Home

Samsung SM-G313HU manual de utilizador

1. Modo de focagem seleccione um modo de foco Auto controlado pela c mara Macro destina se a objectos muito pr ximos Modos de medi o seleccione um m todo de medi o Isto determina como os valores de luminosidade s o calculados Medido ao centro mede a luz de fundo no centro da cena Ponto mede o valor de luz de um local especifico Matriz a m dia de toda a cena ISO seleccione um valor de ISO Isto controla a sensibilidade da c mara luz medido em equivalentes s c maras de filmar Valores baixos para motivos est ticos ou com luzes brilhantes Valores altos para motivos com movimentos r pidos ou com pouca luz Toque em Bk Tamanho do v deo seleccione uma resolu o Utilize uma resolu o mais elevada para uma qualidade superior Por m ocupa mais mem ria Toque em J amp Etiqueta de localiza o configure o dispositivo para anexar uma etiqueta de localiza o fotografia 4 e Para melhorar os sinais de GPS evite tirar fotografias em locais onde o sinal possa estar obstru do como entre edif cios ou em reas de baixa altitude ou com m s condi es atmosf ricas e Ao partilhar uma fotografia com etiqueta de localiza o anexada as informa es sobre a localiza o podem ser visualizadas por outras pessoas e Tecla de volume defina o dispositivo para utilizar a Tecla de volume para controlar o obturador ou a fun o de zoom 63 C mara Temporizador utilize ist
2. Enviar a imagem para outras Modificar a imagem pessoas Ir para o ecra anterior Aceder a op es adicionais Eliminar a imagem Miniaturas de pr visualiza o de imagens e v deos 65 Galeria Alterar o m todo de organiza o As imagens ou v deos no seu dispositivo podem ser ordenadas por hora ou lbum Tamb m pode filtrar as imagens e os v deos por categoria como pessoas e cen rios No Ecr de aplica es toque em Galeria e selecione um m todo de organiza o Aceder a op es adicionais No Ecr de aplica es toque em Galeria e seleccione uma imagem ou um v deo Toque em e utilize as op es seguintes Apresenta o de slides iniciar uma apresenta o de slides com as imagens da pasta actual Copiar para bloco de notas copie o ficheiro para bloco de notas Imprimir imprima a imagem ligando o dispositivo a uma impressora Consulte Impress o m vel para mais informa o Mudar nome renomear o ficheiro Rodar para a esquerda rode no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio Rodar para a direita rode no sentido dos ponteiros do rel gio Recortar corte a imagem Mostrar no mapa visualize no mapa a localiza o em que a fotografia foi tirada e Definir como defina a imagem como fundo ou como imagem de um contacto Detalhes ver os detalhes da imagem Defini es alterar as defini es da Galeria K As op es dispon veis poder o diferir dependendo do ficheiro
3. K Poder ter custos adicionais quando utilizar esta funcionalidade 36 Conectividade de rede Utilizar o PA m vel Utilize o dispositivo como um PA m vel para partilhar a liga o de dados m veis do seu dispositivo com outros dispositivos 1 No Ecr de aplica es toque em Defini es Ancoragem e Hotspot port til Hotspot Port til 2 Toque no interruptor de Hotspot Port til para o activar surge na barra de estado Outros dispositivos podem encontrar o seu dispositivo na lista de redes Wi Fi Para definir uma palavra passe para o PA M vel toque em Configurar e seleccione o n vel de seguran a Depois introduza uma palavra passe e toque em Guardar 3 No ecr do outro dispositivo procure e seleccione o seu dispositivo da lista de redes Wi Fi 4 No dispositivo ligado utilize a liga o de dados m veis do dispositivo para aceder Internet Utilizar a ancoragem USB Partilhe a liga o de dados m veis do dispositivo com outros dispositivos atrav s do cabo USB 1 No Ecr de aplica es toque em Defini es Ancoragem e Hotspot port til 2 Ligue o seu dispositivo ao computador atrav s de um cabo USB 3 Assinale Ancoragem USB y surge na barra de estado quando os dois dispositivos s o ligados 4 No computador utilize a liga o de dados m veis do seu dispositivo 37 Conectividade de rede Utilizar a ancoragem Bluetooth Partilhe a liga o de dados m veis do dispositi
4. KY Poder ter custos adicionais no envio ou recep o de mensagens enquanto estiver em roaming 1 Toque em Mensagem no Ecr de aplica es 2 Toque em K 3 Adicione destinat rios e introduza uma mensagem Modelos Dual SIM lt Nova mensagem Aceder a op es adicionais Inserir destinat rios Introduzir destinat rios LR Seleccionar a partir da lista de contactos Introduzir uma mensagem Introduzir mensagem Anexar ficheiros LB 160 1 Enviar a mensagem 54 Mensagens amp e mail Modelos Single SIM lt Nova mensagem Aceder a op es adicionais Inserir destinat rios Introduzir destinat rios Seleccionar a partir da lista de contactos Introduzir uma mensagem Introduzir mensagem E Enviar a mensagem 160 1 42 Anexar ficheiros 4 Modelos Dual SIM toque em f ou em EB para enviar a mensagem Modelos Single SIM Toque em E para enviar a mensagem Enquanto escreve uma mensagem toque em para utilizar uma das seguintes op es Inserir risonho introduzir cones expressivos e Adicionar assunto introduzir um assunto Adicionar slide adicione slides mensagem Programar mensagem defina uma hora e data espec ficas para enviar a mensagem e Cancelar cancele a composi o da mensagem e Tamanho da fonte altere o tamanho da fonte do texto no campo de texto Enviar mensagens programadas Enquanto escreve uma mensagem toque e
5. es Padr o Seleccione um teclado padr o para introdu o de texto 101 Defini es Teclado Samsung Para alterar as defini es do teclado Samsung toque em K As op es dispon veis podem variar dependendo da regi o ou operadora Portugu s PT selecione um esquema de teclado predefinido Seleccionar idiomas de introdu o seleccione idiomas para introdu o de texto Texto inteligente active o modo de texto inteligente para prever palavras com base na sua introdu o e sugerir palavras Pode tamb m personalizar as defini es das sugest es de palavras Capitaliza o autom tica defina o dispositivo para automaticamente capitalizar o primeiro caracter ap s um sinal de pontua o final como por exemplo um ponto final ponto de interroga o ou ponto de exclama o Espa amento autom tico ajustar o dispositivo para introduzir automaticamente um espa o entre as palavras Pontua o autom tica define o dispositivo para introduzir um ponto final quando fizer toque duplo na barra de espa o PASSAGEM DEDO POR TECLADO Desligado defina o dispositivo para desativar a funcionalidade de varrimento do teclado Introdu o cont nua defina o dispositivo para introduzir texto varrendo o teclado Controlo do cursor ative a fun o de navega o inteligente no teclado para mover o cursor deslocando se no teclado Som define o dispositivo para soar quando uma tecla tocada Visual
6. SM 4313HU SM 4313HU DS SM 4313HU DD Manual do utilizador Portuguese 08 2014 Rev 1 1 WWW samsung com ndice Ler primeiro Come ar 7 Conte do da embalagem 8 Descri o do dispositivo 10 Utilizar o cart o SIM ou USIM e a bateria 16 Utilizar um cart o de mem ria 18 Ligar e desligar o dispositivo 19 Bloquear e desbloquear o ecr B sico 20 Utilizar o ecr t ctil 23 Desenho do Ecr principal 27 Painel de notifica es 28 Abrir aplica es 29 Instalar e desinstalar aplica es 31 Introduzir texto 33 Captura de ecr 33 Os Meus Ficheiros Conectividade de rede 35 Dados m veis 35 Wi Fi 36 Ancoragem e Hotspot port til 38 Internet Personalizar 40 Gerir os Ecr principal e o Ecr de aplica es 42 Configurar o fundo e tons de toque 43 Alterar o m todo de bloqueio de ecr 44 Transferir dados do seu dispositivo anterior 45 Configurar contas Telefone 46 Efectuar chamadas 49 Receber chamadas 49 Op es durante as chamadas ndice Contactos 51 Adicionar contactos 51 Gerir contactos Mensagens amp e mail 54 Mensagem 57 E mail C mara 59 Fotografia b sica 61 Modos de fotografia 63 Defini es da c mara Galeria 65 Visualizar fotografias ou v deos 67 Defini es da galeria Multim dia 68 V deo Aplica es teis e funcionalidades 70 S Planner 73 ChatON 74 Rel gio 76 Calculadora 76 Memorando 78 79 80 81 Gravador de Voz
7. vazio A bateria est fraca Recarregue ou substitua a bateria A bateria n o carrega correctamente Para carregadores aprovados pela Samsung Certifique se que o carregador est ligado correctamente Se os terminais da bateria estiverem sujos a bateria poder n o carregar correctamente ou o dispositivo poder n o ligar Limpe ambos os contactos dourados e volte a tentar carregar a bateria As baterias de alguns dispositivos n o podem ser substitu das pelo utilizador Para que a bateria seja substitu da visite um Centro de Assist ncia Samsung A bateria descarrega mais rapidamente do que quando a comprei Quando a bateria exposta a temperaturas muito baixas ou muito altas a carga til poder ser reduzida O consumo da bateria aumenta quando utiliza funcionalidades de mensagens ou algumas aplica es tais como jogos ou a Internet A bateria um consum vel e ao longo do tempo a carga til ir diminuindo 123 Resolu o de problemas O dispositivo est quente ao toque Quando utiliza aplica es que requeiram mais energia ou quando utiliza aplica es no dispositivo durante longos per odos de tempo o dispositivo pode aquecer normal que aconte a e n o dever afectar a vida til do dispositivo nem o seu desempenho Aparecem mensagens de erro ao iniciar a c mara O dispositivo tem de ter mem ria suficiente dispon vel e energia da bateria para poder utilizar a aplica o de c mara Se apar
8. Gerir gestos atribua ac es para a executar com gestos do dedo Consulte Configurar as defini es de gestos do dedo para mais informa o Gerir etiquetas personalizadas visualize etiquetas que adicionou Retomar a partir da suspens o seleccione um m todo para retomar os coment rios de VOZ Defini es do programador configure op es para desenvolvimento de aplica es Ler palavras passe em voz alta Configure o dispositivo para ler a palavra passe em voz alta enquanto introduz a palavra passe enquanto o TalkBack estiver activo Utilize esta funcionalidade para garantir que est a introduzir a palavra passe correcta No Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade e assinale Dizer palavras passe Definir funcionalidades de texto por voz Altere as defini es das funcionalidades de texto por voz utilizadas quando o TalkBack est activo tais como idiomas velocidade e mais No Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade Op es de texto para voz e utilize as fun es seguintes Motor de texto para voz Samsung Motor de S ntese de voz do Google seleccione um motor para a funcionalidade de texto por voz Velocidade da fala seleccione uma velocidade para a funcionalidade de texto para voz Ouvir um exemplo ou a o texto falado de um exemplo Se o dispositivo n o consegue ler exemplos em voz alta toque em junto a Motor de texto para voz Samsung ou em Motor de S nt
9. Os Meus Ficheiros Acerca de Os Meus Ficheiros Utilize esta aplica o para aceder a v rios ficheiros armazenados no dispositivo ou em outras localiza es tais como servi os de armazenamento nuvem Toque em Os Meus Ficheiros no Ecr de aplica es Procurar ficheiros ou pastas Visualize informa o de armazenamento Aceder a op es adicionais Visualize ficheiros por categorias Visualizar atalhos para servidores de FTP CCEE Adicionar um atalho a uma pasta 33 B sico Ver ficheiros Toque em Os Meus Ficheiros no Ecr de aplica es Seleccione uma pasta para a abrir Para subir um n vel no direct rio toque em lt Para voltar ao ecr principal dos Meus ficheiros toque em f Selecione uma pasta toque em e em seguida utilize as seguintes op es e Seleccionar item seleccione ficheiros ou pastas para aplicar op es e Criar pasta crie uma pasta e Ver Altere o modo de visualiza o e Ordenar por ordene ficheiros ou pastas e Adicionar atalho adicione um atalho a uma pasta no ecr principal de Os meus ficheiros ou ao Ecr In cial e Defini es alterar as defini es do gestor de ficheiros Toque sem soltar num ficheiro ou pasta e utilize as seguintes op es e partilhar ficheiros com outras pessoas e Til elimine ficheiros ou pastas e Mover mova ficheiros ou pastas para outra pasta e Copiar copie ficheiros ou pastas para outra pasta e Mudar
10. microfone no cimo do dispositivo e mantenha o dispositivo afastado dos seus ouvidos 49 Telefone Silenciar desliga o microfone de maneira a que o outro participante n o o possa ouvir Bluetooth mudar para um auricular Bluetooth se estiver ligado ao dispositivo Reter colocar uma chamada em espera Toque em Retomar a chamada para retomar a chamada em espera Contactos abra a lista telef nica Memorando criar um memorando Mensagem envie uma mensagem Volume extra aumentar o volume Defini es altera as defini es de chamada Durante uma video chamada As seguintes op es est o dispon veis Ocultar me oculte a sua imagem do outro participante Imagem a enviar seleccionar uma imagem para ser apresentada ao outro participante Capturar imagem capturar a imagem do outro participante Gravar v deo gravar um v deo da imagem do outro participante Teclado abrir o teclado Desligar alta voz Ligar alta voz activa ou desactiva o altifalante Quando utiliza o altifalante fale para o microfone no cimo do dispositivo e mantenha o dispositivo afastado dos seus ouvidos Auricular Bluetooth mudar para um auricular Bluetooth se estiver ligado ao dispositivo Toque no ecr para utilizar as op es seguintes Trocar alternar entre as c maras traseira e frontal Silenciar desliga o microfone de maneira a que o outro participante
11. quando a funcionalidade de bloqueio do dispositivo est activada tem de introduzir a palavra passe que definiu para o dispositivo PIN quando utilizar o dispositivo pela primeira vez ou quando a solicita o do c digo PIN estiver activada necessita de introduzir o PIN fornecido com o cart o SIM ou USIM Pode desactivar esta funcionalidade no menu de Bloqueio do cart o SIM PUK o seu cart o SIM ou USIM est bloqueado normalmente como resultado da introdu o incorrecta do PIN v rias vezes Necessita de introduzir o PUK fornecido pela operadora PIN2 quando acede um menu que requeira o PIN2 deve introduzir o PIN2 fornecido com o seu cart o SIM ou USIM Para obter mais informa o contacte a sua operadora O dispositivo exibe uma mensagem de erro da rede ou do servi o Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou recep o fraca poder perder a liga o rede m vel Desloque se para outra rea e tente novamente Enquanto se move podem surgir mensagens de erro repetidamente N o pode aceder a determinadas op es sem uma subscri o Para obter mais informa o contacte a sua operadora O dispositivo n o liga Quando a bateria estiver totalmente descarregada o dispositivo n o ir ligar Carregue totalmente a bateria antes de ligar o dispositivo A bateria poder n o estar colocada correctamente Coloque a bateria novamente Limpe os contactos dourados e volte a colocar a bateria 121 Resolu
12. 1 Crie c pias de seguran a de dados de um dispositivo anterior para o computador Para mais informa o contacte o fabricante do dispositivo 2 No computador inicie o Smart Switch Q Ligue o seu dispositivo actual ao computador utilizando um cabo USB 4 No computador clique no fabricante do dispositivo antigo e siga as instru es no ecr para transferir os dados para o seu dispositivo Utilizar o Samsung Kies Importe uma c pia de seguran a dos seus dados do seu computador atrav s do Samsung Kies para restaurar os dados no seu dispositivo Pode tamb m criar c pias de seguran a dos dados no computador atrav s do Samsung Kies Consulte Ligar com Samsung Kies para mais informa o 44 Personalizar Configurar contas Adicionar contas Algumas das aplica es utilizadas no seu dispositivo requerem uma conta registada Crie contas para tirar o melhor partido do seu dispositivo No Ecr de aplica es toque em Defini es Adicionar conta e seleccione um servi o de conta Depois siga as instru es no ecr para completar a configura o da conta Para sincronizar conte do com as suas contas seleccione uma conta e assinale os itensa sincronizar Remover contas No Ecr de aplica es toque em Defini es seleccione o nome de uma conta em CONTAS seleccione a conta a remover e toque em Remover 45 Telefone Efectuar chamadas Toque em Telefone no Ecr de aplica es Modelos Dual S
13. Atrav s da funcionalidade de navega o r pida pode aceder aos menus desenhando um c rculo no ecr sem ter de deslocar para cima ou para baixo para seleccionar um item Abra o menu contextual global arrastando o seu dedo para baixo e para a direita no ecr sem o soltar Toque sem soltar o ecr e desenhe um c rculo com o seu dedo em volta do menu para explorar os menus Depois solte o seu dedo quando ouvir Navega o r pida Toque no ecr novamente e desenhe um c rculo com o seu dedo em volta do menu para explorar os menus Depois solte o seu dedo quando ouvir o menu que pretender Adicionar e gerir etiquetas de imagem Pode atribuir etiquetas s imagens no ecr O dispositivo l em alta voz as etiquetas quando as imagens s o seleccionadas Adicione etiquetas s imagens sem etiqueta utilizando o menu contextual local Abra o menu contextual local arrastando o seu dedo para cima e para a direita no ecr sem o soltar Toque sem soltar o ecr e desenhe um c rculo com o seu dedo em volta do menu para explorar os menus Quando ouvir o menu adicionar etiqueta solte o seu dedo para adicionar etiquetas Para visualizar as etiquetas abra o Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade TalkBack Defini es Gerir etiquetas personalizadas Configurar as defini es do TalkBack Configure as defini es do TalkBack para sua conveni ncia No Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibil
14. Carregue a bateria antes de activar esta defini o pois poder demorar mais de uma hora para encriptar os seus dados Encriptar cart o SD externo defina o dispositivo para encriptar ficheiros presentes no cart o de mem ria O Ao repor o seu dispositivo para os valores de f brica com esta defini o activa o dispositivo n o ir ler os seus ficheiros encriptados Desactive esta defini o antes de repor o dispositivo Controlos remotos defina o dispositivo para permitir o controlo do seu dispositivo em caso de perda ou roubo remotamente atrav s da Internet Para utilizar esta funcionalidade tem de iniciar sess o na sua conta Samsung REGISTO DE CONTA adicionar ou visualizar as suas contas Samsung Utilizar redes sem fios defina o dispositivo para permitir a recolha de dados de localiza o ou determinar a localiza o do seu dispositivo em caso de perda ou roubo atrav s de Wi Fi ou de redes m veis Alerta de altera o SIM ative ou desative a fun o Localizar o meu telem vel que ajuda a localizar o dispositivo em caso de perda ou roubo Ir para o site Web aceda p gina Web Localizar o meu telem vel findmymobile samsung com Pode controlar e acompanhar o seu dispositivo perdido ou roubado na p gina web do Localizar o meu telem vel 100 Defini es Bloqueio do cart o SIM Bloquear cart o SIM activa ou desactiva a funcionalidade de bloqueio de PIN para pedir o PIN antes de usar o dis
15. Wi Fi para o activar O dispositivo pode manter uma liga o de rede est vel ao seleccionar automaticamente uma rede Wi Fi ou uma rede m vel para utilizar o sinal mais forte Para alternar automaticamente entre redes assinale Mudan a de rede inteligente Para utilizar as op es toque em Pesquisar procurar redes dispon veis Wi Fi Direct active Wi Fi Direct e ligue dispositivos directamente atrav s de Wi Fi para partilhar ficheiros Avan ado edite as defini es de Wi Fi Bot o de difus o WPS ligue a uma rede Wi Fi segura com um bot o WPS Introdu o do PIN WPS ligue a uma rede Wi Fi segura com um PIN WPS 92 Defini es Configurar a politica de suspens o Wi Fi Toque em Avan ado Manter Wi Fi durante suspens o Quando o ecr se desliga o dispositivo desliga automaticamente as liga es Wi Fi Quando isto acontece o dispositivo acede automaticamente s redes m veis caso esteja definido para as utilizar Podem ser aplicadas taxas sobre a transfer ncias de dados Para evitar custos adicionais defina esta op o para Sempre Configurar notifica o de rede O dispositivo pode detectar redes Wi Fi abertas e exibe um cone na barra de estado para o notificar quando dispon veis Toque em Avan ado e assinale Notifica o de rede para activar esta funcionalidade Wi Fi Direct Wi Fi Direct liga dispositivos directamente atrav s de uma rede Wi Fi sem necessidade de um ponto de a
16. atende chamadas defina o dispositivo para atender uma chamada quando premir a tecla In cio Tecla de alimenta o defina o dispositivo para terminar uma chamada quando premir a tecla de ligar desligar 119 Acessibilidade Utilizar outras funcionalidades teis e Procurar por voz utilize comandos de voz para procurar conte do em p ginas web Utilize esta funcionalidade quando estiver em movimento e n o puder utilizar as suas m os para introduzir texto Consulte Pesquisa por Voz para mais informa o e Utilizar o painel de notifica es arraste a barra de estado para baixo para abrir o painel de notifica es Para visualizar as chamadas perdidas novas mensagens ajustar o brilho do ecr e mais Consulte Painel de notifica es para mais informa o e Utilizar atalhos para contactos adicione atalhos para contactos no Ecr principal para efectuar chamadas ou enviar mensagens mais convenientemente Consulte Adicionar atalhos de contactos ao Ecr principal para mais informa o e Utilizar o gravador de voz grave ou reproduza memorandos de voz Consulte Gravador de Voz para mais informa o 120 Resolu o de problemas Antes de contactar o Centro de Assist ncia da Samsung tente as seguintes solu es Algumas situa es podem n o se aplicar ao seu dispositivo Quando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo o dispositivo pedir que introduza um dos seguintes c digos Palavra passe
17. chamada No Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade e assinale Desligar todos os sons 117 Acessibilidade Ajustar o equil brio do som Defina o dispositivo para ajustar o equil brio do som quando utilizar um auricular Para ajustar O equil brio do som ligue o auricular no dispositivo No Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade Equil brio de som Arraste a barra de ajuste para a esquerda ou direita e ajuste o equil brio do som e toque em Definir udio mono Defina o dispositivo para alterar a sa da de som de est reo para mono quando ligar um auricular A sa da mono combina o som est reo num s sinal que reproduzido atrav s de todos os altifalantes do auricular Utilize se tiver um problema de audi o ou se lhe convir usar apenas um auscultador No Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade e assinale udio mono Definir de op es de atraso de tocar sem soltar Configure o tempo de reconhecimento para tocar sem soltar o ecr No Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade Atraso de tocar sem largar e selecione uma op o Rota o autom tica do ecr Permita ou evite que o interface rode automaticamente ao rodar o dispositivo Para manter o ecr na orienta o vertical abra o Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade e retire a sele o de Rota o autom tica do ecra Dura o
18. ecra e Toque para abrir a lista de aplica es recentes e Toque sem soltar para aceder a op es adicionais do ecr actual e Prima para ligar o ecr enquanto o ecr estiver bloqueado e Prima para voltar para o Ecr principal e Prima sem soltar para iniciar o Google e Toque para voltar para o ecr anterior Prima para ajustar o volume do dispositivo Come ar Utilizar o cart o SIM ou USIM e a bateria Colocar o cart o SIM ou USIM e a bateria Coloque o cart o SIM ou USIM fornecido pela operadora e a bateria fornecida K Este dispositivo s funciona com cart es microSIM 1 Retire a tampa traseira AN Tenha cuidado ao retirar a tampa traseira para n o danificar as suas unhas 1 N o dobre ou tor a a tampa traseira em excesso Ao faz lo poder danificar a tampa Come ar 2 Modelos Dual SIM coloque o cart o SIM ou USIM com os contactos dourados virados para baixo Insira o cart o SIM ou USIM principal na ranhura 1 e o cart o SIM ou USIM secund rio na ranhura 2 0 F e amp e A 1 a a n a x s o ho a a f e 4 Pod te Pd CenunnnnsS Modelos Single SIM coloque o cart o SIM ou USIM com os contactos dourados virados para baixo e amp a Cunnnnns 4 e ConnnnnsS O e N o insira um cart o de mem ria na ranhura para o cart o SIM Caso um cart o de mem ria fique alojado na ranhura do c
19. fotografias com som O dispositivo identifica as fotografias com Egg na Galeria No Ecr de aplica es toque em C mara Som e disparo 61 C mara Panorama Utilize este modo para tirar uma fotografia composta por v rias fotografias combinadas entre si O dispositivo identifica a fotografia com RE na Galeria No Ecr de aplica es toque em C mara Panorama 4 Para obter a melhor fotografia siga estas sugest es Movimente a c mara devagar numa direc o Mantenha a imagem dentro da moldura no visor da c mara Evite tirar fotografias de fundos indistintos tal como c u limpo ou uma parede branca Desporto Use this mode to take fast moving subjects No Ecr de aplica es toque em C mara Desporto Noite Utilize este modo para tirar fotografias em condi es de baixa luminosidade sem utilizar o flash No Ecr de aplica es toque em C mara Noite Anti nevoeiro Utilize este modo para tirar fotografias em condi es de nevoeiro No Ecr de aplica es toque em C mara Anti nevoeiro 62 C mara Defini es da c mara No Ecr de aplica es toque em C mara gt Nem todas as op es seguintes est o dispon veis nos modos de c mara e v deo Toque em e Tamanho da fotografia seleccione uma resolu o Utilize uma resolu o mais elevada para uma qualidade superior Por m ocupa mais mem ria
20. ncia da Samsung Padr o Desenhe um padr o ligando quatro ou mais pontos e desenhe o padr o novamente para o verificar Defina um PIN de desbloqueio secund rio para desbloquear o ecr quando se esquecer do padr o PIN O PIN composto apenas por n meros Introduza no m nimo quatro n meros e introduza novamente a palavra passe para a verificar Palavra passe Uma palavra passe consiste em caracteres e n meros Introduza no m nimo quatro caracteres incluindo n meros e s mbolos e introduza novamente a palavra passe para a verificar 43 Personalizar Transferir dados do seu dispositivo anterior Utilizar c pias de seguran a de contas Pode transferir dados de c pia de seguran a do seu dispositivo anterior para o seu novo dispositivo utilizando a sua conta Google ou Samsung Consulte C pia de seguran a e reposi o de dados para mais informa o Utilizar o Samsung Smart Switch Pode transferir dados do dispositivo anterior para um novo dispositivo atrav s do Smart Switch Visite www samsung com smartswitch para obter mais informa o K O Samsung Smart Switch n o suportado em alguns dispositivos ou computadores Utilizar o Smart Switch em computadores Utilize esta funcionalidade para importar uma c pia de seguran a dos seus dados de alguns dispositivos m veis seleccionados do fabricante de um computador para o seu dispositivo Pode transferir a aplica o em www samsung com smartswitch
21. nome renomear um ficheiro ou uma pasta e Compactar comprima ficheiros ou pastas para criar um ficheiro zip e Detalhes visualize os detalhes de ficheiros ou de pastas 34 Conectividade de rede Dados m veis Ligue o dispositivo a uma rede m vel para usar a Internet ou partilhar ficheiros de multim dia com outros dispositivos Consulte Utiliza o de dados para op es adicionais Modelos Dual SIM no Ecr de aplica es toque em Defini es Utiliza o de dados selecione um cart o SIM ou USIM e assinale Dados m veis Modelos Single SIM no Ecr de aplica es toque em Defini es Utiliza o de dados e assinale Dados m veis Em alternativa abra o painel de notifica es e toque em Dados m veis para o ativar Wi Fi Ligue o dispositivo a uma rede Wi Fi para usar a Internet ou partilhar ficheiros de multim dia com outros dispositivos Consulte Wi Fi para op es adicionais K Desligue o Wi Fi para economizar bateria quando n o o estiver a utilizar 1 No Ecr de aplica es toque em Defini es Wi Fi e toque no interruptor de Wi Fi para o activar 2 Seleccione uma rede da lista de redes Wi Fi As redes que requeiram palavra passe surgem com um cone de cadeado 3 Toque em Ligar 4 Assim que o dispositivo se ligar a uma rede Wi Fi o dispositivo ir voltar a ligar se a essa rede sempre que ela estiver dispon vel sem requerer uma palavra passe Para evitar que o d
22. o consumo da bateria O seu dispositivo disp e de op es que o ajudam a economizar a energia da bateria Ao personalizar estas op es e desactivando fun es em segundo plano poder utilizar o seu dispositivo por mais tempo entre carregamentos Quando n o estiver a utilizar o dispositivo altere para o modo de suspens o premindo a Tecla ligar desligar Feche todas as aplica es desnecess rias utilizando o gestor de tarefas Desactive a funcionalidade Bluetooth Desactive a funcionalidade Wi Fi Desactive a sincroniza o autom tica das aplica es Reduza a dura o da luz de fundo Diminua o brilho do ecra 15 Come ar Utilizar um cart o de mem ria Colocar um cart o de mem ria O seu dispositivo compat vel com cart es de mem ria com capacidade m xima de 64 GB Dependendo do fabricante e do tipo de cart o de mem ria alguns cart es podem n o ser compat veis com o seu dispositivo O Alguns cart es de mem ria poder o n o ser totalmente compat veis com o dispositivo Utilizar um cart o incompat vel poder danificar o dispositivo ou o cart o de mem ria ou pode corromper os dados armazenados no cart o Insira o cart o de mem ria virado para cima K e O dispositivo suporta apenas cart es de mem ria com a estrutura de ficheiros do tipo FAT e exFAT Caso insira um cart o formatado de outra forma o dispositivo pede que volte a formatar o cart o de mem ria Guardar e apagar fre
23. o de problemas O ecr t ctil responde lentamente ou de forma incorrecta Se colocar tampas de protec o ou acess rios opcionais no ecra t ctil este poder n o funcionar correctamente Se estiver a utilizar luvas se as m os n o estiverem limpas ou se tocar no ecr t ctil com objectos afiados ou com as unhas o ecr t ctil poder n o funcionar correctamente O ecr t ctil poder n o funcionar correctamente em condi es de muita humidade ou em contacto com gua Reinicie o dispositivo para limpar quaisquer erros tempor rios do software Certifique se de que o software do seu dispositivo est actualizado com a ltima vers o Se o ecr t ctil estiver riscado ou danificado visite um Centro de Assist ncia Samsung O dispositivo bloqueia ou tem erros fatais Se o dispositivo deixar de responder ou se se desligar poder ter de fechar todas as aplica es ou retirar e voltar a colocar a bateria e ligar o dispositivo novamente para restabelecer a funcionalidade Se o seu dispositivo estiver est tico e n o responder prima sem soltar a Tecla ligar desligar e a Tecla de volume para baixo ao mesmo tempo por mais de 7 segundos para reiniciar Se isso n o resolver o problema execute o comando Repor defini es No Ecr de aplica es toque em Defini es C pia de seguran a e reposi o Repor defini es Repor dispositivo Apagar tudo Antes de repor os valores de f brica lembre se que deve efe
24. para utilizar ou com o qual sincronizar Localiza o In cio o i Definiruma data de in cio e de fim 1 para o evento HIM Todo o dia E Ver mais op es Adicionar mais detalhes 4 Toque em Guardar para guardar o evento ou tarefa 71 Aplica es teis e funcionalidades Sincronizar eventos ou tarefas com as suas contas Toque em S Planner no Ecr de aplica es Para sincronizar eventos e tarefas com as suas contas toque em Sincronizar Para adicionar contas para sincronizar toque em Agendas Adicionar conta Depois seleccione uma conta a sincronizar e inicie sess o Quando uma conta adicionada um c rculo verde exibido junto do nome da conta Para alterar a op o de sincroniza o de uma conta abra o Ecr de aplica es toque em Defini es e selecione um servi o de conta em CONTAS Eliminar eventos ou tarefas Toque em S Planner no Ecr de aplica es Para eliminar eventos ou tarefas toque em Eliminar seleccione os eventos ou tarefas e toque em Conclu do OK Para eliminar um evento ou tarefa enquanto o visualiza toque em Eliminar OK Para marcar as tarefas como conclu das toque numa data com tarefas e assinale as tarefas conclu das Partilhar eventos ou tarefas Toque em S Planner no Ecr de aplica es Para partilhar um evento ou tarefa enquanto o visualiza toque em Partilhar via e seleccione um m todo
25. para a p gina visitada A Visualizar os seus favoritos e anteriormente hist rico de Internet recente Definir a p gina inicial Toque em Internet no Ecr de aplica es Toque em Defini es Geral Definir homepage e seleccione um dos seguintes P gina actual defina a p gina web actual como a sua p gina inicial P gina em branco defina uma p gina web em branco como a sua p gina inicial P gina padr o defina a p gina web padr o do dispositivo como a sua p gina inicial Outro defina uma p gina web predefinida como a sua p gina inicial Enquanto visualiza uma p gina web toque em para abrir a p gina inicial Gerir o hist rico de p ginas web Toque em Internet no Ecr de aplica es Toque em L Hist rico para abrir a p gina web da lista de p ginas web abertas recentemente Para eliminar p ginas Web toque em Limpar hist rico 39 Personalizar Gerir os Ecr principal e o Ecr de aplica es Gerir o Ecr principal Adicionar itens Toque sem soltar numa aplica o ou numa pasta no Ecr de aplica es e arraste o para o Ecr principal Para adicionar widgets abra o Ecr Inicial toque sem soltar numa rea vazia toque em Widgets toque sem soltar num widget e arraste o para o Ecr Inicial Mover ou remover um item Toque sem soltar num item no Ecr principal e arraste o para uma nova localiza o Para mover o item para outro painel arraste o para o lad
26. regi o ou operadora Reorganizar os atalhos da c mara Toque em gt k Modificar defini es r pidas Toque sem soltar num item e arraste o para uma ranhura no cimo do ecr E Protocolo da c mara e N o tire fotografias nem grave v deos de pessoas sem a sua permiss o N o tire fotografias nem grave v deos onde seja legalmente proibido N o tire fotografias nem grave v deos em locais onde poder estar a violar a privacidade de outras pessoas 60 C mara Modos de fotografia Autom tico Utilize este modo para permitir que a c mara avalie o ambiente envolvente e determine o modo ideal para a fotografia No Ecr de aplica es toque em C mara Autom tico Melhor fotografia Utilize este modo para tirar uma s rie de fotografias e guardar a melhor Para visualizar outras fotografias na s rie desloque para a esquerda ou para a direita O dispositivo recomenda a melhor fotografia e identifica a com Wy O dispositivo identifica as fotografias com na Galeria No Ecr de aplica es toque em C mara Melhor fotografia Disparos continuos Utilize este modo para tirar uma s rie de fotografias de alvos em movimento No Ecr de aplica es toque em C mara Disparo cont nuo Segurando firmemente o dispositivo prima sem soltar o bot o do obturador para tirar v rias fotografias de forma cont nua Som e disparo Utilize este modo para tirar
