Samsung RL39THCTS User Manual
Contents
1. A N e2. dal LEXI _ Hi A
3. Ye Lee _
4. 1 81 2 A id N Y e
5. A wid GAH _ we re
6. _ wis LL
7. 6 e Lee g g 9 its 5 gril
8. Le Jordi gY
9. Le PARC g
10. 5 pe os ES O 2 5 9 FE On Cool Alarm 4 loeb ru 1 n A Z 7 y ET Y y 7 7 0 5 dp VA 1 Tsp
11. FA Bal 9
12. _ ol Bl Lilo soi jal 9 _ 4
13. Lol
14. _ REIS Ve 3 J 14 f ff fo 1 fV A 81 2 81 142 RU 2
15. ys Y e Ye 1_ ig
16. ball TE Y
17. ghal _ Gr A ET A same A Seal 13 uf 1 r E 06 agaaa 1 been J
18. old LM Gye
19. 7 531051009 www samsung com register eu Code No DA99 03236K REV 0 0
20. A LED LED 2006 95 EC 2004 108 20 96 57 20 AB Pd
21. Li sic 89 file so
22. Bole Li RI a
23. WWw samsung com i gt ip Y TRER SOB A 6 _ Fooly Floss OY
24. 1 D 1 D z 7 6_ 1 V Re 4 dale
25. a life LED LED
26. aga S dail He ae Ja OFF Yop Le als
27. e _ T6 3 lise QR Jad Laila gisu x A ii
28. A dal A pid Ye N Line _
29. 1 4 chide 6 14_ Ji pe A ocd _ 8 seme Ve
30. ne moe Rr diel pao Gree 0 s d 5 4 L o ST Vlg FF Tp A Jobi gil
31. Le Bayly semi aia
32. SY J 6 _ seme Ve 8 4 _ aio 0 _ IRIS
33. 56 gt ofS E ee MIT Oss FE PRE eens VF 4 che
34. Con u pour que les enfants puissent y acc der facilement Id al pour ranger le lait les yaourts et les jus de fruits destin s aux enfants Con u pour ranger les aliments volumineux tels que les bouteilles et r cipients de grande taille Pour conserver des aliments dans leur contenant lait yaourts et boissons Pour stocker des articles de petite taille Les aliments doivent tre plac s dans un r cipient ou emball s herm tiquement l aide de film alimentaire ou d autres mat riaux d emballage appropri s r Panneau de commande 2 Clayette 3 Cache bac l gumes 4 Bac l gumes 5 Haut Milieu Haut Bas 6 Compartiment sup rieur Compartiment bouteilles Compartiment inf rieur 9 Compartiment cong lateur 4 Rangez les bouteilles en les regroupant afin qu elles ne tombent pas lorsque vous ouvrez la porte du r frig rateur Si vous pr voyez de partir pendant une p riode prolong e videz le r frig rateur et d branchez le Essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes DANGER Dans le cas contraire des odeurs et de la moisissure pourraient se d velopper fonctionnement _23 2010 5 31 1 48 49 P DA99 03236K XMA indb 23 fonctionnement du reingerateur RANGEMENT DES ALIMENTS Pour r cup rer plus de place retirez les tiroirs l exception du tiroir inf rieur comme indiqu s
35. l arri re du r frig rateur n est pas obstru Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil au moment de l installation Ceci vous permettra de r duire sa consommation d nergie 20_ installation DA99 03236K XMA indb 20 2010 5 31 1 48 48 PM fonctionnement du reingerateur CONTR LE DU PANNEAU DE COMMANDE 7 Ae O O O Jj Power Power Temp eo Cool Alarm Sf tha od LNAWANNOILONOS 20 1 R frig rateur La temp rature du r frig rateur peut tre r gl e entre 1 C et 6 C Pn 5 8 f 7 2 Mise en marche Lorsque l appareil est sous tension l ampoule est allum e ER Loge ra 4 1 3 Power Cool V rifiez si la fonction Power Cool est activ e ou d sactiv e 4 Alarme Lorsque la temp rature l int rieur de l appareil est anormale temp rature ce voyant d allume 5 Power Cool L appareil se met en mode Power Cool pendant 150 minutes 7 Lors de la premi re mise en marche de l appareil le mode Power Cool est activ pendant 180 minutes fonctionnement _21 DA99 03236K XMA indb 21 4 2010 5 31 1 48 44 PM fonctionnement du reingerateur RANGEMENT DES ALIMENTS Votre nouveau r frig rateur Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et pr sente de multiples fonctions Diff rents compartiments sont pr vus afin que vos aliments con
36. N Qi AaB
37. blessures graves ou entra ner la mort Risques ou mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures l g res ou des dommages mat riels Ne tentez RIEN Ne d montez RIEN Ne touchez RIEN Suivez consciencieusement les consignes D branchez la fiche d alimentation de la prise secteur Assurez vous que l appareil est mis la terre afin d viter tout choc lectrique 5 9 9 8 PP Contactez le centre technique pour avoir de l aide 8 Remarque Ces pictogrammes visent viter tout risque de blessure aux utilisateurs de l appareil Nous vous prions de bien en tenir compte Apr s avoir lu cette section conservez la pour pouvoir la consulter ult rieurement consignes de s curit 3 DA99 03236K XMA indb 3 2010 5 31 1 48 35 PM consignes de securte AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LE TRANSPORT ET L INSTALLATION e Lors du transport et de l installation de l appareil veillez n endommager aucune pi ce du circuit de r frig ration Toute fuite pourrait entra ner l inflammation du fluide frigorig ne ou provoquer des l sions oculaires Si vous d tectez une fuite n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une tincelle A rez la pi ce dans laquelle se trouve l appareil pendant plusieurs minutes Pour viter la formation d un m lange gaz air inflammable en cas de fuite du circuit de r frig rati
38. frig rateur e Pr voyez un espace suffisant droite gauche l arri re et en haut de l appareil pour permettre l air de circuler Si l espace r serv au r frig rateur est insuffisant le syst me de refroidissement interne peut ne pas fonctionner correctement e Assurez vous de pouvoir d placer l appareil librement pour des besoins de maintenance et d entretien 595mm gt gt at least a at least 515mm 50mm i i 1 084mm e La hauteur de l appareil peut varier selon les mod les e Pr voyez un espace suffisant droite gauche l arri re et en haut de l appareil lors de son installation Cela vous permettra de r duire sa consommation lectrique ainsi que vos factures d lectricit e N installez pas le r frig rateur dans une pi ce o la temp rature est inf rieure 10 C Pendant l installation l occasion d une r paration ou du nettoyage de l arri re du r frig rateur tirez et replacez l appareil en le d pla ant sur une ligne droite Assurez vous que le plancher peut supporter le poids du r frig rateur plein installation _11 ATTENTION DA99 03236K XMA indb 11 installation de votre r tig rateur INVERSION DU SENS D OUVERTURE DE LA PORTE DU REFRIGERATEUR Avant d inverser la porte du r frig rateur d branchez l appareil DANGER La r alisation de l op ration par le service apr s vente n est pas couverte par l
39. guli rement l aide d un d tergent doux et d un chiffon humide Puis essuyezles l aide d un chiffon doux e Ne projetez pas d eau sur le r frig rateur lorsque celui ci est raccord au secteur Vous risqueriez de vous lectrocuter N utilisez jamais de benz ne de solvant ou de d tergent pour voiture afi n d viter tout risque d incendie e Vous pouvez retirer le joint d tanch it de la porte pour le nettoyer Assurez vous de remettre le joint d tanch it correctement en place Sinon le r frig rateur ne fonctionnera pas correctement ATTENTION 26_ nettoyage et entretien DA99 03236K XMA indb 26 2010 5 31 1 49 1 Ph 3X3NNV v0 SOLUTION e Assurez vous que la fiche d alimentation est correctement branch e e La temp rature indiqu e sur le panneau avant est elle correctement r gl e e L appareil est il directement expos au soleil ou des sources chaleur se trouvent elles proximit e L arri re de l appareil est il plac trop pr s du mur e Si vous s lectionnez OFF sur le panneau de commande le compresseur ne fonctionne pas La temp rature indiqu e sur le panneau avant est elle r gl e sur position la plus froide 7 e La temp rature ambiante est elle trop basse e Assurez vous que le sol sur lequel l appareil est install est de niveau et stable e L arri re de l appareil est
40. 12 Inversion du sens dQ ouverture de la porte du r frig rateur 19 Mise niveau du r frig rateur 20 Installation du r frig rateur FONCTIONNEMENT DU 21 Contr le du panneau de commande R FRIG RATEUR 22 Rangement des aliments NETTOYAGE ET ENTRETIEN 25 Retrait des l ments int rieurs DE VOTRE R FRIG RATEUR 26 Nettoyage du r frig rateur ANNEXE 27 D pannage 10_ table des mati res DA99 03236K XMA indb 10 2010 5 31 1 48 34 PM 4 2010 5 31 1 48 41 PM NOLLVTIVLSNI LO installation de votre reirigerateur PREPARATION DE L INSTALLATION DU REFRIGERATEUR F licitations Vous venez d acqu rir un r frig rateur Samsung Nous esp rons que les fonctions innovantes que pr sente cet appareil r pondront a toutes vos attentes e Avant toute utilisation veillez installer et positionner correctement l appareil conform ment aux instructions Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a t con u conform ment aux instructions du pr sent mode d emploi e Toute r paration doit tre effectu e par un professionnel qualifi Jetez l emballage du produit en respectant les normes cologiques en vigueur Choix du lieu d installation le mieux adapt au r frig rateur e La pi ce ne doit pas tre expos e la lumi re directe du soleil e La surface au sol doit tre plane e La pi ce doit offrir un espace suffisant pour permettre d ouvrir facilement la porte du r
