phat ra ti ng k u b p v nh p nh y n t End K t th c 4 lan Sau l s ph t ra ti ng k u bip m i ph t m t l n N u b n mu n t ng th i gian n u th m 30 gi y n a LI 34 Nh n n t START 30s BAT U 30 gi y m t ho c nhi u LI LI Bat d u l n m i l n th m 30 gi y khi c n BEER Bang c ch xoay N m chon a ch c nang ban c th cai dat CJ th i gian nh b n mu n 12 1 TAY NAM CUA 7
33. 2 S d ng c c m c c ng su t v th i gian trong b ng n y nh m t h ng d n n ng H L ng d ng C ng su t gt 2 a i tak t i song 3 phut phut S dung gang tay khi lay ra Tao Nwong 2 qua tao 300 W Nwong 7 8 a p A kho ng 400 Hila phem L ng d ng C ng su t pr pa AN 9 mot song ph t ph H ng d n C c l t b nh m 4 mi ng Ch n ng 3 4 2 3 L y l i t o ra v nh i v o trong t o b ng nho kh v m t Cho n ng m i mi ng 25 g th m v i l t h nh o l n tr n t c c qu t o n y v o m t mm a c n b ng th y tinh ch u nhi t t a ngay tr n r d i H ng d n t c c lat b nh m c nh nhau tr n r tr n Mieng thit ga 500 g 2 mi ng 300W Nwong 8 10 6 8 C chua n ng 4009 2 mi ng 300 W N ng 5 6 Hwong dan H ng d Ph t d u n v gia v l n c c mi ng th t g t ch ng th nh na T aa RT TE SER m t v ng tr n l n r tr n Sau khi n ng xong h y ch t 2 3 Cat c chua l m i Cho m t it ph mai l n tr n X p ch ng ph t th nh m t v ng tr n tr n m t a th y tinh c n ch u nhi t t l n re tr n Ch trong 2 3 ph t G n ng 1200 g 450W N ng 19 21 z tro lai Banh khoai 4 6 300 g 300 W N ng 4 5 y Ph mai Pi 450 W Nwon 19 21 tay Pho mai H ng d n wong niong N
34. 514 675 H ng d n t 2 3 m n n gi l nh v o m t a men B c b ng gi y b ng d ng cho l vi s ng Ch trong 3 ph t Cheese Fondue L u ph mai Ch bi n S n Gi l nh 400g 600 W 6 7 H ng dan t ph mai n ng ch y san s ng d d ng v o m t t th y tinh ch u nhi t th ch h p c n p Khu y trong v sau khi h m n ng Khu y u tr c khi d ng Ch trong 1 2 ph t Ti ng Vi t 31 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_Vl indd 31 YN NYA 9N NH SO Nyn 2014 03 07 m 6 10 03 Ham n ng Th c ph m va S a danh cho Tr R NG S d ng c c m c c ng su t v th i gian trong b ng n y nh l h ng d n cho vi c h m n ng Th c ph m L ng d ng C ng su t Th i gian Th c ph m 190 g 600 W 30 gi y d nh cho Tr H ng d n Rau c i Th t D ra dia men s u Day n p khi n u Khu y sau th i gian n u Tr c khi d ng h y khu y u v ki m tra nhi t can th n Ch trong 2 3 ph t Ch o cho Tr Ng c c S a Tr i c y 190 g 600 W 20 gi y H ng d n D ra dia men s u Day n p khi nau Khu y sau th i gian n u Tr c khi d ng h y khu y u v ki m tra nhi t can th n Ch trong 2 3 ph t S a d nh cho Tr
35. 60 ph t C Phi l C C nguy n con 200g 180W 6 7 400g 180 W 11 13 H ng dan t c ng lanh v o gi a m t dia men c n S p ph n m ng h n b n d i c c ph n d y B c ph n cu i h p c a c c mi ng phil v u i c a con c b ng gi y nh m Tr th c ph m sau m t n a th i gian r ng Ch trong 10 25 ph t Rau qu Qu m ng 300 g 180 W 6 7 H ng d n Tr i tr i c y tr n m t dia th y tinh c n h nh tr n c ng k nh l n Ch trong 5 10 ph t B nh m B nh m nguy n 6 2 mi ng 180 W 1 1 m i 6 50 g 4 mieng 2 3 Banh mi n ng 250 g 180 W 4 475 Sandwich Banh m c 500 g 180W 7 9 B t m H ng d n B t l a m ch X p b nh m theo v ng tr n hay theo chi u n m ngang tr n gi y th m gi a a xoay Tr th c ph m sau m t n a th i gian r ng Ch trong 5 20 ph t N NG Thi t b un n ng n ng t b n d i l p tr n c ng c a khoang n ng N ho t ng khi c a l ng v a xoay ang xoay a xoay gi p th c ph m ch n v ng u h n L m n ng v n ng tr c trong 3 5 ph t s l m cho th c ph m ch n v ng nhanh h n d ng ch a th c ph m de n ng Ph i ch u l a v b ng kim lo i Kh ng s d ng b
36. COOKING BUTTON 10 DEODORISATION BUTTON Purpose The water bowl can be used to clean POULTRY FISH 11 TURNTABLE ON OFF BUTTON i 3 SENSOR COOK BUTTON 12 MULTI FUNCTION SELECTOR DIAL 4 MY PLATE BUTTON 13 CHILD LOCK BUTTON 5 POWER DEFROST BUTTON 14 STOP ECO BUTTON 6 MICROWAVE BUTTON 15 START 30s BUTTON 7 GRILL BUTTON English 13 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 13 2014 03 07 M 6 08 21 OVEN use HOW A MICROWAVE OVEN WORKS CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLY Microwaves are high frequency electromagnetic waves the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour You can use your microwave oven to e Defrost e Reheat e Cook Cooking principle 1 The microwaves generated by the magnetron reflected at cavity and are distributed uniformly as the food rotates on the turntable The food is thus cooked evenly The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times If you are in doubt refer to the section entitled Troubleshooting on the page 35 36 The oven must be plugged into an appropriate wall socket The turntable must be in position in the oven If a power level other than the maximum 100 900 W is used the water takes longer to boil Open the oven door by pulling the handle on the right side of the door Place a glass of water on the turntable Close the door Press the S
37. Ch n y ph bi n san h p cho b a n g m 3 mon v d th t c pica 2 Ch n lo i th c pham ban mu n nau bang c ch xoay gi l nh n c s t rau v m t m n ph nh khoai pE r m x a x yk x O CJ Num chon da chirc nang tay com ho c mi ng Ch trong 2 3 ph t LI 2 300 350g t th c ph m l n a s va day b ng gi y m o n nt N n x x i Noo aa PA 3 Nh n nut N m chon a ch c nang d ch n lo i th c Thyc ph m chay 400 450 g bong d ng cho l vi s ng Ch nay th ch ph m gi l nh h p cho c c m n n g m 2 m n v d m ng v i n c x t v c m v i rau Ea 4 Ch n l ng d ng th ch h p bang c ch xoay N m ch n Ch trong 2 3 ph t CJ da ch c n ng Xem b ng k ben x pa z LI 5 Nhan nut START 30s BAT DAU 30 gi y K t qu Bat u n u Khi n u xong Ve 1 L s k u bip 4 l n 2 T n hi u nh c nh s k u 3 l n m i ph t m t l n 3 Gi hi n h nh s c hi n th l i Ch s d ng v t ch a an to n v i vi s ng LI Ti ng Viet 21 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 21 Bang sau tr nh bay v ch ham n ng t ng My Plate s l ng v nh ng h ng d n ph h p C c ch n y chi s d ng n ng l ng vi s ng 01 9NNG AS 0 2014 03 07
38. Cook N u c c m bi n bao g m cung c p th i gian n u c 01 9NNG AS 0 c i t s n _ Ka UNG lb Luong dung Hwong dan Ban kh ng can ch n th i gian nau hay m c c ng su t lu BAblM s c th i u ch nh ki u N u c c m bi n bang c ch xoay n m N m chon a ch c 4 150 250 g Rot th c u ng v o t ch ho c ly s nhi t ding Th c u ng ph ng H m n ng kh ng y n p t v o Tr c het t th c pham v o gi a a xoay va ng c a l gi a a xoay D th c u ng trong l Khu y Ch s d ng nh ng a an to n v i l vi s ng l n tr c v sau th i gian ch C n th n khi l y t ch ra ngo i xem ph n h ng d n an 1 Nh n nut Sensor Cook N u c c m bi n to n i v i th c u ng Ch trong 1 2 ph t C m ng 2 200 500 g R a s ch b ng c i Cho v o m t t th y tinh S p l xanh c n p y Th m 30 45 ml n c 2 Ch n lo i th c ph m b n mu n n u bang c ch xoay 2 3 mu ng canh t t v o gi a a xoay EN N m chon da ch c n ng Tham kh o b n m ta nhi u y n p khi n u o u sau khi n u ch ng tr nh c i t s n trong b ng trang sau L c Ch n y th ch h p v i b ng c i xanh c ng h y nh n N m ch
39. I GIAN Khi c c p i n m n hinh s t ng hi n thi 88 68 v sau 12 00 Vui l ng c i t gi hi n t i Th i gian c th c hi n thi theo ch 24 gi hay 12 gi B n ph i c i t gid cho dong ho e Khi l p dat l l n u Sau m t s c mat i n Kh ng c qu n c i t l i gi cho ng h khi chuy n t gi m a h sang gi m a ng v ng c l i po 1 Nh n Num ch n a ch c nang 2 Xoay N m ch n a ch c n ng c i t lo i th i gian hi n th 12 H ho c 24 H Ti ng Vi t 14 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 14 2014 03 07 00 6 09 55 mo C Nh n N m chon da ch c nang ho n tat thi t l p mo Q Xoay N m chon a ch c n ng d c i t gi mo Q Nh n N m chon a ch c nang mo Q Xoay N m ch n da ch c nang d c i t ph t mo Q Khi th i gian ng c hi n th nhan N m ch n da ch c n ng kh i ng ng h K t qu Th i gian s c hi n th ngay c khi ban kh ng s d ng l N U N NG H M N NG Quy tr nh sau y gi i th ch c ch nau n ng ho c h m n ng th c ph m LU N LU N ki m tra th ng s c i t tr c khi r i l cho l t
40. T l ph n tr m C ng su t CAO 100 Yo 900 W CAO VUA 67 600 W V A 50 450W THAP VUA 33 300 W R NG 20 180W TH P 11 100 W Th i gian n u theo c ng th c che bi n v theo s ch h ng d n n y t ng ng v i t ng m c c ng su t c hi n th N u b n l a chon m t Th th i gian n u s ph i M c c ng su t cao M c c ng suat thap Gi m T ng I U CH NH TH I GIAN N U B n c th t ng th i gian n u b ng c ch nh n n t START 30s BAT U 30 gi y m t l n cho m i 30 gi y nau th m _ Ki m tra th c ph m chin n u b ng c ch m c a l _ T ng th i gian n u c n l i 30s Bat dau t ng th i gian n u cho th c ph m nh n n t START 30s BAT U 30 gi y n u th m 30 gi y khi c n Vidu n u th m 3 ph t nhan n t START 30s BAT U 30 gi y s u l n Chi c n xoay N m ch n a ch c n ng d8 i u ch nh th i gian n u _ t ng th i gian n u h y xoay b n ph i v d gi m th i gian n u h y xoay v b n tr i Ban c th ng ng qu tr nh n u bat ky l c n o d e Ki m tra th c ph m _ Tr ho c khu y th c ph m _ Ng ng l d ch ng ng n u Th T m th i T m th i M
41. THEN CUA 2 CUALO 8 DIAXOAY 3 LO THONG HOl 9 DE XOAY 4 BO PHAN CAP NHIET 10 VONG XOAY 5 DEN 11 LO KHOAAN TOAN 6 VONG KEP GI BAT NUOC 12 BANG DIEU KHIEN Ti ng Viet 12 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_Vl indd 12 2014 03 07 m 6 09 54 BANG DIEU KHIEN PHU KIEN Tuy theo ki u l m b n mua b n s c cung c p m t s ph ki n c th s d ng theo nhi u c ch kh c nhau 1 V ng xoay c t gi a t m l lt gt Muc dich Vong xoay nang d dia xoay 8 2 a xoay c t tren v ng xoay v i t m g n tr n d xoay S Muc dich Dia xoay l b8 mat nau ch nh co th th o g 5 d dang d l m v sinh 2 1 2 3 Re n ng tr n c t tr n dia xoay 5 Muc dich Cac re kim logi co the c d ng de nau hai a th c ph m c ng m t l c C th t m t dia nho tr n a xoay v a th hai tr n re 2 Re kim lo i c th c s dung ch RB nw ng va nau ket hop 5 4 a n ng ch ng d nh xem trang 24 n 25 Chi d nh cho MG28H5125N Si C 3 M c ch a ch ng d nh c d ng n ng v ng th c ph m hi u qu h n trong c c ch n u vi s ng a ch ng d nh l m cho b t banh pizza v b nh n ng ra gi n a PERR a k 8 5 R a s ch b t ng n c xem trang 25
42. a n g m hai m n Ch trong 3 4 ph t H ng d n n u c c m bi n t ng C m bi n t ng cho ph p b n n u n ng th c n t ng b ng c ch d t m l ng kh sinh ra t th c ph m trong khi n u n ng Khi nau th c n s c nhi u lo i kh c sinh ra C m bi n T ng x c nh th i gian v m c c ng su t th ch h p b ng c ch d t m kh sinh ra t th c ph m kh ng c n ph i c i t th i gian v m c c ng su t Khi b n y t a ch a th c ph m b ng n p ho c m ng nh a ch N u C c m bi n C m bi n T ng s d t m nh ng kh sinh ra sau khi t a ch a y h i n c N u s d ng m ng d nh ho c m ng b c nh a h y m b o r ng b n t o m t l nh g n m p a th ng gi ho c h y ch c ch n b n xuy n l nhi u l n Khi qu tr nh nau n ng s p k t th c th i gian n u c n l i s b t u c m l i y l l c thu n ti n qu v xoay tr ho c khu y th c ph m ch n u n u c n Tr c khi n u th c n theo ch c c m bi n t ng b n c th n m th m rau th m gia v ho c n c x t Tuy v y c m t l u mu i ho c ng c th g y ra nh ng v t
43. at all e Have you set the timer correctly and or pressed the START 30s button e Is the door closed e Have you overloaded the electric circuit and caused a fuse to blow or a breaker to be triggered The food is either overcooked or undercooked e Was the appropriate cooking length set for the type of food e Was an appropriate power level chosen The light bulb is not working e The Light bulb should not be replaced in person for safety reasons Please contact nearest authorised Samsung customer care to arrange for a qualified engineer to replace the bulb The oven causes interference with radios or televisions e Slight interference may be observed on televisions or radios when the oven is operating This is normal To solve this problem install the oven away from televisions radios and aerials e f interference is detected by the oven s microprocessor the display may be reset To solve this problem disconnect the power plug and reconnect it Reset the time English 35 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 35 3009 HOHH ANY DNILOOHSATENOYL 90 2014 03 07 m 6 08 29 Sparking and cracking occur inside the oven arcing e Have you used a dish with metal trimmings e Have you left a fork or other metal utensil inside the oven e s aluminum foil too close to the inside walls Smoke and bad smell when initial operating e It s a temporary condition by new component heating Smoke and smell will disappear co
44. b Do NOT place any object between the oven door and front face or bottles jars containers nuts inshells tomatoes etc allow food or cleaner residues to accumulate on sealing surfaces Ensure that the door and door sealing surfaces are kept clean by N not cover o a slots with cloth or paper y lw wiping after use first with a damp cloth and then with a soft dry cloth Jad o nn Ul a ot air nn en 2 c Do NOT operate the oven if it is damaged until it has been offa Aila nig i id i an bi u na Pg LANA i Se repaired by a qualified microwave service technician trained by the x en Gall ANG EMAN OT UNU IL COO S manufacturer It is particularly important that the oven door closes 4 l properly and that there is no damage to the V Always use oven mitts when removing a dish from IVA i 1 door bent the oven to avoid unintentional burns 2 door hinges broken or loose Stir liquids halfway during heating or after heating v 3 door seals and sealing surfaces ends and allow the liquid stand at least Z0 seconds d The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than after heating to prevent eruptive boiling a properly qualified microwave service technician trained by the Stand at arms length from the oven when opening x manufacturer the door to avoid getting scalded by escaping hot air or steam English 10 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 10 2014 03 07 m 6 08 19 GROUNDING METHOD Put to earth for the sa
45. c a l ho c nh n n t STOP ECO DUNGITIET KI M I N m t l n K t qu D ng n u ti p t c n u ng c a l l i v nh n n t START 30s BAT DAU 30 gi y Ho n th nh Ho n th nh Nh n n t STOP ECO DUNGITIET KI M I N m t l n K t qu D ng n u N u b n mu n h y c i t thong s n u h y nh n n t STOPIECO D NG TI T KI M I N m t l n n a PAT CHE TIET KI M I N L c ch ti t ki m i n __ Nh n n t STOP ECO D NG TI T KI M I N we K t qu Man h nh t t pina Takenaity tho t kh i ch ti t ki m i n h y m c a l ho c nh n n t STOP ECO D NG TI T KI M I N sau m n h nh s hi n th th i gian hi n t i L s n s ng s d ng Ch c n ng t ng ti t ki m i n N u b n kh ng ch n b t k ch c n ng n o khi thi t b ang c i t ho c ho t ng trong tinh tr ng d ng t m th i ch c n ng s b h y v ng ho s hi n thi sau 25 ph t n l s t t sau 5 ph t trong t nh tr ng c a l ang m Ti ng Vi t 16 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 16 2014 03 07 m 6 09 56 S DUNG CH C NANG N U AN TOAN CHO S C KH E Tinh n ng 17 Healthy Cooking N u an to n cho s c kh e cun