27. respetiva aplica o e toque em Ajuda 1 Algumas aplica es poder o n o estar dispon veis ou podem estar etiquetadas de forma diferente dependendo da sua regi o ou operadora Chrome Procure informa o e navegue pelas p ginas web Google Mail Envie ou receba e mails atrav s do servi o Google Mail Google Partilhe as suas not cias e siga as actualiza es que a sua fam lia amigos e ou outras pessoas partilham Pode tamb m criar c pias de seguran a das suas fotografias e v deos e mais Maps Procure a sua localiza o no mapa procure localiza es e veja a informa o da localiza o para v rios locais Play Music Descubra ou a e partilhe m sica com o seu dispositivo Reproduzir Filmes Visualize v deos armazenados no seu dispositivo e transfira v rios conte dos para ver no Play Store 81 Aplica es teis e funcionalidades Play Livros Transfira v rios livros da Play Store e leia os Play Quiosque Leia as not cias e revistas que lhe interessem numa localiza o conveniente Jogos Play Transfira jogos do Play Store e jogue os com outras pessoas Drive Armazene o seu conte do na nuvem aceda lhe em qualquer lugar e partilhe o com outras pessoas YouTube Assista ou crie v deos e partilhe os com outras pessoas Fotografias Gira fotografias lbuns e v deos que guardou no dispositivo ou transferiu para o Google Hangouts Converse com os seus ami
28. vice versa No Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade TalkBack Defini es Gerir gestos Gestos verticais em duas partes Depois seleccione uma das seguintes funcionalidades Deslocar se para o primeiro e o ltimo item no ecr quando arrasta o seu dedo para cima e depois para baixo no ecr o primeiro item no cimo do ecr seleccionado Quando arrasta o seu dedo para baixo e depois para cima no ecr o ltimo item na parte inferior do ecr seleccionado Percorrer n veis de detalhe de leitura quando arrasta o seu dedo para cima e depois para baixo no ecr a unidade de leitura alterada A unidade de leitura altera para p gina par grafo linha palavra letra e padr o Quando arrasta o seu dedo para baixo e depois para cima no ecr a unidade de leitura alterada na ordem inversa Configurar as defini es para gestos de atalho Utilize esta funcionalidade para configurar oito gestos de atalho Pode configurar gestos tais como arrastar o seu dedo para cima e depois para a direita sem o soltar e mais Pode alterar os gestos de atalho ou atribuir funcionalidades a atalhos vazios No Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade TalkBack Defini es Gerir gestos Seleccione um gesto e atribua lhe uma funcionalidade Os seguintes gestos est o dispon veis Bot o Retroceder voltar para o ecr anterior Bot o P gina Inicial abrir o Ecr princ
29. IM toque em Teclado introduza um n mero de telefone e toque em ou em 2 para efetuar uma chamada de voz ou toque em dg para efetuar uma chamada de v deo Visualizar os registos de chamadas Visualizar contactos favoritos e mensagens Introduzir o n mero usando o Visualizar a lista de contactos teclado Adicionar o n mero lista de contactos Aceder a op es adicionais Pr visualizar o n mero de telefone Eliminar o caracter anterior 46 Telefone Modelos Single SIM toque em Teclado introduza um n mero de telefone e toque em para efectuar uma chamada de voz ou toque em dg para efectuar uma chamada de v deo Visualizar os registos de chamadas e mensagens Introduzir o n mero usando o teclado Adicionar o n mero lista de 0101010 0101010101010 contactos 1 2h 3 7 m 8 w 9w x 00 Hu Ea Visualizar contactos favoritos Visualizar a lista de contactos Aceder a op es adicionais Pr visualizar o n mero de telefone Eliminar o caracter anterior Pode tamb m efectuar chamadas para n meros de telefone listados nos Registos Favoritos e Contactos Efectuar chamadas a partir da lista de favoritos Pode efectuar facilmente chamadas para os contactos com os quais comunica mais frequentemente adicionando os lista telef nica de favoritos Para adicionar contactos lista de favoritos toque em Contactos selec
30. M ou USIM Tons toque e tons teclado Tons de toque adicione ou selecione um tom de toque para as chamadas a receber Vibrar ao tocar defina o dispositivo para vibrar e reproduzir um tom de toque para chamadas a receber Tom de marca o configure o dispositivo para emitir sons quando tocar nas teclas do teclado 98 Defini es Ocultar o meu v deo selecione uma imagem para ser apresentada ao outro participante Correio de voz modelos dual SIM Servi o de correio de voz seleccione ou defina a sua operadora de correio de voz Defini es correio voz introduza o n mero para aceder ao servi o de correio de voz Obtenha este n mero na sua operadora Servi o de correio de voz Modelos single SIM seleccione ou defina a sua operadora de correio de voz Defini es correio voz Modelos single SIM introduza o n mero para aceder ao servi o de correio de voz Obtenha este n mero na sua operadora Contas defina o dispositivo para aceitar chamadas IP e configure as suas contas para os servi os de chamadas IP Chamadas de Internet defina se pretende utilizar os servi os de chamadas IP para todas as chamadas ou apenas para chamadas IP Memoria Visualize as informa es da mem ria do seu dispositivo e do cart o de mem ria ou formate um cart o de mem ria No Ecr de defini es toque em Mem ria Formatar um cart o de mem ria apaga permanentemente todos os dados do cart o A capacidade real
31. No Ecr de aplica es toque em Defini es Bluetooth toque no interruptor Bluetooth para o activar e toque em Pesquisar Os dispositivos detectados s o listados Para configurar o dispositivo como vis vel para outros dispositivos toque no nome do dispositivo Seleccione um dispositivo para emparelhar Se o seu dispositivo j emparelhou com o dispositivo toque no nome do dispositivo sem confirmar a palavra chave gerada automaticamente Se o dispositivo ao qual pretende emparelhar n o se encontrar na lista solicite que o dispositivo ligue a sua op o de visibilidade Aceite o pedido de autoriza o Bluetooth em ambos os dispositivos para confirmar Enviar e receber dados Muitas aplica es s o compat veis com a transfer ncia de dados atrav s de Bluetooth Pode partilhar dados tais como contactos ou ficheiros de multim dia com outros dispositivos Bluetooth As seguintes ac es s o um exemplo de envio de uma imagem para outro dispositivo Enviar uma imagem 1 2 No Ecr de aplica es toque em Galeria Seleccione uma imagem Toque em lt Bluetooth e seleccione um dispositivo para o qual transferir a imagem Se o dispositivo ao qual pretende emparelhar n o se encontrar na lista solicite que o dispositivo ligue a sua op o de visibilidade Ou defina o seu dispositivo como vis vel para outros dispositivos Aceite o pedido de autoriza o Bluetooth no outro dispositivo 84 Ligar a o
32. SIM seleccione um tipo de rede Defini es de rede procura redes dispon veis e selecciona uma rede para roaming DISPOSITIVO Ecr bloqueado Alterar as defini es do ecr bloqueado No Ecr de defini es toque em Ecr bloqueado Bloqueio do ecr active a funcionalidade de bloqueio do ecr As op es a seguir poder o variar dependendo da funcionalidade de bloqueio de ecr seleccionada Rel gio duplo defina o dispositivo para apresentar o rel gio duplo Mostrar data defina o dispositivo para mostrar a data em conjunto com o rel gio Atalho da c mara defina o dispositivo para mostrar o atalho da c mara no ecr bloqueado 1 Esta funcionalidade poder n o estar dispon vel dependendo da sua regi o ou operadora Info propriet rio introduza a sua informa o que ser mostrada em conjunto com o rel gio Efeito de desbloqueio seleccione o efeito que ir ver quando desbloquear o ecra e Texto de ajuda defina o dispositivo para mostrar o texto de ajuda no ecr bloqueado 96 Defini es Som Altere as defini es de v rios sons do dispositivo No Ecr de defini es toque em Som Volume ajusta o n vel de volume para tons de toque de chamada m sica e v deos sons do sistema e notifica es Tons de toque adicione ou selecione um tom de toque para as chamadas a receber Vibrar ao tocar defina o dispositivo para vibrar e reproduzir um tom de toque para chamadas a receb
33. Transfer ncias R dio Aplica es Google Ligar a outros dispositivos 83 85 87 Bluetooth Wi Fi Direct Impress o m vel Dispositivo amp gestor de dados 88 89 90 91 Actualizar o dispositivo Transferir ficheiros entre o dispositivo e um computador C pia de seguran a e reposi o de dados Realizar um restauro de dados Defini es 92 92 96 100 104 104 Acerca das Defini es LIGA ES SEM FIOS E REDES DISPOSITIVO PESSOAL CONTAS SISTEMA ndice Acessibilidade 106 107 117 117 117 118 118 118 118 118 119 119 120 Acerca da acessibilidade Reac o de voz TalkBack Alterar o tamanho da fonte Aumentar o ecra Desligar todos os sons Ajustar o equil brio do som udio mono Definir de op es de atraso de tocar sem soltar Rota o autom tica do ecr Dura o da luz de fundo Controlo de interac o Atender e terminar chamadas Utilizar outras funcionalidades teis Resolu o de problemas Ler primeiro Leia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utiliza o segura e correcta As descri es baseiam se nas defini es padr o do dispositivo Dependendo da regi o operadora ou software do dispositivo algum do conte do pode diferir Conte do conte do de alta qualidade que requeira muita utiliza o da CPU e da RAM ir afectar o desempenho geral do dispositivo Aplica es relacionadas com o con
34. a categoria Para renomear uma categoria toque sem soltar o nome da categoria introduza um nome para a categoria e toque em OK Para alterar a ordem da categoria toque em junto de uma categoria e arraste a para cima ou para baixo para outra posi o Aceder a op es adicionais Pode aceder a op es adicionais na lista de memorandos e enquanto os est a visualizar Na lista de memorandos toque em e utilize as seguintes op es e Seleccionar selecione memorandos para aplicar as op es Eliminar elimine memorandos e Conta sincronize os memorandos com a sua conta Samsung Enquanto est a visualizar um memorando toque em e utilize as seguintes op es Eliminar eliminar o memorando e Partilhar via partilhe o memorando com outras pessoas Imprimir imprima o memorando ligando o dispositivo a uma impressora Consulte Impress o m vel para mais informa o 71 Aplica es teis e funcionalidades Gravador de Voz Gravar memorandos de voz Toque em Gravador de Voz no Ecr de aplica es Toque em e para inciar a grava o Fale para o microfone Toque em O para pausar a grava o Para cancelar a grava o toque em Q Toque em O para terminar a grava o Aceder a op es adicionais Tempo de grava o decorrido Exibe a lista de memorandos de voz Reproduzir memorandos de voz Toque em Gravador de Voz no Ecr de aplica es Toque em e seleccione um memorando d
35. a op es adicionais amp o A Rel gio S Planner C mara Galeria BA lr 2 Calculadora Gravador OsMeus Contactos de Voz Ficheiros ZN e E Uma aplica o Mensagem E mail ChatON 3 a s Google Gmail Google Fotografias o Hangouts Chrome PlayStore YouTube O Ss Indicadores de ecr Google ChatON Camera Play Store f K 2 25 B sico cones indicadores Surgem na barra de estado cones indicadores no cimo do ecr Os cones listados na tabela abaixo s o os mais comuns 4 A barra de estado pode n o surgir na parte superior do ecr em algumas aplica es Para exibir a barra de estado arraste para baixo desde a parte superior do ecra cone O el OIK CO s XEREZ p A A Significado Sem rede Pot ncia do sinal A aceder ao cart o SIM ou USIM nos modelos dual SIM Roaming fora da rea normal de servi o Rede GPRS ligada Rede EDGE ligada Rede UMTS ligada Rede HSDPA ligada Rede HSPA ligada Wi Fi ligado Funcionalidade Bluetooth activada GPS activado Chamada em curso Chamada Perdida Sincronizado com a web Ligado ao computador Sem cart o SIM ou USIM Nova SMS ou MMS Alarme activado Modo silencioso activado Modo de vibra o activado Modo de voo activado Ocorreu um erro ou aconselha se aten o N vel de carga da bateria 26 B sico Painel de notifica es Utilizar o painel de notifica es Quando recebe nova
36. amadas internacionais toque em Defini es Ligar Defini es adicionais Barramento de chamadas e selecione uma chamada de voz ou de v deo Depois assinale Chamadas internacionais introduza a palavra passe e toque em OK 48 Telefone Receber chamadas Atender uma chamada Quando receber uma chamada arraste para fora do c rculo maior Se o servi o de chamada em espera estiver activado pode atender outra chamada Quando atender a segunda chamada a primeira chamada colocada em espera Rejeitar uma chamada Quando receber uma chamada arraste 6 para fora do c rculo maior Para enviar uma mensagem quando rejeitar uma chamada arraste a barra de mensagem de rejei o para cima Para criar v rias mensagens de rejei o abra o Ecr de aplica es e toque em Telefone gt Defini es Ligar Configurar mensagens de rejei o de chamadas Criar Chamadas perdidas Se n o atender uma chamada sA surge na barra de estado Abra o painel de notifica es para ver a lista de chamadas perdidas Ou no Ecr de aplica es toque em Telefone Registos para ver as chamadas perdidas Op es durante as chamadas Durante uma chamada de v deo As seguintes op es est o dispon veis e Adicionar efectuar uma segunda chamada Teclado abrir o teclado e Terminar termine a chamada atual e Altifalante activa ou desactiva o altifalante Quando utiliza o altifalante fale para o
37. art o SIM leve o dispositivo a um Centro de Assist ncia Samsung para retirarem o cart o de mem ria e N o perca nem deixe ningu m utilizar o seu cart o SIM ou USIM A Samsung n o respons vel por danos ou inconvenientes causados pela perda ou roubo dos cart es 11 Come ar 3 Coloque a bateria 4 e Certifique se que a tampa traseira est bem fechada Utilize apenas tampas traseiras e acess rios aprovados pela Samsung com o seu dispositivo Remover o cart o SIM ou USIM e a bateria 1 Retire a tampa traseira 2 Remova a bateria Come ar 3 Modelos Dual SIM retire o cart o SIM ou USIM Utilizar dois cart es SIM ou USIM nos modelos dual SIM Se inserir dois cart es SIM ou USIM pode ter dois n meros de telefone ou duas operadoras num nico dispositivo Ativar cart es SIM ou USIM No Ecr principal toque em Defini es Gestor de cart o SIM Toque num ou nos dois interruptores para os cart es SIM ou USIM para os ativar 4 Se ativar os dois cart es pode receber chamadas e mensagens de ambos Contudo durante uma chamada realizada atrav s de um dos cart es n o poss vel utilizar o outro cart o para receber novas chamadas Alterar o nome de apresenta o e o cone dos cart es SIM ou USIM No Ecr principal toque em Defini es Gestor de cart o SIM Selecione um cart o SIM ou USIM e toque em Seleccionar cone ou em Registar nome Defina um nome d
38. as SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG s o marcas registadas da Samsung Electronics Bluetooth uma marca registada da Bluetooth SIG Inc por todo o mundo Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED M e o logotipo Wi Fi s o marcas registadas da Wi Fi Alliance Todas as outras marcas registadas e copyrights s o propriedade dos seus respectivos propriet rios
39. at rios partir da Adicionar CC ou BCC Cc Bcc lista de contactos Introduzir um assunto assunto Introduzir uma mensagem Enviado de Samsung Mobile 5 7 Mensagens amp e mail Aceder a op es adicionais Enquanto escreve uma mensagem toque em para aceder a op es adicionais Enviar e mail para mim enviar a mensagem a mim mesmo E mail programado envie a mensagem na hora programada 4 e No caso de o dispositivo estar desligado na hora programada n o estiver ligado rede ou a rede n o estiverest vel a mensagem n o ser enviada e Esta funcionalidade baseia se na data e hora definidas no dispositivo As mensagens podem ser enviadas a uma hora incorrecta no caso de passar por outros fusos hor rios e a rede n o actualizar a informa o e Prioridade seleccione um n vel de prioridade para a mensagem Ler mensagens Toque em E mail no Ecr de aplica es Toque em seleccione uma conta de e mail para utilizar e receber as novas mensagens Para obter as novas mensagens manualmente toque em O Toque numa mensagem para a ler Eliminar a mensagem lt About Samsung Aceder a op es adicionais Samsung Adicionar este endere o de e mail lista de contactos ou visualizar outras op es Marcar a mensagem como lembrete Mensagem Abrir anexo Samsung Reencaminhar a mensagem Responder a todos os Ir para a mensagem anterior ou destinat r
40. cesso Toque em Wi Fi Direct Bluetooth Active a funcionalidade Bluetooth para trocar informa o a curtas dist ncias No Ecr de defini es toque em Bluetooth e toque no interruptor Bluetooth para o activar Para utilizar mais op es toque em Visivel durante defina a dura o durante a qual o dispositivo fica vis vel Ficheiros recebidos visualize ficheiros recebidos atrav s da funcionalidade Bluetooth 93 Defini es Ancoragem e Hotspot port til Utilize o dispositivo como um PA m vel para partilhar a liga o de dados m veis do dispositivo com outros dispositivos Consulte Ancoragem e Hotspot port til para detalhes No Ecr de defini es toque em Ancoragem e Hotspot port til Hotspot Port til utilize o PA M vel para partilhar a liga o de dados m veis do seu dispositivo com computadores ou outros dispositivos atrav s da rede Wi Fi Pode utilizar esta funcionalidade quando a liga o de rede n o est dispon vel Ancoragem USB utilize a ancoragem USB para partilhar a liga o de dados m veis do seu dispositivo com um computador atrav s de USB Quando ligado a um computador o seu dispositivo utilizado como um modem sem fios para computador Ancoragem Bluetooth utilize a ancoragem Bluetooth para partilhar a liga o de dados m veis do seu dispositivo com computadores ou outros dispositivos atrav s de Bluetooth Modo de voo Desactiva todas as fun es sem fios do seu disposi