41. 48 33 PM CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung Refrigerator prolongs the life of the product and helps keep it from odor and germs Cleaning the Interior Clean the inside walls and interior parts with a mild detergent and then wipe it with dry soft cloth You may remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning Make sure to dry them before putting them back into place Cleaning the Exterior Wipe the control panel and display panel with a clean soft cloth Spray water onto the cleaning cloth instead of spraying directly on the surface of the refrigerator to ensure even distribution of moisture on the surface Doors handles and cabinet surfaces should be cleaned with a mild detergent and then wiped with a dry soft cloth To keep your appliance looking its best the exterior should be polished once or twice a year Do not use Benzene Thinner or Clorox for cleaning They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fire Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty doors may not close properly and the refrigerator will not operate efficiently Keep the door seals free of grit or grime by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth Wipe dry with a clean soft cloth e Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in as it may caus
42. desired temperature of the fridge from 1 C to 6 C When the unit is turned on this lamp will be lit When this function be working on this lamp will be lit If the temp inside refrigerator be strange This lamp will be lit The unit will be activated for 150 minutes in the Power cool When starting the unit at first the unit will be activated for 180 minutes in the power cool mode operating _21 2010 5 31 mode Fridge Power on Power Cool Temp Alarm Power Cool DA99 03236K XMA indb 21 operating your retrigerator_ STORING FOOD The Samsung Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher longer Remember in order to prevent odor penetration stored food should be wrapped securely and as airtight as possible 14 To get the best energy efficiency of this product please leave all selves drawers and baskets on their original position like as above illustration 22_ operating DA99 03236K XMA indb 22 2010 5 31 1 48 21 PM 1 Control Panel Reference page 21 2 Glass Shelf Shelves made out of glass are easy to clean and easy to see what is stored in the ref
43. frig rateur trop pr s du mur Lorsque vous d placez le r frig rateur veillez ne pas craser ou endommager le cordon d alimentation Cela pourrait provoquer un incendie e Une fois l appareil install la prise d alimentation doit tre facilement accessible es e Le r frig rateur doit tre mis la terre Vous devez mettre le r frig rateur la terre afin d emp cher toute dissipation de puissance ou toute lectrocution engendr e par une fuite de courant de l appareil e Ne reliez jamais la borne de terre de l appareil une conduite de gaz une ligne t l phonique ou une tige de paratonnerre Une mise la terre incorrecte peut provoquer un choc lectrique e Si le cordon d alimentation est endommag faites le imm diatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifi Le fusible du r frig rateur doit tre remplac par un technicien qualifi o une soci t de maintenance Si ce n est pas le cas il existe un risque de choc lectrique ou de blessures CONSIGNES D INSTALLATION La pi ce doit pr senter une surface plane suffisante pour y installer le r frig rateur Si votre r frig rateur ne se trouve pas sur une surface plane le systeme de refroidissement interne peut ne pas fonctionner correctement e Veillez ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes e Apr s l installation attendez 2 heures avant d utiliser l appareil CO
44. il plac trop pr s du mur e Des corps trangers sont ils tomb s derri re ou sous l appareil e Le bruit mis provient il du compresseur plac dans l appareil e Un tic tac est mis du fait de la dilatation ou de la contraction des diff rents accessoires e L installation de tuyaux calorifug s dans les angles avant de l appareil pr viennent ce ph nom ne En cas de hausse de la temp rature ambiante cela peut s av rer inefficace Cependant ce ph nom ne n est pas anormal Dans un climat tr s humide l air humide entrant en contact avec la surface froide de l appareil entra ne de la condensation sur les surfaces ext rieures de l appareil e Ce bruit est produit par le fluide frigorig ne lorsqu il refroidit l int rieur de l appareil e Le r frig rateur contient il des aliments avari s Placez les aliments qui d gagent une forte odeur tels que le poisson dans des emballages herm tiques e Nettoyez r guli rement votre r frig rateur et jetez tout aliment avari ou pr sentant des traces suspectes Les orifices de ventilation sont ils obstru s par les aliments entrepos s dans le r frig rateur Espacez le plus possible les aliments afin d optimiser la ventilation e La porte est elle bien ferm e Vous avez plac des aliments forte teneur en eau sans les couvrir ou vous avez laiss la porte longtemps ouverte e Couvrez vos aliments ou placez les dans des r cipients herm tiq
45. is not abnormal In very humid weather condensation may form on the outer surface of the appliance when the moisture in the air comes into contact with the cool surface of the appliance e This is the refrigerant which cools the inside of the appliance e Is there any spoiled food inside of the refrigerator e Make sure that strong smelling food for example fish is wrapped so that it is airtight e Clean out your refrigerator periodically and throw away any spoiled or suspect food e Are the air outlet vents blocked by food stored inside the refrigerator e Space the food out as much as possible to improve ventilation e s the door fully closed e Food with a high water content is stored uncovered with a high humidity level or the door has been left open for a long time e Store the food with a cover or in sealed containers appendix _27 PROBLEM The appliance is not operating at all or the temperature is too high The food in the refrigerator is frozen There are unusual noises The front corners and sides of the appliance are warm and condensation starts to form You can hear a liquid bubbling in the appliance There is a bad smell inside the appliance There is a layer of frost on the appliances walls Condensation forms on the inside wall of the appliance and around vegetables DA99 03236K XMA indb 27 2010 5 31 1 48 34 PM Ambient R
46. level and hard floor that can support its weight Failing to do so may result in abnormal vibrations noise or problems with the product CAUTION SIGNS FOR USING e f the refrigerator is disconnected from the power supply you should wait for at least five minutes before plugging it back in e f you will be away for more than three weeks or the refrigerator will not be used for a long period of time you must empty and clean the refrigerator and pull out the power plug Wipe excess moisture from the inside and leave the doors open Otherwise odor and mold may develop Deterioration in the insulation may cause fire safety information _7 DA99 03236K XMA indb 7 2010 5 31 1 48 8 Pl safety information e To get best performance of product Do not place foods too closely in front of the wall at the rear of the appliance as it can obstruct free air circulation in the refrigerator compartment Wrap the food up properly or place it in airtight containers before put it into the refrigerator A CAUTION SIGNS FOR USING CONT D e Do not re freeze frozen foods that have thawed completely Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment Do not put bottles or glass containers in the freezer When the contents freeze the glass may break and cause personal injury and property damage Do not change the functionality of or modify the refrigerator Changes or modifications may resul
47. office of your Electricity Company and ask how long it is going to last Most power failures that are corrected within an hour or two will not affect your refrigerator temperatures However you should minimize the number of door openings while the power is off Should the power failure last more than 24 hours remove all frozen foods e f keys are provided with the refrigerator the keys should be kept out of the reach of children and not in vicinity of the appliance The appliance might not operate consistently possibility of temperature becoming too warm in refrigerator when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperature for which the refrigerating appliance is designed e Do not store food which spoils easily at low temperature Such as bananas melons e Temperature rising during the defrost can comply with ISO requirement But if you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the appliance please wrap the frozen food in several layers of newspaper e Any increase in temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life safety information _9 DA99 03236K XMA indb 9 2010 5 31 1 48 8 Pl Getting ready to install the refrigerator Reversing the refrigerator door Leveling the refrigerator Setting up the refrigerator Checking the control panel Storing food Removing the interior parts Cleaning the refrigera