46. care when Rinse and dry 3 To loosen hardened food particles and remove smells place a cup of diluted lemon juice in the oven and heat for ten NOIIYINYOANI ALSSVS L0 e Door and door seals cleaning the door seals to ensure that no e Turntable and Roller rings particles Turntable type Model only e Accumulate ALWAYS ensure that the door seals are e Prevent the door from closing correctly clean and the door closes properly Clean the microwave oven cavity right after Failure to maintain the oven in a clean each use with a mild detergent solution but condition could lead to deterioration of the let the microwave oven cool down before surface that could adversely affect the life cleaning in order to avoid injury of the appliance and possibly result in a hazardous situation English 7 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 7 2014 03 07 m 6 08 12 When cleaning the upper p4 If you wish to store your oven away part inside the cavity it will temporarily choose a dry dustfree place be convenient to turn heater Reason Dust and damp may adversely downward by 45 and clean it affect the working parts in the oven Swing heater model only This microwave oven is not intended for STORING AND REPAIRING YOUR commercial use MICROWAVE OVEN The Light bulb should not be replaced in A few simple precautions should be taken person for safety reasons when storing or having your microwave oven Please c
47. ch y tr n th c ph m do n n th m c c th nh ph n n y sau khi n u n ng xong D ng c amp n p y d ng khi n u c c m bi n vi c n u n ng t k t qu t t khi s d ng ch c n ng n y h y th c hi n theo c c h ng d n sau y khi ch n h p ch a v n p y th ch h p t bi u trong t i li u nay Lu n s d ng c c h p ch a an to n v i l vi s ng v y b ng n p h p ho c m ng b c nh a Khi y b ng m ng b c nh a g p m t g c l n cho h i n c tho t ra m c th ch h p Lu n y b ng n p ri ng c a d ng c N u d ng c kh ng c n p ri ng h y s d ng m ng b c nh a D day t nh t m t n a dung t ch h p ch a i v i th c ph m c n khu y ho c xoay tr b n n n khu y ho c xoay tr cho n cu i chu tr nh N u c c m bi n sau khi th i gian b t u m ng c tr n m n h nh Quan tr ng Sau khi l p t l v c m i n kh ng c r t d y i n ra C m bi n kh c n th i gian n nh qu tr nh n u n ng t y u c u Kh ng n n s d ng ch c n ng n u c c m bi n n u li n t c v d n u ti p ngay sau khi l n n u tr c k t th c L p t l n i th ng kh t t c lu
48. d h y li n h v i trung t m d ch v kh ch h ng SAMSUNG tai a ph ng Vui l ng c c c th ng tin sau e Ki u l v s s ri th ng c in tr n m t sau c a l e Chi ti t b o h nh thi t b e M t r r ng s c g p ph i Sau g i cho ng i b n h ng a ph ng ho c trung t m b o h nh SAMSUNG M L I Hi n th th ng b o l i SE _ V sinh c c n t v ki m tra xem c n c tr n b m t xung quanh n t kh ng T t l vi s ng v th c i t l i l n n a N u v n x y ra l i h y li n h v i Trung t m ch m s c kh ch h ng c a SAMSUNG t i a ph ng c a b n nike thi thong b o l i E 12 Thong b o E 12 la Gas Sensor Short L i n y c th x y ra do khoang l c m cao khi b n v n h nh l i l vi s ng ngay sau khi v a m i k t th c s d ng l vi s ng cho m t s th c ph m Trong tr ng h p n y v c kh n ng b h ng n n h y t t l vi s ng v th thi t l p l i N u v n x y ra l i li n h v i Trung t m ch m s c kh ch h ng c a SAMSUNG t i a ph ng c a b n i v i c c m kh ng c li t k tr n ho c n u gi i ph p ngh kh ng gi i quy t c v n h y li n h v i Trung t m Ch m s c Kh ch h ng c a SAMSUN
49. eater Nanana K t h p vi song v n ng S d ng a ch ng d nh Ch d nh cho MG28H5125N lana aka S dung ch c n ng l m s ch bang h i n c Chi d nh cho MG28H5125N MG28H5125B S d ng ch c n ng kh m i S d ng ch c n ng kh a an to n i v i tr em S d ng ch c n ng a xoay b t t t 5 s c x xczsczxzxzs2 T t ti ng k u b p H ng d n s d ng d ng c n u H ng d n nau n X l sw c v m l i X l s c m M llli nennen anni anna C c th ng S ky hub aniis th ng tin an to n S DUNG S CH HUONG DAN N Y Ban v a mua m t l vi s ng SAMSUNG m i S ch h ng d n s d ng c a b n cung cap th ng tin gi tr cho c ng vi c n u n ng bang l vi s ng e Cac l u an to n Phu ki n v d ng c n u ph h p _ Nh ng l i khuy n h u ch khi n u n ng Nh ng l i khuy n cho vi c n u n ng PHAN CH TH CH CHO C C H NH VE V BIEU T NG Tai n n ho c h nh ng thi u an to n c th g y C NH BAO th ng t n nghi m tr ng ho c g y ch t ng i AN KHUYEN CAO Tai nan ho c hanh d ng thi u an toan co th gay th ng t n nh cho ng i ho c thi t hai v t i s n
50. g Put fish steaks evenly on the high rack Grilled Salmon 2 steaks Turnover as soon as the beep sounds Steaks Stand for 2 minutes English 18 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 18 2 Poultry amp Fish 2014 03 07 m 6 08 23 USING THE SENSOR COOK FEATURES The 8 Sensor Cook features include provide pre programmed cooking times You do not need to set either the cooking times or the power level Konoha saning eke Instructions You can adjust the Sensor Cook type of food by turning the Multi Function Selector Dial 1 150 250g Pour the liquid room temperature into First place the food in the centre of the turntable and close the door Drinks ne cup or mug Reheat uncovered Place in the centre of turntable Leave them to Use only dishes that are microwave safe stand in the oven Stir drinks before and after standing time Be careful while taking the cup amp 1 Press the Sensor Cook button out see safety instructions for liquids Stand Cam ung or 1 2 minutes ONG 2 200 5009 Rinse and clean broccoli florets Put them 2 Select the type of food that you are cooking by turning Broccoli Florets evenly into a glass bowl with lid Add 30 45 ml EU the Multi Function Selector Dial Refer to the table water 2 3 tbsp Put bowl in the centre of on the following page for a description of the various
51. h n h p 300 g 600 W 71 8 Ki u Trung Hoa H ng d n Th m 15 ml 1 mu ng canh n c l nh Ch trong 2 3 ph t Ti ng Vi t 28 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 28 2014 03 07 m 6 10 03 H ng dan n u cho rau c i t i S d ng m t t th y tinh ch u nhi t th ch h p c n p y Th m 30 45 ml n c l nh A 2 a a 5 2 3 mu ng canh cho m i 250 g tr khi m t l ng n c kh c c xu t xem Th c pham L ng d ng C ng su t Th i gian ph t b ng Nau trong th i gian t i thi u xem b ng Ti p t c n u d t k t qu b n mong G t m 250 g 900 W 31 4 mu n Khu y m t l n trong l c n u v m t l n sau khi nau Th m mu i rau th m A P ho c b sau khi n u D y n p trong th i gian ch l 3 ph t Hwongdan Meo Cat rau th nh t ng o n b ng nhau Cat c ng nh rau c ng mau ch n Cat ca thanh l t nh v v o 1 muong canh n c chanh Ch trong 3 ph t R a r Thuc pham Lwong dung Cong suat Thoi gian phut T i t y 280 g 900W 4 44 B ng c i 250g 900 W 4 5 H ng d n xanh 500 g mi C t t i th nh l t d y Ch trong 3 ph t H ng d n F Ti Chuan bi c c b ng c i k ch th c
52. k t h p b t dau e _ Khi n u xong l s ph t ra ti ng k u b p v nh p nh y n t End K t th c 4 l n Sau l s phat ra ti ng k u b p m i ph t m t l n Ti ng Vi t 23 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 23 01 9NNG NS 0 2014 03 07 m 6 09 59 S DUNG A CHONG D NH CH D NH CHO MG28H5125N a ch ng d nh n y cho ph p b n l m v ng th c ph m kh ng ch m t tr n nh ch c n ng n ng m c n l m m t d i v ng v gi n nh nhi t cao c a a M t s lo i th c ph m c th s d ng a n y c tr nh b y trong b ng xem trang b n a Ch ng t i ngh l m n ng a n ng ch ng d nh ngay tr n a xoay L m n ng a n ng ch ng d nh b ng ch c n ng 600 W N ng trong 3 4 ph t Th c hi n theo c c h ng d n v th i gian trong b ng ch ng d nh c ng c th s dung v i th t lon mu i x ng kh i tr ng x c x ch v v BR A A R Th c ph m L ng d ng C ng su t Thed alanine 1 t dia chong d nh tr c ti p l n a xoay roi l m nong 5 phut tr c bang che ket hop cao nuong vi song cao nhat Th t l n mu i 4 mi ng 80 g 600 W N ng 3 31 4 600W
53. leak at the back through the hole Ensure that it is not more than 50 ml English 25 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 25 2014 03 07 m 6 08 27 USING THE DEODORISATION FEATURES USING THE TURNTABLE ON OFF FEATURES Use this features after cooking odorous food or when there is a lot of smoke in the oven interior First clean the oven interior Press the Deodorisation button after you have finished cleaning As soon as you press the Deodorisation button the operation will start automatically when it has finished the oven beeps four times pA LT Kh m i The deodorisation time has been specified as 5 minutes It increases by 30 seconds whenever the START 30s button is pressed The maximum deodorisation time is 15 minutes USING THE CHILD LOCK FEATURES Your microwave oven is fitted with a special child lock programme which enables The Turntable On Off button enables you to use large dishes which fill the whole oven by stopping the turntable from rotating only manual cooking mode e The results will be less satisfactory in this case as the cooking is less even We recommend that you turn the dish by hand halfway through the cooking process Z N Never operate the turntable without food in the oven WARNING Reason This may cause fire or damage to the unit Press the Turntable On Off button Result The turntable will not rotate B 1 L To switch th
54. m 6 09 57 SU DUNG CHU C NANG RA DONG NHANH Ch c n ng Power Defrost RA ng Nhanh cho ph p b n r ng th t gia c m c b nh m b nh ng t v tr i c y Th i gian r ng v m c c ng su t c c i t ng B n ch c n ch n ch v tr ng l ng Ch s d ng v t ch a an to n v i vi s ng Bang sau a ra nhi u ch Power Defrost Ra ng Nhanh s l ng v nh ng h ng d n ph h p G b t t c c c lo i bao b tr c khi r ng t th t th t gia c m v c l n tr n m t a th y tinh c n ho c l n tr n m t a g m M c a l t th c ph m ng l nh l n m t g m gi a a xoay ng c a l MEN HA barang dung H ng d n 33 1 Nh n n t Power Defrost Ra ng Nhanh Pcp Ragong nenn 1 200 1500 g B c c c c nh lai bang gi y nh m Tr th t khi Th t nghe ti ng b p trong l Ch n y ph h p 2 Ch n lo i th c ph m b n mu n n u b ng c ch xoay ee ee kap ay mieng hoac PS Num ch n da ch c nang Tham kh o b n m ta nhi u hit oam Shotrong 49 60 phut CJ Phi tee 7 en pa vn P pang l t 2 200 1500 g B c ch n va u c nh b ng gi y nh m Tr h ay nhan N mch n daichte nang dechon loal thire Thit gia cam th t gia c
55. mat tren banh vi du khoai tay tron bo nam canh nhau Kh ng c s dung c c v t nh n nh dao d cat th c pham tren dia tr n a t dia ch ng d nh l n r Ch trong 3 ph t Kh ng t c c v t kh ng th ch u nhi t l n tr n a ch ng d nh Banh Pizza 300 350 g 450 W N ng 1 8 R 5 BL era a ans Bong lanh H ng dan Kh ng c dat dia chong d nh l n l m khong t tren a xoay L m n ng a ch ng d nh trong 3 ph t t banh pizza ng 2 Lau dia ch ng d nh b ng n c m v n c r a chen r i r a l i b ng n c s ch l nh l n d a ch ng d nh t a ch ng d nh l n tr n a xoay Kh ng s d ng ban ch i ho c mi ng x p c ng n u kh ng s l m h l p ph TH H IG 2 phut Ki ae B nh Snack 9 X 30 g 270 g 300 W N ng 9 10 Luu dia chong d nh kh ng an to n v i m y r a chen Pizza mini H ng d n ng l nh L m n ng a ch ng d nh trong 3 ph t R i u b nh pizza snack tr n a ch ng d nh t a l n tr n a xoay Ch trong 3 ph t Ti ng Vi t 24 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 24 2014 03 07 m 6 10 00 N 4 Thoi gian nau Th c pham L ng dung Cong suat phut Banh Pizza 300 350 g 450 W N ng 575 675 Gi lanh H ng dan Lam nong
56. n u M c a l t th c ph m v o gi a a xoay ng c a l Kh ng v n h nh l khi kh ng c th c ph m b n trong 01 9NNG AS 0 Bat dau A 1 Nh n n t Microwave Vi s ng Mong K t qu Nh ng chi b o sau y s c hi n thi 3 che vi s ng mo 2 Xoay n m Num ch n da ch c nang cho n khi m c z cong suat phu hop duoc hi n thi Tai thoi diem do hay nh n Num chon a ch c nang d thi t l p m c c ng su t PS 3 Thi t l p th i gian n u bang c ch xoay N m ch n a ch c n ng K t qu Th i gian n u s hi n th 4 Nh n n t START 30s BAT U 30 gi y K t qu n l s s ng khi a xoay b t u xoay b 430s B t u n u v khi n u xong e _ L ph t ra ti ng b p v nh p nh y n t End K t th c 4 l n Sau l s phat ra ti ng k u b p m i ph t m t l n Ti ng Vi t 15 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 15 2014 03 07 m 6 09 56 CAC M C C I DAT C NG SUAT V THO GIAN NG NG NAU Ch c n ng c ng su t cho ph p b n l a chon m c c ng su t ph h p v th i gian c n thi t n u n ng ho c h m n ng th c ph m t y theo lo i v s l ng Qu v c th l a ch n gi a s u m c c ng su t M c c ng su t
57. ng K t qua c th kh ng c nh mong mu n trong tr ng h p n y v th c ph m s ch n kh ng u Ch ng t i ngh qu v th nh tho ng t xoay a n a v ng trong th i gian n u N Kh ng bao gi v n h nh a xoay khi kh ng c th c ph m trong l c g o Li do i u n y c th g y h a ho n ho c h h ng l S d ng t nh n ng n y sau khi n u th c ph m c m i ho c khi c nhi u kh i v o b n trong l Tr c h t l lau s ch trong l Nh n n t Deodorisation Kh m i sau khi qu v v sinh lo xong Ngay sau khi b n nh n n t Deodorisation Kh m i c c ho t ng s t ng k ch ho t Khi ho n t t l s ph t ti ng b p b n l n Kh m i Th i gian kh m i c x c nh la 5 ph t Th i gian tang th m 30 gi y sau m i l n nh n n t START 30s BAT DAU 30 gi y gt 1 Nh n n t Dia xoay B t T t Z Th i gian kh m i t i a l 15 ph t O Ket qua Pia xoay s khong xoay S DUNG CH C N NG KHOA AN TO N I V I TRE EM B 2 xoay dia xoay l i nh n n t a xoay B t T t m t l n L vi s ng c a b n c trang b m t ch kh a c bi t an to n i v i tr em cho L n a a g ph p l c kh
58. o t ch v h m n ng kh ng y n p 1 t ch t trung t m 2 t ch t i di n nhau 3 t ch t tr n m t h nh tr n Gi trong l vi s ng trong th i gian ch v khu y u Ch trong 1 2 ph t Th c ph m L ng d ng C ng su t Th i gian ph t S p Gi l nh 250 g 900 W 2 3 350 g 3 3 450 g 3 4 550 g 4 5 H ng d n v o m t a men s u ho c t men s u Day b ng n p nh a Khu y u sau khi h m n ng Khudy l i tr c khi d ng Ch trong 2 3 ph t M n h m 350 g 600 W 41 51 Gi l nh H ng d n t m n ham v o m t a men s u Day b ng n p nh a Khu y l c dang h m n ng v khu y l i tr c l c ch v l c d ng Ch trong 2 3 ph t M ng v i 350 g 600 W 315 475 N c sot H ng d n Gi l nh t m ng nh spaghetti ho c nui tr ng v o m t a men c n y b ng gi y b ng d ng cho l vi s ng Tr c khi d ng Ch 3 ph t Chan N c s t 350 g 600 W 4 5 Gi l nh l n H ng d n M ng t m ng s t th t nh ravioli tortellini v o a men s u Day b ng n p nh a Khu y l c dang h m n ng v khu y l i tr c l c ch v l c d ng Ch trong 3 ph t M n n tr n a Gi l nh 350 g 600 W 4 5 4509
59. put a spoon or glass stick into the beverages and stir before during and after heating English 30 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 30 2014 03 07 m 6 08 28 REHEATING BABY FOOD BABY FOOD Empty into a deep ceramic plate Cover with plastic lid Stir well after reheating Let stand for 2 3 minutes before serving Stir again and check the temperature Recommended serving temperature between 30 40 C BABY MILK Pour milk into a sterilised glass bottle Reheat uncovered Never heat a baby s bottle with teat on as the bottle may explode if overheated Shake well before standing time and again before serving Always carefully check the temperature of baby milk or food before giving it to the baby Recommended serving temperature ca 37 C REMARK Baby food particularly needs to be checked carefully before serving to prevent burns Use the power levels and times in the next table as a guide lines for reheating Reheating Liquids and Food Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating Food Serving Size Power Time min Drinks Coffee 150 ml 1 cup 900 W 1 1 Tea and Water 300 ml 2 cups 9 2 450 ml 3 cups 3 372 600 ml 4 cups 31 2 4 Instructions Pour into cups and reheat uncovered 1 cup in the centre 2 cups opposite of each other 3 cups in MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 31 Food Serving Size Pow
