PT full user manual.docx
Contents
1. o reciclagem e reutiliza o de muitos dos materiais contidos nestes produtos Para tal os produtores e distribuidores dos aparelhos el ctricos e electr nicos organizam adequados sistemas de recolha e elimina o deste tipo de equipamento 52 No final da vida do produto dirija se ao seu distribuidor para obter mais informacoes acerca das modalidades de recolha No momento da compra deste produto o seu distribuidor inform lo tamb m acerca da possibilidade de entregar gratuitamente um outro aparelho em final de vida desde que seja de tipo equivalente e que tenha desenvolvido as mesmas fun es do produto adquirido U ma elimina o do produto de modo diferente do que foi descrito acima ser pass vel das san es previstas pela normativa nacional vigente no pa s em que o produto eliminado Recomendamos lhe ainda que adopte outras medidas favor veis ao ambiente reciclar a embalagem interna e externa na qual o produto fornecido e eliminar de modo adequado as baterias usadas somente se inclu das no produto Com a sua ajuda poss vel reduzir a quantidade de recursos naturais usados na realiza o de aparelhos el ctricos e electr nicos minimizar o uso das descargas para a elimina o dos produtos e melhorar a qualidade de vida evitando que subst ncias potencialmente perigosas sejam libertadas no ambiente Instala o e substitui o das baterias Ce O produto cont m uma bateria que poder ser su2. es e N o desmontar e voltar a montar o vedante da caixa e todos os parafusos sem assist ncia para n o comprometer a impermeabilidade da caixa e N o expor a caixa presen a de gases corrosivos como cidos fortes ou alcalinos e mantenha a longe de produtos qu micos ou corrosivos e N o conserve o produto em temperaturas excessivamente elevadas mais de 50 C ou baixas 10 C durante longos per odos para evitar a sua deforma o e N o expor luz directa do sol durante longos per odos de modo a evitar deforma es e perda da impermeabilidade e Antes de qualquer utiliza o recomenda se a verifica o do estado dos vedantes da eventual exist ncia de corpos estranhos nas jun es e que o fecho seja herm tico e seguro e Ap s a utiliza o em gua salgada lave imediatamente a caixa sob gua corrente Use um pano seco para secar a superficie e guarde o dispositivo num local seco e ventilado PRECAU ES PARA A FITA 3M BIADESIVA Q uando se utilizar a fita 3M biadesiva respeite as seguintes indica es e Antes de fixar a fita 3M biadesiva seleccione uma superf cie adequada para assegurar um contacto correcto entre a fita e a superf cie e Antes de aplicar a fita biadesiva limpe a superf cie e aque a a fita utilizando por exemplo um soprador el ctrico principalmente se a temperatura for inferior a Leia atentamente as seguintes informa es antes da utiliza o da m quina de filmar F 60 e Dur
3. o 2 Com os bot es aceda a op o 17 ROTA O 180 OFF 3 Confirme a entrada com o bot o 4 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es poss veis s o e On off n o est dispon vel para a grava o de v deos nas modalidades WVGA 100fps e WVGA Lofps VISUALIZA O DA DATA HORA NO VISOR Esta fun o regista automaticamente a data hora durante a grava o do v deo e visualiza os no ecra na parte inferior direita 1 Bot o aparece ja seleccionado LU 2 Com os bot es aceda Op o VISUALIZAR DATA HORA OFF e 3 Confirme a entrada com o bot o 4 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es poss veis s o e On off NOTAS M QUINA DE FILM AR e Na modalidade de grava o udio prima uma s vez no bot o de grava o para que tenha in cio A dura o da grava o udio visualizada no canto superior direito do ecra TFT eo indicador verde pisca lentamente Prima o bot o Stop para interromper e guarde o ficheiro udio gravado Neste caso o indicador verde est desligado enquanto o vermelho est constantemente aceso a opera o visualizada no ecr LCD e a m quina de filmar reposiciona se na modalidade de grava o udio e Durante a grava o udio a m quina de filmar responde apenas aos bot es Stop e Power off 18 Quando a fun o v deo laser SYNC activada o cone laser visualizado
4. CONFIGURA O DE PAR METROS DA M QUINA DE FILM AR CONFIGURA O DAS MODALIDADES DE V DEO OU UDIO Permite seleccionar a modalidade de utiliza o da F 60 1 Bot o 2 Aparece j seleccionado 8 Lsi MODALIDADE VIDEO 3 Confirme a entrada com o botao 4 Altere a op o com os bot es le is confirme com As op es poss veis para este menu s o e V deo e udio CONFIGURA O DA RESOLU O DE V DEO Permite seleccionar a resolu o pretendida para a grava o de v deo 1 Bot o 2 Com os bot es aceda a op o 1280X 720P 25F 16 9 exemplo indicativo 3 Confirme a entrada com o bot o 4 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es para a resolu o de v deo s o as seguintes Resolu o NTSC fps PAL fps Defini o do ecra 1080P 30 25 1920X 1080P 16 9 13 1080I 50 60 1920X 10801 16 9 980 30 25 1280X 960P 4 3 1280 60 50 1280X 720P 16 9 1280 30 25 1280X 720P 16 9 848 120 100 848X 480P 16 9 848 60 50 848X 480P 16 9 CONFIGURA O DO CAM PO VISUAL Permite configurar 3 tipos de visualiza es com ngulos diferentes 1 Bot o 2 Com os bot es indicativo 3 Confirme a entrada com o bot o 4 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es de visualiza o poss veis s o e amplo m dio reduzido Esta fun o est dispon vel apenas para grava es de v deo HD e nas modalidades de
5. contagem decrescente FORMATO TV D efine o formato de sa da para a liga o a uma TV 1 Bot o sW j i para percorrer o menu de configura o at MALRI 2 Utilize o bot o 3 Com os bot es aceda op o NTSC exemplo indicativo 4 Confirme a entrada na selec o com o bot o 5 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es poss veis s o e Ntsc Pal CAIXA NEGRA AUTOM TICA Pr tica funcionalidade para o uso stand alone da m quina de filmar 1 Bot o 2 Utilize o bot o ara percorrer o menu de configura o at Bu 3 Com os bot es aceda Op o CAIXA NEGRA OFF e 28 4 Confirme a entrada na seleccao com 0 botao 5 Seleccione a opcao pretendida e confirme com o botao As op es poss veis s o e On Off Se este par metro estiver definido no ON a m quina de filmar inicia a grava o de v deo quando for movimentada ou quando o modo autom tico iniciar Se a m quina de filmar n o for movimentada ou se o modo autom tico parar a m quina de filmar interrompe a grava o de v deo ap s 3 minutos CONTRASTE Permite variar a fun o de contraste 1 Botao 2 Utilize o bot o para percorrer o menu de configura o at 3 Com os bot es aceda a op o 4 Confirme a entrada na selec o com o bot o 5 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es poss veis
6. de pixeis Bateria Consumo energ tico Tempo m ximo de grava o Tempo m ximo grava o udio Dura o em stand by Tempo de carregamento Capacidade do cart o Micro SD H umidade na fase de funcionamento Temperatura de conserva o Temperatura de exerc cio Arquiva o de ficheiros Formato para grava o de v deo no sistema PAL Ficheiro de grava o de v deo Ficheiro de grava o de udio Captura Porta USB Raio de ac o do telecomando Sistemas operativos suportados Peso Dimens es W xH xD 175 16 milh es sensor C MO S 4608x3456 1000 mAh baterias de l tio 1100 mAh bateria de seguran a 650 mA O 3 7 V M x 4 horas M x 7 horas M x 200 horas M x Cerca de 3 horas Cart o Micro SDHC at 64 GB 15 85 RH 20L 60L 10L 50L 30 minutos por segmento em condi es normais 15 minutos por segmento na modalidade de grava o continua 1080P 1920 x 1080P O 25fps 10801 1920 x 10801 50fps 960P 1280 x 960P O 25fps 120 50 1280 x 720P 50fps 120 25 1280 x 720P O 25fps W VGA 848 x 480P 100fps W VGA 848 x 480P 50fps Formato MO V Formato W AV Imagens 8M 12M 16M JPEG USB 2 0 10 metros M x Windows XP Vista Windows 7 W indows 8 Mac OS 80 g sem ecra 105 g com ecra 60 mm x 51 mm x 42 mm 50 PRECAUC ES PRECAUC ES PARA A CAIXA A caixa estanque uma componente de precis o pelo que importante cumprir as seguintes indica
7. no canto superior esquerdo do ecr de pr visualiza o e indica que a m quina de filmar se encontra na modalidade de captura O laser acende se quando come a a grava o de v deo e desliga se quando se interrompe a grava o de v deo O zoom n o necess rio na modalidade de v deo de grava o W VGA 100fps e W VGA 120fps 19 CONFIGURA O DOS PAR METROS DA M QUINA FOTOGR FICA CONFIGURA O DA RESOLU O DAS IM AGENS 1 Bot o 2 Utilize o bot o 3 Com os bot es aceda Op o 12M 3840X 2880 4 3 exemplo indicativo 4 Confirme a entrada na selec o com o bot o 5 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es poss veis s o e SM 12M 16M DISPARO UNICO Esta fun o permite que a m quina fotogr fica dispare um disparo nico ou active em autom tico a fun o do menu seguinte disparo r pido se for configurada em off 1 Bot o B LIT ESA para percorrer 0 menu de configuracao at i EI S 2 Utilize o bot o 3 Com os bot es aceda Op o DISPARO UNICO OFF e 20 4 Confirme a entrada na seleccao com 0 botao 5 Seleccione a opcao pretendida e confirme com o botao As op es poss veis s o e On Off DISPAROR PIDO Esta fun o permite que a m quina fotogr fica dispare em um segundo o n mero de imagens que ser definido corre em exclus o m tua com a fun o de disparo nico 1 Bot
8. o para percorrer o menu de configura o at HE 2 Utilize o bot o 3 Com os bot es e aceda Op o DISPAROS RAPIDOS OFF 4 Confirme a entrada na selec o com o botao 5 Seleccione a opcao pretendida e confirme com o bot o As op es possiveis s o e 3 6 10 0ff Se a op o DISPARO NICO estiver definida em ON esta fun o define se automaticamente em O FF DISPARO CONT NUO Esta fun o permite disparar uma s rie de fotografias num intervalo pr definido e configur vel 1 Botao 21 2 Utilize o bot o para percorrer o menu de configura o at LHC 3 Com os bot es e DISPARO CONTINUO OFF aceda Op o 4 Confirme a entrada na selec o com o bot o 5 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es em segundos poss veis s o e 60 30 20 10 5 3 2 1 0 5 0FF O bviamente durante esta modalidade a m quina fotogr fica deve ser estabilizada com um trip ou apolada num suporte A sequ ncia de disparos continuar at que prima Stop quando a mem ria estiver cheia ou quando a bateria tiver pouca carga Nota esta fun o semelhante fun o vista nos par metros da m quina de filmar de TIME LAPSE neste caso n o ser produzido um filme mas uma sequ ncia de imagens que dever o ser depois compostas em forma de filme atrav s de programas espec ficos DISPARO AUTOM TICO Esta fun o permite configura
9. o as fun es do visor TFT original Assim poss vel ver fotografias ou filmes na modalidade de reprodu o playback ou definir os par metros de configura o SA DA DE V DEO HDMI Para a sa da HDMI aplicado o que foi descrito acima obtendo contudo uma resolu o mais elevada A remo o incorrecta do cabo HDMI poder provocar avarias na m quina de filmar F 60 Depois do seu rein cio a m quina de filmar F 60 regressa a condi o normal Monitor AV in HDMI in HDMI out SA DA USB Atrav s da entrada USB poss vel e Alimentar a m quina de filmar F 60 atrav s de USB 46 e Ligar a m quina de filmar F 60 a um computador para aceder aos dados da sua mem ria e do cart o Micro SD O icone da liga o USB visualizado no ecr LCD e o indicador verde pisca lentamente A remo o incorrecta do cabo USB poder provocar avarias na m quina de filmar F 60 Depois do seu rein cio a m quina de filmar F 60 regressa a condi o normal 4 INSTALA O E UTILIZA O DA BATERIA ADICIONAL A m quina de filmar F 60 pode utilizar uma bateria de seguran a a inserir no lugar do display TFT INSTALA O DA BATERIA poss vel instalar a bateria para a alimenta o sem definir nenhum par metro Basta remover o display TFT e substitu lo com a bateria adicional conforme mostrado nas seguintes imagens CONTROLO DA CARGA DA BATERIA Para verificar a carga da bateria de seguran a
10. pela normativa devido s dimens es reduzidas da ltima 54
11. remover o ecr TFT prima o bot o PUSH e remova o INSTALA O DO TELECOMANDO A m quina de filmar F 60 tem um telecomando pr prio independente pode ser colocado em diversas posi es em fun o dos acess rios 1 Velcro 2 Gancho na parte 3 Fita de liga o opcional traseira 10 S M BOLOS Antes de utilizar a m quina de filmar F 60 complete as seguintes opera es Ligar a m quina de filmar F 60 e verificar o n vel da bateria Rodar o interruptor parao ON para iniciar o sistema Ap s o indicar luminoso vermelho estar aceso os simbolos correspondentes no ecr LCD acendem se e o sistema entra em estado de pr visualiza o nos segmentos do pequeno ecra LCD disposto na parte superior poss vel visualizar as seguintes informa es SiM BOLOS NO LCD bi Visualizada na parte superior esquerda indica a v deo disponibilidade para realizar grava es de v deo Visualizada na parte superior esquerda indica a amp udio disponibilidade para realizar grava es de udio SR Modalidade de maquina Visualizada na parte superior central quando se dispara uma fotografia i Visualizada na parte superior direita indica que a Icone de alimenta o m quina est em funcionamento Desaparece mo quando estiver desligada ou em stand by Sis sda d Visualizada no centro indica o tempo de grava o 000 22 S ee decorrido O per odo simult neo com o per odo video ant i visualizado no ecra TFT E V
12. ECIFICAC ES T CNICAS A m quina de filmar F 60 apresenta as seguintes caracter sticas O bjectiva de ultra grande angular 175 abertura f 2 8 Lentes HD que suportam grava es de v deo 1080P 10801 960P 720P e 480P Fun o de captura fotogr fica a 16 megapixeis com capacidade para suportar uma resolu o m xima de 4608x3456 Zoom digital 10X Disparo r pido para executar at 10 fotografias por segundo V rias modalidades de captura fotogr fica disparo nico disparo cont nuo e disparo autom tico Fun o de grava o de voz de longa dura o Fun o caixa negra para grava es cont nuas em tempo real durante a condu o de um ve culo Controlo dist ncia atrav s de telecomando Fun o de rota o de fotografias a 180 poss vel ligar a um ecr externo para a visualiza o de fotografias e grava es Melhor sa da dos efeitos de v deo em m ltiplas funcionalidades PAL system e 10801 1920x1080 50 fotogramas segundo e 1080P 1920x1080 25 fotogramas segundo e 960P 1280x960 25 fotogramas segundo e 720P 1280x720 50 fotogramas segundo e 720P 1280x720 25 fotogramas segundo e WVGA 848x480 100 fotogramas segundo e WVGA 848x480 50 fotogramas segundo Indica o do nivel de bateria e do espa o disponivel da mem ria micro SD Suporta mem ria micro SD com capacidade m xima de 64GB Grava o de v deo din mica a alta velocidade com capacidade para reagir imediatam
13. K E Ea Fan b kad 1 R T ECC IH P EF IL EG i Y F p B TE S N mo POVVERED BY TOU MANUAL DE UTILIZA O SUM RIO PREA GIS PRECAUCOES imma 5 Sei a a aa 6 ESPECIFICA ES TEC NIC AS 7 SL mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmm mmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmkmaH 9 UTUA i mmmmmmmmmmmm mmmmmmm mmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy i 10 Instala o da maquina de S de sas a N 10 instalacao do telecomando sda e dn 10 SITE a pp 11 SIA DO eae Idaa 11 SIDO OS e a erran E ET kyr kr r kr k vrmm mmm mmmmmmmmmmmm m rr 11 Legenda dos DO LO ES ss as 12 CONFIGURA O DE PAR METROS DA M QUINA DE FILMAR ima 13 Configura o das modalidades de v deo ou 2aUudlG sss essen 13 Configuracao da resolu o de VideO siama aaa a aa 13 Eet Hee e do elei 14 S cT 15 SinCronizacao lase TTT 15 Pre A O 510 a aa a H H HH 16 TIME S 16 Video automat TT 17 Rotacao AETI TT 17 Visualiza o da data Nora Mo VISOR mm mmmww wwwwwwwuwwvevwwvvwvwvvvwvwvwvwvwvvvevvv 18 No Cas em uma MA il hamanna 18 CONFIGURA O DOS PAR METROS DA M QUINA FOTOGR FICA sssrin 20 C Onngura o da resolu o das IM GOES saga ig 20 Disparo UNO esaeran aara E A E A 20 Iso eas saan E E E A A O 21 Dipa o CONNU a a a 21 Disparo Automati Osaan e a a 22 Visualizacao da dala ENOT disana ba RA 23 NO tas I SHI ais gil e mmmmmm mmmmm m mmrmrmr r rr T a 23 CONFIGURA O DOS PAR METROS DE SISTEMA 25 cie E
14. Quando a grava o udio terminar ao premir duas vezes o bot o Back i poss vel regressar modalidade de grava o de v deo Ao premir durante 2 segundos o o bot o Stop i regressa se a grava o de udio 37 REPRODU O DE UM FICHEIRO poss vel visualizar os ficheiros gravados udio v deo e as fotografias na m quina de filmar F 60 Para ver um ficheiro proceda da seguinte forma 2 Use o bot o 3 Com os bot es pretendida seleccione a modalidade de visualiza o do ficheiro e Apenas v deos apenas fotografias v deos e fotografias A modalidade de default v deos e fotografias REPRODU O DE UM FICHEIRO DE V DEO Ap s ter visualizado as pr visualiza es seleccione o ficheiro pretendido e prima OK para reproduzir Durante a reprodu o poss vel usar os seguintes bot es Bot o D escri o Aumenta o volume Diminui o volume Para iniciar o avan o lento mantenha premido este bot o durante cerca de 3 segundos Ao premir o bot o uma vez inicia se o avan o r pido Para iniciar o recuo lento mantenha premido este bot o durante cerca de 3 segundos Ao premir o bot o uma vez inicia se o recuo r pido 38 Ao premir este bot o a reprodu o de um ficheiro regressa ao in cio Ao premir novamente este bot o regressa se interface de reprodu o Ao premir este bot o inicia se ou suspende se a reprodu o de um ficheiro de v deo Podem c
15. a junta de nenhuma parte do produto Evite tocar no produto com objectos met licos ou subst ncias qu micas O incumprimento das indica es expostas anteriormente poder provocar riscos para si e terceiros Se o produto apresentar avarias contacte a assist ncia t cnica ou um fornecedor qualificado Assist ncia t cnica O presente produto coberto pela garantia nos termos da normativa vigente assim em caso de necessidade de assist ncia t cnica e ou garantia contacte o seu revendedor Informa es ambientais a Este produto pode conter subst ncias que poder o ser nocivas para o ambiente e para a sa de humana se n o for eliminado de modo adequado Fornecemos lhe portanto as seguintes informa es para evitar a emiss o destas subst ncias e para melhorar o uso dos recursos naturais Os aparelhos el ctricos e electr nicos n o devem ser eliminados juntamente com os res duos urbanos normais mas devem ser enviados para a recolha selectiva para que se proceda ao tratamento adequado O s mbolo do caixote do lixo barrado disposto no produto e nesta p gina recorda a necessidade de eliminar adequadamente o produto no final da sua vida De tal modo poss vel evitar que um tratamento n o espec fico das subst ncias contidas nestes produtos ou um uso impr prio de pe as pertencentes aos mesmos possam comportar consequ ncias nocivas para o ambiente e para a sa de humana Al m disso contribui se para a recupera
16. ante o uso cont nuo a temperatura da m quina de filmar F 60 aumenta trata se de uma situa o normal A superf cie da m quina pode aquecer ap s a utiliza o durante muito tempo e Se n o utilizar a m quina durante per odos prolongados recomenda se que remova as baterias e as recarregue de seis em seis meses para mant las em bom estado e A fun o de zoom digital pode reduzir ligeiramente a qualidade da imagem e A angula o da objectiva pode variar ligeiramente em fun o dos modelos e Recomenda se que reproduza os ficheiros de v deo de grandes dimens es no computador ou outro dispositivo profissional para uma visualiza o adequada e grava o cont nua e as frequentes opera es de grava o elimina o poder o deixar fragmentos no cart o SD provocando perdas de v deos ou grava o incorrecta dos 51 ficheiros Para resolver este problema realize simplesmente uma c pia de seguran a dos dados num dispositivo de mem ria externa e formate o cart o SD GARANTIA E ASPECTOS LEGAIS F 60 possui uma bateria de ioes de polimero de l tio recarreg vel Para reduzir os riscos de inc ndio evite modifica es na m quina quedas contacto com gua ou fogo Para evitar danos pessoais descargas el ctricas inc ndio ou danos as v rias pe as do produto siga as instru es indicadas abaixo N o mergulhar na gua o produto sem a caixa estanque Seguran a pessoal N o abra repare viole ou altere
17. as quedas ou pancadas Equipada com uma caixa estanque IP68 resistente at 100 metros de profundidade com duas capas diferentes Fun o de stand by autom tico para a poupan a energ tica e fun o de recupera o de dados udio e v deo ESTRUTURA 1695 16 17 1818 4 2 RH be K hd mi TFT Bot o Menu Seta para cima Seta esquerda Seta para baixo Bot o de reprodu o Bot o OK Engate ecra TFT Corrente de pulso 10 Indicador sonoro 11 Ranhura para cart es SD 12 Seta direita 13 Sa da AV entrada Audio 14 Bot o Record WO O OU RA UNEA Indicador V deo Audio Verde Interruptor de alimenta o Microfone Indicador de funcionamento e carregamento Vermelho Ecra LCD a segmentos Bot o Photo Bot o Stop Lentes Indicador V deo Foto verde Indicador laser 25 Sa da HDMI 26 Interface sa da USB 21 Suporte Trip UTILIZA O INSTALA O DA M QUINA DE FILMAR F 60 A m quina de filmar F 60 pode ser utilizada com as m os ou atrav s de acess rios de apoio Poder instal la quando desejar ou depois de a introduzir numa caixa resistente gua mergulhar para poder realizar a captura subaqu tica 1 Monte o ecra TFT na c mara de filmar Ecr TFT M quina de filmar Proceda montagem do TFT 2 Insira a m quina de filmar F 60 na caixa estanque M quina de filmar Caixa Insira a m quina de filmar na caixa Para
18. bstitu da durante a vida til do pr prio produto No final da vida das baterias inclu das no produto estas devem ser eliminadas em separado dos res duos gerais Coloque as baterias nos locais espec ficos dedicados reciclagem das mesmas A recolha e reciclagem das baterias contribuem para a protec o do ambiente e para a conserva o dos recursos materiais e permitem a recupera o de materiais preciosos Informa o aos utilizadores Produto em conformidade com a directiva 1999 5 CE A declara o de conformidade de forma completa est dispon vel na sede da Hellatron S p a Via Sant Antonio 8 10 20020 Lainate MI Mantenha a embalagem do produto para futura refer ncia Informa es sobre garantia e Um ano se facturado a uma empresa ou profissional sujeito a IVA e Dois anos se descrito fiscalmente como cedido a privado e Esta garantia refere se ao caso de se manifestar um defeito de conformidade referido nas caracter sticas do produto e Suporte ao produto e garantia Mais informa es dispon veis no website www nilox com Limita es da Garantia a respectiva garantia n o se aplica em caso de e faltado comprovativo de compra factura ou recibo fiscal e manipula o viola o ou dano das pe as hardware e display criados por qualquer motivo e outros defeitos derivantes de utiliza o impr pria altera es n o autorizadas ao hardware software opera es n o inclu das nas especifica es t cnica
19. de filmar F 60 realize as seguintes op es 1 Com a m quina de filmar desligada prima o bot o 2 acenda a m quina de filmar 3 Em 5 segundos solte o bot o e prima no telecomando simultaneamente os bot es 44 e A p s a sincroniza o a m quina de filmar F 60 emite um duplo bip e Para verificar se a sincroniza o teve xito tente iniciar a m quina de filmar com o telecomando As fun es incluem in cio paragem da grava o de v deo captura sa da da modalidade de stand by e activa o desactiva o do indicador laser Cada opera o confirmada por um nico bip e Quando se utiliza o telecomando para parar a grava o de v deo ou para desactivar 0 indicador laser a m quina de filmar emite um som duplo Mantenha o telecomando no raio de 10 metros e certifique se de que n o existem obst culos Na modalidade stand by poss vel premir os bot es Record Photo ou Stop do telecomando para activar a m quina de filmar F 60 45 DISPOSITIVOS DE SA DA A m quina fotogr fica F 60 disp e de 2 sa das udio e v deo e AV HDMI e uma sa da de dados e USB SA DA DE V DEO AV Atrav s do cabo fornecido para o efeito poss vel ligar a m quina fotogr fica atrav s da sa da AV a uma entrada de v deo Entretanto a m quina de filmar pode continuar a desempenhar todas as suas fun es O visor ou a televis o qual for ligada a m quina de filmar desempenhar
20. de que a bateria est carregada Se o n vel for baixo utilize o cabo USB para recarregar a bateria O mini LED vermelho pisca lentamente durante o recarregamento Depois de finalizado o recarregamento o led vermelho permanecer aceso e o simbolo bateria ser visualizado no ecr TFT e Formate o cart o de mem ria microSd ver defini es e Configure a data hora ver configura es de par metros Neste momento poder come ar a configurar os par metros da sua F 60 no modo que melhor lhe convier UTILIZA O DA M QUINA DE FILM AR GRAVAR UM V DEO No estado de pr visualiza o prima o bot o Record a para iniciar uma grava o de v deo A dura o da grava o visualizada na parte superior direita do ecra TFT O pequeno led verde na parte superior da m quina de filmar pisca lentamente A dura o da grava o vis vel seja no mini visor LCD seja no ecra TFT Durante a grava o a m quina de filmar responde unicamente s opera es dos bot es de zoom out e zoom in Prima o bot o de Stop uma vez para interromper e guardar o ficheiro de video que se est a gravar A m quina de filmar regressa ao estado de pr visualiza o e a dura o da grava o desaparece do ecra do segmento LCD N ota desligar a m quina de filmar s depois de ter guardado o ficheiro acabado de gravar Durante a grava o de video se a bateria se descarregar o sistema guarda o ficheiro gravado e coloca se
21. do at ser premido o bot o STOP para parar a captura e Disparo temporizado disparo autom tico poss vel escolher entre 3 5 e 10 segundos A contagem do tempo tem inicio ao premir uma vez o bot o GRAVAR UM FICHEIRO UDIO Antes de gravar um ficheiro udio necess rio configurar a m quina de filmar para a grava o udio A grava o udio corre em exclus o m tua com a grava o v deo para activ la aceda op o MODALIDADES DOS PAR METROS DA M QUINA DE FILMAR Prim o bot o Record eE para iniciar a grava o de um ficheiro udio O indicador verde pisca lentamente A m quina de filmar visualiza o s mbolo da grava o udio no ecr TFT e inicia a contagem do tempo al m disso a dura o da grava o visualizada correctamente no ecra LCD Prima o bot o Stop para guardar e interromper o ficheiro udio acabado de gravar Neste momento o indicador verde no lado frontal desliga se a m quina de filmar regressa modalidade de pr visualiza o para a grava o udio A dura o da grava o desaparece tamb m no ecr LCD Q uando a grava o udio estiver completada prima o bot o M Aceda configura o e prima OK para visualizar a op o udio Prima OK para visualizar as op es de v deo e seleccione V deo Prima novamente O K para sair da interface de configura o A c mara de filmar regressa pr visualiza o para a grava o de v deo Nota L
22. em stand by visualizando uma mensagem de Bateria descarregada no ecra TFT at a m guina de filmar ser desligada Durante a grava o de video se o cartao Micro SD estiver cheia o sistema guarda o ficheiro gravado at a esse momento visualiza no ecra TFT uma mensagem de cart o cheio o tempo para a grava o de video bloqueia se no segmento do ecra LCD e o sistema reposiciona se no estado de pr visualiza o Na modalidade de grava o continua o sistema executa uma grava o autom tico de 15 em 15 minutos a modalidade de grava o cont nua e a fun o de pr v deo n o podem ser activadas simultaneamente Se a bateria de seguran a estiver inserida e totalmente carregada a m quina de filmar pode gravar v deos continuamente durante cerca 4 horas e gravar conte dos udio durante cerca de 7 horas Nas modalidades W VGA 100 e W VGA 120 a m quina filmar n o pode suportar as fun es de visualiza o de tempo zoom e fotografias com ngulo amplo Nas modalidades 1080150 e10801 60 a m quina de filmar n o suporta a fun o de visualiza o do tempo N a modalidade de grava o de udio o volume n o pode ser regulado premindo os respectivos bot es como poss vel na fase de reprodu o Se a m quina de filmar tiver um ecr TFT e estiver em estado de pr visualiza o depois de ter ligado a m quina de filmar a um visor HD atrav s de um cabo HDMI possivel efectuar as opera es de base pa
23. ente passagem de ambientes luminosos para ambientes escuros e vice versa Detec o de luz em tr s modalidades para qualquer exig ncia de exposi o nos v rios cen rios Modalidade de captura nocturna com contraste e aumento do ISO melhorando a clareza e nitidez dos cen rios nocturnos D esign compacto e moderno Interface de sa da HDMI e AV que possibilita uma liga o f cil e de alta defini o ao monitor ou televis o para a visualiza o dos v deos gravados Grava o de v deos MOV visualiz veis directamente no PC ou prontos para ser carregados em s tios web de partilha de v deos Alta fidelidade das cores para proporcionar imagens de v deo mais claras e naturais Possibilidade de gravar colocar em pausa e disparar fotografias dist ncia com o telecomando wireless o c digo de sincroniza o nico e permite evitar interfer ncias com outros dispositivos Possibilidade de reproduzir ou eliminar ficheiros e outras ac es na m quina de filmar local Avan o e recuo r pidos velocidades 1 4X 1 2X 2X 4X 8x e 16X Mant m as defini es de tempo RTC e o tempo de sobreposi o Compat vel com USB 2 0 Equipada com um microfone incorporado para obter uma grava o de elevada qualidade Possibilidade de liga o a um microfone externo microfone apenas para utiliza es especiais Equipada com diversos tipos de acess rios para grava es desportivas Resistente ao choque para resistir a pequen
24. erante nnanet 49 CARACTERISTICAS TECNICA aii 50 PRECAUCO ES TE A 51 Precaucoes par a aC a mmmmmmmmmmummmrmmmmmmmmm rmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmrmmmicHHHH 21 Precau oes par ara fita M ese sas a aa 51 GARANTIA CASPECTOS LEGA nas pa aa 52 PREF CIO O brigado por ter decidido adquirir a F 60 a m quina de filmar digital de alta defini o F cil de usar com dimens es reduzidas e design compacto Equipada com tecnologia de alta defini o para capturar at as imagens em movimento permite gravas as v rias actividades di rias em qualquer lugar e em qualquer momento Permite lhe ver e rever as suas experi ncias e partilh las com familiares e amigos O presente manual ir servir de apoio na utiliza o e instala o da m quina de filmar oferecendo lhe informa es detalhadas incluindo as especifica es t cnicas Leia o atentamente antes de utilizar a m quina e conserve o para futuras consultas PRECAU ES Respeite as seguintes precau es durante a utiliza o da m quina de filmar F 60 N o deixe cair n o bata ou sacuda a m quina de filmar Mantenha o aparelho longe de fontes electromagn ticas como campos magn ticos ou motores el ctricos ou qualquer objecto que emita ondas de r dio de elevada intensidade como antenas Os campos magn ticos podem provocar avarias na m quina de filmar ou danos na imagem e no som N ao exponha a m quina de filmar a altas temperaturas ou a luz directa do s
25. fotografias 1080P ou 1080i 14 BIT RATE Permite variar o n mero de fotogramas memorizados por segundo de captura 1 Bot o 2 Com os bot es aceda a op o BIT RATE ALTO exemplo indicativo 3 Confirme a entrada com o bot o 4 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es de bit rate poss veis s o e normal alto Quanto mais alto o par metro mais n tida a imagem mas tamb m ser de maior dimens o SINCRONIZA O LASER Permite activar desactivar o indicador laser LOF aparece j seleccionado Bu 7 1 Botao 2 Com os bot es e aceda a opcao LASER VIDEO AUTOM OFF 3 Confirme a entrada com o bot o 4 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es poss veis s o e on off 15 PR V DEO Ao activar esta fun o a m quina de filmar memoriza os 5 segundos anteriores ao in cio do v deo O v deo final obtido come a 5 segundos antes do momento em que prime o bot o de grava o 1 Bot o aparece j seleccionado 2 Com os bot es e PRE VIDEO OFF aceda Op o 3 Confirme a entrada com o bot o 4 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es poss veis s o e on off TIME LAPSE Permite configurar durante a grava o de um v deo o tempo decorrido entre os v rios fotogramas E i9 1 Bot o aparece j seleccionado KIE 2 Com os bot e
26. isualizada na parte inferior esquerda indica 0 i Ku Duracao Qa oateria estado de carga da bateria Visualizada na parte inferior central indica a liga o e Modalidade de liga o USB da m quina a um PC Simultaneamente o led verde pisca G do estande Visualizada na parte inferior direita indica a nua dad disponibilidade de mem ria res dua Se o cart o mem ria i estiver cheio o led verde pisca Simultaneamente s o visualizados v rios simbolos tamb m no visor TFT alguns semelhantes aos j vistos outros mais espec ficos SIMBOLOS NO TFT a Visualizada na parte superior esquerda indica a Im v video disponibilidade para realizar grava es de v deo Visualizada em todo o ecr no visor TFT durante a udio grava o Modalidade de m quina Visualizada na parte superior central quando se fotogr fica dispara uma fotografia ana sl inea Visualizada na parte superior esquerda indica o s estado de carga da bateria err mm Visualizada na parte inferior esquerda indica a URANO Resolu o video resolu o utilizada no momento E BI demenin Visualizada na parte inferior direita indica a i presenca de um cartao de mem ria com espaco 11 dispon vel LEGENDA DOS BOT ES Bot o Descri o Descri o breve i ON O js ON OFF Gravar REC O bturador PHOTO Stop grava o STOP Teclado de navega o NAVEGA O Bot o Menu MENU Botao para recuar BACK L WQ Q 12
27. ol Mantenha o cart o de mem ria longe de fontes electromagn ticas como a TV caixas magn ticas ou manes N o o coloque em locais com carga est tica para evitar o risco de perda de dados Se o aparelho sobreaquecer emitir fumo ou odores durante a carga desligue imediatamente a alimenta o Mantenha a m quina de filmar longe do alcance das crian as durante o carregamento pois o cabo de alimenta o pode ser causa acidental de sufocamento ou de choque el ctrico Conserve a m quina de filmar num local fresco seco e limpo DESCRICAO A m quina de filmar F 60 compacta de faixa alta digital e destinada a aplica es profissionais A m quina de filmar est capacitada para as seguintes fun es Fotografia digital em alta defini o HD Memoriza o voz dados Visualiza o da imagem em tempo real Reprodu o de grava es de v deo Reprodu o de fotografias Visualiza o da data hora Indicador laser Telecomando wireless i Zoom digital 10X Liga o a um microfone externo para utiliza es especiais Transmiss o dos dados de alta velocidade USB 2 0 Carregamento de bateria atrav s do cabo USB Os acess rios s o facilmente acess veis para facilitar o disparo em qualquer momento e local Este produto juntamente com os acess rios o resultado de diversas tecnologias patenteadas e permite captar qualquer cena em qualquer momento onde quer que esteja ESP
28. onfigurar se as fun es de avan o e recuo a 2 4 8 16X Durante a reprodu o lenta ou r pida prima o bot o OK para retomar a reprodu o normal Se pelo contr rio manter premido o bot o durante mais de 3 segundos activada a fun o SLOW MOTION que permite rever os v deos velocidade 1 2 ed 14 em rela o ao original REPRODU O DE UMA IM AGEM Ap s ter visualizado as pr visualiza es seleccione o ficheiro pretendido e prima OK para reproduzir E poss vel usar os seguintes bot es Bot o Descri o Aumentar uma imagem N a modalidade zoom bloqueia a imagem e desloca se para baixo premindo OK Reduzir a imagem N a modalidade zoom bloqueia a imagem e desloca se para cima premindo OK Se estiver na modalidade zoom desloca a imagem para a esquerda Se estiver na modalidade zoom desloca a imagem para a direita Reinicia e reproduz um ficheiro desde o in cio Premindo mais uma vez regressa se interface de reprodu o N a modalidade zoom in alterna entre as modalidades de deslocamento e de aumento da imagem 39 REPRODU O DE UM FICHEIRO UDIO Ap s ter visualizado a lista de todos os ficheiros udio prima o bot o OK seleccionar o ficheiro pretendido poss vel usar os seguintes bot es Botao Descri o Aumenta o volume da reprodu o Diminui o volume da reprodu o Reinicia e reproduz um ficheiro desde o in cio Ao premir novamente este bot o regre
29. op o pretendida e confirme com o bot o As op es poss veis s o e ingl s italiano portugu s espanhol franc s alem o grego CONFIGURA O DA DATA E HORA Permite definir a data e hora correntes 1 Botao para percorrer o menu de configuracao at LAS 2 Utilize o bot o 3 Com os bot es DATA HORA aceda Op o 4 Confirme a entrada na selec o com o bot o 31 5 Altere os valores com os botoes 7 Confirme a entrada com o botao FORM ATACAO Permite formatar um cartao de mem ria externa 1 Botao a o ae CEIA para percorrer o menu de configura o at I 2 Utilize o bot o 3 Com os bot es aceda a op o FORMATA O 4 Confirme a entrada na selec o com o bot o 5 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o e confirme em cada passo REPOSI O DOS PAR METROS DE F BRICA Rep e todos os valores da m quina fotogr fica configura o inicial 1 Bot o para percorrer o menu de configura o at LAS fe 2 Utilize o bot o 32 3 Com os botoes aceda op o REPOSI AO DOS DADOS INICIAIS 4 Confirme a entrada na selec o com o bot o 5 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o e confirme em cada passo ATEN AO Esta opera o indica os valores padr o em ingl s 33 PARA COM ECAR Antes de come ar a utilizar a sua F 60 e Certifique se
30. oteger um ficheiro proceda da seguinte forma Seleccionar um ficheiro a proteger 1 Bot o 2 Com os bot es aceda PROTEC O FICHEIRO 3 Confirme a entrada na selec o com o bot o 4 Movimente se com os bot es 41 5 Seleccione a op o proteger este ficheiro se pretender proteger apenas um ficheiro proteger todos se pretender proteger todos os ficheiros presentes A opera o inversa obt m se com desbloquear este ficheiro e desbloquear todos 42 Nota o cone cinzento de um ficheiro protegido RS visualizado no canto inferior esquerdo da interface de pr visualiza o Uma vez desbloqueado o ficheiro n o est protegido e ent o visualizado o icone azul BSB no canto inferior esquerdo da interface de pr visualiza o Um ficheiro protegido n o pode ser eliminado normalmente apenas durante uma opera o de formata o 43 UTILIZA O DO COM ANDO A m quina de filmar F 60 est equipada com um comando com o qual poss vel gravar v deos tirar fotografias colocar em pausa e iniciar interromper a fun o laser O telecomando disp e de tr s bot es de fun o e um LED vermelho que pisca quando pressionado um bot o J Bot o de in cio da m quina de filmar us Bot o de in cio da m quina fotogr fica T SN L Botao Stop COMBINA O M QUINA FOTOGR FICA TELECOM ANDO Para combinar as fun es do telecomando com as da m quina
31. prima ligeiramente o bot o de ligar O indicador LED da bateria pisca durante 3 segundos em cores diversas indicando assim a carga efectiva e Verde bateria carregada e Azul bateria suficientemente carregada e Vermelho bateria descarregada CARREGAMENTO DA BATERIA Utilize um cabo USB para ligar o alimentador da m quina de filmar F 60 porta USB da bateria adicional para carreg la ou lig la ao PC usando um cabo USB para o carregamento A bateria de seguran a tem uma protec o autom tica contra a sobrecarga ou curto circuito Q uando a bateria estiver a ser carregada a luz vermelha pisca A luz verde acende se quando a bateria estiver completamente carregada e A bateria pode ser carregada at um m ximo de 500 vezes e Se a m quina de filmar F 60 n o for usada durante algum tempo carregue a bateria a cada 6 meses para prolongar a sua dura o e O carregador necessita de cerca de 2 horas para carregar completamente a bateria 48 CONTEUDO DA EM BALAGEM No interior da embalagem encontrar 1 F 60 1 bateria interna 1 caixa estanque 1 suporte de fixa o 1 placa lisa 1 cabo AV 1 suporte de apoio 1 telecomando 2 tampas objectiva 1 visor TET ig 1 bateria adicional 58 2 dorsos intercambi veis 1 chave de fendas 1 placa curva 1 cabo USB 1 engate para suporte 2 cord es 1 bolsa protectora 49 CARACTER STICAS T CNICAS Angulo visual N mero
32. r um tempo determinado para o disparo autom tico fotografia que ser definido 1 Bot o 2 Utilize o bot o para percorrer o menu de configura o at LIC 3 Com os bot es e aceda Op o DISPARO AUTOM TICO OFF 22 4 Confirme a entrada na seleccao com 0 botao 5 Seleccione a opcao pretendida e confirme com o botao As op es em segundos poss veis s o e 3 5 10 0ff Ao premir o bot o LS Photo inicia a contagem decrescente O indicador de disparo autom tico pisco a m quina fotogr fica dispara uma fotografia Para desactivar a fun o de disparo autom tico proceda do modo descrito acima e seleccione a op o em OFF caso contr rio o disparo autom tico fica definido VISUALIZA O DA DATA E HORA Esta funcionalidade regista automaticamente a data e hora no momento do disparo e esta informa o visualizada no canto no limite inferior da fotografia 1 Bot o 2 Utilize o bot o para percorrer o menu de configura o at 3 Com os bot es aceda Op o VISUALIZAR DATA HORA OFF 4 Confirme a entrada na selec o com o bot o 5 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es poss veis s o e On Of A fun o de visualiza o da hora n o est dispon vel para a captura fotogr fica nas modalidades 10801 W VGA 100fps e W VGA 120fps NOTAS M QUINA FOTOGR FICA 23 e A funcao de disparo programado 6 as ou
33. ra a c mara de filmar directamente do visor no entanto as opera es base n o podem ser realizadas se a m quina de filmar n o tiver ecra TFT TIRAR FOTOGRAFIAS Antes de disparar uma fotografia configurar os par metros considerados mais adequados a essa situa o Os par metros podem ser alterados como visto acima no cap tulo CONFIGURA O DOS PAR METROS DA M QUINA FOTOGR FICA Ser o aqui resumidos em poucas linhas Resolu o poss vel configurar a resolu o nas 3 seguintes modalidades 8M com uma resolu o de imagem de 3200 x 2400 12M com uma resolu o de imagem de 3840 x 2880 16M com uma resolu o de imagem de 4608 x 3456 Modalidade de disparo e Disparo nico modalidade pr definida Em pr visualiza o prima uma vez o bot o O Photo para disparar uma fotografia enquanto o sistema produz um som de clique O indicador luminoso verde no lado dianteiro da m quina de filmar pisca uma vez o icone da captura no segmento do ecr LCD pisca uma vez e a m quina de filmar reposiciona se na condi o de pr visualiza o e Disparo r pido poss vel escolher 3 p s 6p s ou 10 p s foto segundo a m quina de filmar F 60 ao premir o bot o Photo uma vez ir disparar 3 6 ou 10 imagens 35 por segundo 36 e Disparo cont nuo poss vel escolher 0 5 s 1 s 2 s 3 s 5 s 10 s 20 s 30 s o 60 segundos A m quina de filmar F 60 dispara uma fotografia defini
34. s o e Standard Melhor SENSIBILIDADE SO Permite variar a sensibilidade da m quina de filmar luz 1 Botao 29 para percorrer 0 menu de configuracao at U CT 2 Utilize o bot o aceda a op o 3 Com os bot es SENSIBILIDADE ISO AUTO e 4 Confirme a entrada na selec o com o bot o 5 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es poss veis s o e Auto Luzes reduzidas M TODO DE MEDI O DA LUZ Permite escolher o m todo de medi o da luz 1 Botao ara percorrer o menu de configuracao at gil 2 Utilize o bot o 3 Com os bot es aceda a op o MEDI O DA LUZ MEDIA exemplo indicativo 4 Confirme a entrada na selec o com o bot o 5 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es poss veis s o e M dia rea central Spot M dia garante o efeito de exposi o geral 30 rea central deve utilizar se se a parte central for escura mas a zona envolvente luminosa para melhorar a imagem da rea central escura Spot e vice versa se a parte central for luminosa e a envolvente for escura para melhorar o efeito imagem da rea escura circunstante SELEC O DO IDIOMA 1 Bot o 2 Utilize o bot o para percorrer o menu de configura o at LAS 3 Com os botoes aceda Op o 4 Confirme a entrada na selec o com o bot o 5 Seleccione a
35. s 9 2419 9 e A E E AAE A A N AT E T 25 Macado r de eL 25 Vistali2acao dO SICONES nonin a T aa a 26 Video eree 26 stand Dy auto GLICOSE 27 EO TN O EN 28 Caxaneora auto mdali dra aa a a 28 GORT STO n a E A O E ron a 29 SEASIDE SO marisa poi pp 29 M todo de medi o da Za ira grana oras hr rhhsrhishaarhisrhsrhirhhishaisshaaaa 30 sise OS 389 ola mmmmmaiwermmiii nririrmr rniriir ei i rm nriemirniinN rim iii mm 31 CoOniquia o eE eE nse 31 ROL ree TTT 32 Rebosicao dos parametros de fabrica sisal 32 PARA COMECAR ia 34 UTILIZA O DA M QUINA DE FILMAR sessies 34 E Seal Ire e are mmrri iaiririir 34 PARTO LO RA TTT 35 Re ON O a id a ii a 35 Modaade dedi aO TT 35 Gravar um ficheiro audio as T E li 37 REPRODU O DE UMRICHEIRO ss psd 38 Reproducao de Um enta TE VIGO sacia E ra 38 Reproducao DE uma Image asa HH rr 39 Reprodu o de um cheiro audioan oa a A 40 Elimina o protec o e reprodu o autom tica de um ficheiro 40 Sial e e Ea SHIN i i a a A N a 40 Protec o remover protec o de um ficheiro sas ra a nnn 41 UTILIZA O DO COMANDO 44 Combina o m quina fotogr fica telecomando sss 44 DISPOSITIVOS DE SAID A assis 46 sadade VIGO AV sta 46 sadade video MD Mages DDD 46 Te G eT TTT 46 INSTALA O EUTILI7ACAO DA BATERIA ADICION AL 48 Stalac ao da batera in Ca di fi 48 BETI Se Ics Carga Ga Dater anenai GAN EA EGHN Da N 48 Carre gamen Ais LET R E E 48 CONTEUDO DA EMBA LAO EM nana RS naat n
36. s do produto manuten o incorrecta defeitos derivantes de utiliza es do software diferentes dos originais e de G os elementos hardware e software n o concebidos para serem usados com o roduto U a ntos supramencionados referem se ao Decreto Legislativo de 2 de Fevereiro de 2002 na aplica o da directiva de 1999 44 C E 53 Ce Declara o de Conformidade Sint tica Este dispositivo foi testado e os resultados est o em conformidade com as directivas 2011 65 C E e 1999 5 CE do Parlamento Europeu e da Comiss o Europeia a prop sito de aparelhos de r dio e perif ricos para telecomunica es e reconhecimento m tuo A declara o de conformidade est dispon vel na nossa sede Este aparelho pode portanto ser usado em todos os pa ses da Comunidade Econ mica Europeia e em todos os pa ses em que for aplicada a Directiva 1999 5 CE sem restri es excepto em Noruega NO aparelho a n o utilizar numa rea geogr fica de 20 km de raio nas imedia es de N y Alesund It lia IT Este perif rico est em conformidade com a Interfaccia Radio N azionale e respeita os requisitos relativos Atribui o de Frequ ncias O uso deste aparelho longe dos ambientes em que opera o propriet rio requer uma autoriza o geral Para mais informa es consulte www comunicazionl it A marca o CE C E e ou o log tipo W EEE HM apostos na etiqueta do produto poder o n o respeitar as dimens es m nimas estabelecidas
37. s e TIME LAPSE OFF aceda op o 3 Confirme a entrada com o bot o 4 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es em segundos poss veis s o e 0 5 1 2 5 10 30 off Ir obter um v deo mais ou menos acelerado em fun o do par metro de configura o utilizado 16 Um video normal tem uma reproducao de 30 ou 60 fotogramas por segundo Se por exemplo se configurar o par metro a 2 segundos obter em um minuto de grava o 30 fotogramas Assim o v deo final obtido ter supondo que cont m 30 fotogramas por segundo a dura o de um segundo um v deo de uma hora durar portanto cerca de 60 segundos em reprodu o O bviamente durante esta modalidade a m quina fotogr fica deve ser estabilizada com um trip ou apolada num suporte Nota esta fun o utilizada principalmente para mostrar eventos longos em sequ ncia r pida a flor que desabrocha o sol que surge as nuvens em movimento etc V DEOAUTOM TICO Permite activar a contagem decrescente para o in cio de uma grava o de v deo 1 Bot o 2 Com os bot es e VIDEO AUTOMATICO OFF aceda Op o 3 Confirme a entrada com o bot o 4 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es em segundos poss veis s o e 5 10 20 off ROTA O DE 180 GRAUS Inverte em 180 graus o visor e menu da m quina fotogr fica E MECS aparece j seleccionado LOC 1 Bot
38. ssa se interface de reprodu o Inicia ou suspende a reprodu o de um ficheiro udio Na reprodu o de um ficheiro udio os outros bot es n o est o activados ELIMINA O PROTEC O E REPRODU O AUTOM TICA DE UM FICHEIRO Na modalidade de reprodu o possivel eliminar proteger e iniciar automaticamente um ficheiro Elimina o de um ficheiro A partir da interface de videos fotografias ou da interface v deos e fotografias poder eliminar os respectivos ficheiros Para eliminar um ficheiro execute as seguintes opera es seleccionar o ficheiro a eliminar 1 Botao 2 Com os botoes aceda 40 ELIMINACAO FICHEIRO 3 Confirme a entrada na seleccao com o botao 4 Movimente se com os botoes 5 seleccione a op o eliminar este ficheiro se pretender eliminar apenas um ficheiro video imagem ou udio ou eliminar todos se pretender eliminar todos os ficheiros A op o actua sobre o ambiente de visualiza o se houver mais ficheiros de imagens e apenas um ficheiro de v deo no ambiente de v deos e fotografias sugerir eliminar todos no ambiente v deo sugerir apenas eliminar este ficheiro A elimina o poss vel apenas se os ficheiros n o foram protegidos anteriormente Protec o remover protec o de um ficheiro A partir da interface de v deos fotografias ou da interface v deos e fotografias poder proteger os respectivos ficheiros Para pr
39. t es e aceda Op o VISUALIZA O CONE 4 Confirme a entrada na selec o com o bot o 5 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es em segundos poss veis s o e On Off V DEO LOOP Permite guardar em autom tico uma grava o de v deo 1 Bot o 26 2 Utilize o bot o a o as LH STE para percorrer o menu de configura o at E 3 Com os bot es aceda op o VIDEO LOOP OFF 4 Confirme a entrada na selec o com o bot o 5 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es em segundos poss veis s o e On Off Se esta funcionalidade estiver definida em ON o sistema guarda em autom tico uma grava o de 15 em 15 minutos se definido em OFF guarda a de 30 em 30 minutos STAN D BY AUTOM TICO Permite que o visor da m quina fotogr fica se desligue automaticamente 1 Bot o 2 Utilize o bot o para percorrer o menu de configura o at LAS x 3 Com os bot es aceda op o STAND BY ECRA OFF 4 Confirme a entrada na selec o com o bot o 5 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es em minutos poss veis s o e 10 5 2 0ff 21 Na falta de outras opera es o sistema inicia a contagem Ao alcan ar o tempo pr definido a m quina de filmar entra em modalidade stand by Se existir alguma opera o em curso o sistema reiniciar a
40. tras funcoes de captura nao podem ser activadas simultaneamente Configure o disparo temporizado no OFF para repor as outras fun es de captura Caso contr rio a m quina fotogr fica ter como modalidade default o disparo temporizado e Na modalidade Disparo Unico a fun o Disparo Autom tico Cont nuo est configurada no OFF 24 CONFIGURA O DOS PAR METROS DE SISTEM A SOM DOS BOT ES Esta funcionalidade activa o indicador sonoro sempre que premir os bot es 1 Bot o Sas ca x E para percorrer o menu de configura o at By len 2 Utilize o bot o 3 Com os bot es aceda Op o SOM BOTOES OFF 4 Confirme a entrada na selec o com o bot o 5 Seleccione a op o pretendida e confirme com o bot o As op es poss veis s o e On Off INDICADOR DE ESTADO Permite desactivar o funcionamento dos led frontais 1 Botao para percorrer o menu de configuracao at By len 2 Utilize o bot o 3 Com os bot es e aceda Op o INDICADOR DE ESTADO OFF 25 4 Confirme a entrada na seleccao com 0 botao 5 Seleccione a opcao pretendida e confirme com o botao As op es poss veis s o e On Off VISUALIZA O DOS CONES Na modalidade de pr visualiza o permite visualizar ou esconder os cones de estado que aparecem no canto do visor TFT 1 Bot o para percorrer o menu de configura o at LAS 2 Utilize o bot o 3 Com os bo
Download Pdf Manuals
Related Search