48. Cache rondelle installation 15 DA99 03236K XMA indb 15 4 2010 5 31 1 48 44 PM installation de votre r tig rateur INVERSION DU SENS D OUVERTURE DE LA PORTE DU REFRIGERATEUR SUITE 12 Remettez la porte du cong lateur en place avec pr caution 14 Retirez la vis de la partie inf rieure droite de la porte du r frig rateur Inversez la but e de porte l illet de la charni re et le support de but e partir de la gauche But e de porte i Rondelle de charni re 15 Utilisez une cl 11 mm pour s parer l axe de la charni re sup rieure Retournez la charni re sup rieure et fi xez de nouveau son axe 16_ installation DA99 03236K XMA indb 16 2010 5 31 1 48 45 PM 16 Montez une charni re sup rieure sur le c t gauche de la porte du r frig rateur NOIIVTIVLSNI LO 17 Remettez la porte du r frig rateur en place avec pr caution Serrez ensuite les 3 boulons pour fixer la charni re sup rieure e Vous devez inverser la poign e de porte de type B avant de remettre la porte du r frig rateur en place Reportez vous la page 21 e Pour la poign e de porte de type A assurez vous d inverser la poign e apr s l inversion de l
49. English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Free Standing Appliance Code No DA99 03236K REV 0 0 2010 5 31 1 48 6 Ph DA99 03236K XMA indb 1 features of your new refrigerator KEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATOR Your Samsung Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy efficient features Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manual e Energy A Save on energy consumption e Direct Cooling Store food in fresh conditions by Direct Cooling e LED Lighting Lower energy consumption longer lifetime small size Especially Samsung s LED Lighting brighten instantaneously inside fridge when you open the door so can see every corner Door Pocket in the freezer Area You can store specific foods likes frozen cheeses in Door Pocket in the freezer Area CE Notice This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage Directive 2006 95 EC the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC and Energy efficiency Directive 96 57 EC of the European Union For easy future reference write the model and serial Model number down You will find your model number on the l
50. G from the inside and leave the doors open Otherwise odor and mold may develop operating _23 DA99 03236K XMA indb 3 2010 5 31 1 48 21 PM operating your retrigerator_ STORING FOOD To get more space you can remove drawers except the low drawer as following picture It does not affect thermal and mechanical characteristics A declared storage volume of frozen food storage compartment is calculated with these drawers removed Do not touch the Evaporator WARNING With wet hands Low drawer Stacking of products on the freezer shelves is acceptab D Grate shelf of the freezer evaporator 24_ operating DA99 03236K XMA indb 24 4 2010 5 31 1 48 34 PM cleaning and maintaining your refrigerator REMOVING THE INTERIOR PARTS Shelves Gently lift up the shelves with both hands and pull it toward you Glass shelf Foldable shelf ONINIVLNIVN ANY DNINV310 0 Door guards Firmly grab the door guards with both hands and lift it up gently to remove the door guards Drawers Pull the drawers out fully then slightly lift it up to remove the drawers Fresh safe drawer Cool select zone drawer Cooler zone drawer Freezer Drawers cleaning and maintaining _25 DA99 03236K XMA indb 25 2010 5 31 1
51. NSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES POUR L UTILISATION N e Si vos mains sont mouill es essuyez les avant de raccorder l appareil au secteur e vitez de poser des objets sur le r frig rateur L ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets et provoquer des blessures et ou endommager l appareil consignes de s curit _5 DA99 03236K XMA indb 5 4 2010 5 31 1 48 35 PM M consignes de s curit A CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES POUR L UTILISATION SUITE N e vitez de poser des objets remplis d eau sur le r frig rateur En cas d claboussures vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer un incendie e Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte Sinon il existe un risque de blessures graves e Ne laissez pas les enfants sans surveillance lorsque les portes du r frig rateur Les enfants pourraient se retrouver enferm s et tre victimes de blessures sont ouvertes et ne les laissez pas entrer dans le r frig rateur graves dues la basse temp rature e Ne passez pas vos doigts sous l appareil Le rebord coupant pourrait vous blesser e Ne laissez pas les enfants monter sur le dessus du bac pourrait casser et les faire glisser e vitez d entreposer une quantit trop importante d aliments dans le r frig rateur L ouverture de la porte pourrait provoquer la chute d un produit susceptible de vous blesser ou d endomm
52. SIGNES DE NETTOYAGE ET DE MAINTENANCE N e Ne vaporisez pas d eau directement l int rieur ou sur l ext rieur de l appareil Vous risqueriez de provoquer un choc lectrique ou un incendie e Ne vaporisez pas de gaz inflammable a proximit du r frig rateur Vous pourriez provoquer une explosion ou un incendie e Ne vaporisez pas de produits nettoyants directement sur l afficheur Les lettres figurant sur l afficheur peuvent dispara tre Retirez la poussi re et les corps trangers des broches Toutefois pour nettoyer la fiche d alimentation utilisez uniquement un chiffon sec et retirez la poussi re et les corps trangers pr sents sur les broches Dans le cas contraire vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie e D branchez le r frig rateur avant toute op ration de nettoyage et de maintenance 8_ consignes de s curit DA99 03236K XMA indb 8 2010 5 31 1 48 34 PM CONSIGNES IMPORTANTES DE MISE AU REBUT e Avant la mise au rebut v rifiez que les tuyaux situ s l arri re de l appareil sont en bon tat e Selon le mod le cet appareil peut utiliser du fluide frigorig ne de type R600a ou R134a Pour conna tre le type de fluide utilis dans votre r frig rateur consultez l tiquette appos e sur le compresseur l arri re de l appareil ou la plaque signal tique situ e l int rieur du r frig rateur Si l appareil contient un gaz inf
53. a Cl hexagonale 3 16 pour charni re centrale Non fournis a o Cl 11 mm pour l axe de la charni re E Tournevis plat garantie Outils n cessaires 5 Tournevis Philips 1 Retirez le cache de la charni re du haut de la porte du r frig rateur l aide d un tournevis plat 12_ installation 4 2010 5 31 1 48 42 PM DA99 03236K XMA indb 12 3 D gagez la porte du r frig rateur de la charni re centrale en la soulevant doucement la verticale i fr Charni re centrale NOLLVTIVLSNI LO La porte est lourde faites attention ne pas vous blesser en la d montant ATTENTION 4 D montez la charni re centrale en retirant 2 boulons Charni re centrale 5 D gagez la porte du cong lateur de la charni re inf rieure en la soulevant doucement a la verticale Charni re inf rieure La porte est lourde faites attention ne pas vous blesser en la d montant ATTENTION installation 3 DA99 03236K XMA indb 3 4 2010 5 31 1 48 42 PM installation de votre r ig rateur INVERSION DU SENS D OUVERTURE DE LA PORTE DU REFRIGERATEUR SUITE 6 D vissez le pied avant et les 2 vis servant a fixer la charni re inf rieure 4 Retirez le p
54. a porte 18 Montez la porte du r frig rateur sur le dessus installation _17 DA99 03236K XMA indb 17 4 2010 5 31 1 48 44 PM installation de votre r ingerateur INVERSION DU SENS D OUVERTURE DE LA PORTE DU REFRIGERATEUR SUITE 19 Changez de c t la protection du haut de la porte du r frig rateur 14 Assurez vous que la bande rouge du fi est plac e l extr mit du capot de la charni re sup rieure gauche 20 Changez de c t la protection du cache de l cran 7 e After reversing the doors make sure the Fridge and Freezer door gaskets are properly arranged If not there might be a noise or dew formed which affects perfomance of the refrigerator 21 Enlevez le cache de la poign e et retirez les vis veillez 3 ter les protections et la poign e du c t droit pour les installer sur le c t gauche de la porte Veillez couvrir le c t droit avec les protections r cup r es 18_ installation DA99 03236K XMA indb 18 4 2010 5 31 1 48 46 PM NOLLVTIVLSNI LO 1 48 47 P MISE NIVEAU DU R FRIG RATEUR Si l appareil penche l g rement en arri re la porte s ouvrira et se fermera plus facilement Tournez le