60. steaks hamburgers bacon and gammon rashers thin fish portions sandwiches and all kinds of toast with toppings Important remark Whenever the grill only mode is used please remember that food must be placed on the high rack unless another instruction is recommended MICROWAVE GRILL This cooking mode combines the radiant heat that is coming from the grill with the speed of microwave cooking It operates only while the door is closed and the turntable is rotating Due to the rotation of the turntable the food browns evenly Three combination modes are available with this model 600 W Grill 450 W Grill and 300 W Grill Cookware for cooking with microwaves grill Please use cookware that microwaves can pass through Cookware should be flameproof Do not use metal cookware with combination mode Do not use any type of plastic cookware as it can melt Food suitable for microwaves grill cooking Food suitable for combination mode cooking include all kinds of cooked food which need reheating and browning e g baked pasta as well as foods which require a short cooking time to brown the top of the food Also this mode can be used for thick food portions that benefit from a browned and crispy top e g chicken pieces turning them over half way through cooking Please refer to the grill table for further details Important remark Whenever the combination mode microwave grill is used the food should be placed on th
61. the rack and then close the door Bat dau a 2 Press the Grill button Nian Result The following indications are displayed UU grill mode e You cannot set the temperature of the grill PEE 3 Set the grilling time by turning the Multi Function Selector Dial CJ e The maximum grilling time is 60 minutes 4 Press the START 30s button 30s Result Grilling starts e When cooking has finished the oven will beep and flash End 4 times The oven will then beep one time per minute You can also combine microwave cooking with the grill to cook quickly and brown at the same time ALWAYS use microwave safe and oven proof cookware Glass or ceramic dishes are ideal as they allow the microwaves to penetrate the food evenly ALWAYS use oven gloves when touching the recipients in the oven as they will be very hot You can improve cooking and grilling if you use the high rack Open the door Place the food on the rack best suited to the type of food to be cooked Place the rack on the turntable Close the door ASN NJAO 0 1 Press the Combi button HW Result The following indications are displayed Vi song N n nv i r UV microwave 8 grill combi mode 600W output power 2 Select the appropriate power level by turning the Multi N Function Selector Dial until the corresponding output power is displayed 600 450 300 W At that time press the Multi Function Se
62. u nhau X p t ng cong v o Kin g Son 1 2 RR h g 24 3 ch nh gi a Ch trong 3 ph t N ng H ng d n l 1 2 3 amp C i Br cxen 250 g 900 W 6 6 Chu n b n m nguy n hay c t ra Kh ng th m ch t n c nao H ng d n T i n c c t chanh l n tr n Th m gia v mu i v ti u Ch t b t Th m 60 75 ml n c 4 5 mu ng canh Ch trong 3 ph t n c tr c khi d ng Ch trong 3 ph t C r t 250g 900 W 4 25 C h nh 250g 900 W 5 575 LI H ng dan Hwong dan f C t c r t th nh l t u nhau Ch trong 3 ph t Cat c h nh thanh lat ho c c t i C i x p l 2509 900 W 5 54 Chi th m 15 ml 1 mu ng canh nwoc Cho trong 3 ph t 500g 7 82 t 250 g 900 W 4 5 H ng d n H ng d n Chu n b c c b ng c i k ch th c u nhau C t c c b ng l n l m C t t th nh l t nh Ch trong 3 ph t i X p t ng c ng v o gi a Ch trong 3 ph t Khoai tay 250 g 900 W 4 5 B xanh 250g 900 W 4 42 500 g 7 8 H ng dan H ng d n C t b th nh l t Th m 30 ml 2 mu ng canh n c ho c m t C n khoai tay l t v v cat l m i ho c l m t deu dan mi ng b Nau cho n khi m m Ch trong 3 ph t Ch trong 3 ph t C c i 250g 900W 5 26 H ng d n C t c c i th nh kh i nh Ch trong 3 ph t Ti ng Vi t 29 MG28H5125NK SV DE68 0
63. umtable Cook covered Stir after cooking pre programmed settings At that time press the Multi This programme is suitable for broccoli as well Function Selector Dial to select the type of food as sliced courgette egg plant pumpkin or epper Stand for 1 2 minutes 3 Press the START 30s button 3 200 500 pp Jd t int dsl Result Cooking starts When it has finished rn erg Pai en a bag G 30s Sliced Carrots evenly Put them into a glass bowl with lid Ha 1 The vern beeps 4 times Add 30 45 mi water 2 3 tbsp Put bowl in th C 2 The end reminder signal will beep 3 times CUNG bene centre of turntable Cook covered Siir after once every minute kina Thi la sutal for sliced 3 The current time is displayed again Ka aaa ar lumia 9 Use only recipients that are microwave safe cabbage Stand for 1 2 minutes E If the inside temperature is over the 60 C cooling fan will operate for 3 minutes 4 200 800 g Wash and peel the potatoes and cut into a You can t use Sensor Cook button temporarily until oven get cool to a desired Peeled Potatoes similar size Put them into a glass bowl with emperature for sensor safe mode NG Gaan m ee gt a e centre of turntable Cook covered Stan The following table presents 8 Sensor Cook programmes It contains its recommended for 2 3 minutes weight range per item after cooking and appropriate instructions In the beginning of the 5 200 8009 Rinse and clean potatoes each 200 g Brush program
64. unplug the power cord The gas sensor needs time to stabilize in order to cook satisfactorily It is not advisable to use the auto sensor cooking feature on a continuous cooking operation i e one cooking operation immediately after another Install the oven in a well ventilated location for proper cooling and airflow and to ensure the sensor will operate accurately To avoid poor results do not use the Auto sensor when the room ambient temperature is too high or too low Do not use volatile detergent to clean your oven Gas resulting from this detergent may affect the sensor Avoid placing the oven near high moisture or gas emitting appliances since this will interfere with the proper performance of the Auto Sensor Always keep the inside of the oven clean Wipe all spills with a damp cloth This oven is designed for household use only English 20 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 20 2014 03 07 m 6 08 23 USING THE MY PLATE FEATURES The My Plate features has 2 pre programmed cooking times You do not need to set either the cooking times or the power level You can adjust the number of servings by urning the Multi Function Selector Dial First place the food in the centre of the turntable and close the door 1 Press the My plate button Ham nong Select the type of food that you are cooking by turning the Multi Function Selector Dial Press the Multi Function Selector Dial to select the type of
65. 07 m 6 10 03 HAM NONG THU C AN DANH CHO TRE TH C AN D NH CHO TRE D ra m t dia men s u Day b ng n p nh a Khu y u sau khi h m nong y n trong 2 3 ph t tr c khi d ng Khuay l i v ki m tra nhi t Nhi t s d ng xu t kho ng 30 40 C S A D NH CHO TR R t s a v o m t chai th y tinh c kh tr ng H m n ng kh ng y n p Kh ng bao gi h m n ng b nh s a c g n n m v v b nh c th b n do qu n ng L c u tr c th i gian ch v khu y l i tr c khi d ng Lu n lu n can th n ki m tra nhi t s a c a tr ho c s a tr c khi cho tr n Nhi t s d ng xu t kho ng 37 C CH c bi t th c ph m d nh cho tr c n c ki m tra can th n tr c khi cho tr d ng tr nh b b ng S d ng c c m c c ng su t v th i gian trong b ng ti p theo nh m t h ng d n cho vi c h m n ng H m n ng ch t l ng v th c ph m S d ng c c m c c ng su t v th i gian trong b ng n y nh m t hu ng d n cho vi c h m n ng Th c ph m L ng d ng C ng su t Th i gian ph t Th c u ng 150 ml 1 t ch 900W 1 1 C ph Tr v 300 ml 2 t ch 2 21 N c 450 ml 3 t ch 3 315 600 ml 4 tach 31 2 4 H ng d n D v
66. 1 NUT N U AN TO N CHO S C 8 NUIKETHOP Chi d nh cho MG28H5125N MG28H5125B KH E RAU NGU COC 9 NUT LAM SACH BANG HO NUOC Muc dich B t n c co th c s dung trong vi c lam 2 NUT THIT GIA CAM CA 10 NUT KHU MUI a sach 3 NUT N U CO C M BIEN 11 NUT BAT T T DIA XOAY 4 NUT MY PLATE 12 NUM CHON A CH C NANG 5 NUT RA NG NHANH 13 NUTAN TO N I V I TRE EM 6 NUT VI SONG 14 NUT DUNGITIET KI M I N 7 NUTNUONG 15 NUT BAT DAU 30 gi y Ti ng Viet 13 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 13 2014 03 07 m 6 09 54 sw dung lo NGUYEN TAC HOAT DONG CUA LO VI SONG KIEM TRA XEM LO HOAT DONG DUNG CHUA Vi s ng l song i n t t n s cao n ng l ng c gi i ph ng cho ph p n u ho c h m n ng th c ph m m kh ng l m thay i k t c u hay m u s c c a n B n c th s d ng l vi s ng Ra ng 5 Ham n ng Nau n ng Nguy n tac nau 1 Vi s ng phat sinh do c c hat i n t phan xa b n trong khoang lo v c ph n ph i ng u khi th c ph m n m tr n a xoay Th c ph m c n u ch n u Quy tr nh n gi n sau y cho ph p b n th ng xuy n ki m tra xem l vi song co ho t ng b nh th ng hay kh ng N u b n c th c mac vui l ng tham kh o phan X l s c tr n trang 35 36 L ph i c c m v o c m i
67. 4246G 01 VI indd 29 YN NYA 9NONH SO Nyn 2014 03 07 m 6 10 03 H ng dan n u com v mi ng HAM N NG G o S d ng m t t th y tinh l n ch u nhi t c n p y gao s n gap i th t ch khi n u y n p khi n u Sau khi th i gian n u k t th c khu y tr c th i gian ch th m mu i rau th m v b Ghi ch g o c th kh ng r t h t n c khi n u xong Mi ng Str d ng m t ch n th y tinh l n ch u nhi t Th m n c d nau m t ch t mu i v khu y u N u kh ng y n p Khu y trong l c v sau khi n u y n p trong th i gian ch v sau ch t c n n c Th c ph m L ng d ng C ng su t Th i gian ph t C m Tr ng 250 g 900 W 15 16 N u s 375 g 17 18 H ng dan Th m 500 ml n c l nh 250 g Th m 750 ml n c lanh 375 g Ch trong 5 ph t G o n c 250g 900 W 20 21 N u s 375 g 22 23 H ng d n Th m 500 ml n c l nh 250 g Th m 750 ml n c l nh 375 g Ch trong 5 ph t C m tr n 250g 900 W 16 17 G o H ng d n G o n ng Th m 500 ml n c l nh Ch trong 5 ph t Ng c c tr n 250 g 900 W 17 18 Gao H ng d n Ng coc Th m 400 ml n c l nh Ch trong 5 ph t M ng 250 g 900 W 10 11 H ng d n Th m 1000 ml n c n ng Ch
68. CAO Chi s dung nh ng dung c th ch h p v i l vi s ng KHONG C s dung bat c h p dung n o b ng kim lo i B t a c vi n v ng ho c b c Que xi n n a v v Th o b c c d y kim lo i c t mi ng t i gi y ho c t i nh a L do H quang ho c tia l a i n ph t sinh c th l m h ng l ka lt IC lt i thoat ra Khong c v n h nh l vi s ng khi kh ng c Y v th c pham b n trong L vi s ng s t ng tat sau 30 ph t kh ng ho t ng v m c ch an to n Ch ng t i khuy n ngh lu n lu n t m t ly n c b n trong l d hap thu n ng l ng vi s ng trong tr ng h p l v t nh c b t l n Ph i l p t l theo ng c c c ly thong tho ng c Y v ghi trong s ch h ng d n n y Xem phan l p t l 3 vi s ng 2 Kh ng c s dung l vi s ng d s y kh gi y t ho c qu n o cac 6 i n g n thi t b N u trong th i gian ng n cho s l ng th c ph m t tr nh l m cho th c ph m b qu n ng v kh t PHAI TH N TRONG V TR NH TIEP X C V I NANG L NG VI S NG QU M NH CH D NH CHO CH C N NG VI S NG Kh ng c nh ng c p i n ho c ph ch c m v o n c v gi c p i n c ch xa c c ngu n nhi t
69. DLE 2 DOOR 3 VENTILATION HOLES 4 HEATING ELEMENT 5 LIGHT 6 WATER BOWL HOLDER English 12 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 12 7 DOOR LATCHES 8 TURNTABLE 9 COUPLER 10 ROLLER RING 11 SAFETY INTERLOCK HOLES 12 CONTROL PANEL 2014 03 07 m 6 08 20 CONTROL PANEL ACCESSORIES Depending on the model that you have purchased you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways 1 Roller ring to be placed in the centre of the oven Purpose The roller ring supports the turntable 8 2 Turntable to be placed on the roller ring with the centre 2 fitting on to the coupler O Purpose The turntable serves as the main cooking a surface it can be easily removed for cleaning 5 2 3 High rack to be placed on the turntable Purpose The metal racks can be used to cook two dishes O at the same time A small dish may be placed c on the turntable and a second dish on the rack The metal rack can be used in grill and go combination cooking i 4 Crusty plate see page 24 to 25 2 MG28H5125N Only Use CI Purpose The crusty plate is used to brown food better 2 in the microwave or grill combination cooking modes It helps keep pastry and pizza dough m crisp 1 HEALTHY COCKING BUTTON 8 COMBI BUTTO 5 5 Clean water bowl see page 25 VEGETABLES GRAINS 9 STEAM CLEAN BUTTON MG28H5125N MG28H5125B Only Use 2 HEALTHY
70. Fish 400 5009 300 W Grill 5 7 572 67 for 2 3 minutes Instructions Tomato Cheese 4 pcs 300 g 300W Grill 4 5 Brush skin of whole fish with oil and add herbs and spices Put Toast Instructions two fish side by side head to tail on the high rack After grilling Toast the bread slices first Put the toast with topping on the high i stand for 2 3 minutes rack Stand for 2 3 minutes Baked Potatoes 500g 600 W Grill 7 8 Instructions Cut potatoes into halves Put them in a circle on the high rack with the cut side to the gril Frozen Lasagne 400 g 300 W Grill 1872 1972 Grill only 1 2 Instructions Put the fresh gratin into a small ovenproof dish Put the dish on the turntable After cooking stand for 2 3 minutes Baked Apples 2 apples 300 W Grill 7 8 ca 400 g Instructions Core the apples and fill them with raisins and jam Put some almond slices on top Put apples on a flat glass pyrex dish Place the dish directly on the low rack English 34 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 34 2014 03 07 m 6 08 29 TIPS AND TRICKS MELTING CRYSTALLIZED HONEY Put 20 g crystallized honey into a small deep glass dish Heat for 20 30 seconds using 300 W until honey is melted MELTING GELATINE Lay dry gelatine sheets 10 g for 5 minutes into cold water Put drained gelatine into a small glass pyrex bowl Heat for 1 minute using 300 W Stir after melting COOKING GLAZE ICING FOR CAKE AND GATEAUX Mix instant glaze a
