Home

Samsung Monitor Profissional de 27" com apresentação de cor precisa manual de utilizador

1. N o tor a nem puxe o cabo de alimenta o com for a Al m disso n o coloque um objecto pesado no cabo de alimenta o Seo cabo ficar danificado poder provocar um inc ndio ou um choque el ctrico N o coloque o cabo de alimenta o nem o produto perto de fontes de calor Pode ocorrer um inc ndio ou um choque el ctrico Limpe o p volta dos pinos do cabo de alimenta o ou da tomada el ctrica utilizando um pano seco Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio N o desligue o cabo de alimenta o enquanto o produto est a ser utilizado O produto pode ser danificado por um choque el ctrico Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido com o seu produto Samsung N o utilize o cabo de alimenta o com outros produtos Pode ocorrer um inc ndio ou um choque el ctrico Mantenha desobstru da a tomada el ctrica onde o cabo de alimenta o est ligado Caso haja um problema com o produto deve desligar o cabo de alimenta o para cortar a alimenta o para o produto Segure o cabo de alimenta o pela ficha quando o retirar da tomada el ctrica Pode ocorrer um inc ndio ou um choque el ctrico Instala o As seguintes imagens s o apenas para refer ncia As situa es reais podem ser diferentes daquilo que mostrado nas imagens Aviso
2. N o coloque velas repelentes de insectos ou cigarros em cima do produto N o instale o produto perto de fontes de calor Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio N o utilize o produto em espa os mal ventilados tais como numa estante para livros ou num arm rio Um aumento da temperatura interna pode provocar um inc ndio Mantenha a embalagem de pl stico fora do alcance das crian as As crian as podem sufocar N o instale o produto numa superf cie inst vel ou que vibre prateleira insegura superf cie inclinada etc O produto pode cair e ficar danificado e ou provocar ferimentos Utilizar o produto numa rea com demasiada vibra o pode danificar o produto ou provocar um inc ndio N o instale o produto num ve culo ou num local exposto a p humidade gotas de gua etc leo ou fumo Pode ocorrer um inc ndio ou um choque el ctrico Antes de utilizar o produto N o exponha o produto luz directa do sol ao calor nem o coloque perto de objecto quente como um fog o Poder reduzir a vida til do produto ou provocar um inc ndio N o instale o produto ao alcance das crian as O produto poder cair e ferir as crian as Os leos alimentares como o leo de soja podem danificar ou deformar o produto N o instale o produto numa cozinha ou perto de uma bancada N o
3. Mova o menu para a esquerda ou para a direita Mova o menu para cima ou para baixo Configurar o Menu Pos Hor Configurar o Menu Pos Vert 1 Carregue em HM no produto 1 Carregue em O0 no produto 2 V para TAMANHO POSI O utilizando os bot es 1 A V 2 V para TAMANHO POSI O utilizando os bot es 1 A V Em seguida carregue no bot o Em seguida carregue no bot o 3 V para Menu Pos Hor utilizando os bot es D A e V 3 V para Menu Pos Vert utilizando os bot es 1 A Se V Em seguida carregue no bot o iT Aparece o ecr seguinte Em seguida carregue no bot o i 1 Aparece o ecr seguinte EE ID Retorno lt gt Ajuste TE Entra LO Retorno Ajuste E 4 Ajuste a defini o Menu Pos Hor utilizando os bot es 1 A e V 4 Ajuste a defini o Menu Pos Vert utilizando os bot es A V 46 Cap tulo 9 Configurar e reiniciar Poupanca Eco Ajuste o consumo do produto para poupar energia Configure a transpar ncia para as janelas dos menus Configurar o Poupan a Eco Configurar Menu Transp 1 Carregue em O0 no produto 1 Carregue em O0 no produto 2 V para CONFIG amp REPOR utilizando os bot es 11 A amp V 2 V para CONFIG amp REPOR utilizando os bot es 1 A Q V Em seguida carregue no bot o Em seguida carregue no bot o 3 V para Poupan a Eco utilizando os bot es 1 A e V 3 Va para Men
4. N o abra a tampa Pode apanhar um choque el ctrico Os componentes no interior deste O aspecto exterior pode ser diferente dependendo do produto produto n o podem ser reparados pelos utilizadores dom sticos Contacte um t cnico para os reparar S mbolos Poder o ocorrer ferimentos graves ou fatais se as instru es n o forem Aviso seguidas Cuidado Podem ocorrer danos materiais se as instru es n o forem seguidas S As actividades marcadas com este s mbolo s o proibidas 10 cm T As instru es marcadas com este s mbolo devem ser seguidas Precau es para o armazenamento Os modelos com acabamento super brilhante podem desenvolver manchas brancas na superf cie caso fiquem perto de um humidificador de ondas ultra s nicas Contacte o Centro de Assist ncia ao Cliente Samsung mais pr ximo se quiser limpar o interior do produto ser cobrada uma taxa pelo servi o Antes de utilizar o produto As seguintes imagens s o apenas para refer ncia As situa es reais podem ser diferentes daquilo que mostrado nas imagens Tenha cuidado ao limpar o painel e o exterior dos LCD avan ados porque se riscam com facilidade Siga os seguintes passos para efectuar a limpeza 1 Para desligar o produto 2 Retire o cabo de alimenta o do produto Segure o cabo de alimenta o pela ficha e n o toque no cabo com as m os molhadas Caso contr rio poder
5. Alterar a resolu o no Windows Vista V at Painel de Controlo Personaliza o Defini es de monitor e altere a resolu o Alterar a resolu o no Windows 8 V at Defini es Painel de Controlo Visualiza o Resolu o de Ecr e altere a resolu o Alterar a resolu o no Windows 7 V at Painel de Controlo Visualiza o Resolu o de Ecr e altere a resolu o f N SOB Ang LI BEE F I 35 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Liga o a um dispositivo de v deo O produto pode ser ligado a um dispositivo de v deo As pe as de liga o podem ser diferentes consoante os produtos Ligar utilizando um cabo HDMI oo Os se Ja HDMI IN HDMI OUT a NO 1 Ligue o cabo HDMI porta HDMI IN MHL do produto e porta HDMI do dispositivo de v deo 2 Carregue no bot o i 1 no produto para alterar a fonte de entrada para HDMI MHL e Abra o menu CONFIG amp REPOR Em seguida defina o Modo PC AV como AV 36 Cap tulo 6 Configura o do ecra Configure as defini es do ecr como o brilho e a tonalidade Contraste din m O Contraste din m ajusta automaticamente o contraste da imagem para manter um equil brio entre as reas claras e as escuras Alterar a defini o da op o Contraste din m 1 Carregue em 0 no produto 2 V para IMAGEM utilizando os bot es
6. As caracter sticas t cnicas acima est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio de forma a Cores do ecra 16 7 M melhorar a qualidade Resolu o ideal 2560 x 1440 Este dispositivo um aparelho digital de Classe B Resolu o Besall r c o mia 2560 x 1440 Rel gio de pixels m ximo 241 5 MHz DL DVI Este produto utiliza 100 a 240 V Consulte a Fonte de alimenta o etiqueta na parte posterior do produto pois a tens o padr o pode variar em pa ses diferentes Vista lateral USB 1UP 2DN USB2 0 Portas Vista de tr s DVI Dual link HDMI MHL DisplayPort 59 Caracter sticas t cnicas Poupan a de energia A fun o de poupan a de energia deste produto reduz o consumo de energia desligando o ecr e alterando a cor do LED de alimenta o caso o produto n o seja utilizado durante um per odo de tempo especificado A alimenta o n o desligada no modo de poupan a de energia Para ligar novamente o ecr carregue em qualquer tecla do teclado ou mova o rato O modo de poupan a de energia apenas funciona se o produto estiver ligado a um PC com uma fun o de poupan a de energia Indicador de ng Li A pi Deslig es igado piscar eslig 53 W W O USB menos de 0 5 W menos de 0 5 W Consumo de energia 63 W W USB menos de 0 5 W menos de 0 5 W O n vel de consumo de energia apresentado pode variar consoante as condi es de funcionamento ou caso as defini es sejam alteradas Para
7. Personaliza o Defini es de Protec o de Ecr ou Configura o do BIOS no PC Windows 7 defina o modo de poupan a de energia em Painel de controlo Aspecto e Personaliza o Personaliza o Defini es de Protec o de Ecr ou Configura o do BIOS no PC Windows 8 defina o modo de poupan a de energia em Defini es Painel de controlo Aspecto e Personaliza o Personaliza o Defini es de Protec o de Ecr ou Configura o do BIOS no PC Para mais instru es sobre o ajuste consulte o manual do utilizador do PC ou da placa gr fica 58 Cap tulo 13 Caracteristicas t cnicas Geral Altifalante interno 7 0 W x 2 canal Dimens es I A ee 645 0 x 467 0 567 0 x 645 0 x 467 0 567 0 x 247 0 mm 7 9 kg 247 0 mm 7 5 kg Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Funcionamento AN ee Condi es Humidade 10 80 Yo sem condensa o prende ambientais i o E 5 Painel visualiza o 596 74 mm H x 335 66 mm V PEETS Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Densidade dos Humidade 5 95 sem condensa o 0 2333 mm H x 0 2333 mm V pixels Devido natureza do fabrico deste produto cerca Frequ ncia inel Pixel de 1 pixel em cada milh o 1 ppm pode ser mais RA horizontal 30 81 kHz ponto GOIpalnSI RECS claro ou mais escuro no painel LCD Isto nao afecta Sincronizagao KE o desempenho do produto Frequ ncia 49 w 75 Hz vertical
8. Seleccione um m todo de liga o adequado ao seu PC As pe as de liga o podem ser diferentes consoante os produtos Liga o com um cabo HDMI DVI HDMI IN MHL AQ 1 Ligue o cabo HDMI DVI porta HDMI IN MHL na parte de tr s do produto e porta DVI do PC 2 Ligue o transformador de corrente CC ao produto e a uma tomada Em seguida ligue o bot o de alimenta o do PC 3 Carregue no bot o iT no produto para alterar a fonte de entrada para HDMI MHL NOTA e Abra o menu CONFIG amp REPOR Em seguida defina o Modo PC AV como PC e O udio n o est dispon vel se o dispositivo de entrada estiver ligado com um cabo HDMI DVI Ligar utilizando um cabo HDMI tipo digital 3 HDMI IN HDMI OUT La Ligue o cabo HDMI porta HDMI IN MHL na parte de tr s do produto e porta HDMI do PC Ligue o transformador de corrente CC ao produto e a uma tomada Em seguida ligue o bot o de alimenta o do PC Carregue no bot o if no produto para alterar a fonte de entrada para HDMI MHL e Abra o menu CONFIG amp REPOR Em seguida defina o Modo PC AV como PC 8 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Liga o com um cabo Dual link DVI tipo digital DVI OUT O EEE O 1 Ligue o cabo DVI porta DVI IN na parte de tr s do produto e porta DVI do PC 2 Ligue o transf