55. ager l appareil e N entreposez pas de substances volatiles ou inflammables telles que du benz ne du solvant de l alcool de l ther ou du GPL dans le r frig rateur Le stockage d un de ces produits peut provoquer une explosion e N entreposez pas de m dicaments d quipements scientifiques ou de produits Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas sensibles aux basses temp ratures dans le r frig rateur tre stock s dans cet appareil e Ne placez ou n utilisez pas d appareils lectriques l int rieur du r frig rateur sauf si ces derniers sont recommand s par le fabricant e N utilisez pas de s che cheveux pour s cher l int rieur du r frig rateur Ne placez pas de bougie allum e dans le r frig rateur pour liminer les mauvaises odeurs Cela risquerait de provoquer un choc lectrique ou un incendie e Ne touchez pas les parois internes du cong lateur ou les produits qui y sont entrepos s avec les mains mouill es Des gelures pourraient se former e N acc l rez pas le processus de d givrage l aide d appareils ou de m thodes 1 48 34 2010 5 31 autres que ceux recommand s par le fabricant e N endommagez pas le circuit de r frig ration 6_ consignes de s curit DA99 03236K XMA indb 6 D 2010 5 31 1 48 34 PM e Cet appareil a t con u dans l unique but de conserver des aliments dans un environnemen
56. amps provided by manufacturer or service agents e Children should be supervised to ensure that they do not play with and or climb into the appliance e Do not disassemble or repair the refrigerator by yourself You run risk of causing a fire malfunction and or personal injury In case of malfunction please contact your service agents e f the appliance generates a strange noise a burning or smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric or fire hazards Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction e f any dust or water is in refrigerator pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center There is a risk of fire e Replacing the LED Lamp When the interior or exterior LED lamp has gone out please contact your 4 service agents Do not install this appliance in a humid oily or dusty location in a location exposed to direct sunlight and water rain drops e Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in electric shock or fire e Plug the power plug into the wall socket in the right direction so that the cord runs towards the floor If you plug the power plug into the socket in the opposite direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire e Install your appliance on a
57. ast 515mm 50mm 50mm 1 084mm 14 e Height of the product may be different depending on the models e Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower e Do not install the refrigerator in a place with the temperature lower than 10 C Pull the unit straight out when installing servicing or cleaning behind the caution refrigerator and push it straight back after work is complete Make sure your floor can support fully loaded refrigerator setting up _11 DA99 03236K XMA indb 11 4 2010 5 31 1 48 13 PM setting UD your retrigerator REVERSING THE REFRIGERATOR DOOR Before you reverse the refrigerator door make sure to unplug the refrigerator warning this operation is not performed by After sales service it is not covered by the 3 16 Allen Wrench for middle hinge ith flat head driver Not provided n 078 Flat Head 11mm Wrench Driver for hinge shaft warranty Required Tools Phillips Head Driver 1 Remove the Hinge cover on th top of the Fridge door w 2 Remove 2 screws on the Top front cover of the refrigerator 2010 5 31 1 48 14 PM 12_ setting up DA99 03236K XMA indb 12 3 Remove the Fridge door from the Middle hinge by carefully lifting the door straight up tH M
58. at surface If your refrigerator is not level the internal cooling system may not work correctly Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction e Allow the appliance to stand for 2 hours after installation SEVERE WARNING SIGNS FOR USING e Do not insert the power plug with wet hands Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall and cause personal injury and or material damage safety information _5 DA99 03236K XMA indb 5 2010 5 31 1 48 8 Pl safety information A SEVERE WARNING SIGNS FOR USING CONT D Do not put items filled with water on the refrigerator If spilled there is a risk of fire or electric shock e Do not let children hang on the door Failure to do so may cause serious personal injury e Do not leave the doors of the refrigerator open while the refrigerator is unattended and do not let children enter inside of the refrigerator There is a risk of children entrapment and serious personal injury because of low temperature Do not insert your hands into the bottom area under the appliance Any sharp edges may cause personal injury e Do not let children step on drawer s cover It may break and cause slip hazard e Do not overfill the refrigerator with food When you open the door an item may fall out and cause personal injury or material damage e D
59. b 4 2010 5 31 1 48 7 Pl e This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used e After unpacking keep the packing materials out of reach of children There is a risk of death from suffocation if children put them over their head e Connect the power plug in proper position with the cord hanging down If you connect the power plug upside down wire can get cut off and cause fire or electric shock e Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the refrigerator e When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This constitutes a fire hazard e The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation es e The refrigerator must be grounded You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or electric shocks caused by current leakage from the refrigerator e Never use gas pipes telephone lines or other potential lightening rods as ground Improper use of the ground plug can result in electric shock e f the power cord is damaged have it replaced immediately by the 4 manufacturer or its service agent e The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or service company Failing to do so may result in electric shock or personal injury A CAUTION SIGNS FOR INSTALLATION e Allow sufficient space to install the refrigerator on a fl
60. cit pour conna tre la dur e approximative de la panne La plupart des coupures de courant r par es en une ou deux heures n auront aucune cons quence sur la temp rature de votre r frig rateur Vous devez cependant ouvrir les portes le moins souvent possible lorsque le courant est coup Si la coupure devait se prolonger au del de 24 heures retirez tous les aliments congel s e Si les cl s sont fournies avec le r frig rateur maintenez les hors de la port e des enfants et loign es de l appareil e se peut que l appareil fonctionne de mani re anormale temp rature devenue trop lev e dans le r frig rateur s il est rest pendant une p riode prolong e au dessous de la limite inf rieure de la plage de temp ratures pour laquelle il a t con u e vitez de stocker des denr es facilement p rissables basse temp rature les bananes ou les melons par exemple e La hausse de temp rature constat e durant le d givrage est conforme aux normes ISO en vigueur Pour viter la d cong lation des aliments pendant le d givrage du r frig rateur emballez les dans plusieurs couches de papier journal e Toute hausse de temp rature durant le d givrage peut r duire la dur e de conservation des aliments consignes de s curit _9 DA99 03236K XMA indb 9 2010 5 31 1 48 34 PM table des mati res INSTALLATION DE VOTRE 11 Pr paration de l installation du R FRIG RATEUR r frig rateur
61. e an electric shock Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent for risk of fire e You may remove the rubber door seal from the door to clean it Make sure that you put the rubber door seal back correctly or the refrigerator will not operate 2010 5 31 1 48 34 PM efficiently 26_ cleaning and maintaining DA99 03236K XMA indb 26 WARNING CAUTION 200061 TROUBLESHOOTING XIGNAddV 0 SOLUTION e Check if the power plug is correctly connected e Is the temperature control on the front panel correctly set e Does sun shine on the appliance or are there any heat sources nearby s the back of the appliance too close to the wall e f you select the OFF on the control Panel Compressor does not work e Is the temperature control on the front panel set to the coldest temperature e s the surrounding temperature too low Check if the appliance is installed on a stable and even floor s the back of the appliance too close to the wall Have any foreign objects fallen behind or under the appliance e Is the noise coming from the compressor in the appliance A ticking sound occurs when the various accessories contract or expand e Heat proof pipes are installed in the front corners of the appliance to prevent condensation from forming When the surrounding temperature rises this may not always be effective However this