71. G a ph ng c a b n c c th ng s k thu t SAMSUNG lu n c g ng c i ti n thi t b c a m nh Do c c th ng s m u m c ng nh h ng d n s d ng s c thay i m kh ng c th ng b o Ki u l MG28H5125 Ngu n i n 230 V 50 Hz AC M c ti u th n ng l ng C ng su t t i a Vi s ng N ng thi t b un n ng 2900 W 1400 W 1500 W Cong suat ra 100 W 900 W 6 m c IEC 705 Tan s ho t ng 2450 MHz K ch th c R ng x Sau x Cao B n ngoai Khoang lo 517 x 441 6 x 297 3 mm 358 x 351 x 236 mm The tich 28 lit Tr ng l ng Tinh x p xi 16 1 kg Ti ng Viet 36 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 36 2014 03 07 m 6 10 04 MEMO MEMO LYNHL AM OS NQHL DVO Z0 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 37 2014 03 07 M 6 10 04 BAN CO THAC MAC HOAC Y KIEN QUOC GIA GOI DIEN THOAI HOAC TRUY CAP TRANG WEB CUA CHUNG T I T I AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz support CHINA 400 810 5858 www samsung com cn support HONG KONG 852 3698 4698 en ung porn tillig0tit Erull 1800 3000 8282 Toll Free INDIA 1800 266 8282 Toll Free www samsung com in support 30308282 Non Toll Free INDONESIA 0800117885 www samsung co
72. G28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 8 2014 03 07 m 6 09 47 H Thi t b n y ph i c ti p dat theo ng lu t c a Yyvv N Kh ng c treo day i n tr n v t th bang kim y V y a ph ng v c a qu c gia lo i nh t d y i n v o gi a c c v t v sau l ng Th ng xuy n lau s ch t t c nh ng d v t ngo i vv v v l lai nh b i b m ho c n c b m tr n ph ch c m v N Kh ng c s dung phich c m h ng d y i n Y IVA v v c c ti p i m b ng m t m nh v i kh h ng ho c 6 i n tr n t ng c l c m bi lon CAPE Neu phich cam ho c day dien bi hw hong hay lien o A Kh ng c k o ho c gap d y i n qu m c 3 W W iW l c v i trung t m d ch v kh ch h ng g n nh t 5 Trong tr ng h p r r khi t vi d nh khi Viviviv N Kh ng c r t ho c x t n c tr c ti p l n l Viv 5 propane khi LP v v b n ph i lap t c thong gi z cho to n bo khu vuc v kh ng cham vao phich N Kh ng c d do v t l n tr n lo ben trong hoac v v IVA F cam tren c a l 5 LI 2 a A Pr Pr x A gt 1 Kh ng c cham v o phich c m khi tay t v xxx N Khong c xit c c h a chat de bay h i nh thu c yIw 3 diet con tr ng len be mat lo a N khong duo
73. HAILAND mm www samsung com th support TAIWAN 0800 32 9999 www samsung com tw support VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support DE68 04246G 01 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 38 2014 03 07 m 6 08 29
74. TART 30s button and set the time to 4 or 2 The microwaves are absorbed by the food up to a depth of about 1 inch 2 5 cm Cooking then continues as the heat is dissipated within the food 3 Cooking times vary according to the container used and the properties of the food e Quantity and density e Water content e Initial temperature refrigerated or not As the centre of the food is cooked by heat dissipation cooking continues even when you have taken the food out of the oven Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure e Even cooking of the food right to the centre e The same temperature throughout the food lt D 30s 5 minutes by pressing the START 30s button the appropriate Baa number of times Result The oven heats the water for 4 or 5 minutes The water should then be boiling SETTING THE TIME When power is supplied 88 88 and then 12 00 is automatically displayed on the display Please set the current time The time can be displayed in either the 24 hour or 12 hour notation You must set the clock e When you first install your microwave oven e After a power failure Do not forget to reset the clock when you switch to and from summer and winter time pe 1 Press the Multi Function Selector Dial 2 Turn the Multi Function Selector Dial to set time display type 12H or 24H English
75. a ch ng d nh trong 5 ph t t banh pizza gi l nh l n a t a ch ng d nh l n tr n a xoay Ch trong 3 ph t Ch c 150 g 5 mi ng 600 W N ng 6 7 ng l nh 300 g 10 mi ng 8 9 H ng d n L m n ng a ch ng d nh trong 4 ph t Ph t m t mu ng canh d u l n tr n a X p ch c th nh h nh tr n l n a Tr sau 3 ph t n u c 5 mi ng ho c 5 ph t n u c 10 mi ng Ch trong 3 ph t G tam b t 125g 600 W N ng 4 5 ng l nh 250g 6 7 H ng d n L m n ng a ch ng d nh trong 4 ph t Ph t m t mu ng canh d u l n tr n a X p vi n g l n a t a ch ng d nh l n re Tr sau 2 ph t 125 g ho c 4 ph t 250 g Ch trong 3 ph t Khoai t y 250 g 600 W N ng 4 5 N ng 500 g 7 8 H ng dan Lam n ng a ch ng d nh trong 3 ph t C t khoai tay l m i Cho khoai t y l n a ch ng d nh v i m t c t p xu ng X p th nh v ng tr n t a l n r Ch trong 3 ph t S D NG CH C NANG LAM S CH BANG H I N C CH D NH CHO MG28H5125N MG28H5125B H i n c t h th ng l m s ch c a l s th m t b m t khoang l Sau khi s d ng ch c n ng n y b n s d d ng lau ch i khoang l Chi s d ng ch c nang nay khi l ngu i ho n to n Nhi t ph ng Ch s
76. an nh 85 cm M t b ng ph i v ng ng i b khi m khuy t v th ch t c m ch c ch u c tr ng l ng c a l gi c ho c t m th n ho c thi u kinh x 1 Khi lap t l m b o Gh C n nghi m c th s d ng thi t bi n y ngu th ng h i cho l b ng c ch ga Monsen 7 ho c gi m sat ho c h ng d n v _ ch a t nh t 10 cm 4 inch N c ch s d ng thi t b an to n v hi u r ph a sau v hai b n l v _ Bom nh ng nguy c c th g p ph i Kh ng i ia tr n l c de tr em ch i v i thi t b n y 01140 Kh ng c d tr em v sinh ho c 2 Th o b bao b b n trong l b o tri cho l m kh ng c s gi m s t 3 L p v ng xoay v a xoay Ki m tra xem c a ng i l n a xoay c xoay t do c hay kh ng N Kh ng c s dung gie lau th r p Chi d nh cho ki u lo c dia xoay ho c b i nh i kim loai d lau ch i c a kinh c a l vi chung co the lam tray x c b mat c the d n n v kinh Z N u d y i n bi h ng vi c thay th phai N Thiet b kh ng c d nh v n h nh b ng c c ph ng ti n nh b nh gi c th c hi n b i nh s n xu t i 4 t l sao cho vi c c m ph ch i n c d d ng ngo i vi ho
77. b ng h y khu y tr c trong v sau khi n u Gi ch ng trong l v s ng trong th i gian ch Ch ng t i xu t t mu ng nh a ho c th y tinh v o ch t l ng Tr nh n u th c ph m qu l u v do v y th c ph m b h ng T t nh t l c l ng th i gian n u t h n v th m th i gian n u ngu c n Th i gian un n ng v ch Khi h m n ng th c ph m l n u c n ghi ch th i gian th c hi n tham kh o sau n y Lu n m b o l th c ph m c h m n ng u kh p Cho ph p th c ph m duy tr m t kho ng th i gian ng n sau khi h m n ng nhi t lan u Th i gian ch xu t sau khi h m n ng l 2 4 ph t tr khi c m t th i gian kh c c xu t tr n bi u C n quan t m c bi t khi h m ch t l ng v th c ph m cho tr C ng c n xem ch ng v c c l u an to n HAM N NG CHAT L NG Lu n cho ph p th i gian ch t i thi u l 20 gi y sau khi l t t cho nhi t lan u Khu y u trong khi h m n ng n u c n v LU N LU N khu y sau khi h m n ng tr nh hi n t ng ch y tr n v c th g y b ng b n c n t m t mu ng ho c que th y tinh v o ch t l ng ng th i khu y tr c trong v sau khi h m Ti ng Vi t 30 2014 03
78. bang vi song Ha 30 ka ka ae canh n c l nh Nhi u lo i th c ph m th ch h p cho vi c n u b ng vi s ng bao g m rau c i t i v Corong ai puk ng l nh tr i c y m ng g o ng c c u c v th t N c cham s a tr ng u 300 g 600 W 7 8 s p b nh pudding n ng m t v t ng t c ng c th c n u trong l vi s ng N i H ng d n chung nau n ng b ng vi s ng rat l t ng cho m i th c ph m c chu n bi m t EN ag i umd AAP AA cach b nh th ng trong ng n gi nhi t Bo l ng ho c s c la v d xem ch ng v Ch tron 2 ka g jnuclanh l i khuy n k thu t v m o Seph Bao ph th c ph m khi nau u xanh 300 g 600 W 1 8 Bao ph th c ph m khi nau n rat quan tr ng khi n c b c h i v tham gia v o qu H ng d n tr nh d n u n ng Th c ph m c the c bao ph bang nhi u c ch chang han Th m 30 ml 2 mu ng canh n c l nh nh bao ph v i m t khay men s d ng n p ho c gi y b ng d ng cho l vi s ng Ch trong 2 3 ph t Th i gian ch 3 A 2 Kid X og ee Sin HG 300 600 W 7 8 Sau khi n u th c pham xong th i gian ch rat quan tr ng gi p nhi t lan t a d u trong i Bai sa noi hop Gi 9 th c ph m c r tf u b p ng H ng d n Th m 15 ml 1 mu ng canh n c l nh Ch trong 2 3 ph t Rau
79. bao g m tat c c c lo i th c ph m c n u chin c n h m n ng v l m ch n v d nh b nh ng t n ng c ng nh nh ng lo i th c ph m c n t th i gian l m ch n ph n b n tr n c a n Ngo i ra ch n y c n c s d ng cho nh ng mi ng th c ph m d y v l m cho th c ph m mau ch n v gi n v d nh nh ng mi ng th t g ph i tr th c ph m sau m t n a th i gian l m ch n H y tham kh o ph n h ng d n s d ng l n ng bi t th m ch ti t C c l u quan tr ng B t k khi n o b n s d ng ch k t h p vi s ng n ng h y nh r ng th c ph m ph i c t l n c c r tr n tr khi c nh ng h ng d n c th kh c H y tham kh o c c h ng d n trong b ng sau Th c ph m ph i c tr ngu n c n c l m v ng c hai b n Ti ng Vi t 33 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 33 YN NYA 9N NH SO Nyn 2014 03 07 m 6 10 03 H ng d n nau b ng i l u cho th c n t i s ng v th c n ng l nh S d ng ch c n ng n ng l m n ng l n ng trong th i gian 3 ph t Th c ph m x B c 1 B c
80. c tat Fist bi bang cach r t phich c m ra j i ww K Kh ng c nh ng v t li u d ch y b n trong vivi Z GI Shen Ong KHI Gang Ven nann l c bi t can tr ng khi ham th c ph m ho c Kh ng c nh t ng n tay ho c c c d v t ngo i v xxx n c uong c r u v h i r u c th ti p x c v i lai v o N u b t k d v t ngo i lai n o nh n c ph n n ng c a l ch y v o thi t bi h y r t ph ch c m ra kh i 6 i n mm bu z A Ea IE NATAN AH 5 Kk Gi tr c ch xa c a khi ang ng ho c m v v xxx n H V i trung t m dich v kh ch h ng gan i chung c th va v o c a ho c k p tay v o c a x TC eee ee 7 CANH BAO S dung vi song d h m n ng th c V vv N Kh ng c de thi t b b de n n ho c va p qu y A vv u ng c th g y ra hi n t ng s i tr o cham vi mue v y can than trong khi mo lon ho c h p DE phong N Kh ng c dat l l n tr n c c vat m ng manh vv ngtra tinh trang nay LUON LUON cho toi thieu 20 nh ch u r a bat ho c th y tinh gi y sau khi l t t nhi t t c n bang Khuay F PE 7 d u trong khi h m n ng n u can v LU N LU N N Kh ng duoc d ng benzen dung m i ruou m y Iy y v v khu y sau khi h m n ng th i h i n c ho c m y th i cao ap ve sinh 1 f aga r PET thi t bi n y Trong tr
81. d Stir before standing time and 3 300g Rinse fish and put on a ceramic plate add add salt and herbs Stand for 2 5 minutes Fresh Fish Fillets 2 pcs 1 tbsp lemon juice Cover with microwave 8 500g Put the vegetables such as precooked i cling film Pierce film Put dish on turntable Vegetable Gratin potato slices courgette slices and tomatoes Stand for 1 2 minutes and sauce into a suitable sized glass pyrex 4 300 g Rinse fish and put on a ceramic plate add dish Add grated cheese on top Put dish on Fresh Salmon Fillets 2 pcs 1 tbsp lemon juice Cover with microwave the rack Stand for 2 3 minutes cling film Pierce film Put dish on turntable 9 400g Rinse and clean tomatoes cut them into Stand for 1 2 minutes Grilled Tomatoes halves and put in an ovenware dish Add 5 250g Rinse prawns on a ceramic plate add grated cheese on top Put dish on rack Fresh Prawns 1 tbsp lemon juice Cover with microwave Stand for 1 2 minutes cling film Pierce film Put dish on turntable Stand for 1 2 minutes 6 400 g Put1 2 fresh whole fish into an ovenproof Fresh Trout 1 2 fish dish Add a pinch salt 1 tbsp lemon juice and herbs Cover with microwave cling film Pierce film Put dish on turntable Stand for 2 minutes iif 200 g Brush skin of whole fish trout or gilthead Roast Fish 1 fish with oil and add herbs and spices Put fish side by side head to tail on the high rack Turnover as soon as the beep sounds Stand for 3 minutes 8 300
82. e high rack unless another instruction is recommended Please refer to the instructions in the following chart The food must be turned over if it is to be browned on both sides English 33 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 33 AGIND SNIMOOD SO 2014 03 07 IM 6 08 29 Grill Guide for fresh and frozen foods Preheat the grill with the grill function for 3 minutes Sa Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling Fresh Food ning Power 1step min 2 step min Size Use oven gloves when taking out Chicken Pieces 500 g 2 pcs 300W Grill 8 10 6 8 Serving z Instructions Fresa Roer Size Bauer 1 step min 2 step min Brush chicken pieces with oil and spices Put them in a circle on Toast Slices 4pcs Grill only 3 4 2 3 the high rack After grilling stand for 2 3 minutes each 25 g Roast Chicken 1200 g 450 W Grill 19 21 Instructions tumover Put toast slices side by side on the high rack 450 W Grill 19 21 Grilled 400 g 2 pos 300 W Grill 5 6 Instructions Tomatoes Instructions Brush the chicken oil and spices Put in an ovenproof dish and Cut tomatoes into halves Put some cheese on top Arrange in a place on turntable After griling stand for 5 minutes circle in a flat glass pyrex dish Place it on the high rack Stand Roast
83. e turntable rotating back on press the Turntable On Off button again Result The turntable will rotate L This Turntable On Off button is available only during cooking he oven to be locked so that children or anyone unfamiliar with it cannot operate it acoidentaly SWITCHING THE BEEPER OFF 1 Press the Child Lock button for 3 second You can switch the beeper off whenever you want Result A e The oven is locked no functions can be 1 Press the START 30s and STOP ECO button at the same selected TOn Kee time L e The display shows L CY Result The oven does not beep to indicate the end of a function Ori Ds 2 To switch the beeper back on press the START 30s and A 2 To unlock the oven press the Child Lock button for pino ATA SC STOP ECO button again at the same time 3 second Result The oven operates normally Result The oven can be used normally English 26 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 26 2014 03 07 m 6 08 28 cookware guide To cook food in the microwave oven the microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish used Care must therefore be taken when choosing the cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven or metal trim
84. ee so eaire aE S EE NEE AE EEEE EEEE EEA 13 e Safety precautions a AA E acme pesca tes 14 e Suitable accessories and cookware How a microwave OVEN WOTKS u s 14 e Useful cooking tips Checking that your oven is operating COrr C se sscsseseekeeeres 14 e Cooking tips Setting the MEN aap NANA anne 14 s COOKIN RENAL G asiana enea OE c c an 15 LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS Power levels and time variafiOrnS LH HH HH HH hi p 16 Adjusting the cooking im s22 122112221 ga 16 A Hazards or unsafe practices that may result in severe Stopping the COOKING Hs cou seed AN pA 16 WARNING Personal injury or death Setting the energy save MOE snno iaa 16 Using the healthy cooking fea Ures 2 E x zx xzxrzxerxzes 17 A Hazards or unsafe practices that may result in minor Using the sensor cook features nennen 19 CAUTION Personal injury or property damage USING the MY plate features anna maamin ra t l ng the power defrost a UF S HH HH ng gi t A Warning Fire hazard A Warning Hot surface ig Rereearererereerecer E E tree errprrcernrrrerrercerrnererrrerer S Combining microwaves and grill erserneesneenenesnennenneennnennnennennnen nennen 23 Warning Electricity A Warming Explosive material Using the crusty plate MG28H5125N Only Use eeesseeensnenennnennnn 24 TA v peel eh ra MG28H5125B Only Use
