USER GUIDE - Nyrius.com
Contents
1. OO 0O 0 SB se i 220 Q 9 0 Kk a es gt www NYRIUS com Merci d avoir fait l achat de cet appareil Nyrius Sil vous pla t lisez ce manuel attentivement avant d utiliser le produit pour vous assurer de l utiliser correctement Conservez ce guide dans un endroit sir afin de pouvoir vous y r f rer au besoin2. une utilisation normale du produit y compris mais pas limit aux couteurs t l commandes adaptateurs CA piles pointes de lecture stylets plateaux filtres c bles papier bo tier composantes de bo tiers boutons paniers supports et tablettes E Tout dommage apparent la surface ou au bo tier ext rieur de l appareil et attribuable la d t rioration ou l usure r sultant d un usage normal F Tout dommage caus par des conditions externes ou environnementales y compris mais pas limit aux lignes de transmission ou de transport d nergie ou le renversement de liquide G Tout appareil ne portant pas les identifications appropri es quant aux num ros de mod le et de s rie ni les tiquettes et attestations de l ACNOR de I ULC de l ULI de l ETL au Canada et aux Etats Unis H Tout appareil utilis des fins commerciales ou de location Tous les frais d installation d ajustement et ou de programmation Si cet appareil de marque NYRIUS devient d fectueux au cours de la p riode de garantie une r paration peut tre obtenue conform ment aux termes de cette garantie en pr sentant cet appareil NYRIUS avec la preuve d achat originale et une copie de cette GARANTIE LIMIT E un centre de service autoris par NYRIUS Le service a domicile est effectu la discr tion de NYRIUS aux t l viseurs de marque NYRIUS dot s d un cran de 40 pouces et plus Cette garantie constitue la garantie expresse enti re
3. 2 3 Press the VGA1 key to select the VGA 1 VIDEO INPUT 4 Press the VGA2 key to select VGA 2 VIDEO INPUT 5 Press the HDMI key to select HDMI 1 INPUT 6 Press the HDMI2 key to select HDMI 2 INPUT Setting the resolution The resolution settings are 480P 720P 1080i 1080P Use the RESOLUTION key on the front panel to set the output resolution Each time you press the key it will cycle to a different resolution If the picture does not appear on the screen the TV may not support the selected resolution Please try a different resolution for example if the TV has no picture when 1080i is selected try changing the resolution to 720p 1080p etc until the resolution of the NSW500 is compatible with the TV resolution OPERATION IR remote control operation mode e AV1 Cycles through Composite 1 S Video 1 Component 1 AN2 Cycles through Composite 2 S Video 2 Component 2 Power ON OFF e VGA Selects VGA input e HDMI Selects HDMI input e RES Cycles through the resolution settings 480P 720P 1080i 1080P If the picture does not appear on the screen please see Setting the resolution e OSD On Screen Display information Shows Input source and output resolution information e Scal Aspect ratio information display e MENU Displays Brightness Contrast Saturation Hue and Sharpness menu adjustments Press the MENU button a menu will appear on the TV screen for setting adjustments Press the
4. 2 PORT 4 Composante S video Composite DG ECT CS O S C OS LA DEPANNAGE Avant de suivre le guide de d pannage ci dessous veuillez assurer que votre commutateur de s lection et tout quipement reli source HD et affichage sont tous correctement connect alliment et pas en mode veille Aucune image e V rifiez que toutes les connexions sont correctes et fix e solidement e V rifiez que le cable HDMI n est pas endommag et qu il est branch la bonne prise e V rifiez que la sortie HDMI correcte a t s lectionn e dans le menu du p riph rique HD et que le cable HDMI est branch la bonne prise de sortie e V rifiez que la bonne entr e HDMI a t choisie dans le menu du t l viseur et que le cable HDMI est branch a la prise d entr e s lectionn e Image mais pas deson V rifiez que toutes les connexions sont correctes et fix e solidement e V rifiez que le c ble supporte la transmission vid o e V rifiez que le c ble n est pas endommag e R initialisez le NSW500 NSW500 ne r pond pas D branchez l alimentation pour quelques secondes Cela r initialisera la t l commande ou la le NSW500 commande manuelle DEL d alimentation est V rifiez que l adaptateur est branch une prise d alimentation et que teint le plus petit bout est reli e l entr e DC 5V l arri re du NSW500 La r solution n appara t Assurez vous que vos appareils connect s supportent du 1
5. accord e par NYRIUS et aucun autre d taillant centre de service ni leur agent ou employ est autoris prolonger tendre ou transf rer cette garantie au nom de NYRIUS Dans la mesure o la loi le permet NYRIUS d savoue toute responsabilit pour des dommages ou pertes directs et indirects tous dommages accessoires particuliers ou cons cutifs ou perte de profits r sultant d un d faut de mat riel ou de fabrication de cet appareil incluant les dommages attribuables la perte de temps ou perte de l utilisation de cet appareil NYRIUS ou de la perte de donn es Il incombe l acheteur de d frayer les co ts encourus pour l enl vement la r installation le transport et l assurance de cet appareil La correction de toute d fectuosit de la mani re et dans les d lais indiqu s dans la pr sente constitue l ex cution compl te de toutes les obligations et les responsabilit s contract s par NYRIUS envers l acheteur l gard du produit et constituera un acquittement complet de toutes les r clamations contractuelles ou attribuables la n gligence et la responsabilit absolue ou autre GARANTIE D UN ANS POUR LES PI CES ET LA MAIN D OEUVRE POUR OBTENIR LE NOM ET L ADRESSE DU CENTRE DE SERVICE NYRIUS AUTORIS LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS OU POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR CETTE GARANTIE e Contactez le service de soutient NYRIUS par courriel support NYRIUS com Visitez www NYRIUS com e Postez votre demande Service
6. est disponible LeNSW500 est con u principalement pour la mise l chelle du signal de sortie HDMI 480p 720p et 1080p La fonction de 1080i est une sous fonction simul e Les utilisateurs sont fortement recommand d utiliser la mise l chelle 720p et 1080p pour viter un probl me de compatibilit entre le t l viseur et le NSW500 LeNSW500 est con u pour appuyer les r solutions d entr e num r s ci dessus cependant vous pourriez rencontrer certains probl mes de compatibilit cause du nombre de sources et de dispositifs d affichage Dans ce cas veuillez essayer d utiliser une r solution d entr e diff rente AVERTISSEMENT Ne retirez pas les p riph riques connect s de leurs positions une fois qu ils sont connect s au Commutateur de selection 1080p 6 entrees NSW500 CONFIGURATION Adaptat P53 Ordinateur Boite IPTV T l vision epa Lecteur Blu Ray ro aie ene ei dio amp E ed Ed AV2 AVI XBox 360 om Wi CONNEXION Connexion de vos dispositifs 1 Branchez le cable HDMI de votre cran moniteur ou t l viseur la sortie HDMI OUT l arri re du NSW500 2 Connectez les sources d entr e aux ports d entr e l arri re du NSW500 Vous pouvez connecter deux sources HDMI aux entr es HDMI 2 sources VGA aux entr es VGA et 2 sources analogiques aux entr es analogiques 3 Branchezl adaptateur une prise de courant et le plus petit bout dans l entr e 5V DC a
7. extent the law permits NYRIUS disclaims any and all liability for direct or indirect damages or losses or for any incidental special or consequential damages or loss of profits resulting from a defect in material or workmanship relating to the product including damages for the loss of time or use of this NYRIUS product or the loss of information The purchaser will be responsible for any removal reinstallation transportation and insurance costs incurred Correction of defects in the manner and period of time described herein constitute complete fulfillment of all obligations and responsibilities of NYRIUS Electronics to the purchaser with respect to the product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict liability or otherwise 1 YEAR PARTS amp LABOUR WARRANTY PERIODS TO OBTAIN THE NAME AND ADDRESS OF THE NEAREST AUTHORIZED NYRIUS SERVICE CENTRE OR FOR MORE INFORMATION ON THIS WARRANTY e Contact NYRIUS Support by Email support NYRIUS com Visit www NYRIUS com Mail your inquiry to NYRIUS Customer Service 4080 Montrose Road Niagara Falls ON L2H 1J9 Call toll free 1 800 663 5954 NYRIUS is a registered trademark of Circus World Displays 09 2011 12 GARANTIE NYRIUS Merci d avoir choisi un produit lectronique grand public NYRIUS NYRIUS accorde la garantie expresse suivante l acheteur original de cet appareil NYRIUS ou la personne qui l a re u en cadeau pourvu qu il a
8. l arri re du NSW500 4 Alimentez l appareil source que vous allez utiliser 5 Appuyez sur le bouton POWER sur le panneau avant du NSW500 La DEL indiquant le pouvoir serait illumin e 6 V rifiez l indicateur d entr e DEL sur le panneau avant du NSW500 Appuyez sur le bouton correspondant la source d entr e pour s lectionner la source d entr e Par exemple si vous avez un appareil connect la prise d entr e HDMI IN 1 appuyez sur la touche 1 dans la section HDMI sur le panneau avant du NSW500 7 Utilisez la touche RESOLUTION pour r gler la r solution 8 Utilisez la t l commande IR pour plus de fonctions 4 TOUCHES ET CONNEXIONS PANNEAU AVANT ia Hir 1 Capteur IR utiliser avec la t l commande IR 4 HDMI1 HDMI2 s lectionne l entr e HDMI 2 AV1 AV2 s lectionne l entr e vid o analogique 5 RES s lectionne le r glage de la r solution 3 VGA1 VGA2 s lectionne l entr e VGA 6 POWER MARCHE ARR T MODE VEILLE PANNEAU ARRI RE 1 Entr e DC 5V Branchez l adaptateur secteur 7 VGA2 Connectez une source VGA 2 HDMI IN 1 2 Connectez 2 sources HDMI 8 VIDEO L R Connectez une source composite 3 S VIDEO Connectez une source S Vid o 9 Entree YPbPr Connectez une source composante 4 VIDEO L R Connectez une source composite 10 S VIDEO Connectez une source S Vid o 5 Entr e YPbPr Connectez une source composante 11 HDMI OUT Branchez le c ble HDMI d
9. la client le NYRIUS 4080 Montrose Road Niagara Falls ON L2H 1J9 Composez le num ro sans frais 1 800 663 5954 NYRIUS est une marque d pos e de Circus World Displays 09 2011 12 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Le symbole repr sentant un clair dans un triangle quilat ral a pour but d avertir l utilisateur ATTENTION FM du danger pr sent par des pi ces non isol es RISQUE DE CHOC LECTRIQUE l int rieur de l appareil et dont la tension NE PAS OUVRIR est suffisante pour provoquer des d charges lectriques dangereuses ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE PANNEAU ARRI RE AUCUNE Le point d exclamation dans un triangle quilat ral PI CE R PARABLE PAR L UTILISATEUR VEUILLEZ I N 2 pour but d avertir l utilisateur que des CONSULTER LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFI 4 instructions importantes relatives l utilisation et l entretien se trouvent dans le manuel accompagnant l appareil 1 Lisez ces consignes 2 Gardez ces consignes Ce symbole signifie que cet appareil est double 3 Respectez tous les avertissements isolation Une connexion la terre ou le sol n est 4 Suivez toutes les consignes applicables pas n cessaire 5 N utilisez pas cet appareil pr s de l eau 6 Nettoyez uniquement l aide d un chiffon sec 7 N obstruez jamais les orifices d a ration de l appareil et installez le en conformit avec les instructions du fabric
10. or Full TV Frame function of your TV or display device to adjust the image if the setting is available The NSW500 is designed mainly for up scaling the HDMI Output signal to 480P 720P and 1080P The function of 1080i is a simulated sub function Users are strongly recommended to use 720P and 1080P up scaling to avoid the compatibility issue between the TV and the NSW500 e The NSW500 is designed to support the input resolutions listed above however you may encounter some compatibility issues due to the number of sources and display devices Should this occur please try using a different input resolution WARNING Do not remove the connected devices from their positions once they are connected to the NSW500 1080p 6 Input Selector Switch OPERATION Manual operation mode Press the POWER button on the front panel of the NSW500 to turn the unit ON The POWER LED will be ON indicating unit is out of STANDBY mode Press the POWER button on the front panel of the NSW500 to turn the unit OFF The POWER LED will be OFF indicating the unit has returned to STANDBY mode Press the key which corresponds to the INPUT SOURCE Once you have made your selection the corresponding key will be lit indicating which device is connected to the NSW500 1 Press the AV1 key to select the ANALOG VIDEO INPUT between Composite 1 S video 1 and Component 1 2 Press the AV2 key to select the ANALOG VIDEO INPUT between Composite 2 S video 2 and Component
11. polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularily at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged Liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that not objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like The MAINS plug is used as the disconnect device which shall remain readil
12. s menu and that the HDMI lead is plugged into the correct output socket e Check that the correct HDMI input has been selected from the TV menu and that the HDMI lead is plugged into the input selected Image without sound e Check that all the connections are correct and secure e Check that the cable supports video transmission e Check that the cable is undamaged e Reset the NSW500 NSW500 does not respond to e Disconnect the power supply for a few seconds This will remote or manual control reset the NSW500 Power LED OFF e Check that the power adaptor is connected to an AC power outlet and that the smaller end is connected to the DC 5V input on the back of the NSW500 Resolution doesn t appear in 1080p Make sure that your connected devices support 1080p e Make sure that your displays are set to support 1080p Image doesn t appear in 1080i e LCD or other flat panel TVs do not support interlaced video i for interlaced scan signal as CRT TV does When up scaling the video signal to 1080i some televisions may not support the interlaced video format that is produced by the NSW500 If 1080i is not compatible with your TV please change the resolution to 720p 1080p etc to match the resolution that the TV supports For further questions or inquires please contact NYRIUS customer support at 1 800 663 5954 or email support NYRIUS com SPECIFICATIONS C CE ER FCC STATEMENT This device complies with part
13. 080p pas en 1080p e Assurez vous que vos affichages sont r gl s pour soutenir du 1080p image ne s affiche pas Les t l viseurs ACL ou d autres t l viseurs cran plat ne supportent en 1080i i indique pas un signal vid o entrelac comme les t l viseurs TRC Lors d une balayage entrelac mise l chelle du signal vid o en 10801 certains t l viseurs peuvent ne pas supporter le format vid o entrelac e qui est produite par le NSW500 Si le format 1080i n est pas compatible avec votre t l viseur veuillez changer la r solution 720p 1080p etc pour correspondre la r solution que le t l viseur accepte Pour toutes questions ou demandes de renseignements veuillez contacter le soutien la client le NYRIUS au 1 800 663 5954 ou par courriel support NYRIUS com OPERATION Commande par telecommande IR AN1 Choix de Composite 1 S Video 1 Composante 1 e AV2 Choix de Composite 2 S Video 2 Composante 2 O Bouton ON OFF marche arr t e VGA S lectionne l entr e VGA HDMI S lectionne l entr e HDMI RES S lections de param tres de r solution 480P 720P 1080i 1080P Si l image n appara t pas sur l cran veuillez aller la section R gler la r solution e OSD Informations d affichage l cran Affiche la source d entr e et les informations de r solution de sortie e Scal Affichage du rapport largeur longueur e MENU Affiche les r glages de la lumin
14. 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 WARNING This equipment has been tested and is found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures o Reorient or relocate the receiving antenna o Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsi
15. DOWN W button to enter the setting The selected item will be highlighted Use UP and DOWN W buttons to select different items and use the LEFT 4 and RIGHT D buttons to adjust the settings The preset value is 50 the setting range is 0 to 100 e MUTE Press the MUTE button to mute the audio output RESET System Reset Press the RESET button and the system will return to its original settings e PM Picture Mode Press P M for picture mode selection Three picture modes are available to choose from Clear Normal and Dark e N R Noise Reduction Press N R for noise reduction e Aspect Press Aspect key to transfer 4 3 aspect ratio to 16 9 aspect ratio When the Aspect Ratio of the original input signal is 16 9 only the 16 9 aspect ratio will be shown The VGA input does not support Aspect Ratio adjustment Note The LEFT and RIGHT buttons on the remote control can be used for VOLUME CONTROL Press the LEFT lt 4 button to turn DOWN the volume Press the RIGHT lt button to turn UP the volume TROUBLESHOOTING Before following the troubleshooting guide below please make sure that your Selector Switch and attached equipment HD source and display are all properly connected switched on and not in Standby Mode No image e Check that all the connections are correct and secure e Check the HDMI lead is undamaged and is plugged into the correct socket e Check that the correct HDMI output has been selected from the HD device
16. ER LED should be on 6 Check the input indication LED on the front panel of the NSW500 Press the button corresponding to the input source to select the input source For example if you have a device connnected to the HDMI IN 1 input press the key with 1 in the HDMI section on the front panel of the NSW500 7 Use the RESOLUTION key to adjust the resolution 8 Use the IR Remote control for more control features CONNECTION SUPPORTED RESOLUTION VGA INPUT 640x480 60 72 75 Hz 800x600 60 72 75 Hz 1024x768 60 70 75 Hz 1280x768 60 Hz 1280960 60 Hz 1280x1024 60 75 Hz 1400x1050 60 Hz 1440x900 60 Hz 1360xX768 60 Hz 1920x1080 60 Hz DOS720x400 70 Hz MAC640x480 67 Hz MAC832x624 75 MAC1024x768 75 Hz gt HDMI INPUT 480i 480p 576i 576p 720p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 1080p 50 60 Hz 640x480 60 Hz 800600 60 Hz 1024x768 60 Hz 1280x720 60 Hz 12801024 60 Hz 19201080 60 Hz YPbPr INPUT 480i 480p 576i 576p 720p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 1080p 50 60 Hz AV S VIDEO NTSC PAL HDMI OUTPUT 480p 60 Hz 720p 60 Hz 1080i 60 Hz 1080p 60 Hz IMPORTANT NOTES e Dueto the various resolutions of VGA input devices you may experience some difficulty viewing the screen image If you cannot see an image please try with different VGA resolution e Ifthe picture is not appearing in full screen or if the picture appears larger than screen when using VGA inputs you may use the Auto Frame
17. NYRIUS including but not limited to head cleaning tapes and chemical cleaning agents D Any replacement of accessories glassware consumable or peripheral items required through normal use of the product including but not limited to earphones remote controls AC adapters batteries stylus trays filters cables paper cabinet cabinet parts knobs buttons baskets stands and shelves E Any cosmetic damage to the surface or exterior that has been defaced or caused by normal wear and tear F Any damage caused by external or environmental conditions including but not limited to transmission line power line voltage or liquid spillage G Any product received without appropriate model serial number and CSA cUL cULus cETL cETLus markings H Any products used for rental or commercial purposes Any installation setup and or programming charges Should this NYRIUS product fail to operate during the warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the NYRIUS product together with proof of purchase and a copy of this LIMITED WARRANTY statement to an Authorized NYRIUS Service Centre In home warranty service may be provided at NYRIUS discretion on any NYRIUS television with the screen size of 40 or larger This warranty constitutes the entire express warranty granted by NYRIUS and no other dealer service centre or their agent or employee is authorized to extend enlarge or transfer this warranty on behalf of NYRIUS To the
18. R sensor for use with IR remote control 4 HDMI1 HDMI2 selects HDMI input 2 AV1 AV2 selects analog video input 5 RESOLUTION selects resolution setting 3 VGA1 VGA2 selects VGA input 6 POWER turns power ON OFF STANDBY BACK 1 DC5V input Connect the Power Adapter 7 VGA2 Connect a VGA source 2 HDMI IN 1 2 Connect 2 HDMI sources 8 VIDEO L R Connect a composite source 3 S VIDEO Connect an S Video source 9 YPbPr INPUT Connect a component source 4 VIDEO L R Connect a composite source 10 S VIDEO Connect an S Video source 5 YPbPr INPUT Connect a component source 11 HDMI OUT Connect the HDMI cable from your 6 VGA1 Connect a VGA source display monitor or TV SETUP ri PS3 Computer IPTV Box Television Blu Ray player N1 2 voa VGA E E Output A E mw AVI XBox 360 om Wi CONNECTION Connecting your devices 1 Connect the HDMI cable from your display monitor or TV to the HDMI OUT port on the back of the NSW500 2 Connect the input sources to the input ports on the back of the NSW500 You can connect 2 HDMI sources to the HDMI inputs 2 VGA sources to the VGA inputs and 2 analog sources to the analog inputs 3 Plug the power adaptor to an AC power outlet and the smaller end into the DC 5V input on the back of the NSW500 4 Turn on the power of the source device you are going to use 5 Press the POWER button on the front panel of the NSW500 The POW
19. Sf US USER GUIDE 1080p 6 Input Selector Switch with HDMI VGA Component Composite amp S Video NSW500 Mar lUS HOMI ao 000 00 cos eee 00 0 8 imo olo www NYRIUS com Thank you for your purchase of this Nyrius product Please read this instruction manual carefully before using product to ensure proper use Keep this manual in a safe place for future reference TABLE OF CONTENTS Table Di COONS aar sete ccctscsns E E E 2 Waa Ce E A EE A 2 BC UP E A ADAR RRRRR 2 puton dna CONNECTION OO AE ANS 3 SU o E P EEE E A E E E E E A E ET 4 COMME GUO EEE P EAEE EE PR ATA E AE N NE AAA E TEET 4 O de E EA 6 oie LO One q 9 E E a nn nn 8 D O E A cho ni 9 C e A E AA AA 10 E N O eaa a 11 DEITAR E E E E A E E 12 WHAT S INCLUDED 1080p 6 Input Selector Switch DC 5V 4A Power Adapter IR Remote Control Instruction Manual 1 Year Warranty Lifetime Live Customer Support FEATURES Convert analog audio and video signal to digital HDMI signal and switch among 6 sources which includes 2 HDMI 2 analog composite component or S Video and 2 VGA Expand the capacity of your home theater s audio video inputs Eliminates cable hassles no more disconnecting cables every time you change sources Supports video upscaling to 1080p resolution IR remote control and manual control Gold plated connectors Supports HDCP compliant devices HDMI inputs BUTTONS AND CONNECTIONS HO 1 I
20. ant 8 N installez pas l appareil proximit d une source de chaleur telle que radiateurs registres de chaleur po les ou autre appareil y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur 9 N allez pas l encontre de l objectif de s curit de la fiche polaris e ou avec mise la terre Une fiche polaris e a deux lames une tant plus large que l autre Une fiche avec mise la terre a deux lames et une troisi me broche de terre La lame large ou la troisi me broche est destin e vous prot ger Si la fiche fournie ne s ins re pas dans votre prise contactez un lectricien pour faire remplacer la prise d suete 10 Emp chez le cordon d tre pi tin ou pinc surtout aux fiches prises de courant et au point de leur sortie de l appareil 11 Utilisez uniquement les accessoires pr cis s par le fabricant 12 N utilisez cet appareil qu avec un chariot un socle un tr pied une console ou une table con u pour supporter le poids et la taille de l appareil Si vous utilisez un chariot manoeuvrez avec pr caution l ensemble chariot appareil pour viter toute blessure r sultant d un basculement 13 D branchez cet appareil durant des orages lectriques ou lorsqu il n est pas utilis pendant des p riodes prolong es 14 Confiez toutes les r parations de cet appareil du personnel qualifi Une r paration peut t l appareil a t endommag de quelque mani re que ce soit tel qu un cordon ou une f
21. ble for compliance with the FCC Rules could void the user s authority to operate this equipment 10 IMPORTANT SAFETY INFORMATION The lightning flash with arrowhead symbol within CAUTION UTION an equilateral triangle is intended to alert the user to PN RISK OF ELECTRIC SHOCK the presence of uninsulated dangerous voltage within eee the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock CAUTION To REDUCE THE RISK OF ELECTRIC Re q Oy ee a SS a E 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SHOCK DO NOT REMOVE COVER A The exclamation point within an equilateral triangle is OR BACK NO USER SERVICEABLE intended to alert the user to the presence of important PARTS INSIDE REFER SERVICING TO A operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance Read all instructions This symbol means that this unit is double insulated Keep these instructions o An earth or ground connection is not required Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with a dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A
22. e votre cran 6 VGA Connectez une source VGA moniteur ou t l TABLE DES MATIERES L Lo T LS CORRE I 2 CS QU SCO a a ee ne 2 DDO anna E AE A E E EAA 2 Touches et Connexions here satsuceodunasscetaaiwsuenssustesstandeescuesacheatediiscbsentusat stasgesetngndss 3 EITE AE OS AE A EN E a 4 TAIN SY DO 4 CO STII AEE EA EEA aa ces E A AA E E AE T AT I A T TAR 6 D PARTS ee EN 8 D CO a de E N E A 9 Declaration de la FCG annee een 10 Consignes ES CUI o vy sauesdnsveavtrersdcaaveid aaaeaii ineei 11 Garantie NYRIUS Re PO a EaR 12 CE QUI EST INCLUS Commutateur de s lection 1080p 6 entr es Adaptateur DC 5V T l commande IR Guide d utilisation Garantie d un an Soutien la client le en direct pour la vie DISPOSITIFS Convertir l audio analogique et signal vid o un signal num rique HDMI et basculer entre 6 sources dont 2 HDMI 2 entr es analogiques composite composante ou S Vid o et 2 VGA Augmenter la capacit des entr es audio vid o de votre cin ma maison limine les connexions de c bles compliqu plus besoin de d connecter les c bles chaque fois que vous changez de source Supporte la mise l chelle jusqu 1080p de r solution T l commande IR et commande manuelle Connecteurs plaqu s or GUIDE DE L UTILISATEUR Commutateur de s lection 1080p 6 entr es avec HDMI VGA composante composite et S Vid o NSW500 Mar lUS HOMI oop O00 o o m eoo
23. iche EM image du liquide d vers ou des objets tomb s dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou a l humidit un appareil qui ne fonctionne pas normalement ou qui est tomb 15 L appareil ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures et de plus aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre plac sur l appareil 16 Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que le soleil le feu ou d autres choses semblables 17 La prise secteur est utilis e comme dispositif de d connexion et doit rester facilement accessible 18 L appareil doit tre raccord une prise secteur avec une prise de terre 19 AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit 11 DECLARATION DE LA FCC Cet appareil r pond aux normes prescrites au chapitre 15 des r gles dict es par la FCC Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit en aucun cas tre la source d interf rence pr judiciable et 2 il doit pouvoir fonctionner normalement en d pit de l interf rence auquel il pourrait tre soumis Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme Canadienne ICES 003 AVERTISSEMENT Cette unit a t test e et il a t d termin qu elle se conforme auxnormesstipul es AVERTISSEMENT par l article 15 des r gleme
24. it t exp di et vendu ou distribu par NYRIUS ou un d taillant NYRIUS autoris dans son emballage original NYRIUS garantit que cet appareil est exempt de tout d faut de mat riau et de fabrication dans des conditions d utilisation et d entretien normales Si un d faut est d cel dans ce produit pendant la p riode de cette garantie NYRIUS sengage a le r parer ou le cas ch ant et son enti re discr tion le remplacer Les pi ces de rechange qui sont fournis dans l ex cution de cette garantie sont aussi couvertes par la garantie pendant une p riode gale la portion non chue de la garantie originale de l appareil Cette garantie ne couvre pas A Les d fectuosit s ni les r parations r sultant d un usage abusif d une n gligence d un accident ou d une installation inad quate ou un usage inappropri selon les directives fournies dans le guide d utilisation accompagnant l appareil B Les appareils de marque NYRIUS trafiqu s modifi s r gl s ajust s ou r par s par une entit autre que NYRIUS ou un centre de r paration autoris par NYRIUS C Les dommages caus s ni les r parations requises l appareil r sultant de son usage avec des composantes ou accessoires non recommand s ni approuv s par NYRIUS incluant sans en exclure d autres les cassettes et ou produits chimiques de nettoyage D Le remplacement d accessoires ou de pi ces de verre consommables ou des l ments p riph riques n cessaires
25. lution Par exemple si la t l n a aucune image lorsque 1080i est s lectionn essayez de changer la r solution 720p 1080p etc jusqu ce que la r solution du NSW500 soit compatible avec la r solution du t l viseur CONNECTION RESOLUTIONS ENTR E VGA 640x480 60 72 75 Hz 800x600 60 72 75 Hz 1024x768 60 70 75 Hz 1280x768 60 Hz 1280x960 60 Hz 1280 1024 60 75 Hz 1400x1050 60 Hz 1440x900 60 Hz 1360x768 60 Hz 1920 1080 60 Hz DOS720X400 70 Hz MAC640x480 67 Hz MAC832x624 75 MAC1024x768 75 Hz e ENTR E HDMI 480i 480p 576i 576p 720p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 1080p 50 60 Hz 640480 60 Hz 800600 60 Hz 1024X768 60 Hz 1280x720 60 Hz 1280x 1024 60 Hz 19201080 60 Hz e ENTR EYPbPr 480i 480p 576i 576p 720p 50 60 Hz 1080i 50 60 Hz 1080p 50 60 Hz AV S VIDEO NTSC PAL e SORTIE HDMI 480p 60 Hz 720p 60 Hz 1080i 60 Hz 1080p 60 Hz IMPORTANT e Cons cutif aux diff rentes r solutions de p riph riques d entr e VGA vous pouvez prouver quelques difficult s visualiser l image l cran Si vous ne pouvez pas voir une image s il vous plait essayez avec une diff rente r solution VGA Silimage n appara t pas en plein cran ou si l image semble plus grande que l cran lorsque vous utilisez les entr es VGA vous pouvez utiliser la fonction Auto Frame ou Full TV de votre t l viseur ou de votre cran pour ajuster l image si le param tre
26. nts de la FCC pour un appareil num rique de cat gorie B Ces normes sont tablies afin d offrir une protection raisonnable contre toute possibilit de brouillage pr judiciable dans une installation r sidentielle Cette unit produit utilise et peut mettre une nergie radio lectrique et si elle n est pas install e et utilis e conform ment aux instructions pourrait causer un brouillage pr judiciable la radiocommunication Il est toutefois impossible de garantir qu il n y aura pas de brouillage pr judiciable dans une installation donn e Si cette unit cause un brouillage pr judiciable la r ception radio ou t l visuelle ce qui peut tre d termin en activant ou d sactivant l appareil l utilisateur est encourag tenter de corriger le brouillage en prenant l une ou plusieurs des mesures propos es suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur e Branchez l appareil dans une prise de courant CA diff rente de celle utilis e par le r cepteur e Consulter le revendeur ou un technicien sp cialis dans le service des radios t l viseurs pour obtenir de l aide Tout changement ou toute modification n tant pas autoris e de fa on explicite par l organisme responsable de la conformit aux r gles de la FCC est en droit de refuser l autorisation de l utilisateur utiliser ce produit 10 LA SPECIFICATIONS PORT HDMI 1 PORT HDMI
27. osit le contraste la saturation la tonalit la nettet Appuyez sur le bouton MENU un menu appara tra sur l cran du t l viseur pour r gler les ajustements Appuyez sur le bouton DOWN W pour entrer le r glage Votre choix sera en surbrillance Utilisez les touches directionnelles et W pour choisir diff rents r glages et les touches D et pour faire des ajustements La valeur pr r gl est 50 la gamme du r glage est de 0 100 e MUTE Appuyez la touche discr tion pour couper le son de la sortie audio e RESET R initialisation du syst me Appuyez sur le bouton RESET et le syst me revient ses param tres d origine PM Mode Image Appuyez sur la touche P M pour les s lections en mode d image Trois choix de modes d images sont disponibles Clair Normal et Fonce e N R R duction du bruit Appuyez sur N R pour la r duction du bruit e Aspect Appuyez sur la touche Aspect pour le transfert de format 4 3 au format 16 9 Lorsque le rapport largeur longueur du signal d entr e original est 16 9 seulement le format 16 9 appara tra L entr e VGA ne supporte pas l ajustement du rapport largeur longueur REMARQUE Les boutons lt et D sur la t l commande peuvent tre utilis s pour r gler le volume Appuyez sur le bouton GAUCHE pour baisser le volume Appuyez sur le bouton DROITE gt pour augmenter le volume OPERATION Commande manuelle Sur le panneau avant de l appareil appuyez
28. sur le bouton POWER pour mettre l appareil sous tension La DEL sera illumin e pour indiquer que le NSW500 n est plus en mode veille Sur le panneau avant de l appareil appuyez sur le bouton POWER pour mettre l appareil hors tension La DEL s teindra pour indiquer que le NSW500 est maintenant en mode veille 1 Appuyez sur la touche qui correspond la source d entr e Une fois que vous avez fait votre s lection la touche correspondante s allume pour indiquer quel dispositif est connect au NSW500 2 Appuyez sur la touche AV1 pour choisir l ENTR E VIDEO ANALOGIQUE un choix entre composite 1 S vid o 1 et la composante 1 3 Appuyez sur la touche AV2 pour choisir l ENTR E VIDEO ANALOGIQUE un choix entre composite 2 S vid o 2 et la composante 2 4 Appuyez sur la touche VGA1 pour choisir ENTR E VID O VGA 1 5 Appuyez sur la touche VGA2 pour choisir ENTR E VID O VGA 2 6 Appuyez sur la touche HDMI1 pour choisir l ENTR E HDMI 1 7 Appuyez sur la touche HDMI2 pour choisir l ENTR E HDMI 2 R gler la r solution Les param tres de la r solution sont 480P 720P 1080i 1080P Utilisez la touche RESOLUTION sur le panneau avant du NSW500 pour r gler la r solution de sortie Chaque fois que vous appuyez sur la touche il fera un cycle d une r solution diff rente Si l image n appara t pas sur l cran il est possible que le t l viseur ne soutien pas la r solution s lectionn e Veuillez essayer une diff rente r so
29. y operable The apparatus shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture QUALIFIED SERVICE PERSONNEL 11 NYRIUS WARRANTY Thank you for choosing NYRIUS Consumer Electronics Products NYRIUS gives the following express warranty to the original consumer purchaser or gift recipient for this NYRIUS product when shipped in its original container and sold or distributed by NYRIUS or by an Authorized NYRIUS Dealer NYRIUS warrants that this product is free under normal use and maintenance from any defects in material and workmanship If any such defects should be found in this product within the applicable warranty period NYRIUS shall at its option repair or replace the product as specified herein Replacement parts furnished in connection with this warranty shall be warranted for a period equal to the unexpired portion of the original equipment warranty This warranty shall not apply to A Any defects caused or repairs required as a result of abusive operation negligence accident improper installation or inappropriate use as outlined in the owner s manual B Any NYRIUS product tampered with modified adjusted or repaired by any party other than NYRIUS or NYRIUS s Authorized Service Centres C Damage caused or repairs required as a result of the use with items not specified or approved by
Download Pdf Manuals
Related Search