62. e Middle hinge cap from left to the right side dN ONILLAS 0 Middle hinge cap 10 Remove the screw on the bottom right side of the Freezer door Switch the position of the Door stopper and the Hinge grommet and Bracket Stopper door from the right to the left 11 Switch the Hinge grommet and the Grommet cap on the top of the Freezer door Hinge grommet Grommet cap setting up _15 DA99 03236K XMA indb 15 4 2010 5 31 1 48 14 PM setting UD your retrigerator REVERSING THE REFRIGERATOR DOOR CONT D 12 Carefully put the Freezer door back on H 5 t ___ 14 Remove the screw on the bottom right side of the Fridge door Switch the Door stopper and the Hinge grommet and Bracket Stopper door from the left Door stopper 15 Use 11mm wrench to separate the Top hinge shaft Flip the Top hinge and reattach the Top hinge shaft 16_ setting up DA99 03236K XMA indb 16 2010 5 31 1 48 17 PM 4 2010 5 31 1 48 14 PM dN ONILLAS L0 16 Assemble a Top hinge to left side of the Fridge Door 17 Carefully put the Fridge door back on Then tighten 3 bolts to assemble the Top hinge e You must reverse the Type B door handle before putting the Fr
63. eft bottom side of the refrigerator Serial 2_ features DA99 03236K XMA indb 2 2010 5 31 1 48 7 Pl _3 Safety Information SAFETY INFORMATION Before operating the appliance please read this manual thoroughly and retain it at a safe place near the appliance for your future reference e Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety e Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your appliance e Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com Important safety symbols and precautions Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death Hazards or unsafe practices that may result
64. garantir des performances optimales Ne plaquez pas les aliments trop pr s des orifices situ s au fond de l appareil Vous risqueriez d emp cher la circulation de l air dans le r frig rateur Emballez les aliments correctement ou placez les dans des r cipients herm tiques avant de les mettre au r frig rateur A CONSIGNES D UTILISATION SUITE e Ne recongelez jamais des aliments d j d congel s e Ne placez pas de boissons gazeuses ou p tillantes dans le cong lateur Ne placez pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur En gelant le verre peut se casser et provoquer des blessures ou endommager l appareil e Ne d tournez pas le r frig rateur de sa fonction d origine et ne le modifiez pas Toute modification risque de provoquer des blessures et ou des dommages mat riels Les modifications apport es cet appareil par un tiers ne sont pas couvertes par la garantie Samsung et Samsung rejette toute responsabilit en cas de probl mes et de dommages r sultant des modifications apport es par cette tierce partie e Respectez scrupuleusement les dur es de conservation maximales et les dates de p remption de vos aliments congel s e N entreposez pas d aliments de mani re d sordonn e dans le r frig rateur Sinon leur conservation pourrait tre alt r e e Si l appareil se retrouve innond coupez imm diatement le courant et contactez votre centre technique le plus proche CON
65. ge ce pr sent manuel a t imprim sur du papier recycl 2010 5 31 1 49 2 PM DA99 03236K XMA indb 28 h dl P Yes VAs 1 Te SN N ST T 2 iSe
66. gie e Refroidissement direct Conservez les aliments au frais gr ce au syst me de refroidissement direct e clairage par DEL Une consommation d nergie r duite une dur e de vie plus longue une taille plus petite l clairage par DEL install dans votre r frig rateur Samsung produit instantan ment de la lumi re d s l ouverture de la porte vous permettant ainsi d acc der facilement tous les recoins e Compartiment de porte dans le cong lateur Le compartiment de la porte du cong lateur vous permet de stocker des aliments sp cifiques tels que des pizzas ou des fromages surgel s Avis CE Ce produit a t certifi conforme aux directives relatives la basse tension 2006 95 CE la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE et la performance nerg tique 96 57 CE de l Union europ enne cr Veuillez noter les num ros de mod le et de s rie de votre N de mod le r frig rateur pour toute r f rence ult rieure Le num ro pa de mod le est indiqu sur la partie inf rieure de la paroi N de s rie gauche de l appareil 2_ caract ristiques DA99 03236K XMA indb 2 D 2010 5 31 1 48 35 PM consignes de securte CONSIGNES DE SECURITE e Avant d utiliser l appareil veuillez lire ce mode d emploi en int gralit et le conserver dans un endroit s r proximit du r frig rateur afin de pouvoir le consulter ult rieurement e Utilisez cet appareil uni
67. hez pas la fiche d alimentation Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie e N utilisez jamais un cordon pr sentant des craquelures ou des signes d usure e vitez de plier le cordon d alimentation de mani re excessive ou de placer des articles lourds dessus e Ne d branchez jamais le r frig rateur en tirant sur le cordon d alimentation Pour le d brancher correctement tenez fermement la fiche d alimentation et retirez la de la prise secteur Un cordon endommag peut provoquer un court circuit un incendie et ou un choc lectrique e N utilisez pas d a rosols proximit du r frig rateur L utilisation d a rosols proximit du r frig rateur peut provoquer une explosion ou un incendie 4_ consignes de s curit DA99 03236K XMA indb 4 D 2010 5 31 1 48 35 PM e Avant toute utilisation veillez installer et positionner correctement l appareil conform ment aux instructions e Apr s avoir d ball le r frig rateur rangez les emballages hors de la port e des enfants Un enfant se mettant un emballage sur la t te risque de mourir pa touffement o Connectez la fiche d alimentation correctement avec le cordon vers le par bas Si la fiche est connect e l envers le c ble peut se trouver coup ou provoquer un incendie ou un choc lectrique e Assurez vous que la fiche n est pas cras e ou n a pas t endommag e en pla ant l arri re du r
68. iddle hinge e m j Z q 5 Fridge door is heavy be careful not to injure yourself when removing the CAUTION Fridge door 4 Disassemble the Middle hinge by removing 2 bolts Middle hinge 5 Remove the Freezer door from the Bottom hinge by carefully lifting the door straight up Bottom hinge Freezer door is heavy be careful not to injure yourself when removing the CAUTION Freezer door setting up _13 DA99 03236K XMA indb 13 2010 5 31 1 48 14 PM setting UD your retrigerator REVERSING THE REFRIGERATOR DOOR CONT D 6 Unscrew the leg front and 2 screws at the Bottom hinge 4 Before removin the Bottom hinge remove the leg 7 Switch the position of the Bottom hinge shaft Remove the screw on the Auto guide and remove the Bottom hinge shaft with 11mm wrench Attach the Bottom hinge shaft on the left and put the reversed Auto Guide back guide i hinge shaft 8 Attach the Bottom hinge on the bottom left side of the refrigerator where 2 screws was previously removed in step 8 Screw remaining bolt on the bottom right side of the refrigerator for the future usage 14_ setting up DA99 03236K XMA indb 14 2010 5 31 1 48 19 PM 9 Switch the position of th
69. idge door back Please refer to page 21 e For Door handle Type A make sure to switch the door handle after reversing the door 18 Assembly the Fridge Door to the top of the Ref setting up _17 DA99 03236K XMA indb 17 setting UD your retrigerator REVERSING THE REFRIGERATOR DOOR CONT D 19 Switch the side of the Door cap on the top of the Fridge door 2 Make sure that red tape on the wire is positioned on the end of the Top left hinge cover 20 Switch the side of the Display cover Cap 4 e After reversing the doors make sure the Fridge and Freezer door gaskets are properly arranged If not there might be a noise or dew formed which affects perfomance of the refrigerator 21 Take off the handle cover and remove the screws make sure to attach the caps and the handle at the right side of the door Make sure to cover the right side with detached caps caps and the handle from the right to left side of the door 18_ setting up DA99 03236K XMA indb 18 4 2010 5 31 1 48 19 PM LEVELING THE REFRIGERATOR If the front of the appliance is slightly higher than the rear the door can be opened and closed more easily Turn the adjusting legs cloc
70. ied avant de retirer la charni re inf rieure 7 Inversez la position de l axe de la charni re inf rieure Retirez la vis de l Auto guide ainsi que l axe de la charni re inf rieure avec une cl 11 mm Fixez l axe de la charni re inf rieure sur la gauche et remettez l Auto guide invers en place Vis OS D ey UD charni re inf rieure 8 Fixez la charni re inf rieure sur le c t inf rieur gauche du r frig rateur l emplacement o les 2 vis ont t retir es tape 8 Vissez le boulon restant sur le c t inf rieur droit du r frig rateur pour un usage ult rieur in KA 1 at to w me 0 14_ installation DA99 03236K XMA indb 14 2010 5 31 1 48 43 PM 9 Inversez l emplacement de la protection de la charni re centrale de la gauche vers la droite IT FT VN bem i NOIIVTIVLSNI LO Middle hinge cap 10 Retirez la vis de la partie inf rieure droite de la porte du cong lateur Inversez la but e de porte l illet de la charni re et le support de but e de la droite vers la gauche Rondelle de H charni re 11 Inversez la rondelle de charni re et le cache rondelle sur la partie sup rieure de la porte du cong lateur Rondelle de charni re
71. ier de votre r frig rateur Samsung vous permettra de prolonger sa dur e de vie En outre vous emp cherez ainsi la formation d odeurs et la prolif ration de bact ries Nettoyage de l int rieur Nettoyez les parois et les l ments int rieurs avec un d tergent doux puis essuyez les l aide d un chiffon sec et doux Pour faciliter le nettoyage vous pouvez retirer les bacs et les clayettes Essuyez les soigneusement avant de les remettre en place Nettoyage de l ext rieur Nettoyez le panneau de commande et l affi cheur l aide d un chiffon propre Lors du nettoyage ne vaporisez pas d eau sur la surface du r frig rateur Humidifi ez simplement votre chiffon Vous viterez ainsi la propagation de moisissures sur la surface Les portes poign es et surfaces de l appareil doivent tre nettoy es l aide d un d tergent doux puis essuy es avec un chiffon doux et sec Pour que votre r frig rateur conserve son aspect d origine nous vous conseillons de lustrer l ext rieur une deux fois par an N utilisez pas de benz ne de solvant ou de CloroxTM DANGER VOUS risqueriez d endommager la surface de l appareil ou de provoquer un incendie Nettoyage des joints de porte Si les joints d tanch it sont encrass s la fermeture des portes risque d tre entrav e et le r frig rateur risque de ne pas fonctionner correctement Nettoyez les joints r
72. in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note WARNING CAUTION NH WH IE 8 These warning signs are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference safety information 2010 5 31 1 48 7 Pl DA99 03236K XMA indb 3 safety information A SEVERE WARNING SIGNS FOR TRANSPORTATION AND SITE e When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes e In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used e Never start up an appliance showing any signs of damage If in doubt consult your dealer The room where the refrigerator will be sited must be 1m in size for every 8g of R600a refrigerant inside the a
73. kwise to raise and counter clockwise to lower the height Case 1 The appliance tilts down to the left e Turn the left adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level Case 2 The appliance tilts down to the right e Turn the right adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level dN ONILLAS 0 setting up _19 DA99 03236K XMA indb 19 D 2010 5 31 1 48 19 PM setting UD your retrigerator SETTING UP THE REFRIGERATOR Now that you have your new refrigerator installed and in place you are ready to set up and enjoy the full features and functions of the appliance By completing the following steps your refrigerator should be fully operational If not first check the power supply and electricity source or try the troubleshooting section at the back of this user manual If you have any further questions contact your Samsung Electronics service center 1 Place the refrigerator in an appropriate location with reasonable clearance between the wall and the refrigerator Refer to installation instructions in this manual Refer to page 11 2 Once the refrigerator is plugged in make sure the interior light comes on when you open the doors 3 Set the temperature control to the coldest temperature and wait for an hour The refrigerator should get slightly chilled and the motor should run smoothly 4 After powering the refrigerator it will take a few hours to reach
74. lammable fluide frigorig ne R600a contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e Cet appareil contient galement une mousse isolante en cyclopentane Les gaz contenus dans le mat riau isolant doivent tre limin s selon une proc dure sp cifique Contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e ce type de produit Avant la mise au rebut v rifiez que les tuyaux situ s l arri re de l appareil sont en bon tat L ouverture des tuyaux doit s effectuer dans un lieu a r e Si l appareil contient du fluide frigorig ne l isobutane R600a sachez qu il s agit d un gaz naturel cologique mais galement inflammable Lors du transport et de l installation de l appareil veillez n endommager aucune pi ce du circuit de r frig ration e Avant de vous d faire de cet appareil ou d autres r frig rateurs retirez les joints de la porte des portes les loquets afin d viter que les enfants o les animaux ne s y retrouvent enferm s Laissez les clayettes en place pour emp cher les enfants de rentrer dans le r frig rateur Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l ancien appareil e Jetez l emballage du produit en respectant les normes cologiques en vigueur CONSEILS SUPPL MENTAIRES POUR UNE BONNE UTILISATION e En cas de coupure de courant contactez votre fournisseur d lectri
75. o not store volatile or flammable substances such as benzene thinner alcohol ether or LP gas in the refrigerator The storage of any of such products may cause explosions e Do not store low temperature sensitive pharmaceuticals products scientific materials or other low temperature sensitive products in the refrigerator Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator e Do not place or use electrical appliance inside the refrigerator unless they are of a type recommended by the manufacturer Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator Do not place a lighted candle in the refrigerator for removing bad odors This may result in electric shock or fire Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands This may cause frostbite e Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer e Do not damage the refrigerant circuit 6_ safety information DA99 03236K XMA indb 6 2010 5 31 1 48 8 Pl This product is intended only for the storage of food in a domestic environment Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out e f a gas leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes e Use only the LED L
76. on installez l appareil dans une pi ce dont la surface est adapt e la quantit de fluide frigorig ne utilis e e Ne mettez jamais en service un appareil endommag En cas de doute contactez votre revendeur Pour la pi ce dans laquelle le r frig rateur est install il convient de tenir compte de ce qui suit 1 m pour 8 g de fluide frigorig ne R600a La quantit de fluide frigorig ne dans votre r frig rateur est indiqu e sur la plaque signal tique situ e l int rieur de ce dernier CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES POUR L INSTALLATION N e N installez pas le r frig rateur dans une pi ce humide ou un endroit o il est susceptible d entrer en contact avec de l eau Un d faut d isolation des composants lectriques peut entra ner un choc lectrique ou un incendie e Ne placez pas l appareil dans un endroit expos au rayonnement direct du soleil ou proximit d une source de chaleur cuisini re radiateur etc e Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise Le r frig rateur doit toujours tre branch sur une prise lectrique individuelle d livrant une tension conforme la valeur indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Ainsi votre appareil fonctionnera dans des conditions optimales et vous viterez tout risque de surcharge des circuits lectriques de surchauffe des fils et donc tout risque d incendie e Si la prise secteur est mal fix e au mur ne branc
77. oom Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate Class Symbol Ambient Temperature range C Extended Temperate SN 10 to 32 Temperate N 16 to 32 Subtropical ST 16 to 38 Tropical T 16 to 43 Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the refrigerator ambient temperature and the frequency with which you open the door Adjust the temperature as required to compensate for these factors In an effort to promote recycling this user manual is printed on recycled paper DA99 03236K XMA indb 28 2010 5 31 1 48 34 PM Fran ais imagine les possibilit s Merci d avoir achet ce produit Samsung Pour b n ficier d une assistance technique plus compl te enregistrez votre produit sur www samsung com register el Appareil au sol DA99 03236K XMA indb 1 2010 5 31 1 48 34 PM fonctions de votre nouveau r frig rateur FONCTIONS PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU REFRIGERATEUR Votre r frig rateur Samsung est dot de diverses fonctions permettant de ranger plus d aliments et de r duire la consommation d nergie Ce manuel tant commun a plusieurs mod les les caract ristiques de votre r frig rateur peuvent l g rement diff rer de celles d crites dans le pr sent mode d emploi Classe nerg tique A conomisez de l ner
78. or R134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the refrigerator to see which refrigerant is used for your refrigerator When this product contains flammable gas Refrigerant R600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product Cyclopentane is used as an insulation blowing gas The gases in insulation material require special disposal procedure Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product Ensure that none of the pipes on the back of the appliances are damaged prior to disposal The pipes shall be broke in the open space If the appliance contains iso butane refrigerant R600a a natural gas with high environmental compatibility that is however also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged When disposing of this product or other refrigerators remove the door door seals door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the old appliance e Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE e In the event of a power failure call the local
79. ppliance The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contact with water Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire e Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose to the heat from stoves room heaters or other appliance e Do not plug several appliances into the same multiple power board The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical which has a voltage rating that matched the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires e f the wall socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock of fire e Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it e Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Damage to the cord may cause short circuit fire and or electric shock e Do not use aerosols near the refrigerator Aerosols used near the refrigerator may cause an explosion cr fire 4_ safety information DA99 03236K XMA ind
80. quement dans le but pour lequel il a t con u conform ment aux instructions du pr sent mode d emploi Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont diminu es ou qui n ont pas l exp rience ou les connaissances n cessaires sauf si elles sont plac es sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou si cette personne leur a communiqu les instructions n cessaires pour utiliser le r frig rateur e Les avertissements et les consignes de s curit importantes figurant dans ce mode d emploi ne couvrent pas toutes les conditions et situations qui peuvent ventuellement se pr senter Il vous incombe de faire preuve de bon sens de vigilance et de pr caution lors de l installation de la maintenance et de l utilisation de votre r frig rateur e Les consignes d utilisation suivantes tant communes a plusieurs mod les les caract ristiques de votre r frig rateur peuvent l g rement diff rer de celles d crites dans le pr sent mode d emploi et il est possible que certains pictogrammes ne s appliquent pas votre appareil Si vous avez des questions ou des probl mes adressez vous votre centre technique le plus proche ou consultez l aide et les informations en ligne sur le site www samsung com Pr cautions et pictogrammes de s curit importants Risques ou mauvaises manipulations pouvant provoquer des
81. reil dans un lieu humide huileux ou poussi reux ni dans un endroit expos directement au soleil ou l eau gouttes de pluie e N installez pas cet appareil dans un endroit o des fuites de gaz sont susceptibles de se produire Cela pourrait entra ner une lectrocution ou un incendie e Ins rez la fiche d alimentation dans la prise murale dans le bon sens de fa on ce que le cordon redescende vers le sol Si vous branchez la fiche dans le sens oppos vous risquez d endommager les fils lectriques situ s l int rieur du cordon et de vous exposer un risque d lectrocution ou d incendie e Installez votre appareil sur un sol plan et dur capable de supporter son poids A d faut des vibrations des bruits anormaux ou d autres probl mes risquent de se produire AX CONSIGNES D UTILISATION e Si le r frig rateur est d branch attendez au minimum cing minutes avant de le rebrancher e Si vous vous absentez pour plus de trois semaines ou si le r frig rateur doit rester inutilis pendant une longue p riode vous devez le vider le nettoyer et le d brancher Essuyez toute trace d humidit l int rieur de l appareil et laissez les portes ouvertes Vous viterez ainsi la formation d odeurs et l apparition de moisissures Un probl me d isolation pourrait provoquer un incendie consignes de s curit _7 DA99 03236K XMA indb 7 consignes de 56016 e Afin de
82. rigerator These shelves are am designed to be crack resistance and they can be used to 3 Cover Veg store all types of food and drinks Best place to keep eggs Place the Egg tray on the shelf to keep the eggs safely and access easily 4 Case Veg Used to preserve the freshness of your stored vegetables and fruits Photosynthetic fresh LED optional keeps vegetables and fruits fresh for a longer time ONI1VHd0 0 Best used to store packed frozen foods such as ice cream bacon and pizza 5 Upp Mid Upp Low Best used to store fresh meats fish or dry foods Stored food should be wrapped securely with foil or other suitable wrapping material or containers Can be used to store foods in packages such as milk and 6 Upper door tray yogurt and beverage Designed for Kids to reach comfortably A Best used to store milk yogurt and juice for Kids 7 Seca nay Designed to handle large or bulky items such as large bottles and containers Can be used to store foods in packages such as milk and 6 ower coor iay yogurt and beverage Can be used to store the small item Stored food should 9 Door tray be placed in a container or wrapped securely using plastic wrap or other suitable wrapping materials Bottles should be stored tightly together so that they do not tip and fall out when the refrigerator door is opened If you plan a long vacation empty the refrigerator and turn it off Wipe excess moisture WARNIN
83. s pieds dans le sens des aiguilles d une montre pour lever l appareil et en sens inverse pour l abaisser Situation 1 L appareil penche gauche e Tournez le pied de r glage gauche dans le sens indiqu par la fl che jusqu ce que l appareil soit parfaitement horizontal Situation 2 Lappareil penche droite e Tournez le pied de r glage droit dans le sens indiqu par la fl che jusqu ce que l appareil soit parfaitement horizontal installation _19 D 2010 5 31 DA99 03236K XMA indb 19 installation de votre r frig rateur INSTALLATION DU R FRIG RATEUR Maintenant que votre nouveau r frig rateur est en place vous pouvez le r gler et d couvrir toutes ses fonctions Lorsque vous aurez suivi les tapes ci dessous votre r frig rateur devrait tre parfaitement op rationnel Si ce n est pas le cas v rifiez l alimentation lectrique o consultez la section D pannage du pr sent mode d emploi Pour plus d informations contactez le service apr s vente de votre revendeur Samsung 1 Installez le r frig rateur dans une pi ce appropri e en pr voyant suffisamment d espace tout autour de l appareil Reportez vous aux instructions d installation figurant dans le pr sent mode d emploi Reportez vous la page 11 2 Apr s avoir raccord le r frig rateur au secteur assurez vous que les ampoules s allument l ouverture des portes 3 S lectionnez la temp rat
84. servent toute leur fra cheur plus longtemps Afin d viter la propagation des odeurs n oubliez pas de placer vos aliments dans des emballages aussi herm tiques que possible 14 Pour optimiser la consommation d nergie du r frig rateur laissez toujours les tag res tiroirs et paniers dans leur position d origine 22 fonctionnement DA99 03236K XMA indb 22 4 2010 5 31 1 48 49 PM M 1IN3WNANNOILONO 20 R f rence page 21 Les clayettes en verre sont faciles nettoyer et permettent d inventorier le contenu du r frig rateur en un clin d il Particuli rement r sistantes elles permettent de ranger tous types d aliments et de boissons Permet de ranger les ufs Pour en faciliter l acc s et prot ger les ufs placez le casier sur la clayette Permet aux fruits et aux l gumes de conserver toute leur fra cheur La DEL photosynth tique en option permet aux fruits et l gumes de rester frais plus longtemps Id al pour ranger des aliments congel s emball s tels que des glaces du bacon et des pizzas Permet de ranger de la viande fra che du poisson ou des aliments secs Il convient d emballer soigneusement les aliments dans du papier aluminium ou tout autre mat riau d emballage ou r cipient adapt Pour conserver des aliments dans leur contenant lait yaourts et boissons
85. t domestique e Afin d viter que les bouteilles ne tombent il est conseill de les regrouper e Si vous d tectez une fuite de gaz n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une tincelle A rez la pi ce dans laquelle se trouve appareil pendant plusieurs minutes Utilisez uniquement les LED fournies par le fabricant ou des techniciens qualifi s e Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil et ou ne montent pas dans celui ci e Ne tentez pas de d monter ou de r parer le r frig rateur vous m me Vous risquez de d clencher un incendie de provoquer un dysfonctionnement et ou de vous blesser En cas de dysfonctionnement veuillez contacter des techniciens qualifi s e Si l appareil met un bruit anormal ou d gage une odeur de br l ou de fum e d branchez imm diatement la fiche d alimentation et contactez votre centre technique le plus proche Sinon il existe un risque d lectrocution ou d incendie Veillez ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes e En pr sence de poussi re ou d eau l int rieur du r frig rateur d branchez la fiche d alimentation et contactez votre centre technique Samsung Electronics Cela risquerait de provoquer un incendie Remplacement de la DEL Veuillez contacter votre r parateur agr lorsque la DEL int rieure ou ext rieure est grill e N installez pas cet appa
86. t in personal injury and or property damage Any changes or modifications performed by a 3rd party on this completed appliance is neither covered under Samsung warranty service nor is Samsung responsible for safety issues and damages that result from 3rd party modifications Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods Do not place food inside the refrigerator in a haphazard way The food will not cool properly f the appliance is flooded cut the power immediately and contact your nearest service center A CAUTION SIGNS FOR CLEANING AND MAINTENANCE N Do not directly spray water inside or outside the refrigerator There is a risk of fire or electric shock e Do not spray inflammable gas near the refrigerator There is a risk of explosion or fire Do not spray cleaning products directly on the display Printed letters on the display may come off e Remove any foreign matter or dust from the power plug pins But do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug remove any foreign material or dust from the power plug pins Otherwise there is a risk of fire or electric shock e Unplug the refrigerator before cleaning and performing maintenance 8_ safety information DA99 03236K XMA indb 8 2010 5 31 1 48 8 Pl SEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSAL e Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal e 26009
87. the appropriate temperature Once the refrigerator temperature is sufficiently cool you can store food and drink in the refrigerator Saving Energy Tips Install the appliance in a cool dry room with adequate ventilation Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat radiator for example Never block any vents or grilles on the appliance Allow warm food to cool down before placing it in the appliance Put frozen food in the refrigerator to thaw You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out The shorter time for which the door is open the less ice will form in the freezer Clean the rear of the refrigerator regularly Dust increases energy consumption Do not set temperature colder than necessary Ensure sufficient air exhaust at the refrigerator base and at the back wall of the refrigerator Do not cover air vent openings Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower 20_ setting up DA99 03236K XMA indb 20 2010 5 31 1 48 24 PM DNIIVUIdO 0 1 48 20 eM operating your retngerator CHECKING THE CONTROL PANEL 7 of O Ok Povar Power Temp Cool Alarm 4 bob d You can set the
88. tor Troubleshooting 2010 5 31 1 48 8 PM 11 12 19 20 21 22 25 26 27 contents SETTING UP YOUR REFRIGERATOR OPERATING YOUR REFRIGERATOR CLEANING AND MAINTAINING YOUR REFRIGERATOR APPENDIX 10_ contents DA99 03236K XMA indb 10 setting UD your retrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this Samsung Refrigerator We hope you enjoy state of the art features and efficiencies that this new appliance offers e This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual e We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual e Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner dN ONILLAS 0 Selecting the best location for the Refrigerator e A location without direct exposure to sunlight e A location with flat floor surface e A location with enough space for the refrigerator door to open easily e Allow sufficient space to the right left back and top for air circulation If the refrigerator does not have enough space the internal cooling system may not work properly e Please ensure that appliance can be moved freely in the event of maintenance amp service 595mm i at least at le
89. ues avant de les ranger annexe _27 4 2010 5 31 1 49 2 Pl annexe D PANNAGE PROBL ME L appareil ne fonctionne pas du tout ou la temp rature est trop lev e Les aliments plac s l int rieur du r frig rateur sont congel s L appareil met des bruits inhabituels Les angles avant et les c t s de l appareil sont chauds Des gouttelettes de condensation se forment Vous entendez un bruit d coulement d eau L int rieur de l appareil d gage des odeurs Les parois de l appareil sont couvertes de givre Des gouttelettes de condensation se forment sur les parois int rieures de l appareil et les l gumes DA99 03236K XMA indb 27 Plage de temp rature ambiante C de 10 32 de 16 32 de 16 38 de 16 43 Limites de temp rature ambiante Ce r frig rateur est con u pour fonctionner dans les temp ratures ambiantes corre spondant la classe de temp rature indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Symbole SN N ST T Classe Temp r e largie Temp r e Subtropicale Tropicale Les temp ratures int rieures de l appareil peuvent varier sous l effet de facteurs tel que la pi ce o il se trouve la temp rature ambiante et la fr quence d ouverture de la porte Ces facteurs peuvent tre compens s en r glant une temp rature appropri e 4 Afin de promouvoir le recycla
90. ur la figure ci dessous Ceci n affecte pas les caract ristiques thermiques et m caniques de l appareil Le volume de stockage nominal du compartiment d aliments surgel s est calcul sans ces tiroirs Tiroir inf rieur Ne touchez pas l vaporateur DANGER Si VOUS avez les mains mouill es ll est possible d empiler les produits sur les clayettes du cong lateur 9 Clayette grillag e de y l vaporateur du cong lateur 24_ fonctionnement DA99 03236K XMA indb 24 4 2010 5 31 1 49 0 Pl nettoyage et entretien de votre r frig rateur RETRAIT DES L MENTS INT RIEURS N3IL3ULN3 13 ADVAOLLAN 0 nettoyage et entretien _25 2010 5 31 1 49 1 PM Clayettes Soulevez doucement les clayettes en les tenant deux mains puis tirez les vers vous Clayettes en verre clayette escamotable Paniers de la porte Saisissez fermement les paniers de la porte en les tenant deux mains puis soulevez les doucement pour les retirer Tiroirs Tirez compl tement les bacs puis soulevez les l g rement pour les sortir Bac fruits etl gumes tiroir Cool Select Zone tiroir Cooler Zone bacs du cong lateur DA99 03236K XMA indb 5 4 NETTOYAGE DU REFRIGERATEUR Le nettoyage r gul
91. ure la plus basse et attendez une heure Le r frig rateur doit tre l g rement r frig r et le moteur doit tourner r guli rement en mettant un l ger bourdonnement 4 Plusieurs heures sont n cessaires l appareil pour atteindre sa temp rature de fonctionnement normal Lorsque la temp rature est suffisamment basse vous pouvez ranger vos aliments et vos boissons dans le r frig rateur Conseils pour conomiser de l nergie Installez l appareil dans un endroit sec et bien a r Veillez ce qu il ne soit pas expos au rayonnement direct du soleil ou install proximit d une source de chaleur par exemple un radiateur N obstruez jamais les fentes ou les grilles de ventilation de l appareil Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre dans le r frig rateur Placez les aliments congel s dans le r frig rateur afin de les d congeler Vous pourrez ainsi utiliser leur basse temp rature pour refroidir des aliments pr sents dans le r frig rateur Lorsque vous manipulez des aliments dans le r frig rateur ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps Plus la dur e d ouverture est courte moins la quantit de glace form e dans le cong lateur est importante Nettoyez r guli rement l arri re de votre r frig rateur La poussi re augmente sa consommation Ne baissez pas inutilement la temp rature int rieure V rifiez que le syst me d vacuation de l air la base et
Download Pdf Manuals
Related Search