85. emon juice Stand for 3 minutes MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 29 Food Serving Size Power Time min Leeks 250g 900 W 4 4 Instructions Cut leeks into thick slices Stand for 3 minutes Mushrooms 125g 900 W 1 2 amp 250g 2 3 Q O Instructions Prepare small whole or sliced mushrooms Do not add any 5 water Sprinkle with lemon juice Spice with salt and pepper Drain before serving Stand for 3 minutes 2 Onions 250g 900 W 5 572 5 Instructions H Cut onions into slices or halves Add only 15 ml 1 tbsp water Stand for 3 minutes Pepper 250g 900 W 412 5 Instructions Cut pepper into small slices Stand for 3 minutes Potatoes 250 9 900 W 4 5 500 g 7 8 Instructions Weigh the peeled potatoes and cut them into similar sized halves or quarters Stand for 3 minutes Turnip Cabbage 250 g 900W 51 6 Instructions Cut turnip cabbage into small cubes Stand for 3 minutes English 29 2014 03 07 m 6 08 28 Cooking Guide for rice and pasta REHEATING Rice Use a large glass pyrex bowl with lid rice doubles in volume during Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens cooking Cook covered hobs normally take After the cooking time is over stir before standing time and salt or add Use the power levels and reheating times in the fo
86. emperatures Do not use Melamine plastic e Cling film Can be used to retain moisture Should not touch the food Take care when removing the film as hot steam will escape e Freezer bags Xx Only if boilable or oven proof Should not be airtight Prick with a fork if necessary Wax or grease Can be used to retain moisture and prevent proof paper spattering Recommended English 27 VX Use caution X Unsafe AGINS 31VMMOO t0 2014 03 07 m 6 08 28 cooking guide MICROWAVES Microwave energy actually penetrates food attracted and absorbed by its water fat and sugar content Cooking Guide for frozen vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid Cook covered for the minimum time see table Continue cooking to get the result you prefer Stir twice during cooking and once after cooking Add salt herbs or butter after cooking Cover during standing time The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly The rapid movement of Food Serving Size Power Time min these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food Spinach 150 g 600W 5 6 COOKING Instructions Add 15 ml 1 tbsp cold water Stand for 2 3 minutes Cookware for microwave cooking l ya Broccoli 3009 600 W 8 9 Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency M
87. er Time min Stew Chilled 350g 600 W 41 2 51 Instructions Put stew in a deep ceramic plate Cover with plastic lid Pasta with Sauce Chilled Filled Pasta with Sauce Chilled Stir occasionally during reheating and again before standing and serving Stand for 2 3 minutes 350 g 600 W 372 475 Instructions Put pasta e g spaghetti or egg noodles on a flat ceramic plate Cover with microwave cling film Stir before serving Stand for 3 minutes 350g 600 W 4 5 Instructions Put filled pasta e g ravioli tortellini in a deep ceramic plate Cover with plastic lid Stir occasionally during reheating and again before standing and serving Stand for 3 minutes Plated Meal Chilled 350 g 600 W 41 2 51 2 450g 5 6 Instructions Plate a meal of 2 3 chilled components on a ceramic dish Cover with microwave cling film Stand for 3 minutes Cheese Fondue Ready To Serve 400 g 600 W 6 7 Instructions Put the ready to serve cheese fondue in a suitable sized glass pyrex bowl with lid Stir occasionally during and after reheating Stir well before serving Stand for 1 2 minutes a circle Keep in microwave oven during standing time and stir Chilled well Stand for 1 2 minutes Soup Chilled 250 g 900 W 2 3 350 g 3 3 450 9 312 4 550g 412 5 Instructions Pour into a deep ceramic plate or deep ceramic bowl Cover with plastic lid Stir well after re
88. ety purposes We microwave ovens DO NOT use any metallic recommend placing a glass of water inside the oven containers Dinnerware with gold or silver trimmings at all times to absorb microwave energy in case the Skewers forks etc microwave oven is started accidentally Remove wire twist ties from paper or plastic bags i h i 4 pu Install the oven in compliance with the clearances stated vV Y Reason Electric arcing or sparking may occur and in this manual See installing your microwave oven may damage the oven x Take care when connecting other electrical xxx N ba use your microwave oven to dry papers or iw I appliances to sockets near the oven Use shorter times for smaller amounts of food to v v v 1 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE prevent overheating and burning food MICROWAVE ENERGY MICROWAVE FUNCTION ONLY N Do not immerse the power cable or power plug in VY Failure to observe the following safety precautions may result in harmful water and keep the power cable away from heat exposure to microwave energy Q Eggs in their shell and whole hard boiled eggs wiv a Under no circumstances should any attempt be made to operate the should not be heated in microwave ovens since they oven with the door open or to tamper with the safety interlocks door may explode even after microwave heating has latches or to insert anything into the safety interlock holes ended Also do not heat airtight or vacuum sealed i
89. food Select the size of the serving by turning the Multi Function Selector Dial Refer to the table on the side 5 Press the START 30s button Result Cooking starts When it has finished 1 The oven beeps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Use only recipients that are microwave safe The following table presents the My Plate auto reh appropriate instruction is Those programmes are eat programmes quantities and unning with microwave energy only Code Food Serving Size Instructions 1 300 350 g Put meal on a ceramic plate and cover Ready Meal 400 450 g with microwave cling film This programme chilled is suitable for meals consisting of 3 components e g meat with sauce vegetables and a side dish like potatoes rice or pasta Stand for 2 3 minutes 2 300 350 g Put meal on a ceramic plate and cover Vegetarian Meal 400 450 g with microwave cling film This programme chilled is suitable for meals consisting of 2 components e g spaghetti with sauce or rice with vegetables Stand for 2 3 minutes English 21 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 21 ASN NJAO 0 2014 03 07 m 6 08 24 USING THE POWER DEFROST FEATURES The Power Defrost features enable you to defrost meat poultry fish bread and cake The defrost time and power level are set automatically You simpl
90. g 2 ph t un s i m t ch t mu i v khuay d u Kh ng y nap khi n u Day n p khi nau n 2 300 g R a c c l t v t v o dia s Day b ng gi y Khu y deu tr c khi ch ch n v sau chat c g t y 2 mi ng b ng d ng cho l vi s ng X m l tren m ng b c c n n c Ch trong 1 ph t t a l n a xoay Ch trong 2 ph t 6 250 g S d ng m t a l n b ng th y tinh d ng k IG 300g R a s ch ca va dat tr n m t a g m them Quinoa cho l vi song c n p y Th m g p i Fi l c t i 2 mi ng 1 mu ng canh n c cot chanh y b ng gi y l ng n c l nh 500 ml y n p khi n u b ng d ng cho l vi song Xam lo tren mang boc Khu y u tr c th i gian ch th m mu i v t a l n a xoay Ch trong 1 2 ph t rau th m Ch trong 1 3 ph t 4 300 g R a s ch c v t tr n m t a g m th m P MYA Fi l c h i 2 mi ng 1 mu ng canh n c c t chanh Day b ng gi y 250g pi an cape er twoi b ng d ng cho l vi s ng X m l tr n mang b c uigur v n 7 t a l n Ch 1 2 ph t l ng n c l nh 500 ml Day n p khi n u CS ae Khu y u tr c th i gian ch th m mu i v 5 250 g R a s ch t m v t tr n m t a g m th m rau th m Ch trong 2 5 ph t T m t i 1 m
91. g cap th i gian nau c c i t s n B n kh ng c n ch n th i gian n u hay m c c ng su t B n c th i u ch nh l ng d ng b ng c ch xoay n t N m ch n a ch c n ng e Chi s dung v t ch a an to n v i vi s ng B ng d i y r nh b y s l ng v nh ng h ng d n phi h p v 17 t y ch n n u c l p tr nh s n C c ch n y bao g m Rau amp Ng c c c ng nh Gia c m amp C S d ng gang tay khi l y th c ph m ra 1 Rau amp Ng c c M c a l t th c ph m v o gi a a xoay ng c a l 9 aT M th c ph m ne 1 Nh n nut Healthy Cooking N u an to n cho s c kh e Th c ph m L ng d ng H ng dan E Ad cho vi c nau an khi can 2 a Rau 8 Ng c c 1 250 g R a sach u xanh X p u ch ng v o m t S Th t gia cam amp C u xanh t th y tinh c n p y Th m 30 ml x fi A a 2 Ch n lo i th c ph m b n mu n n u b ng c ch xoay f R en ne Day n p t t o N m chon da chire nang Tham khao ban me ta nhieu Dao d u sau khi n u Cho trong 1 2 ph t ch ng tr nh da cai dat san trong b ng trang sau 3 Nh n nut START 30s BAT D U 30 giay 2 150g Riva sach rau bina Cho v o m t t th y t nh K t qu Th c ph m
92. h humidity in the cavity when you operate the microwave oven once again shortly after the previous operation of microwave oven for some food is finished In this case because there is a possibility that the Gas Sensor is not out of order turn off the microwave oven and try setting again If this error occurs again call your local SAMSUNG Customer Care Centre For any codes not listed above or if the suggested solution does not solve the problem contact your local SAMSUNG Customer Care Centre English 36 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 36 2014 03 07 m 6 08 29 MEMO MEMO SNOILVOlsIDAdS IV INH 3L Z0 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 37 2014 03 07 m 6 08 29 QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz support CHINA 400 810 5858 www samsung com cn support HONG KONG 852 3696 4698 se earring GOR isto TEN 1800 3000 8282 Toll Free INDIA 1800 266 8282 Toll Free www samsung com in support 30308282 Non Toll Free INDONESIA a www samsung com id support JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp support MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my support 1 800 10 7267864 PLDT PHILIPPINES 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile www samsung com ph support 02 4222111 Other landline SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support T
93. heating Stir again before serving Stand for 2 3 minutes English 31 AGIND ININOOD SO 2014 03 07 m 6 08 28 Reheating Baby Food and Milk DEFROSTING MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 32 Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating icrowaves are an excellent way of defrosting frozen food Microwaves gently defrost Food Serving Size Power Time frozen food in a short period of time This can be of great advantage if unexpected guests suddenly show up Baby Food Ba g N She Frozen poultry must be thoroughly thawed before cooking Remove any metal ties and Vegetables Instructions Ba nici baka A y wrapping to allow thawed liquid to drain away Meat Empty into ceramic deep plate Cook covered Stir after cooking mb a time Before serving stir well and check the temperature Put the frozen food on a dish without cover Turn over half way drain off any liquid and carefully Stand for 2 3 minutes al bi a as soon as possible Check the food occasionally to make sure that it z oes not feel warm Baby Poma ge IN g BOY 20 9 f smaller and thinner parts of the frozen food start to warm up they can be shield by Grain Milk Instructions wrapping very small strips of aluminium foil around them during defrosting Fruit Empty into ceramic deep plate Cook covered 1 a Stir after cooking time Before serving
94. i y Dia polyester lo i M t s th c ph m ng l nh c ng g i e _ Khay ly tach D ng v i th i gian n u v h m n ng ng n dung roi b trong cac dia nhu vay kh n n v gi y V n h p thu m d th a Bao b th c ph m th m nhanh e Gi y t i ch x C th l m net l a e Ly t ch b ng C th c s d ng d h m th c ph m Nhwa Polystyrene ba qu l u c the l mch polystyrene Dung c ch a c bi t n u l nh a ch ng nhi t V i lo i mm ia ay Gi nh a kh c c th bi n d ng ho c mat m u e Bao gi y ho c x Co the bat l a nhi t cao Kh ng d ng nh a Melamine b o i Gi y b ng d ng C th c s dung gi Am Kh ng e Gi y tai che x Co the lam net la l m bao b th c c cho ch m v o th c ph m Can th n ho c hoa v n ph m khi g m ng b c v h i n ng s tho t ra Kim lb i B o d ng Xx Chi co th d ng n u c ch ng nhan ch u trong t i l nh s i ho c d ng c cho l Kh ng n n b t k n h i Ch c th ng b ng nia n u c n Gi y s p v gi y C th c s d ng d8 gi m v tr nh chong d u v ng tung t e w N n d ng X C n th n khi s d ng X Kh ng an to n Ti ng Vi t 27 2014 03 07 16 10 02 hwo ng dan nau an VI S NG
95. icrowaves are reflected by metal such as stainless steel aluminium and copper but 2 Instructions they can penetrate through ceramic glass porcelain and plastic as well as paper and Add 30 ml 2 tbsp cold water Stand for 2 3 minutes wood So food must never be cooked in metal containers Peas 300 g 600 W 7 8 Food suitable for microwave cooking Instructions Many kinds of food are suitable for microwave cooking including fresh or frozen Add 15 ml 1 tbsp cold water Stand for 2 3 minutes vegetables fruit pasta rice grains beans fish and meat Sauces custard soups Green Beans 300g 600 W 71 2 81 2 steamed puddings preserves and chutneys can also be cooked in a microwave oven Instructions Generally speaking microwave cocking is ideal for any food that would normally be Add 30 mi 2 tbsp cold water Stand for 2 3 minutes prepared on a hob Melting butter or chocolate for example see the chapter with tips Mixed 3009 600 W 7 8 Techniques and hints l Vegetables Instructions Covering during cooking Carrots Peas Add 15 ml 1 tbsp cold water Stand for 2 3 minutes To cover the food during cooking is very important as the evaporated water rises as Corn aaa aka Mga a N yo a plate p g im Vegetables Instructions Standing times paa taala Chinese Style Add 15 mi 1 tbsp cold water Stand for 2 3 minutes After cooking is over food the standing time is important to allow the temperature to even s out within the food Eng
96. id or plastic wrap during Sensor Cooking the Auto Sensor will detect the gases generated after the container has been saturated with steam If using cling film or plastic wrap be sure to leave a small opening near the edge of dish for ventilation or be sure to pierce at several times e Shortly before cooking ends the remaining cooking time will begin its count down This will be a good time for you to rotate or stir the food for even cooking if it is necessary e Before auto sensor cooking food may be seasoned with herbs spices or browning sauces A word of caution though salt or sugar may cause burn spots on food so these ingredients should be added after cooking Utensils amp Cover for sensor cooking Important To obtain good cooking results with this function follow the directions for selecting appropriate containers and covers in the charts in this book Always use microwave safe containers and cover them with their lids or with plastic wrap When using plastic wrap turn back one corner to allow steam to escape at the proper rate Always cover with the lid intended for the utensil being used If the utensil does not have its own lid use plastic wrap Fill containers at least half full Foods that require stirring or rotating should be stirred or turned toward the end of the Sensor Cook cycle after the time has started to count down on the display After installing the oven and plugging into an electrical outlet do not