9. o est activada se Contraste din m estiver definido como Deslig Configurar o Contraste Configurar a Nitidez 1 Carregue em HM no produto 1 Carregue em O0 no produto 2 V para IMAGEM utilizando os bot es 1 A s v Em seguida carregue no bot o p 2 V para IMAGEM utilizando os bot es 1 A W Em seguida carregue no bot o ipa 3 V para Contraste utilizando os bot es 11 A s w Em seguida carregue no bot o 3 V para Nitidez utilizando os bot es 0 A Y Em seguida carregue no bot o i ie Aparece o ecr seguinte Aparece o ecr seguinte ID Retorno lt gt Ajuste EH Entra ID Retorno lt gt Ajuste TE Entra 4 Ajuste a defini o de Contraste utilizando os bot es A e V 4 Ajuste a defini o de Nitidez utilizando os bot es 11 A Se V 38 Configura o do ecr empo de Resposta Aumente a velocidade de resposta do painel para que o v deo pare a mais v vido e natural e Quando n o esta a ver um filme recomendamos que o tempo de resposta seja definido como Normal ou Mais r pida e As fun es dispon veis podem variar consoante o modelo do produto Consulte o produto Configurar o Tempo de Resposta 1 Carregue em HM no produto 2 V para IMAGEM utilizando os bot es M A Y Em seguida carregue no bot o is 3 V at Tempo de Resposta utilizando os bot es 1 A e V Em seguida carregue no bot o tra Aparece o
10. Il Pro xrite Windows Vista 32 e 64 Windows 7 32 e 64 Windows 8 32 e 64 Mac OS X 10 6 Snow Leopard Mac OS X 10 7 Lion i1Display Pro xrite Windows Vista 32 e 64 Windows 7 32 e 64 Windows 8 32 e 64 Mac OS X 10 6 Snow Leopard Mac OS X 10 7 Lion ColorMunki Design ColorMunki Photo xrite Windows Vista 32 e 64 Windows 7 32 e 64 Windows 8 32 e 64 Mac OS X 10 6 Snow Leopard Mac OS X 10 7 Lion CA 210 CA 310 KONICA MINOLTA Windows Vista 32 e 64 Windows 7 32 e 64 Windows 8 32 e 64 Spyder 4 datacolor Windows Vista 32 e 64 Windows 7 32 e 64 Windows 8 32 e 64 Mac OS X 10 6 Snow Leopard Mac OS X 10 7 Lion 19 Utilizar o NCE Natural Color Expert O que o NCE Natural Color Expert O programa Natural Color Expert doravante NCE foi desenvolvido pela Samsung Electronics para apresentar cores optimizadas personalizadas pelos utilizadores e Este produto suporta a fun o de calibra o do monitor atrav s da fun o NCE interna e do programa NCE fornecido possivel comprar um calibrador separadamente e As defini es de calibra o predefinidas medidas na f brica podem ser restauradas depois do produto ser calibrado com o software NCE Tenha em aten o que as defini es de calibra o predefinidas medidas na f brica podem variar consoante as caracter sticas do painel As caracter sticas do painel podem mudar consoante o tempo de funcionamento Instala o desinstala o
11. Manual do utilizador A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio para melhorar o desempenho BN46 00318A 04 Indice Cap tulo 1 ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO 5 Direitos de autor 6 Manter um espa o de instala o seguro 6 Precau es de seguran a 6 Simbolos 7 Limpeza 7 Electricidade e seguran a 8 Instala o 9 Funcionamento 12 Postura correcta para utilizar o produto Cap tulo 2 PREPARA O 13 Verificar o conte do 13 Remover a embalagem 14 Verificar os componentes 15 Pe as 15 Bot es dianteiros 16 Vista de tr s 17 Vista lateral 17 Ajustar a inclina o do produto 18 Ajustar a altura do produto Cap tulo 3 UTILIZAR O NCE NATURAL COLOR EXPERT 19 O que a calibra o do monitor 19 Tipos de calibradores compat veis 20 O que o NCE Natural Color Expert 20 Instala o desinstala o do programa NCE 21 Iniciar o NCE Natural Color Expert 21 Ligar o calibrador 21 Funcionalidades do programa NCE 21 Esquema e itens de menu do ecr inicial do NCE 22 Esquema e itens de menu do ecr Uniformidade 23 Vis o Geral e Fun es do Ecr de Verifica o 23 Iniciar a Calibra o Cap tulo 4 UTILIZAR A MHL 28 MHL Mobile High Definition Link 28 Utilizar a MHL 29 Desactivar a MHL Cap tulo 5 LIGAR E UTILIZAR UM DISPOSITIVO DE ENTRADA 30 Lista de verifica o antes de lig
12. ocorrer um choque el ctrico 3 Limpe o ecr do produto utilizando um pano limpo macio e seco N o utilize detergente que contenham lcool solventes ou agentes tensioactivos N o vaporize agua ou detergente directamente no produto E 4 Para limpar o exterior do produto utilize um pano suave humedecido e esprema o bem antes de limpar o exterior Ap s limpar o produto ligue o cabo de alimenta o DC u 6 Ligue a alimenta o do produto para o utilizar Electricidade e seguran a As seguintes imagens s o apenas para refer ncia As situa es reais podem ser diferentes daquilo que mostrado nas imagens N o utilize um cabo de alimenta o ou uma ficha com danos nem uma tomada el ctrica frouxa Pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio N o ligue v rios produtos numa nica tomada el ctrica Caso contr rio a tomada poder provocar um inc ndio N o toque na ficha do cabo de alimenta o com as m os molhadas Caso contr rio poder ocorrer um choque el ctrico Insira a ficha o m ximo poss vel para que n o fique solta Uma ma liga o pode provocar um inc ndio Certifique se de que liga o cabo de alimenta o numa uma tomada el ctrica com liga o terra Apenas dispositivos isolados tipo 1 Pode provocar um choque el ctrico ou ferimentos Antes de utilizar o produto
13. 11 A no ecr inicial onde o menu OSD apresentado 1 Prima o bot o A quando for apresentado o ecr inicial Aparece o ecr seguinte Contraste 3 aaa 75 ID Exit Ajuste EU Entra 2 Ajuste a defini o de Brilho ou Contraste utilizando os bot es A e V 54 Cap tulo 11 Instalar o software O MultiScreen permite aos utilizadores dividir o monitor em v rias sec es Instalar o software 1 Introduza o CD de instala o na unidade de CD ROM 2 Seleccione o programa de configura o do MultiScreen Se o ecr de contexto para a instala o do software n o aparecer no ecr principal encontre e clique duas vezes no ficheiro de configura o do MultiScreen do CD ROM 3 Quando aparecer o assistente de instala o clique em Seguinte 4 Siga as instru es fornecidas no ecr para continuar a instala o NOTA e O software pode n o funcionar correctamente se n o reiniciar o computador ap s a instala o e O cone do MultiScreen pode n o aparecer consoante o sistema do computador e as especifica es do produto e Seo icone de atalho n o aparecer carregue na tecla F5 Restri es e problemas com a instala o MultiScreen A instala o do MultiScreen pode ser afectada pela placa gr fica pela placa m e e pelo ambiente de rede Sistema operativo SO e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32bit e Windows 7
14. aplicada 44 Redimensionar ou deslocar o ecr Mova o ecr para a esquerda ou para a direita Pode ajustar a Posi o H e a Posi o V se o Formato Imagem estiver definido como Ajustar ao ecr Configurar a Posi o H 1 Carregue em O0 no produto 2 V para TAMANHO POSI O utilizando os bot es A amp e V Em seguida carregue no bot o 3 V para Posi o H utilizando os bot es A e V Em seguida carregue no bot o i u Aparece o ecr seguinte O Retorno lt gt Ajuste E Entra e Pode ajustar a Posi o H e a Posi o V se o Formato Imagem estiver definido como Ajustar ao ecr 4 Ajuste a defini o Posi o H utilizando os bot es A e V Mova o ecr para cima ou para baixo Pode ajustar a Posi o H e a Posi o V se o Formato Imagem estiver definido como Ajustar ao ecr Configurar a Posi o V 1 Carregue em O0 no produto 2 V para TAMANHO POSI O utilizando os bot es A amp e V Em seguida carregue no bot o 3 V para Posi o V utilizando os bot es D A V Em seguida carregue no bot o i 1 Aparece o ecr seguinte LO Retorno lt gt Ajuste E Entra e Pode ajustar a Posi o H e a Posi o V se o Formato Imagem estiver definido como Ajustar ao ecr 4 Ajuste a defini o Posi o V utilizando os bot es 1 A e V 45 Redimensionar ou deslocar o ecr Menu Pos Vert
15. o adequadas Consulte o manual do seu SO Windows para obter mais informa es 33 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Definir a resolu o ptima Quando liga o produto pela primeira vez depois de o ter comprado apresentada uma mensagem informativa sobre a defini o da resolu o ptima Seleccione um idioma e altere a resolu o para o valor optimizado A resolu o ptima para este monitor a seguinte Utilize as defini es acima para definir a resolu o no seu PC a Portugu s v Mover EU Entra 1 Carregue em d A Y para avan ar at ao idioma pretendido e carregue em T 2 Para ocultar a mensagem informativa carregue em HM e Se n o seleccionar a resolu o ideal a mensagem apresentada no m ximo tr s vezes durante um per odo espec fico mesmo ap s o produto ser desligado e ligado novamente e A resolu o tamb m pode ser alterada para a defini o optimizada 2560 x 1440 no Painel de Controlo do PC Alterar a resolu o utilizando um PC Ajuste a resolu o e a frequ ncia de actualiza o no Painel de controlo do seu PC para obter a melhor qualidade de imagem A qualidade de imagem dos LCD TFT pode ser limitada caso n o seleccione a melhor resolu o Alterar a resolu o no Windows XP V at Painel de Controlo Visualiza o Defini es e altere a resolu o e 2 2 34 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada
16. 10 A Y Em seguida carregue no bot o is 3 V para Contraste din m utilizando os bot es 1 A amp Y Em seguida carregue no bot o i Aparece o ecr seguinte Deslig Ligado ID Retorno Mover ES Entra e Deslig Ligado 4 V para a op o pretendida utilizando os bot es 0 A e W Em seguida carregue no bot o if 5 A op o seleccionada ser aplicada Brilho Ajuste o brilho geral da imagem Intervalo 0100 Um valor mais elevado far com que a imagem pare a mais clara Esta op o est activada se Contraste din m estiver definido como Deslig Configua o de Brilho 1 Carregue em ON no produto 2 V para IMAGEM utilizando os bot es 1 A W Em seguida carregue no bot o ipa 3 V para Brilho utilizando os bot es 1 A Y Em seguida carregue no bot o Aparece o ecr seguinte LO Retorno lt gt Ajuste FE Entra 4 Ajuste a defini o de Brilho utilizando os bot es A e V 37 Configura o do ecr Contraste Nitidez Ajuste o contraste entre os objectos e o fundo Intervalo 0100 Torne o contorno dos objectos mais n tido ou desfocado Intervalo 0100 Um valor mais elevado ir aumentar o contraste para que o objecto pare a mais n tido Um valor mais elevado tornar o contorno dos objectos mais n tido NOTA NOTA Esta op o est activada se Contraste din m estiver definido como Deslig Esta op
17. 322 ir VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 49 726 7A Si 57 284 Ja VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 f VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 JE VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 anf 60 Caracter sticas t cnicas MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 as VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 us VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 106 500 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 as VESA 1920 x 1200 74 556 59 885 193 250 is VESA 2560 x 1440 RB 88 787 59 951 241 500 Frequ ncia horizontal O tempo necess rio para percorrer uma linha da esquerda para a direita do ecr tem o nome de ciclo horizontal O n mero inverso de um ciclo horizontal tem o nome de frequ ncia horizontal A frequ ncia horizontal medida em kHz Frequ ncia vertical A repeti o da mesma imagem dezenas de vezes por segundo permite lhe ver imagens naturais A frequ ncia de repeti o d se o nome de frequ ncia vertical ou taxa de actualiza o e indicada em Hz 61 Cap tulo 14 Anexo 0 nta cte a Sa m S u n g I nte rn acio na l CHILE NEN http www samsung