41. cione um contacto e toque em jr Para efectuar uma chamada para um contacto favorito toque em Favoritos e seleccione um contacto 4 Telefone N mero inteligente Toque em Teclado Quando introduzir n meros com o teclado surgem as sugest es autom ticas Seleccione uma para efectuar uma chamada Samsung 00000000 N meros de marca o r pida Toque em Teclado Para n meros de marca o r pida toque sem soltar no d gito correspondente Para atribuir um contacto a um n mero de marca o r pida toque sem soltar num n mero de marca o r pida dispon vel no teclado toque em OK e seleccione um contacto Em alternativa toque em Marca o r pida selecione um n mero e selecione um contacto Efectuar uma chamada internacional Toque em Teclado Modelos Dual SIM toque sem soltar no O at que o sinal surja Introduza o indicativo do pa s da rea e o n mero de telefone e toque em E ou 2 Para bloquear a realiza o de chamadas internacionais toque em Defini es Ligar Defini es adicionais selecione um cart o SIM ou USIM Barramento de chamadas e selecione uma chamada de voz ou de v deo Depois assinale Chamadas internacionais introduza a palavra passe e toque em OK Modelos Single SIM toque sem soltar no O at que o sinal surja Introduza o indicativo do pa s da rea e o n mero de telefone e toque em Q Para bloquear a realiza o de ch
42. ctuar uma c pia de seguran a de todos os dados importantes armazenados no seu dispositivo Se o problema continuar contacte um Centro de Assist ncia Samsung N o poss vel efectuar chamadas Certifique se de que acedeu rede m vel certa Certifique se de que n o definiu o barramento de chamadas para o n mero de telefone que pretende marcar Certifique se de que n o definiu o barramento de chamadas para o n mero de telefone da chamada a receber As outras pessoas n o conseguem ouvir a sua voz durante uma chamada Certifique se de que n o est a tapar o microfone integrado Certifique se de que o microfone est perto da sua boca Se estiver a utilizar um auricular certifique se de que este est correctamente ligado 122 Resolu o de problemas O som faz eco durante a chamada Ajuste o volume premindo a tecla de volume ou desloque se para outro local A rede m vel ou a Internet s o desligadas ou a qualidade do udio m Certifique se de que n o est a bloquear a antena interna do dispositivo Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou recep o fraca poder perder a liga o rede m vel Podem ocorrer problemas de liga o devido a problemas na antena da operadora Desloque se para outra rea e tente novamente Quando utiliza o dispositivo enquanto se desloca os servi os de redes sem fios podem ser desactivados devido a problemas no servidor da operadora O icone da bateria est
43. da luz de fundo Defina quanto tempo o dispositivo espera at desligar a luz de fundo do visor No Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade Dura o da luz de fundo e selecione uma op o 118 Acessibilidade Controlo de interac o Active o modo de controlo de interac o para restringir a reac o do dispositivo a introdu es enquanto utiliza as aplica es Utilize este modo para quando pretender permitir apenas o acesso limitado de outras pessoas e para controlar os seus conte dos multim dia ou dados 1 2 No Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade Controlo de interac o Toque no interruptor de Controlo de interac o para o activar Prima sem soltar a Tecla in cio e a Tecla de volume para baixo ao mesmo tempo enquanto utiliza uma aplica o Ajuste o tamanho da moldura ou desenhe uma linha em volta de uma rea que pretende restringir Toque em Fim O dispositivo exibe a rea restringida Se tocar no ecr ou premir teclas tais como a Tecla in cio elas n o ir o funcionar nessa rea Para desactivar o modo de controlo de interac o prima sem soltar a Tecla in cio e a Tecla de volume para baixo ao mesmo tempo Atender e terminar chamadas Altere o m todo para atender ou terminar chamadas No Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade Atender terminar chamadas Utilize as seguintes op es A tecla principal
44. de partilha 72 Aplica es teis e funcionalidades ChatON Utilize esta aplica o para conversar e socializar com os seus amigos individualmente ou em grupos Quando inicia sess o na sua conta Samsung pode visualizar todo o seu hist rico de conversas enviadas de dispositivos registados Toque em ChatON no Ecr de aplica es K Esta aplica o poder n o estar dispon vel dependendo da sua regi o ou operadora Tem de atualizar para iniciar esta aplica o Toque em ATUALIZAR e siga as instru es no ecr para completar a configura o Selecione amigos para come ar Visualizar ou editar os detalhes do a conversar perfil Visualize notifica es Visualizar uma lista de conversas Aceder a op es adicionais ChatON Visualizar uma lista de amigos r Transfira itens e visualize uma lista Contesta de amigos recomendados A Procurar amigos E Adicione amigos lista de amigos O meu perfi s Dava Lista de amigos Josh wete t 73 Aplica es teis e funcionalidades Rel gio Alarme No Ecr de aplica es toque em Rel gio Alarme Definir alarmes Toque em na lista de alarmes defina a hora de um alarme seleccione os dias nos quais o alarme deve repetir configure v rias op es de alarme e toque em Guardar Para activar ou desactivar alarmes toque em 2 junto do alarme na lista de alarmes Adiar defina um intervalo e o n mero de vezes que o alarme d
45. dispon vel da mem ria interna menor do que a capacidade especificada uma vez que o sistema operativo e as aplica es padr o ocupam parte da mem ria A capacidade dispon vel pode ser alterada quando o dispositivo actualizado SO Bateria Visualize a quantidade de energia da bateria que consumida pelo seu dispositivo No Ecr de defini es toque em Bateria Ver percentagem de bateria defina o dispositivo para exibir a bateria restante Gestor de aplica es Visualize e gira as aplica es do seu dispositivo No Ecr de defini es toque em Gestor de aplica es 99 Defini es PESSOAL Localiza o Altere as defini es sobre as permiss es para informa es de localiza o No Ecr de defini es toque em Localiza o e toque no interruptor Localiza o para o ativar Modo selecione um m todo para recolher os seus dados de localiza o PEDIDOS LOCALIZ RECENTES veja que aplica es solicitam informa es sobre a sua localiza o atual e a velocidade a que descarregam a bateria SERVI OS DE LOCALIZA O veja os servi os de localiza o que o seu dispositivo est a utilizar Seguran a Alterar as defini es de seguran a do dispositivo e do cart o SIM ou USIM No Ecr de defini es toque em Seguran a Encriptar dispositivo defina uma palavra passe para encriptar os dados guardados no dispositivo Deve introduzir a palavra passe sempre que ligar o dispositivo 1
46. do Abrir o item seleccionado enquanto os itens seleccionados s o lidos em voz alta quando ouvir o item que pretender solte o seu dedo do item Depois toque em qualquer parte do ecr rapidamente duas vezes Seleccionar o item anterior desloque rapidamente para cima ou para a esquerda no ecr com um dedo Seleccionar o item seguinte desloque rapidamente para baixo ou para a direita no ecr com um dedo Percorrer listas desloque o ecr para cima ou para baixo com dois dedos Voltar p gina anterior desloque o ecr para a direita com dois dedos Mover para a p gina seguinte desloque o ecr para a esquerda com dois dedos Desbloquear o ecr desloque o ecr em qualquer direc o dentro da rea bloqueada do ecr com dois dedos Abrir o painel de notifica es arraste o cimo do ecr para baixo com dois dedos Pode configurar as defini es de gestos do dedo para o TalkBack em Gerir gestos Consulte Configurar as defini es de gestos do dedo para mais informa o 108 Acessibilidade Configurar as defini es de gestos do dedo Quando utiliza o TalkBack pode realizar ac es utilizando gestos do dedo Pode realizar ac es tais como voltar ao ecr anterior abrir o Ecr principal e mais Configure gestos do dedo antes de os utilizar Configurar as defini es para gestos verticais Pode utilizar gestos verticais duas partes arrastando o seu dedo para cima ou para baixo a partir do fundo do ecr ou
47. dor pode causar danos graves no dispositivo Todos os danos causadoa por utiliza o incorrecta n o est o cobertos pela garantia 14 Come ar 4 Pode utilizar o dispositivo enquanto este estiver a ser carregado No entanto o carregamento poder demorar mais tempo poss vel que o ecr t ctil n o funcione caso a alimenta o recebida pelo dispositivo durante o carregamento seja inst vel Se isto acontecer desligue o carregador do dispositivo poss vel que o dispositivo aque a durante o carregamento Esta situa o normal e n o dever afectar a vida til do dispositivo nem o seu desempenho Caso a bateria aque a mais do que o normal o carregador poder deixar de carregar Caso o dispositivo n o esteja a carregar adequadamente leveo carregador e o dispositivo a um Centro de Assist ncia Samsung Depois de o carregamento estar conclu do desligue o dispositivo do carregador Em primeiro lugar desligue o carregador do dispositivo e s depois da tomada el ctrica O N o retire a bateria antes de retirar o carregador Pois poder danificar o dispositivo Para economizar energia desligue o carregador da tomada quando n o estiver em uso O carregador n o possui um interruptor para ligar desligar pelo que deve deslig lo da tomada el ctrica quando n o estiver em uso de maneira a poupar energia O carregador deve ficar pr ximo da tomada el ctrica e com f cil acesso quando est a carregar Reduzir
48. e apresenta o e um cone para cada cart o 13 Come ar Alternar entre cart es Quando dois cart es SIM ou USIM s o ativados s o exibidos cones de sele o de cart o no painel de notifica es Abra o painel de notifica es e em seguida selecione um cart o Carregar a bateria Utilize o carregador para carregar a bateria antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez Tamb m pode utilizar um computador para carregar a bateria atrav s do cabo USB Utilize apenas carregadores baterias e cabos aprovados pela Samsung Carregadores ou cabos n o recomendados podem fazer com que a bateria expluda ou danificar o dispositivo K e Quando a bateria estiver fraca surge o cone de bateria vazia Se a bateria estiver totalmente descarregada n o poss vel ligar imediatamente o dispositivo quando o ligar ao carregador Deixe a bateria recarregar alguns minutos antes de ligar o dispositivo Se utilizar v rias aplica es em simult neo aplica es de rede ou aplica es que requeiram uma liga o a outro dispositivo a bateria esgotar se rapidamente Para evitar que se desligue da rede ou que o dispositivo se desligue durante a transfer ncia de dados utilize estas aplica es sempre depois de carregar totalmente a bateria Ligue o terminal mais pequeno do carregador na entrada multifun es do dispositivo e ligue o terminal maior do carregador na tomada el ctrica A liga o incorrecta do carrega
49. e voz para reproduzir 0 6 pause ou retome a reprodu o e Q Q ir para o memorando de voz anterior ou seguinte 8 Aplica es teis e funcionalidades Gerir memorandos de voz No Ecr de aplica es toque em Gravador de Voz gt Toque em e seleccione um dos seguintes Seleccionar selecione memorandos de voz para aplicar as op es Eliminar seleccione memorandos de voz para eliminar Defini es altere as defini es do gravador de voz Renomear memorandos de voz Toque no memorando de voz sem soltar e toque em Mudar nome para introduzir um novo nome para o memorando e em seguida toque em OK Transfer ncias Utilize esta aplica o para ver quais os ficheiros transferidos atrav s de aplica es Toque em Transfer ncias no Ecr de aplica es K Esta aplica o poder n o estar dispon vel dependendo da sua regi o ou operadora Seleccione um ficheiro para o abrir com a aplica o apropriada Para ordenar os ficheiros por data t tulo ou tamanho toque em Ordenar por Para limpar o hist rico toque em Limpar lista 79 Aplica es teis e funcionalidades R dio Ou a m sica e not cias no r dio FM Para ouvir o r dio FM deve ligar um auricular uma vez que funciona como a antena do r dio Toque em R dio no Ecr de aplica es Ouvir o r dio FM Ligue um auricular ao dispositivo antes de inciar o r dio FM 1 O r dio FM procura e guarda a
50. ecerem mensagens de erro ao iniciar a c mara tente o seguinte Carregue a bateria ou substitua a por uma bateria totalmente carregada Liberte espa o de mem ria transferindo ficheiros para um computador ou eliminando ficheiros do dispositivo Reinicie o dispositivo Se ainda tiver problemas com a aplica o da c mara ap s seguir estas sugest es contacte um Centro de Assist ncia Samsung A qualidade da fotografia inferior da pr visualiza o A qualidade das suas fotografias pode variar dependendo do ambiente e das t cnicas de fotografia utilizadas Se fotografar em locais escuros noite ou dentro de casa pode surgir ru do nas imagens ou estas poder o ficar desfocadas Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de multim dia Se receber mensagens de erro ou os ficheiros multim dia n o forem reproduzidos ao abri los no seu dispositivo tente o seguinte Liberte espa o de mem ria transferindo ficheiros para um computador ou eliminando ficheiros do dispositivo Certifique se de que o ficheiro de m sica n o est protegido por direitos DRM Digital Rights Management Se o ficheiro estiver protegido por DRM certifique se de que possui a licen a apropriada ou chave para reproduzir o ficheiro Certifique se de que os formatos de ficheiro s o suportados pelo dispositivo Se um formato de ficheiro n o for suportado tal como DivX ou AC3 instale uma aplica o que o suporte Para confirmar quais os fo
51. eiro o dispositivo l os itens em voz alta no ecr quando lhes toca Depois o dispositivo ir executar a fun o ou abrir a aplica o se tocar duas vezes rapidamente em qualquer lugar no ecr Se Explorar atrav s do toque estiver desactivado o dispositivo n o pode executar v rias funcionalidades que necessitem de gestos com os dedos Para activar Explorar atrav s do toque abra o Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade TalkBack Defini es e assinale Explorar atrav s do toque K As funcionalidades n o est o dispon veis enquanto estiver a utilizar o TalkBack 107 Acessibilidade Controlar o ecr com gestos do seu dedo Pode utilizar v rios gestos do dedo para controlar o ecr enquanto estiver a utilizar o TalkBack Se Explorar atrav s do toque estiver desactivado o dispositivo n o pode executar algumas das funcionalidade que necessitem de gestos com os dedos Para activar Explorar atrav s do toque abra o Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade TalkBack Defini es e assinale Explorar atrav s do toque Explorar o ecr coloque um dedo no ecr e mova o seu dedo para explorar o ecra Seleccione sem soltar um item e o dispositivo l o item em alta voz Quando solta o seu dedo o item por baixo do dedo seleccionado Seleccionar itens toque num item para o seleccionar Ou seleccione sem soltar um item enquanto explora o ecr e depois solte o seu de
52. er Tom de marca o configure o dispositivo para emitir sons quando tocar nas teclas do teclado Sons de toque configure o dispositivo para emitir sons quando seleccionar uma aplica o ou op o no ecra t ctil Som de bloqueio do ecr configure o dispositivo para emitir um som quando bloqueia ou desbloqueia o ecr t ctil Visor e luz Altere as defini es do visor No Ecr de defini es toque em Visor e luz Fundo Ecr principal seleccione uma imagem de fundo para o Ecr inicial Ecr bloqueado seleccione uma imagem de fundo para o ecr bloqueado Ecr s principal e bloqueado seleccione uma imagem de fundo para o Ecr inicial e para o ecr bloqueado Painel de notifica es personalize os itens que surgem no painel de notifica es Ajustar brilho defina o dispositivo para mostrar a barra de ajustar o brilho no painel de notifica es Definir os bot es de defini o r pida reordene os bot es de defini es r pidas que aparecem no painel de notifica es Brilho defina o brilho do visor Rota o autom tica do ecr defina o conte do para rodar automaticamente quando o dispositivo rodado e Dura o da luz de fundo defina quanto tempo o dispositivo espera at desligar a luz de fundo do visor 97 Defini es Protec o de ecr configure o dispositivo para iniciar uma protec o de ecr quando o dispositivo estiver a carregar ou ligado na ancoragem Estil
53. er a partir do artigo seguinte l itens em voz alta a partir do item seguinte ao seleccionado por ordem Alterar unidades de leitura Quando utiliza TalkBack pode ouvir o texto no ecr Pode arrastar o seu dedo para cima para baixo para a esquerda ou para a direita para seleccionar o texto pretendido Por padr o o dispositivo l o texto em alta voz na rea seleccionada Ou pode definir o dispositivo para ler texto em outras unidades de leitura tais como linhas ou par grafos Alterar as unidades de leitura utilizando o menu contextual local 1 Seleccione algum texto para a ler 2 Arraste o seu dedo para cima e depois para a direita sem soltar para abrir o menu contextual local 110 Acessibilidade 3 Toque sem soltar o ecr e desenhe um c rculo com o seu dedo para explorar os menus Depois solte o seu dedo quando ouvir Alterar n vel de detalhe 4 Toque sem soltar o ecr novamente e desenhe um c rculo com o seu dedo para explorar os menus Depois solte o seu dedo quando ouvir a unidade de leitura que pretender Para alterar o gesto de atalho para abrir o menu contextual local consulte Configurar as defini es para gestos de atalho Alterar unidades de leitura utilizando gestos verticais de duas partes Quando arrasta o seu dedo para cima e depois para baixo no ecra a unidade de leitura alterada A unidade de leitura altera para p gina par grafo linha palavra letra e depois padr o Quando arrasta o seu ded
54. erior Certifique se de que tem instalado no seu computador o Samsung Kies ou Windows Media Player 10 ou superior O dispositivo n o consegue encontrar a sua localiza o actual Os sinais de GPS podem estar obstru dos em alguns locais tal como dentro de casa Defina o dispositivo para utilizar o Wi Fi ou a rede m vel para encontrar a sua localiza o actual nestas condi es 125 Resolu o de problemas Os dados guardados no dispositivo foram perdidos Crie sempre c pias de seguran a dos seus dados mais importantes guardados no dispositivo De outro modo n o poder restaurar os dados se estiverem corrompidos ou se se perderem A Samsung n o se responsabiliza pela perda de dados armazenados no dispositivo Existe um pequeno orif cio no rebordo do dispositivo Este orif cio necess rio durante o processo de fabrico e poder ocorrer um ligeiro desgaste ou vibra o das pe as Com o tempo a fric o entre as pe as pode causar um ligeiro alargamento deste orif cio 126 Copyright Copyright O 2014 Samsung Electronics Este manual est protegido pelas leis internacionais de copyright Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida traduzida ou transmitida de maneira alguma nem por nenhum meio electr nico ou mec nico incluindo fotoc pia grava o ou armazenado em armazenamento de informa o ou sistema de obten o sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung Electronics Marcas Registad
55. es do cart o SIM No Ecr de defini es toque em Gestor de cart o SIM Chamada de voz selecione um cart o SIM ou USIM para realizar chamadas de voz e V deochamada selecione um cart o SIM ou USIM para realizar videochamadas Rede de servi o de dados selecione um cart o SIM ou USIM para utilizar servi os de dados Receber cham recebidas defina se deseja ou n o que sejam recebidas chamadas atrav s da rede GPRS enquanto usa servi os de dados SIM duplo sempre ligado defina o dispositivo para permitir a rece o de chamadas no outro cart o SIM ou USIM durante uma chamada K Quando esta fun o est ativada podem ser lhe cobradas tarifas adicionais pelo reencaminhamento de chamadas dependendo da regi o ou da operadora Mais redes Personalize as defini es para controlar redes No Ecr de defini es toque em Mais redes Aplica o de mensagens padr o Seleccione a aplica o padr o para utilizar para mensagens VPN Configure e ligue se a redes privadas virtuais VPN 95 Defini es Redes m veis Dados m veis defina o dispositivo para utilizar liga es de dados em qualquer rede m vel Dados em roaming defina o dispositivo para utilizar liga es de dados quando estiver em roaming Pontos de acesso APN configure nomes de pontos de acesso APN Acess Point Name Modo de rede SIM 1 Modo de rede SIM 2 modelos dual SIM seleccione um tipo de rede Modo de rede Modelos single
56. ese de voz do Google e toque em Instalar dados de voz para transferir e instalar dados de voz para a funcionalidade de texto por voz Estado do idioma padr o visualize o estado do idioma actual definido para a funcionalidade de texto por voz 114 Acessibilidade Introduzir texto utilizando o teclado Para exibir o teclado toque no campo de introdu o de texto e toque rapidamente em qualquer parte do ecr duas vezes Quando toca no teclado com o seu dedo o dispositivo l em voz alta a tecla do caracter por baixo do seu dedo Quando ouvir o caracter que pretende solte o seu dedo do ecr para o seleccionar O caracter introduzido e o dispositivo l o texto em voz alta Introduzir caracteres adicionais Toque sem soltar numa tecla no teclado Se estiverem dispon veis caracteres adicionais numa tecla uma janela pop up surge por cima do teclado mostrando os caracteres Para seleccionar um caracter arraste o seu dedo no ecr at ouvir o caracter que pretende e depois solte o Alterar o idioma de introdu o Para adicionar idiomas de introdu o abra o Ecr de aplica es toque em Defini es Idioma e introdu o Depois toque em junto do Teclado Samsung Seleccionar idiomas de introdu o e seleccione os idiomas a utilizar Para alterar o idioma de introdu o toque em amp e toque em qualquer parte do ecr duas vezes rapidamente Editar texto Utilize o menu contextual local para mover o cursor
57. eve repetir ap s a hora predefinida Alarme inteligente defina uma hora e um tom para o alarme inteligente Um alarme inteligente inicia num volume baixo alguns minutos antes do alarme predefinido agendado para tocar O volume do alarme inteligente aumenta gradualmente at que o desligue ou o alarme predefinido toque Parar alarmes Arraste X para fora do c rculo para parar o alarme Se j activou anteriormente a op o adiar arraste Z Z para fora do circulo maior para repetir o alarme depois do per odo de tempo espec fico Eliminar alarmes Toque em Eliminar seleccione alarmes e toque em Concluir 74 Aplica es teis e funcionalidades Rel gio Mundial No Ecr de aplica es toque em Rel gio Rel gio Mundial Criar rel gios Toque em e introduza o nome de uma cidade ou seleccione uma cidade da lista de cidades Eliminar rel gios Toque em Eliminar seleccionar rel gios e toque em Concluir Cron metro No Ecr de aplica es toque em Rel gio Cron metro Toque em Iniciar para cronometrar um evento Toque em Marcar para gravar o tempo das voltas Toque em Parar para parar o tempo Para apagar as voltas toque em Repor Para que o dispositivo reduza o brilho do ecr enquanto d as voltas toque em Defini es Manter o ecr escurecido Temporizador No Ecr de aplica es toque em Rel gio Temporizador Defina a dura o e toque em Iniciar Arraste X pa
58. gos individualmente ou em grupos e utilize imagens cones emotivos e chamadas de v deo enquanto conversa Google Procure rapidamente por itens na Internet ou no seu dispositivo Pesquisa por Voz Procure rapidamente por itens dizendo uma palavra chave ou frase Defini es Google Configure as defini es de algumas funcionalidades fornecidas pela Google 82 Ligar a outros dispositivos Bluetooth Acerca do Bluetooth O Bluetooth cria uma liga o directa sem fios entre dois dispositivos em curtas dist ncias Utilize o Bluetooth para trocar dados ou ficheiros de multim dia com outros dispositivos 4 A Samsung n o se responsabiliza pela perda intercep o ou uso indevido de dados enviados ou recebidos atrav s de Bluetooth Certifique se sempre de que s troca informa es com dispositivos que conhece e que est o seguros Se existirem obst culos entre os dispositivos a dist ncia de ac o pode ser reduzida Alguns dispositivos especialmente aqueles que n o foram testados ou aprovados pela Bluetooth SIG podem ser incompat veis com o seu dispositivo N o utilize a funcionalidade Bluetooth para fins ilegais como por exemplo piratear c pias de ficheiros ou escuta ilegal de conversas para fins comerciais A Samsung n o se responsabiliza pelas repercuss es de utiliza oilegal da funcionalidade Bluetooth 83 Ligar a outros dispositivos Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth 1 3
59. i Direct e seleccione um dispositivo para o qual transferir a imagem 4 Aceite o pedido de autoriza o Wi Fi Direct no outro dispositivo Receber uma imagem Quando o outro dispositivo lhe enviar uma imagem aceite o pedido de autoriza o Wi Fi Direct A imagem recebida guardada na Galeria na pasta Download Terminar a liga o ao dispositivo 1 No Ecr de aplica es toque em Defini es Wi Fi 2 Toque em Wi Fi Direct O dispositivo exibe os dispositivos ligados na lista 3 Toque em Terminar liga o OK para desligar os dispositivos 86 Ligar a outros dispositivos Impress o m vel Ligue o dispositivo a uma impressora atrav s de Wi Fi ou Wi Fi Direct e imprima imagens ou documentos K Algumas impressoras podem n o ser compat veis com o dispositivo Adicionar plug ins de impress o Adicione plug ins de impress o para as impressoras s quais pretende ligar o dispositivo No Ecr de aplica es toque em Defini es A imprimir Transferir plug in e procure um plug in de impress o na Play Store Selecione um plug in de impress o e instale o Ligar a uma impressora No Ecr de aplica es toque em Defini es A imprimir selecione um plug in de impress o e toque no interruptor do canto superior direito do ecr para o ativar O dispositivo procura impressoras que estejam ligadas mesma rede Wi Fi que o seu dispositivo Seleccione uma impressora para utilizar como impress
60. idade TalkBack Defini es Em alternativa abra o menu contextual global arrastando o seu dedo para baixo e depois para a direita no ecr sem o soltar Depois arraste o seu dedo para o cimo direito do ecr e solte o quando ouvir Defini es do TalkBack Volume de voz ajuste o n vel de volume para os coment rios de voz O volume dos coment rios de voz pode variar dependendo do volume de multim dia Para ajustar o volume de multim dia prima a Tecla de volume para cima ou para baixo enquanto ouve o feedback de voz Em alternativa no Ecr de aplica es toque em Defini es Som Volume e arraste a barra de ajuste do volume para o conte do multim dia para a esquerda ou para a direita 112 Acessibilidade e Utilizar altera es de tom configure o dispositivo para ler texto numa velocidade mais lenta quando for introduzido por um teclado e Eco de teclado configureo dispositivo para ler em voz alta texto ou s mbolos introduzidos atrav s do teclado Pode tamb m definir o tipo de teclado a aplicar a esta funcionalidade e Falar quando ecr desat configure o dispositivo para fornecer coment rios de voz quando o ecra estiver desligado Agite para iniciar a leitura cont nua configure o dispositivo para ler em voz alta o texto exibido no ecr quando agitar o dispositivo Pode seleccionar v rias velocidades ao agitar e Fala ID da chamada configure o dispositivo para ler o nome do autor da chamada em v
61. ie sess o na sua conta Samsung 2 Toque em Defini es no Ecr de aplica es 3 Toque em Samsung account C pia de seguran a assinale os itens a copiar e toque em Criar c pia segur agora C pia de seguran a 4 Para restaurar os dados abra o Ecr de aplica es toque em Defini es Samsung account Restaurar seleccione os itens e toque em Restaurar agora Realizar um restauro de dados Elimine todas as defini es e dados do dispositivo Antes de fazer um restauro de dados de f brica certifique se de que efectuou uma c pia de seguran a todos os dados importantes armazenados no seu dispositivo Consulte C pia de seguran a e reposi o de dados para mais informa o No Ecr de aplica es toque em Defini es C pia de seguran a e reposi o Repor defini es Repor dispositivo Apagar tudo O dispositivo reinicia automaticamente 91 Defini es Acerca das Defini es Utilize esta aplica o para configurar o dispositivo definir op es de aplica es e adicionar contas Toque em Defini es no Ecr de aplica es K As fun es suportadas podem variar e estar etiquetadas de forma diferente consoante o modelo do dispositivo seja Single ou Dual SIM LIGA ES SEM FIOS E REDES Wi Fi Active a funcionalidade Wi Fi para ligar a uma rede Wi Fi e aceder Internet ou a outros dispositivos de rede No Ecr de defini es toque em Wi Fi e toque no interruptor
62. ios seguinte Responder mensagem 58 Camara Fotografia b sica Tirar fotografias ou gravar v deos 1 Toque em C mara no Ecr de aplica es 2 Toque na imagem no ecr de pr visualiza o onde pretende que a c mara foque Quando o motivo est focado a moldura de focagem fica verde 3 Toque em e para tirar uma fotografia ou toque em para gravar um v deo Com os dedos no ecr afaste os para aumentar o zoom e volte a junt los para diminuir O zoom e Para capturar uma imagem a partir do v deo enquanto grava toque em a Ver mais op es Mostrar o modo actual Alternar entre as Autom tico r c maras traseira e PME AA gravar frontal um v deo Tirar uma fotografia Alterar o modo de Visualizar fotografia fotografias e v deos que tirou 59 C mara 4 A c mara desliga se automaticamente quando n o estiver em uso Certifique se de que a objectiva est limpa De outro modo o dispositivo poder n o funcionar correctamente em alguns modos que requeiram alta resolu o Iniciar a C mara no ecr bloqueado Para tirar fotografias rapidamente de momentos especiais inicie a C mara no ecr bloqueado No ecr bloqueado arraste e para fora do circulo maior Se K n o for apresentado abra o ecr das aplica es toque em Defini es Ecr bloqueado e marque Atalho da c mara K Esta funcionalidade poder n o estar dispon vel dependendo da sua
63. ipal Bot o Aplica es recentes abrir a lista de aplica es utilizadas recentemente 109 Acessibilidade Abrir notifica es abrir o painel de notifica es Abrir o menu de contexto global abrir o menu contextual global Toque sem soltar no ecr para abrir o menu contextual circular global Pode utilizar funcionalidades tais como Navega o r pida Ler do in cio Soletrar ltima express o e Ler a partir do artigo seguinte Depois explore os menus desenhando um c rculo com o seu dedo sem o soltar Quando encontrar o menu que pretende solte o seu dedo do menu para o seleccionar Toque em Interromper coment rios no cimo esquerdo do ecr para interromper os coment rios de voz Toque em Defini es do TalkBack na parte superior do ecr do lado direito para aceder s defini es TalkBack Consulte Configurar as defini es do TalkBack para mais informa o Abrir o menu de contexto local abrir o menu contextual local Pode seleccionar uma unidade para ler texto no ecr Quando utiliza esta funcionalidade ao introduzir texto est o dispon veis menus contextuais tais como o menu de controlo de cursor Toque sem soltar no ecr para abrir o menu contextual circular Depois explore os menus desenhando um c rculo com o seu dedo sem o soltar Quando encontrar o menu que pretende solte o seu dedo do menu para o seleccionar Ler do in cio l itens em voz alta desde o primeiro item at ao ltimo por ordem L
64. ira o Samsung Kies mais recente a partir da p gina web da Samsung 1 Ligue o dispositivo ao computador utilizando um cabo USB O Samsung Kies inicia automaticamente no computador Caso o Samsung Kies n o inicie automaticamente fa a duplo clique no cone Samsung Kies no seu computador 2 Transfira ficheiros entre o seu dispositivo e o computador Consulte a ajuda do Samsung Kies para obter mais informa es C pia de seguran a e reposi o de dados Mantenha a sua informa o pessoal dados de aplica es e defini es seguras no seu dispositivo Pode criar c pias de seguran a da sua informa o sens vel para uma conta de seguran a e aceder lhe posteriormente Utilizar uma conta Google 1 Toque em Defini es no Ecr de aplica es 2 Toque em C pia de seguran a e reposi o e assinale C pia de seguran a 3 Toque em C pia de seguran a da conta e seleccione uma conta como conta de seguran a 4 Para restaurar os dados deve iniciar sess o na sua conta Google no assistente de configura o Pode iniciar e abrir o assistente de configura o ao realizar um restauro para os dados de f brica no dispositivo Se n o iniciar sess o na sua conta Google atrav s do assistente de configura o n o poder restaurar a c pia de seguran a de dados 90 Dispositivo amp gestor de dados Utilizar uma conta Samsung 1 No Ecr de aplica es toque em Defini es Adicionar conta Samsung account e inic
65. ispositivo se liga rede automaticamente seleccione a da lista de redes e toque em Esquecer 35 Conectividade de rede Adicionar redes Wi Fi No caso de a rede pretendida n o surgir na lista de redes Wi Fi toque em Adicionar rede Wi Fi no fim da lista Introduza o nome da rede em SSID de rede seleccione o tipo de seguran a e introduza a palavra passe no caso de n o ser uma rede aberta e toque em Ligar Esquecer redes Wi Fi Todas as redes alguma vez usadas incluindo a rede actual podem ser esquecidas para que o dispositivo n o se ligue a elas automaticamente Selecione a rede na lista de redes Wi Fi e toque em Esquecer Utilizar a Mudan a de rede inteligente Utilize esta funcionalidade para manter uma liga o de rede est vel quando navega por p ginas web transfere conte dos e mais No Ecr de aplica es toque em Defini es Wi Fi e assinale Mudan a de rede inteligente O dispositivo muda automaticamente de uma rede Wi Fi para uma rede m vel quando a rede Wi Fi actual for fraca ou inst vel Quando o sinal da rede Wi Fi se tornar mais forte o dispositivo muda da rede m vel de volta para a rede Wi Fi Ancoragem e Hotspot port til Acerca da ancoragem e do PA m vel Utilize esta funcionalidade para partilhar a liga o de dados m veis do dispositivo com computadores e outros dispositivos se uma liga o Internet n o estiver dispon vel Pode efectuar liga es atrav s de Wi Fi USB ou Bluetooth
66. izar caracteres defina o dispositivo para exibir uma imagem grande de cada caracter que tocar Repor defini es reponha as defini es do teclado Samsung Escrita por voz Google Para alterar as defini es de introdu o por voz toque em Esc idiomas entrada seleccione idiomas para introdu o de texto Bloquear palavras ofens defina o dispositivo para evitar que reconhe a palavras ofensivas em introdu es de voz 102 Defini es Procura de voz Idioma seleccione um idioma para o reconhecimento de voz Ok Google hotword detection defina o dispositivo para iniciar o reconhecimento de voz quando diz um comando de despertar enquanto utiliza uma aplica o de procura 4 Esta funcionalidade poder n o estar dispon vel dependendo da sua regi o ou operadora Sa da de voz defina o dispositivo para fornecer resposta de voz para o alertar da ac o actual Bloquear palavras ofens oculte palavras ofensivas dos resultados da pesquisa de voz Reconhecimento personalizado defina o dispositivo para utilizar as informa es do painel de controlo do Google de modo a melhorar a precis o do reconhecimento de voz Auscultadores Bluetooth defina o dispositivo para permitir a procura por voz com um auricular Bluetooth quando ligar um ao dispositivo Op es de texto para voz MOTOR TTS PREFERIDO seleccione um motor de s ntese de fala Para alterar as defini es dos motores de s ntese de fala toq
67. l e Para evitar danificar o ecr t ctil n o toque no ecr com nenhum objecto afiado nem exer a demasiada press o com os seus dedos 4 e O dispositivo poder n o reconhecer as introdu es de toque muito perto das margens do ecr pois est o fora da rea de introdu o de toque e Deixar o ecr t ctil inactivo por longos per odos de tempo pode criar sobreposi o de imagens queimadura do ecr ou imagens fantasma Desligue o ecr t ctil quando n o estiver a usar o dispositivo e Recomenda se que utilize os seus dedos para tocar noecr t ctil Tocar Para abrir uma aplica o para seleccionar um item do menu para premir uma tecla no ecr ou para introduzir um caracter utilizando o teclado no ecr toque com um dedo 20 B sico Tocar sem soltar Toque sem soltar num item ou no ecr por mais de 2 segundos para aceder s op es dispon veis Arrastar Para mover um cone toque sem soltar e arraste o para a posi o pretendida Duplo toque Toque duas vezes numa p gina web ou imagem para aumentar o zoom Toque duas vezes novamente para voltar 21 B sico Deslizar Deslize para a esquerda ou direita no Ecr principal ou no Ecr de aplica es para ver outro painel Deslize para cima ou para baixo atrav s de uma p gina web ou uma lista de itens tal como os contactos Afastar e juntar Afaste os dedos numa p gina web mapa ou imagem para aumentar uma parte Belis
68. lizar K No Teclado 3x4 uma tecla possui tr s ou quatro caracteres Para introduzir um car cter toque na tecla correspondente v rias vezes at que o caracter pretendido apare a 31 B sico Utilizar fun es adicionais do teclado Toque sem soltar em X para utilizar v rias fun es Podem surgir outros cones em vez de X dependendo da ltima fun o a ser utilizada amp introduzir texto para voz Alterar o idioma Abrir o teclado Iniciar ou pausar a introdu o de texto por voz adicionar um item rea de transfer ncias e St altere as defini es do teclado Copiar e colar 1 Toque sem soltar sobre o texto 2 Arraste ou para seleccionar o texto desejado ou toque em Seleccionar tudo para seleccionar todo o texto 3 Toque em Copiar ou Cortar O texto seleccionado copiado para a rea de transfer ncia 4 Toque sem soltar no local em que o texto deve ser inserido e toque em Colar Para colar o texto que copiou anteriormente toque em rea transfer ncia e seleccione o texto 32 B sico Captura de ecr Capture uma imagem do ecr enquanto utiliza o dispositivo Prima sem soltar a Tecla in cio e a Tecla ligar desligar ao mesmo tempo A imagem guardada na Galeria pasta Screenshots Depois de capturar uma imagem de ecr pode editar a imagem e partilh la com outras pessoas K N o poss vel efectuar uma captura de ecr enquanto utiliza algumas aplica es
69. m Programar mensagem Defina uma hora e data e toque em Concluir 4 e No caso de o dispositivo estar desligado na hora programada n o estiver ligado rede ou a rede n o estiverest vel a mensagem n o ser enviada e Esta funcionalidade baseia se na data e hora definidas no dispositivo As mensagens podem ser enviadas a uma hora incorrecta no caso de passar por outros fusos hor rios e a rede n o actualizar a informa o 53 Mensagens amp e mail Ver novas mensagens As novas mensagens s o agrupadas em t picos de mensagens por contacto Seleccione um contacto para ver as mensagens da pessoa K Poder ter custos adicionais no envio ou recep o de mensagens enquanto estiver em roaming Enquanto visualiza uma mensagem toque em para utilizar uma das seguintes op es V deochamada efectue uma chamada de v deo para o contacto Adicionar destinat rios adicione destinat rios para os quais enviar a mensagem Inserir risonho introduzir cones expressivos Adicionar assunto introduzir um assunto Adicionar slide adicione slides mensagem Programar mensagem defina uma hora e data espec ficos para enviar uma mensagem Adicionar a n meros de spam Remover dos n meros de spam identifique um n mero de telefone como spam ou remova o n mero de telefone da lista de spam Cancelar cancele a composi o da mensagem Tamanho da fonte altere o tamanho da fonte do texto no campo de texto Geri
70. m painel no Ecr principal toque em Th Gerir o Ecra de aplica es Alterar o m todo de organiza o No Ecr de aplica es toque em Ver e seleccione um m todo de organiza o Ocultar aplica es Oculte aplica es que n o pretende ver no Ecr de aplica es No Ecr de aplica es toque em Ocultar aplica es seleccione aplica es e toque em Concluir Para mostrar aplica es ocultas toque em Mostrar apli ocultas seleccione aplica es e toque em Concluir 41 Personalizar Mover itens No Ecr de aplica es toque em Editar Toque num item sem soltar e arraste o para uma nova localiza o Para mover o item para outro painel arraste o para o lado do ecra Para mover um item para um novo painel arraste o para Criar p gina que surge na parte superior do ecra K Apenas pode mover as pastas no painel de pastas Configurar o fundo e tons de toque Definir fundo Defina uma imagem ou fotografia armazenada no dispositivo como o padr o de fundo do Ecr In cial ou do ecr bloqueado 1 No Ecr In cial toque sem soltar numa rea vazia e em seguida toque em Fundos Em alternativa toque em Defini es Visor e luz Fundo no ecr de aplica es 2 Seleccione um ecr para alterar ou aplicar um fundo Selecione uma categoria e uma imagem e se necess rio redimensione a moldura e defina a imagem como fundo 3 Toque em Definir fundo ou Concluir Alte
71. n o o possa ouvir Terminar termine a chamada atual 50 Contactos Adicionar contactos Mover contactos de outros dispositivos Pode mover contactos de outros dispositivos para o seu dispositivo Consulte Transferir dados do seu dispositivo anterior para mais informa o Criar contactos manualmente 1 No Ecr de aplica es toque em Contactos Contactos 2 Toque em para introduzir a informa o do contacto J adicionar uma imagem adicionar ou eliminar um campo do contacto 3 Toque em Guardar Para adicionar um n mero de telefone lista telef nica a partir do teclado toque em Teclado introduza o n mero e toque em Adicionar a Contactos Gerir contactos Editar um contacto 1 No Ecr de aplica es toque em Contactos Contactos 2 Seleccione um contacto para editar e toque em 4 3 Edite a informa o do contacto ou toque em Adicionar campo para adicionar mais informa o ao contacto 4 Toque em Guardar 51 Contactos Eliminar um contacto Seleccione um contacto para eliminar e toque em gt Eliminar Partilhar um contacto Seleccione um contacto para partilhar toque em Partilhar cart o de visita e seleccione um m todo de partilha Gerir grupos No Ecr de aplica es toque em Contactos Contactos Toque em LA Criar um novo grupo Toque em introduza um nome do grupo e toque em Guardar Adicionar contactos a um grupo Seleccione um gru
72. o cursor Seleccionar tudo Todo o texto no documento ser seleccionado e Copiar ou cortar texto seleccione o texto utilizando o menu contextual local Depois abra o menu contextual local e seleccione Controlo do cursor Seleccione Copiar para copiar o texto seleccionado ou seleccione Cortar para cortar o texto seleccionado O texto seleccionado copiado para a rea de transfer ncia e Colar texto coloque o cursor no ponto onde o texto deve ser inserido abra o menu contextual local e seleccione Controlo do cursor Colar Introduzir texto por voz Pode introduzir texto por voz Para exibir o teclado toque no campo de introdu o de texto e toque rapidamente em qualquer parte do ecr duas vezes Quando toca sem soltar em o dispositivo exibe uma janela pop up mostrando as op es do teclado Arraste o seu dedo no ecr sem o soltar Quando amp estiver seleccionado solte o seu dedo Depois diga as palavras que pretende introduzir no campo de texto As palavras ditas surgem como texto no ecr e o dispositivo l as em voz alta Para adicionar texto adicional seleccione a tecla do microfone e diga as palavras Alterar o idioma de introdu o Enquanto introduz texto por voz seleccione Portugu s Portugal e seleccione um idioma para alterar o idioma de introdu o Para adicionar idiomas lista seleccione Portugu s Portugal Adicionar mais idiomas retire a selec o de Autom tico e seleccione os idiomas
73. o do ecra Pode tamb m mover aplica es utilizadas frequentemente para a rea de atalhos ao fundo do Ecr principal Para remover um item toque sem soltar o item Depois arraste o para Remover que surge na parte superior do ecra Criar uma pasta 1 No Ecr principal toque sem soltar numa aplica o e arraste a para Criar pasta que surge no cimo do ecra 2 Introduza um nome para a pasta 3 Toque em seleccione as aplica es a mover para a pasta e toque em Concluir 40 Personalizar Gerir pastas Para renomear uma pasta seleccione uma pasta e depois toque no nome existente da pasta Introduza um novo nome para a pasta e toque em Fim Para alterar a cor de uma pasta seleccione uma pasta toque em e seleccione uma cor Para mover mais aplica es para uma pasta toque sem soltar numa aplica o e arraste as para a pasta Para mover uma aplica o para uma pasta seleccione uma pasta toque sem soltar na aplica o e arraste a para a nova localiza o Gerir pain is No Ecr principal toque sem soltar numa rea vazia para adicionar mover ou remover um painel Para adicionar um painel desloque para a esquerda para o ltimo painel e toque em Para mover um painel toque sem soltar na pr visualiza o de um painel e arraste o para a nova localiza o Para remover o painel toque sem soltar na pr visualiza o de um painel e arraste a para Remover na parte superior do ecra Para definir u
74. o do tipo de letra altere o estilo do tipo de letra para o texto mostrado Tamanho da fonte altere o tamanho do tipo de letra Aumentar a legibilidade torne o texto mais n tido para facilitar a leitura Ver percentagem de bateria defina o dispositivo para exibir a bateria restante Chamada Personalize as defini es para as funcionalidades de chamada No Ecr de defini es toque em Chamada Configurar mensagens de rejei o de chamadas adicione ou edite a mensagem que ser enviada quando rejeitar uma chamada Atender terminar chamadas A tecla principal atende chamadas defina o dispositivo para atender uma chamada quando premir a tecla In cio Tecla de alimenta o defina o dispositivo para terminar uma chamada quando premir a Tecla ligar desligar Defini es adicionais ID do chamador mostrar o seu ID de chamador aos outros participantes quando efectuar uma chamada Desvio de chamadas desvie chamadas a receber para outro n mero C digo de rea autom tico defina o dispositivo para introduzir um indicativo c digo de rea ou pa s automaticamente antes do n mero de telefone Barramento de chamadas bloqueie chamadas a efectuar ou a receber Chamada em espera permitir alertas de chamada a receber quando j estiver numa chamada N meros de marca o fixa active ou desactive o modo FDN para restringir as chamadas aos n meros na lista FDN Introduza o PIN2 fornecido com o seu cart o SI
75. o para baixo e depois para cima no ecr a unidade de leitura alterada na ordem inversa No Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade TalkBack Defini es Gerir gestos Gestos verticais em duas partes Percorrer n veis de detalhe de leitura Pode ouvir o texto ao lado do texto seleccionado actualmente utilizando a unidade de leitura actual Para ouvir a sec o de texto seguinte arraste o seu dedo para baixo ou para a direita no ecr Al m disso pode ouvir o texto anterior ao texto seleccionado actualmente utilizando a unidade de leitura actual Para ouvir a sec o de texto anterior arraste o seu dedo para cima ou para a esquerda no ecr Pausar o TalkBack Abra o menu contextual global arrastando o seu dedo para baixo e para a direita no ecr sem o soltar Quando selecciona Interromper coment rios na parte superior do ecr do lado esquerdo o TalkBack interrompido Quando o TalkBack interrompido pode retom lo novamente ligando o ecr ou utilizando outros m todos Para alterar o m todo para retomar o TalkBack abra o Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade TalkBack Defini es Retomar a partir da suspens o Depois seleccione uma op o Para alterar o gesto de atalho para abrir o menu contextual global consulte Configurar as defini es para gestos de atalho 111 Acessibilidade Utilizar a funcionalidade de navega o r pida
76. o para fotografias com atraso Equil brio brancos seleccione um equil brio do branco apropriado de maneira a que as imagens tenham cores reais As defini es foram concebidas para situa es de luminosidade espec fica Estas defini es s o semelhantes gama de calor da exposi o de equil brio de brancos em c maras profissionais Valor de exposi o alterar o valor de exposi o Isto determina a quantidade de luz que o sensor da c mara recebe Para condi es de pouca luz utilize uma exposi o superior Directrizes exibe directrizes no visor para o ajudar na composi o quando seleccionar sujeitos Flash activa ou desactiva o flash Nome de ficheiro contextual configure a c mara para adicionar etiquetas de contexto tais como informa es de localiza o aos nomes dos ficheiros Armazenamento seleccione a localiza o da mem ria para armazenamento Modificar defini es r pidas reorganize os atalhos de op es usadas frequentemente Repor reponha as defini es da c mara Y A As op es dispon veis poder o variar dependendo do modo utilizado 64 Galeria Visualizar fotografias ou v deos Visualizar o conte do do dispositivo No Ecr de aplica es toque em Galeria e seleccione uma imagem ou um v deo Os ficheiros de v deo mostram o cone na pr visualiza o de miniatura Para ocultar ou mostrar a barra de menu e a pr visualiza o de miniaturas toque no ecra
77. oque para DESACTIVADO seleccione uma aplica o e toque em Activar 4 e Ocultar aplica es oculte as aplica es apenas no Ecr de aplica es Pode continuar a utilizar as aplica es ocultas Desactivar aplica es desactive as aplica es padr o seleccionadas que n o podem ser desinstaladas no dispositivo N o poder utilizar as aplica es desactivadas Desinstalar aplica es desinstalar aplica es transferidas 30 B sico Introduzir texto Desenho do teclado Um teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens criar memorandos e mais 1 A introdu o de texto n o compat vel com alguns idiomas Para introduzir texto ter de alterar o idioma de introdu o para um dos idiomas suportados Introduzir em mai sculas q E q q B p g Eliminar o caracter anterior Para colocar tudo em mai sculas lililii toque duas vezes Introduzir sinais de pontua o 1 7 Quebrar para a pr xima linha Alterar as defini es do teclado Introduzir um espa o Alterar o idioma de introdu o Toque em Xt Seleccionar idiomas de introdu o e depois seleccione os idiomas a utilizar Se seleccionar dois ou mais idiomas pode alterar entre os idiomas de introdu o deslizando a barra de espa o para a esquerda ou direita Alterar o desenho do teclado Toque em seleccione um idioma em IDIOMA INTRODU O e depois seleccione um desenho de teclado para uti
78. ora predefinida Para adicionar impressoras manualmente selecione um plug in de impress o toque em Adicionar impressora introduza os detalhes e toque em OK Para alterar as defini es de impress o selecione um plug in de impress o e toque em Defini es Imprimir conte do Enquanto visualiza conte dos tais como imagens ou documentos toque em Imprimir e seleccione uma impressora 87 Dispositivo amp gestor de dados Actualizar o dispositivo O dispositivo pode ser actualizado com o software mais recente Actualizar sem fios O dispositivo pode ser actualizado com o software mais recente directamente pelo servi o Firmware Over The Air FOTA No Ecr de aplica es toque em Defini es Acerca do dispositivo Actualiza o de software Actualizar Actualizar pelo Samsung Kies Transfira a vers o mais recente do Samsung Kies a partir da p gina web da Samsung Inicie o Samsung Kies e ligue o dispositivo ao computador O Samsung Kies reconhece automaticamente o dispositivo e exibe as actualiza es dispon veis caso existam numa caixa de di logo Clique na tecla Actualizar na caixa de di logo para iniciar a actualiza o Consulte a ajuda do Samsung Kies para obter mais informa es sobre como actualizar O e N o desligue o computador nem retire o cabo USB enquanto o dispositivo estiver a actualizar Enquanto actualiza o dispositivo n o ligue outros dispositivos mul
79. os dados importantes armazenados no seu dispositivo A garantia do fabricante n o cobre a perda de dados resultantes das ac es do utilizador 17 Come ar Ligar e desligar o dispositivo Prima sem soltar a Tecla ligar desligar por alguns segundos para ligar o dispositivo Quando ligar o dispositivo pela primeira vez ou depois de fazer um rein cio de dados siga as instru es no ecr para configurar o seu dispositivo Para desligar o dispositivo prima sem soltar a Tecla ligar desligar e toque em Desligar K Respeite todos os avisos e informa es dadas por pessoal autorizado quando se encontrar em reas onde o uso de dispositivos sem fios restrito tal como avi es e hospitais 18 Come ar Bloquear e desbloquear o ecr Premir a Tecla ligar desligar desliga o ecr e bloqueia o Al m disso o ecr desliga se e bloqueia automaticamente se o dispositivo n o ser utilizado por um per odo de tempo espec fico Para desbloquear o ecr prima a Tecla ligar desligar ou a Tecla in cio e gire o seu dedo em qualquer direc o dentro da rea de desbloqueio do ecra Pode alterar o c digo de desbloqueio para desbloquear o ecr Consulte Alterar o m todo de bloqueio de ecr para mais informa o 19 B sico Utilizar o ecra t ctil O e N o permita que o ecr t ctil estabele a contacto com outros dispositivos electr nicos Descargas electrost ticas poder o causar mau funcionamento do ecr t cti
80. os recomendado pela Samsung O uso de acess rios n o aprovados pode causar problemas de desempenho e funcionamento incorrecto cuja garantia n o cobre A disponibilidade de todos os acess rios est dependente exclusivamente das empresas fabricantes Para obter mais informa es sobre os acess rios dispon veis consulte o s tio da web da Samsung Come ar Descri o do dispositivo C mara frontal e si Auscultador e Tecla ligar desligar Ecr t ctil s N Tecla in cio Tecla voltar Tecla de aplica es o recentes Microfone Entrada para auricular A Entrada multifun es e Antena GPS Flash IS 0 T Altifalante C mara traseira Tampa traseira Tecla de volume Antena interna s 4 e N o cubra a rea da antena com as suas m os ou outros objectos Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria e Recomenda se a utiliza o de um protector de ecr aprovado pela Samsung Protectores de ecr n o aprovados pela podem causar o mau funcionamento dos sensores e N o deixe gua entrar em contacto com o ecra t ctil O ecr t ctil poder n o funcionar correctamente em condi es de muita humidade ou em contacto com gua Come ar Teclas Tecla Ligar desligar Aplica es recentes C In cio Voltar Volume Fun o Prima sem soltar para ligar ou desligar o dispositivo Prima para ligar ou bloquear o
81. ou copiar e colar texto Abra o menu contextual local arrastando o seu dedo para cima e para a direita no ecr sem o soltar Toque sem soltar o ecr e desenhe um c rculo com o seu dedo em volta do menu para explorar o menu Depois solte o seu dedo quando ouvir Alterar n vel de detalhe Toque novamente no ecr e desenhe um c rculo em volta do menu para explorar os menus Depois solte o seu dedo quando ouvir a unidade de leitura que pretender Quando edita texto defina a unidade de leitura para palavra ou letra conforme preferir No modo de selec o o dispositivo selecciona texto de acordo com a unidade de leitura que seleccionou 115 Acessibilidade Arraste o seu dedo para cima para baixo para a esquerda ou para a direita para ouvir o texto Quando o texto que pretende editar for lido em voz alta utilize as seguintes ac es e Eliminar texto toque na tecla eliminar no teclado e Seleccionar texto utilizando o modo de selec o active o modo de selec o para seleccionar e ouvir o texto Para activar o modo de selec o abra o menu contextual local e seleccione Controlo do cursor Iniciar modo de sele o Desloque para a esquerda ou direita para ouvir texto antes ou depois do texto seleccionado actualmente Para desactivar o modo de selec o abra o menu contextual local e seleccione Controlo do cursor Terminar modo de sele o Seleccione o texto todo abra o menu contextual local e seleccione Controlo d
82. oz alta quando receber uma chamada Vibra o configure o dispositivo para vibrar quando explorar o ecra Som configure o dispositivo para emitir um som quando controlar o ecr tal como quando deslocar o ecr e mais e Centrar o udio no discurso configure o dispositivo para baixar o volume dos conte dos multim dia quando o dispositivo ler um item em voz alta Volume de som ajuste o volume do som reproduzido quando tocar no ecr para o controlar Esta funcionalidade est dispon vel quando Som seleccionado e Explorar atrav s do toque configure o dispositivo para ler em voz alta os itens por baixo do seu dedo Quando ouvir o item que pretende solte o seu dedo dele e toque em qualquer parte do ecr duas vezes rapidamente para o abrir Pode passar para a p gina que pretende deslocando o ecr para a esquerda ou direita com dois dedos Para saber como controlar o ecr utilizando a funcionalidade explorar atrav s de toque consulte Controlar o ecr com gestos do seu dedo para mais informa o e Deslocar listas automaticamente configure o dispositivo para deslocar automaticamente pelo resto da lista n o apresentada no ecr e ler os itens em voz alta Sele o com um nico toque configure o dispositivo para abrir o item seleccionado tocando lhe uma vez 113 Acessibilidade Inicie o tutorial Explorar atrav s do toque visualize o tutorial sobre como utilizar a funcionalidade Explorar por toque
83. po e toque em Seleccione os contactos a adicionar e toque em Concluir Eliminar um grupo Toque em TH selecione grupos adicionados pelo utilizador e toque em Concluir Importar e exportar contactos Importe contactos de servi os de armazenamento para o seu dispositivo ou exporte contactos do dispositivo para servi os de armazenamento No Ecr de aplica es toque em Contactos Contactos Toque em Defini es Contactos Importar Exportar e depois seleccione uma op o de importa o ou exporta o 52 Contactos Procurar contactos No Ecr de aplica es toque em Contactos Contactos Utilize um dos seguintes m todos de procura Percorra a lista telef nica para cima ou para baixo Toque no campo de procura no cimo da lista telef nica e introduza crit rios de procura Assim que um contacto seleccionado realize uma seguintes das ac es Xr adicionar aos contactos favoritos 4 4 efectuar uma chamada de v deo ou de voz redigir uma mensagem Ro redigir um e mail Adicionar atalhos de contactos ao Ecr principal Adicione atalhos de contactos com os quais comunica mais frequentemente ao Ecr principal 1 No Ecr de aplica es toque em Contactos Contactos 2 Seleccione um contacto 3 Toque em Adicionar atalho ao ecr principal 53 Mensagens amp e mail Mensagem Enviar mensagens Envie mensagens de texto SMS ou mensagens multim dia MMS
84. positivo Alterar PIN do SIM altere o PIN utilizado para aceder aos dados SIM ou USIM Tornar as palavras passe vis veis defina o dispositivo para apresentar a palavra passe medida que for introduzida Administradores de dispositivo veja os administradores instalados no dispositivo Pode permitir que administradores do dispositivo apliquem novas pol ticas ao dispositivo Origens desconhecidas configure o dispositivo para permitir a instala o de aplica es de fontes desconhecidas Verificar aplica es configure o dispositivo para verificar as aplica es relativamente a conte dos nocivos antes de as instalar Actualiza o de seguran a defina o dispositivo para procurar e transferir atualiza es de seguran a Tipo de armazenamento defina um tipo de armazenamento para os ficheiros de credenciais Credenciais fidedignas utilize certificados e credenciais para assegurar a utiliza o segura das diferentes aplica es Instalar do armazenamento instale certificados encriptados armazenados na unidade de armazenamento USB Limpar credenciais elimina o conte do de credenciais do dispositivo e rep e a palavra passe Idioma e introdu o Altere as defini es de introdu o de texto Algumas op es poder o n o estar dispon veis dependendo do idioma seleccionado No Ecr de aplica es toque em Idioma e introdu o Idioma Seleccione um idioma de exibi o para todos os menus e aplica
85. que para diminuir o zoom 22 B sico Desenho do Ecr principal Ecra principal O Ecr principal o ponto de partida para aceder a todas as fun es do dispositivo Exibe widgets atalhos para aplica es e mais Widgets s o pequenas aplica es que iniciam fun es de aplica es espec ficas para fornecer informa es e acesso adequado ao seu Ecr principal Para visualizar outros pain is desloque para a esquerda ou para a direita ou toque em um dos indicadores do ecr na parte inferior do ecr Para personalizar o Ecr In cial consulte Gerir o Ecr principal Um widget Uma aplica o Uma pasta Camera Play Store suugre DO Um indicador do ecr Ua wji Aplica es favoritas 23 B sico Op es do Ecr principal No Ecr In cial toque sem soltar numa rea vazia ou aproxime os dedos para aceder s op es dispon veis II Remove Google ae ChatON Camera Play Store A 5 7 q Wallpapers Widgets 24 B sico Ecr de aplica es O Ecr de aplica es mostra cones de todas as aplica es incluindo as novas aplica es instaladas No Ecr principal toque em para abrir o Ecr de aplica es Para visualizar outros pain is desloque para a esquerda ou para a direita ou seleccione um indicador do ecr na parte inferior do ecr Para personalizar o Ecr de aplica es consulte Gerir o Ecr de aplica es Aceder
86. que pretende utilizar 116 Acessibilidade Alterar o tamanho da fonte Utilize esta funcionalidade para alterar o tamanho da fonte O dispositivo disp e de v rios tamanhos de fonte para tornar a utiliza o do dispositivo mais pr tica para utilizadores com problemas de vis o Em algumas aplica es poder n o ser poss vel definir o tamanho da fonte para Muito grande No Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade Tamanho da fonte Aumentar o ecra Utilize esta funcionalidade para ampliar o ecr e para aumentar uma rea espec fica No Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade Gestos de amplia o e toque no interruptor Gestos de amplia o para o activar Aumentar ou diminuir o zoom toque rapidamente no ecr tr s vezes para aumentar o zoom numa rea espec fica Toque rapidamente no ecr tr s vezes novamente para voltar Explorar o ecr por desloca o utilize dois dedos para percorrer ecr ampliado Ajustar a taxa de zoom toque no ecr com dois dedos no ecr ampliado Depois afaste dois dedos ou junte os para ajustar a rela o 4 e Os teclados no ecr n o podem ser ampliados Quando esta funcionalidade est activa o desempenho de algumas aplica es tais como Telefone e Calculadora pode ser afectado Desligar todos os sons Desative todos os sons do dispositivo como os sons de ficheiros multim dia e a voz do autor da chamada durante uma
87. quentemente dados reduz o tempo de vida do cart o de mem ria Ao inserir um cart o de mem ria no dispositivo o diret rio do ficheiro do cart o aparece na pasta Os Meus Ficheiros Tudo Cart o SD 1 Retire a tampa traseira 2 Insira um cart o de mem ria com os contactos dourados virados para baixo 3 Volte a colocar a tampa traseira 16 Come ar Remover o cart o de mem ria Antes de remover o cart o de mem ria primeiro desactive o para remo o segura No Ecr principal toque em Defini es Mem ria Desmontar o cart o SD 1 Retire a tampa traseira 2 Retire o cart o de mem ria 3 Volte a colocar a tampa traseira O N o remova o cart o de mem ria se o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informa o Ao faz lo poder causar a perda de dados ou a sua corrup o ou danificar o cart o de mem ria ou o dispositivo A Samsung n o respons vel pelas perdas resultantes da utiliza o inadequada de cart es de mem ria danificados incluindo a perda de dados Formatar o cart o de mem ria Um cart o de mem ria formatado num computador pode n o ser compat vel com o dispositivo Formate o cart o de mem ria no dispositivo No Ecr principal toque em Defini es Mem ria Formatar o cart o SD Formatar o cart o SD Apagar tudo O Antes de formatar o cart o de mem ria lembre se que deve efectuar uma c pia de seguran a de todos
88. r o reiniciadas Data e hora autom ticas actualize automaticamente a hora e a data quando muda de fuso hor rio Fuso hor rio autom tico defina o dispositivo para receber a informa o do fuso hor rio da rede quando atravessar diversos fusos hor rios Definir data defina a data actual manualmente Definir hora defina a hora actual manualmente Seleccionar fuso hor rio defina o seu fuso hor rio Formato 24 horas exibir a hora no formato de 24 horas Seleccionar formato de data seleccione um formato de data Acessibilidade Pode utilizar esta funcionalidade para aceder a defini es para melhorar a acessibilidade do dispositivo Consulte Acerca da acessibilidade para detalhes No Ecr de defini es toque em Acessibilidade 104 Defini es A imprimir Configure as defini es dos plug ins da impressora instalados no dispositivo Pode procurar impressoras dispon veis ou adicionar uma manualmente para imprimir ficheiros via Wi Fi ou nuvem No Ecr de defini es toque em A imprimir Acerca do dispositivo Aceda s informa es do dispositivo edite o nome do dispositivo ou actualize o software do dispositivo No Ecr de defini es toque em Acerca do dispositivo 105 Acessibilidade Acerca da acessibilidade Os menus de acessibilidade s o funcionalidades especiais para pessoas com determinadas dificuldades f sicas tais como problemas de vis o e audi o Pode utilizar as seguintes f
89. r mensagens Enquanto visualiza a lista de mensagens toque em e utilize as op es a seguir Seleccionar selecione mensagens para aplicar op es Eliminar elimine todas as mensagens ou apenas as seleccionadas Filtro de spam visualize as mensagens spam Tamanho da fonte altere o tamanho da fonte do texto no campo de texto Defini es altere as defini es da mensagem 56 Mensagens amp e mail E mail Configurar contas de e mail Toque em E mail no Ecr de aplica es Configure uma conta de e mail quando abrir o E mail pela primeira vez Introduza o endere o de e mail e a palavra passe Toque em Seguinte para uma conta de e mail privada tal como Google Mail ou toque em Config manual para uma conta de e mail de uma empresa Depois disso siga as instru es no ecr para completar a configura o Para configurar uma conta de e mail toque em Defini es Adicionar conta Se tiver mais de uma conta de e mail pode definir uma como a conta padr o Toque em Defini es Defini es de conta selecione uma conta e assinale Conta padr o Enviar mensagens Toque em E mail no Ecr de aplica es Toque em K na parte inferior do ecr para compor uma mensagem Guarde a mensagem para envio Descartar a mensagem posterior Anexe imagens v deos e outros Enviar a mensagem Aceder a op es adicionais Adicionar destinat rios para E L4 Adicionar destin
90. ra fora do circulo maior quando o temporizador iniciar Para alterar as defini es de toque do alarme toque em Defini es 75 Aplica es teis e funcionalidades Calculadora Utilize esta aplica o para c lculos simples ou complexos Toque em Calculadora no Ecr de aplica es Rode o dispositivo para a vista horizontal para utilizar a calculadora cient fica Se a Rota o do ecr estiver desactivada toque em Calculadora cient fica Memorando Utilize esta aplica o para criar memorandos e organiz los por categoria Toque em Memorando no Ecr de aplica es Compor um memorando Toque em na lista de memorandos e introduza um memorando Enquanto escreve um memorando utilize as op es seguintes Crie OU defina uma categoria a insira imagens o fa a uma grava o de voz para inserir Para guardar o memorando toque em Guardar Para editar um memorando toque no memorando e toque no conte do do memorando Procurar memorandos Toque em Q na lista de memorandos e introduza a palavra chave para procurar memorandos que incluam a palavra chave 6 Aplica es teis e funcionalidades Adicionar e gerir categorias Crie categorias para ordenar e gerir os seus memorandos Na lista de memorandos toque em Gerir categorias Para adicionar uma nova categoria toque em introduza o nome da categoria e toque em OK Para eliminar uma categoria toque em junto d
91. rar os tons de toque Altere os tons de toque para chamadas a receber e notifica es No Ecr de aplica es toque em Defini es Som Modelos Dual SIM para definir um tom de toque para chamadas a receber toque em Tons de toque selecione um cart o SIM ou USIM Tons de toque selecione um tom de toque e toque em OK Para utilizar uma m sica armazenada no dispositivo ou na sua conta como tom de toque toque em Adicionar Para definir um tom de toque para notifica es toque em Tons de toque selecione um cart o SIM ou USIM NOTIFICA ES selecione um tom de toque e toque em OK Modelos Single SIM para definir um tom de toque para chamadas a receber toque em Tons de toque seleccione um tom de toque e toque em OK Para utilizar uma m sica armazenada no dispositivo ou na sua conta como tom de toque toque em Adicionar Para definir um tom de toque para notifica es toque em NOTIFICA ES seleccione um tom de toque e toque em OK 42 Personalizar Alterar o m todo de bloqueio de ecra Pode alterar a forma como bloqueia o ecr para evitar que outras pessoas acedam sua informa o pessoal No Ecr de aplica es toque em Defini es Ecr bloqueado Bloqueio do ecr e seleccione um m todo de bloqueio para o ecr O dispositivo requer um c digo de desbloqueio sempre que o quiser desbloquear KY Se se esquecer do seu c digo de desbloqueio leve o dispositivo a um Centro de Assist
92. rmatos de ficheiro que o dispositivo suporta visite WWW samsung com 124 Resolu o de problemas O seu dispositivo compat vel com fotografias e v deos capturados pelo dispositivo As fotografias e v deos capturados por outros dispositivos podem n o funcionar correctamente O seu dispositivo compat vel com ficheiros de multim dia que sejam autorizados pela operadora ou por fornecedores de servi os adicionais Algum conte do que circula na Internet tais como tons de toque v deos ou pap is de parede poder o n o funcionar correctamente N o consegue localizar outro dispositivo Bluetooth Certifique se de que a funcionalidade Bluetooth est activada no seu dispositivo Certifique se de que a funcionalidade Bluetooth est activada no dispositivo a que pretende ligar Certifique se de que o seu dispositivo e o outro dispositivo Bluetooth se encontram dentro da rea m xima de detec o Bluetooth 10 m Se as sugest es acima mencionadas n o resolverem o problema contacte um Centro de Assist ncia Samsung N o consegue estabelecer uma liga o quando o dispositivo est ligado a um computador Certifique se que o cabo USB que est a utilizar compat vel com o seu dispositivo Certifique se de que possui os controladores apropriados instalados e actualizados no seu computador No caso de ser um utilizador do Windows XP certifique se de que tem instalado no seu computador o Windows XP Service Pack 3 ou sup
93. s esta es dispon veis automaticamente quando for iniciado pela primeira vez Toque em amp para ligar o r dio FM Seleccione a esta o de r dio pretendida na lista de esta es e toque em 4 para voltar ao ecr do r dio FM Ajustar o volume Gravar uma m sica a partir do R dio FM R Er Aceder a op es adicionais Introduza a frequ ncia da esta o de r dio manualmente Adicione a esta o de r dio actual lista de favoritas Sintoniza o fina da frequ ncia Ligar ou desligar o r dio FM Veja a lista de esta es Visualize a lista das esta es dispon veis preferidas Procure uma esta o de r dio e dispon vel Procurar esta es de r dio Toque em Pesquisar e seleccione uma op o de procura O r dio FM procura e guarda as esta es dispon veis automaticamente Seleccione a esta o de r dio pretendida na lista de esta es e toque em lt para voltar ao ecr do r dio FM 80 Aplica es teis e funcionalidades Adicionar esta es lista de favoritos Desloque se para uma esta o de r dio e toque em 8 para adicionar a esta o lista de favoritos Aplica es Google O Google fornece entretenimento redes sociais e aplica es de neg cios Pode requerer uma conta Google para aceder a algumas aplica es Consulte Configurar contas para mais informa o Para visualizar mais informa es sobre a aplica o abra o ecr principal da
94. s notifica es tais como mensagens ou chamadas perdidas surgem cones indicadores na barra de estado Para ver mais informa o sobre os cones abra o painel de notifica es e veja os detalhes Para abrir o painel de notifica es arraste a barra de estado para baixo Para fechar o painel de notifica es arraste a barra da parte inferior para a parte superior do ecra Pode utilizar as fun es seguintes no painel de notifica es Activar ou desactivar op es Toque num bot o sem soltar para visualizar defini es mais detalhadas Ajustar o brilho EE a Tocar numa notifica o e realize v rias ac es Selecionar um cart o SIM ou USIM modelos dual SIM Limpar todas as notifica es B sico Utilizar os bot es de defini es r pidas Pode activar ou desactivar algumas funcionalidades no painel de notifica es Toque nas op es a seguir para as activar ou desactivar Pode ver mais defini es detalhadas se tocar sem soltar numa tecla Wi Fi consulte Wi Fi para mais informa o Localiz consulte Localiza o para detalhes Som Vibrar Silenciar seleccione um modo de som Rota o do ecr permitir ou evitar que o interface rode quando rodar o dispositivo A Algumas aplica es n o permitem a rota o do ecra Bluetooth consulte Bluetooth para mais informa o Dados m veis consulte Utiliza o de dados ou Redes m veis para obter mais informa es Hotspot Por
95. seleccionado Para seleccionar v rios ficheiros da lista de ficheiros toque sem soltar num ficheiro e toque nos outros ficheiros Quando os ficheiros s o seleccionados pode partilh los ou elimin los ao mesmo tempo ou toque em para aceder a op es adicionais 66 Galeria Defini es da galeria 1 Toque em Galeria no Ecr de aplica es 2 Toque em Defini es 3 Utilize a op o seguinte Reproduzir som automaticamente configure o dispositivo para reproduzir os sons gravados quando seleciona uma imagem com grava o de som 67 Multim dia V deo Reproduzir v deos Toque em V deo no Ecr de aplica es Seleccione um v deo a reproduzir Alterar a rela o do ecra Ajustar o volume Aceder a op es adicionais Avan ar ou retroceder Pausar e retomar a arrastando a barra reprodu o Retroceder para o v deo anterior Toque Avan ar para O sem soltar para pr ximo v deo Toque retroceder sem soltar para avan ar rapidamente rapidamente Para personalizar a localiza o do painel de controlo durante a reprodu o toque em Defini es e assinale Mini controlador e depois toque em Fechar Depois toque em ou gt para mover o painel de controlo para um dos lados do ecr K Esta funcionalidade s est dispon vel na vista panorama 68 Multim dia Partilhar ou eliminar v deos Toque em V deo no Ecr de aplica es Toque sem soltar no v deo toq
96. t til consulte Ancoragem e Hotspot port til para mais informa o Sincron active ou desactive a sincroniza o autom tica das aplica es tais como calend rio ou e mail Modo de voo consulte Modo de voo para mais informa o Abrir aplica es No Ecr principal ou no Ecr de aplica es seleccione um cone de aplica o para a abrir Para abrir a lista de aplica es utilizadas recentemente toque em le seleccione um cone de uma aplica o para a abrir Fechar uma aplica o Toque em gt E e toque em Terminar junto da aplica o para a fechar Para terminar todas as aplica es activas toque em Terminar tudo Ou ent o toque em E gt x 28 B sico Instalar e desinstalar aplica es Samsung Apps GALAXY Apps Utilize esta aplica o para adquirir e transferir aplica es Toque em Samsung Apps GALAXY Apps no Ecr de aplica es K Esta aplica o poder n o estar dispon vel dependendo da sua regi o ou operadora Instalar aplica es Navegue pelas categorias de aplica es ou toque em Q para procurar uma palavra chave Seleccione uma aplica o para visualizar a informa o acerca dela Para transferir aplica es gratuitas toque em Gr tis Para adquirir e transferir aplica es que tenham custos toque na tecla que mostra o pre o da aplica o K Para alterar as defini es de actualiza o autom tica toque em Defini es Actualizar aplica es au
97. te do poder o n o funcionar correctamente dependendo das especifica es do dispositivo e do ambiente em que est a ser usado A Samsung n o se responsabiliza por problemas de desempenho causados por aplica es de outros fornecedores que n o a Samsung A Samsung n o se responsabiliza por problemas de desempenho ou incompatibilidades resultantes de configura es de registo editadas ou software de sistema operativo modificado A tentativa de personaliza o do sistema operativo pode resultar no mau funcionamento do dispositivo ou das aplica es Software fontes de som fundos imagens e outros conte dos multim dia fornecidos neste dispositivo s o licenciados para uso limitado A transfer ncia e utiliza o destes materiais para fins comerciais ou outros fins constituem uma infrac o das leis dos direitos de autor Os utilizadores s o inteiramente respons veis pela utiliza o ilegal de multim dia Os servi os de dados poder o ter custos adicionais tal como o envio de mensagens transfer ncias da Internet sincroniza o autom tica ou utiliza o dos servi os de localiza o dependendo do seu plano de dados Para grandes transfer ncias de dados recomenda se que utilize a funcionalidade Wi Fi As aplica es padr o fornecidas est o sujeitas a actualiza es e podem deixar de ser suportadas sem aviso pr vio No caso de ter d vidas em rela o a alguma aplica o fornecida com o dispositivo contacte um Cen
98. tim dia ao computador Ao faz lo poder interferir com o processo de actualiza o 88 Dispositivo amp gestor de dados Transferir ficheiros entre o dispositivo e um computador Mova ficheiros de udio v deo imagem ou outros tipos de ficheiros do dispositivo para o computador ou vice versa O N o desligue o cabo USB do dispositivo enquanto est a transferir ficheiros Ao faz lo poder perder dados ou danificar o dispositivo 4 e N o desligue o dispositivo do computador quando reproduz ficheiros guardados no dispositivo no computador ligado Depois de terminar a reprodu o do ficheiro desligue o dispositivo do computador Os dispositivos podem n o se ligar correctamente se estiverem ligados atrav s de um hub USB Ligue o dispositivo directamente porta USB do computador Ligar como dispositivo multim dia 1 Ligue o dispositivo ao computador utilizando um cabo USB 2 Abra o painel de notifica es e toque em Ligado como dispositivo de multim dia Dispositivo multim dia MTP Toque em C mara PTP se o seu computador n o for compat vel com o Protocolo de Transfer ncia de Multim dia MTP ou n o tenhao controlador adequado instalado 3 Transfira ficheiros entre o seu dispositivo e o computador 89 Dispositivo amp gestor de dados Ligar com Samsung Kies O Samsung Kies uma aplica o de computador que gere os conte dos multim dia e informa o pessoal dos dispositivos Samsung Transf
99. tivo S poder utilizar servi os n o dependentes da rede No Ecr de defini es toque em Modo de voo Utiliza o de dados Mantenha se ao corrente da quantidade de dados que utiliza e personalize as defini es para os limitar No Ecr de defini es toque em Utiliza o de dados Dados m veis defina o dispositivo para utilizar liga es de dados em qualquer rede m vel Definir limite de dados m veis defina um limite para a utiliza o de dados m veis Ciclo utiliza o de dados defina uma data de reposi o mensal para monitorizar a utiliza o de dados entre per odos Para utilizar mais op es toque em Dados em roaming defina o dispositivo para utilizar liga es de dados quando estiver em roaming Restringir dados de 2 plano defina o dispositivo para desativar a sincroniza o em segundo plano quando utilizar uma rede m vel 94 Defini es Sincronizar dados automaticamente active ou desactive a sincroniza o autom tica das aplica es tais como calend rio ou e mail Pode selecionar quais as informa es a sincronizar para cada conta em Defini es CONTAS Mostrar utiliza o de Wi Fi defina o dispositivo para mostrar a utiliza o de dados atrav s de Wi Fi PA m veis seleccione PA M veis para evitar que as aplica es em execu o em segundo plano os utilizem Gestor de cart es SIM modelos dual SIM Ative os seus cart es SIM ou USIM e personalize as defini
100. tomaticamente e seleccione uma op o Play Store Utilize esta aplica o para adquirir e transferir aplica es Toque em Play Store no Ecr de aplica es Instalar aplica es Navegue pelas categorias de aplica es ou toque em Q para procurar uma palavra chave Seleccione uma aplica o para visualizar a informa o acerca dela Para transferir aplica es gratuitas toque em INSTALAR Para adquirir e transferir aplica es que tenham custos toque no pre o e siga as instru es no ecra K Para alterar as defini es de actualiza o autom tica toque em Defini es Atualizar automaticamente aplica es e seleccione uma op o 29 B sico Gerir aplica es Desinstalar ou desactivar aplica es Para desactivar aplica es padr o abra o Ecr de aplica es toque em Desinstalar desactivar aplica es O surge nas aplica es que pode desactivar Seleccione uma aplica o e toque em OK Para desinstalar as aplica es transferidas abra o Ecr de aplica es toque em Aplica es transferidas Desinstalar Ou ent o no Ecr de aplica es toque em Defini es Gestor de aplica es seleccione uma aplica o e toque em Desinstalar Activar aplica es No Ecr de aplica es toque em Mostrar aplic desact seleccione aplica es e toque em Concluir Ou ent o no Ecr de aplica es toque em Defini es Gestor de aplica es desl
101. tro de Assist ncia Samsung Para aplica es instaladas pelo utilizador contacte a operadora Modificar o sistema operativo do dispositivo ou instalar softwares de origens n o oficiais pode resultar no mau funcionamento do dispositivo e corrup o ou perda de dados Estas ac es s o uma viola o do seu contrato com a Samsung o que invalidar a garantia As fun es suportadas podem variar e estar etiquetadas de forma diferente consoante o modelo do dispositivo seja Single ou Dual SIM Ler primeiro cones indicadores AN Aten o situa es poss veis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas O Cuidado situa es poss veis de causar danos no seu dispositivo ou noutro equipamento K Nota notas dicas de utiliza o ou informa o adicional Come ar Conte do da embalagem Verifique se na embalagem est o todos estes itens Dispositivo Bateria Manual de consulta r pida K Os itens fornecidos com o dispositivo e todos os acess rios dispon veis podem diferir dependendo da regi o ou operadora Os itens fornecidos foram criados apenas para o seu dispositivo pelo que poder o ser incompat veis com outros dispositivos A apar ncia e especifica es podem ser alteradas sem qualquer aviso pr vio Poder adquirir acess rios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung Certifique se de que s o compat veis com o dispositivo antes de os adquirir Utilize apenas acess ri
102. ue em Partilhar via e seleccione um m todo de partilha Toque em Eliminar selecione v deos e toque em Conclu do 69 Aplica es teis e funcionalidades S Planner Iniciar o S Planner Utilize esta aplica o para gerir eventos e tarefas Toque em S Planner no Ecr de aplica es Altere o modo de visualiza o Aceder a op es adicionais Ir para a data de hoje Criar eventos ou tarefas Toque em e utilize os seguintes lr para mova para uma data espec fica Eliminar elimine eventos ou tarefas Procurar procure eventos ou tarefas Sincronizar sincronize eventos e tarefas com as suas contas Agendas seleccione as agendas a exibir Defini es altere as defini es para o S Planner 70 Aplica es teis e funcionalidades Criar eventos ou tarefas 1 Toque em S Planner no Ecr de aplica es 2 Toque em Ou ent o seleccione uma data sem eventos ou tarefas e toque na data novamente Se na data j existirem eventos ou tarefas guardadas toque na data e toque em 3 Seleccione um evento ou tarefa para introduzir os detalhes e Adicionar evento defina uma data de in cio e de fim para um evento Pode configurar uma defini o de repeti o opcional e Adicionar tarefa adicione uma tarefa para fazer numa data espec fica Pode configurar uma defini o de prioridade opcional Seleccionar um item Agenda A minha agenda Seleccionar um calend rio
103. ue em Velocidade da fala seleccione uma velocidade para a funcionalidade de texto para voz Ouvir um exemplo ou a o texto falado de um exemplo Estado do idioma padr o visualize o estado do idioma padr o na funcionalidade de texto para voz Velocidade do ponteiro Ajuste a velocidade do ponteiro do rato ou do trackpad ligado ao seu dispositivo C pia de seguran a e reposi o Altere as defini es de gest o de defini es e dados No Ecr de aplica es toque em C pia de seguran a e reposi o C pia de seguran a configure o dispositivo para fazer uma c pia de seguran a das defini es e dos dados de aplica es para o servidor Google C pia de seguran a da conta configure ou edite a c pia de seguran a da sua conta Google Restaurar automaticamente configure o dispositivo para restaurar as defini es e os dados de aplica es quando reinstalar as aplica es no seu dispositivo Repor defini es reponha as defini es para os valores predefinidos de f brica e elimine todos os dados 103 Defini es CONTAS Adicionar conta Adicione contas de e mail ou SNS No Ecr de defini es toque em Adicionar conta SISTEMA Data e hora Aceda e altere as seguintes defini es para controlar a forma como o dispositivo exibe a hora e data No Ecr de aplica es toque em Data e hora 1 Caso a bateria se mantenha totalmente descarregada ou retirada do dispositivo a hora e data se
104. uncionalidades e TalkBack Alterar o tamanho da fonte Aumentar o ecra Desligar todos os sons Ajustar o equil brio do som Modo udio mono Definir de op es de atraso de tocar sem soltar Modo de controlo de interac o Alterar o m todo para atender ou terminar chamadas Rota o autom tica do ecr Dura o luz fundo Para utilizar menus de acessibilidade abra o Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade 106 Acessibilidade Reac o de voz TalkBack Activar ou desactivar o TalkBack Quando activa o TalkBack o dispositivo l o texto em voz alta no ecr ou as funcionalidades seleccionadas Esta funcionalidade til no caso de sentir dificuldade em visualizar o ecr 1 No Ecr de aplica es toque em Defini es Acessibilidade TalkBack 2 Toque no interruptor de TalkBack para o activar Para desativar o TalkBack toque no interruptor TalkBack e toque duas vezes rapidamente em qualquer ponto do ecra 3 Toque em OK Para desactivar o TalkBack toque em OK e toque em qualquer lugar no ecr duas vezes rapidamente Quando activa o TalkBack o dispositivo fornece feedback de voz e l em voz alta as funcionalidades que seleccionou Al m disso o dispositivo fornece feedback de voz quando o se ecr desliga quando receber novas notifica es e mais Quando activa Explorar atrav s do toque enquanto utiliza o TalkBack o dispositivo l os itens seleccionados em voz alta Prim
105. utros dispositivos Receber uma imagem Quando o outro dispositivo lhe enviar uma imagem aceite o pedido de autoriza o Bluetooth A imagem recebida guardada na Galeria na pasta Download Desemparelhar dispositivos Bluetooth 1 No Ecr de aplica es toque em Defini es Bluetooth Os dispositivos detectados s o listados 2 Toque em junto do nome do dispositivo para desemparelhar 3 Toque em Desemparelhar Wi Fi Direct Acerca do Wi Fi Direct Wi Fi Direct liga dispositivos directamente atrav s de uma rede Wi Fi sem necessidade de um ponto de acesso Ligar a outros dispositivos 1 No Ecr de aplica es toque em Defini es Wi Fi e toque no interruptor de Wi Fi para o activar 2 Toque em Wi Fi Direct Os dispositivos detectados s o listados 3 Seleccione um dispositivo ao qual se pretende ligar Para ligar a v rios dispositivos toque em Liga es m ltiplas Para alterar o nome do dispositivo toque em Mudar o nome do dispositivo 4 Aceite o pedido de autoriza o Wi Fi Direct no outro dispositivo para confirmar 85 Ligar a outros dispositivos Enviar e receber dados Pode partilhar dados tais como contactos ou ficheiros de multim dia com outros dispositivos As seguintes ac es s o um exemplo de envio de uma imagem para outro dispositivo Enviar uma imagem 1 No Ecr de aplica es toque em Galeria 2 Seleccione uma imagem 3 Toque em lt Wi F
106. vo com outros dispositivos atrav s de Bluetooth Certifique se de que o computador ao qual se ligou suporta a funcionalidade Bluetooth 1 Emparelhe o seu dispositivo com o outro dispositivo atrav s de Bluetooth Consulte Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth para mais informa o 2 No Ecr de aplica es do seu dispositivo toque em Defini es Ancoragem e Hotspot port til 3 Assinale Ancoragem Bluetooth 4 No dispositivo ligado abra o ecr das defini es Bluetooth toque em t Acesso Internet surge na barra de estado quando os dois dispositivos s o ligados D No dispositivo ligado utilize a liga o de dados m veis do dispositivo para aceder Internet K Os m todos de liga o poder o variar dependendo dos dispositivos ligados Internet Navegar em p ginas web 1 Toque em Internet no Ecr de aplica es 2 Toque no campo de endere o Para alterar o motor de busca toque no cone do motor de busca junto do campo de endere o web 38 Conectividade de rede 3 Introduza o endere o web ou uma palavra chave e toque em Ir Para procurar na web por voz toque em Para visualizar as barras de ferramentas arraste ligeiramenteo seu dedo para baixo no ecra Abra o gestor de janelas da p gina 22 PA E web Adicionar a p gina web actual aos favoritos Aceder a op es adicionais Actualizar a p gina web actual Abrir a p gina inicial Mover

Samsung SM-G313HU manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents