Samsung CE1185GB Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Votre four ORIFICES DE VENTILATION RESISTANCE PORTE ORIFICES DE VENTILATION EF e E POIGNEE DE PLATEAU PANNEAU DE LA PORTE TOURNANT CONTROLE bonita ENCOCHES DE VERROUILLAGE ANNEAU DE GUIDAGE LOQUETS DE VEROUILLAGE Accessoires Selon le mod le que vous avez achet votre four est livr avec certains accessoires que vous pouvez utiliser de diff rentes fa ons 1 Coupleur placer correctement sur l arbre du moteur au ZX bas du four VEN Objectif Le coupleur sert faire tourner le plateau tournant Anneau de guidage se place au centre du four Objectif Le plateau tournant repose sur l anneau de guidage Plateau tournant poser sur l anneau de guidage en emboitant sur le coupleur Objectif Le plateau tournant est la principale surface de cuisson Il est amovible pour permettre un nettoyage facile Clayettes m talliques haute basse se placent sur le plateau tournant Objectif Les clayettes m talliques permettent de faire cuire deux plats en m me temps Vous pouvez placer une assiette sur le plateau tournant et une autre sur la clayette Les clayettes m talliques peuvent tre utilis es en modes Gril et chaleur tournante ainsi qu en mode cuisson combin e 5 Bol de lavage placer dans le four droite Objet Le bol peut tre utilis pour le nettoyage 6 Plateau croustillant se place sur le plateau to2. Si vous voulez conna tre la temp rature l int rieur du four appuyez sur le bouton Pr chauffage rapide r f 3 S lectionnez le temps de cuisson l aide de la molette Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote 4 Appuyez sur le bouton D marrer R sultat La cuisson commence Lorsque la cuisson est termin e le four met un bip et le chiffre O clignote quatre reprises Il met ensuite un bip toutes les minutes be Vous pouvez tout moment contr ler la temp rature en appuyant sur le bouton Pr chauffage rapide r ff 15 Gril Positionnement de la r sistance FE Le gril vous permet de r chauffer et de faire dorer rapidement des La r sistance est utilis e en mode Gril aliments sans utiliser la fonction micro ondes La r sistance s utilise pour la cuisson d aliments par chaleur Utilisez toujours des gants de cuisine pour toucher les r cipients tournante l aide du gril ou la broche Vous pouvez la placer dans chauff s car ils restent tr s chauds deux positions Vous obtiendrez de meilleurs r sultats de cuisson et des aliments mieux gril s en employant la clayette haute e Position horizontale pour la cuisson par chaleur tournante et Assurez vous que la r sistance est en position horizontale et que la l emploi du gril clayette d sir e est plac e correctement B 7 er Ne changez la r sistance de position que lorsqu elle
3. Laissez reposer 2 3 minutes avant de servir Toast tomate 4 pi ces 300 W 4 5 Faites d abord griller les fromage 300 g Gril tranches de pain Placez les toasts garnis sur la clayette haute Laissez reposer 2 3 minutes Pommes 2 pommes 300W 6 7 Enlevez le trognon de la cuites environ Gril pomme et fourrez la de 400 g raisins 4 pommes 11 13 et de confiture environ Saupoudrez les 800 g amandes effil es Mettez les pommes dans un plat en pyrex et Placez le plat directement sur la clayette basse Guide de cuisson suite Guide de cuisson au gril pour les aliments frais suite Aliments Quantit Puiss 1 2 Instructions ance Temps Temps min min sur la sur la deuxi deuxi me me face face Morceaux 500 g 2 300 W 10 11 9 10 Badigeonnez les morceaux de de poulet 900 g Gril poulets avec de l huile et 3 4 12 13 11 12 assaisonnez Placez les en cercle sur la clayette haute Laissez reposer 2 3 minutes C telettes 400 g Gril 10 12 8 9 Badigeonnez les c telettes avec de d agneau 4 unique l huile et assaisonnez avec les point ment pices Placez les en cercle sur la clayette haute Passez sous le gril et laissez reposer 2 3 minutes Echines de Micro 300W Gril Badigeonnez les chines de porc porc ondes unique avec de l huile et assaisonnez avec 400 g 2 Gril Gril ment les pices P
4. R flexion lumineuse autour de la porte et l ext rieur du four e Vapeur s chappant de la porte ou de la grille Les aliments ne sont pas cuits e Avez vous s lectionn le bon temps de cuisson et appuy sur le bouton D marrer lt gt e La porte est elle ferm e e Une surcharge lectrique peut avoir fait sauter un fusible ou fait disjoncter le compteur Les aliments sont trop ou pas assez cuits e Avez vous programm le bon temps de cuisson pour ces aliments e Avez vous s lectionn le bon niveau de puissance Apparition d tincelles et d arcs lectriques l int rieur du four e Avez vous utilis un plat arborant des d corations m talliques e Avez vous laiss une fourchette ou un ustensile m tallique dans le four e Avez vous plac une feuille d aluminium trop pr s des parois internes Le four g n re des interf rences avec la radio ou la t l vision e En effet de l g res interf rences peuvent se produire lors du fonctionnement du four Cette situation est normale Solution Installez le four un endroit assez loign d un t l viseur une radio ou une antenne e Si le microprocesseur du four d tecte des interf rences le cadran d affichage peut tre r initialis Solution D branchez le cordon d alimentation et rebranchez le Remettez l horloge l heure Le message E 25 est affich e Lemessage E 25 s affiche automatiquement avant que le four ne subiss
5. de cuisson 1 Les micro ondes g n r es par le magn tron sont r fl chies l int rieur du four et sont r parties uniform ment pendant que le plat tourne sur le plateau tournant Les aliments sont ainsi cuits uniform ment 2 Les micro ondes sont absorb es par les aliments jusqu une profondeur d environ 2 5 cm La cuisson se poursuit tandis que la chaleur est diffus e l int rieur des aliments 3 Le temps de cuisson varie en fonction du r cipient utilis et des propri t s des aliments e Quantit et densit e Teneur en eau e Temp rature initiale aliments r frig r s ou pas er Parce que le centre des aliments est cuit par dispersion de la chaleur la cuisson se poursuit m me lorsque vous avez sorti les aliments du four Il est donc essentiel de respecter les temps de repos sp cifi s dans les recettes et dans le manuel pour assurer e Une cuisson uniforme des aliments jusque dans leur centre e Une temp rature uniforme des aliments Probl mes et solutions Il faut toujours un certain temps avant de bien conna tre un nouvel appareil Voici des solutions quelques uns des probl mes les plus fr quemment rencontr s Vous gagnerez ainsi du temps et viterez de devoir appeler inutilement le service d assistance Les situations suivantes sont tout fait normales e Condensation l int rieur du four e Circulation d air autour de la porte et l ext rieur du four e
6. e Utilisez toujours des gants de cuisine pour toucher les r cipients chauff s car ils restent tr s chauds e Vous obtiendrez de meilleurs r sultats de cuisson et des aliments plus dor s en employant la clayette basse Assurez vous que la r sistance est en position horizontale et que le plateau tournant est plac correctement Ouvrez la porte placez le 2 Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton S lection 4 r cipient sur la clayette basse et activez le plateau tournant afin de r gler la temp rature R sultat Les indications suivantes s affichent 1 Appuyez sur le bouton Pr chauffage rapide r 1f r A Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote Fast 250 C temp rature 1 re ae Appuyez sur le bouton chaleur tournante amp Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote 3 Appuyez sur le bouton D marrer lt SK R sultat Le four est pr chauff jusqu a la temp rature demand e Lorsque la temp rature demand e est 2 Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton S lection f atteinte le four met 6 bips et la temp rature afin de r gler la temp rature est maintenue pendant 10 minutes R sultat Les indications suivantes s affichent Apr s 10 minutes le four met 4 bips et cesse mode chaleur tournante de fonctionner 250 C temp rature Ensuite Tournez la molette qui clignote
7. eau froide Petits pois 300g 600W 7 8 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuill re a soupe d eau froide Haricots verts 300 g 600 W 712 812 2 3 Ajoutez 30 ml 2 cuill re a soupe d eau froide L gumes mixtes 300g 600 W 7 8 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuill re carottes petits soupe d eau froide pois mais L gumes mixtes 300 g 600 W 7 2 8 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuill re la chinoise soupe d eau froide Guide de cuisson pour le riz et les p tes Riz Utilisez un grand bol en pyrex avec couvercle Le riz double de volume pendant la cuisson Recouvrir pendant la cuisson A la fin du temps de cuisson remuez laissez reposer puis salez un peu ou ajoutez des herbes aromatiques et du beurre Remarque Il est possible que le riz n ait pas absorb toute l eau a la fin du temps de cuisson P tes Utilisez un grand bol en pyrex Versez de l eau bouillante ajoutez une pinc e de sel et remuez bien Ne pas recouvrir Remuez de temps en temps pendant et apr s la cuisson Couvrez et laissez reposer Egouttez bien Aliments Quant Puiss Temps Temps de Instructions it ance min repos min Riz blanc 250g 900W 15 16 5 Ajoutez 500 ml d eau bouilli 370g 17 2 18 froide Ajoutez 750 ml d eau froide Riz brun 250g 900W 20 21 5 Ajoutez 500 ml d eau bouilli 370g 22 23 froide Ajoutez 750 ml d eau froide Riz mixte 250g 900W 16 17 5 Ajoutez 500 ml d eau riz blanc riz froide sauvage Grains mi
8. est froide et ne forcez pas lorsque vous la placez la verticale 1 Ouvrez la porte du four et placez les aliments sur la grille Pour positionner la Puis r sistance 2 Appuyez sur le bouton Gril Yy En position verticale Abaissez la r sistance Poussez la vers le fond du four jusqu ce qu elle soit parall le sa paroi arri re R sultat Les indications suivantes s affichent UV mode gril Ensuite Tournez la molette qui clignote En position horizontale Tirez la r sistance vers e Vous ne pouvez pas s lectionner la temp rature du gril ee cuisson par chaleur vous tournante et gril Poussez la vers le haut 3 S lectionnez le temps de cuisson l aide de la molette jusqu ce qu elle soit A DN e Le temps de cuisson maximum est de 60 minutes parall le avec la face a Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote sup rieure du four ne 4 Appuyez sur le bouton D marrer R sultat La cuisson d marre Lorsque la cuisson est termin e le four met un bip et le chiffre O clignote quatre reprises Il met ensuite un bip toutes les minutes 16 Bien choisir les accessoires Cuisson combin e La cuisson traditionnelle par chaleur tournante exige Vous pouvez galement combiner la cuisson micro ondes et la cuisson l emploi d ustensiles de cuisine Vous ne devez gril
9. four refroidir 7 Pour r duire les risques d incendie dans le four e Ne placez aucune mati re inflammable l int rieur du four e Retirez les liens de fermeture des sachets en papier ou en plastique e __ N utilisez pas le four pour faire s cher vos journaux e En cas d apparition de fum e laissez la porte ferm e et d branchez le four 8 Soyez particuli rement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides ou de la nourriture pour b b s e Observez TOUJOURS un temps de repos d au moins 20 secondes apr s le r chauffage pour que la temp rature se r partisse uniform ment e Remuez pendant le r chauffage si n cessaire mais remuez TOUJOURS apr s 10 11 12 13 e Pour viter de porter les liquides bullition et risquer de s bouillanter remuez avant pendant et apr s le r chauffage e En cas de br lure suivez les consignes suivantes de PREMIERS SECOURS Immergez la zone bouillant e dans de l eau froide pendant au moins dix minutes Recouvrez la plaie avec un pansement propre et sec N appliquez aucune cr me huile ni lotion NE REMPLISSEZ JAMAIS le r cipient jusqu en haut et utilisez un r cipient plus large en son sommet qu sa base afin d emp cher le liquide de d border Les bouteilles dont le col est troit risquent d exploser en cas de surchauffe e V rifiez TOUJOURS la temp rature de la nourriture pour b b s et du lait avant de les donner e Ne f
10. hamburgers bacon tranches de lard fum tranches fines de poisson sandwichs et toute une vari t de toast garnis REMARQUE IMPORTANTE Lorsque le four est utilis en mode gril seulement assurez vous que la r sistance est en position horizontale sous la paroi sup rieure du four et non en position verticale contre la paroi arri re Sauf indication contraire n oubliez pas de placer les aliments sur la grille sup rieure MICRO ONDES GRIL Ce mode de cuisson combine la chaleur par rayonnement du gril et la vitesse propre la cuisson au four micro ondes Il fonctionne lorsque la porte est ferm e et lorsque le plateau tourne Gr ce la rotation du plateau les aliments dorent uniform ment Plats et ustensiles de cuisson pour le mode micro ondes gril Utilisez des ustensiles travers lesquels les micro ondes peuvent passer et allant au feu N utilisez pas de plats ni d ustensiles m talliques en mode combin N utilisez pas de plats ni ustensiles en plastique qui pourraient fondre Aliments pouvant tre cuits en mode micro ondes gril Le mode de cuisson combin e peut tre utilis avec tout type d aliments d j cuits et devant tre r chauff s et dor s ou gratin s gratins de p tes par exemple ainsi qu avec les aliments n cessitant un faible temps de cuisson et devant tre dor s ou gratin s au dessus Ce mode peut aussi tre utilis pour les portions paisses dont le dessus peut tre dor gratin
11. minutes e Combinaison de chaleur tournante 220 C et de micro ondes puissance de 600 W e Combinaison de gril et de micro ondes puissance de 300 W e Voir page 17 respectivement 1 2 3 4 5 6 E 7 T SKY Pr chauffez le plat croustillant comme expliqu ci avant e Manipulez le plat croustillant l aide de gants car il devient tr s chaud Pour faire cuire des aliments comme du bacon et des ufs badigeonnez le plat avec de l huile pour qu ils puissent bien dorer Placez les aliments sur le plat croustillant pr chauff e Ne placez aucun objet sur plat croustillant pr chauff qui ne soit r sistant la chaleur p ex des bols en plastique Placez le plat croustillant sur le plateau tournant du four micro ondes e Ne placez jamais le plat croustillant au four sans le plateau tournant Appuyez sur le bouton Combi Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote S lectionnez le mode combin d sir en appuyant sur le e bouton S lection f Ensuite Tournez la molette qui clignote R glez le temps de cuisson en tournant la molette jusqu a ce que la dur e d sir e soit affich e Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote 14 8 Appuyez sur le bouton D marrer lt gt R sultat La cuisson commence Lorsque la cuisson est termin e le four met un bip et le chiffre 0 clignote quatre reprises
12. ml en suivant les avec une solution d tergente douce instructions du fabricant et remuez bien Utilisez un bol en pyrex assez grand dot Les instructions des plaques de cuisson et des fours d conseillent l emploi de syst mes de nettoyage la vapeur d un couvercle Faites cuire en couvrant pendant 6 2 7 2 minutes et demi 900 W Remuez bien plusieurs fois pendant la cuisson AMANDES EFFILEES DOREES R pandez 30 g d amandes effil es sur une assiette en c ramique de taille moyenne Faites dorer les amandes pendant 3 2 4 2 minutes et demi 600 W en remuant bien plusieurs fois Laissez reposer 2 3 minutes dans le four Utilisez des gants de cuisine pour sortir le plat du four 27 Entreposage et r paration du four micro ondes E Quelques pr cautions l mentaires doivent tre observ es lors de l entreposage ou de l entretien de votre four micro ondes Le four ne doit pas tre utilis si la porte ou les joints de porte sont endommag s e Charnie res cass es e Joints d t rior s e Bo tier d form Seuls des techniciens qualifi s sont habilit s r parer le four CE NE RETIREZ JAMAIS le bo tier externe du four Si le four est d fectueux et doit tre r par ou encore si vous avez des doutes e D branchez le four e Contactez le service apr s vente le plus proche Si vous souhaitez ranger temporairement votre four choisissez un endroit sec sans p
13. ou chaleur tournante pour cuire et dorer en m me temps toutefois employer que des ustensiles que vous utiliseriez dans un four traditionnel e Utilisez TOUJOURS des plats et des ustensiles adapt s aux fours traditionnels et aux fours micro ondes Les plats en verre ou en Les r cipients allant au micro ondes ne conviennent c ramique conviennent parfaitement car ils permettent aux micro ondes i g n ralement pas pour la cuisson par chaleur de p n trer uniform ment les aliments tournante n utilisez pas de r cipients ou de plats en Utilisez TOUJOURS des gants pour sortir les plats du four car ils plastique des gobelets en carton des serviettes etc sont tr s chauds Pour la cuisson combin e gril et micro ondes Vous obtiendrez de meilleurs r sultats de cuisson et des aliments utilisez des plats adapt s la fois aux fours micro mieux gril s en employant la clayette haute ondes et aux fours traditionnels L utilisation Ouvrez la porte Placez les aliments sur la clayette convenant le mieux d ustensiles ou de plats m talliques peut endommager leur type Placez la clayette sur le plateau tournant Fermez la porte le four 1 Appuyez sur le bouton Combi Pour de plus amples renseignements sur les ustensiles et les plats Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote adapt s aux micro ondes reportez vous au Guide des plats et ustensiles la page 19 2 S lectionnez le mode combin d
14. plateau tournant doit tre bien positionn dans le four Si le niveau de N oubliez pas de r gler l heure lors des passages l heure d t et puissance n est pas au maximum 100 900 W l eau prendra plus d hi de temps bouillir Iver 1 Tournez la molette pour r gler l heure Ouvrez la porte du four en tirant sur la poign e droite de la porte Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote o Placez un verre d eau sur le plateau tournant Fermez la porte Appuyez sur le bouton D marrer lt gt et r glez le temps sur 4 ou 5 minutes en appuyant quatre ou cinq fois sur le bouton D marrer lt gt R sultat L eau chauffe pendant 4 5 minutes apr s quoi elle doit normalement tre en bullition 2 Appuyez sur le bouton D marrer Ensuite Tournez la molette qui clignote 3 Tournez la molette pour r gler les minutes Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote 4 Une fois l heure r gl e appuyez sur le bouton e D marrer R sultat L heure est affich e lorsque le four n est pas en marche Fonctionnement des fours a micro ondes Les micro ondes sont des ondes lectromagn tiques haute fr quence L nergie diffus e permet de cuire ou de r chauffer les aliments sans alt rer leur couleur ni leur forme Vous pouvez utiliser le four pour D congeler des aliments e R chauffer des aliments e Cuire des aliments Principe
15. protection contre l exposition aux micro ondes AVERTISSEMENT Ne faites jamais chauffer les liquides et autres aliments dans des r cipients ferm s car ils pourraient exploser AVERTISSEMENT Ne laissez un enfant utiliser le four sans supervision que s il a re u des instructions pr cises lui permettant d utiliser le four en toute s curit et s il comprend les dangers inh rents une mauvaise utilisation AVERTISSEMENT L int rieur et la porte du four chauffent pendant les modes de cuisson par chaleur tournante et combin s N UTILISEZ PAS le four sans le coupleur l anneau de guidage et le plateau tournant Installation du four Ce four travail ou micro ondes peut tre plac peu pr s n importe o plan de tag re dans la cuisine chariot table 20 cm 10 au dessus dei IE cml du sol cm 1 rri re Lorsque vous installez votre four veillez laisser au moins 10 cm d espace derri re et sur les c t s du four 20 cm au dessus du four et placez le four 85 cm du sol pour assurer une bonne ventilation 10 cm sur le c t 2 Enlevez tous les mat riaux d emballage plac s l int rieur du four Installez le plateau tournant et l anneau de guidage V rifiez que le plateau tourne sans r sistance 3 Placez le four de mani re pouvoir atteindre la prise facilement Ne bloquez jamais la grille d a ration car le f
16. sir en appuyant sur le bouton S lection f Reportez vous au tableau du mode e combin et du niveau de puissances ci dessous pour plus d informations Ensuite Tournez la molette qui clignote 3 S lectionnez le temps de cuisson l aide de la molette N Le temps de cuisson maximum est de 60 minutes Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote 4 Appuyez sur le bouton D marrer lt gt R sultat La cuisson combin e commence Lorsque la cuisson est termin e le four met un bip et le chiffre 0 clignote quatre reprises Il met ensuite un bip toutes les minutes Mode Niveau de puissance C1 Micro ondes 300 W Gril C2 Micro ondes 180 W chaleur tournante 200 C C3 Micro ondes 450 W chaleur tournante 200 C c4 Micro ondes 600 W chaleur tournante 220 C 17 Verrouillage de s curit du four micro ondes Votre four micro ondes est dot d un programme de s curit qui verrouille le four emp chant les enfants ou toute personne n en connaissant pas le fonctionnement de l activer accidentellement Vous pouvez verrouiller le four tout moment W we 1 Appuyez simultan ment sur les boutons Gril et chaleur tournante pendant environ 1 secondes R sultat Le four est verrouill L indication suivante s affiche L Appuyez simultan ment sur les boutons Gril et chal
17. 30 R sultat Le temps de cuisson s affiche e Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote 4 Appuyez sur le bouton D marrer R sultat La lumi re du four s allume et le plateau se met a tourner La cuisson d marre Quand elle est termin e Le four met un bip et l indication 0 clignote quatre reprises Il met ensuite un bip toutes les minutes Pour connaitre le niveau de puissance actuel du four appuyez une fois sur S lection f Si vous voulez modifier le niveau de puissance en cours de cuisson appuyez plusieurs fois sur le bouton S lection f4 de mani re s lectionner le 2 niveau d sir D marrage rapide Si vous souhaitez faire chauffer un plat pour une tr s courte dur e la puissance maximale 900 W vous pouvez appuyer sur le bouton 30s pour chaque cycle suppl mentaire de 30 secondes de cuisson Le four d marre imm diatement 10 Niveaux de puissance et variations de dur e La fonction Niveau de puissance permet d adapter la quantit d nergie mise et donc la dur e requise pour cuire ou r chauffer les aliments en fonction de leur type et de leur quantit Six niveaux de puissance sont disponibles Niveau de puissance Pourcentage Puissance ELEVE 100 900 W MOYEN ELEVE 67 600 W MOYEN 50 450 W MOYEN BAS 33 300 W DECONGELATION 20 180 W BAS 11 100 W La dur e de cuisson indiqu e dans l
18. 450 g et de 60 75 ml 4 5 cuill res soupe pour 500 750 g Remuez en fin de cuisson Si vous pr parez une plus grosse quantit remuez une fois pendant la cuisson minutes Pommes 300 350 g 2 3 Pesez les pommes de terre apr s les de terre 400 450 g minutes avoir pluch es lav es et coup es en pluch es 500 550 g morceaux de m me grosseur 600 650 g Mettez les dans un plat en verre et 700 750 g couvrez Ajoutez 45 ml 3 cuill res soupe d eau pour cuire de 300 450 g et 60 ml 4 cuill res soupe pour cuire de 500 750 g 12 Utilisation de la fonction D cong lation La fonction D cong lation automatique 5 vous permet de Le tableau suivant pr sente les diff rents programmes de d cong lation d congeler les viandes les volailles les poissons le pain les g teaux et avec les quantit s les temps de repos et quelques conseils Retirez les _ les fruits Le temps de d cong lation et le niveau de puissance sont emballages avant de d congeler des aliments Placez la viande la volaille calcul s automatiquement Vous n avez qu s lectionner le ou le poisson sur une assiette en c ramique rogramme et le poids progra e t le poids Code Aliments Quantit Temps de Conseils Le repos er Utilisez uniquement des r cipients allant au four micro ondes P Ouvrez la porte Placez les aliments congel s sur un conteneur
19. E CHAUFFEZ PAS e Des bouteilles des pots des r cipients tanches l air ou emball s sous vide par ex les petits pots pour b b s e Les aliments herm tiques par ex les ufs ou les noix noisettes dans leur coquille les tomates Raison Ils peuvent exploser en raison d une plus forte pression Conseil Enlevez les couvercles et percez la peau les sachets etc 3 N UTILISEZ PAS le four quand il est vide Raison Les parois du four pourraient tre endommag es Conseil Laissez en permanence un verre d eau dans le four L eau absorbera les micro ondes si vous mettez le four en marche accidentellement alors qu il est vide 4 Veillez a NE PAS RECOUVRIR la grille de ventilation situ e l arri re du four avec du papier ou des torchons Raison Les torchons ou le papier pourraient prendre feu en raison de lair chaud s chappant du four 5 PORTEZ TOUJOURS des gants de cuisine pour sortir les plats du four Raison D une part certains plats absorbent les micro ondes et d autre part la chaleur passe toujours des aliments au plat Ceux ci sont d s lors chauds 6 NE TOUCHEZ PAS la r sistance ni les parois internes du four Raison M me si elles n en ont pas lair les parois peuvent tre chaudes et risquent de vous br ler m me une fois la cuisson termin e Evitez de toucher les points chauds Aucune mati re inflammable ne doit entrer en contact avec la partie interne du four Laissez d abord le
20. Il met ensuite un bip toutes les minutes Comment nettoyer le plat croustillant La meilleure mani re de nettoyer le plat croustillant consiste employer de l eau et du d tergent puis le rincer l eau claire N utilisez pas de brosse ni d ponge dure afin de ne pas endommager la surface du plat Comme le plat croustillant comporte une couche de t flon il peut tre endommag si vous ne l utilisez pas correctement Ne d coupez jamais d aliments sur la platine Retirez les aliments avant de les couper en tranches Pour retourner les aliments employez de pr f rence une spatule en plastique ou en bois Fonction de pr chauffage rapide du four Cuisson par chaleur tournante Dans le cadre de la cuisson par chaleur tournante il est conseill de Le mode chaleur tournante permet de cuire des aliments de la m me PR pr chauffer votre four la bonne temp rature avant d y placer la mani re qu un four traditionnel Le mode micro ondes n est pas nourriture utilis Vous pouvez r gler la temp rature d sir e entre 40 et 250 C Lorsque le four atteint la temp rature requise il la maintient pendant selon huit niveaux pr d finis Le temps de cuisson maximum est de 60 10 minutes environ et s teint ensuite automatiquement minutes Assurez vous que la r sistance est en position correcte pour le type de cuisson d sir Si vous voulez utiliser le mode Pr chauffage rapide pour pr chauffer le four
21. OUR MICRO ONDES Mode d emploi et guide de cuisson CE1185UB CE1185GB CE1185GW Guide rapide d utilisation oo ee eee eeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeneeteneeereae 2 Utilisation de la fonction Nettoyage vapeur ou eee 3 Panneau de contr le i Avcinea dean aseenawatidendacaasniaia ait 4 MOTS 0 gamer ieee rr eae ee ere Dre eee eee 4 ACCOSSOINCS airea E AE Manuel d utilisation osese errena ESA Consignes de s curit Consignes de s curit Installationidu four seciecteacsa pectin aie deetenavsny ei diea R glage de l horloge israse ere nt stages ends V rifier le bon fonctionnement du four eeeeeceeeeeeeeeeneeeeeeeeteneeereeneeeaeees 8 Fonctionnement des fours micro ondes eceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeneeees 9 Probl mes et solutions oo ee cece eeceeeeeeseeeeeeeeeeneceeeeaeeeaeesaeeeaeenaeeeaeeeeeeeneeaees 9 Cuisson RECMAUTAQE cin cscecesattieats seendccsasnpssesteetuntsatsnessacwcentanedeswatdanns 10 Niveaux de puissance et variations de dur e 10 Int rrompre Ia CUISSON iicnescsccenecccersaeeseneeevececavscenstsceastcceesocenneseueatteeonarassnes 11 R glage du temps de cuisson 0 00 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteneteneeeeeaeeeaeeeaeees 11 Utilisation de la fonction Cuisson automatique 12 Utilisation de la fonction D cong lation 00 0 eee ee eee 13 Utilisation du Plat croustillant 20 0 0 ee eceeeeeeeeeeee
22. Remuez encore une fois avant de z z i servir Aliments Quanti Puiss Temps Temps __ Instructions A TE X t ance de repos Rago t 350g 600 W 4 2 5 2 3 Versez le rago t dans une assiette min froid creuse en c ramique Recouvrir e avec un couvercle en plastique Nourriture 190g 600W 30 2 3 Versez dans une assiette Remuez de temps en temps pour b b s secondes creuse en c ramique Recouvrir pendant le r chauffage avant de l gumes et pendant la cuisson Remuez en laisser reposer et avant de servir viande ibaa fea Sar Patesen 350g 600W 32 42 3 Mettez les p tes par ex spaghettis sauce ou nouilles dans une assiette plate ces sewing froides en c ramique Couvrez d un film P tirable sp cial micro ondes Bouillie pour 190g 600W 20 2 3 Versez dans une assiette M langez avant de servir b b ae secondes eeu T ces fes P tes 350g 600W 4 5 3 Versez les p tes fourr es par ex c r ales PENCANIAICUISSCNANEMUEZEN fourr es raviolis tortellinis dans une assiette lait fruits fin de cuisson Laissez reposer la sauce creuse en c ramique Recouvrir 2 8 minutes avant de servir froides avec un couvercle en plastique Remuez bien avant de servir et Remuez de temps en temps v rifiez la temp rature pendant le r chauffage avant de Lait pour 100g 300W 30 40 2 3 Remuez ou secouez bien puis laisser reposer et avant de servir b b s 200 g secondes versez le lait dans un biberon en P
23. UX 3 Pour enlever les particules de nourriture et retirer les mauvaises odeurs placez un M langez le gla age instantan environ 14 g avec 40 g de sucre et 250 ml d eau m lange de jus de citron et d eau dans une tasse sur le plateau tournant et froide x chauffez pendant dix minutes puissance maximale Faites cuire dans un bol en pyrex pendant 3 2 472 minutes et demi 900 W jusqu ce que le gla age soit transparent Remuez deux fois pendant la cuisson CONFITURES NE VERSEZ PAS d eau dans la grille d a ration N utilisez JAMAIS de produits abrasifs ni de solvants chimiques Assurez vous tout particuli rement lorsque vous nettoyez les joints de porte qu aucune particule e nes est accumul e e n emp che la porte de bien se fermer 4 Vous pouvez laver le plateau au lave vaisselle Mettez 600 g de fruits par exemple des fruits rouges dans un bol en pyrex assez grand dot d un couvercle Ajoutez 300 g de sucre cristallis additionn de pectine et remuez bien Faites cuire en couvrant pendant 10 12 minutes 900 W Remuez plusieurs fois pendant la cuisson Versez directement dans des petits pots confiture avec couvercle Posez les pots l envers pendant 5 minutes Apr s avoir attendu que le four ait refroidi afin d viter tout accident PUDDING nettoyez l int rieur du four micro ondes apr s chaque utilisation M langez la pr paration pudding avec du sucre et du lait 500
24. aces inter nes et externes en plastique e Porte et joints de porte Faites chauffer pendant 30 40 secondes 900 W jusqu ce que le beurre soit fondu Plateau tournant et de guidage CHOCOLAT FONDU er V rifiez TOUJOURS que les joints de porte sont propres et que la porte Mettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verre ferme correctement Faites chauffer pendant 3 5 minutes a 450 W jusqu a ce que le chocolat soit fondu pense me ou deux fois pendant la cuisson Utilisez des gants de cuisine pour sortir E Ne pas maintenir le four dans un tat de propret satisfaisant peut C pargu Toun entra ner la d t rioration des parois et ventuellement emp cher MIEL CRISTALLISE FONDU le four de fonctionner correctement ce qui repr senterait un Mettez 20 g de miel cristallis dans un petit plat creux en verre danger Faites chauffer pendant 20 30 secondes 300 W jusqu ce que le miel soit fondu GELATINE FONDU Places les feuilles de g latine s che 10 g pendant 5 minutes dans de l eau froide Nettoyez les surfaces externes avec un chiffon doux et de leau ti de savonneuse Rincez et s chez Placez la g latine goutt e dans un petit plat en pyrex 2 Nettoyez les projections et souillures sur les parois ou sur l anneau de guidage Faites chauffer pendant 1 minute 300 W avec un chiffon et de l eau savonneuse Rincez et s chez Remuez une fois la g latine fondue GLACAGE POUR LES CAKES ET LES GATEA
25. aites JAMAIS chauffer un biberon avec la t tine Il pourrait exploser en cas de surchauffe e Lorsque des boissons sont r chauff es au micro ondes il peut arriver qu elles se mettent bouillir une fois le r cipient sorti du four Manipulez donc le r cipient avec pr caution Veillez ne pas endommager le cordon d alimentation e __ N immergez pas le cordon ou la prise dans l eau et tenez le cordon loign des surfaces chaudes e N utilisez pas le four si la prise ou le cordon est endommag Lorsque vous ouvrez la porte du four tenez vous l g rement distance longueur d un bras tendu environ Raison Lair ou la vapeur chaude pourrait vous br ler Nettoyez r guli rement l int rieur du four pour qu il soit toujours propre e Apr s avoir attendu que le four ait refroidi afin d viter tout accident nettoyez l int rieur du four micro ondes apr s chaque utilisation avec une solution d tergente douce Raison Les r sidus d aliments et les projections de graisse coll s sur les parois du four peuvent endommager le rev tement et r duire la performance du four Vous pourrez entendre un clic lorsque le four fonctionne tout particuli rement en mode d cong lation Raison Ce son est mis lors des changements de puissance d livr e par le four Cette situation est normale Si vous mettez le four en marche sans aucun aliment ni boisson l int rieur il s teint automatiquem
26. anches Ajoutez 30 ml 2 cuill res soupe d eau ou une noix de beurre Faites cuire jusqu ce que les courgettes soient tendres Aubergines 250g 3 2 4 3 Coupez les aubergines en tranches fines et arrosez les d une cuill re a soupe de jus de citron Poireaux 250g 4 4 3 Coupez les poireaux en rondelles Champignons 120g 1 2 Pr parez de petits champignons 120 g 242 3 entiers ou coup s en morceaux N ajoutez pas d eau Arrosez les de jus de citron Salez et poivrez Egouttez avant de servir Oignons 250g 5 5 3 Coupez les oignons en deux ou en lamelles Ajoutez seulement 15 ml 1 cuill re soupe d eau Poivrons 250g 4 5 3 Coupez les poivrons en fines lamelles Pommes de 250 g 4 5 3 Pesez les pommes de terre pluch es terre 500 g 7 8 et coupez les en deux ou en quatre Chou navet 250 g 542 6 3 Coupez le chou navet en petits cubes 21 RECHAUFFAGE Les fours a micro ondes r chauffent les aliments beaucoup plus rapidement que les fours traditionnels Utilisez les niveaux de puissance et les temps de r chauffage sp cifi s dans le tableau ci dessous titre de r f rence Ces temps se basent sur des liquides une temp rature ambiante comprise entre 18 et 20 C et sur des aliments froids a une temp rature comprise entre 5 et 7 C Disposition des aliments Evitez de r chauffer des aliments de grosse taille Un r ti de viande aurait par exemple tendance tre trop cui
27. cat gorie d sir e soit Ensuite Tournez la molette qui clignote s lectionn e Ensuite Tournez la molette qui clignote 3 S lectionnez le temps de cuisson l aide de la molette 3 S lectionnez le poids en tournant la molette autant de fois N Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote que n cessaire Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote ORE 4 Appuyez sur le boutonD marrer R sultat La cuisson commence Lorsque la cuisson est termin e le four met un bip et le chiffre O clignote quatre 4 Appuyez sur le bouton D marrer R sultat La d cong lation d marre Lorsque la cuisson est termin e le four met un bip et le chiffre 0 clignote quatre reprises Il met ensuite un bip toutes les reprises Il met ensuite un bip toutes les minutes minutes e veux ajouter 30 secondes de cuisson Laissez les aliments dans le four Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton 30s pour chaque cycle suppl mentaire que vous souhaitez ajouter Utilisation de la fonction Nettoyage vapeur La vapeur mise par le syst me de nettoyage humidifie la surface de la cavit Cette fonction de nettoyage vapeur permet de nettoyer tr s facilement la cavit du four Utilisez cette fonction uniquement lorsque le four a compl tement refroidi temp rature ambiante Utilisez de l eau normale uni
28. de pr chauffer le four voir tableau Utilisez les temps de cuisson et les niveaux de puissance sp cifi s dans le tableau ci dessous titre de r f rence Aliments Quantit Puissance Temps min Instructions P tes Lasagnes ou cannellonis P tes e Macaronis tortellinis Nuggets de poulet 400 g 400 g 250 g 450 W 200 C sans pr chauffer 450 W 200 C sans pr chauffer 450 W 200 C 20 22 16 18 62 72 Placez dans un plat en pyrex de taille suffisante ou utilisez emballage d origine s il convient aux micro ondes et la chaleur d un four Posez les lasagnes congel es sur la clayette basse Laissez reposer 2 3 minutes apr s la cuisson Placez dans un plat en pyrex de taille suffisante ou utilisez l emballage d origine s il convient aux micro ondes et la chaleur d un four Posez le gratin de p tes congel sur la clayette basse Laissez reposer 2 3 minutes apr s la cuisson Posez les nuggets de poulet sur la clayette basse Laissez reposer 2 3 minutes apr s la cuisson 26 Guide de cuisson suite Nettoyage du four micro ondes CONSEILS ET ASTUCES Pour viter les d p ts de graisses et de particules nettoyez PR BEURRE FONDU r guli rement les l ments suivants de votre four micro ondes Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre Recouvrir avec un couvercle Surf
29. e une surchauffe Si ce message s affiche appuyez sur le bouton pour activer le mode d initialisation Si les solutions ci dessus ne permettent pas de rem dier au probl me contactez le service client le de Samsung Munissez vous des informations suivantes e Mod le et num ro de s rie normalement imprim s l arri re du four e Vos donn es de garantie e Une description pr cise du probl me Contactez ensuite votre revendeur ou le service apr s vente de SAMSUNG FR Cuisson R chauffage La section suivante d crit comment faire cuire ou r chauffer des aliments er V rifiez TOUJOURS vos param tres de cuisson avant de quitter la pi ce Ouvrez la porte Placez les aliments au centre du plateau tournant Fermez la porte N allumez jamais le four quand il est vide 1 Appuyez sur le bouton Micro ondes 4 R sultat Les indications suivantes s affichent 45 mode micro ondes e Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote 2 S lectionnez le niveau de puissance souhait en appuyant sur le bouton S lection f jusqu ce que la puissance requise s affiche Reportez vous au tableau des puissances ci dessous pour plus d informations Ensuite Tournez la molette qui clignote 3 S lectionnez le temps de cuisson l aide de la molette VA N Exemple Pour une cuisson de 3 minutes et 30 secondes tournez la molette vers la droite afin d afficher s J 3
30. eeeeeeeeeeeeeaeeenesereeneeeeeeaeees 14 Fonction de pr chauffage rapide du four eee eee certs 15 Cuisson par chaleur tournante 0 c cece cece eee e ee eeeeeeeeneeeneeeee 15 GR Re PAR nn a 16 Positionnement de la r sistance 16 Bien choisir les accessoires 0 eeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeteneeeneeeeeeaeeeaeeeaeenaeennees 17 MB UISSON COMBIN screen dde cee iadsaa oain ei cence 17 Verrouillage de s curit du four micro ondes eee eee 18 BE SACTIVATONIGU DIP 5 548288 aeaaea aea eiaa adaa aR aaia Arr t manuel du plateau tournant cccccscecsessessessessesseseeeeseeseeseesesseesesseseceneeneens Guide des plats et ustensiles oo eee cece scence ee eetee teens Guide de cuisson Nettoyage du four a micro ondes Entreposage et r paration du four micro ondes ou eee 28 Caract ristiques techniques 0 cece cece e eee cece ente sete seeteenee 28 Guide rapide d utilisation Je veux cuire des aliments Je veux d congeler rapidement des aliments 1 Appuyez sur le bouton Micro ondes si 1 Placez les aliments congel s dans le four Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote Appuyez sur le bouton D cong lation 32 oc Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote 2 Appuyez sur le bouton S lection f jusqu ce que le 2 Choisissez la cat gorie d aliments en appuyant sur le bouton niveau de puissance d sir soit affich S lection f4 jusqu ce que la
31. en Ee Viande 200420009 20 90 Rs la viande lorsque le aL 5 p minutes un bip Ce programme peut tre utilis c ramique au centre du plateau tournant Fermez la porte pourle b uf et l agrieau steaks c tes c telettes et hach 1 Appuyez sur le bouton D cong lation automatique Volaille 200 2000 20 90 Retournez la volaille lorsque le four A 9 l Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote minutes met un bip Ce programme peut tre O0 utilis pour le poulet entier ou en oe morceaux 2 S lectionnez le type d aliment souhait en appuyant sur le Poisson 200 2000g 20460 Retournez le poisson lorsque le four bouton S lection f Reportez vous au tableau la page minutes met un bip Ce programme peut tre suivant pour conna tre la description des diff rents r glages utilis pour les poissons entiers ou les pr d finis filets Ensuite Tournez la molette qui clignote Pain 120 1000 F gt g 10 60 Placez le pain ou le g teau sur une i ay pars A E ela a ea Fais malate Cake minutes feuille de papier de cuisine et retournez Appuy q g e le d s que le four met un bip le four continue fonctionner et s interrompt lorsque vous ouvrez la porte z Ce programme peut tre utilis pour Alan ni le bouton D marrer Q tous les types de pain entier ou en Le programme de d cong lation d marre ji ainsi Ta pour e petits Pains Le four met un bip pendant la d co
32. ent pour des raisons de s curit Patientez plus d une demi heure avant de r utiliser le four normalement e Ne vous inqui tez pas si le four continue fonctionner au terme de la cuisson Raison Cet appareil a t con u de mani re faire tourner le ventilateur pendant quelques minutes sans faire fonctionner le four micro ondes de mani re refroidir ses composants lectroniques internes Ce refroidissement est utilis lorsque vous appuyez sur le bouton d arr t ou que vous ouvrez la porte au terme de la cuisson si le four a fonctionn pendant plusieurs minutes en mode cuisson MICRO ONDES GRIL CHALEUR TOURNANTE MICRO ONDES GRIL MICRO ONDES CHALEUR TOURNANTE Lorsque la cuisson est termin e le four met un bip et le chiffre 0 clignote quatre reprises Il met ensuite un bip toutes les minutes Consignes de s curit suite IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Regardez r guli rement l int rieur du four lorsque vous r chauffez ou cuisinez des aliments dans des r cipients jetables en plastique en papier ou toute autre mati re combustible AVERTISSEMENT N utilisez jamais le four si la porte ou les joints de la porte sont endommag s Faites les r parer remplacer par une personne qualifi e avant de r utiliser le four AVERTISSEMENT Seule une personne comp tente est habilit e effectuer les op rations de maintenance ou de r paration impliquant le retrait d un cache de
33. entier 1200 g 28 32 avec la peau contre l assiette Si le poulet est entier placez le avec les blancs vers le bas Retournez les la moiti du temps de d cong lation Poisson Filets de 200 g 6 7 10 25 Mettez le poisson congel au poisson milieu d une grande assiette plate en c ramique Placez les parties Poisson entier 400g 11 13 plus fines sous les parties plus paisses Retournez les la moiti du temps de d cong lation Fruits Baies et fruits 300 g 6 7 5 10 Disposez les fruits sur un plat en rouges verre plat et rond assez large Pain Petits pains 2 1 1 5 20 Placez les petits pains en cercle environ 4 242 3 ou le pain a la verticale comme environ 50 g une tour sur un morceau Pain de mie 250g 4 4 d essuie tout au milieu du plateau Pain noir 500 g 7 9 tournant Retournez les a la moiti du temps de d cong lation Guide de cuisson suite GRIL Le gril du four se trouve sous la paroi sup rieure du four II fonctionne lorsque la porte est ferm e et le plateau tourne La rotation du plateau permet aux aliments de dorer uniform ment En pr chauffant le gril pendant 4 minutes les aliments dorent plus rapidement Plats et ustensiles de gril Utilisez des plats et ustensiles allant au feu et ventuellement dot s de parties m talliques N utilisez pas de plats ni ustensiles en plastique qui pourraient fondre Aliments pouvant tre cuits au gril C telettes saucisses steaks
34. ents r chauff s sont bien chauds Une fois r chauff s laissez les aliments reposer pendant un moment afin que la temp rature se r partisse uniform ment Le temps de repos recommand apr s r chauffage est en g n ral de 2 4 minutes sauf indication contraire dans le tableau Soyez particuli rement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides ou de la nourriture pour b b s Reportez vous au chapitre des consignes de s curit RECHAUFFER LES LIQUIDES Observez toujours un temps de repos d au moins 20 secondes apr s le r chauffage pour que la temp rature se r partisse uniform ment Remuez pendant le r chauffage si n cessaire mais remuez TOUJOURS apr s Pour viter de porter les liquides bullition et risquer de s bouillanter placez une cuill re en plastique ou un touilleur en verre dans le liquide et remuez avant pendant et apr s le r chauffage Guide de cuisson suite RECHAUFFER LA NOURRITURE POUR BEBES R chauffer les liquides et les aliments Utiliser les temps de cuisson et les niveaux de puissance sp cifi s dans le tableau ci NOURRITURE POUR BEBES dessous titre de r f rence Versez la nourriture dans une assiette creuse en c ramique Recouvrir avec un couvercle en plastique M langez bien les aliments une fois qu ils sont r chauff s Aliments Quantit Puiss Temps Temps Instructions Laissez reposer 2 3 minutes avant de servir Remuez nouveau et v rifiez la ance m
35. es recettes et dans ce manuel correspond au niveau de puissance sp cifique indiqu Si vous choisissez un La dur e de cuisson doit tre R duite Augment e Niveau de puissance plus lev Niveau de puissance moins lev Interrompre la cuisson Vous pouvez interrompre la cuisson tout moment de mani re o Contr ler les aliments e Retourner les aliments ou les m langer e Laisser reposer les aliments Pour interrompre la cuisson Puis R glage du temps de cuisson Tout comme pour une cuisson traditionnelle il peut arriver qu il soit n cessaire d ajuster quelque peu le temps de cuisson en fonction des caract ristiques des aliments ou de vos go ts Vous pouvez D terminer tout moment o en est la cuisson en ouvrant la porte e Augmenter ou diminuer le temps de cuisson Provisoirement Ouvrez la porte R sultat Le four s arr te Pour red marrer la cuisson refermez la porte appuyez sur le bouton D marrer D finitivement Appuyez sur le bouton Stop Q R sultat Le four s arr te Pour annuler les param tres de cuisson appuyez sur le bouton Stop Q 11 1 Pour augmenter le temps de cuisson des aliments appuyez sur le bouton 30s lt gt autant de fois que vous voulez ajouter de cycle de 30 secondes e Exemple Pour ajouter trois minutes appuyez six fois sur le bouton 30s Pendant la cuiss
36. eur tournante pendant environ 1 secondes R sultat Vous pouvez r utiliser le four normalement 18 D sactivation du bip Vous pouvez d sactiver le bip quand vous le souhaitez 1 Appuyez simultan ment sur les boutons Micro ondes et Gril J pendant environ 1 seconde R sultat Le four n met plus de bip pour signaler la fin d une fonction 2 Pour r activer la sonnerie appuyez de nouveau sur les boutons Micro ondes 4 et Gril NJ simultan ment pendant environ 1 seconde R sultat Le four fonctionne normalement Arr t manuel du plateau tournant Le bouton marche arr t du plateau tournant permet de bloquer le plateau tournant mode de cuisson manuelle seulement afin de pouvoir utiliser des plats de grande taille occupant tout l espace l int rieur du four Ca A noter que dans ce cas la cuisson est moins uniforme Il est conseill de tourner le plat mi cuisson Attention N activez jamais le plateau tournant sans aliments dans le four Raison Le four pourrait prendre feu ou tre endommag 1 Appuyez sur le bouton Marche arr t du plateau tournant R sultat La rotation du plateau tournant est d sactiv e bouton Marche arr t du plateau tournant s R sultat La rotation du plateau tournant est r activ e 2 Pour r activer le plateau tournant appuyez de nouveau sur le bed N appuyez pas sur le bo
37. in de repos temp rature La nourriture doit tre 30 40 C min LAIT POUR BEBES S a rs Boissons 150g 900W 1 1 1 2 Versez dans des tasses et Versez le lait dans un biberon en verre ayant t pr alablement st rilis R chauffez caf th 1 tasse r chauffez sans recouvrir 1 tasse sans couvrir Ne faites jamais chauffer un biberon avec la t tine dessus Le biberon et eau 300 g 2 2 2 au centre pourrait exploser en cas de surchauffe Secouez nergiquement avant le temps de 2 tasses 2 tasses face a face repos et nouveau avant de servir V rifiez toujours la temp rature du lait ou de la 400 g 3 32 3 tasses en rond Laissez reposer nourriture pour b b s avant de les donner La nourriture doit tre une temp rature 3 tasses dans le four puis remuez bien d environ 37 C 600 g 3 2 4 REMARQUE 4 tasses Il est imp ratif de v rifier la temp rature de la nourriture pour b b s avant de la servir y z i afin d viter les risques de br lures Utiliser les temps de cuisson et les niveaux de ae at co ae tated he sere ata Si puissance sp cifi s dans le tableau ci dessous titre de r f rence 450g 312 4 c ramique Recouvrir avec un R chauffer le lait et la nourriture pour b b s 550g 4 5 couvercle en plastique Remuez Utilisez les temps de cuisson et les niveaux de puissance sp cifi s dans le tableau ci bien une fois le plat r chauff dessous titre de r f rence
38. iques peuvent cependant se serviettes et essuie r chauffage Absorbent l humidit produire s il y a trop de papier aluminium tout excessive ou s il est plac trop pr s des parois du e Papier recycl x Peut provoquer l apparition d arcs four lectriques Platcroustillant v Ne pas pr chauffer plus de huit minutes Plastique Porcelaine et faience 7 La vaisselle en porcelaine et en fa ence R cipients C4 Surtout s il s agit de thermoplastique maill e ainsi que la porcelaine anglaise r sistant la chaleur Certains plastiques tendre sont g n ralement adapt es la risquent d onduler ou de changer de cuisson aux micro ondes condition TEF couleur hautes temp ratures qu elles n aient aucune garniture e Film tirable v N employez pas de plastique m lamin m tallique Permet d viter que les aliments ne se dess chent Ne doit pas entrer en Plats en carton polyester v Certains plats surgel s sont conditionn s contact avec les aliments Faites jetables dans ces mat riaux attention en enlevant le film car de la z vapeur chaude peut s chapper LS ae Ces emballages peuvent tre utilis s ts Sacecongelation vx Saale si T la cuisson Doit polystyr ne pour r chauffer les aliments Le rte Hu a hi Le polystyr ne risque de fondre en cas de i f surchauffe Papier cir ou sulfuris v Peut tre utilis pour viter aux aliments e Sac en papier ou x Ces emballages peuvent aussi prendre de se dess cher et p
39. lacez les en cercle sur 8 9 8 9 la clayette haute Passez sous le gril et laissez reposer 2 3 minutes Poisson 400 500 g 300W 6 7 7 8 Badigeonnez le poisson d huile et grill Gril assaisonnez avec les herbes aromatiques et les pices Placez les poissons c te c te sur la clayette haute t te b che Laissez reposer 2 3 minutes avant de servir CHALEUR TOURNANTE La cuisson par chaleur tournante est la m thode traditionnelle de cuisson d aliments dans un four traditionnel air chaud La r sistance et le ventilateur se trouvent sur la paroi arri re ce qui permet l air chaud de circuler s Ustensiles pour la cuisson par chaleur tournante Vous pouvez utiliser tous les ustensiles allant au micro ondes ainsi que les moules et feuilles conventionnels que vous employez dans un four chaleur tournante traditionnel Aliments compatibles avec la cuisson par chaleur tournante Les biscuits de tous types les scones rouleaux et cakes doivent tre cuits l aide de ce mode ainsi que les g teaux aux fruits la p te choux et les souffl s MICRO ONDES CHALEUR TOURNANTE Ce mode associe l nergie des micro ondes l air chaud ce qui r duit la dur e de cuisson tout en produisant des aliments dor s et croustillants 25 La cuisson par chaleur tournante est la m thode traditionnelle de cuisson d aliments dans un four traditionnel air chaud qu un ventilateur plac sur la paroi arri re fait ci
40. laissez pas s accumuler de la nourriture ou des r sidus de produit de nettoyage sur les joints Veillez ce que la porte et ses surfaces d tanch it restent propres en les essuyant apr s chaque utilisation l aide d un chiffon humide puis d un chiffon sec et doux c En cas d endommagement n utilisez le four que s il a t r par par un r parateur qualifi ayant suivi une formation dispens e par le fabricant Il est particuli rement important que la porte du four se ferme correctement et que les l ments suivants soient en bon tat 1 Porte joints de la porte et surfaces d tanch it 2 Charni res v rifiez qu elles ne sont ni cass es ni desserr es 3 Cordon d alimentation d Toute modification ou r paration du four doit tre effectu e par un technicien qualifi ayant suivi une formation dispens e par le fabricant Remarque b Consignes de s curit Consignes de s curit IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE Avant d utiliser votre four pour la premi re fois veuillez lire les consignes de s curit suivantes 1 N UTILISEZ PAS de plats ni d ustensiles m talliques dans le four micro ondes e Plats m talliques e Vaisselle avec d corations dor es ou argent es e Pics brochettes fourchettes etc Raison Des tincelles ou des arcs lectriques peuvent se produire et endommager le four 2 N
41. lats 350g 600 W 4 5 3 Placez le repas 2 ou 3 min verre ayant t pr alablement cuisin s 450g 5 6Ye composants froids dans un plat en a1 min st rilis Placez le biberon au froids 550 g 612 712 c ramique Couvrez d un film 10s centre du plateau tournant Ne tirable sp cial micro ondes SETA ae Lae at Fondue au 400g 600W 6 7 1 2 Placez la fondue au fromage pr te ls i Spi ji WA A fromage l emploi dans un bol en pyrex ee d A tee len pr te assez grand dot d un couvercle avank 9G eV Cuvee l emploi Remuez de temps en temps soigneusement la temp rature froid pendant et apr s avoir r chauff M langez avant de servir 22 Guide de cuisson suite DECONGELATION Les fours a micro ondes sont id als pour d congeler les aliments congel s ou surgel s Ils permettent une d cong lation progressive et rapide Cela est tout particuli rement utile lorsque des invit s inattendus se pr sentent chez vous Les volailles congel es doivent tre enti rement d congel es avant d tre cuisin es Retirez toute attache m tallique et tout emballage pour permettre au liquide issu de la d cong lation de s couler Placez les aliments congel s dans un plat sans recouvrir Retournez les aliments mi d cong lation gouttez et retirez les abats aussi t t que possible V rifiez occasionnellement que les aliments ne chauffent pas Si certaines pa
42. minutes avant de servir P te choux 250 g chaleur 15 20 Vous pouvez fourrer la p te fourr e froide 5 tournante choux de jambon saucisses 220 C fromage ou l gumes Placez uniquement les en cercle sur du papier de cuisson sur la clayette haute Muffins 6x70g 180W 14 16 R partissez quitablement la p te fra che 400 200 C p te fra che dans un moule en 450 g c ramique convenant pour 6 muffins de taille moyenne ou utilisez 6 petits moules ronds en pyrex Posez le plat sur la clayette basse Laissez reposer 5 minutes Guide de cuisson suite Guide de cuisson par chaleur tournante pour les aliments congel s FR petits pains cake et patisserie Pr chauffez le four jusqu a la temp rature d sir e sauf s il est d conseill de pr chauffer le four voir tableau Utilisez les temps de cuisson et les niveaux de puissance sp cifi s dans le tableau ci dessous titre de r f rence Aliments Quantit Puissance Temps Instructions min Baguettes 200 250 g 180 W 200 C 6 7 Placez la baguette congel e Pain l ail 1 en diagonale sur du papier pr cuit sulfuris sur la clayette basse Laissez reposer 2 3 minutes apr s la cuisson Guide de cuisson par chaleur tournante pour les pizzas p tes frites et nuggets congel s Pr chauffez le four jusqu la temp rature d sir e sauf s il est d conseill
43. n appuyant sur le Pizza 300 400 g Placez une pizza surgel e 18 C sur la bouton S lection Reportez vous au tableau la page gt surgel e 450 550 g clayette basse ou placez en deux sur la suivant pour connaitre la description des diff rents r glages 600 700 g clayette basse et la clayette haute pr d finis K yu Morceaux 200 300g 2 3min Badigeonnez les morceaux de poulet avec Ensuite Tournez la molette qui clignote de poulet 1 morceaux de l huile et assaisonnez avec du poivre du Pre re 400 500 g sel et du paprika Disposez les en cercle 3 S lectionnez la quantit d alimentsdd en tournant la molette 2 morceaux sur la clayette haute c t peau vers le bas Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote R 600 700 g Retournez le d s que le four met un bip 3 morceaux 800 900 g 3 ou 4 4 Appuyez sur le bouton D marrer morceaux R sultat Les aliments sont cuits en fonction du r glage La L gumes 200 250 g 243 Pesezles l gumes apr s les avoir lav s pr d fini que vous avez choisi frais 300 350 g minutes nettoy s et coup s en morceaux de m me Lorsque la cuisson est termin e le four met 400 450 g grosseur Mettez les dans un plat en verre un bip et le chiffre O clignote quatre 500 550 g et couvrez Ajoutez 30 ml l reprises Il met ensuite un bip toutes les 600 650 g 2 cuill res soupe d eau pour cuire de 700 750 g 200 250 g 45 ml 3 cuill res soupe pour 300
44. ng lation a m nl Mme que vous devez retourner les Ce programme peut tre utilis pour iments tous les types de cake de g teaux et de x gt tartes l exception 5 Appuyez nouveau sur le bouton D marrer lt gt pour des p tes Mn des g teaux aux terminer le cycle de d cong lation fruits et la cr me ou napp s de R sultat Lorsque la cuisson est termin e le four met un chocolat bip et le chiffre 0 clignote quatre reprises Il met ensuite un bip toutes les minutes Fruits 100a600g 5820 Etalez les fruits sur un plateau en verre minutes ou sur une assiette plate Ce Vous pouvez galement d congeler manuellement Pour ce faire choisissez la fonction micro ondes avec un niveau de puissance de 180 W Pour plus d informations reportez vous la section intitul e D cong lation la page 23 13 programme peut tre utilis pour tous les types de fruits FR Utilisation du Plat croustillant Normalement en cas de cuisson dans un four a micro ondes en mode gril ou micro ondes dans un four a gril chaleur tournante le dessous d aliments tels que p tisseries et pizzas a tendance devenir tr s humide Le plat croustillant Samsung permet d obtenir des aliments croustillants Le plat croustillant peut galement servir pour cuire le bacon les ufs les saucisses etc er Avant d utiliser le plat croustillant pr chauffez le en activant le mode combin pendant 3 5
45. on vous pouvez r duire ou augmenter le temps de cuisson en tournant la molette vers la droite ou la gauche Utilisation de la fonction Cuisson automatique fg Les cing fonctions de cuisson automatique lt comprennent des Le tableau suivant pr sente les diff rents programmes de cuisson dur es de cuisson pr d finies Vous n avez pas besoin de d finir le automatique avec les quantit s les temps de repos et quelques conseils temps de cuisson ni le niveau de puissance Les programmes 1 4 et 5 ne fonctionnent qu en mode micro ondes Vous pouvez indiquer la quantit d aliments entournant la molette Le programme 3 emploie une combinaison de micro ondes et de gril Le programme 2 emploie une combinaison de micro ondes et de J Ci i Utilisez ea ir r cipients allant au ee apa ae chaleur tournante uvr rte iments au centre du plat A wrez l porte cez PONS au cemire dii plateau tournant Code Plat Quantit Temps Conseils Fermez la porte de repos Plat 300 350 g 3min Mettez dans une assiette en c ramique et 1 Appuyez sur le bouton Cuisson automatique lt gt e pr par 400 450 g DRE film tirable sp cial micro f ee j 500 550 ondes Ce programme convient pour les Ensuite Appuyez sur le bouton qui clignote froid g repas 3 composar p par ex viande en sauce l gumes et accompagnement pommes de terre riz ou p tes 2 S lectionnez le type d aliment souhait e
46. ou croustillant comme par exemple les morceaux de poulet en les retournant mi cuisson Reportez vous au tableau sur la cuisson au gril pour de plus amples renseignements REMARQUE IMPORTANTE Lorsque le four est utilis en mode combin micro ondes gril assurez vous que la r sistance est en position horizontale sous la paroi sup rieure du four et non en position verticale contre la paroi arri re Sauf indication contraire les aliments doivent tre plac s sur la grille sup rieure Dans le cas contraire ils doivent tre plac s directement sur le plateau tournant Reportez vous aux instructions du tableau suivant Retournez les aliments si vous souhaitez les faire dorer des deux c t s Guide de cuisson au gril pour les aliments frais Pr chauffez le gril pendant 3 minutes l aide de la fonction Gril Utilisez les temps de cuisson et les niveaux de puissance sp cifi s dans le tableau ci dessous titre de r f rence Aliments frais Quantit alimentation 1 2 Instructions Temps Temps min min surla surla deuxi deuxi me me face face Tranches de 4 pi ces Gril 32 42 3 4 Disposer les tranches de pain grill 250g uniquement pain c te c te sur la chacune grille Tomates 200 g 300 W 4 5 Coupez les tomates en grill es 2 pi ces Gril deux Recouvrez de 400 g 5 2 6 2 fromage Disposez en 4 pi ces cercle dans un plat en pyrex Placez le plat sur la clayette haute
47. our viter les journaux feu projections e Papier recycl ou x Peut provoquer l apparition d arcs garnitures lectriques _ Recommand V X A utiliser avec pr caution X inadapt m talliques 19 Guide de cuisson M MICRO ONDES Les micro ondes p n trent l int rieur des aliments attir es et absorb es par l eau les graisses et le sucre qui y sont contenus Les micro ondes incitent les mol cules des aliments se d placer rapidement Ce d placement rapide cr e une friction qui g n re de la chaleur qui son tour cuit les aliments CUISINE AU FOUR MICRO ONDES Plats et ustensiles adapt s la cuisson aux micro ondes Les plats doivent laisser passer les micro ondes pour une efficacit maximale Les micro ondes sont r fl chies par le m tal comme l acier inoxydable l aluminium et le cuivre mais elles passent travers la c ramique le verre la porcelaine le plastique et le bois N utilisez donc jamais de plats m talliques Aliments compatibles avec la cuisson aux micro ondes Nombreux sont les aliments adapt s la cuisson aux micro ondes notamment les l gumes frais ou surgel s les fruits les p tes le riz les c r ales les haricots le poisson et la viande Les sauces la cr me anglaise les desserts les conserves et les condiments peuvent galement tre cuits aux micro ondes D une mani re g n rale la cuisine aux micro ondes convient tous les aliment
48. our pourrait surchauffer et s teindre automatiquement Vous ne pourrez plus l utiliser tant qu il n aura pas suffisamment refroidi Branchez le cordon une prise reli e la terre de 230 Volt 50 Hz courant alternatif Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son r parateur agr ou une personne qualifi e afin d viter tout danger N installez pas le four micro ondes dans un lieu chaud ou humide par exemple proximit d un four traditionnel ou d un radiateur Il est essentiel de respecter les caract ristiques d alimentation du four En cas d utilisation d une rallonge lectrique s assurer qu elle a les m mes caract ristiques que le c ble fourni avec le four Essuyez l int rieur du four et le joint de la porte l aide d un chiffon humide avant d utiliser le four pour la toute premi re fois R glage de l horloge V rifier le bon fonctionnement du four Votre four est dot d une horloge int gr e L heure peut uniquement Pour v rifier que le four fonctionne correctement suivez la proc dure tre affich e en format 24 heures Vous devez imp rativement r gler ci dessous En cas de doute consultez la section Probl mes et l horloge solutions la page suivante i Lorsque vous installez votre four pour la premiere fois bed Branchez le cordon d alimentation a une prise murale ad quate Le e Apr s une coupure de courant
49. oussi re e Raison Les poussi res et l humidit peuvent endommager certains composants du four 28 Caract ristiques techniques SAMSUNG s efforce d am liorer ses produits en permanence Les caract ristiques techniques et le guide d utilisation sont donc susceptibles d tre modifi s sans pr avis Alimentation 230 V 50 Hz AC Puissance absorb e Puissance maximale Micro ondes Gril r sistance chaleur tournante r sistance 3100 W 1400 W 1300 W 1700 W Puissance restitu e 100 W 900 W 6 niveaux IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions L x P x H Ext rieur 522 x 539 x 312 mm Int rieur 355 x 380 6 x 234 mm Capacit 32 litres Poids Net 21 0 kg environ A la livraison 23 5 kg environ Remarque 29 Remarque 30 Remarque 31 ELECTRONICS Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Tel 08 25 08 65 65 0 15 min www samsung fr
50. quement et non de l eau distill e ll est pr f rable d utiliser la fonction de d sodorisation apr s un nettoyage vapeur Si vous ouvrez la porte pendant cette op ration le message E 01 s affiche Dans le four l eau sera tr s chaude cause du nettoyage vapeur 1 Ouvrez la porte 2 Remplissez d eau le r cipient doseur jusqu la ligne elle se situe 30 ml environ 3 Fixez le r cipient doseur droite du four 4 Fermez la porte 5 Appuyez sur le bouton Nettoyage vapeur 0 amp le four se met en marche Ouvrez la porte Essuyez la cavit l aide d un torchon sec Retirez le plateau tournant et essuyez la surface l aide de papier essuie tout Attention Le r cipient doseur s utilise uniquement lors du mode Nettoyage vapeur Lors de la cuisson d aliments solides retirez le r cipient du four car il pourrait s endommager et prendre feu Panneau de contr le a A O ND 10 11 12 13 14 BOUTON MICRO ONDES BOUTON GRIL MODE DECONGELATION BOUTON DE CUISSON COMBINEE MODE DE CUISSON AUTOMATIQUE CADRAN D AFFICHAGE BOUTON ARRET ANNULER BOUTON CHALEUR TOURNANTE o RS D OND 9 BOUTON DE PRECHAUFFAGE RAPIDE 10 BOUTON SELECTION 11 BOUTON NETTOYAGE VAPEUR 12 MOLETTE 13 BOUTON DEMARRER 14 BOUTON DE MARCHE ARRET DU PLATEAU TOURNANT
51. rculer dans le four Plats et ustensiles de cuisson pour le mode micro ondes chaleur tournante Capables de laisser traverser les micro ondes Ustensiles allant au four verre poterie ou porcelaine sans garnitures m talliques similaires ceux utilis s pour le mode Micro ondes Gril Aliments pouvant tre cuits en mode micro ondes chaleur tournante Tous types de viande et de volaille plats en sauce et au gratin cakes et cakes l gers aux fruits tartes l gumes r tis scones et pains Guide de cuisson par chaleur tournante pour les aliments frais petis pains et g teaux Pr chauffez le four jusqu la temp rature d sir e sauf s il est d conseill de pr chauffer le four voir tableau Utiliser les temps de cuisson et les niveaux de puissance mentionn s dans le tableau ci dessous comme r f rences pour la cuisson par chaleur tournante Aliments Quanti Puissance Temps Instructions t min Petis pains pr cuits 4 6 chaleur 2 3 Placez les rouleaux de p te en environ tournante cercle sur la clayette basse 50g 180 C Utilisez des gants de cuisine chacun uniquement pour sortir le plat du four Laissez reposer 2 3 minutes avant de servir G teau marbr 700g 180W 24 26 Placez la p te fra che dans un Cake au citron 220 C moule rectangulaire en verre ou p te fra che sans en m tal longueur 25 cm pr chauffer Posez le moule sur la clayette basse Laissez reposer 5 10
52. rties plus petites et plus fines commencent chauffer prot gez les pendant la d cong lation en les recouvrant de papier aluminium Si la volaille commence chauffer l ext rieur arr tez la d cong lation et laissez la reposer pendant 20 minutes Respectez toujours les temps de repos pour les poissons les viandes et les volailles pour obtenir une d cong lation compl te Le temps de repos varie selon la quantit d congel e Veuillez vous reporter au tableau ci dessous Les aliments fins d cong lent plus vite que les aliments pais de m me que les petites quantit s requi rent moins de temps de d cong lation que les grandes quantit s Ne l oubliez pas lorsque vous congelez et d congelez des aliments Conseil Pour d congeler des aliments congel s une temp rature entre 18 et 20 C utilisez le tableau suivant titre de r f rence Toujours d congeler les aliments en utilisant le niveau de puissance de d cong lation 180 W farine de bl et de seigle Aliments Quantit Temps Temps de Instructions min repos min Viande B uf hach 250 g 6 7 15 30 Placez la viande sur une assiette 500g 10 12 plate en c ramique Retournez les a la moiti du temps de Echines de 250 g 7 8 d cong lation porc Volaille Morceaux de 500g 12 14 15 60 Mettez dans une assiette plate en poulet 2 c ramique Si le poulet est d coup disposez les morceaux Poulet
53. s que vous pouvez pr parer sur une cuisini re traditionnelle comme par exemple le chocolat ou le beurre fondu reportez vous la section des conseils et astuces Couvrir pendant la cuisson Il est important de couvrir les aliments pendant la cuisson car l eau se transforme en vapeur et contribue au processus de cuisson Vous pouvez couvrir les aliments de diff rentes mani res avec une assiette en c ramique un couvercle en plastique ou du film tirable sp cial micro ondes Temps de repos Apr s la cuisson il est important de respecter les temps de repos sp cifi s pour permettre aux aliments d atteindre une temp rature uniforme Guide de cuisson pour les l gumes surgel s Utilisez un plat en pyrex avec un couvercle Faites cuire en recouvrant pendant le temps de cuisson minimum voir tableau Vous pouvez prolonger la cuisson selon vos go ts Remuez deux fois pendant la cuisson et une fois apr s la cuisson En fin de cuisson ajoutez du sel des herbes aromatiques ou du beurre Couvrez pendant le temps de repos Aliments Quant Puiss Temps Temps de Instructions it ance min repos min Epinards 150g 600W 5 6 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuill re a soupe d eau froide 20 Aliments Quant Puiss Temps Temps de Instructions it ance min repos min Brocolis 300 g 600W 8 9 2 3 Ajoutez 30 ml 2 cuill re soupe d
54. t et se dess cher sans tre pour autant chaud au centre Il est donc recommand de ne r chauffer que des aliments de petite taille Niveaux de puissance et temp rature Selon les plats le r chauffage se fera une puissance de 900 W de 600 W de 450 W voire m me de 300 W Reportez vous au tableau pour des indications plus pr cises En r gle g n rale il est pr f rable d utiliser une faible puissance pour faire r chauffer un plat raffin ou de grandes quantit s ou encore lorsque votre plat devient chaud rapidement comme les quiches Remuez bien ou retournez les aliments pendant le r chauffage pour obtenir de meilleurs r sultats Si possible remuez nouveau avant de servir Soyez particuli rement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides ou de la nourriture pour b b s Pour viter de porter les liquides bullition et risquer de s bouillanter remuez avant pendant et apr s le r chauffage Laissez les reposer dans le four micro ondes Nous recommandons de placer une cuill re en plastique ou un touilleur en verre dans les liquides Evitez de surchauffer et donc de g cher les aliments Il est pr f rable de sous estimer le temps de cuisson m me si cela n cessite de remettre le plat au four un peu plus longtemps Temps de r chauffage et de repos Lorsque vous r chauffez un plat pour la premi re fois notez le temps de r chauffage pour r f rence ult rieure Assurez vous que les alim
55. urnant Objectif Plateau croustillant permet de mieux dorer les aliments dans les modes de cuisson micro ondes et combin ainsi que de rendre croustillantes les pates a quiche et a pizza Manuel d utilisation Merci de votre achat d un four a micro ondes SAMSUNG Ce manuel contient de pr cieuses informations sur l utilisation de ce four e Consignes de s curit Accessoires et ustensiles de cuisine e Conseils de cuisson utiles Au debut de ce manuel vous trouverez un guide rapide d utilisation pr sentant les trois principales fonctions du four e Cuisson mode micro ondes e D cong lation e Ajout de 30 secondes si le plat n est pas cuit correctement ou s il doit encore tre r chauff A la fin du manuel vous trouverez une illustration du four et du panneau de contr le d crivant les diff rents boutons Deux symboles sont utilis s dans les illustrations des instructions pas pas Zz bed Important PRECAUTIONS DE SECURITE POUR EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES Le non respect de ces consignes de s curit vous exposerait a une quantit excessive et dangereuse de micro ondes a Vous ne devez en aucun cas tenter d allumer le four avec la porte ouverte neutraliser le systeme de verrouillage loquets de fermeture de la porte ni ins rer quoi que ce soit dans les orifices du syst me de verrouillage Ne placez jamais d objet entre la face avant et la porte du four et ne
56. uton Marche arr t du plateau tournant lt pendant la cuisson Annulez la cuisson avant d appuyer sur le bouton Marche arr t du plateau tournant s Guide des plats et ustensiles Pour cuire les aliments les micro ondes doivent pouvoir p n trer a Verre PR l int rieur des aliments sans tre r fl chies ni absorb es par le plat e Plat en pyrex v Peut tre utilis condition de n avoir Tic aucune garniture m tallique utilis A ke ae 4 pre e Vaisselle en verre v Peut tre utilis e pour r chauffer les Il est donc important de bien choisir vos plats et ustensiles V rifiez que d licate aliments et les liquides Le verre fin les plats et ustensiles que vous utilisez sont adapt s la cuisson aux risque de casser ou de se fissurer si la micro ondes temp rature augmente trop rapidement Le tableau suivant dresse une liste de diff rents types de plats et Pots en verre ne couvercle Four rechauitage ustensiles en vous indiquant si et comment vous pouvez les utiliser ie i M tal e e Plats x Peut provoquer l apparition d arcs Plat ustensile Micro Commentaires e Liens de fermeture x lectriques ou d clencher un incendie ondes de sachets de Papier aluminium TX Peut tre utilis en petites quantit s pour cong lation recouvrir certaines parties des aliments Papier afin d viter qu elles ne cuisent trop Des e Assiettes gobelets Pour les temps de cuisson brefs et le arcs lectr
57. xtes 250g 900W 17 18 5 Ajoutez 400 ml d eau riz c r ales froide P tes 250g 900W 10 11 5 Ajoutez 1 litre d eau froide Guide de cuisson suite Guide de cuisson pour les l gumes frais Utilisez un plat en pyrex avec un couvercle Ajoutez 30 45 ml d eau froide 2 3 cuill res soupe par 250 g de l gumes sauf indications contraires voir tableau Faites cuire en recouvrant pendant le temps de cuisson minimum voir tableau Vous pouvez prolonger la cuisson selon vos go ts M langez une fois pendant la cuisson et une fois apr s En fin de cuisson ajoutez du sel des herbes aromatiques ou du beurre Couvrez et laissez reposer pendant 3 minutes Conseil Coupez les l gumes en morceaux de m me grosseur Plus les morceaux sont petits plus les l gumes cuiront vite Les l gumes frais doivent tre cuits pleine puissance 900 W Aliments Quantit Temps Temps de Instructions min repos min Brocolis 250g 4 5 3 Pr parez des bouquets de m me 500 g 7 8 grosseur Disposez les tiges au centre Choux de 250 g 6 6 2 3 Ajoutez entre 60 et 75 ml 5 6 Bruxelles cuill res soupe d eau Carottes 250 g 4 5 3 Coupez les carottes en morceaux de m me grosseur Chou fleur 250g 5 5 3 Pr parez des bouquets de m me 500g 7 2 8 grosseur Coupez les gros bouquets en deux Disposez les tiges au centre Courgettes 250 g 4 4 3 Coupez les courgettes en tr
Download Pdf Manuals
Related Search