18. Evite a utiliza o do produto no exterior onde pode ficar exposto a chuva ou neve Tenha especial cuidado para garantir que o adaptador de alimenta o CC n o se molha quando estiver a limpar o ch o com gua N o deixe o adaptador de alimenta o CC perto de uma fonte de calor Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio Coloque o adaptador de alimenta o CC num local bem ventilado Ficar demasiado perto do ecr durante muito tempo pode provocar problemas de vis o N o segure o produto de cabe a para baixo nem o mova segurando a base O produto pode cair e partir se ou causar les es N o utilize humidificadores ou fog es perto do produto Pode ocorrer um inc ndio ou um choque el ctrico Descanse os olhos durante mais de 5 minutos por cada hora de utiliza o Isso alivia a fadiga ocular N o toque no ecr depois do produto estar ligado durante muito tempo porque estar quente 11 Antes de utilizar o produto Guarde os pequenos acess rios longe do alcance das crian as Postu ra correcta pa ra utilizar 0 prod ut n Mantenha uma postura correcta quando utiliza o O produto pode ficar danificado ou poder o ocorrer ferimentos re a produto Nao coloque objectos pesados em cima do produto W Be e Endireite as costas Deixe uma dist ncia de 45 a 50 cm entre os olhos e o A ecr e olhe ligeiramente para b
19. Modo de Cor definido como Calibrado s o desactivadas todas as op es do menu de defini es de cor 4 V para a op o pretendida utilizando os bot es 11 A amp Y Em seguida carregue no bot o i 5 A op o seleccionada ser aplicada 40 Configurar as defini es de matiz Ajusta o valor do vermelho na imagem Intervalo 00100 Ajusta o valor da cor verde na imagem Intervalo 0100 Um valor mais elevado aumenta a intensidade da cor Um valor mais elevado aumenta a intensidade da cor Configurar o Vermelho Configurar o Verde l 1 Carregue em HM no produto 1 Carregue em ON no produto 2 V para COR utilizando os bot es 1q A s w Em seguida carregue no bot o ipa 2 V para COR utilizando os bot es 1 A W Em seguida carregue no bot o 1T 3 V para Vermelho utilizando os bot es 1 A amp e Y Em seguida carregue no bot o 3 V para Verde utilizando os bot es m A YW Em seguida carregue no bot o p i Aparece o ecr seguinte Aparece o ecr seguinte O Retorno lt gt Ajuste EM Entra lt gt Ajuste E Entra 4 Ajuste a defini o Vermelho utilizando os bot es 1 A V 4 Ajuste a defini o de Verde utilizando os bot es 1 A amp e V 41 Configurar as defini es de matiz Azul Ajusta o valor da cor azul na imagem Intervalo 0100 Um valor mais elevado aumenta a intensidade da cor Configurar o Azul 1 Carr
20. com cl From mobile 02 24 82 82 00 01 8000112112 NOTA COLOMBIA http www samsung com co Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os nossos produtos por favor contacte a linha de apoio a Euer suara Clientes Samsung http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com English http www samsung com ca http www samsung comj latin English Spanish CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 Ep150 DOMINICA 1 800 751 2676 panay http www samsung com ca fr http www samsung com latin en French English MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com http www samsung com latin Spanish ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin en ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com English BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com http www samsung comjlatin EL SALVADOR 800 6225 anay BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com http www samsung com latin en 4004 0000 English 62 Anexo GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PARAGUAY PERU PUERTO RICO TRINIDAD amp TOBAGO URUGUAY VENEZUELA 1 800 299 0013 800 27919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 98005420001 0 800 777 08 Only from landline 336 8686 From HHP amp landline 1 800 682 3180 1 800 SAMSUNG 726 7864 40543733 0 800 100 5303 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin
21. de actualiza o em Defini es do monitor Windows 8 Seleccione Defini es Painel de Controlo gt Aspecto e Personaliza o Visualiza o Resolu o de Ecr Defini es avan adas Monitor e ajuste a Taxa de actualiza o do ecr em Defini es do monitor e Windows XP aceda a Painel de controlo Aspecto e temas Ecr Defini es e ajuste a resolu o Windows ME 2000 aceda a Painel de controlo Ecr gt Defini es e ajuste a resolu o Windows Vista aceda a Painel de controlo Aspecto e Personaliza o Personaliza o Defini es de Visualiza o e ajuste a resolu o Windows 7 aceda a Painel de controlo Aspecto e Personaliza o Visualiza o Ajustar a resolu o e ajuste a resolu o Windows 8 aceda a Defini es Painel de controlo gt Aspecto e Personaliza o Visualiza o Ajustar a resolu o e ajuste a resolu o Como posso definir o modo de poupan a de energia Resposta Windows XP defina o modo de poupan a de energia em Painel de controlo Aspecto e temas Ecr Defini es de Protec o de Ecr ou Configura o do BIOS no PC Windows ME 2000 defina o modo de poupan a de energia em Painel de controlo Ecr Defini es de Protec o de Ecr ou Configura o do BIOS no PC Windows Vista defina o modo de poupan a de energia em Painel de controlo Aspecto e Personaliza o
22. defini es do sistema Especifique o n mero de bloqueios exibidos por ecr durante a calibra o da O Uniformidade Um grande n mero de blocos ir aumentar a precis o da calibra o de uniformidade Seleccionar Apenas luminancia para realizar a calibra o apenas para o brilho Selecione Lumin ncia e Cor para realizar a calibra o para o brilho e para as cores Se tanto Lumin ncia e Cor estiverem ativados a uniformidade da temperatura da cor tamb m vai aumentar ap s a calibra o Especificar a temperatura da cor ao realizar a calibra o Para obter uma a temperatura da cor mais precisa recomenda se realizar a calibra o da Uniformidade antes da calibra o da cor 22 Utilizar o NCE Natural Color Expert Vis o Geral e Fun es do Ecr de Verifica o Iniciar a Calibra o Este ecr permite lhe verificar a diferen a entre a qualidade de imagem do monitor atual e o Se Lista de Perfis n o tiver um perfil selecione Default e inicie a calibra o valor alvo apenas no modo de calibra o Se Lista de Perfis tiver perfis selecione um perfil para editar ou calibre o Va a Ecr inicial Defini es do sistema Modo de Perfil Modo b sico 1 Selecione Default ou um perfil a partir de Lista de Perfis Em seguida selecione o bot o Iniciar Verifique a cor do ecr em exibi o comparando a com a dos perfis apenas no modo de calibra o Verifique
23. deixe cair o produto durante a sua movimenta o O produto pode ficar danificado ou poder o ocorrer ferimentos N o pouse o produto sobre a sua extremidade dianteira O ecr pode ficar danificado Quando instalar o produto num arm rio ou numa prateleira certifique se de que a extremidade dianteira da base n o sobressai O produto pode cair e partir se ou causar les es Instale o produto apenas em arm rios e prateleiras com o tamanho certo Pouse o produto com cuidado O produto pode ficar danificado ou poder o ocorrer ferimentos Instalar o produto num local pouco habitual um local exposto a muitas part culas finas subst ncias qu micas temperaturas extremas ou num aeroporto ou uma esta o ferrovi ria onde o produto teria que funcionar continuamente durante longos per odos pode afectar seriamente o seu desempenho Consulte o Centro de Assist ncia a Clientes da Samsung caso pretenda instalar o produto num desses locais Funcionamento As seguintes imagens s o apenas para refer ncia As situa es reais podem ser diferentes daquilo que mostrado nas imagens Aviso q gt Existe tens o alta no interior do produto Nunca desmonte repare ou i EF modifique o produto voc mesmo Pode ocorrer um inc ndio ou um choque el ctrico Contacte o Centro de Assist ncia ao Cliente Samsung para que efectuem as repara es Antes de transportar o produto desli
24. ecr seguinte O as aaa Mais r pida ID Retorno Mover ES Entra e Normal Mais r pida Muito r pida 4 V para a op o pretendida utilizando os bot es 0 A e W Em seguida carregue no bot o i 5 A op o seleccionada ser aplicada Se ligar um leitor de DVD ou uma caixa adaptadora de televis o ao produto utilizando um cabo HDMI o contraste e a cor podem sofrer uma degrada o tornando a imagem mais escura Se for este o caso corrija a qualidade da imagem degradada utilizando o menu Nv pr HDMI Configurar o Nv pr HDMI 1 Carregue em ON no produto 2 V para IMAGEM utilizando os bot es 14 A Y Em seguida carregue no bot o ipa 3 V para Nv pr HDMI utilizando os bot es 1 A e W Em seguida carregue no bot o RA Aparece o ecr seguinte O Retorno Mover E Entra Normal defina o brilho das sec es mais escuras do ecr para que fiquem normais e Baixa defina o brilho das sec es mais escuras do ecr para que sejam mais escuras do que no modo Normal 4 Va para a op o pretendida utilizando os bot es 1 A e W Em seguida carregue no bot o m 5 A op o seleccionada ser aplicada e Dispon vel apenas quando o produto est ligado a um dispositivo fonte atrav s de um cabo HDMI e A fun o Nv pr HDMI pode n o ser compat vel com alguns dos dispositivos fonte 39 Cap tulo 7 Configurar as defini es de mati
25. en English http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English http www samsung com http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CYPRUS CZECH DENMARK EIRE ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min 02 201 24 18 051 133 1999 07001 33 11 normal tariff 062 SAMSUNG 062 726 786 8009 4000 only from landline http www samsung com http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com 30 210 6897691 from mobile and land line 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 till 8 2 2013 From 8 2 2013 Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 70 70 19 70 0818 717100 800 7267 030 6227 515 01 48 63 00 00 0180 5 SAMSUNG bzw http www samsung com http www samsung com http www samsung com ee http www samsung com http www samsung com fr http www samsun
26. ipi 5 A op o seleccionada ser aplicada 43 Cap tulo 8 Redimensionar ou deslocar o ecra Formato Imagem Altere o tamanho da imagem As op es de menus dispon veis em Formato Imagem dependem da defini o de Modo PC AV em CONFIG amp REPOR Configurar o Formato Imagem 1 Carregue em HM no produto 2 V para TAMANHO POSI O utilizando os bot es A amp e V Em seguida carregue no bot o ip u 3 V para Formato Imagem utilizando os bot es A S V Em seguida carregue no bot o if Aparece o ecr seguinte No modo PC Autom Wide ID Retorno Mover EH Entra e Autom a imagem apresentada conforme o formato da fonte de entrada e Wide estique a imagem para o ecr inteiro independentemente do formato da fonte de entrada No modo AV BB 16 9 Ajustar ao ecr LO Retorno Mover FE Entra e 4 3 este modo adequado a visualiza o de imagens de conte do video ou de emiss es padr o no formato 4 3 e 16 9 este modo adequado visualiza o de imagens de conte do de DVD ou de emiss es panor micas no formato 16 9 e Ajustar ao ecr Este modo apresenta a fonte sem alterar a imagem original e Pode ajustar a Posi o H e a Posi o V se o Formato Imagem estiver definido como Ajustar ao ecr 4 V para a op o pretendida utilizando os bot es 1 A V Em seguida carregue no bot o 5 A op o seleccionada ser
27. o dispon vel Data Sheet nalguns locais o E x 8 Pano de limpeza Cabo DP Cabo de alimenta o Transformador de corrente CC Fair SA Cabo USB 2 0 Cabo HDMI MHL Cabo Dual link DVI Itens vendidos em separado Os itens seguintes podem ser adquiridos no seu revendedor mais pr ximo E G Cabo HDMI DVI Cabo HDMI A 14 Prepara o BEER Bot es dianteiros A cor e a forma das pe as pode ser diferente do apresentado As caracter sticas t cnicas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio de forma a melhorar a qualidade Este um bot o de toque Toque ligeiramente no bot o com o dedo Este produto cont m uma unidade de circuito el ctrico o que provoca o aquecimento da base O aquecimento n o significa que o produto tenha um defeito Q Altifalantes Descri o Liga e desliga o monitor O indicador de alimenta o est aceso quando o produto est a funcionar normalmente e Para mais informa es sobre a fun o de poupan a de energia consulte Fun o de poupan a de energia nas especifica es do produto e Para reduzir o consumo de energia melhor desligar o cabo de alimenta o quando n o utilizar o produto durante um longo per odo de tempo Este bot o pode ser utilizado para visualizar sair do menu OSD O bot o pode tamb m ser utilizado para retroceder para o menu anterior Para bloquear o controlo OSD mantenha o bot o O premi
28. o produto apenas pelo cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo Pode danificar o produto ou provocar um choque el ctrico ou um inc ndio se o cabo ficar danificado S Se detectar uma fuga de g s n o toque no produto nem na ficha Al m disso ventile a rea imediatamente N o levante nem mova o produto puxando pelo cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo Pode danificar o produto ou provocar um choque el ctrico ou um inc ndio se o cabo ficar danificado N o utilize nem guarde sprays combust veis ou subst ncias inflam veis perto do produto Pode provocar uma explos o ou um inc ndio Certifique se de que as aberturas de ventila o n o est o obstru das por panos de mesa ou cortinas Um aumento da temperatura interna pode provocar um inc ndio N o introduza objectos met licos agulhas moedas ganchos etc ou objectos facilmente inflam veis papel f sforos etc no produto atrav s das aberturas de ventila o ou portas de entrada sa da etc Certifique se de que desliga o produto e o cabo de alimenta o caso entre gua ou subst ncias estranhas para dentro do produto Em seguida contacte o Centro de Assist ncia ao Cliente Samsung O produto pode ficar danificado ou pode ocorrer um choque el ctrico ou um inc ndio N o coloque objectos que contenham l quido vasos potes garrafas etc ou objectos met licos em cima do produto Certi
29. op es Volume Brilho ou Contraste v sec o Menu INFORMATION e outros e consulte Configurar Volume no ecr inicial ou Configurar Brilho e Contraste no ecr inicial Vista de tr s A cor e a forma das pe as pode ser diferente do apresentado As caracter sticas t cnicas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio de forma a melhorar a qualidade DC 14V HDMI SPCIN DPIN MAL IN NG 14v Sobre as portas Para ligar um PC atraves de um cabo USB Esta porta s pode ser ligada a um PC Liga se a um PC atrav s de um cabo DP Liga se a um PC atrav s de um cabo DVI Para ligar a um PC ou a um dispositivo de entrada utilizando um cabo HDMI Ligue a um dispositivo de entrada com a fun o MHL utilizando o cabo HDMI MHL Para ligar a um adaptador de alimenta o CC 16 Prepara o Vista lateral A cor e a forma das pe as pode ser diferente do apresentado As caracter sticas t cnicas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio de forma a melhorar a qualidade Para ligar a um dispositivo de fonte utilizando um cabo USB USB S USB NOTA poss vel carregar dispositivos de entrada atrav s destas portas USB Ajustar a inclina o do produto A cor e a forma das pe as pode ser diferente do apresentado As caracter sticas t cnicas est o sujeitas a alter
30. reduzir o consumo de energia para O watts desligue o dispositivo utilizando o interruptor de alimenta o situado na parte posterior do produto ou desligue o cabo de alimenta o Certifique se de que desliga o cabo de alimenta o se n o for utilizar o produto durante muito tempo Para reduzir o consumo de energia para O W quando n o existir um interruptor de alimenta o desligue o cabo de alimenta o Modos de temporiza o predefinidos Devido natureza do painel poss vel definir este produto para apenas uma resolu o para cada tamanho de ecr de forma a obter a melhor qualidade de imagem Portanto qualquer outra resolu o que n o a especificada poder deteriorar a qualidade da imagem Para evitar que tal aconte a recomendamos que seleccione a resolu o ptima espec fica para o tamanho de ecr do seu produto Se o seu PC transmitir um sinal num dos seguintes modos de sinal padr o o ecr ser automaticamente ajustado Se o sinal transmitido pelo PC n o pertencer aos modos de sinal padr o o ecr pode ficar em branco com o LED de alimenta o ligado Neste caso altere as defini es de acordo com a tabela seguinte consultando o manual do utilizador da placa gr fica IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25h15 at MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 Jf VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 af VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 fe IBM 720 x 400 31 469 70 087 28
31. vel nalguns dispositivos m veis dependendo do desempenho e das para altera a fonte de entrada funcionalidades do dispositivo a HANG E ak Pi baa ke Seo ecr estiver em branco no modo HDMI MHL desligue o produto e volte a lig lo e Como o ecr do produto maior do que os ecr s dos dispositivos m veis a imagem pode perder qualidade e Este produto possui certifica o MHL oficial Caso exista um problema com a liga o do dispositivo NOTA m vel contacte o fabricante do dispositivo m vel Os dispositivos m veis s o comprados separadamente e A imagem pode perder qualidade quando for apresentado no produto conte do importado do dispositivo m vel de baixa resolu o 28 Utilizar a MHL 4 Se a seguinte mensagem for apresentada o modo MHL est activado Ap s cerca de 3 segundos o ecr MHL ser apresentado HDMI MHL MAL Ap s 3 seg O tempo indicado ap s 3 segundos pode variar consoante o dispositivo m vel Quando o dispositivo m vel est no modo de poupan a de energia Se o dispositivo m vel estiver no modo de poupan a de energia desactive este modo O ecr MHL aparece normalmente Quando o dispositivo m vel n o est ligado ou n o suporta MHL Se o modo MHL n o for activado verifique a liga o do dispositivo m vel Se o modo MHL n o for activado verifique se o dispositivo m vel suporta MHL Se o modo MHL n o for act
32. 32bit e Windows 8 32bit Para o MultiScreen recomenda se o sistema operativo Windows 2000 ou posterior Hardware e No m nimo 32 MB de mem ria e No m nimo 60 MB de espa o livre na unidade de disco r gido Remover o software Clique em Iniciar seleccione Defini es Painel de controlo e em seguida clique duas vezes em Adicionar ou remover programas Seleccione MultiScreen da lista de programas e clique no bot o Adicionar Eliminar 55 Cap tulo 12 Guia de resolu o de problemas Requisitos a observar antes de contactar o Centro de Assist ncia ao Cliente Samsung Antes de ligar para o centro de atendimento ao cliente da Samsung teste o seu produto da seguinte forma Se o problema continuar contacte o centro de atendimento ao cliente da Samsung Testar o produto Verifique se o produto est a funcionar normalmente utilizando a fun o de teste do produto Se o ecr for desligado e o indicador de alimenta o piscar mesmo que o produto esteja correctamente ligado a um PC efectue um teste de autodiagn stico 1 Desligue o PC e o produto Desligue o cabo do produto Para ligar o produto Bo U N Se a mensagem Verif cabo de sinal aparecer porque o produto est a funcionar normalmente Se o ecr continuar em branco verifique o sistema do PC o controlador de v deo e o cabo Verificar a resolu o e a frequ ncia Num modo que exceda a resolu o suport
33. ESC Ligar um Calibrador Verme Ga 95400 OAO 0 580 0 2325 Vence ie h 03090 8 6000 10 3903 0 3010 kad lay CO 1500 00608 MM 1438 0 0705 Banco teh 0 3127 02291 0 3370 0 3292 Fonto Banco 6504K GABI K Bibo MO cd aus Nivel Preto Speed 227 NGA Gemma ONAIN DAWN Cap tulo 4 Utilizar a MHL MHL Mobile High Definition Link Utilizar a MAL 00000 Ligue um dispositivo m vel que suporte MHL ao produto e veja v deos e fotografias guardados no dispositivo no ecr do produto HDMI IN MHL SAMSUNG 1 Ligue a porta HDMI IN MHL no produto porta Micro USB no dispositivo m vel NOTA utilizando o cabo para dispositivos m veis e Para utilizar a fun o MHL necessita de um dispositivo m vel com certifica o MHL Pode verificar se i a 2 Ligue o transformador de corrente CC ao produto e a uma tomada o seu dispositivo m vel tem certifica o MHL no website do fabricante do dispositivo Para encontrar uma lista de dispositivos com certifica o MHL visite o website oficial do protocolo MHL http www 3 Ap s ligar o produto a fonte de entrada detectada e mudada automaticamente mhiconsortium org u ne e Para utilizar a fun o MHL tem de instalar a vers o mais recente do software no dispositivo m vel Se a fonte de entrada nao estiver definida como HDMI MHL carregue no bot o tra e A fun o MHL pode n o estar dispon
34. ROCCO OMAN QATAR SAUDI ARABIA SYRIA TURKEY U A E 8000 4726 08000 726786 021 8255 800 22273 65777444 183 2255 183 CALL 080 100 2255 800 SAMSUNG 726 7864 800 2255 800 CALL 9200 21230 18252273 a 7 77 alal 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arabic http www samsung com http www samsung com http www samsung com Levant English http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic http www samsung com http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic http www samsung com sa Arabic http www samsung com Levant English http www samsung com http www samsung com 65 Anexo ANGOLA BOTSWANA CAMEROON COTE D IVOIRE GHANA KENYA NAMIBIA NIGERIA SENEGAL SOUTH AFRICA TANZANIA UGANDA ZAMBIA 91 726 7864 0800 726 000 7095 0077 8000 0077 0800 10077 0302 200077 0800 545 545 8197267864 0800 726 7864 800 00 0077 0860 SAMSUNG 726 7864 0685 88 99 00 0800 300 300 211350370 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www sams
35. Tal acontece medida que o calor no interior da base libertado naturalmente A intensidade do calor sentido pode variar dependendo do facto de a sala estar fechada ou n o ou consoante a temperatura ambiente O calor sentido n o significa que existe um defeito Pode utilizar o produto sem preocupa es Recomenda se que o produto seja utilizado num local que proporcione boa ventila o na parte posterior da base do monitor 57 Guia de resolu o de problemas Perguntas e respostas Como posso alterar a frequ ncia Como posso alterar a resolu o Resposta Defina a frequ ncia na sua placa gr fica e Windows XP Seleccione Painel de Controlo Aspecto e Temas Visualiza o Defini es gt Avan adas Monitor e ajuste a Frequ ncia de actualiza o em Defini es do monitor Windows ME 2000 Aceda a Painel de controlo Ecr gt Defini es Avan adas Monitor e ajuste a op o Frequ ncia de actualiza o do ecr na op o Defini es do monitor Windows Vista Aceda a Painel de controlo Aspecto e Personaliza o Personaliza o Defini es de monitor Defini es avan adas Monitor e ajuste a op o Taxa de actualiza o do ecr na op o Defini es do monitor Windows 7 Seleccione Painel de Controlo Aspecto e Personaliza o Visualiza o 3 Resolu o de Ecr gt Defini es avan adas Monitor e ajuste a Frequ ncia
36. a es sem aviso pr vio de forma a melhorar a qualidade e Pode ajustar a inclina o do produto e Para n o o danificar ao ajustar a inclina o empurre ou puxe a rea superior do produto na parte central enquanto segura a parte superior da base 17 Prepara o Ajustar a altura do produto A cor e a forma das pe as pode ser diferente do apresentado As caracter sticas t cnicas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio de forma a melhorar a qualidade e Pode ajustar a altura do produto e Para evitar danos no produto quando ajustar a inclina o segure a meio dos lados esquerdo e direito do produto 18 Cap tulo 3 Utilizar o NCE Natural Color Expert Configure as defini es do ecr como o brilho e a tonalidade O que a calibra o do monitor A maioria das imagens digitais gerida no ecr Por isso um monitor torna se numa ferramenta muito importante para fot grafos e designers O processo de calibra o de um monitor para apresentar as cores correctas chama se calibra o do monitor Antes de ser enviado este produto foi sujeito a um processo de calibra o na f brica com equipamento de medi o de cores Para obter a qualidade de imagem ideal ap s a calibra o seleccione o modo Padr o ou sRBG no monitor Calibradores suportados Fabricante Sistemas operativos suportados Windows Sistemas operativos suportados Mac
37. a Uniformidade do ecr em exibi o apenas no modo de calibra o Utilizar o NCE Natural Color Expert 2 Especifique a gama de cores 3 Configure o Brilho O n vel de brilho ap s a calibra o pode depender da temperatura da cor Anterior Seguinte 4 Configure a defini o N vel Preto Se n o ajustar a defini o do n vel de preto deslocando o bot o de deslize o brilho m nimo ser aplicado automaticamente 5 Configure a temperatura da cor para Ponto Branco intervalo 4000 K 10 000 K Para seleccionar um brilho padr o clique no bot o Padr o 24 Utilizar o NCE Natural Color Expert 6 Configure as defini es R G B Gamma Se configurar LUT ser aplicada a curva gama de sRGB e Se selecionar Cinzento Linear a DeltaE diferen a de cor para a escala de cinzentos muda para inferior a 1 ap s a calibra o 7 Inicie a calibra o e Seleccione o calibrador ligado e clique em Seguinte e Coloque o calibrador no local indicado do ecr e clique em Seguinte e Se selecionar Preto Profundo a intensidade do brilho do preto fica mais fraca que a NOTA do Cinzento Linear ap s a calibra o O brilho m nimo varia consoante as defini es e Antes de iniciar a medi o defina o tempo da protec o de ecr para pelo menos 30 minutos do N vel Preto e O processo de calibra o ser efectuado no modo de ecr inteiro Para cancelar uma calibra o em curs
38. ada consulte Modos de temporiza o predefinidos a mensagem Modo n o otimizado apresentada repetidamente Verifique o seguinte Problema de instala o modo PC O ecr est Verifique se os cabos est o correctamente ligados ao produto continuamente a ligar e e ao PC e se os conectores est o firmemente encaixados a desligar Problema do ecr O LED de alimenta o Certifique se de que o cabo de alimenta o est ligado est desligado O ecr n o liga A mensagem Verif cabo Verifique se o cabo est correctamente ligado ao produto de sinal apresentada F r RATES e Verifique se o dispositivo ligado ao produto est ligado 56 Guia de resolu o de problemas A mensagem Modo n o otimizado apresentada no ecr As imagens do ecr parecem distorcidas O ecr n o est n tido O ecr est desfocado O ecr parece inst vel e treme Existem sombras ou imagens fantasma no ecra O ecr demasiado claro O ecr demasiado escuro A cor do ecr inconsistente As cores do ecr t m uma sombra e est o distorcidas O branco n o parece realmente branco N o existe imagem no ecr e o LED de alimenta o pisca a cada 0 5 a 1 segundo Solu es Esta mensagem apresentada quando o sinal da placa gr fica excede a resolu o ou a frequ ncia m xima do produto Defina a resolu o e a frequ ncia m ximas segundo as especifica es d
39. aixo Mantenha os olhos A FT e directamente frente do ecr h e Ajuste o ngulo para que n o existam reflexos de luz e Mantenha os antebra os perpendiculares parte superior dos bra os e nivelados com as costas das m os c AN e Mantenha os cotovelos num ngulo recto Ajuste a altura do produto para poder manter os joelhos dobrados a 90 graus ou mais os calcanhares no ch o e os bra os abaixo do cora o Cap tulo 2 Prepara o eri fica r o con te do 2 Retire a esferovite do produto Remover a embalagem O aspecto do produto real pode ser diferente das imagens apresentadas 1 Abra a embalagem Tenha cuidado para n o danificar o produto ao abrir a embalagem com um instrumento afiado 3 Verifique o produto e remova a esferovite e o saco de pl stico e O aspecto do produto real pode ser diferente da imagem apresentada e Esta imagem serve apenas de refer ncia 4 Guarde a caixa numa rea seca para que possa ser utilizada quando mover o produto no futuro 13 Prepara o Verificar os componentes Contacte o vendedor onde adquiriu o produto caso haja componentes em falta O aspecto dos componentes e dos itens vendidos em separado pode ser diferente da imagem apresentada Componentes Os componentes podem variar em locais diferentes gt gt rez sa Manual de Cart o de garantia Natural Color Expert Manual do utilizador Configura o R pida N
40. amente Configurar o Tempo Menu 1 Carregue em ON no produto 2 Va para CONFIG amp REPOR utilizando os bot es 1 A amp V Em seguida carregue no bot o 3 V para Tempo Menu utilizando os bot es 2 A V Em seguida carregue no bot o Aparece o ecr seguinte ID Retorno Mover IE Entra e 5 seg 10 seg 20 seg 200 seg 4 Va para a op o pretendida utilizando os bot es 1 A 4 V Em seguida carregue no bot o 5 A op o seleccionada ser aplicada 49 Configurar e reiniciar Repeti es Tecla Controle a velocidade de resposta quando carrega num bot o Configurar Repeti es Tecla 1 Carregue em 0 no produto 2 V para CONFIG amp REPOR utilizando os bot es 1 A amp V Em seguida carregue no bot o 3 V para Repeti es Tecla utilizando os bot es 1 A W Em seguida carregue no bot o if Aparece o ecr seguinte Acelera o O Retorno Mover E Entra e As op es dispon veis incluem Acelera o 1 seg e 2 seg Se seleccionar Sem Repeti o o bot o s responder uma vez quando for carregado 4 V para a op o pretendida utilizando os bot es A amp V Em seguida carregue no bot o 5 A op o seleccionada ser aplicada empor Lig Des Pode programar o produto para se desligar automaticamente Configurar o Tempor Lig Des 1 Carregue em ON no produt
41. ar a dispositivos fonte 30 Pontos de verifica o antes da liga o 30 Ligar a alimenta o 31 Ligar e utilizar um PC 31 Liga o a um PC 33 Instala o do controlador 34 Definir a resolu o ptima 34 Alterar a resolu o utilizando um PC 36 Liga o a um dispositivo de v deo Cap tulo 6 CONFIGURA O DO ECR 37 Contraste din m 37 Alterar a defini o da op o Contraste dinam 37 Brilho 37 Configua o de Brilho 38 Contraste 38 Configurar o Contraste 38 Nitidez 38 Configurar a Nitidez 39 Tempo de Resposta 39 Configurar o Tempo de Resposta 39 Nv pr HDMI 39 Configurar o Nv pr HDMI Cap tulo 7 CONFIGURAR AS DEFINI ES DE MATIZ 40 Modo de Cor 40 Configurar o Modo de Cor 41 Vermelho 41 Configurar o Vermelho 41 Verde 41 Configurar o Verde 42 Azul 42 Configurar o Azul 42 Color Temp 42 Configurar o Color Temp 43 Gama 43 Configurar a Gama Cap tulo 8 REDIMENSIONAR OU DESLOCAR O ECRA 44 Formato Imagem 44 Configurar o Formato Imagem 45 Posi o H 45 Configurar a Posi o H 45 Posi o V 45 Configurar a Posi o V 46 Menu Pos Hor 46 Configurar o Menu Pos Hor 46 Menu Pos Vert 46 Configurar o Menu Pos Vert Capitulo 9 CONFIGURAR E REINICIAR 47 47 47 47 48 48 48 48 49 49 49 49 50 50 50 50 51 51 51 51 Poupanga Eco Configurar o Poupan a Eco Menu Transp Configurar Menu Transp Idioma Configurar o Idioma Modo PC AV Con
42. de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias erminologia OSD apresenta o no ecr A apresenta o no ecr OSD permite lhe configurar as defini es de apresenta o no ecr para optimizar a qualidade da imagem conforme o necess rio Permite lhe alterar o brilho o matiz o tamanho e muitas outras defini es utilizando os menus que s o apresentados no ecra A op o Gama permite ajustar a escala de cinzentos que representa os tons interm dios do ecr O ajuste do brilho afecta todo o ecr mas ajustar a Gama afecta apenas o brilho interm dio Escala de cinzentos A escala refere se aos n veis de intensidade das cores que mostram a varia o da mudan a de cor desde as reas mais escuras at s reas mais claras do ecr As altera es ao brilho do ecr s o expressas pela varia o do preto e do branco e a escala de cinzentos refere se rea interm dia entre o preto e o branco Alterar a escala de cinzentos atrav s do ajuste da Gama altera o brilho interm dio do ecr Velocidade de varrimento A velocidade de varrimento ou taxa de actualiza o refere se frequ ncia com que o ecr actualizado Os dados do ecr s o transmitidos medida que o ecr actualizado para apresentar a imagem embora a actualiza o seja invis vel ao olho humano Ao n mero de actualiza es do ecr d se o nome de velocidade de varrimento que medida em Hz U
43. do Esta op o til quando est a ver um filme Configurar o Modo PC AV 1 Carregue em ON no produto 2 Va para CONFIG amp REPOR utilizando os bot es 1 A Q V Em seguida carregue no bot o 3 V para Modo PC AV utilizando os bot es 1 A amp V Em seguida carregue no bot o if Aparece o ecr seguinte O Retorno O Mover IE Entra 4 Va para a op o pretendida utilizando os bot es 1 A Q V Em seguida carregue no bot o ipa 5 A op o seleccionada ser aplicada 48 Configurar e reiniciar Active desactive o modo Sinal Autom que detecta a fonte de entrada automaticamente Configurar o Sinal Autom 1 Carregue em 0 no produto 2 V para CONFIG amp REPOR utilizando os bot es 1 A amp V Em seguida carregue no bot o 3 V para Sinal Autom utilizando os bot es 11 A Q V Em seguida carregue no bot o if Aparece o ecr seguinte O Retorno Mover E Entra e Autom detecte automaticamente a fonte de entrada e Manual para seleccionar a fonte de entrada manualmente 4 V para a op o pretendida utilizando os bot es 11 A amp V Em seguida carregue no bot o 5 A op o seleccionada ser aplicada Configure o menu no ecr OSD para desaparecer automaticamente se n o for utilizado O Tempo Menu pode ser utilizado para definir o tempo ap s o qual pretende que o menu OSD desapare a automatic
44. do durante 10 segundos Para desbloquear o controlo OSD mantenha o bot o O0 premido durante mais de 10 segundos Se o controlo de OSD estiver bloqueado e As op es Brilho Contraste e Formato Imagem podem ser ajustadas e INFORMA O pode ser visualizada Permite passar para baixo para outro item de menu ou ajustar uma defini o quando o menu OSD for apresentado Configure o Modo de Cor com os bot es e V quando n o apresentado nenhum menu OSD e Para obter mais informa es sobre o Modo de Cor consulte Configurar o Modo de Cor na sec o Configurar as defini es de matiz 15 Prepara o q A Descri o Confirma uma selec o do menu Carregar no bot o T quando n o apresentado nenhum menu OSD altera a fonte de entrada DVI HDMI MHL DisplayPort A fonte de entrada actual apresentada numa mensagem no canto superior esquerdo do ecr sempre que activa o monitor ou carrega no bot o ie para alterar a fonte de entrada Permite passar para cima para outro item de menu ou ajustar uma defini o quando o menu OSD for apresentado Quando n o apresentado nenhum menu OSD os bot es 11 A podem ser utilizados para ajustar as op es Volume Brilho ou Contraste e O Volume pode ser ajustado se a fonte de entrada for DisplayPort ou HDMI e A op o Brilho ou Contraste pode ser ajustada se a fonte de entrada for DVI e Para obter mais informa es sobre as
45. do programa NCE Instala o 1 Introduza o CD de instala o na unidade de CD ROM 2 Clique no programa de instala o Natural Color Expert v3 Se o ecr de instala o do software n o aparecer no ecr principal v a CD ROM AutoPlay Manual gt pasta NCE Em seguida execute o ficheiro Natural Color Expert v3 3 Se aparecer o ecr Natural Color Expert v3 InstallShield Wizard clique em Seguinte e em seguida em Install 4 O progresso da instala o apresentado 5 Clique em Concluir no ecr InstallShield Wizard Complete 6 O cone de atalho do Natural Color Expert v3 ser criado no ambiente de trabalho ap s a instala o e O cone de execu o Natural Color Expert v3 poder n o ser apresentado consoante o sistema do PC ou as especifica es do produto e Prima a tecla F5 Actualizar se o icone de execu o n o for apresentado Desinstala o 1 Va at Defini es Painel de Controlo no menu Iniciar e fa a duplo clique em Adicionar ou remover programas 2 Seleccione Natural Color Expert v3 a partir da lista e clique em Alterar remover A instala o do Natural Color Expert v3 pode ser afectada pela placa gr fica pela placa principal e pelas condi es da rede 20 Utilizar o NCE Natural Color Expert Iniciar o NCE Natural Color Expert Funcionalidades do programa NCE Ligar o calibrador Esquema e itens de menu do ecr inicial do 1 L
46. egue em HM no produto 2 V para COR utilizando os bot es 11 A s w Em seguida carregue no bot o ee 3 V para Azul utilizando os bot es A Y Em seguida carregue no bot o is Aparece o ecr seguinte O Retorno lt gt Ajuste E Entra 4 Ajuste a defini o de Azul utilizando os bot es 11 A Se V Color Temp Configurar o Color Temp 1 Carregue em ON no produto 2 V para COR utilizando os bot es 1 A Ly v Em seguida carregue no bot o PR 3 V para Color Temp utilizando os bot es 11 A Q V Em seguida carregue no bot o E Aparece o ecr seguinte Predef ID Retorno E Entra e Predef e Pessoal e 4000K 10000K Os modos dispon veis para Color Temp dependem da defini o do Modo de Cor 4 V para a op o pretendida utilizando os bot es 0 A Q V Em seguida carregue no bot o i 5 A op o seleccionada ser aplicada 42 Configurar as defini es de matiz Ajuste o intervalo interm dio de brilho Gama da imagem Configurar a Gama 1 Carregue em HM no produto 2 V para COR utilizando os bot es 11 A amp w Em seguida carregue no bot o Ge 3 V para Gama utilizando os bot es 1 A amp W Em seguida carregue no bot o p Aparece o ecr seguinte Mover E Entra 4 V para a op o pretendida utilizando os bot es 0 A amp Y Em seguida carregue no bot o
47. fici ncia do trabalho ao permitir a liga o em simult neo de v rios dispositivos fonte s portas USB do produto sem ter que os ligar ao PC e Se ligar v rios dispositivos fonte ao PC os v rios cabos volta do PC podem ficar enrolados e ter um aspecto desorganizado Lig los directamente ao produto resolve este problema PC IN pa USB USB e Uma unidade HDD externa de armazenamento em massa requer alimenta o externa Certifique se de que a liga a uma fonte de alimenta o Instala o do controlador e Pode definir a melhor resolu o e frequ ncia para este produto se instalar os controladores correspondentes para este produto e Existe um controlador de instala o inclu do no CD fornecido com o produto e Se o ficheiro fornecido estiver corrompido visite a p gina da Samsung Electronics http www samsung com e transfira o ficheiro 1 Introduza o CD do manual do utilizador fornecido com o produto na unidade de CD ROM 2 Clique em Controlador do Windows 3 Siga as instru es fornecidas no ecr para continuar a instala o 4 Seleccione o modelo do seu produto a partir da lista de modelos X SAMSUNG monitor installer Select the display adapter on which you want to intall he monitor Select the monitor which you warf to install 5 Aceda a Propriedades de visualiza o e verifique se a resolu o e a frequ ncia de actualiza o s
48. figurar o Modo PC AV Sinal Autom Configurar o Sinal Autom Tempo Menu Configurar o Tempo Menu Repeti es Tecla Configurar Repeti es Tecla Tempor Lig Des Configurar o Tempor Lig Des Def Temporizador Configurar a Def Temporizador Reiniciar Restaurar as predefini es Reiniciar Cap tulo 10 MENU INFORMA O E OUTROS 52 INFORMA O 52 Ver as informa es INFORMA O 52 Configurar o Modo de Cor no ecr inicial 53 Configurar o Volume no ecr inicial 54 Configurar as defini es de Brilho e Contraste no ecr inicial Cap tulo 11 INSTALAR O SOFTWARE 55 MultiScreen 55 Instalar o software 55 Remover o software Capitulo 12 GUIA DE RESOLU O DE PROBLEMAS 56 Requisitos a observar antes de contactar o Centro de Assist ncia ao Cliente Samsung 56 Testar o produto 56 Verificar a resolu o e a frequ ncia 56 Verifique o seguinte 58 Perguntas e respostas 58 Nota Cap tulo 13 CARACTERISTICAS TECNICAS 59 Geral 60 Poupan a de energia 60 Modos de temporiza o predefinidos Cap tulo 14 ANEXO 62 Contacte a Samsung Internacional 66 Responsabilidade pelo Servi o Pago custo para os clientes 67 Elimina o Correcta 67 Terminologia 67 OSD apresenta o no ecr 67 Gama 67 Escala de cinzentos 67 Velocidade de varrimento 68 Frequ ncia horizontal 68 Frequ ncia vertical 68 Resolu o 68 Plug amp Play 68 MHL Mobile High Definition Link Cap tu
49. fique se de que desliga o produto e o cabo de alimenta o caso entre gua ou subst ncias estranhas para dentro do produto Em seguida contacte o Centro de Assist ncia ao Cliente Samsung O produto pode ficar danificado ou pode ocorrer um choque el ctrico ou um inc ndio 10 Antes de utilizar o produto Se deixar o ecr fixo numa imagem est tica durante um longo per odo de tempo pode provocar uma queimadura com efeito de p s imagem ou defeitos nos pixels Se n o for utilizar o produto durante muito tempo active o modo de poupan a de energia ou uma protec o de ecr com imagens em movimento Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica quando n o utilizar o produto durante um longo per odo f rias etc A acumula o de p juntamente com o calor pode provocar um inc ndio um choque el ctrico ou fugas de electricidade Utilize o produto com a resolu o e frequ ncia recomendadas Caso contr rio poder desenvolver problemas de vis o N o junte os adaptadores de alimenta o CC Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio Retire o adaptador de alimenta o CC do saco de pl stico antes de o utilizar Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio N o permita que entre gua no dispositivo de alimenta o CC ou que o dispositivo se molhe Pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio
50. g com 0180 5 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 Min 63 Anexo 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line http www samsung com ch GREECE 0848 SAMSUNG 7267864 CHF German e http www samsung com SWITZERLAND 30 210 6897691 from mobile 0 08 min http www samsung com ch_fr and land line French HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Er a ET Ens LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung comjlt ne an Eu un LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com L H GEORGIA 0 800 555 555 http www samsung com NETHERLANDS ba si O Ze http www samsung com 10 Min KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com NORWAY BEE Hp UM es bas dh ahead KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com E Es x bra T MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com POLAND ca kowity koszt po czenia jak za http www samsung compl MONGOLIA 7 800 555 55 55 http www samsung com 1 impuls wedtug taryfy operatora i koszt po czenia wed ug taryfy RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com aparis TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsu
51. gue o interruptor o cabo de alimenta o e todos os outros cabos ligados Seo cabo ficar danificado poder provocar um inc ndio ou um choque el ctrico Antes de utilizar o produto Se o produto fizer um som estranho cheirar a queimado ou deitar fumo desligue imediatamente o cabo de alimenta o e contacte o Centro de Assist ncia ao Cliente Samsung Pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio N o deixe que as crian as se pendurem no produto ou subam para cima dele As crian as podem sofrer um acidente e ficar feridas com gravidade Se deixar cair o produto ou se a caixa externa ficar danificada desligue o interruptor e o cabo de alimenta o Em seguida contacte o Centro de Assist ncia ao Cliente Samsung Se continuar a utilizar o produto poder provocar um inc ndio ou um choque el ctrico N o deixe objectos pesados ou coisas de que as crian as gostam brinquedos doces etc em cima do produto O produto ou os objectos pesados podem cair se as crian as tentarem alcan ar os brinquedos ou os doces o que pode provocar ferimentos graves Em caso de tempestade ou rel mpagos desligue a alimenta o e o cabo de alimenta o Pode ocorrer um inc ndio ou um choque el ctrico N o deixe cair objectos sobre o produto nem deixe que sofra impactos Pode ocorrer um inc ndio ou um choque el ctrico N o puxe
52. igue o cabo USB porta PC IN do produto e porta USB do PC NCE Selecione Lista de Perfis para visualizar a informa o de cada perfil Selecione o bot o Iniciar para realizar a calibra o 2 Ligue o calibrador a uma porta USB do produto Antes de ligar o calibrador instale primeiro o controlador normalmente inclu do com um programa de calibra o fornecido pelo fabricante do calibrador Selecione um separador para realizar as fun es pretendidas Se Lista de Perfis n o tiver um perfil selecione Default e inicie a calibra o Se Lista de Perfis tiver perfis selecione um perfil para editar ou calibre o 3 O calibrador ligado apresentado automaticamente no ecr Seleccionar um o Selecione um perfil para pr visualizar no ecr Certifique se que Lista de Perfis tem Calibrador perfis Se estiver ligado mais de um calibrador seleccione o calibrador pretendido no ecr Seleccionar um Calibrador Em seguida clique em Seguinte 21 Utilizar o NCE Natural Color Expert Selecione Mais para editar um perfil da seguinte forma Esquema e itens de menu do ecra e Mudar nome Alterar o nome de um perfil Uniformidade O e Apagar Apagar o perfil selecionado Elim Tudo Apagar todos os perfis da lista de perfis Exportar Guardar o perfil selecionado noutro caminho e Importar Importar um perfil de outro caminho 5 Configure as
53. ivado mesmo que o dispositivo m vel suporte MHL actualize o firmware do dispositivo para a vers o mais recente Desactivar a MHL Quando o cabo ou o dispositivo m vel desligado Se o cabo HDMI MHL ou o dispositivo m vel for desligado quando a fun o MHL estiver activa a fun o MHL ser desactivada Se o cabo para dispositivos m veis for desligado o modo HDMI MHL continua activado 29 Cap tulo 5 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Pontos de verifica o antes da liga o d Fr f Verifique as portas disponiveis na parte de tr s do dispositivo fonte ISPOSILIVOS onte Consulte o manual de utilizador do dispositivo fonte quando o ligar ao produto O n mero e a localiza o das portas podem variar consoante o dispositivo de entrada Verifique o seguinte antes de ligar este produto a outros dispositivos N o ligue o cabo de alimenta o at todas as liga es estarem conclu das Se ligar o cabo de Pode ligar uma c mara de v deo um leitor de udio ou um leitor de DVD ao produto alimenta o durante a liga o pode danificar o produto Note que para optimizar o desempenho a resolu o do dispositivo fonte deve ser Full HD 1080p Ligar a alimenta o SAMSUNG 1 Ligue o cabo de alimenta o ao transformador de corrente CC Em seguida ligue o adaptador ao produto 30 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Ligar e utilizar um PC Liga o a um PC
54. lo 1 Antes de utilizar o produto Direitos de auto O conte do deste manual est sujeito a altera es sem aviso pr vio com vista a melhorar a qualidade 2012 Samsung Electronics A Samsung Electronics det m os direitos de autor deste manual proibida a utiliza o ou a reprodu o de parte ou da totalidade deste manual sem a autoriza o da Samsung Electronics Microsoft e Windows s o marcas registadas da Microsoft Corporation VESA DPM e DDC s o marcas registadas da Video Electronics Standards Association A propriedade de todas as outras marcas comerciais atribu da aos respectivos propriet rios e Ser cobrada uma taxa administrativa em qualquer um dos casos a requisitar um t cnico e o produto n o tiver qualquer defeito isto n o leu este manual do utilizador e b levar a unidade a um centro de repara o e o produto n o tiver qualquer defeito isto n o leu este manual do utilizador e O valor dessa taxa administrativa ser lhe comunicado antes de ser realizada qualquer repara o ou visita ao domic lio Antes de utilizar o produto Manter um espa o de instala o seguro Precau es de seguran a Certifique se de que deixa algum espa o em volta do produto para ventila o Um aumento da temperatura interna poder causar um inc ndio e danificar o produto Ao instalar o Cuidado produto certifique se de que deixa tanto ou mais espa o conforme demonstrado abaixo
55. ma velocidade de varrimento de 60 Hz significa que o ecr actualizado 60 vezes por segundo A velocidade de varrimento do ecr depende do desempenho da placa gr fica do PC e do monitor 67 Frequ ncia horizontal Os caracteres ou as imagens apresentadas no ecr do monitor s o compostos por muitos pontos pix is Os pix is s o transmitidos em linhas horizontais que s o depois organizadas verticalmente para criar uma imagem A frequ ncia horizontal medida em kHz e representa o n mero de vezes por segundo que as linhas horizontais s o transmitidas e apresentadas no ecr do monitor Uma frequ ncia horizontal de 85 significa que as linhas horizontais que comp em uma imagem s o transmitidas 85000 vezes por segundo A frequ ncia horizontal indicada em 85 kHz Frequ ncia vertical Uma imagem composta por v rias linhas horizontais A frequ ncia vertical medida em Hz e representa o n mero de imagens que podem ser criadas por segundo pelas linhas horizontais Uma frequ ncia vertical de 60 significa que uma imagem transmitida 60 vezes por segundo A frequ ncia vertical tamb m chamada de taxa de actualiza o e afecta a cintila o do ecra Resolu o A resolu o o n mero de pix is horizontais e verticais que formam um ecr Representa o n vel de detalhe do ecr Uma maior resolu o apresenta uma maior quantidade de informa es no ecr e capaz de efectuar v rias tarefas ao me
56. ng com NE aa 08008 SAMSUNG 08008 726 KRANE ETN Ukrainian ROMANIA 7864 http www samsung com u le http www samsung com ua_ru TOLL FREE No Russian DB UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com SERBIA old number still active 0700 http www samsung com 7267864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com Anexo AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE TAIWAN THAILAND VIETNAM 1300 362 603 400 810 5858 852 3698 4698 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 8888 021 5699 7777 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 0800 726 786 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 0800 329 999 0266 026 066 1800 29 3232 02 689 3232 1 800 588 889 http www samsung com http www samsung com http www samsung com hk Chinese http www samsung com hk en English http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com http www samsung com my http www samsung com http www samsung com ph http www samsung com http www samsung com http www samsung com th http www samsung com BAHRAIN EGYPT IRAN JORDAN KUWAIT MO
57. o 2 V para CONFIG amp REPOR utilizando os bot es A Q V Em seguida carregue no bot o 3 V para Tempor Lig Des utilizando os bot es 1 A Q V Em seguida carregue no bot o iT Aparece o ecr seguinte Ligado O Retorno Mover E Entra e Deslig desactiva o temporizador para que o produto nao se desligue automaticamente e Ligado activa o temporizador para que o produto se desligue automaticamente 4 Va para a op o pretendida utilizando os bot es 1 A Q V Em seguida carregue no bot o i 5 A op o seleccionada ser aplicada 50 Configurar e reiniciar Def Temporizador O temporizador pode ser definido num intervalo de 1 a 23 horas O produto desliga se automaticamente depois do n mero de horas especificado Dispon vel apenas quando Tempor Lig Des est definido como Ligado Configurar a Def Temporizador 1 Carregue em HM no produto 2 V para CONFIG amp REPOR utilizando os bot es A Q V Em seguida carregue no bot o I 3 V para Def Temporizador utilizando os bot es 11 A Q V Em seguida carregue no bot o if Aparece o ecr seguinte ID Retorno lt gt Ajuste EE Entra 4 Configure Def Temporizador utilizando os bot es 2 A e V No caso de produtos a comercializar na Europa o Tempor Lig Des est definido para activar automaticamente 4 horas depois de o produto ser ligado Esta opera o es
58. o prima a tecla ESC Ligar um Calibrador Utilizar o NCE Natural Color Expert p ado aa R Pin ibg mg Avan ado 8 Ap s a calibra o pode comparar os ecr s antes e depois da calibra o utilizando os avan ado bot es Depois Antes 1 As defini es necess rias para a calibra o podem ser configuradas a partir de uma Clique em Guardar para guardar os resultados da calibra o em Calibrado no nica p gina monitor Gama de Cores Modo Imager Verma o ey 3 5400 1500 0 5980 0 1333 Verde bay 10 2090 0 6990 10 399 880304 Vemedo Andi 01500 00600 01878 0 0703 RIGA Gamma Vu anto tay 23127 02791 03178 0 1292 ye Fonto Banco 6504 K GAYE Pee Selo soca 93 0d O Onsento uras O Preto Crotundo Nivel Preto Rips RGB Goma LANTNY2 repre Utilizar o NCE Natural Color Expert 2 Inicie a calibra o 3 Ap s a calibra o pode comparar os ecr s antes e depois da calibra o utilizando os e Seleccione o calibrador ligado e clique em Seguinte bot es Depois Antes Clique em Guardar para guardar os resultados da calibra o em Calibrado no e Coloque o calibrador no local indicado do ecr e clique em Seguinte a monitor e Antes de iniciar a medi o defina o tempo da protec o de ecr para pelo menos 30 minutos e O processo de calibra o ser efectuado no modo de ecr inteiro Para cancelar uma calibra o em curso prima a tecla
59. o produto consultando a Tabela dos modos de sinal padr o Verifique a liga o do cabo ao produto Remova os componentes cabo v deo etc e tente novamente Defina a resolu o e a frequ ncia para o n vel recomendado Verifique se a resolu o e a frequ ncia do PC e da placa gr fica est o dentro de um intervalo compat vel com o produto Em seguida altere as defini es do ecr se necess rio consultando as informa es adicionais no menu do produto Ajuste a defini o Brilho Ajuste as defini es de COR Ajuste as defini es de COR Ajuste as defini es de COR O produto est no modo de poupan a de energia Carregue em qualquer tecla do teclado ou mova o rato para voltar ao ecr anterior Problemas com o som N o existe som O volume demasiado baixo Solu es Ajuste o volume do produto Verifique se o dispositivo fonte ligado ao produto est ligado Ajusta o volume Se o volume continuar baixo ap s t lo aumentado para o n vel m ximo ajuste o volume na placa de som do PC ou no programa de software Problema do dispositivo de entrada Ouve se um sinal sonoro cont nuo quando o meu PC est a arrancar Solu es Repare o seu PC se este emitir um sinal sonoro durante o arranque Outros problemas A base gera calor Porqu Isto significa que o produto tem defeito Solu es A parte superior da base pode ficar ligeiramente quente temperatura ambiente
60. odo de Cor com os bot es amp e Y quando n o apresentado nenhum menu OSD 1 Prima o bot o amp Y quando for apresentado o ecr inicial Aparece o ecr seguinte 2 Ajuste a defini o de Modo de Cor utilizando os bot es 1 A amp e V a Modo de Cor E Pe v EID Exit Mover E Entra e Padr o Brilhante Elevado Cinema sRGB Calibrado 52 Menu INFORMA O e outros Se n o for emitido som depois de ajustar o volume fa a o seguinte e Verifique se o cabo DP ou HDMI est bem ligado Configurar o Volume no ecr inicial e Ajuste as defini es da porta de sa da de som de acordo com as condi es em que o NOTA produto utilizado S est dispon vel quando a fonte de entrada DisplayPort ou HDMI Painel de Controlo Som Altifalantes Configurar Altifalantes Ajuste o Volume utilizando o bot o 1 A no ecr inicial quando o menu no ecr n o est dispon vel 1 Prima o bot o 1 A quando for apresentado o ecr inicial Aparece o ecr seguinte Volume 100 DT Exit Ajuste E Entra 2 Ajuste a defini o de Volume utilizando os bot es 11 A 2 V e Clique no cone do volume OP na barra de ferramentas do Windows para ajustar o volume GI 53 Configurar as defini es de Brilho e Contraste no ecr inicial S est dispon vel quando a fonte de entrada DVI Ajuste o Brilho ou Contraste utilizando os bot es
61. ormador de corrente CC ao produto e a uma tomada Em seguida ligue o bot o de alimenta o do PC 3 Carregue no bot o I no produto para alterar a fonte de entrada para DVI NOTA e Abra o menu CONFIG amp REPOR Em seguida defina o Modo PC AV como PC e O udio fica indispon vel se o PC e o produto estiverem ligados atrav s da porta DVI Liga o com o cabo DP 1 Ligue o cabo DP porta DP IN na parte posterior do produto e porta DP do PC 2 Ligue o transformador de corrente CC ao produto e a uma tomada Em seguida ligue o bot o de alimenta o do PC 3 Carregue em para mudar a fonte de entrada para DisplayPort e Abra o menu CONFIG amp REPOR Em seguida defina o Modo PC AV como PC 32 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Ligar o produto a um PC como um HUB USB O produto pode funcionar como um HUB se ligar um PC atrav s de um cabo USB Pode ligar um dispositivo fonte directamente ao produto e controlar o dispositivo atrav s do produto sem ter de ligar o dispositivo ao PC 1 Ligue o cabo USB porta PC IN na parte posterior do produto e entrada USB do PC 2 Utilizando o produto como um hub ligue v rios dispositivos fonte e utilize os com o produto em simult neo e N o poss vel ligar um PC a v rios dispositivos fonte ao mesmo tempo devido ao n mero limitado de portas de entrada sa da que est o dispon veis A fun o HUB do produto vai melhorar a e
62. smo tempo Por exemplo uma resolu o de 1920 x 1080 composta por pix is horizontais 1920 resolu o horizontal e 1080 linhas verticais resolu o vertical Plug amp Play A fun o Plug amp Play permite a troca autom tica de informa es entre um monitor e o PC criando um ptimo ambiente de visualiza o O monitor utiliza VESA DDC a norma internacional para executar a fun o Plug amp Play MHL Mobile High Definition Link A fun o MHL permite lhe ver v deos e fotografias guardados num dispositivo m vel que suporte MHL no ecr do produto 68 ndice ES N Brilho 37 Color Temp 42 Componentes 14 Configurar as defini es de Brilho e Contraste no ecr inicial 54 Configurar o Modo de Cor no ecr inicial 52 Configurar o Volume no ecr inicial 53 Contacte a Samsung Internacional 62 Contraste 38 Contraste din m 37 Def Temporizador 51 Direitos de autor 5 Elimina o Correcta 67 Formato Imagem 44 Gama 43 Geral 59 Idioma 48 INFORMAGAO 52 Itens vendidos em separado 14 Liga o a um dispositivo de v deo 36 Ligar a alimenta o 30 Ligar e utilizar um PC 31 Ligar o produto a um PC como um HUB USB 33 Limpeza 7 Manter um espa o de instala o seguro 6 Menu Pos Hor 46 Menu Pos Vert 46 Menu Transp 47 MHL Mobile High Definition Link 28 Modo de Cor 40 Modo PC AV 48 Modos de temporiza o predefinidos 60 MultiScreen 55 Nitidez 38 N
63. t de acordo com os regulamentos das fontes de alimenta o Se n o pretender que o temporizador seja activado aceda a MENU CONFIG amp REPOR e defina Tempor Lig Des como Deslig Fa a com que todas as defini es do produto voltem s predefini es de f brica As defini es guardadas para o modo Calibrado n o s o alteradas depois de uma reposi o Restaurar as predefini es Reiniciar 1 Carregue em O0 no produto 2 Va para CONFIG amp REPOR utilizando os bot es A e V Em seguida carregue no bot o 3 V para Reiniciar utilizando os bot es 1 A e W Em seguida carregue no bot o iR Aparece o ecr seguinte Repor todas as defini es Sim N o II Retorno j ES Entra 4 V para a op o pretendida utilizando os bot es 11 A amp V Em seguida carregue no bot o ipa 5 A op o seleccionada ser aplicada 51 Cap tulo 10 Menu INFORMA O e outros INFORMA O Veja a fonte de entrada a frequ ncia e a resolu o actuais Ver as informa es INFORMA O 1 Carregue em O no produto 2 V para INFORMA O utilizando os bot es 1 A W S o apresentadas a fonte de entrada actual a frequ ncia e a resolu o HDMI DVI Lito ng ii R do Ideal 6 1440 60Hz E Entra E Entra Configurar o Modo de Cor no ecr Configure o M
64. tes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os simbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos
65. u Transp utilizando os bot es 1 A Q V Em seguida carregue no bot o E Aparece o ecr seguinte Em seguida carregue no bot o Aparece o ecr seguinte O Retorno Mover TE Entra O Retorno Mover E Entra 4 V para a op o pretendida utilizando os bot es 1 A amp V Em seguida carregue no bot o 75 reduz o consumo de energia do produto para 75 e 50 reduz o consumo de energia do produto para 50 e Deslig desactivar a Poupan a Eco 5 A op o seleccionada ser aplicada 4 V para a op o pretendida utilizando os bot es 1 A Q V Em seguida carregue no bot o T 5 A op o seleccionada ser aplicada 47 Configurar e reiniciar Defina o idioma do menu e Uma altera o defini o de idioma apenas ser aplicada ao menu digital e N o ser aplicada a outras fun es do seu PC Configurar o Idioma 1 Carregue em 0 no produto 2 V para CONFIG amp REPOR utilizando os bot es A amp e V Em seguida carregue no bot o ip u 3 V para Idioma utilizando os bot es Q A W Em seguida carregue no bot o i Aparece o ecr seguinte IN Retorno Mover Bi Entra 4 V para a op o pretendida utilizando os bot es 11 A Q V Em seguida carregue no bot o 5 A op o seleccionada ser aplicada Modo PC A Defina o Modo PC AV para AV O tamanho da imagem apresentada no ecr ser aumenta
66. u queda e Utiliza o de acess rios ou produto vendido em separado n o especificado pela Samsung e Repara o por algu m que n o um engenheiro de uma empresa de assist ncia contratada ou parceira da Samsung Electronics Co Ltd e Remodela o ou repara o do produto por parte do cliente e Utiliza o com a tens o incorrecta ou com liga es el ctricas n o autorizadas e Incumprimento dos avisos Cuidado do Manual do utilizador Outros e Se o produto falhar devido a cat strofe natural trovoada inc ndio terramoto cheias etc e Se os consum veis estiverem gastos bateria toner luzes fluorescentes cabe a vibrador luz filtro fita etc Se o cliente solicitar um servi o no caso de o produto n o apresentar defeitos poder ser cobrada uma taxa de assist ncia Leia o Manual do utilizador primeiro 66 Anexo Elimina o Correcta Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar es
67. ung com http www samsung com Responsabilidade pelo Servico Pago custo para os clientes Quando o servi o solicitado apesar da garantia poderemos cobrar lhe pela desloca o de um t cnico de assist ncia nos seguintes casos N o um defeito do produto Limpeza ajuste explica o reinstala o do produto etc e Se um t cnico de assist ncia der instru es sobre como utilizar o produto ou apenas ajustar as op es sem desmontar o produto e Se o defeito for provocado por factores ambientais exteriores Internet antena sinal do cabo etc e Se um produto for reinstalado ou forem ligados dispositivos adicionais ap s a instala o do produto pela primeira vez e Se um produto for reinstalado por motivos de desloca o para um local diferente ou para outra casa e Se o cliente solicitar instru es de utiliza o devido a um produto de outra empresa e Se o cliente solicitar instru es para utilizar a rede ou um produto de outra empresa e Seo cliente solicitar a instala o e a configura o de software do produto e Se o t cnico de assist ncia remover limpar p ou objectos estranhos do interior do produto e Se o cliente solicitar uma instala o adicional depois de comprar um produto por telefone ou online Danos do produto provocados pelo cliente Danos no produto provocados pela m utiliza o ou repara o errada do cliente Se os danos no produto foram provocados por e Impacto externo o
68. v pr HDMI 39 Pe as 15 Perguntas e respostas 58 Posi o H 45 Posi o V 45 Postura correcta para utilizar o produto 12 Poupan a de energia 60 Poupan a Eco 47 Precau es de seguran a 6 Reiniciar 51 Repeti es Tecla 50 Requisitos a observar antes de contactar o Centro de Assist ncia ao Cliente Samsung 56 Responsabilidade pelo Servi o Pago custo para os clientes 66 69 Sinal Autom Tempo de Resposta Tempo Menu Tempor Lig Des Terminologia Utilizar a MHL Verde Verificar o conte do Vermelho
69. z Ajuste o matiz do ecr Ajuste o matiz do ecr Modo de Co Esta op o est activada se Contraste din m estiver definido como Deslig Configurar o Modo de Cor 1 Carregue em 0 no produto 2 V para COR utilizando os bot es q A 4 Y Em seguida carregue no bot o T 3 Va para Modo de Cor utilizando os bot es A s w Em seguida carregue no bot o ie Aparece o ecr seguinte Standard Brilhante Elevado Cinema sRBG Calibrado ID Retorno Mover By Entra e Padr o Neste modo alguns utilizadores podem n o considerar o brilho e a nitidez confort veis para os olhos Neste caso ajuste o brilho e a nitidez e Quando o Modo de Cor definido como Padr o o modo predefinido de Color Temp definido como Predef e Se alterar as defini es de Vermelho Verde e Azul o modo de Color Temp muda para Pessoal Brilhante Elevado Aumenta mais o brilho do que nos modos Cinema e sRGB Cinema Este modo adequado para ver conte do de entretenimento v deo DVD etc com uma imagem clara e n tida sRGB Altera o sistema de cor para o modo sRGB Calibrado Este modo analisa as caracter sticas de cor do monitor e permite lhe guardar informa es de cor do monitor como um perfil ICC Este informa o monitor sobre o espa o de cor que deve utilizar e como deve interpretar e apresentar as cores O ecr apresenta a cor optimizada do programa Natural Color Expert e Calibrado e Quando o

Samsung Monitor Profissional de 27" com apresentação de cor precisa manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Monitor Profissional de 27&quot; com apresenta&ccedil;&atilde;o de cor precisa manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Monitor Profissional de 27" com apresentação de cor precisa manual de utilizador