97. is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised This appliance is intended to be used in household only Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 3 When heating food in plasitic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignitions English 3 NOIIYINYOAINI ALSSVS L0 2014 03 07 01 6 08 11 The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire If smoke is emitted switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames WARNING Microwave heating of beverages can result in delayed er
98. ke of safety Earth leads to prevent a short circuit or an electric shock taking place in a humid environment Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and or damage to or loss of the accessory was caused by the customer Items this stipulation covers include In case of an earth terminal being included in a wall outlet a a Scratched or Broken Door Handle Out Panel or Control e Do not have to put to earth additionally anel b A Broken or missing Tray Guide Roller Coupler or Wire Rack e Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may In case of an earth terminal not being installed in a wall outlet occur It is your responsibility to use common sense caution and 1 e Connect the one end of the ground wire Earth Terminal care when installing maintaining and operating your appliance included in the box to the earth terminal on Ca LI LI e Because these following operating instructions cover various models the back of the product and then connect the characteristics of your microwave oven may differ slightly from the other only to a metal water pipe or wall those described in this manual and not all warning signs may be outlet applicable If you have any questions or concerns contac
99. lector Dial to set the power level e You camnot set the temperature of the grill Set the cooking time by turning the Multi Function N Selector Dial e The maximum cooking time is 60 minutes 4 Press the START 30s button Result an e Combination cooking starts e When cooking has finished the oven will beep and flash End 4 times The oven will then beep one time per minute English 23 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 23 2014 03 07 m 6 08 25 USING THE CRUSTY PLATE MG28H5125N ONLY USE This crusty plate allows you to brown food not only on the top with the grill but also the bottom of the food turns crispy and brown due to the high temperature of the crusty plate Several items which you can prepare on the crusty plate can be found in the chart see next page The crusty plate can also be used for bacon eggs sausages etc 1 Place the crusty plate directly on the turntable and preheat it with highest Microwave Grill Combination 600 W Grill by following the times and instructions in the chart 2 Brush the plate with oil if you are cooking food such as bacon and eggs in order to brown the food nicely 3 Place the food on the crusty plate We recommend to preheat the crusty plate directly on the turntable Preheat crusty plate with 600 W Grill function for 3 4 minutes Follow the times and instructions in the table Preheat c
100. liance and its cord out of reach of children less than 8 years NOILVWYOANI ALSSVS L0 B 4a WARNING Oven function only Optional WARNING When the appliance is operated in the combination mode children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated 4 4 English 5 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 5 2014 03 07 m 6 08 12 children aged from 8 years and above Place the oven on a flat level surface 85 cm and persons with reduced physical above the floor The surface should be strong sensory or mental capabilities or lack of enough to safety bear the weight of the oven experience and knowledge if they have been given supervision or instruction 1 When you install your oven a iam We concerning use of the appliance in a make sure there is adequate safe way and understand the hazards ventilation for your oven by zn onen involved Children shall not play with leaving at least 10 cm 4 inches ret mos the appliance Cleaning and user of space behind and on the sides of the maintenance shall not be made by oven and 20 cm 8 inches of space above children without supervision 2 Remove all packing materials inside the oven S Do not use harsh abrasive cleaners or 3 Install the roller ring and turntable Check sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may
101. lish 28 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 28 2014 03 07 m 6 08 28 Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid Add 30 45 ml cold water 2 3 tbsp for every 250 g unless another water quantity is recommended see table Cook covered for the minimum time see table Continue cooking to get the result you prefer Stir once during and once after cooking Add salt herbs or butter after cooking Cover during a standing ime of 3 minutes Hint Cut the fresh vegetables into even sized pieces The smaller they are cut the quicker they will cook Food Serving Size Power Time min Broccoli 250 g 900 W 4 5 500 g 7 8 Instructions Prepare even sized florets Arrange the stems to the centre Stand for 3 minutes Brussels Sprouts 250 g 900 W 6 672 Instructions Add 60 75 ml 4 5 tbsp water Stand for 3 minutes Carrots 250g 900 W 41 5 Instructions Cut carrots into even sized slices Stand for 3 minutes Cauliflower 250 g 900 W 5 5 500 g 775 872 Instructions Prepare even sized florets Cut big florets into halves Arrange stems to the centre Stand for 3 minutes Courgettes 250 g 900 W 4 4 Instructions Cut courgettes into slices Add 30 ml 2 tbsp water or a knob of butter Cook until just tender Stand for 3 minutes Egg Plants 2509 900 W 3 2 4 Instructions Cut egg plants into small slices and sprinkle with 1 tbsp l
102. llowing chart as a guide The times in herbs and butter the chart consider liquids with a room temperature of about 18 to 20 C or a chilled Remark the rice may not have absorbed all water after the cooking time food with a temperature of about 5 to 7 C is finished Arranging and covering Pasta Use a large glass pyrex bowl Add boiling water a pinch of salt and stir Avoid reheating large items such as joint of meat they tend to overcook and dry out well Cook uncovered De before the centre is piping hot Reheating small pieces will be more successful Stir occasionally during and after cooking Cover during standing time oa and drain thoroughly afterwards Power levels and stirring Some foods can be reheated using 900 W power while others should be reheated using Food Serving Size Power Time min 600 W 450 W or even 300 W White Rice 250 g 900W 15 16 Check the tables for guidance In general it is better to reheat food using a lower power Parboiled 3759 17 18 level if the food is delicate in large quantities or if it is likely to heat up very quickly Instructions mince pies for example Add 500 ml cold water 250 g Add 750 mi cold water 375 9 reek h t food over during reheating for best results When possible stir again Stand for 5 minutes paaa i Take particular care when heating liquids and baby foods To prevent eruptive boiling Brown Rice 250 g 900 W 20 21 of liquids and possible scalding stir before duri
103. m id support JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp support MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my support 1 800 10 7267864 PLDT PHILIPPINES 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile www samsung com ph support 02 4222111 Other landline SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support THAILAND ee www samsung com th support TAIWAN 0800 32 9999 www samsung com tw support VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support DE68 04246G 01 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_Vl indd 38 2014 03 07 m 6 10 04 Microwave Oven Owner s instructions amp Cooking guide e be advised that the Samsung warranty does NOT cover service 0 explain product operation correct improper installation or 7 j 7 a cleaning or maintenance 100 Yo Recycled Paper anual is made with 100 recycled paper MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 1 MG28H5125 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Eau 2014 03 07 m 6 08 10 contents Safety information Safety information AA AA AA AA TEUER 2 USING THIS INSTRUCTION BOOKLET Quick look up gu de s c sereereterersrsrsrsrsrrrrrrrrrrrerer 12 o GG AA AA ANO 12 You have just purchased a SAMSUNG microwave oven Your Owner s D EIn E aman na E paba intel 12 Instructions contain valuable information on cooking with your microwave Gontrolipanel nnne een 13 Oven
104. m khi nghe ti ng bip trong l Ch pram d n y th ch hop cho g nguy n con l n g ZA 3 Ch n l ng d ng th ch h p bang c ch xoay N m chon kh ng nguy n con Ch trong 20 60 ph t ai n x a ch c n ng R z 3 200 1500g B c ph n u i c a ca bang gi y nh m Tr ca C khi nghe ti ng b p trong l Ch n y th ch 4 Nh n n t START 30s BAT DAU 30 gi y h p cho c nguy n con l n c phi l Ch 43o Ket qu NG trong 20 50 phut patas Da ng bat dau e _ Trong khi ra ng l s ph t ti ng b p 4 125 1000 g t b nh m tr n gi y th m v tr khi nghe nh c qu v tr th c ph m d trong l B nh mi ti ng b p trong l t b nh ng t l n tr n a 5 Nh n n t START 30s BAT U 30 gi y m t l n n a B nh ng t men v c th TH b nh khi nghe ti ng b p ER trong l L ti p t c ho t ng va d ng l i khi 430s de ho n tat vi c d ng ER Bes an Bat u REN Ha NEE En eee AA ban m c a lo Che n y th ch h p cho Ket qu Khi n u xong l s ph t ra ti ng k u b p v PARKEN Br A 203 k EN PANGAN i tat c c c lo i b nh m cat l t hay nguy n 6 nh p nh y nut End Ket th c 4 lan Sau B NAG aa k Paba Ja l s phat ra ti ng k u bip m i ph t m t l n panini aya banter ibaguetis Sap xep cac
105. m nho c n it th i gian h n l ng th c ph m l n Hay ghi nh m o H ng d n n y khi l m ng v r ng th c ph m Khuay ho c lac u sau r t v o m t chia th y tinh kh Nea rao o ng th c agn o ng lainh 64 nhie t o khoa ng 18 e n 20 C tham tr ng kha o bating h ng daan sau t v o gi a a xoay y n p trong khi n u L c u v ch t nh t 3 ph t Th c ph m L ng d ng C ng su t Th i gian ph t Tr c khi d ng h y l c u v ki m tra nhi t can th n Th t Th t B m 250 g 180 W 6 7 500 g 9 12 Bit t t heo 250 g 180 W 5 7 H ng d n t th t l n a xoay B c c c c nh m ng b ng gi y nh m Tr th c ph m sau m t n a th i gian r ng Ch trong 15 30 ph t Ti ng Vi t 32 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 32 2014 03 07 m 6 10 03 Th c ph m L ng d ng C ng su t Th i gian ph t Th t gia c m Mi ng th t g 500 g 2 mi ng 180 W 14 15 Ga nguy n con 1200 g 180 W 32 34 H ng dan Tr c h t t cac mi ng g v i phan da h ng xu ng nguy n con g v i ph n ng c h ng xu ng m t a men c n B c ph n m ng nh c nh v ph n u i b ng gi y nh m Tr th c ph m sau m t n a th i gian r ng Ch trong 15
106. me the display shows the sensor period After this period the cooking time and Jacket Potatoes with olive oil and pierce skin with a knife Put power level is calculated automatically and the remaining cooking time wil be displayed on turntable Stand for 2 3 minutes The cooking process is controlled by the sensor system for your convenience 6 250 500 g Pour soup sauce into a ceramic deep plate Use oven gloves while taking out Soup Sauce and cover with plastic lid Put on tumtable Stir well after taking out Stand for 1 2 minutes continued English 19 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 19 ASN NJAO 0 2014 03 07 m 6 08 23 Code Food Serving Size Instructions 7 250 500 g Remove cover of frozen ready soup and put Frozen Soup on turntable Cover with plastic lid Stir well after taking out Stand for 1 2 minutes 8 200 500 g Pierce film of frozen ready meal and put Frozen Ready on tumtable This programme is suitable Meal for meals with two components Stand for 3 4 minutes Auto sensor cooking instructions The Auto Sensor allows you to cook your food automatically by detecting the amount of gases generated from the food while cooking e When cooking food many kinds of gases are generated The Auto Sensor determines the proper time and power level by detecting these gases from the food eliminating the need to set the cooking time and power level e When you cover a container with its l
107. mpletely after 10 minutes operation To remove smell more quickly please operate microwave oven with putting lemon formation or lemon juice in the cabinet If the above guidelines do not enable you to solve the problem then contact your local SAMSUNG customer service centre technical specifications SAMSUNG strives to improve its products at all times Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice Model MG28H5125 Power source 230 V 50 Hz AC Power consumption Maximum power 2900 W Microwave 1400 W Grill heating element 1500 W 100 W 900 W 6 levels IEC 705 2450 MHz 517 x 441 6 x 297 3 mm 358 x 351 x 236 mm 28 liter 16 1 kg approx LI Please have the following information read Qutput power e The model and serial numbers normally printed on the rear of the oven Operating frequency e Your warranty details f e Aclear description of the problem Dimensions W x D x H Then contact your local dealer or SAMSUNG aftersales service Outside Oven cavity LI ERROR CODE Volume SE message indicates e Clean the keys and check if there is water on the surface around key Turn off the Weight microwave oven and try setting again If it occurs again call your local SAMSUNG Net Customer Care Centre E 12 message indicates e The E 12 message is Gas Sensor Short This error may occur because of the hig
108. n side down whole chicken first breast side down on a flat ceramic plate Shield the thinner parts like wings and ends with aluminium foil Turn over after half of defrosting time Stand for 15 60 minutes Fish Fish Fillets 200g 180 W 6 7 Whole Fish 400 g 180W 11 13 Instructions Put frozen fish in the middle of a flat ceramic plate Arrange the thinner parts under the thicker parts Shield narrow ends of fillets and tail of whole fish with aluminium foil Turn over after half of defrosting time Stand for 10 25 minutes Fruit Berries 300 g 180 W 6 7 Instructions Spread fruit on a flat round glass dish with a large diameter Stand for 5 10 minutes Bread Bread Rolls Each 2 pcs 180 W 1 1 ca 50 9 4 pcs 24 3 Toast Sandwich 250 g 180 W 4 475 German Bread 500g 180W 7 9 Wheat Rye Flour Instructions Arrange rolls in a circle or bread horizontally on kitchen paper in the middle of turntable Turn over after half of defrosting time Stand for 5 20 minutes GRILL The grill heating element is located underneath the ceiling of the cavity It operates while the door is closed and the turntable is rotating The turntable s rotation makes the food brown more evenly Preheating the grill for 3 5 minutes will make the food brown more quickly Cookware for grilling Should be flameproof and may include metal Do not use any type of plastic cookware as it can melt Food suitable for grilling Chops sausages
109. n will then beep one time per minute English 15 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 15 ASN NJAO 0 2014 03 07 IM 6 08 22 POWER LEVELS AND TIME VARIATIONS STOPPING THE COOKING The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated and thus he time required to cook or reheat your food according to its type and quantity You can choose between six power levels Power level Percentage Output HIGH 100 900W MEDIUM HIGH 67 600 W MEDIUM 50 450W MEDIUM LOW 33 300W DEFROST 20 180W LOW 11 100W level indicated The cooking times given in recipes and in this booklet correspond to the specific power If you select a Then the cooking time must be Higher power level Lower power level Decreased ncreased You can stop cooking at any time so that you can e Check the food e Turn the food over or stir it e Leave it to stand To stop the cooking Then Temporarily Temporarily Open the door or press the STOP ECO button once Result Cooking stops To resume cooking close the door again and press the START 30s button Completely Completely Press the STOP ECO button once Result Cooking stops If you wish to cancel the cooking settings press the STOP ECO button again SETTING THE ENERGY SAVE MODE The oven has an energy save mode ADJUSTING THE COOKING TIME
110. ng and after heating Keep them in the Parboiled 375g 22 23 1 microwave oven during standing time We recommend putting a plastic spoon or glass Instructions stick into the liquids Avoid overheating and therefore spoiling the food Add 500 ml cold water 250 g Add 750 ml cold water 375 g It is preferable to underestimate cooking time and add extra heating time if necessary E500 ror o NULES Heating and standing times Mixed Rice 250g 900 W 16 17 When reheating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for Rice Wild Rice Instructions future reference Add 500 ml cold water Stand for 5 minutes Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Mixed Corn 250g 900 W 17 18 Allow food to stand for a short time after reheating to let the temperature even out Rice Grain Instructions The recommended standing time after reheating is 2 4 minutes unless another time is Add 400 ml cold water Stand for 5 minutes recommended in the chart Pasta 2509 900W 10 11 Take particular care when heating liquids and baby food See also the chapter with the safety precautions Instructions Add 1000 ml hot water Stand for 5 minutes REHEATING LIQUIDS Always allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off to allow the temperature to even out Stir during heating if necessary and ALWAYS stir after heating To prevent eruptive boiling and possible scalding you should
111. ng kh i l u v kh n ng l m m t th ch h p v m b o cho c m bi n ho t ng ch nh x c tr nh hi u qu n u n ng k m kh ng c s d ng C m bi n t ng khi nhi t trong ph ng qu cao ho c qu th p Kh ng c s d ng chat t y d bay h i d l m v sinh l Kh sinh ra t chat tay n y c th t c ng n c m bi n Tr nh t l g n c c thi t b c Am cao ho c ph t ra khi v i u n y s t c ng n kh n ng ho t ng ch nh x c c a C m bi n t ng Lu n gi s ch b n trong l Lau s ch v t th c ph m d ra b ng kh n m L n y ch c s d ng trong gia nh Ti ng Vi t 20 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 20 2014 03 07 m 6 09 57 SU DUNG CHU C NANG MY PLATE Ch c nang My Plate c 2 m c th i gian n u c c i t s n B n kh ng c n ch n th i gian n u hay m c c ng su t B n c th i u ch nh l ng d ng b ng c ch xoay N m ch n a ch c n ng a Tr c h t t th c ph m v o gi a a xoay v ng c a l pela E L ng d ng H ng d n amp 1 Nh n nut My plate E Aag ATA lim x ng 1 300 350 g Dat th c pham l n dia s va day bang giay Th c ph m Ch 400 450g b ng d ng cho l vi s ng
112. ogramme is suitable for whole fishes as well as 7 y Selector Dial for fish fillets Stand for 20 50 minutes CJ 1 4 125 1000 g Put bread on a piece of kitchen paper and turn Bread Cake over as soon as the oven beeps Place cake 4 Press Ir START 4308 button on a ceramic plate and if possible turn over as de Result f soon as the oven beeps Oven keeps operating gt P Kk i defrosting to analis SUP Red when you oper thg qoot Thig a programme is suitable for all kinds of bread sliced remind you to tum the food over or whole as well as for bread rolls and baguettes 5 Press the START 30s button again to finish defrosting Arrange bread rolls in a circle This programme Result When cooking has finished the oven will beep is suitable for all kinds of yeast cake biscuit and flash End 4 times The oven will then beep 7 cheese cake and puff pastry It is not suitable for one time per minute short crust pastry fruit and cream cakes as well as for cake with chocolate topping Stand for 5 20 minutes English 22 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 22 2014 03 07 m 6 08 24 GRILLING COMBINING MICROWAVES AND GRILL The grill enables you to heat and brown food quickly without using microwaves e Always use oven gloves when touching the recipients in the oven as they will be very hot e You can get better cooking and grilling results if you use the high rack 1 Open the door and put the food on
113. ontact nearest authorised serviced Samsung customer care to arrange for a The oven must not be used if the door or qualified engineer to replace the bulb door seals are damaged e Broken hinge A WARNING AAAL i Only qualified staff should be allowed to modify or Deteriorated seals repair the appliance k pa l b Distorted or bent oven Casing DI Do not heat liquids and other food in sealed ViVi iY Only a qualified microwave service technician corona em or your safety do not use high pressure water should perform repair N cleaners or steam jet cleaners xi v v ba NEVER remove the outer casing from ee 1 vvvv i inflammable material in a humid oily or dusty the oven If the oven IS faulty and needs location in a location exposed to direct sunlight and servicing or you are in doubt about its water or where gas may leak on un level ground condition D This appliance must be properly grounded in vvvvV accordance with local and national codes e Unplug it from the wall socket A Remove all foreign substances such as dust or e Contact the nearest after sales service water from the power plug terminals and contact paba bd pd centre points using a dry cloth on a regular basis English 8 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 8 2014 03 07 m 6 08 14 N ing ben Or a bend or place hea
114. or 3 minutes 1 Open the Door x Fish Fingers 150 g 5 pcs 600 W Grill 6 7 c Frozen 300 g 10 pcs 8 9 5 Instructions 1 nn nn Maia an va Si 2 Fill with water following guide line water level outside the l water bowl The line is about 50 ml 5 pcs or after 5 min 10 pcs Stand for 3 minutes Chicken Nuggets 125 600 W Grill 4 5 Frozen gg 250 6 7 3 Insert water bowl into upper water bowl holder on the right Insiruchons wall of cooking chamber At that time close the door Preheat crust plate for 4 minutes Brush plate with 1 tbsp oil Put chicken nuggets on the plate Put crust plate on rack Turn over after 2 min 125 g or 4 min 250 g Stand for 3 minutes Na 4 Press the Steam Clean button Baked Potatoes 2509 600 W Grill 45 Lam sach b ng h i n c It can be seen MISTY during steam cleaning but it is not a 500 g 7 8 defect BUT STEAM SHIELDS THE light INSIDE Instructions 5 Open the door and please clean cavity of oven with dried Preheat crust plate for 3 minutes Cut potatoes in halves Put dishtowel Remove the turntable and only under rack with them on the crust plate with the cut side to the bottom Arrange kitchen paper in a circle Put the plate on the rack Stand for 3 minutes LI N Water Bowl only can be use during Steam Clean mode WARNING paga P When cooking non liquid items remove water bowl because It will damage and cause fire to the microwave oven More than 50 ml water may cause a
115. p dat ng n ng a doan mach ho c i n gi t trong m i tr ng am t c N u l b h h ng KH NG c s d ng l cho n khi c nh n vi n k thu t tr nh chuy n m n do nha s n xuat hu n luy n s a ch a i u c c k quan tr ng l ph i m b o c a l lu n ng k n v kh ng c l m h h ng c c b ph n 1 c a l v nh 2 b n l c a g y ho c l ng 3 m c a v b m t ti p x c d Ng i kh ng chuy n m n kh ng c swa ch a ho c i u ch nh l ngo i tr nh n vi n k thu t c nh s n xu t huan luy n Trong tr ng h p 6 c m tr n t ng c s n c ng ti p t e Kh ng c n ph i n i t th m a a 4 f gt C ng ti p t Samsung s tinh ph s a ch a khi thay th m t ph ki n ho c s a m t l i tham Pa Ln ee Eng m n u kh ch hang lam h ng thi t b v ho c l m h ng hay mat mat ph ki n Trong tr ng h p cam tr n t ng kh ng c san c ng ti p dat C c h ng m c trong quy nh n y g m c K t n i m t u c a d y ti p t ng trong C ng ti p t LI LI a Lam mop tray x c ho c hong C a Tay c m T m b n ngo i ho c Bang h p v o c ng ti p t m t sau c a thi t i u khi
116. pproximately 14 g with 40 g sugar and 250 ml cold water Cook uncovered in a glass pyrex bowl for 3 to 472 minutes using 900 W until glaze icing is transparent Stir twice during cooking COOKING JAM Put 600 g fruits for example mixed berries in a suitable sized glass pyrex bowl with lid Add 300 g preserving sugar and stir well Cook covered for 10 12 minutes using 900 W Stir several times during cooking Empty directly into small jam glasses with twist off lids Stand on lid for 5 minutes COOKING PUDDING CUSTARD Mix pudding powder with sugar and milk 500 ml by following the manufacturers instructions and stir well Use a suitable sized glass pyrex bowl with lid Cook covered for 6 to 71 2 minutes using 900 W Stir several times well during cooking BROWNING ALMOND SLICES Spread 30 g sliced almonds evenly on a medium sized ceramic plate Stir several times during browning for 3 to 4 minutes using 600 W Let it stand for 2 3 minutes in the oven Use oven gloves while taking out troubleshooting and eror code TROUBLESHOOTING If you have any of the problems listed below try the solutions given This is normal e Condensation inside the oven e Air flow around the door and outer casing e Light reflection around the door and outer casing e Steam escaping from around the door or vents The oven does not start when you press the START 30s button e Is the door completely closed The food is not cooked
117. ressure cleaner to clean the appliance heating if necessary and ALWAYS stir after heating D Ensure that the power voltage frequency and vv x In is ti u of scalding follow these FIRST AID Current are the same as those of the product Instructions specifications nn the ns area in cold water for at 3 eas minutes Plug the power plug into the wall socket firmly Do vvv N not use a multiple plug adapter an extension cord or e Cover with a clean dry dressing an electric transformer e Do not apply any creams oils or lotions S Do not hook the power cord on a metal object vv W Do not put the tray or rack in water shortly after v insert the power cord between the objects or behind cooking because it may cause breakage or damage the oven of the tray or rack N Do not use a damaged power plug damaged power Jay lv lv N A nn ng for mai b v v cord or loose wall socket When the power plug 3 bah cause ME o NempsTaluke Can NORD or power cord is damaged contact your nearest controlled service centre no result in a sudden boil over of the hot iquid English 9 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 9 2014 03 07 m 6 08 17 4x CAUTION AAA4 N Do not operate the microwave oven when it is vV v empty The microwave oven will automatically Only use utensils that are suitable for use in v Viv shut down for 30 minutes for saf
118. result in shattering of that the turntable rotates freely Turntable type model only the glass 4 This microwave oven has to be positioned S Appliances are not intended to be so that plug is accessible operated by means of an external timer If the supply cord is damaged it must be or separate remote control system replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard For your personal safety plug the cable into a proper AC earthed socket English 6 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 6 2014 03 07 m 6 08 12 Do not install the microwave oven in hot or 1 Clean the outside surfaces with a soft cloth damp surroundings like next to a traditional and warm soapy water Rinse and dry oven or radiator The power supply 2 Remove any splashes or stains on the specifications of the oven must be respected inside surfaces of oven with a soapy cloth and any extension cable used must be of the same standard as the power cable supplied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time minutes at maximum power CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN 4 Wash the dishwasher safe plate whenever The following parts of your microwave oven necessary AP sa DO NOT spill water in the vents NEVER 9 gt Jup use any abrasive products or chemical e Inside and outside surfaces solvents Take particular
119. rust plate for 3 minutes Put slices side by side on plate on rack Stand for 3 minutes crust plate Put crust Food Serving Size Power cooking time min Bacon 4 slices 80 9 600 W Grill 3 3 Instructions Grilled Tomatoes 200g 2 pcs 450W Gri 2 3 Instructions Preheat crust plate for 3 minutes Cut tomatoes in halves Put some cheese on top Arrange in a circle on crust plate Put crust plate on rack Stand for 3 minutes 4 Place the crusty plate on the metal rack or turntable in the microwave 5 Select the appropriate cooking time and power Refer to the table on the side 5 Always use oven gloves to take out the crusty plate as will become very hot Please note that the crusty plate has a teflon layer which is not scratch resistant Do not use any sharp objects like a knife to cut on the crusty plate Do not place any objects on the crusty plate that are not heat resistant O Never place the crusty plate in the oven without turntable Clean the crusty plate with warm water and detergent and rinse off with clean water Do not use a scrubbing brush or a hard sponge otherwise the top layer will be damaged e Please note that the crust plate is not dish washer safe Preheat the crust plai Burger Frozen 2 pieces 125 9 600 W Gri 6 612 Instructions Preheat crust plate for 3 minutes Put frozen burger on the crust
120. s Cookware la Az Comments safe Aluminum foil XxX Can be used in small quantities to protect areas against overcooking Arcing can occur if the foil is too close to the oven wall or if too much foil is used Crust plate t Do not preheat for more than 8 minutes China and Porcelain pottery glazed earthenware earthenware and bone china are usually suitable unless decorated with a metal trim Disposable Some frozen foods are packaged in these polyester dishes cardboard dishes Fast food packaging e Polystyrene cups Can be used to warm food Overheating containers may cause the polystyrene to melt e Paper bags or x May catch fire newspaper e Recycled paper x May cause arcing MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_EN indd 27 Microwave Cookware Comments safe Glassware e Oven to Can be used unless decorated with a metal tableware trim e Fine glassware Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly e Class jars Must remove the lid Suitable for warming only Metal e Dishes x May cause arcing or fire e Freezer bag twist x ties Paper e Plates cups Pa For short cooking times and warming Also napkins and to absorb excess moisture kitchen paper e Recycled paper x May cause arcing Plastic e Containers Particularly if heat resistant thermoplastic Some other plastics may warp or discolour at high t
121. s quantities and appropriate instructions about 17 pre programmed cooking options This is composed of Vegetables amp Grains and You can adjust the size of the serving by turning the Multi Function Selector Dial Poultry amp Fish 5 Use only recipients that are microwave safe Use oven gloves when taking out food Open the door Place the food in the centre of the turntable Close the door 1 Vegetables amp Grains 2 3 z o 1 lin Na Healthy Cooking button for the required Code Food saging RAE AA lt Thuc ph m dinh d ng Vegetables amp Grains 1 250g Rinse and clean green beans Put them 2 Poultry amp Fish Green Beans evenly into a glass bowl with lid Add m Ivo 2 Select the type of food that you are cooking by turning i 30 ml 1 tbsp water when cooking 250 g the Multi Function Selector Dial Refer to the table on Put bowl in the centre of turntable Cook CJ the following page for a description of the various pre covered Stir after cooking Stand for programmed settings 1 2 minutes 3 Press the START 30s button 2 1509 Rinse and clean spinach Put into a glass l Result The food is cooked according to the pre Spinach bowl with lid Do not add water Put bowl in G 30s the centre of turntable Cook covered Stir Bat dau programmed setting selected e When cooking has finished the oven will i Aila cooking Stand for 1 2 minutes beep and flash End 4 times
122. stir well and check the Should poultry start to warm up on he outer surface stop thawing and allow it to stand temperature carefully Stand for 2 3 minutes or 20 minutes before continuing Leave the fish meat and poultry to stand in order to complete defrosting The standing time for complete defrosting will vary depending on Baby Milk 100 mi 300W P040 Se the quantity defrosted Please refer to the table below 200 ml 1 min to Hint Flat food defrosts better than thick and smaller quantities need less time 1 min 10 sec than bigger ones Remember this hint while freezing and defrosting food Instructions B For defrosting of frozen food with a temperature of about 18 to 20 C use the following Stir or shake well and pour into a sterilised glass bottle table as a guide Place into the centre of turn table Cook uncovered a Shake well and stand for at least 3 minutes Food Serving Size Power Time min Before serving shake well and check the temperature carefully Meat Minced Meat 250g 180W 6 7 500 g 9 12 Pork Steaks 250 g 180 W 5 7 Instructions h Place the meat on turntable Shield thinner edges with aluminium foil Turn over after half of defrosting time Stand for 15 30 minutes English 32 2014 03 07 m 6 08 28 Food Serving Size Power Time min Poultry Chicken Pieces 500 g 2 pcs 180W 14 15 Whole Chicken 1200g 180 W 32 34 Instructions First put chicken pieces first ski
123. t Be m t trong v ngo i KH NG l m n c v o khe KHONG Dia xoay v v ng xoay hay dung m i h a h c n o c bi t ch Ch d nh cho ki u l c a xoay khi l m v sinh m c a l d m b o LU N LU N m b o m c a l s ch kh ng c n c c h t s v c a c ng ng c ch eTichty 0000 a Kh ng gi l s ch s co the d n n TU HO AENG ANH G bi n ch t b m t c th nh h ng ti u V sinh khoang l vi s ng sau m i l n s c c n tu i th c a l v c n c th g y d ng b ng dung dich tay nh nh ng hay nguy hi m d l ngu i l i r i m i ti n h nh v sinh d tr nh th ng ton e C a l v m c a l C s dung bat k thi t b tay r a Ti ng Vi t 7 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 7 2014 03 07 m 6 09 46 Khi lau chui phan tren phia p4 N u ban kh ng s d ng l trong m t trong khoang l n n h thi t b kho ng th i gian ng n h y gi l m t un n ng nghi ng m t g c n i kh r o sach b i 45 de lau ch i L do B i v h i am c the nh h ng Ch d nh cho ki u l xoay x u n c c b ph n ang ho t ng B O QU N V S A CH A L VI S NG c a V CC M t v i khuy n c o n n c l u khi b o L v s ng n
124. t k s chuy n m n thay b ng n L g y nhi u s ng cho m y c t s t ho c tivi _ C th c nhi u t ng i nh cho tivi ho c m y c t s t khi l ho t ng i u n y l b nh th ng kh c ph c c n t l xa ti vi radio v ng ten e _ N u b vi x l c a l ph t hi n c nhi u s ng m n h nh hi n th c th c kh i ng l i kh c ph c th o ph ch c m i n ra v c m l i C i t l i th i gian 101 VIN YA Q2 MS AI NX 90 Ti ng Viet 35 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 35 2014 03 07 m 6 10 03 C tia l a i n hay ti ng n t t ch b n trong l h quang i n e Banco s d ng dia c trang tr b ng kim lo i kh ng e C ph i b n qu n mu ng nia ho c m t dung c b ng kim lo i n o kh c b n trong l kh ng __ C ph i gi y b c th c ph m b ng nh m c t qu g n th nh ben trong l hay kh ng Kh i v m i h i khi v n h nh l n u Pola t nh tr ng t m th i khi t n ng c c b ph n m i Kh i v m i s bi n mat ho n to n sau 10 ph t v n h nh lo i b m i nhanh h n vui l ng t t nh ch t chanh ho c n c c t chanh v o b n trong khi v n h nh l vi s ng N u c c h ng d n tr n day kh ng gi p b n gi i quy t c van
125. t k lo i d ng c n o b ng nh a v ch ng s b n ng ch y Th c ph m th ch h p d n ng Th t s n x c x ch th t mi ng n ng hamburger th t l n mu i x ng kh i v l t th t i mu i mi ng c m ng sandwich v t t c c c lo i b nh m n ng c ph t th m gia v C c l u quan tr ng Bat k khi n o ban s d ng ch n ng h y nh r ng th c ph m ph i c t l n r tr n tr khi c nh ng h ng dan c th kh c VI S NG N NG Ch n y k t h p nhi t b c x t b ph n n ng c ng v i t c c a vi s ng x l th c ph m N ch ho t ng khi c a l ng v a xoay ang xoay Do c s xoay c a a xoay th c ph m s ch n u C s k t h p c a c 3 ch trong m h nh n y 600 W N ng 450 W N ng v 300 W N ng Duing cui na u du ng cho che hoa vi so ng n ng H y s d ng nh ng d ng c m vi s ng c th i qua C c d ng c n y ph i ch u l a Kh ng s d ng d ng c kim lo i v i ch k t h p n y Kh ng s d ng b t k lo i d ng c n o b ng nh a v ch ng s b n ng ch y Th c a n phu h ip cho che o vi so ng n ng Th c ph m ph h p cho ch k t h p n y
126. t your nearest service centre or find help and information online at www samsung com e This microwave oven is supposed for heating food It is intended for domestic home use only Do not heat any type of textiles or cushions filled with grains which could cause burns and fire The manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or incorrect use of the appliance e Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation NOIIVINHO3NI ALSAVS L0 Avoid connecting the ground wire to the followings e Gas pipe Telephone wire Plastic ater pipe etc English 11 MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 EN indd 11 2014 03 07 m 6 08 19 Oven features quick look up guide If you want to cook some food OVEN lt 30s Bat dau a 1 Place the food in the oven Press the START 30s button Result 8 When cooking has finished the oven will beep and flash End 4 times The oven will then beep one time per minute If you want to add an extra 30 seconds lt D 30s Bat dau Press the START 30s button one or more times for each extra 30 seconds that you wish to add By turning the Multi Function Selector Dial You can set the time as you want 10 D 12 LI 8 1 DOOR HAN
127. trong 5 ph t MG28H5125NK SV DE68 04246G 01 VI indd 30 LO vi s ng c a ban s h m nong th c ph m v i th i gian it hon so v i l truy n th ng S d ng c c m c c ng su t v th i gian h m n ng trong b ng sau nh m t h ng d n Th i gian trong b ng gi nh l n c ang nhi t ph ng kho ng 18 n 20 C ho c v i th c ph m gi l nh nhi t 5 n 7 C S p x p v y n p Tr nh h m n ng kh i l n nh mi ng th t ch a c t ch ng s b ch y va kh tr c khi ben trong c nong l n Ham n ng c c mi ng nh s th nh c ng hon M c c ng su t v khu y V i lo i th c ph m c th c h m n ng khi d ng c ng su t 900 W trong khi c c th c ph m kh c h m n ng m c 600 W 450 W ho c ngay c 300 W H y ki m tra c c b ng h ng d n N i chung h m n ng th c ph m m c c ng su t th p t t h n n u th c ph m d ng m nh d s l ng nhi u ho c c n h m n ng nhanh ch ng v d d ng mi ng nh Khu y u ho c o th c ph m l c h m n ng d c k t qu t t h n N u c khu y l i tr c khi d ng C n quan t m c bi t khi h m ch t l ng v th c ph m cho tr D tr nh hi n t ng chat l ng ch y tr n khi n u v c th b
128. uong canh n c cot chanh Day bang gi y bong d ng cho l vi s ng X m l tr n mang boc 8 500g rau vi du nh khoai t y th i l t b xanh t a l n a xoay Ch trong 1 2 ph t Rau Gratin th i l t v c chua v n c s t v o m t a ze th y tinh ch u nhi t c k ch th c ph h p 400 9 1 Dat 1 2 Gon Ca vaimot dia UNA cane Th m ph mai b o l n tren Dat a l n tr n Ca h i t i 1 2 con c Th m m t nh m mudi 1 mu ng canh n c c t r Ch trong 2 3 ph t chanh va rau thom Day bang giay bong dung cho l vi s ng X m l tr n m ng b c t a 9 400 g R a s ch khoai t y c t l m i v v o r len dia xoay Cho trong 2 ph t Ca chua n ng trong m t a ch u nhi t Th m ph mai b o 7 200g Thoa d u l n c con c c h i ho c gilthead v l n tr n t a l n tr n r C t l 1 con c th m rau th m gia vi t c n m c nh nhau Ch trong 1 2 ph t u con n y c nh u i con kia l n r tr n Tr l i khi nghe ti ng b p Ch trong 3 ph t 8 300 g Tr i u c c mi ng c r tr n Tr l i khi nghe C h i n ng 2mi ng ti ng b p Ch trong 2 ph t mi ng Ti ng Vi t 18 MG28H5125NK_SV_DE68 04246G 01_Vl indd 18 2014 03 07 m 6 09 57 SU DUNG CHU C NANG NAU CO CAM BIEN Tinh n ng 8 Sensor
129. uptive boiling therefore care must be taken when handling the container WARNING The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid burns 4 Failure to maintain the oven in a clean conditioin could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation The appliance is not intended for installing in road vehicles caravans and similar vehicles etc This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The oven should be cleaned regularly and any food deposites removed WARNING Liquids or other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode English 4
130. vy vvvv N Do not pour or directly spray water onto the oven w v objecton the power cord In the event of a gas leak such as propane gas IP lylv viv Do not place objects on the oven inside or onthe lv Iv w as etc ventilate immediately without touching the door of the oven gas etc y g power plug N Do not spray volatile material such as insecticide vv onto the surface of the oven KY Do not touch the power plug with wet hands Viviviv 2 Pi N Do not store flammable materials in the oven Take Y v V o N Do not turn the appliance off by unplugging the VN N N special care when heating dishes or drinks that Pa power plug while an operation is in progress contain alcohol as alcohol vapours may contact a mm EU n6 an Mice fe fx ildren away from the door when opening or Ti appliance unplug the power plug and contact your closing it as they may bump themselves on the door nearest service centre or catch their fingers in the door gt F Do not apply excessive pressure or impact to the WARNING Microwave heating of 5 S re P h vvvv result in SE none en on My be taken when handling the container To prevent Do not place the oven over a fragile object such as a N sink or oe object 9 J v v this situation ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched Do not use benzene thinner alcohol steam cleaner y e A A 1 off so that the temperature can equalize Stir during or high p
131. y kh ng d ng cho m c ch qu n v s a ch a l vi s ng c a b n th ng m i Ph i ng ng s dung l n u c a l hay m b o m an to n kh ng n n t c a l b h h ng thay b ng n B n l b g y Vui l ng li n h v i trung t m ch m m c a l b hong s c kh ch h ng c y quy n c a Khoang l b m o hay cong v nh Samsung gan nhat d y u cau mot ky su chuyen mon thay bong den chuy n m n m i c s a ch a TUYET I KH NG th o b ph n b c Chico nhan vien du chuy n monm i dwe ph b y a y y b n ngo i c a l N u l b l i v c n _ 1 Kh ng di u c c chat lo a th ham kha phai swa ch a ho c b n nghi ngo v N alma ITONO GD Kine noche nand mm Nee tinh trang c a no Vi s an to n c a ban kh ng c s dung c c JP la 6 sinh ba 5 3p hoac hoi vw e R t d y ngu n c a l ra kh i 6 c m oe a Lien he voi dich vu hau mai gan nhat N Kh ng c l p t thi t b n y g n l s i ch t v xxx li u d ch y n i am thap tr n tr t ho c nhi u b i n i c nh n ng chi u v o tr c ti p c n c ch y ho c c kh n ng b r r kh t tr n m t s n kh ng c n b ng Ch nh ng nh n vi n k thu t u Ti ng Vi t 8 M
132. y select the programme and the weight Use only containers that are microwave safe The following table presents the various Power Defrost programmes quantities and appropriate instructions Remove all kind of package material before defrosting Place meat poultry fish and bread cake on a flat glass dish or ceramic plate Open the door Place the frozen food on a ceramic in the centre of the turntable Close Code Food Serving Size Instructions he door 1 200 1500g Shield the edges with aluminium foil Turn the Meat meat over when the oven beeps This programme nase ee fice tee Power Botnet nition is suitable for beef lamb pork steaks chops minced meat Stand for 20 60 minutes 2 200 1500 g Shield the leg and wing tips with aluminium foil 2 Select the type of food that you are cooking by turning Poultry Turn the poultry over when the oven beeps This N the Multi Function Selector Dial Refer to the table programme is suitable for whole chicken as well as CJ on the following page for a description of the various for chicken portions Stand for 20 60 minutes pre programmed settings At that time press the Multi 3 200 1500 g Shield the tail of a whole fish with aluminium foil Function Selector Dial to select the type of food Fish Turn the fish over when the oven beeps This BEER 3 Select the size of the serving by turning the Multi Function pr

Samsung MG28H5125NK Hướng dẫn sử dụng

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents