Home

HP LaserJet P4010 and P4510 Series Printers User Guide

1. SVWW Trassel 167 4 Ta bort det bakre utmatningsfacket S tt fingret vid det v nstra g ngj rnet och tryck best mt t h ger tills g ngj rnsbulten lossar fr n h let inuti produkten Ta bort utmatningsfacket genom att vrida det ut t 5 Ta bort papperet om du kan se det Om papperet inte syns trycker du de tv bl sp rrarna p sidorna om fixeringsenheten upp t och drar fixeringsenheten rakt ut 6 Ta bort papperet som har fastnat Vid behov kan du lyfta den svarta plastledaren som finns verst p fixeringsenheten f r att n papperet som har fastnat gt MERE SS A VIKTIGT Anv nd inte vassa f rem l n r du ska ta bort papper i omr det kring fixeringsenheten Du kan skada fixeringsenheten 168 Kapitel 10 L sa problem SVWW 7 Tryck in fixeringsenheten ordentligt i produkten tills de bl sp rrarna p b da sidor klickar p plats 8 S tttillbaka det bakre utmatningsfacket S tt fast den h gra g ngj rnsbulten i h let inuti produkten Tryck det v nstra g ngj rnet in t och f r det mot h let inuti produkten St ng det bakre utmatningsfacket 9 SVWW Trassel 169 10 S tt tillbaka enheten f r dubbelsidig utskrift om du tagit bort den Sai 11 J 12 Om meddelandet om trassel inte f rsvinner finns det fortfarande papper som har fastnat i produkten Leta d p ett annat st lle Mer information finns i Pla
2. amp OBS Itabellen r standardinst llningen markerade med en asterisk Tabell 2 1 Inb ddade Jetdirect och EIO lt X gt Jetdirect menyer Menyalternativ Alternativ i undermeny Alternativ i undermeny V rden och beskrivningar TCP IP AKTIVERA AV Avaktiverar TCP IP protokollet P Aktiverar TCP IP protokollet V RDNAMN En alfanumerisk str ng upp till 32 tecken som identifierar produkten Namnet visas p HP Jetdirect konfigurationssidan Det f rvalda v rdnamnet r NPIxxxxxx d r xxxxxx r de sex sista siffrorna i adressen till n tverksmaskinvaran MAC adress 28 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW Tabell 2 1 Inb ddade Jetdirect och EIO lt X gt Jetdirect menyer forts ttning Menyalternativ Alternativ i undermeny Alternativ i undermeny V rden och beskrivningar IPV4 INST LLNINGAR METOD F R KONFIG Anger metod f r hur TCP IPv4 parametrarna ska konfigureras p HP Jetdirect skrivarservern BOOTP Anv nd BootP Bootstrap Protocol f r automatisk konfiguration fr n en BootP server DHCP Anv nd DHCP Dynamic Host Configuration Protocol f r automatisk konfiguration fr n en DHCPv4 server AUTO IP Anv nd automatisk l nklokal IPv4 adressering En adress i formatet 169 254 x x tilldelas automatiskt MANUELLT Anv nd menyn MANUELLA INST LLNINGAR f r att konfigurera TCP IPv4 parametrar MANUELLA INST LLNINGAR Endast tillg nglig om METOD F R KONFIG r
3. 178 Kapitel10 L sa problem SVWW Tabell 10 2 Bilddefekt exempel forts ttning Problem Bildexempel L sning Gr bakgrund 1 Anv nd inte papper som redan har k rts genom produkten AaBbCc 2 Prova med en annan papperstyp AaBbCc AaBbCce 3 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt OH C K nd p papperet i facket Prova ocks att vrida papperet k AaBbC 4 V nd p i facket P ks id 180 AaBbCc 5 ppna menyn KONFIGURERA ENHET p produktens kontrollpanel ppna undermenyn UTSKRIFTSKVALITET och ka inst llningen f r TONERT THET Mer information finns i Undermenyn Utskriftskvalitet p sidan 21 6 Kontrollera att produktens milj krav har uppfyllts Se Driftsf rh llanden p sidan 211 7 Byt ut tonerkassetten Tonerfl ckar 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt AaBb c 2 Prova med en annan papperstyp AaBh Ec AaB CC 3 Kontrollera att produktens milj krav har uppfyllts Se Driftsf rh llanden sidan 211 AaBbCc 4 Reng r produktens insida och k r en reng ringssida f r att reng ra AaBbCc fixeringsenheten Se Reng ra produkten p sidan 129 5 Byt ut tonerkassetten L s toner L st tonerpulver definieras i det h r sammanhanget som tonerpulver som kan AaBbCc smeta av sig p sidan A a C 1 Om papperet r tungt eller grovt ppnar du menyn
4. ALLA JOBB EJ PINS SKRIV UT TA BORT ALLA JOBB SKRIV UT Skriver ut den markerade utskriften TA BORT Alla jobb tas bort fr n produkten Du m ste bekr fta tg rden innan jobben tas bort 16 Kapitel 2 Kontrollpanel Svww Menyn Information Svww Menyn INFORMATION inneh ller informationssidor som beskriver produkten och dess konfiguration Rulla till nskad informationssida och tryck p OK Objekt F rklaring SKRIV UT MENYKARTA En karta ver kontrollpanelens menyer d r menyalternativens layout och aktuella inst llningar visas skrivs ut SKRIV UT KONFIGURATION Den aktuella enhetskonfigurationen skrivs ut Om det finns en HP Jetdirect skrivarserver installerad kommer ven en konfigurationssida f r HP Jetdirect att skrivas ut STATUSSIDA F R F RBRUKNINGSMATERIAL Skriver ut en statussida f r f rbrukningsartiklar d r niv erna f r f rbrukningsmaterial ungef rligt antal terst ende sidor information om kassettanv ndning serienummer antal sidor och best llningsinformation visas Den h r sidan r tillg nglig endast om du anv nder kta tillbeh r fr n HP SKRIV UT ANV NDNINGS INFORMATION Skriver ut en sida med f ljande information alla materialformat som har passerat genom produkten om utskrifterna var enkelsidiga eller dubbelsidiga och antalet sidor SKRIV UT FILKATALOG Skriver ut en filkatalog d r information om alla installerade masslagringsenheter
5. Installationsl gen f r universell skrivardrivrutin Traditionellt l ge e Anv nd detta l ge om du installerar drivrutinen fr n en CD p en dator e Vid installation i det h r l get fungerar den universella skrivardrivrutinen som traditionella skrivardrivrutiner e Om du anv nder det h r l get m ste du installera den universella skrivardrivrutinen separat p varje dator Dynamiskt l ge e Anv nd detta l ge om du installerar drivrutinen p en mobil dator s att du kan identifiera och skriva ut p HP produkter varifr n du vill e Anv nd detta l ge om du installerar den universella skrivardrivrutinen f r en arbetsgrupp e Om du anv nder det h r l get ska du h mta den universella skrivardrivrutinen fr n Internet Mer information finns p www hp com go upd 42 Kapitel 3 Programvara f r Windows SVWW V lja r tt skrivardrivrutin f r Windows Skrivardrivrutiner ger tkomst till produktens funktioner och g r att datorn kan kommunicera med produkten via ett skrivarspr k Mer information om annan programvara och andra spr k finns i installationsinformationen och Readme filerna p cd skivan till produkten Beskrivning av HP PCL 6 drivrutin e Rekommenderas f r utskrift i alla Windows milj er e Ger b sta hastighet utskriftskvalitet och produktsupport f r de flesta anv ndare e Kompatibel med Windows GDI gr nssnitt Graphic Device Interface f r h gsta hastighet i Windows milj er
6. Svww Menyn Konfigurera enhet 33 Tabell 2 1 Inb ddade Jetdirect och EIO lt X gt Jetdirect menyer forts ttning Menyalternativ Alternativ i undermeny Alternativ i undermeny V rden och beskrivningar 10T FULL 10 Mbps full duplex 100TX HALV 100 Mbps halv duplex 100TX FULL 100 Mbps full duplex 100TX AUTO Begr nsar den automatiska inst llningen till en maximal l nkhastighet p 100 Mbps 1000TX FULL 1000 Mbps full duplex PROTOKOLLUTSKR Anv nd det h r alternativet om du vill skriva ut en sida med konfigurationen f r f ljande protokoll IPX SPX Novell NetWare AppleTalk DLC LLC Undermenyn terst llning Anv nd den h r undermenyn om du vill terst lla inst llningar till standardinst llningarna samt ndra inst llningar som till exempel energisparl ge Objekt V rden F rklaring TERST LEVERANS Det finns inget v rde att v lja Utf r en enkel terst llning och teruppr ttar de flesta av INST LLNINGAR fabriks standard och n tverksinst llningarna Alternativen rensar ocks indatabufferten f r den aktiva I O enheten VIKTIGT Om du terst ller fabriksinst llningarna under p g ende utskrift avbryts utskriften ENERGISPARL GE P Aktiverar eller avaktiverar vilol get Vilol get har f ljande f rdelar AV e Minskar den m ngd str m som produkten f rbrukar n r den r inaktiv e Minskar slitaget p produktens elektroniska komponenter
7. F r m nga sidor skickades med jobbet Bindning kan inte slutf ras Minska antalet sidor F R M NGA FACK INSTALLERADE Du har installerat fler extrafack n vad produkten st der Du kan anv nda upp till fyra extrafack f r 500 ark eller ett extrafack f r 1500 ark och upp till tre extrafack f r 500 ark s att det blir totalt h gst fyra extrafack Ta bort ett av extrafacken 150 Kapitel 10 L sa problem Svww Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad tg rd F R M NGA SIDOR F R EFTERBEHANDLING Om du vill ha hj lp tryck p Efterbehandlingsenheten tog emot f r m nga sidor och efterbehandling kan inte utf ras Sidorna matas ut utan efterbehandling Minska antalet sidor F R M NGA SIDOR F R H FTNING Om du vill ha hj lp tryck p Det maximala antalet ark som kan h ftas r 15 Utskriften slutf rs men h ftas inte Om du vill h fta mer n 15 sidor g r du det manuellt H FTKLAMRAR N STAN SLUT Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med REDO Om du vill aktivera menyer trycker du p OK F rre n 70 h ftklamrar terst r i h ftkassetten i enheten f r h ftning stapling Utskriften forts tter tills h ftklamrarna r slut i kassetten Byt ut h ftkassetten Information om att byta ut h ftkassetten finns i Fylla p h ftklamrar p sidan 116 H ndelselogge
8. 2 Hz 50 60 Hz 2 Hz M rkstr m 10 7 A 5 7 A Tabell C 4 Str mf rbrukning genomsnitt i watt Produktmodell Utskrift Redo Vilol ge Av HP LaserJet P4014 modeller 800 W 18 W 13 W Mindre n 0 1 W HP LaserJet P4015 modeller 840 W 18 W 13 W Mindre n 0 1 W HP LaserJet P4515 modeller 910 W 20 W 13 W Mindre n 0 1 W V rdena kan ndras Den aktuella informationen finns p www hp com support hpljp4010series eller www hp com support hpljp4510series Effekterna r de h gsta v rden som har uppm tts med standardsp nningarna Standardtiden fr n startl ge till vilol ge r 30 minuter V rmeavledning i l get Klar 70 BTU timme BTU engelska v rmeenheter terst llningstiden fr n vilol ge till utskriftsstart r mindre n 15 sekunder HP LaserJet P4014 hastigheten r 45 spm i Letter storlek HP LaserJet P4015 hastigheten r 52 spm i Letter storlek HP LaserJet P4515 hastigheten r 62 spm i Letter storlek N w gt Oo E El specifikationer 209 Akustikspecifikationer Tabell C 5 Ljud och tryckniv Produktmodell Ljudniv Enligt ISO 9296 HP LaserJet P4014 modeller Utskrift Lwaa 7 1 Bel A 71 dB A Redo Lwaa 4 0 Bel A 40 dB A HP LaserJet P4015 modeller Utskrift Lwaa 7 2 Bel A 72 dB A Redo Lwaa 4 1 Bel A 41 dB A HP LaserJet P4515 modeller Utskrift Lwaa 7 4 Bel A 74 dB A Redo Lwaa 4 8 Bel A 48 dB A Produktmodell Lj
9. v xlar med lt Aktuellt statusmeddelande gt Facket kan inte mata papper till produkten eftersom fack X r ppet och m ste st ngas innan utskriften kan forts tta Kontrollera facken och st ng dem som r ppna Fel Du angav fel PIN kod Ange PIN koden igen FEL BRED MITT SKICKA FULL RFU P lt X gt PORT Ett fel uppstod under en uppgradering av den inbyggda programvaran Kontakta en auktoriserad HP service eller supportleverant r FELAKTIG FAST PROGRAMVARA I EXTERNT TILLBEH R Om du vill ha hj lp tryck p Skadad inbyggd programvara uppt cktes i ett in eller utmatningstillbeh r Utskriften kan forts tta men papperstrassel kan uppst Instruktioner f r hur du uppgraderar inbyggd programvara och hur du h mtar uppdateringar finns i Uppgradera den inbyggda programvaran p sidan 130 FELAKTIG STORLEK I FACK lt XX gt Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med Aktuellt statusmeddelande Angivet fack inneh ller papper av en annan storlek n den som konfigurerats f r facket Fyll p med papper i den storlek som konfigurerats f r facket Se till att ledarna r i r tt position i det angivna facket Utskrift kan forts tta fr n andra fack FEL I RAMDISKENHET Rensa med OK Ett fel har uppst tt p den angivna enheten Tryck p OK f r att forts tta FEL I USB LAGRINGSENHET Rensa med OK Ett fel har uppst tt p den angivna enheten
10. Bl ddra i dialogrutan Upload New Firmware Image H mta ny inbyggd programvarubild G sedan till platsen d r RFU filen som du h mtade finns Om filnamnet finns i listan markerar du det Klicka p Upload H mta n r du vill verf ra RFU filen fr n h rddisken till HP Web Jetadmin servern N r verf ringen r klar uppdateras webbl sarf nstret Markera RFU filen i menyn Printer Firmware Update Uppdatering av inbyggd skrivarprogramvara Klicka p Uppdatera inbyggd programvara nu RFU filen skickas till produkten P kontrollpanelen visas meddelanden om uppgraderingens f rlopp N r uppgraderingen r klar visas meddelandet Redo Anv nda Microsoft Windows kommandon f r att uppdatera den inbyggda programvaran Uppgradera den inbyggda programvaran via en n tverksanslutning med hj lp av instruktionerna nedan 1 2 Klicka p Start och p K r och skriv sedan cma D ppnas kommandof nstret Skriv f ljande copy B FILNAMN gt lt DATORNAMN gt DELNINGSNAMN gt d r lt FILNAMN gt r namnet p RFU filen inklusive s kv gen lt DATORNAMN gt r namnet p datorn som produkten delas fr n och lt DELNINGSNAMN gt r produktens delningsnamn Exempel C gt copy b C LJP4015 RFU DIN_SERVER DIN_ DATOR amp OBS Om filnamnet eller s kv gen inneh ller ett blanksteg m ste du omge filnamnet eller s kv gen med citattecken Exempel C gt copy b C MINA DOKUMENT LJP4015
11. Mer information finns i Lagra utskrift p sidan 59 E OBS Om du vill lagra utskriften permanent och f rhindra att produkten tar bort den n r du beh ver utrymme f r n got annat v ljer du alternativet Lagrad utskrift i drivrutinen Skriva ut en lagrad utskrift amp OBS Du kan trycka p mappknappen och g direkt till menyn H MTA nUTSKRIFTSJOBB och sedan starta f ljande procedur p steg 3 SVWW 1 2 Tryck p Meny Et Tryck p ned tpilen Y och markera H MTA nUTSKRIFTSJOBB Tryck p OK Tryck p ned tpilen V markera ditt anv ndarnamn och tryck p OK Tryck p ned tpilen V markera ett jobbnamn och tryck p OK SKRIV UT markeras Anv nda funktioner f r utskriftslagring 93 5 6 L 8 Tryck p OK f r att markera SKRIV UT Om utskriften kr ver en PIN kod anv nder du knappsatsen eller trycker p upp tpil A eller ned tpil Vv och skriver PIN koden Tryck sedan p OK amp OBS Om du anv nder upp tpilen A eller ned tpilen V f r att ange PIN koden m ste du trycka p OK efter varje siffra Anv nd knappsatsen eller tryck p upp tpilen A eller ned tpilen Y f r att ange antal kopior Tryck p OK n r du vill skriva ut utskriften Ta bort en lagrad utskrift N r du skickar en lagrad utskrift till produkten ers tts alla eventuella utskrifter med samma anv ndare och jobbnamn Om det inte redan finns ett dokument lagrat under samma anv ndarnamn och
12. Skydda milj n Hewlett Packard Company har tagit som sin uppgift att tillhandah lla milj v nliga kvalitetsprodukter Den h r produkten har utformats f r minsta m jliga milj p verkan Ozon Produkten avger ingen ozongas 03 Str mf rbrukning Str mf rbrukningen minskar rej lt n r skrivaren r i startl ge och vilol ge vilket sparar naturresurser och pengar utan att produktens h ga prestanda f rs mras Information om uppfyllandet av ENERGY STAR kraven f r den h r produkten finns p produktens dataark eller specifikationsarket En lista ver kvalificerade produkter finns ven p www hp com go energystar Tonerf rbrukning EconoMode anv nder mindre toner vilket kan ka tonerkassettens anv ndningstid Pappersanv ndning Den h r produktens funktion f r automatisk dubbelsidig utskrift tv sidig utskrift och multipelutskrift flera sidor skrivs ut p samma ark kan minska m ngden papper som anv nds och d rmed minska f rbrukningen av naturresurser Plast Plastdelar ver 25 gram r markerade enligt internationell standard vilket underl ttar tervinningen n r produktens livsl ngd har uppn tts HP LaserJet f rbrukningsartiklar Med HP Planet Partners r det enkelt och kostnadsfritt att tervinna tomma HP LaserJet tonerkassetter Information och anvisningar p flera spr k levereras med alla tonerkassetter och annat f rbrukningsmaterial f r HP LaserJet Du bidrar ytterligare
13. r klar Kontrollera att kablarna r r tt inkopplade att produkten r p och att lampan Redo lyser Om du ansluter via USB eller ett Ethernet nav kan du f rs ka med att ansluta till en annan dator eller anv nda en annan port Gr nssnittskabeln kan vara defekt eller ha d lig kvalitet Byt ut gr nssnittskabeln Anv nd en kabel av h g kvalitet Ett utskriftsjobb skickades inte till den produkt du valt Orsak tg rd Det kan h nda att utskriftsk n avslutas Starta om utskriftsk n ppna Utskrifter och v lj Start Jobs Starta utskriftsjobb Fel produktnamn eller IP adress anv nds Det kan h nda att Kontrollera produktens namn IP adress eller Rendezvous du har skickat utskriften till en annan produkt med samma eller v rdnamn genom att skriva ut en konfigurationssida Mer liknande namn IP adress och Rendezvous v rdnamn information finns i Skriv ut informationen och visa mig sidor p sidan 102 Kontrollera att produktens namn IP adress och Rendezvous v rdnamn p konfigurationssidan st mmer verens med produktens namn IP adress och Rendezvous namn i Utskriftskontroll En EPS fil encapsulated PostScript skrivs inte ut med r tt typsnitt Orsak tg rd Det h r problemet uppst r med vissa program e F rs k att ladda ned teckensnitten som finns i EPS filen till produkten innan du skriver ut D Skicka filen i ASCII format ist llet f r bin r kod Det g r inte att skriva ut fr n
14. Gr nssnittsportar 1 RJ 45 n tverksanslutning inte tillg ngligt f r skrivaren HP LaserJet P4014 2 EIO plats 3 N tanslutning 4 V rd USB anslutning n r du vill l gga till teckensnitt och andra l sningar fr n andra leverant rer anslutningen kan ha en lucka som g r att ta bort 5 Fack f r en s kerhetslucka av kabeltyp 6 Hi speed USB 2 0 anslutning n r du vill ansluta direkt till datorn Placering av etikett med information om modell och serienummer Etiketten sitter p insidan av den vre luckan 8 Kapitel 1 Produktfakta SVWW 9 Produktgenomg ng Svww 10 Kapitel 1 Produktfakta SVWW 2 Kontrollpanel e Kontrollpanelens layout e Anv nda kontrollpanelens menyer e Menyn Visa mig e Menyn H mta utskrift e Menyn Information D Menyn Pappershantering e Menn Konfigurera enhet e Menyn Diagnostik e Menyn Service Svww 11 Kontrollpanelens layout Anv nd kontrollpanelen om du vill visa produkt och jobbstatus samt konfigurera produkten 12 Kapitel 2 Kontrollpanel Nummer Knapp eller lampa Funktion 1 Teckenf nster p Visar information om status menyer hj lpinformation och felmeddelanden kontrollpanelen 2 A Upp tpil Navigerar till f reg ende objekt i listan eller kar v rdet f r numeriska objekt 3 Hj lpknapp
15. HP kontrollerar om kassetten r kta och vidtar tg rder f r att l sa problemet Det finns risk f r att tonerkassetten inte r en kta HP kassett om du l gger m rke till n got av f ljande e Du f r mycket problem med tonerkassetten e Kassetten ser inte ut som den brukar den orangef rgade remsan kanske saknas eller f rpackningen skiljer sig fr n andra f rpackningar fr n HP F rbrukningsmaterialets livsl ngd Information om specifik produktavkastning finns i www hp com go learnaboutsupplies Information om hur du best ller finns i F rbrukningsmaterial och tillbeh r p sidan 191 SVWW Hantera f rbrukningsmaterial 113 Byta ut f rbrukningsmaterial och delar Riktlinjer f r att byta ut f rbrukningsmaterial T nk p f ljande n r du konfigurerar produkten e Du beh ver gott om utrymme ovanf r och framf r produkten f r att kunna ta bort f rbrukningsmaterialet e Produkten ska placeras p ett plant och stabilt underlag amp OBS Hewlett Packard rekommenderar att du anv nder HP material i denna produkt Om du anv nder f rbrukningsmaterial som inte kommer fr n HP kan det leda till sv righeter att f service som inte t cks av HP s garanti eller serviceavtal Byta tonerkassetten N r en tonerkassett b rjar ta slut visas ett meddelande p kontrollpanelen d r du rekommenderas att best lla en ny tonerkassett Produkten kan forts tta att skriva ut med den befintliga tonerkassetten till
16. I n yin lonmttt ln lilils5K5s4E S m S gt lDIDIDILLDGelqlSNDNgqIqDNGLLOIILNLNNNHNLHNIEHNLT Beskrivning Funktion HP Web Jetadmin program ElO plats F rbrukningsartiklar Sidan med status f r f rbrukningsmateriel inneh ller information om tonerniv antal sidor och hur m nga sidor som ber knas terst Produkten kontrollerar att tonerkassetterna r fr n HP n r de installeras F rbrukningsmaterial kan best llas via Internet med hj lp av HP Easy Printer Care Operativsystem som kan anv ndas Microsoft Windows 2000 Windows XP och Windows Vista Macintosh OS X version 10 2 8 10 3 10 4 10 5 och senare Novell NetWare Unix Linux Hj lpmedel Onlineanv ndarhandboken r kompatibel med textsk rml sare Tonerkassetter kan installeras och tas bort med en hand Alla luckor och lock kan ppnas med en hand Papper kan fyllas p i fack 1 med en hand 6 Kapitel 1 Produktfakta Svww Produktgenomg ng Framsida 1 vre utmatningsfack 2 Kontrollpanel 3 vre lucka ger tillg ng till skrivarkassetten 4 Fack 1 dra f r att ppna 5 Fack 2 Sedd bakifr n 1 Bakre utmatningsfack dra f r att ppna Svww Produktgenomg ng 7 2 Tillbeh rslucka till duplexenheten ta bort locket om du vill installera duplextillbeh ret 3 Gr nssnittsportar 4 H ger lucka ger tillg ng till DIMM facket 5 Str mbrytare
17. Mer information finns i Undermenyn Utskriftskvalitet p sidan 21 4 Prova med en annan papperstyp 5 Tonerkassetten kanske r n stan tom Byt ut tonerkassetten Fl ckar Det kan h nda att en utskrift blir fl ckig efter att du har tg rdat ett trassel AaBb Ei KEE Weg ES 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt AaBbCcC AaBbCce 2 Reng r produktens insida och k r en reng ringssida f r att reng ra fixeringsenheten Se Reng ra pappersbanan p sidan 129 AaBbCc AaBbCce 3 Prova med en annan papperstyp 4 Kontrollera om tonerkassetten l cker Om den l cker byter du ut den Delar av tecken saknas 1 Kontrollera att produktens milj krav har uppfyllts Se Driftsf rh llanden p sidan 211 2 Om papperet r grovt och tonern l tt smetar av sig ppnar du menyn KONFIGURERA ENHET p produktens kontrollpanel P undermenyn UTSKRIFTSKVALITET v ljer du FIXERINGSL GEN och markerar sedan den papperstyp du anv nder ndra inst llningen till H G 1 eller H G 2 vilket hj lper tonern att f sta b ttre p papperet Se Undermenyn Utskriftskvalitet p sidan 21 3 Prova med att anv nda ett j mnare papper Linjer 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt KL OB m 2 Reng r produktens insida och k r en reng ringssida f r att reng ra AcBb2 fixeringsenheten Se Reng ra produkten p sidan 129 e AcBLD 3 Byt ut tonerkassetten AdB AdB
18. ST NG BAKRE FACK Om du vill ha hj lp tryck p Den bakre luckan m ste vara st ngd annars fungerar inte dubbelsidig utskrift St ng den bakre luckan Kan inte lagra jobbet v xlar med lt Aktuellt statusmeddelande gt Den namngivna utskriften kan inte lagras p g a problem med minne disk eller konfiguration R tta till felet och f rs k lagra utskriften igen Kan inte utf ra mopykopior v xlar med Aktuellt statusmeddelande Fel i minnes eller filsystemet g r att det inte g r att g ra utskrifter av flera original av samma sida Endast en kopia skrivs ut R tta till felet och f rs k lagra utskriften igen KOD CRC FEL SKICKA FULL RFU P lt X gt PORT Kontrollera pappersbanan Ett fel uppstod under en uppgradering av den inbyggda programvaran Produkten letar efter eventuellt papperstrassel eller papper som inte har tagits bort fr n produkten Kontakta en auktoriserad HP service eller supportleverant r Inga tg rder beh vs Kontrollera skrivaren Produkten letar efter eventuellt papperstrassel eller papper som inte har tagits bort fr n produkten Inga tg rder beh vs Kuvertmatare Typ Storlek ndra storlek och typ med OK v xlar med Fackets aktuella storlek och typ Tryck p bak tpilen om du accepterar storlek och typ Om du vill ndra inst llningarna trycker du p OK 152 Kapitel 10 L sa problem Svww Tabell 10 1 Medd
19. Skriv ut kuvert efter storlek om det r m jligt e Om du vill skriva ut efter typ eller storlek v ljer du typ eller storlek i dialogrutan Utskriftsformat Skriv ut eller Egenskaper f r skrivare beroende p vilket program du anv nder e Om du ofta skriver ut p papper i en viss storlek eller typ kan du konfigurera ett fack f r den storleken N r du sedan v ljer den typen eller storleken f r en utskrift h mtas papperet fr n det fack som konfigurerats f r den typen eller storleken SVWW Konfigurera fack 85 Anv nda alternativ f r pappersutmatning Produkten har fyra utmatningsenheter det vre standard utmatningsfacket det bakre utmatningsfacket staplingsenheten eller h ftnings staplingsenheten tillbeh r och sorteraren med 5 fack tillbeh r Skriva ut till det vre utmatningsfacket standard I det vre utmatningsfacket samlas papperet med utskriftssidan ned t i r tt ordning Det vre utmatningsfacket ska anv ndas f r de flesta utskrifter inklusive OH film Det bakre utmatningsfacket m ste vara st ngt n r du anv nder det vre utmatningsfacket Undvik papperstrassel genom att inte ppna eller st nga det bakre utmatningsfacket under utskrift SS Skriva ut till det bakre utmatningsfacket Utskrifterna matas alltid ut till det bakre utmatningsfacket om det r ppet I det h r facket skrivs papper ut med texten upp t och med den sista sidan verst omv nd ordning Utskrift fr n fack
20. Tryck p OK f r att forts tta FEL P INTERN DISKENHET Rensa med OK Ett fel har uppst tt p den angivna enheten Tryck p OK f r att forts tta FEL P ROM DISKENHETEN Rensa med OK Ett fel har uppst tt p den angivna enheten Tryck p OK f r att forts tta FYLL P FACK lt XX gt TYP STORLEK Om du vill anv nda ett annat fack trycker du p OK v xlar med FYLL P FACK lt XX gt TYP STORLEK En utskrift har skickats d r en s rskild typ och storlek kr vs som inte finns tillg nglig i angivet fack Tryck p OK om du vill anv nda en typ och storlek som finns i ett annat fack Tolka meddelanden p kontrollpanelen 149 Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad tg rd Om du vill ha hj lp tryck p FYLL P FACK lt XX gt TYP STORLEK Om du vill ha hj lp tryck p Det angivna facket har konfigurerats f r papper av en viss typ och storlek men facket r tomt Alla andra fack r ocks tomma Fyll p r tt papper i det angivna facket FYLL P FACK 1 TYP STORLEK Forts tt utskriften genom att trycka p OK v xlar med FYLL P FACK 1 TYP STORLEK Om du vill ha hj lp tryck p Fack 1 r tomt Fyll p fack 1 med beg rt papper Om det redan finns papper i fack 1 trycker du p hj lpknappen och sedan p OK f r att skriva ut Om
21. e Kanske inte r helt kompatibel med egna program eller program fr n andra leverant rer som baseras p PCL 5 Beskrivning av HP UPD PS drivrutinen e Rekommenderas f r utskrift med program fr n Adobe och andra grafikintensiva program e Ger support f r utskrift fr n Postscript emuleringsbehov eller support f r Postscript Flash teckensnitt Beskrivning av HP UPD PCL 5 drivrutinen e Rekommenderas f r allm n kontorsutskrift i Windows milj er e Kompatibel med tidigare PCL versioner och ldre HP LaserJet produkter e B sta alternativet f r utskrift fr n egna program eller program fr n andra f retag e B sta alternativet n r du anv nder blandade milj er som kr ver att produkten st lls in till PCL 5 UNIX Linux stordator e Utformad f r anv ndning i f retagsmilj er som anv nder Windows d r en drivrutin kan anv ndas med flera skrivarmodeller B sta alternativet f r utskrift till flera skrivarmodeller fr n en b rbar Windows dator Svww V lja r tt skrivardrivrutin f r Windows 43 Prioritet f r utskriftsinst llningar ndringar i utskriftsinst llningarna f r olika prioritet beroende p var ndringarna g rs amp OBS Namnen p kommandon och dialogrutor kan variera beroende p vilket program du anv nder e Dialogrutan Utskriftsformat Klicka p Utskriftsformat eller motsvarande kommando p menyn Arkiv i det program du anv nder n r du vill ppna den h r dialogrutan Inst llnin
22. e Skriv ut tv eller tre sidor f r att reng ra produkten om den nyligen har haft papperstrassel e Om arken inte passerar genom fixeringsenheten kan bilddefekter uppst p efterf ljande dokument Skriv ut tv eller tre sidor f r att reng ra produkten Om problemet kvarst r skriver du ut och bearbetar en reng ringssida Mer information finns i Reng ra pappersbanan p sidan 129 Bilddefekt exempel I de h r exemplen identifieras de vanligaste problemen med utskriftskvaliteten Om problemet kvarst r n r du har provat de f reslagna tg rderna kontaktar du HP Kundsupport SVWW L sa problem med utskriftskvalitet 177 Tabell 10 2 Bilddefekt exempel Problem Bildexempel L sning Ljus utskrift del av sida 1 Se till att tonerkassetten r korrekt installerad A Cc a 2 Tonerniv n i tonerkassetten kan vara l g Byt ut tonerkassetten Aa Ce Aa Ce 3 Papperet kanske inte uppfyller kraven i HP s pappersspecifikationer det kanske r f r fuktigt eller f r grovt Mer information finns i Papper och Aa Cc utskriftsmaterial p sidan 69 Aa Ce Ljus utskrift hel sida 1 Se till att tonerkassetten r korrekt installerad 2 Se till att inst llningen ECONOMODE r avst ngd p kontrollpanelen och i skrivardrivrutinen 3 ppna menyn KONFIGURERA ENHET p produktens kontrollpanel ppna undermenyn UTSKRIFTSKVALITET och ka inst llningen f r TONERT THET
23. h r testet V lj ett v rde mellan 1 och 100 Om du vill att testet ska k ras fortl pande v ljer du 0 32 Kapitel 2 Kontrollpanel Svww Tabell 2 1 Inb ddade Jetdirect och EIO lt X gt Jetdirect menyer forts ttning Menyalternativ Alternativ i undermeny Alternativ i undermeny V rden och beskrivningar SKRIV RESULTAT Om pingtestet inte angavs f r fortl pande k rning kan du v lja att skriva ut testresultaten V lj JA om du vill skriva ut resultaten Om du v ljer NEJ standard skrivs resultaten inte ut K RA Ange om du vill starta pingtestet eller inte V lj JA om PING RESULTAT du vill k ra testet V lj NEJ om du inte vill k ra testet Anv nd det h r alternativet om du vill visa pingteststatus och resultaten i teckenf nstret p kontrollpanelen SKICKADE PAKET Visar hur m nga paket 0 65535 som har skickats till fj rrv rden sedan det senaste testet startades eller avslutades MOTTAGNA PAKET Visar hur m nga paket 0 65535 som har tagits emot fr n fj rrv rden sedan det senaste testet startades eller avslutades ANDEL F RLORADE Visar hur m nga procent av pingtestpaketen som skickades utan svar fr n fj rrv rden sedan det senaste testet startades eller avslutades MINSTA RTT H GSTA RTT Visar minimiv rdet f r den identifierade RTT tiden round trip time fr n O till 4096 millisekunder f r paket verf ring och svar Visar maxv rdet f r den identifie
24. lla in h ftningsalternativ Om det finns en efterbehandlare med h ftningsenhet kan du h fta dokument 1 2 3 Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv ppna menyn Efterbehandling I listrutan H ftningsalternativ kan du v lja ett h ftningsalternativ 58 Kapitel 4 Anv nda produkten med Macintosh SVWW Lagra utskrift Du kan lagra utskriftsjobb i produkten och skriva ut dem n r du vill Du kan dela lagrade jobb med andra anv ndare eller g ra dem privata 1 2 3 4 Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv ppna menyn Utskriftslagring I listrutan Utskriftslagring kan du v lja en typ av utskriftsjobb som ska lagras Om du v ljer typen Lagrad utskrift Privat utskrift eller Privat lagrat jobb ska du ange namn p utskriftsjobbet som ska lagras i rutan bredvid Utskriftsnamn V lj vilket alternativ som ska anv ndas om det redan finns ett lagrat utskriftsjobb med samma namn e Anv nd utskriftsnamn 1 99 l gger till ett unikt nummer efter namnet e Ers tt befintlig fil skriver ver det befintliga lagrade jobbet med det nya Om du valde Lagrad utskrift eller Privat utskrift i steg 3 skriver du ett fyrsiffrigt nummer i rutan bredvid PIN f r utskrift 0000 9999 Om n gon annan f rs ker skriva ut det h r jobbet uppmanas han eller hon att ange PIN koden Anv nda menyn Tj nster Om produkten r ansluten till ett n tverk anv nder du menyn Tj nster f r att h mta information om produkten och status p
25. ller tre h ftklammerpatroner Q3216A H ftningsenhet Inneh ller h ftklammerpatronen och huvudet till h ftapparaten Du b r best lla en h ftningsenhet om den inte fungerar och en av HP auktoriserad service eller supportrepresentant ger dig r det att byta ut enheten OBS H ftklammerpatronen ing r inte i h ftningsenheten och m ste best llas separat om den beh ver bytas ut Q3216 60501 Skrivarst ll Ger stabilitet n r flera fack r CB525A installerade St llet har sv ngbara hjul s du kan enkelt flytta produkten Tonerkassetter Objekt Beskrivning Artikelnummer HP LaserJet tonerkassett 10 000 sidorskassett CC364A 24 000 sidorskassett CC364X Svww Artikelnummer 193 Underh llssats Objekt F rebyggande underh llssats Inneh ller extra fixeringsenhet en verf ringsvals ett verktyg f r verf ringsvalsen en vals f r fack 1 tta matningsvalsar samt ett par eng ngshandskar Inneh ller installationsanvisningar f r varje komponent Underh llssatsen r en f rbrukningsvara och kostnaden t cks inte av garantin eller de flesta alternativ f r f rl ngd garanti Minne Beskrivning Artikelnummer 110 volts skrivarunderh llssats CB388A 220 volts skrivarunderh llssats CB389A Objekt Beskrivning Artikelnummer 44 x 32 stifts DDR minne DIMM Dual 64 MB CC413A Inline Memory Module 128 MB CC414A F rb ttrar produktens prestanda vid hante
26. llningar 90 f rfalskat f rbrukningsmaterial 113 f rinst llningar Macintosh 56 f rpacka enheten 204 f rstasida anv nd olika papper 56 f rs ttsblad 56 97 f rtryckt papper fixeringsl gen 22 f rvara tonerkassetter 113 G garanti kundens egen reparation 202 produkt 199 tonerkassetter 201 ut kad 205 gateway ange standard 65 genv gar 97 grovt papper utmatningsfack v lja 86 gr bakgrund probleml sning 179 H hantera n tverket 64 hantera utskrifter 85 SVWW hastighet uppl sningsinst llningar 22 hj lp Visa mig meny 15 hj lpknapp kontrollpanel 12 hj lpmedelsfunktioner 6 HP s kundtj nst 203 HP s milj program 215 HP s speciallinje f r bedr gerier 113 HP Easy Printer Care alternativ 104 beskrivning 48 h mtning 48 operativsystem som st ds 48 webbl sare som kan anv ndas 48 ppna 104 HP Jetdirect skrivarserver artikelnummer 194 inbyggd programvara uppdateringar 133 installera 127 inst llningar 28 ta bort 128 HP papper best lla 195 HP Skrivarprogram 54 HP Skrivarprogram Macintosh 53 HP SupportPack 205 HP Universell skrivardrivrutin 42 HP UX programvara 50 HP Web Jetadmin inbyggd programvara uppdateringar 132 h lat papper fixeringsl gen 22 h fta dokument 92 h ftkassetter fylla p 116 h ftklammerpatron artikelnummer 193 h ftnings staplingsenhet fylla p h ftklamrar 116 skriva ut till 87 92 standardinst llning ange som 92 trassel klamrar 173 h ftning
27. n tverk e Tillbeh r f r dubbelsidig e Inneh ller 128 MB RAM utskrift f r automatisk minne Kan ut kas till utskrift p b da sidor 640 MB e HP tonerkassett f r upp till 10 000 sidor e Fack 1 rymmer upp till 100 ark e Fack 2 rymmer upp till 500 ark e 500 arks utmatningsfack f r framsidan ned t e 100 arks utmatningsfack f r framsidan upp t e Grafiskt teckenf nster med fyra rader e Numeriskt tangentbord e Hi speed USB 2 0 port e ElO plats e En ledig DIMM kortplats Dual Inline Memory Module SVWW Produktj mf relse 3 HP LaserJet P4515 modeller HP LaserJet P4515n skrivare CB514A HP LaserJet P4515tn skrivare CB515A HP LaserJet P4515x skrivare CB516A HP LaserJet P4515xm skrivare CB517A e Skriver ut upp till 62 sidor per minut spm p papper i Letter storlek och 60 spm p A4 papper D Inb ddat HP Jetdirect n tverk D Inneh ller 128 MB RAM minne Kan ut kas till 640 MB e HP tonerkassett f r upp till 10 000 sidor e Fack 1 rymmer upp till 100 ark e Fack 2 rymmer upp till 500 ark e 500 arks utmatningsfack f r framsidan ned t e 100 arks utmatningsfack f r framsidan upp t e Grafiskt teckenf nster med fyra rader e Numeriskt tangentbord e Hi speed USB 2 0 port e ElO plats e En ledig DIMM kortplats Dual Inline Memory Module Har samma funktioner som skrivaren HP LaserJet P4515n plus f ljande e Ett yt
28. t ex papper med brevhuvud g r du p n got av f ljande s tt e F r fack 1 fyller du p brevpapper med framsidan upp t och matar in verkanten i skrivaren f rst e vriga fack fyller du p brevpapper med framsidan ned och med verkanten mot fackets fr mre del Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv ppna menyn Layout Bredvid Tv sidig v ljer du antingen Bindning l ngs l ngsidan eller Bindning l ngs kortsidan Klicka p Skriv ut Skriva ut manuellt p b da sidorna 1 I Fyll p s mycket papper i n got av facken att det r cker till utskriften Om du fyller p specialpapper t ex papper med brevhuvud g r du p n got av f ljande s tt e F r fack 1 fyller du p brevpapper med framsidan upp t och matar in verkanten i skrivaren f rst e vriga fack fyller du p brevpapper med framsidan ned och med verkanten mot fackets fr mre del Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv P menyn Efterbehandling v ljer du Manuell dubbelsidig utskrift Klicka p Skriv ut F lj instruktionerna i popup f nstret som visas p datorn innan du fyller p utskriftsbunten i fack 1 och skriver ut den andra sidan G till produkten och ta bort eventuellt tomt papper som finns i fack 1 L gg i den utskrivna bunten med framsidan upp t i fack 1 och den vre kortsidan f rst Du m ste skriva ut den andra sidan fr n fack 1 Tryck p l mplig knapp p kontrollpanelen om du uppmanas att g ra det St
29. tverksanslutning med hj lp av FTP E OBS Uppdateringen av den inbyggda programvaran innefattar en ndring av formatet i NYRAM minnet Alla menyinst llningar som har ndrats fr n standardv rdena terst lls eventuellt till standardv rdena Om du vill anv nda andra v rden n standardv rdena m ste du ndra inst llningarna igen 1 Anteckna IP adressen p HP Jetdirect sidan HP Jetdirect sidan r den andra sidan som skrivs ut n r du skriver ut konfigurationssidan amp OBS Innan du uppgraderar den inbyggda programvaran kontrollerar du att produkten inte r i p SS Sr ST o oOo 11 vilol get Kontrollera ocks att inga felmeddelanden visas p teckenf nstret p kontrollpanelen ppna en MS DOS kommandoprompt p datorn Skriv ftp TCP IP ADRESS gt Om TCP IP adressen r t ex 192 168 0 90 skriver du ftp 192 168 0 90 ppna mappen d r filen f r den inbyggda programvaran finns Tryck p Retur p tangentbordet Skriv anv ndarnamnet n r du uppmanas till det och tryck p Enter Skriv l senordet n r du uppmanas till det och tryck p Enter Skriv bin vid kommandoprompten Tryck p Retur Meddelandet 200 Types set to I Using binary mode to transfer files 200 Typer inst llda p I bin rt l ge anv nds f r verf ring av filer visas i kommandof nstret Skriv put och sedan filnamnet Om filnamnet t ex r LJP4015 RFU skriver du put LJP4015 RFU H mtningen startas och d
30. Canadian EMC Class B requirements Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM VCCl deklaration Japan TORE ARLE E EE SERRAR V CCI NIE L SI FABIERBINSECT COREIA RERA TCEAJOTIE EBRELTUFETAS ofgin rr LE a YZEL T TASnh t HERETNTTO d ERHYFET FX IRER BA ICh Oo TIE LUB YBRLELTFEW N tsladdar Japan SAIT Asn ER REBET MA TA ERIRE AORN mT E CC A EMI deklaration Korea Laserdeklaration f r Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet P4014 P4014n P4015n P4015tn P4015x P4515n P4515tn P4515x P4515xm laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen 220 Bilaga D F reskrifter SVWW Svww suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 1994 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet P4014 P4014n P4015n P4015tn P4015x P4515n P4515tn P4515x P4515xm kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevi
31. Enhetsinst llningar Ut ka omr det f r Installerbara alternativ Bredvid Skrivarminne anger du den totala m ngden minne som r installerad Klicka p OK Installera inbyggda USB enheter Det finns tv inbyggda USB portar p produkten 1 St ng av produkten och dra ur n tsladden 124 Kapitel 9 Hantera och underh lla produkten SVWW 2 Ta bort alla gr nssnittskablar 3 Ta bort den h gra sidopanelen genom att skjuta den mot produktens baksida tills den lossnar 4 ppna luckan genom att dra i metallfliken Svww Installera minne inbyggda USB enheter och externa skrivarserverkort 125 Leta upp USB portarna vid den nedre delen av formatkortet Anslut USB enheten till en av portarna 5 SEG e SOS OO Os a1 CE EH Di ie OO 000000 0 00 0000 000 0009 00 6 S tt tillbaka den h gra sidopanelen Rikta in flikarna p panelen med uttagen i produkten och tryck 7 panelen mot produktens framsida tills den fastnar Svww 126 Kapitel 9 Hantera och underh lla produkten 8 Anslut gr nssnittskablarna och str msladden igen 9 Sl p produkten Installera HP Jetdirect skrivarserverkort Anv nd den h r metoden n r du ska installera eller ta bort ett EIO kort Installera ett HP Jetdirect sk
32. Executive JIS ve ve ve ve Ke Ke 216 x 330 mm Dubbelt vykort JIS Ke 148 x 200 mm Statement ve ve ve ve 140 x 216 mm 16K Ke Ke ve Ke Ke 197 x 273 mm Eget ve 76 x 127 mm till 216 x 356 mm 3 0 x 5 0 tum till 8 5 x 14 tum SVWW Pappersstorlekar och storlekar p utskriftsmaterial som kan anv ndas 71 Tabell 6 1 Pappersstorlekar och storlekar p utskriftsmaterial som kan anv ndas forts ttning Storlek och m tt Fack 1 Fack 2 och Extra fack f r Extra Extra enhet Staplings Extra extra fack 1 500 ark kuvertmatare f r enhet och sorterare f r 500 ark dubbelsidig h ftnings med 5 fack utskrift stapling senhet Eget ve ve ve Ke Ke 148 x 210 mm till 216 x 356 mm 5 83 x 8 27 tum till 8 5 x 14 tum Commercial nr 10 kuvert ve Ke 105 x 241 mm DL ISO kuvert ve Ke 110 x 220 mm C5 ISO kuvert Ke ve 162 x 229 mm B5 ISO kuvert Ke Ke 176 x 250 mm Monarch kuvert nr 7 3 4 ve ve 98 x 191 mm 1 Egna storlekar kan inte staplas men de kan sorteras i utmatningsfacken 72 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW Papper i specialstorlekar Det g r att anv nda papper i olika specialstorlekar med den h r produkten De specialstorlekar som kan anv ndas r storlekar som r inom den minimi och maxstorlek som anges i riktlinjerna f r produkten men som inte finns med i tabellen med pappersstorlekar N r du anv nder s dana specialstorlekar anger du storleken i skrivardrivrutinen och l gger pap
33. FACK 2 MODELL Ange hur produkten ska behandla tomma sidor n r du anv nder enheten f r dubbelsidig utskrift V lj AUTO f r h gsta prestanda V lj JA om arket alltid ska g igenom duplexenheten enheten f r dubbelsidig utskrift ven om utskrift bara sker p ena sidan Ange om fack 2 ska vara STANDARDFACK eller EGET FACK BILDROTATION Anger hur bilden placeras p sidan n r ett utmatningstillbeh r r installerat e STANDARD Bilden roteras automatiskt s du kan alltid fylla p papper p samma s tt ven om ett utmatningstillbeh r r installerat e ALTERNATIV Bilden roteras inte automatiskt s du kanske m ste fylla p papperet t ett annat h ll f r vissa typer av utskrift TIDSGR NS F R 1 MINUT nENERGISPARL GE 15 MINUTER 30 MINUTER 45 MINUTER 60 MINUTER 90 MINUTER Anger hur l nge produkten ska vara inaktiv innan den g r ned i vilol ge Under vilol get sker f ljande e Minskar den m ngd str m som produkten f rbrukar n r den r inaktiv e Minskar slitaget p produktens elektroniska komponenter teckenf nstrets bakgrundsbelysning sl cks men teckenf nstret g r fortfarande att l sa Svww Menyn Konfigurera enhet 25 Objekt V rden F rklaring 2 TIMMAR Produkten g r automatiskt ur vilol get n r du skickar en utskrift trycker p en knapp p kontrollpanelen ppnar ett 4 TIMMAR pappersfack eller ppnar den vre luckan Standardinst ll
34. ISO IEC 17050 1 och EN 17050 1 DoC BOISB 0702 00 rel 1 0 Tillverkarens namn Hewlett Packard Company Tillverkarens adress 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA tillk nnager att produkten Produktnamn HP LaserJet P4014 serien P4015 serien och P4515 serien Reglerat modellnummer BOISB 0702 00 Produktalternativ ALLA Tonerkassetter CC364A CC364X verensst mmer med f ljande produktspecifikationer S kerhet IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 IEC 60825 1 1993 A1 A2 EN 60825 1 1994 A1 A2 klass 1 laser lysdiodprodukt GB4943 2001 EMC CISPR22 2005 EN 55022 2006 Class B EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55024 1998 A1 A2 FCC Title 47 CFR Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 GB9254 1998 GB17625 1 2003 Ytterligare information H rmed intygas att produkterna uppfyller kraven enligt EMC Directive 2004 108 EEC och Low Voltage Directive 2006 95 EEC samt r m rkta med etiketten CE 1 Produkten har testats i en typisk konfiguration med Hewlett Packards datorsystem 2 Enheten uppfyller kraven i del 15 av FCC best mmelserna Anv ndningen r underst lld f ljande tv villkor 1 Enheten f r inte orsaka skadliga st rningar 2 Enheten m ste acceptera eventuella st rningar ven st rningar som kan ge o nskade resultat i anv ndningen 3 Den h r produkten har tilldelats ett kontrollmodellnummer f r att uppfylla best mmelserna Det h r numret b r inte blandas ihop
35. LAGRING FULL Forts tt utskriften genom att trycka p OK Det permanenta lagringsutrymmet r fullt Vissa inst llningar kan ha terst llts till fabriksinst llningarna 1 Om felet inte f rsvinner st nger du av produkten och sl r sedan p den igen 2 Skriv ut en konfigurationssida och kontrollera produktinst llningarna om du vill ta reda p vilka v rden som har ndrats 3 St ng av skrivaren och h ll sedan in Meny medan du s tter p produkten om du vill rensa den permanenta lagringen 4 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 68 X SKRIVARFEL PERMANENT LAGRING Forts tt utskriften genom att trycka p OK Lagringsenheten skriver inte Utskriften kan forts tta men ov ntat beteende kan intr ffa eftersom ett fel har uppst tt i den permanenta lagringen Tryck p OK f r att forts tta Om felet inte f rsvinner st nger du av produkten och sl r p den igen Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 69 X FEL Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med 69 X FEL Forts tt utskriften genom att trycka p OK Ett tillf lligt skrivarfel har uppst tt 1 St ng av produkten och sl p den igen 2 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 79 XXXX FEL Om du vill forts tta st nger d
36. LaserJet P4014 modellerna Funktion 13 C Knappen Rensa terst ller v rden till sina standardinst llningar och st nger hj lpsk rmen OBS Den h r funktionen ing r inte i HP LaserJet P4014 modellerna 14 Numeriskt tangentbord Ange sifferv rden OBS Den h r funktionen ing r inte i HP LaserJet P4014 modellerna Kontrollpanelens layout 13 Anv nda kontrollpanelens menyer Du ppnar menyerna p kontrollpanelen genom att f lja stegen i det h r avsnittet Anv nda menyerna 1 2 3 4 5 6 Tryck p Meny 2 Tryck p ned tpilen V eller upp tpilen A och navigera i listorna Tryck p OK f r att v lja ett alternativ Tryck p bak tknappen om du vill terg till f rra niv n Tryck p Meny om du vill avsluta menyn Tryck p hj lpknappen om du vill visa ytterligare information om en post Nedan f ljer huvudmenyerna Huvudmenyer VISA MIG H MTAWUTSKRIFTSJOBB INFORMATION PAPPERSHANTERING KONFIGURERA ENHET DIAGNOSTIK SERVICE 14 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW Menyn Visa mig Svww F r varje alternativ i menyn VISA MIG skrivs en sida med information ut Objekt F rklaring RENSA TRASSEL Skriver ut en sida med anvisningar f r hur du tar bort papperstrassel FYLLA P FACK Skriver ut en sida med anvisningar f r hur du fyller p inmatningsfacken FYLLA P InSPECIALMEDIA Skriver ut en sida med anvisningar f r hur du fyller p specialmater
37. PDF FEL AV Avg r om en felsida f r PDF skrivs ut eller inte P AV PDF felsida skrivs aldrig ut P Felsida f r PDF skrivs ut n r PDF fel uppst r Standardinst llningen r AV 20 Kapitel 2 Kontrollpanel Svww Objekt V rden F rklaring PCL UNDERMENYN SIDL NGD St ller in det vertikala radavst ndet fr n 5 till 128 rader f r den f rvalda pappersstorleken ORIENTERING St ller in standardorienteringen f r sidan till LIGGANDE eller TECKENSNITTSK LLA ST ENDE OBS Det r b st att st lla in sidorienteringen i skrivardrivrutinen eller programmet Inst llningarna i drivrutinen och i programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen Ange teckensnittsk llan till INBYGGT eller EIO DISK TECKENSNITTS Varje teckensnitt f r ett nummer och detta nummer visas i PCL NUMMER teckensnittslistan Teckensnittsnumret visas i kolumnen Teckensnittsnr i listan Intervallet r O till 102 TECKENT THET V lj teckent thet Det teckensnitt du har valt avg r om detta objekt visas eller inte Intervallet r 0 44 till 99 99 TECKENSTORLEK V ljer teckenstorlek Omf nget r 4 00 till 999 75 Standardinst llningen r 12 00 TECKENUPPS TTNING V lj n gon av de tillg ngliga teckenupps ttningarna p produktens kontrollpanel En teckenupps ttning r en unik grupp med alla tecken i ett teckensnitt PC 8 eller PC 850 rekommenderas f r linjeritningstecken CR EFTER LF V lj JA
38. Personligt jobb b I f ltet G r jobb privat knappar du in en fyrsiffrig personlig kod PIN Lagra ett jobb tillf lligt p skrivaren OBS De h r jobben raderas om skrivaren st ngs av I f ltet Jobblagringsl ge klickar du p Snabbkopia En kopia av jobbet skrivs ut direkt men du kan skriva ut fler kopior fr n skrivarens kontrollpanel Lagra ett jobb permanent p skrivaren a I f ltet Jobblagringsl ge klickar du p Lagrat jobb G ra ett permanent lagrat jobb privat s att n gon som f rs ker skriva ut m ste knappa in en PIN kod a I f ltet Jobblagringsl ge klickar du p Lagrat jobb b I f ltet G r jobb privat klickar du p PIN f r att skriva ut och knappar sedan in en fyrsiffrig kod PIN Bli meddelad n r n gon skriver ut ett lagrat jobb I f ltet Jobbmeddelandealternativ klickar du p Visa Jobb ID vid utskrift Ange anv ndarnamn f r ett lagrat jobb I f ltet Anv ndarnamn klickar du p Anv ndarnamn f r att anv nda Windows standardanv ndare F r att tillhandah lla ett annat anv ndarnamn klickar du p Anpassa och skriver in namnet Ange ett namn f r det lagrade jobbet a I f ltet Jobbnamn klickar du p Automatisk f r att anv nda standardjobbnamnet F r att ange ett jobbnamn klickar du p Anpassa och skriver in namnet b V lj ett alternativ fr n listrutan Om jobb existerar V lj Anv nd Jobbnamn 1 99 f r att l gga till ett nummer till slutet av de
39. RFU DIN_SERVER DIN_ DATOR Tryck p Enter p tangentbordet P kontrollpanelen visas ett meddelande om uppgraderingens f rlopp N r uppgraderingen r klar visas meddelandet Redo Meddelandet En fil kopierad visas p datorn 132 Kapitel9 Hantera och underh lla produkten SVWW Uppgradera den inbyggda programvaran HP Jetdirect SVWW N tverksgr nssnittet HP Jetdirect kan uppgraderas separat fr n den vriga inbyggda programvaran i produktenheten Programmet HP Web Jetadmin Version 7 0 eller senare m ste vara installerat p datorn f r att du ska kunna anv nda den h r proceduren Uppdatera HP Jetdirect via HP Web Jetadmin med hj lp av nedanst ende steg 1 ppna HP Web Jetadmin 2 ppna mappen Enhetshantering i listan i navigeringsf nstret G till mappen Device Lists Enhetslistor 3 Markera produkten som ska uppdateras 4 Markera Jetdirect Firmware Update Uppdatera inbyggd Jetdirect programvara i listan Device Tools Enhetsverktyg 5 HP Jetdirects modellnummer och version f r den inbyggda programvaran visas under Jetdirect firmware version Inbyggd Jetdirect programvaruversion Anteckna uppgifterna 6 G till http www hp com go wja_firmware 7 Bl ddra till listan med HP Jetdirects modellnummer och s k efter det modellnummer som du har skrivit upp 8 Kontrollera om den aktuella versionen f r modellen r senare n den som du har skrivit upp Om den r det h gerkl
40. Skriv ut i menyn Arkiv 2 ppna menyn Vattenst mplar 3 Bredvid L ge v ljer du vilken typ av vattenst mplar som du vill anv nda V lj Vattenst mpel om du vill skriva ut ett halvgenomskinligt meddelande V lj Mall om du vill skriva ut ett meddelande som inte r genomskinligt 4 Bredvid Sidor v ljer du om du vill skriva ut vattenst mpeln p alla sidor eller endast p den f rsta sidan 5 Bredvid Text v ljer du ett standardmeddelande eller v ljer Eget och skriver ett nytt meddelande i rutan 6 V lj alternativ f r terst ende inst llningar Skriva ut flera sidor p ett ark i Macintosh SVWW Du kan skriva ut flera sidor p ett och samma pappersark Den h r funktionen ger ett kostnadseffektivt s tt att skriva ut utkast pr en on Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv Markera drivrutinen ppna menyn Layout Bredvid Sidor per ark v ljer du det antal sidor som du vill skriva ut p varje blad 1 2 4 6 9 eller 16 Klicka p Utskriftsriktning och v lj ordning och placering f r sidorna p arket Bredvid Ram v ljer du den typen av ram som du vill skriva ut runt varje sida p arket Anv nda funktioner i Macintosh skrivardrivrutinen 57 Skriva ut p b da sidor av papperet duplexutskrift Anv nda automatisk dubbelsidig utskrift 1 5 Fyll p s mycket papper i n got av facken att det r cker till utskriften Om du fyller p specialpapper
41. Skriver ut en PCL teckensnittslista d r alla PCL teckensnitt som r tillg ngliga f r produkten visas SKRIV UT PS TECKENSNITTSLISTA Skriver ut en PS teckensnittslista d r alla PS teckensnitt som r tillg ngliga f r produkten visas 102 Kapitel 9 Hantera och underh lla produkten Svww SVWW Typ av sida Namn p sida Beskrivning Visa mig sidor RENSA TRASSEL Skriver ut en sida med anvisningar f r hur du tar bort papperstrassel FYLLA P FACK Skriver ut en sida med anvisningar f r hur du fyller p inmatningsfacken FYLLA P nSPECIALMEDIA Skriver ut en sida med anvisningar f r hur du fyller p specialmaterial till exempel kuvert och brevpapper SKRIVA UT P B DA SIDORNA Skriver ut en sida med anvisningar f r hur du anv nder funktionen f r dubbelsidig utskrift PAPPER SOMInKAN ANV NDAS Skriver ut en sida som visar vilka papperstyper och pappersstorlekar som kan anv ndas i produkten UTSKRIFTSGUIDE Skriver ut en sida med l nkar till sidor med mer hj lpinformation p Internet Skriva ut informationssidorna 1 Tryck p Meny B 2 Tryck p ned tpilen V och markera INFORMATION Tryck sedan p OK 3 Tryck p ned tpilen V och markera sidan Tryck sedan p OK n r du vill skriva ut den Skriva ut visa mig sidor 1 Tryck p Meny B 2 Se till att VISA MIG r markerat och tryck p OK 3 Tryck p ned tpilen V och markera sidan Tryck sedan p OK n r du vill sk
42. Visar information om meddelandet i teckenf nstret p kontrollpanelen 4 Knappen OK e Sparar valt v rde f r en post e Utf r den tg rd som r kopplad till det markerade objektet i teckenf nstret p kontrollpanelen e tg rdar fel n r det r m jligt 5 Gi Stoppknapp Avbryter aktuell utskrift och tar bort sidorna fr n produkten 6 V Ned tpil Navigerar till n sta objekt i listan eller minskar v rdet f r numeriska objekt 7 Bak tpil Backar en niv i menytr det eller backar en numerisk post 8 Meny knapp e ppnar och st nger menyerna 9 Lampan Redo e P Produkten r inkopplad och redo att ta emot och skriva ut information e Av Produkten r fr nkopplad pausl ge och kan inte ta emot information eller s har ett fel uppst tt e Blinkar Produkten kopplas fr n Produkten slutar att bearbeta den aktuella utskriften och utest nger alla aktiva sidor fr n pappersbanan 10 Lampan Data e P Produkten har information att skriva ut men v ntar p att f mer e Av Produkten har inga data att skriva ut e Blinkar Produkten h ller p att bearbeta eller skriva ut data 11 Lampan varning e P Ett problem har uppst tt i produkten Se kontrollpanelens display e Av Produkten fungerar felfritt e Blinkar tg rd kr vs Se kontrollpanelens display 12 SCH Mapp eller STAR knapp Ger snabb tkomst till menyn H MTA nUTSKRIFTSJOBB Svww Svww Nummer Knapp eller lampa OBS Den h r funktionen ing r inte i HP
43. bitars e Windows Server 2003 32 bitars och 64 bitars e Windows 2000 e Windows Vista 32 bitars och 64 bitars 40 Kapitel 3 Programvara f r Windows SVWW Skrivardrivrutiner som st ds f r Windows e HP s universella PCL 5 skrivardrivrutin HP UPD PCL 5 e HP PCL6 e HP s universella Postscript emuleringsdrivrutin HP UPD PS Skrivardrivrutinerna inkluderar online hj lp som inneh ller instruktioner f r vanliga utskriftsuppgifter och f rklaringar till knappar kryssrutor och listrutor i skrivardrivrutinen amp OBS Mer information om UPD finns p www hp com go upd SVWW Skrivardrivrutiner som st ds f r Windows 41 Universell HP skrivardrivrutin Den universella HP drivrutinen f r Windows r en gemensam drivrutin som ger dig omedelbar tillg ng till i stort sett alla HP LaserJet produkter oavsett var du befinner dig utan att beh va h mta separata drivrutiner Den bygger p bepr vad HP drivrutinsteknik och har testats noggrant med anv ndning i m nga program Detta r en kraftfull l sning som fungerar utan avbrott och konsekvent under l ng tid Den universella HP drivrutinen kommunicerar direkt med varje HP produkt samlar in konfigurationsinformation och anpassar sedan anv ndargr nssnittet s att produktens unika funktioner visas Produktens funktioner aktiveras automatiskt t ex tv sidiga utskrifter och h ftning s du beh ver inte g ra n gonting manuellt Mer information finns p www hp com go upd
44. ckningstid och ut kade resor utanf r HP s best mda servicezoner kan erh llas i de flesta avtalen till en extra kostnad Veckovis volym service hos kunden Det h r avtalet ger schemalagda bes k veckovis p plats f r f retag som har flera av HP s produkter Avtalet r utformat f r platser som anv nder 25 eller fler arbetsstationsprodukter inklusive enheter plotterskrivare datorer och diskenheter F rpacka enheten Om HP Customer Care bed mer att enheten beh ver skickas till HP f r reparation f rpackar du enheten innan du skickar den med hj lp av instruktionerna nedan A VIKTIGT Fraktskador som beror p d lig paketering r kundens ansvar S h r f rpackar du enheten 1 Ta bort och beh ll eventuella DIMM kort som du har k pt och installerat i enheten Ta inte bort det DIMM kort som levererades med enheten A VIKTIGT DIMM korten kan skadas av statisk elektricitet N r du hanterar DIMM b r du antingen ha p dig ett armband som laddar ur statisk elektricitet eller r ra vid den antistatiska DIMM f rpackningen och sedan r ra vid en om lad metalldel p enheten Information om hur du tar bort DIMM korten finns i Installera minne p sidan 119 2 Ta bort och beh ll tonerkassetten A VIKTIGT Det r mycket viktigt att ta ur tonerkassetten innan du transporterar enheten En tonerkassett som ligger kvar i enheten under transporten kan l cka och toner hamnar d p enhetsverket och andra de
45. d remot ocks s mre Utskrifterna blir ljusare men r fullt tillr ckliga som utkast och korrektur HP rekommenderar inte att EconoMode anv nds hela tiden Om EconoMode alltid anv nds kan det h nda att tonern r cker l ngre n de mekaniska delarna i tonerkassetten Om utskriftskvaliteten minskar under dessa omst ndigheter m ste du installera en ny tonerkassett ven om det finns toner kvar i kassetten OBS Det r b st att sl p eller av EconoMode i skrivardrivrutinen eller programmet Inst llningarna i drivrutinen och i programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen Standardinst llningen r AV TONERT THET 1 till 5 Du g r utskriften ljusare eller m rkare genom att ndra inst llningen f r tonert thet V lj en inst llning mellan 1 ljus och 5 m rk Standardinst llningen 3 ger vanligen b st resultat AUTOMATISK RENG RING AV P Anv nd den h r funktionen om du vill att pappersbanan ska reng ras automatiskt n r ett visst antal produkter har skrivits ut Anv nd alternativet RENG RINGSINTERVALL f r att ange antal sidor Svww Menyn Konfigurera enhet 23 Objekt V rden F rklaring Standardv rdet r AV RENG RINGSINTERVALL 1000 Det h r alternativet visas bara om AUTOMATISK RENG RING r p 2000 Ange efter hur m nga sidor reng ringsprocessen ska ske 5000 10000 20000 STORLEK F R LETTER Det h r alternativet visas bara om AUTOMATISK AUTOMATIS
46. dubbelsidig utskrift 1 Lyft upp enheten f r dubbelsidig utskrift och dra sedan ut den ven o Ea M E o 3 A V N 2 Ta bor eventuellt papper fr n fack 2 Du kanske m ste k nna efter inuti produkten SVWW Trassel 165 3 Dra f rsiktigt ut papperet ur enheten f r dubbelsidig utskrift 4 S tt in enheten f r dubbelsidig utskrift i produkten N Om meddelandet om trassel inte f rsvinner finns det fortfarande papper som har fastnat i produkten Leta efter papperstrassel p ett annat st lle Mer information finns i Platser d r apperstrassel kan f rekomma p sidan 158 166 Kapitel10 L sa problem SVWW tg rda trassel i omr det kring fixeringsenheten Anv nd den h r proceduren endast i de h r situationerna e Papper har fastnat i fixeringsenheten och kan inte tas bort fr n omr det kring den vre luckan eller det bakre utmatningsomr det e Ett ark papper har g tt s nder medan du f rs kte ta bort ett trassel i fixeringsenheten 1 St ng av produkten och dra ut n tsladden A VARNING Fixeringsenheten r mycket varm F r att undvika mindre br nnskador b r du l ta fixeringsenheten svalna under 30 minuter innan du tar bort den fr n produkten 2 Vrid produkten s att du har baksidan mot dig Om en duplexenhet r installerad lyfter du den och drar den rakt ut L gg den sedan t sidan w 3
47. enhetens h gra sida vrider du enheten f r h ftning stapling mot produktens framsida tills enheten klickar i ppen position Ta bort den bl h ftkassetten genom att dra den ut t SVWW Trassel 173 2 Vrid det gr na locket p h ftkassetten upp t och ta bort klammern som har fastnat 3 S tt in den nya h ftkassetten i enheten f r h ftning och rotera den mot produktens baksida tills enheten klickar p plats Enheten f r h ftning m ste laddas upp n r du tagit bort en klammer som har fastnat De f rsta utskrifterna kanske inte h ftas Om en utskrift har skickats och h ftenheten har fastnat eller har slut p klamrar forts tter utskriften s l nge som v gen till facket f r h ftning inte har blockerats tg rda trassel i sorteraren med 5 fack 1 Ta bort allt papper fr n utmatningsfacken 174 Kapitel 10 L sa problem SVWW 2 P baksidan av sorteraren med 5 fack ppnar du tkomstluckan 3 4 Om papperet har fastnat l ngst ned i sorteraren ppnar du luckan till det bakre utmatningsfacket och tar bort papperet genom att dra det rakt upp SVWW Trassel 175 5 St ng tkomstluckan och det bakre utmatningsfacket Forts ttning efter pappersstopp P den h r produkten finns en funktion f r terst llning efter pappersstopp Du kan anv nda funktionen f r att skriva ut sidor som har fastnat F ljande alternativ r tillg ngliga e AUTO Produkten f rs ker
48. esmmmmmnsssressssrrssrrrsnrrrrr rna 130 verf ra den nya programvaran till produkten smmsessisesisrsserisrrarrser arr rn renen annan 130 Anv nda FTP f r att verf ra den inbyggda programvaran via en ee EE LE 130 Uppgradera den inbyggda programvaran via en n tverksanslutning med HoP ETP serea A DANN Ad BANANS ARN NER ERNA NEN 131 Uppgradera den inbyggda programvaran med hj lp av HP Web Jet dmin siasii aa aaia AAA RR SKANNER 132 Anv nda Microsoft Windows kommandon f r att uppdatera den inbyggda programvara mere sc e sans denn NE ae ar AR a anaana EA aa AA ARG Tan KA Sj len REA 132 Uppgradera den inbyggda programvaran HP Jetdirect AA 133 10 L sa problem L sa allm nna problem sisser sides eder ee b s bs SSA Hare ENE EAE 136 Checklista for Tels KMING enanos E AAE E RN EN AR AA AAA 136 Faktorer som p verkar produktens prestanda s mssmmmmssssresrrsssrrersssrerrssssrnrrrssssrnnrr rn sr rennene na 137 terst ll fabriksinst llningar E 138 Tolka meddelanden p kontrollpanelen umnsmssseesrrsssrerrrrsserrrrrsrsrnrrrsssrrrr sees nns rss rn ns r sne ner ran Re ner rann ner erna 139 Meddelandetyper p kontrollpanelen mssmemsrsssrerrrsssrrrssrnrrssssrnrrsssrer rss sne nr rn rs er rar snar sanne nr annan 139 Meddelanden p kontrollpanelen smnmsssssssersssseersrssererrsssrnrssrsrer rss sens rr rar nr rr rer nanne rann RAR ennnen 139 Re 157 Svww vii Bilaga A viii Vanliga orsaker till papperstrassel loniesssesssrrssrrsssers
49. f rg tkomstkontroll OBS Detta val finns tillg ngligt p flikarna versikt och Support 106 Kapitel9 Hantera och underh lla produkten SVWW Anv nda den inb ddade webbservern Med den inb ddade webbservern kan du visa status f r produkten och n tverket samt hantera utskriftsfunktioner fr n datorn i st llet f r fr n produktens kontrollpanel H r f ljer n gra exempel p vad du kan utf ra med hj lp av den inb ddade webbservern amp OBS N r produkten r direktansluten till en dator anv nder du programmet HP Easy Printer Care f r att visa produktstatus e Visa statusinformation om produkten p kontrollpanelen e Visa terst ende anv ndningstid f r alla f rbrukningsmaterial och best lla nya e Visa och ndra fackens konfiguration e Visa och ndra produktkonfiguration p kontrollpanelen e Visa och skriva ut interna sidor e Visa meddelande om h ndelser som r r produkten och f rbrukningsmaterialen e Visa och ndra n tverkskonfigurationen e Visa supportinneh ll som r specifikt f r produktens aktuella tillst nd F r att kunna anv nda den inb ddade webbservern m ste du ha Microsoft Internet Explorer 5 01 eller senare eller Netscape 6 2 eller senare f r Windows Mac OS och Linux endast Netscape Netscape Navigator 4 7 kr vs f r HP UX 10 och HP UX 11 Den inb ddade webbservern fungerar n r produkten har anslutits till ett IP baserat n tverk Den inb ddade webbservern fungerar inte
50. grad av Internet s kerhet f r dessa klienter Du anger en proxyserver genom att skriva dess IPv4 adress eller det fullst ndiga dom nnamnet Namnet kan inneh lla upp till 255 oktetter F r vissa n tverk m ste du kontakta Internet leverant ren f r att f veta proxyserverns adress PROXYPORT Ange portnumret som proxyservern anv nder f r klientsupport Portnumret identifierar porten som r reserverad f r proxyaktivitet i n tverket och kan vara ett v rde p mellan 0 och 65535 INAKTIV TIMEOUT INAKTIV TIMEOUT Tidsperioden i sekunder efter det att en inaktiv TCP utskriftsanslutning st ngs standardv rdet r 270 sekunder vid 0 avaktiveras timeouten IPX SPX AKTIVERA AV Avaktiverar IPX SPX protokollet P Aktiverar IPX SPX protokollet RAMTYP Anger ramtypsinst llning f r n tverket AUTO St ller automatiskt in och begr nsar ramtypen till den f rsta som hittas EN 8023 EN II EN 8022 och EN SNAP Ramtyper f r Ethernet n tverk 30 Kapitel 2 Kontrollpanel Svww Tabell 2 1 Inb ddade Jetdirect och EIO lt X gt Jetdirect menyer forts ttning Menyalternativ Alternativ i undermeny Alternativ i undermeny V rden och beskrivningar APPLETALK AKTIVERA AV Avaktivera AppleTalk protokollet P Aktivera AppleTalk protokollet DLC LLC AKTIVERA AV Avaktivera DLC LLC protokollet P Aktivera DLC LLC protokollet S KERHET SKRIV UT S KERH JA E
51. hj lper till att bevara naturresurser och g r att utrustningen tervinns p ett s tt som skyddar m nniskors h lsa och milj n Mer information om var du kan l mna din f rbrukade utrustning f r tervinning f r du genom att kontakta kommunen f retaget som ansvarar f r soph mtningen eller aff ren d r du k pte produkten Kemiska mnen HP har tagit sig att tillhandah lla kunderna information om kemiska mnen i v ra produkter f r att uppfylla juridiska krav t ex REACH Europaparlamentet och r dets f rordning EG nr 1907 2006 En kemisk informationsrapport f r den h r produkten finns p www hp com go reach Material Safety Data Sheet MSDS MSDS Material Safety Data Sheets f r f rbrukningsmaterial som inneh ller kemiska substanser t ex toner kan h mtas fr n HP s webbplats www hp com go msds eller www hp com hpinfo community environment productinfo safety Mer information Mer information om dessa milj mnen e Milj profil f r den h r och m nga relaterade HP produkter e HP s milj engagemang SVWW F reg ngare n r det g ller milj v nliga produkter 217 e HP s milj hanteringssystem e HP s program f r tervinning av f rbrukade produkter e S kerhetsinformation om material Se www hp com go environment eller www hp com hpinfo globalcitizenship environment 218 Bilaga D F reskrifter SVWW verensst mmelseintyg verensst mmelseintyg Konformitetsdeklaration enligt
52. inst lld till MANUELLT Konfigurera parametrarna direkt fr n skrivarens kontrollpanel IP ADRESS Skrivarens unika IP adress d r n r ett v rde fr n 0 till 255 SUBN TMASK Skrivarens subn tmask d r m r ett v rde mellan 0 och 255 STANDARDGATEWAY IP adressen till den gateway eller router som anv nds f r kommunikation med andra n tverk STANDARD IP Ange vilken IP adress som ska anv ndas n r skrivarservern inte kan h mta en IP adress fr n n tverket under en tvingad TCP IP omkonfiguration exempelvis n r du har konfigurerat den manuellt f r anv ndning med BootP eller DHCP AUTO IP Den l nklokala IP adressen 169 254 x x har angetts LDRE MODELLER Adressen 192 0 0 192 har angetts Den r kompatibel med ldre HP Jetdirect produkter PRIM R DNS Ange IP adressen n n n n till en prim r DNS server SEKUND R DNS Ange IP adressen n n n n till en sekund r DNS server DNS Domain Name System IPV6 INST LLNINGAR AKTIVERA Anv nd det h r alternativet f r att aktivera eller avaktivera IPv6 funktionen p skrivarservern AV IPv6 r avaktiverad P IPv6 r aktiverad ADRESS Anv nd det h r alternativet om du vill konfigurera en IPv6 adress manuellt MANUELLA INST LLNINGAR Anv nd menyn MANUELLA INST LLNINGAR om du vill aktivera och manuellt konfigurera en TCP IPv6 adress Svww Menyn Konfigurera enhet 29 Tabell 2 1 Inb ddade Jetdirect o
53. kan byta ut den defekta delen Det finns tv kategorier av CSR delar 1 Delar f r vilka reparation obligatoriskt utf rs av kunden Om du vill att HP byter ut s dana delar faktureras du f r rese och arbetskostnader f r den servicen 2 Delar f r vilka reparation valfritt utf rs av kunden De h r delarna r ven utformade f r CSR HP kan ven byta ut dem t dig utan extra kostnad i enlighet med den typ av garantiservice som g ller f r produkten Beroende p tillg nglighet och geografiska h nsyn kan CSR delar levereras s att du f r dem n sta arbetsdag Leverans samma dag eller inom fyra timmar kan erbjudas mot en extra avgift beroende p var i v rlden du befinner dig Om du beh ver hj lp kan du kontakta HP s center f r teknisk support s f r du hj lp av en tekniker per telefon HP anger i det material som levereras med en CSR del om den defekta delen m ste returneras till HP I de fall d r den defekta delen m ste returneras till HP m ste du returnera den inom en viss tidsperiod vanligen fem 5 arbetsdagar Den defekta delen m ste returneras med tillh rande dokumentation som medf ljde delen Om du inte returnerar den defekta delen kan det h nda att du faktureras f r ers ttningsdelen Vid CSR betalar HP alla leverans och returkostnader och anger vilket transportf retag som ska anv ndas 202 Bilaga B Service och support SVWW Kundsupport F gratis telefonsupport i ditt land din region under din Telefonnumm
54. ljde produkten Om du vill ha hj lp tryck p 2 Prova att ta bort och terinstallera enheten f r dubbelsidig utskrift St ng sedan av produkten och sl p den igen EIO lt X gt DISKEN FUNGERAR INTE ElO disken i plats X fungerar inte som den 1 St ng av produkten ska Om du vill ha hj lp tryck p 2 Kontrollera att EIO disken r korrekt isatt och sitter fast ordentligt 3 Om meddelandet p kontrollpanelen visas igen m ste den extra h rddisken bytas ut EIO lt X gt DISKEN VARVAS UPP v xlar med lt Aktuellt statusmeddelande gt Disktillbeh ret i EIO plats X initieras Inga tg rder beh vs EIO ENHETSFEL Rensa med OK Ett fel har uppst tt p den angivna enheten Tryck p OK f r att forts tta EIO FILSYSTEM R FULLT Om du vill rensa trycker du p OK Det angivna filsystemet r fullt och du kan inte skriva till det Tryck p OK f r att forts tta EIO FIL TG MISSLYCKADES Rensa med OK Ett kommando utf rde en ogiltig tg rd Tryck p OK f r att forts tta EIO R SKRIVSKYDDAD Rensa med OK Du kan inte skriva till filsystemet Tryck p OK f r att forts tta Energisparl ge p Produkten r i energisparl ge Inga tg rder beh vs ETT PAPPER HAR SNOTT SIG RUNT FIXERINGSENHETEN Om du vill ha hj lp tryck p Ett papperstrassel har uppst tt p grund av att papper har fastnat runt fixeringsenheten VIKTI
55. med marknadsnamnet eller produktnumret Boise Idaho USA 29 juni 2007 Endast f r best mmelseavsnitt Kontakt i Europa N rmaste f rs ljnings och servicekontor som Hewlett Packard har eller Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 http www hp com go certificates Kontakt i USA Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 Tel 208 396 6000 Svww verensst mmelseintyg 219 S kerhetsinformation Lasers kerhet A Center for Devices and Radiological Health CDRH hos U S Food and Drug Administration har utf rdat regler f r laserprodukter tillverkade fr n och med 1 augusti 1976 Produkter som marknadsf rs i F renta staterna m ste uppfylla dessa krav Enheten r godk nd som en laserprodukt klass 1 under det amerikanska h lso och personaldepartementets DHHS str lningstandard enligt lagen om str lningskontroll f r h lsa och s kerhet fr n 1968 Eftersom str lningen som avges inom skrivaren r fullst ndigt avsk rmad inom skyddande k por och externa h ljen kan laserstr len inte tr nga ut under n gon del av normal anv ndning VARNING Anv ndning av skrivaren justeringar av den eller anv ndning av andra metoder n de som anges i denna anv ndarhandbok kan uts tta anv ndaren f r skadlig str lning Kanadensiska DOC regler Complies with
56. med IPX baserade produktanslutningar Du beh ver ingen Internet tkomst f r att kunna ppna och anv nda den inb ddade webbservern N r produkten r ansluten till n tverket r den inb ddade webbservern automatiskt tillg nglig ppna den inb ddade webbservern med en n tverksanslutning A Ange produktens IP adress eller v rdnamn i adress URL f ltet p datorns webbl sare Skriv ut en konfigurationssida f r att hitta IP adressen eller v rdnamnet Mer information finns i Skriv ut informationen och visa mig sidor p sidan 102 amp OBS N r du har ppnat webbadressen kan du m rka den med ett bokm rke s att du snabbt kan g tillbaka till den Olika delar av den inb ddade webbservern Flik eller sektion Alternativ Fliken Information e Enhetens status Visar produktstatus och terst ende anv ndningstid f r HP s f rbrukningsmaterial O betyder att materialet r slut Sidan visar ocks vilken Visar information om produkten papperstyp och pappersstorlek som st llts in f r varje fack Om du vill ndra status och konfiguration standardinst llningarna klickar du p ndra inst llningar e Konfigurationssida Visar samma informationen som finns p konfigurationssidan e Status f r f rbrukningsmaterial Visar terst ende anv ndningstid f r HP s f rbrukningsmaterial 0 inneb r att materialet r slut P den h r sidan f r du ocks produkternas artikelnummer Om du vill best lla n
57. medan produkten f rs ker lyfta facket X 1 ppna facket och ta bort papperet 2 ppna ledarna och leta efter s nderrivna pappersbitar eller fr mmande f rem l som har fastnat i facket 3 L gg tillbaka papperet och st ng facket 4 St ng av produkten och sl p den igen 5 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 62 SYSTEM SAKNAS Om du vill forts tta st nger du av skrivaren och startar den igen Det h r meddelandet visar att inget system hittades Produktens programvarusystem r skadat 1 St ng av produkten och sl p den igen 2 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 65 XY ZZ UTMATNINGSENHETEN R FR NKOPPLAD Om du vill ha hj lp tryck p En utmatningsenhet togs bort n r produkten var p slagen Om du vill forts tta att skriva ut m ste du g ra n got av f ljande e Anslut utmatningsenheten igen e St ng av produkten och sl p den igen Tolka meddelanden p kontrollpanelen 143 Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad tg rd Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 66 XY ZZ FEL I INMATNINGSENHET Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med 66 XY ZZ FEL I INMATNINGSENHET Kontro
58. menyer p kontrollpanelen med hj lp av den inb ddade webbservern 1 ppna den inb ddade webbservern genom att skriva produktens IP adress i adressf ltet i webbl saren 2 Klicka p Inst llningar och p S kerhet 3 Klicka p Konfigurera s kerhetsinst llningar 4 Under Kontrollpanelens tkomstl s anger du en s kerhetsniv SVWW Anv nda s kerhetsfunktioner 111 S kerhetsniv L sta menyer Minsta D Normal D Menyn H MTAWUTSKRIFTSJOBB kr ver en personlig kod PIN kod f r tkomst Menyn KONFIGURERA ENHET undermenyn SYSTEMINST LLN r l st Menyn KONFIGURERA ENHET undermenyn UO r l st Menyn KONFIGURERA ENHET undermenyn TERST LL r l st Menyn H MTAWUTSKRIFTSJOBB kr ver en personlig kod PIN kod f r tkomst Menyn KONFIGURERA ENHET r l st alla undermenyer Menyn DIAGNOSTIK r l st Mellan D Menyn H MTAWUTSKRIFTSJOBB kr ver en personlig kod PIN kod f r tkomst Menyn PAPPERSHANTERING r l st Menyn KONFIGURERA ENHET r l st alla undermenyer Menyn DIAGNOSTIK r l st St rsta D Menyn H MTAWUTSKRIFTSJOBB kr ver en personlig kod PIN kod f r tkomst Menyn INFORMATION r l st Menyn PAPPERSHANTERING r l st Menyn KONFIGURERA ENHET r l st alla undermenyer Menyn DIAGNOSTIK r l st 5 Klicka p Anv nd L sa formatenheten Formatenheten p produktens baksida har en sk ra d r du kan ansluta en s kerhe
59. msssssesrsrrrrssrrsssenseernrrerrressenssnnrr nr rr nns rr rr r era R Kr nar SR RR RAR RR RAR ARR nr n 63 iv Svww Konfigurera n tverksprodukten s ssccmmsessrscrsssersrsssssrrrsssserrrnnarssanannrrrrrnnnr RAR ARR RA RAR RAA RA AR ARR AA AR RAA AR 64 visa och ndra n tverksinst llningar msmsmmssssssssesssssssresrrssssrssr rss rss nr rss ans ss ss Rn nana 64 Ange eller ndra n tverksl senordet smmssssssssssrrsrssresrssssrsrrss annes sn ass rr sr sens r anna on 64 Konfigurera IPv4 TCP IP parametrar manuellt p kontrollpanelen 65 Konfigurera IPv6 TCP IP parametrar manuellt p kontrollpanelen 65 Avaktivera n tverksprotokoll valfritt nssmnssnsssssssssreersrsssssresrrsssssrersrsss rss rss rr annan 66 Avaktivera IPX SPX AppleTalk eller DLC LLC t stssssssssrrsreseensssennnnna 66 Inst llningar f r l nkhastighet och dupleX insmnssssssseessrrssssrrsrssssssnr rr ss sars srs snara ann 66 6 Papper och utskriftsmaterial Anv ndning av papper och material eesssnsesssrrsrerssrrsseesrerrrrrerrrrr rens nn enn rr rer rr rr ren ARR KR RAR KR RAR RR RAR DKK Rn nere ann 70 Pappersstorlekar och storlekar p utskriftsmaterial som kan anv ndas sissmrrrsssssreserrssssrenersrseensnnn nr rann 71 Papper i specialstorlekar sssmmsssssesrerrerrrrrrrerennsenrnerrr enes sees rensa sen tE tEEEEEEEEEESEES ARR RR KRA KARA R KKR RR RAR RAR RK RR RAR RR Snr nn 73 Pappers och utskriftsmaterialstorlekar SOM st dS sntunnsessse
60. n annan rr nns r rr rr rr RR RR RAR RK KRK KKR AR Ennn Ennen nt 177 Problem med utskriftskvalitet som har att g ra med papperet mnssssmsrsssssersserssrssrrrrrn enn rna 177 Problem med utskriftskvalitet som har att g ra med omgivningen 177 Bristande utskriftskvalitet som har att g ra med papperstrassel smmmmmsssssssssrsrrrrrrrrnrrnnnr na 177 Bild defekt exempel dee SES ESA ee EES EE te 177 L sa prestandaproblem issssssssessrersrrrrrrrssrensensrennrr nns rr rss enar arr nr rr r AR AR ARR KKR RAKA RAR RR RR RBK RR RK KKR KR RAR RR RAK RR RR Ren nn 183 Avhj lpa anslutningsprobleM ss cassemspbesmereanses este vester KRA TELE ER KRA AN REN EN EN KEN AEN NA KK KER ANA ERKEKKAAARKA HAR 184 L sa problem med direktanslutning smnsssssssseesrssssrerrssssrerrsssrer rss sr sn rss s AR RASA RAR RR A Rana 184 L sa n tverksproblem nesmmsssssssrresrrerrrrrrsrrssss sars snaran sanna nns nn r KR RAR RKA R RKA R RR ARR Eed 184 L sa vanliga VWindows probletft sssri sieimsksbepkpe ssd skap aAA ARR KEN AR KARNA SKAKA KNARK RR NANE AARNA 186 L sa vanliga Macintosh problem esssssssesrsrsseesrssssrsrsssrerss sars untatin ss RSA RAR KSSS RAR RASAR KR KRK ARK R RASA KKR RSKR RAR 187 L sa Lin x problem scissioni naii aaa aaa ae NRK Kn AR MARK Mala ol a aaa iiaa 190 F rbrukningsmaterial och tillbeh r Best ll delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial ossesssessesssrrsrrrrrsrsrnerrr nns seen r enar rr nns rr rr rna nr rna rn nenns nent 192 Best lla
61. nstret p kontrollpanelen E postserver Endast n tverk Anv nds tillsammans med sidan med sidan Varningsmeddelanden f r inst llning av e postvarningar Meddelanden Endast n tverk Du kan ange att du vill f e postvarningar om olika h ndelser som har att g ra med produkten och f rbrukningsmaterialet AutoSend H r kan du konfigurera produkten s att automatiserade e postmeddelanden ang ende produktkonfiguration och f rbrukningsmaterial skickas till vissa e postadresser S kerhet H r kan du ange ett l senord som en anv ndare m ste ange f r att kunna ppna flikarna Inst llningar och N tverk Aktivera och deaktivera vissa funktioner i den inb ddade webbservern Redigera andra l nkar Du kan l gga till och anpassa en l nk till en annan webbplats L nken visas i omr det Andra l nkar p alla sidor i den inb ddade webbservern Enhetsinformation Du kan ge produkten ett namn och tilldela den ett egendomsnummer Ange namnet och e postadressen till den kontaktperson som ska ta emot information om produkten Spr k Ange p vilket spr k informationen om den inb ddade webbservern ska visas Datum amp tid M jligg r tidssynkronisering med en n tverksserver Uppvakningstid H r kan du ange eller redigera en uppvakningstid f r produkten Fliken N tverk Anv nd den h r fliken om du vill ndra n tverksinst llningarna fr n datorn N tverksadministrat rer kan kontrollera n tverksrelaterade i
62. och Windows 1 Windows XP och Windows i programmet 2 Markera drivrutinen och klicka p Egenskaper eller Inst llningar Den h r proceduren r vanligast ven om stegen kan variera Server 2003 n r standardvyn f r Startmenyn anv nds Klicka p Start och klicka sedan p Skrivare och fax eller I Windows 2000 Windows XP och Windows Server 2003 med klassisk Start meny Klicka p Start sedan p Inst llningar och d refter p Skrivare eller Windows Vista Klicka p Start klicka p Kontrollpanelen och g till kategorin med Maskinvara och ljud Klicka p Skrivare H gerklicka p drivrutinsikonen och v lj Utskriftsinst llningar Server 2003 n r standardvyn f r Startmenyn anv nds Klicka p Start och klicka sedan p Skrivare och fax eller I Windows 2000 Windows XP och Windows Server 2003 med klassisk Start meny Klicka p Start sedan p Inst llningar och d refter p Skrivare eller Windows Vista Klicka p Start klicka p Kontrollpanelen och g till kategorin med Maskinvara och ljud Klicka p Skrivare H gerklicka p drivrutinsikonen och v lj Egenskaper Klicka p fliken Enhetsinst llningar SVWW ndra inst llningar f r skrivardrivrutin f r Windows 45 Installationstyper av programvara f r Windows Du kan v lja mellan de f ljande typerna av programvaruinstallationer e Grundinstallation rekommenderas Installerar den minsta upps tt
63. p Economode och tonert thet PCL skrivardrivrutinen i Windows ppnar du fliken Papper kvalitet och v ljer alternativet EconoMode F rdr jning vid vilol ge Den justerbara vilol gesfunktionen minskar str mf rbrukningen n r produkten har varit inaktiv under en f rl ngd period Du kan ange efter hur l ng tid produkten ska g in i vilol ge Du kan v lja en av flera inst llningar amp OBS Displayen r nedtonad i vilol get Det h r l get p verkar inte produktens uppv rmningstid Ange vilol ge 1 2 3 4 5 Tryck p Meny Et Tryck p ned tpilen V och markera KONFIGURERA ENHET Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera SYSTEMINST LLN Tryck p OK Tryck p ned tpilen Y och markera TIDSGR NS F R InENERGISPARL GE Tryck p OK Anv nd knappsatsen eller tryck p upp tpilen A eller ned tpilen Y och v lj en tidsperiod Tryck sedan p OK Tryck p Meny Et Avaktivera eller aktivera vilol ge 1 2 3 Tryck p Meny ES Tryck p ned tpilen V och markera KONFIGURERA ENHET Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera TERST LL Tryck p OK 90 Kapitel 7 Anv nda produktens funktioner SVWW 4 Tryck p ned tpilen Y och markera ENERGISPARL GE Tryck p OK 5 Tryck p upp tpilen A eller ned tpilen Y och v lj P eller AV Tryck sedan p OK 6 Tryck p Meny 2 Uppvakningstid Med uppvakningsfunktionen kan du instruera produkten att vakna e
64. papper F r anv ndning med HP LaserJet skrivare Det h r papperet med sidenyta r vattenbest ndigt och dragh llfast utan att kompromissa med utskriftskvaliteten eller prestandan Anv nd det till skyltar kartor menyer och andra kommersiella anv ndningsomr den Letter 216 x 280 mm kartong med 50 ark Q1298A Nordamerika HP Premium Choice LaserJet papper HP s vitaste LaserJet papper Du kan f rv nta dig fantastiska f rger och skarpt svart fr n det h r papperet som r extra blankt och skinande vitt Perfekt f r presentationer aff rsplaner extern korrespondens och andra v rdefulla dokument A4 210 x 297 mm kartong med 50 ark Q1298B l nder regioner i Stillahavsasien och Europa Letter 216 x 280 mm 500 ark bunt HPU1132 Nordamerika kartong med 10 buntar Letter 216 x 280 mm 250 ark bunt HPU1732 Nordamerika kartong med 6 buntar A4 210 x 297 mm kartong med 5 Q2397 A l nder regioner i buntar Stillahavsasien A4 210 x 297 mm 250 ark bunt CHP412 Europa Specifikationer 98 vitt 32 Ib 75 g m2 Kartong med 5 buntar A4 210 x 297 mm 500 ark bunt CHP410 Europa kartong med 5 buntar A4 210 x 297 mm 160 g m 500 ark CHP413 Europa bunt kartong med 5 buntar HP LaserJet papper Letter 216 x 280 mm 500 ark bunt HPJ1124 Nordamerika kartong med 10 buntar F r anv ndning med HP LaserJet skrivare Passar f r brevpapper viktiga Legal 216 x 356 mm
65. ppna utskriftsk n eller bufferten 3 Markera den utskrift som du vill avbryta och tryck p Ta bort 96 Kapitel 8 Utskriftsuppgifter SVWW Anv nda funktioner i Windows skrivardrivrutinen amp OBS F ljande information g ller HP PCL 6 skrivardrivrutinen ppna skrivardrivrutinen Hur g r jag f r att Steg ppna skrivardrivrutinen Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv i programmet Markera skrivaren och klicka p Egenskaper eller Inst llningar F hj lp med utskriftsalternativ Klicka p symbolen h gst upp till h ger i skrivardrivrutinen Klicka sedan p ett alternativ i skrivardrivrutinen Ett snabbmeddelande visas med information om alternativet Du kan ocks klicka p Hj lp s ppnas onlinehj lpen Anv nda utskriftsgenv gar Om du vill utf ra f ljande uppgifter ppnar du skrivardrivrutinen och klickar p fliken Utskriftsgenv gar E OBS If reg ende HP skrivardrivrutiner kallades den h r funktionen Snabbinst llningar Hur g r jag f r att Steg Anv nda en utskriftsgenv g V lj en genv g och klicka p OK om du vill skriva ut med de f rdefinierade inst llningarna Skapa en anpassad utskriftsgenv g a V lj en befintlig genv g som bas b V lj utskriftsalternativ f r den nya genv gen c Klicka p Spara som och skriv ett namn p genv gen Klicka sedan p OK Ange alternativ f r papper och kvalitet Om du vill utf ra f ljande uppgifter ppnar du sk
66. produkt eller efter f rbrukningsmaterial som beh ver best llas snabbast I listan finns information om f rbrukningsmaterial f r varje produkt i listan Mina HP skrivare e Knappen Handla f rbrukningsmaterial online ppnar webbplatsen HP SureSupply i ett nytt f nster i webbl saren Om du har markerat kryssrutan Best ll f r n got n gra objekt kan information om dessa objekt verf ras till webbsidan d r du kan f information om alternativ f r k p av nskat f rbrukningsmaterial e Knappen Skriv ut shoppinglista Klicka p den h r knappen om du vill skriva ut informationen om det f rbrukningsmaterial som kryssrutan Best ll r markerad f r Anv nda HP Easy Printer Care programvaran 105 Avsnitt Alternativ L nken Aviseringsinst llningar Klicka p Aviseringsinst llningar s ppnas f nstret Aviseringsinst llningar d r du kan konfigurera varningar f r varje produkt OBS Detta val finns tillg ngligt p flikarna versikt och Support e Aviseringar r p eller av Aktiverar eller avaktiverar varningsfunktionen e Skrivarvarningar V lj alternativ f r om du endast vill ha varningar vid kritiska fel eller vid alla fel e Utskriftsvarningar Du kan f varningar f r specifika utskriftsjobb om produkten st der detta F rg tkomstkontroll Anv nd den h r funktionen f r att till ta eller begr nsa f rgutskrifter OBS Detta val r endast tillg ngligt f r HP f rgprodukter som st der
67. produkten om det inte r HP papper som r godk nt f r produkten Blankt och bestruket papper Anv nd endast blankt eller bestruket papper som r godk nt f r anv ndning i laserskrivare Anv nd inte blankt eller bestruket papper som r avsett f r bl ckstr leskrivare Riktlinjer f r specialpapper och specialmaterial 77 Fylla p fack Pappersorientering i facken L gg i brevpapper f rtryckt papper eller h lat papper Om en duplexenhet eller h ftnings staplingsenhet r installerad p verkas det s tt bilderna ordnas p varje sida Om du anv nder papper som kr ver en viss orientering l gger du i det enligt informationen i f ljande tabell Fack Enkelsidig utskrift Dubbelsidig utskrift Enkelsidig utskrift med Dubbelsidig utskrift ingen h ftnings ingen h ftnings h ftnings med h ftnings staplingsenhet staplingsenhet staplingsenhet staplingsenhet Fack 1 Textsidan upp t Textsidan ned t Textsidan upp t Textsidan ned t vre kanten v nd mot Nedre kanten v nd mot Nedre kanten v nd mot vre kanten v nd mot produkten produkten produkten produkten vriga fack Textsidan ned t Textsidan upp t Textsidan ned t Textsidan upp t vre kanten mot fackets Nedre kanten mot fackets Nedre kanten mot fackets vre kanten mot fackets fr mre sida fr mre sida fr mre sida fr mre sida Fyll p kuvert L gg kuverten i fack 1 eller den extra kuvertmataren med kuvertets framsida upp t
68. r att f information om hur du ska returnera dina HP LaserJet utskriftstillbeh r Papper Den h r produkten kan anv nda tervunnet papper om papperet motsvarar riktlinjerna i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Produkten l mpar sig f r anv ndning av returpapper enligt EN12281 2002 Materialrestriktioner Den h r HP produkten inneh ller inte kvicksilver Den h r HP produkten inneh ller ett batteri som kanske m ste hanteras p s rskilt s tt n r produkten har slutat fungera Batterierna inuti eller som Hewlett Packard skickar med f r denna produkt inneh ller f ljande 216 Bilaga D F reskrifter SVWW HP LaserJet serien P4010 och P4510 Typ Litium polykarbonmonofluorid vikt 1 59 Plats P moderkortet Kan tas bort av anv ndaren Nej X BEDEA Om du vill ha information om tervinning kan du g till www hp com recycle eller kontakta de lokala myndigheterna eller EIA Electronics Industries Alliance www eiae org Kassering av f rbrukad utrustning f r anv ndare i privata hush ll i EU Om den h r symbolen finns p produkten eller f rpackningen inneb r det att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall Det r ditt ansvar att kassera den f rbrukade utrustningen genom att l mna den till en uppsamlingsplats f r tervinning av f rbrukad elektrisk och elektronisk utrustning Separat insamling och tervinning av den f rbrukade utrustningen
69. skrivaren och startar den igen Det h r meddelandet r vanligtvis kopplat till ett sensorproblem St ng av produkten och sl p den igen Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 55 XX YY DC KONTROLLERFEL Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med 55 XX YY DC KONTROLLERFEL Om du vill forts tta st nger du av skrivaren och startar den igen Ett tillf lligt utskriftsfel har uppst tt 1 St ng av produkten och sl p den igen 2 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 56 lt XX gt FEL Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med 56 lt XX gt FEL Om du vill forts tta st nger du av skrivaren och startar den igen 57 lt XX gt FEL Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med Ett tillf lligt skrivarfel har uppst tt till f ljd av en felaktig beg ran om inmatning eller utmatning Ett tillf lligt utskriftsfel har uppst tt i en av fl ktarna p produkten 1 St ng av produkten och sl p den igen 2 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 1 St ng av produkten och sl p den igen 2 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 142 Kapitel 10 L sa problem Svww Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen forts ttni
70. som r tillg ngligt f r den typen F ljande l gen finns i produkten NORMAL Anv nds f r de flesta papperstyper LJUS1 Anv nds f r de flesta papperstyper LJUS2 Anv nd det h r l get om du f r problem med skrynklade sidor TUNGT Anv nds f r grovt papper Standardfixeringsl get r LJUS1 f r alla utskriftsmaterial utom OH film LJUS2 och grovt papper TUNGT VIKTIGT ndra inte fixeringsl get f r OH film Om du inte anv nder inst llningen LJUS2 n r du skriver ut OH film kan produkten och fixeringsenheten skadas permanent V lj alltid OH film som skrivartyp i skrivardrivrutinen och ange OH FILM som facktyp p kontrollpanelen N r du har gjort inst llningen kan du terst lla fixeringsl get f r varje typ av papper till standardinst llningen med hj lp av TERST LL L GEN OPTIMERA LINJEUPPGIFTER Aktivera den h r inst llningen om du har problem med suddiga utskrifter eller brutna linjer Du kan optimera vissa parametrar f r alla TERST LL OPTIMERING Anv nd det h r alternativet f r att terst lla alla OPTIMERA utskriftsjobb i st llet f r eller inst llningar till AV f rutom att optimera efter papperstyp UPPL SNING 300 V lj uppl sningen Alla v rden skrivs ut med samma hastighet 600 22 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW Objekt V rden F rklaring FASTRES 1200 PRORES 1200 300 Producerar enkel utskriftskvalitet som kan anv ndas f r kompatibilitet m
71. som orsakar att papperen fastnar i varandra Papper kan tas bort innan det matas ut i utmatningsfacket terst ll produkten V nta tills hela sidan finns i utmatningsfacket innan du tar upp den Du tog bort papperet vid dubbelsidig utskrift innan den andra sidan av dokumentet hade skrivits ut terst ll produkten och skriv ut dokumentet igen V nta tills hela sidan finns i utmatningsfacket innan du tar upp den Papperet r i d ligt skick Ers tt papperet De inbyggda valsarna i facket plockar inte upp papperet Ta bort det versta papperet Om papperet r f r tungt kanske det inte kan plockas upp fr n facket Papperet har grova eller oj mna kanter Ers tt papperet Papperet r perforerat eller buckligt Perforerat och buckligt papper kan l tt fastna i varandra Mata in enskilda ark fr n fack 1 Livsl ngden f r produktens f rbrukningsmaterial r snart slut Se efter i teckenf nstret p kontrollpanelen om det visas ett meddelande som uppmanar dig att byta ut f rbrukningsmaterial Du kan ocks skriva ut en sida som visar f rbrukningsmaterialens status f r att kontrollera hur mycket av livsl ngden som terst r Mer information finns i Skriv ut informationen och visa mig sidor p sidan 102 Papperet har inte f rvarats korrekt Ers tt papperet i facken Papper b r f rvaras i sin originalf rpackning och i l mplig milj 1 Om det nd uppst r papperstr
72. sorterare med fack tillval Objekt V rden F rklaring FUNKTIONSL GE SORTERING Ange hur utskrifterna sorteras i sorteraren STAPLINGSENHET SORTERING Varje fack tilldelas en anv ndare eller en grupp anv ndare Det h r r standardinst llningen DOKUMENTSEPARATION STAPLINGSENHET Produkten anv nder alla fack f r att SORTERING mata ut kopiorna Utskrifter skickas f rst till det nedersta facket sedan till n sta fack och s vidare N r alla fack r fulla stoppas utskriften DOKUMENTSEPARATION Varje utskrift placeras i ett separat fack Utskrifter placeras i ett tomt fack med b rjan av det versta facket SORTERING Kopiorna sorteras i separata fack Undermenyn UO Alternativen p menyn Val f r I O indata utdata p verkar kommunikationen mellan produkten och datorn Om produkten har en HP Jetdirect skrivarserver kan du konfigurera grundl ggande n tverksparametrar med hj lp av den h r undermenyn Du kan ocks konfigurera dessa och andra parametrar via HP Web Jetadmin eller den inb ddade webbservern Objekt V rden F rklaring I O TIMEOUT 5 till 300 V lj timeoutperioden f r I O i sekunder Anv nd inst llningen f r att justera timeout v rdet s att prestandan blir den b sta Om data fr n andra portar visas i din utskrift kar du timeoutv rdet Standardinst llningen r 15 MENYN INBYGGD I tabellen nedan visas en lista med alternativ JETDIRECT MENYN EIO lt X gt JETDIRECT
73. t t text raster eller vektorgrafik var f r komplicerade 1 Tryck p OK om du vill skriva ut verf rda data vissa data kan ha f rlorats v xlar med 2 Om det h r meddelandet visas ofta b r 8 du f renkla utskriften eller installera Forts tt utskriften genom att trycka p OK 22 EIO X BUFFERT VERFULL F r mycket data skickades till EIO kortet p 41 Tryck p OK om du vill ta bort angiven plats X Det r m jligt att ett felaktigt meddelandet Utskriften genomf rs Forts tt utskriften genom att trycka p OK kommunikationsprotokoll anv nds inte Obs EIO 0 r avsedd f r den inb ddade 2 Kontrollera v rdkonfigurationen Om 22 INBYGGD I O BUFFERT FULL Forts tt utskriften genom att trycka p OK skrivarservern HP Jetdirect F r mycket data skickades till produktens inbyggda HP Jetdirect detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant Tryck p OK n r du vill forts tta skriva ut Vissa data kan ha g tt f rlorade 22 USB I O BUFFERT VERFULL Forts tt utskriften genom att trycka p OK F r mycket data skickades till USB porten Tryck p OK f r att radera felmeddelandet Utskriften genomf rs inte 40 EIO X D LIG VERF RING Forts tt utskriften genom att trycka p OK Anslutningen har brutits mellan produkten och EIO kortet p den angivna platsen X Tryck p OK f r att radera felmeddelandet och forts t
74. teckenf nstrets bakgrundsbelysning sl cks men teckenf nstret g r fortfarande att l sa Produkten g r automatiskt ur vilol get n r du skickar en utskrift trycker p en knapp p kontrollpanelen ppnar ett pappersfack eller ppnar den vre luckan Du kan ange hur l nge produkten ska vara inaktiv innan den g r ned i vilol ge Standardinst llningen r P 34 Kapitel2 Kontrollpanel SVWW Menyn Diagnostik Administrat rer kan anv nda den h r undermenyn f r att isolera delar och reda ut papperstrassel samt problem med utskriftskvalitet Objekt V rden F rklaring SKRIV UT H NDELSELOGG Det finns inget v rde att v lja Tryck p OK om du vill generera en lista ver de 50 senaste noteringarna i h ndelseloggen H ndelseloggen visar felnummer sidantal felkod och beskrivning eller typ VISA H NDELSELOGG Det finns inget v rde att v lja Tryck p OK om du vill g igenom inneh llet i h ndelseloggen p kontrollpanelen och visa de 50 senaste h ndelserna Tryck p upp tpilen A eller ned tpilen V om du vill rulla igenom inneh llet i h ndelseloggen SENSORER F R nPAPPERSBANA Det finns inget v rde att v lja Anv nd det h r alternativet om du vill testa varje sensor i pappersbanan Tryck p OK n r du vill starta testet Anv nd sedan menyerna f r att skriva ut en intern sida till exempel en konfigurationssida TEST AV PAPPERSBANA SKRIV UT TESTSIDA S
75. ut och produkten v ntar p att du ska skjuta in bunten s att baksidan kan skrivas ut 1 L gg bunten i fack 1 med samma orientering och utskriftssidan ned t 2 Om du vill forts tta att skriva ut trycker du p OK MINSKA lt FACK gt Om du vill ha hj lp tryck p Extrafacket r i uppr tt l ge S nk ned facket OTILLR CKLIGT MINNE F R ATT LADDA TECKENSNITT DATA Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med lt ENHET gt Forts tt utskriften genom att trycka p OK Produkten tog emot mer data n vad som ryms i det tillg ngliga minnet Du kanske har f rs kt f ra ver f r m nga makron laddningsbara teckensnitt eller komplicerad grafik Tryck p OK om du vill skriva ut verf rda data vissa data kan ha f rlorats Du l ser det h r problemet genom att f renkla utskriften eller installera ytterligare minne Raderar En lagrad utskrift tas bort Inga tg rder beh vs RAMDISK FILSYSTEMET R FULLT Rensa med OK Det angivna filsystemet r fullt och du kan inte skriva till det Tryck p OK f r att forts tta Tolka meddelanden p kontrollpanelen 153 Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad tg rd RAMDISK TG RDEN MISSLYCKADES Rensa med OK Ett kommando utf rde en ogiltig tg rd Tryck p OK f r att forts tta RAMDISK R SKRIVSKYDDAD Ren
76. 1 till det bakre utmatningsfacket ger den rakaste pappersbanan Om du ppnar det bakre utmatningsfacket kan du f b ttre utskriftskvalitet f r Kuvert Etiketter Sm papper i specialstorlek Vykort Papper som r tyngre n 120 g m 32 Ib ppna det bakre utmatningsfacket genom att ta tag i handtaget ovanp facket Dra facket ned t och dra ut f rl ngningen 86 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW N r du ppnar det bakre utmatningsfacket g r det inte att komma t enheten f r dubbelsidig utskrift om den r installerad och det vre utmatningsfacket Undvik papperstrassel genom att inte ppna eller st nga det bakre utmatningsfacket under utskrift Skriva ut till staplingsenheten eller h ftnings staplingsenheten tillbeh r Tillbeh ret f r stapling eller h ftning stapling kan inneh lla upp till 500 ark papper 20 Ib papper Staplingsenheten accepterar papper i standardstorlek och specialstorlekar H ftnings staplingsenheten accepterar papper i standardstorlek och specialstorlekar men det r bara storlekarna Letter Legal och A4 som kan h ftas F rs k inte skicka andra typer av utskriftsmedia som t ex etiketter eller kuvert Om h ftnings staplingsenheten r installerad roteras den tryckta bilden 180 p alla pappersstorlekar oberoende av om utskriften ska h ftas Papperstyper som m ste skrivas ut i r tt riktning t ex brevpapper eller h lat papper kan beh va fyllas p i en
77. 10 driftsmilj 211 elektriska 209 funktioner 5 fysiska 208 Spool32 fel 186 spr k enhet inst llningar 26 spr k kontrollpanel 27 sp nningsspecifikationer 209 standardgateway ange 65 standardinst llningar terst lla 34 SVWW staplingsenhet artikelnummer 193 skriva ut till 87 92 status fliken Macintosh tj nster 59 f rbrukningsmaterial sida skriva ut 17 HP Easy Printer Care 104 HP Skrivarprogram Macintosh 54 inb ddad webbserver 107 meddelanden typer av 139 status f rbrukningsmaterial meddelanden p kontrollpanelen 12 status f r f rbrukningsmaterial fliken Tj nster Macintosh 59 status f r f rbrukningsmaterial Tj nster flik Windows 99 stoppa en utskriftsbeg ran 96 storleksanpassa dokument Macintosh 56 str m fels kning 136 str mbrytare placering 7 st ende orientering ange som standard 21 st ende orientering inst llning Windows 98 subn tmask 65 suddig utskrift probleml sning 182 support f rpacka enheten 204 Linux 190 l nkar i inb ddad webbserver 108 online 99 203 sidor i HP Skrivarprogram 54 SupportPack HP 205 Systeminst llning meny 24 systemkrav inb ddad webbserver 107 s kerhet n tverksinst llningar 31 s kerhetsfunktioner 111 s kerhetsinformation 220 T ta bort Macintosh programvara 52 TCP IP inst llningar 28 TCP IP parametrar manuell konfiguration 65 tecken deformerade 180 teckensnitt Courier 20 EPS filer probleml sning 188 inst llningar
78. 21 lista skriva ut 17 permanenta resurser 123 som ing r 5 verf r Macintosh 54 teckenupps ttningar 21 teknisk support f rpacka enheten 204 Linux 190 online 203 temperaturspecifikationer 211 test av pappersbana 35 tester n tverk 31 text probleml sning deformerade tecken 180 suddig 182 tid ange 24 tillbeh r artikelnummer 193 best lla 192 tillg ngliga 5 tillbeh r f r dubbelsidig utskrift artikelnummer 193 trassel 165 timeoutinst llningar UO 28 lagrade utskrifter 24 vilol ge 25 tomma sidor fels kning 183 skriv inte ut 21 toner EconoMode 23 t thet ange 23 54 utskriftskvalitet probleml sning 179 tonerkassetter artikelnummer 193 Index 229 best llning via inb ddad webbserver 108 byta ut 114 EconoMode 23 funktioner 6 garanti 201 inte fr n HP 113 lagring 113 Macintosh status 59 papperstrassel 159 t thetsinst llningar 23 utbytesintervall 113 tervinna 215 trassel enhet f r dubbelsidig utskrift 165 fack 1 162 fack f r 1 500 ark 164 fack f r 500 ark 162 fixeringsomr det 167 inst llning f r tg rd 27 klamrar 173 kuvertmatare 161 platser 159 utmatningsfack 170 utskriftskvalitet efter 177 tg rda 176 vre lucka 159 tungt papper fixeringsl gen 22 utmatningsfack v lja 86 tv sidig utskrift anv ndningssida 17 Windows 98 Visa mig meny 15 typer inst llningar 26 t thet inst llningar 23 54 probleml sning 178 U underh llsavtal 204 underh llssats anv nda 117
79. 213 FCC best mmelser Den h r utrustningen har testats och befunnits uppfylla kraven f r en digital enhet i klass B enligt del 15 i FCC reglerna Kraven r utformade f r att skydda mot skadliga st rningar i hemmilj er Denna utrustning genererar anv nder och kan utstr la radiofrekvent energi Om utrustningen inte installeras och anv nds i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga st rningar i radiokommunikationer Det g r emellertid inte att garantera att inga st rningar f rekommer i n gon viss installation Om denna utrustning skulle f rorsaka skadliga st rningar i radio eller tv mottagningen vilket kan avg ras genom att du st nger av utrustningen och sedan sl r p den igen uppmanas anv ndaren att f rs ka avhj lpa st rningarna genom att vidta n gon av f ljande tg rder e Rikta om eller flytta mottagarantennen e ka avst ndet mellan utrustningen och mottagaren e Anslut utrustningen till ett uttag som r kopplat till en annan grupp n vad mottagaren r kopplad till e Fr ga din terf rs ljare eller en kvalificerad radio TV tekniker amp OBS Om det har gjorts ndringar p skrivaren utan HP s medgivande kan anv ndarens r tt att anv nda skrivaren h vas Anv ndning av en sk rmad gr nssnittskabel kr vs f r att uppfylla gr nsv rdena f r klass B i del 15 av FCC best mmelserna 214 Bilaga D F reskrifter SVWW F reg ngare n r det g ller milj v nliga produkter
80. 220 g ve ve gt 163 G M2 OH FILM OH film f r monokrom Ke Ke laser ETIKETTER Etiketter Ke ve 74 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW Papperstyp Papperstyp vre Bakre fack Extra enhet H ftnings Extra kontrollpanelen skrivardrivrutinen standard utskrifts f r enhet eller sorterare fack sidan upp t dubbelsidig h ftnings med 5 fack utskriftssid utskrift staplings an ned t enhet tillbeh r BREVPAPPER Brevpapper Ke Ke ve ve ve F RTRYCKT F rtryckt ve Ka ve Ke ve H LAT H lat Ke Ke Ke Ka Ka F RGAT F rgat ve ve ve Ke Ke GROVT Grovt ve Ke Ke ve Ke FINPAPPER Finpapper ve ve Ke ve ve RETURPAPPER Returpapper Ke Ke Ke Ke Ka KUVERT Kuvert ve ve SVWW Pappers och utskriftsmaterialstorlekar som st ds 75 Kapacitet f r fack och enheter Fack eller enhet Papperstyp Specifikationer M ngd Fack 1 Fack 2 och extra fack f r 500 ark Papper och kartong Intervall 60 g m finpapper till 200 g m finpapper Maximal bunth jd 10 mm Motsvarar 100 ark 75 g m finpapper Kuvert Mindre n 60 g m finpapper till H gst 10 kuvert 90 g m finpapper Etiketter Maximalt 0 23 mm tjockt Maximal bunth jd 10 mm OH film Maximalt 0 13 mm tjockt Maximal bunth jd 10 mm Papper och kartong Interv 60 g m finpapper till 135 g m finpapper Motsvarar 500 ark 75 g m finpapper Etiketter Maximalt 0 13 mm tjockt Maxima
81. 500 ark bunt HPJ1424 Nordamerika PM juridiska dokument direktutskick kartong med 10 buntar och brev A Letter 220 x 280 mm 500 ark bunt Q2398A l nder regioner i Specifikationer 96 vitt 24 Ib 90 g m2 kartong med 5 buntar A4 210 x 297 mm 500 ark bunt kartong med 5 buntar Stillahavsasien Q2400A l nder regioner i Stillahavsasien A4 210 x 297 mm 500 ark bunt CHP310 Europa Artikelnummer 195 Objekt Beskrivning Artikelnummer HP s utskriftspapper F r anv ndning med HP LaserJet Letter 216 x 280 mm 500 ark bunt kartong med 10 buntar HPP1122 Nordamerika och Mexico skrivare och bl ckstr leskrivare S rskilt Letter 216 x 280 mm 500 ark bunt HPP113R Nordamerika utformat f r sm kontor och kartong med 3 buntar hemmakontor Tyngre och ljusare n kopieringspapper A4 210 x 297 mm 500 ark bunt CHP210 Europa kartong med 5 buntar Specifikationer 92 ljust 22 Ib A4 210 x 297 mm 300 ark bunt CHP213 Europa kartong med 5 buntar HP s allround papper Letter 216 x 280 mm 500 ark bunt HPM1120 Nordamerika kartong med 10 buntar F r anv ndning i all kontorsutrustning HPM115R Nordamerika laser och bl ckstr leskrivare kopiatorer Letter 216 x 280 mm 500 ark bunt och faxar Bra f r verksamheter som vill kartong med 5 buntar HP25011 Nordamerika ha en papperstyp f r alla behov Ljusare och l ttare n andra Letter 216 x 280 mm 250 ark bunt HPM113H N
82. A E 222 Bilaga D F reskrifter SVWW Index A akustikspecifikationer 210 Allm nt skyddsfel undantag OE 186 anpassa dokument Windows 98 antal kopior standardinst llning 19 Anv ndningssida 17 AppleTalk inst llningar 31 66 artikelnummer ElO kort 194 fack 193 kablar 194 minne 194 papper HP 195 tonerkassetter 193 underh llssats 194 avaktivera AppleTalk 66 DLC LLC 66 IPX SPX 66 n tverksprotokoll 66 avancerade utskriftsalternativ Windows 100 avbryta utskrift 96 avbryta en utskriftsbeg ran 96 avinstallera Macintosh programvara 52 avtal f r service p det egna f retaget 204 B bakre utmatningsfack papperstrassel 170 placering 7 skriva ut till 86 batterier som medf ljer 216 SVWW beh lla utskrift funktioner 93 inst llningar 24 menyn H mta utskrift 16 tkomst till funktioner f r 93 best lla artikelnummer f r 193 f rbrukningsmaterial och tillbeh r 192 papper HP 195 best llning f rbrukningsmaterial via inb ddad webbserver 108 best mmelser om lasers kerhet 220 bilddefekter probleml sning 177 Bonjour inst llningar 55 borttagningsbara varningar inst llning 26 brandv ggsinst llningar 31 bred A4 inst llningar 20 brevpapper fixeringsl gen 22 brevpapper fylla p 100 bromssp r probleml sning 181 buktat papper probleml sning 180 bullerspecifikationer 210 byta ut tonerkassetter 114 b da sidor skriva ut p anv ndningssida 17 inst llningar f r bin
83. ADES Rensa med OK 156 Kapitel 10 L sa problem SVWW Trassel Vanliga orsaker till papperstrassel M nga trassel orsakas av papper som inte uppfyller HP s specifikationer Fullst ndiga pappersspecifikationer f r alla HP LaserJet skrivare finns i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Den h r informationen finns ocks p www hp com support ljpaperguide Papper har fastnat i produkten Orsak tg rd Papperet uppfyller inte kraven i HP s specifikationer Anv nd endast papper som motsvarar HP s specifikationer Mer information finns i Papper och utskriftsmaterial p sidan 69 En komponent har installerats p fel s tt Du anv nder papper som redan har g tt igenom en produkt eller kopiator Kontrollera att alla tonerkassetter verf ringsenheten och fixeringsenheten r korrekt installerade Anv nd inte papper som nyligen har anv nts i utskrift eller kopiering Ett fack har satts i p fel s tt Ta bort en del papper fr n facket Se till att bunten inte verstiger m rket f r maximal h jd i facket Mer information finns i Fylla p fack p sidan 78 Papperet r skevt Arken fastnar i varandra Pappersledarna r felaktigt inst llda Justera dem s att de sluter t tt om bunten utan att bunten b js Ta bort bunten b j den vrid den 180 eller v nd p den L gg tillbaka bunten i facket OBS Lufta inte papperet D kan statisk elektricitet skapas
84. GT Fixeringsenheten kan vara mycket varm n r produkten anv nds V nta tills den svalnar innan du handskas med den 1 2 St ng av produkten Ta bort det bakre utmatningsfacket Du tar loss fixeringsenheten genom att trycka p de bl a flikarna Ta bort papperet som har fastnat S tt tillbaka fixeringsenheten och det bakre utmatningsfacket Sl p produkten EXTRA FACK FEL ISATT Ett extrafack r inte korrekt anslutet Ta bort facket och s tt tillbaka det St ng sedan av produkten och sl p den igen 148 Kapitel10 L sa problem Svww Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad tg rd FACK lt XX gt TYP STORLEK ndra storlek och typ med OK v xlar med FACK lt XX gt TYP STORLEK Om du vill acceptera inst llningarna trycker du p Det h r meddelandet anger aktuell konfiguration f r pappersfackets typ och storlek och ger dig m jlighet att ndra konfigurationen Om du vill ndra pappersstorlek eller papperstyp trycker du p OK n r meddelandet visas Om du vill ta bort meddelandet trycker du p bak tpilen n r meddelandet visas e Ange storlek och typ till ALLA om facket ofta anv nds f r olika storlekar och typer e Ange storlek och typ till en s rskild inst llning om du bara skriver ut med en papperstyp FACK lt XX gt PPET Om du vill ha hj lp tryck p
85. HP LaserJet serien P4010 och P4510 Skrivare Anv ndarhandbok HP LaserJet serien P4010 och P4510 Skrivare Anv ndarhandbok Copyright och licensavtal 2008 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Det r f rbjudet att reproducera ndra eller vers tta den h r handboken utan f reg ende skriftligt medgivande f rutom i den utstr ckning som upphovsr ttslagen till ter Den h r informationen kan ndras utan f reg ende meddelande De enda garantierna f r HP produkterna och tj nsterna fastst lls i de uttryckliga garantier som medf ljer produkterna och tj nsterna Inget i detta dokument ska tolkas som att det utg r en ytterligare garanti HP kan inte h llas ansvarigt f r tekniska fel korrekturfel eller utel mnanden i dokumentet Artikelnummer CB506 90992 Edition 1 8 2008 Varum rken Adobe Acrobat och PostScript r varum rken som tillh r Adobe Systems Incorporated Microsoft Windows och Windows XP r registrerade varum rken i USA som tillh r Microsoft Corporation Windows Vista r antingen ett registrerat varum rke eller ett varum rke som tillh r Microsoft Corporation i USA och eller andra l nder regioner UNIX r ett registrerat varum rke som tillh r The Open Group ENERGY STAR och ENERGY STAR m rket r registrerade m rken i USA Inneh ll 1 Produktfakta Produk amiorol oE 2 erggigiegeeg idee eegge deeg EG ENE SNART AA EKRAR SAKNA
86. HP Skrivarprogram i Mac OS X v10 2 8 1 ppna Finder och klicka sedan p Program 2 Klicka p Bibliotek och klicka sedan p Skrivare 3 Klicka p hp och klicka sedan p Verktygsprogram 4 Dubbelklicka p HP Skrivarv ljare n r du vill ppna HP Skrivarv ljare 5 V lj den skrivare du vill konfigurera och klicka sedan p Verktygsprogram ppna HP Skrivarprogram i Mac OS X v10 3 eller v10 4 1 ppna Finder klicka p Program klicka p Verktygsprogram och dubbelklicka p Program f r skrivarinst llningar 2 V lj den skrivare du vill konfigurera och klicka sedan p Verktygsprogram ppna HP Skrivarprogram i Mac OS X V10 5 A P menyn Skrivare klickar du p Skrivarverktyg eller P menyn Skrivark klickar du p ikonen Verktygsprogram Funktioner i HP Skrivarprogram HP Skrivarprogram best r av sidor som du kan ppna genom att klicka p listan ver konfigurationsinst llningar I f ljande tabell beskrivs de uppgifter som du kan utf ra fr n de h r sidorna Objekt Beskrivning Konfigurationssida Skriver ut en konfigurationssida Status f r f rbrukningsmaterial Visar status f r enhetens f rbrukningsmaterial och ger l nkar f r onlinebest llning HP Support Ger tkomst till teknisk support onlinebest llning av f rbrukningsmaterial onlineregistrering och tervinnings och returinformation verf r fil verf r filer fr n datorn till enheten verf r teckens
87. HP kommer att efter eget gottfinnande antingen byta ut produkter som visat sig vara felaktiga eller terbetala ink pskostnaden I DEN UTSTR CKNING SOM MEDGES AV LOKAL LAGSTIFTNING R OVANST ENDE GARANTI EXKLUSIV OCH INGA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR VARE SIG SKRIFTLIGA ELLER MUNTLIGA R UTTRYCKTA ELLER UNDERF RST DDA OCH HP GER INGA SOM HELST UNDERF RST DDA GARANTIER F R S LJBARHET KVALITET ELLER L MPLIGHET F R ETT VISST NDAM L I DEN UTSTR CKNING SOM MEDGES AV LOKAL LAGSTIFTNING SKALL HP ELLER DESS LEVERANT RER UNDER INGA OMST NDIGHETER H LLAS ANSVARIGA F R F RLUST AV DATA ELLER F R N GRA DIREKTA S RSKILDA TILLF LLIGA SKADOR ELLER F LJDSKADOR INKLUSIVE F RLORAD INKOMST ELLER F RLUST AV DATA ELLER ANDRA SKADOR VARE SIG DESSA BASERAS P KONTRAKT F RSEELSE ELLER ANNAT VILLKOREN I DENNA GARANTIDEKLARATION F RUTOM I DEN UTSTR CKNING LAGEN S TILL TER UTESLUTER INTE BEGR NSAR INTE ELLER MODIFIERAR INTE OCH G LLER UT VER DE OBLIGATORISKA LAGSTADGADE R TTIGHETER SOM R TILL MPLIGA F R F RS LJNINGEN AV DENNA PRODUKT Begr nsad garanti f r tonerkassett 201 Garantiservice f r kundens egen reparation I HP produkter anv nds m nga CSR delar i syfte att minimera reparationstiden och ge st rre flexibilitet vid byte av defekta delar Om HP under diagnosperioden kommer fram till att reparationen kan utf ras med hj lp av en CSR del levererar HP den aktuella delen direkt till dig s att du
88. K RENG RING RENG RING r p A4 Anv nd alternativet f r att ange storleken p den automatiskt genererade reng ringssidan SKAPA RENG RINGSSIDA Det finns inget v rde att v lja Tryck p OK om du vill skriva ut en reng ringssida manuellt f r att ta bort toner fr n fixeringsenheten F lj anvisningarna p reng ringssidan Mer information finns i Reng ra pappersbanan p sidan 129 BEARBETA RENG RINGSSIDA Det finns inget v rde att v lja Objektet r tillg ngligt n r en reng ringssida har skapats F lj anvisningarna som r tryckta p reng ringssidan Reng ringen kan ta upp till 2 5 minuter Undermenyn Systeminst llning Alternativ p den h r menyn p verkar produktens funktionss tt Konfigurera produkten efter dina utskriftsbehov Objekt V rden F rklaring DATUM TID DATUM Anger inst llningarna f r datum och tid DATUMFORMAT TID TIDSFORMAT GR NS F R 1 till 100 Anger det antal snabbkopieringsdokument som kan lagras i UTSKRIFTSLAGRING produkten Standardinst llningen r 32 TIDSGR NS F R AV St ller in hur l nge lagrade utskrifter beh lls innan de KVARH LLEN UTSKRIFT automatiskt tas bort fr n k n 1 TIMME Standardinst llningen r AV 4 TIMMAR 1DAG 1 VECKA VISA ADRESS AUTO Anger huruvida IP adressen visas i teckenf nstret om produkten r ansluten till ett n tverk Om AUTO r valt visas AV produktens IP adress med meddelandet Redo Standardinst l
89. KONFIGURERA ENHET A p produktens kontrollpanel P undermenyn UTSKRIFTSKVALITET v ljer AaBbC du FIXERINGSL GEN och markerar sedan den papperstyp du anv nder OB ndra inst llningen till H G 1 eller H G 2 vilket hj lper tonern att f sta b ttre AaBbCce p papperet Se Undermenyn Utskriftskvalitet p sidan 21 Du m ste ocks ange papperstyp f r det fack du anv nder Se V lja papper efter k lla typ eller storlek p sidan 85 2 Om den ena sidan r gr vre n den andra kan du prova att skriva ut p den sida som r mindre grov 3 Kontrollera att produktens milj krav har uppfyllts Se Driftsf rh llanden p sidan 211 4 Se till att typ och kvalitet p det papper du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Papper och utskriftsmaterial p sidan 69 Upprepade defekter a 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt AaBbCce IT AaBbCce 2 Reng r produktens insida och k r en reng ringssida f r att reng ra d ge fixeringsenheten Ge Reng ra produkten p sidan 129 AaBbCc 3 Tonerkassetien kanske beh ver bytas AaBDCC a 7 AaBbCc L sa problem med utskriftskvalitet 179 Tabell 10 2 Bilddefekt exempel forts ttning Problem Bildexempel L sning Daa Den h r typen av fel kan uppst n r du anv nder f rtryckta formul r eller skriver ut stora m ngder p smalt papper Upprepad bild 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner
90. Klicka p Utskriftsformat eller motsvarande kommando i menyn Arkiv i det program du anv nder n r du vill ppna den h r dialogrutan Inst llningar som ndras h r sidos tter ndringar som g rs p andra st llen e Dialogrutan Skriv ut Klicka p Skriv ut Utskriftsformat eller motsvarande kommando p menyn Arkiv i det program du anv nder n r du vill ppna den h r dialogrutan Inst llningar som du ndrar i dialogrutan Skriv ut har l gre prioritet och sidos tter inte ndringar som g rs i dialogrutan Utskriftsformat e Skrivardrivrutinens standardinst llningar Skrivardrivrutinens standardinst llningar avg r vilka inst llningar som anv nds i alla utskriftsjobb om inte inst llningarna ndras i dialogrutan Utskriftsformat Skriv ut eller Egenskaper f r skrivare e Skrivarinst llningar p kontrollpanelen De inst llningar som ndras p skrivarens kontrollpanel har l gre prioritet n ndringar som g rs n gon annanstans 52 Kapitel 4 Anv nda produkten med Macintosh SVWW ndra inst llningar f r skrivardrivrutin f r Macintosh ndra inst llningarna f r alla ndra standardinst llningarna f r ndra konfigurationsinst llningarna utskrifter tills programmet st ngs alla utskriftsjobb f r produkten 1 Klicka p Skriv ut p menyn 1 Klicka p Skriv ut p menyn Mac OS X V10 2 8 Arkiv Arkiv 1 I Finder p G menyn klickar du p 2 ndra inst llningarna i de olika 2 ndra inst llnin
91. Om du vill utf ra f ljande uppgifter ppnar du skrivardrivrutinen och klickar p fliken Effekter Hur g r jag f r att Steg Anpassa en sida till ett valt pappersformat Klicka p Skriv ut dokument p och v lj ett format i listrutan Anpassa en sida till en procentandel av formatet Klicka p av faktisk storlek och skriv storleken eller st ll in den med reglaget Skriva ut en vattenst mpel a V lj en vattenst mpel i listan Vattenst mplar b Om du bara vill skriva ut vattenst mpeln p den f rsta sidan klickar du p Endast f rsta sidan Annars skrivs vattenst mpeln ut p varje sida L gga till eller redigera vattenst mplar a G till omr det Vattenst mplar och klicka p Redigera Dialogrutan Vattenst mplar ppnas b Ange inst llningar f r OBS Skrivardrivrutinen m ste finnas p din dator f r att vattenst mpeln och klicka p OK detta ska fungera Ange alternativ f r efterbehandling av dokument Om du vill utf ra f ljande uppgifter ppnar du skrivardrivrutinen och klickar p fliken Efterbehandling Hur g r jag f r att Steg Skriva ut p b da sidorna dubbelsidigt V lj alternativet Skriv ut p b da sidor Om du vill binda dokumentet l ngs med verkanten klickar du p V nd sidor upp t Skriva ut ett h fte a V lj alternativet Skriv ut p b da sidor b I listrutan Layout f r h fte ska du klicka p Bindning l ngs v nster kant eller Bindning l ngs h ger ka
92. P adress och Rendezvous namn i Utskriftskontroll Gr nssnittskabeln kan vara defekt eller ha d lig kvalitet Byt ut gr nssnittskabeln Anv nd en kabel av h g kvalitet Skrivardrivrutinen st ller inte automatiskt in den produkt som du har valt i Utskriftskontroll Orsak tg rd Det kan h nda att produkten inte r klar Kontrollera att kablarna r r tt inkopplade att produkten r p och att lampan Redo lyser Om du ansluter via USB eller ett Ethernet nav kan du f rs ka med att ansluta till en annan dator eller anv nda en annan port Produktens programvara har kanske inte installerats eller har Kontrollera att skrivarens PPD fil r i f ljande mapp p installerats felaktigt h rddisken Library Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj d r lt lang gt st r f r spr kkoden f r det spr k som du anv nder Om det beh vs SVWW L sa vanliga Macintosh problem 187 Skrivardrivrutinen st ller inte automatiskt in den produkt som du har valt i Utskriftskontroll Orsak tg rd ska du g ra om installationen Mer information finns i installationshandledningen PPD filen r skadad Ta bort PPD filen fr n h rddisken Library Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj d r lt lang gt st r f r spr kkoden f r det spr k som du anv nder Installera om programmet Starthandboken inneh ller anvisningar f r installation Det kan h nda att produkten inte
93. S KSR ANNA ARN 112 Hantera f rbrukningsmaterial Eosmosssssssssssererrssssrerrrssssreer rss sars rsr sars RA AR RR S SARA R RR SARA KR KRA SSRK AR RAR RAA RAR RR SR KR Sa 113 F rvara tonerkassetter s smsiensssssdisssrosssesdussdede iaaa AERE NEARE SKK ARENAN 113 HP s policy avseende tonerkassetter fr n andra tillverkare m smssssssrssseerssrerrsnnrrsnnr rann nrna 113 HP s speciallinje och webbplats f r bedr gerier usmmmmsssssseersrrsssssrerrrsssrerer rss rss rss sn sne ns anna 113 vi SVWW F rbrukningsmaterialets livsl ngd nusssesssssssssersssssssreersrssssrsrs ss rss rss sars rar RASAR RAR KASSAR KKR Rn an 113 Byta ut f rbrukningsmaterial och delar s ssesssessrserrssterrrrrsrsrrn arr r rss aARAR RAKA AAA R RA RK KARA RAR A AR RKA RAA KR ARR RA AR RA RAR 114 Riktlinjer f r att byta ut f rbrukningsmaterial mhensssnssssssessrssssseesrrssssreer rss sann r rss ass ess arb rn annan 114 Byta tonerkassetten sscesscmsimsmrerssenrssssiadsrsnsrerkenssaeRAnn serna rk RAR inaa EEA KARNA RKA NANAK ARKA ARR KARR 114 Fylla p dE A Lu 116 Underh lla enheten i f rebyggande syfte isssnsssersrerssrerssrrsssrrssrrsnrrrssr nns rr rar nns sn ren ennen nn ann 117 Nollst lla r knaren f r underh llssatsen usssssssssreerrsrsrerssssrrrrssssnrrrrn ser nr rn nn rna 117 Installera minne inbyggda USB enheter och externa skrivarserverkort msnmmmmssssssssssesseeseenrnrrnrnrr nn rna 119 e 119 NEIE Ba UE 119 Installera produktminne uDsmesssesssrrssrsss
94. S RNE SET EAA EE 2 HD LaserJet P40 T4 m dellet 4ss s4i sbaksssdiissssesdss tess sars aana NA kan R 2 HP LaserJet P4015 modeller ossenssssssssesseernerrrsrrrrrrrssensrenrrrrnr rer rr en rens nr nr nns rr AR RAR RR RR RR RAK S RAR Rn na 3 HP LaserJet P4515 modeller mssssssssssssssesrsrrrsrrrsrenssensrnnrerrrs rss rr an ran ars rn RAR R AR RAR ARK RR RAR R RAR RAR Rn na 4 Riegel Eu ie 5 Produktgenomg ng E 7 Framsida WEE 7 Sedd DO EL NEE 7 W IEE TE ee EE 8 Placering av etikett med information om modell och serienummer smmsssrsrrrrrrrerrrrrrrrnrr nn rna 8 2 Kontrollpanel Kontrollpanelens layout t NEEN EENS EKA EEEE RTE 12 Anv nda kontrollpanelens Menyer musssssesrrrsssrerrrsssrerrsseesr rss sees rr ss ass rss RASA RAR RKA SARK RR RAKA KAR RASAR KR SEEE KKR a 14 Anvanda Ru E 14 Menyn visa Hale EE 15 Menyn Hamta utskrift AAA 16 Menyn Information io nn EEE 17 Menyn PapparshanteriNig sissi anaia aa KEN AENT EEA A 18 Menyn Kopfigurerg STING s sssesssmkssesmsembepolsss bonska ses EAE EEE EEEN 19 Undermenyn Eltekutt EERSTEN Nee EEEE 19 Undermenyn Utskriftskvalitet A 21 Undermenyn Systeminstallning s simsssennissessbersssoesisskeneensbinssnnsne ENERE ENNEA 24 Undermenyn H ftning stapling s sssscmssssmkmn sssusstssskbpmlsuspislsasasss sk NANN RANNAN EARRANN ERREAK RARA 27 Undermenyn MBM 5 Sorterare med flera fack innssmsnnsssssssrsrsssssssrersssssress rss sens rss ass sr rs re enas 28 Undermmenyi VO EE 28 Undermenyn te
95. TER KORTSIDA utskrift och DUBBELSIDIG r satt till P Standardinst llningen r L NGSIDA SIDOS TT A4 LETTER NEJ V lj JA om du vill skriva ut ett A4 dokument p Letter papper om det inte finns n got A4 papper i produkten eller tv rtom JA Svww Menyn Konfigurera enhet 19 Objekt V rden F rklaring Standardinst llningen r JA MANUELL MATNING AV Manuell matning fr n fack 1 i st llet f r automatisk matning fr n ett annat fack N r inst llningen MANUELL MATNING P och P fack 1 r tomt kopplas produkten fr n n r den tar emot en utskrift MANUELL MATNING PAPPERSSTORLEK visas p kontrollpanelen Standardinst llningen r AV COURIER TECKENSNITT NORMAL V ljer vilken version av teckensnittet Courier som ska anv ndas M RK NORMAL Det inbyggda teckensnittet Courier finns i produkterna i HP LaserJet 4 serien M RK Det inbyggda teckensnittet Courier finns i produkterna i HP LaserJet Ill serien Standardinst llningen r NORMAL BRED A4 NEJ ndrar antalet tecken som kan skrivas ut p en enskild rad p ett A4 papper JA NEJ H gst 78 tecken med teckent theten 10 kan skrivas ut p en rad JA H gst 80 tecken med teckent theten 10 kan skrivas ut p en rad Standardinst llningen r NEJ SKRIV UT PS FEL AV Avg r om en felsida f r PS skrivs ut eller inte P AV PS felsida skrivs aldrig ut P Felsida f r PS skrivs ut n r PS fel uppst r Standardinst llningen r AV SKRIV UT
96. TILLG NGLIG Om du vill ha hj lp tryck p En USB enhet som inte st ds har anslutits till en USB port En USB enhet har identifierats Produkten st der inte plug and play Produkten kan inte anv nda USB enheten Ta bort enheten St ng av och sl p produkten men koppla inte loss USB enheten V RMER UPP v xlar med lt Aktuellt statusmeddelande gt Produkten h ller p att komma ur energisparl get Utskriften forts tter s fort det r klart Inga tg rder beh vs terst ller De angivna inst llningarna terst lls Inga tg rder beh vs terst ller fabriksinst llningarna Fabriksinst llningarna terst lls Inga tg rder beh vs Tolka meddelanden p kontrollpanelen 155 Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad tg rd TG RD F N INTE TILLG NGLIG F R Dubbelsidig utskrift r inte tillg nglig n r ndra fackinst llningarna FACK X fackstorleken r satt till VALFRI STORLEK eller VALFRI EGEN 1 Tryck p Meny Fack f r inte vara ALLA VALFRI EGEN 2 Tryck p ned tpilen V och markera PAPPERSHANTERING Tryck sedan p OK 3 Tryck p ned tpilen V markera ett fack och tryck p OK 4 ndra inst llningar f r storlek och typ f r det valda facket TG RD F R ROM DISKFIL Ett kommando utf rde en ogiltig tg rd Tryck p OK f r att forts tta MISSLYCK
97. VERF RING P Se Undermenyn Utskriftskvalitet p sidan 21 Slumpm ssig upprepning av bild AC BoCc 182 Kapitel10 L sa problem Om en bild som visas verst p sidan i svart ocks upprepas l ngre ned p sidan i ett gr tt f lt har tonern inte tagits bort helt fr n f rra utskriften Den upprepade bilden kan vara ljusare eller m rkare n f ltet det f rekommer i ndra ton sv rta i f ltet som den upprepade bilden f rekommer i ndra den ordning som bilderna skrivs ut i Exempel l gg den ljusare bilden verst p sidan och den m rkare l ngre ned Fr n programvaran kan du v nda p hela sidan 180 s att den ljusare bilden skrivs ut f rst Om defekten uppst r l ngre fram i en utskrift st nger du av produkten i tio minuter och sl r sedan p den igen s att utskriften startas om Svww L sa prestandaproblem Svww Problem Orsak tg rd Sidor matas ut men de r helt tomma F rseglingstejpen sitter eventuellt kvar p tonerkassetterna Kontrollera att f rseglingstejpen har tagits bort helt fr n tonerkassetterna Dokumentet inneh ller eventuellt tomma sidor Produkten kan vara trasig Kontrollera vad som finns p alla sidor i det dokument som du skriver ut Kontrollera produkten genom att skriva ut en konfigurationssida Sidorna skrivs ut mycket l ngsamt Tyngre papper kan g ra processen l ngsam Skriv ut p e
98. a f r utskriftsjobb Korrekturl s och v nta utskrifter Med den h r funktionen kan du snabbt och enkelt skriva ut och korrekturl sa en kopia av ett dokument och sedan skriva ut ytterligare kopior Privata utskrifter Om du skickar en privat utskrift till produkten skrivs inte jobbet ut f rr n du anger PIN koden p kontrollpanelen Snabbkopieringsdokument Du kan skriva ut beg rt antal kopior av ett utskriftsjobb och d refter spara en kopia p produktens h rddisk Om du sparar dokumenten kan du skriva ut fler kopior av dem vid ett senare tillf lle Lagrade utskrifter Du kan lagra en utskrift t ex ett personalformul r ett tidsschema eller en kalender i produkten och ge andra anv ndare tillg ng till utskrifterna s att de kan skriva ut dem n r som helst Det g r ven att skydda lagrade utskrifter med en PIN kod A VIKTIGT Om du st nger av produkten f rsvinner alla snabbkopieringsutskrifter alla granska och lagra utskrifter samt alla privata utskrifter Skapa en lagrad utskrift Skapa lagrade utskrifter med hj lp av skrivardrivrutinen Windows 1 Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv 2 Klicka p Egenskaper och klicka p fliken Lagra utskrift 3 V lj ett l ge f r Lagra utskrift Mer information finns i Ange alternativ f r jobblagring p sidan 99 Macintosh 1 Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv 2 ppna menyn Utskriftslagring 3 listrutan Jobblagring v ljer du typ av lagrad utskrift
99. a kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m llelasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa l katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser S kerhetsinformation 221 mnestabell Kina ARA eV RAR IRAE PE E TAE E EE ARAR R NTA SI Pb ER KS KN SRA ZR AM ESA PE Hg Cd Cr VI PBB PBDE FT ENSE X 0 X 0 0 0 Eh AR 0 0 0 0 0 0 FEIRE 0 0 0 0 0 0 RAIER An TF A 0 0 0 0 0 bon X 0 0 0 0 0 0 FN LCEMS ER FA RO PRAA AXA H MEWA ERKA EMET SJ T11363 2006 PEHK X RTE tt ATA MHA SJ T11363 2006 DORIS EEE HJC EXA EDM F g ARI IMRE R ERTE E CM EN BE RAT REE A A
100. an 129 Problem med utskriftskvalitet som har att g ra med papperet En del problem med utskriftskvalitet orsakas av papper som inte uppfyller HP s specifikationer e Papperets yta r f r sl t e Papperets fukthalt r f r oj mn f r h g eller f r l g Anv nd papper fr n ett annat paket eller fr n en o ppnad f rpackning e Vissa omr den p papperet st ter bort tonern Anv nd papper fr n ett annat paket eller fr n en o ppnad f rpackning e Brevpapperet du anv nder r tryckt p grovt papper Anv nd annat sl tare kopieringspapper Om det h r l ser problemet b r du best lla papper som uppfyller HP s specifikationer e Papperet r f r grovt Anv nd annat sl tare kopieringspapper e Papperet r f r tungt f r den papperstyp som du har valt och tonerpulvret g r inte in i papperet Fullst ndiga pappersspecifikationer f r alla HP LaserJet skrivare finns i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Den h r informationen finns ocks p www hp com support ljpaperguide Problem med utskriftskvalitet som har att g ra med omgivningen Om produkten r bel gen i mycket fuktig eller torr milj b r du kontrollera att utskriftsmilj n uppfyller specifikationskraven Mer information finns i Driftsf rh llanden p sidan 211 Bristande utskriftskvalitet som har att g ra med papperstrassel Se till att inga pappersbitar finns kvar p pappersbanan Se Forts ttning efter pappersstopp p sidan 176
101. annan anna 216 LeveraN S inrian ssd sedan od nns adresser E NARE NGA SNR a A UA ar da Rb 216 Returer utanfor USA ssssmdssssssustanssddsinsnmssdddssen a i Ed 216 Papper EE 216 Materialrestrikti ner 5s 24 s ssmssesssassdbna sd seden aa ES ba do nt ee KRKA RA AN er AA 216 Kassering av f rbrukad utrustning f r anv ndare i privata hush ll i EU ssmsmmsssssssssssssnnna 217 Kemiska AMNEM issie iniaa sina anadi aa aA Eiaa a aaa aa KN a H AR Kb AR Rn 217 Material Safety Data Sheet MSDS ssessrssssrsrressssretrrrssnnsrsrrsrrrnsnarnrrrrrn nns AARA ARA AR KRKA KARA RAR AAA RAA 217 MET INF TMG ON TEE 217 verensst mmelseintyg EE 219 verensst mmelseintyg E 219 SaKerhetsinf rmatl N seesinane ne ARANDA KAR RK Kn AHRNE SNR SA nan sek 220 Svww ix Jeer Kette EEN EE DESEN 220 Kanadensiska DOGC regler resice Eina E ERAEN RKA 220 VGCl deklaration apen EENEG EE 220 N tsladdar Japan 220 EMi d klaration Korda jnessi ses p sans stas SDR kk SENS R RA AAAA 220 Laserdeklarston for Finland 443 4ss smusims smeka NAR NA A ENN 220 mnestabell EE 222 SEET 223 SVWW 1 Produktfakta e Produktj mf relse e Funktionsj mf relse e Produktgenomg ng Svww Produktj mf relse HP LaserJet P4014 modeller HP LaserJet P4014 skrivare HP LaserJet P4014n skrivare HP LaserJet P4014dn CB506A CB507A CB512A e Skriver ut upp till 45 sidor per minut Har samma funktioner som skrivaren Har samma funktioner som skrivar
102. annan riktning Mer information finns i Pappersorientering i facken p sidan 78 Om du vill skriva ut till tillbeh ret f r stapling eller h ftning stapling v ljer du detta i programmet p skrivarens drivrutin eller p kontrollpanelen Innan du anv nder n got av tillbeh ren ser du till att skrivarens drivrutin r inst lld p att identifiera tillbeh ren Du beh ver bara g ra den h r inst llningen en g ng Information om detta finns i onlinehj lpen till skrivardrivrutinen Mer information om h ftning finns i H fta dokument p sidan 92 Skriva ut till sorteraren med 5 fack SVWW Sorteraren med 5 fack tillbeh r har fem utmatningsfack som kan konfigureras fr n kontrollpanelen f r sortering av utskrifter p olika s tt 1 Tryck p Meny B 2 Tryck p ned tpilen V och markera KONFIGURERA ENHET Tryck p OK 3 Tryck p ned tpilen V och markera MBM 5 KONFIGURATION Tryck sedan p OK 4 Tryck p OK och v lj FUNKTIONSL GE 5 Tryck p ned tpilen Y och v lj hur utskrifter ska sorteras i sorteraren med 5 fack SORTERING Varje fack tilldelas en anv ndare eller en grupp anv ndare Det h r r standardinst llningen STAPLINGS Produkten anv nder alla fack f r att mata ut kopiorna Utskrifter skickas f rst till det nedersta facket ENHET sedan till n sta fack och s vidare N r alla fack r fulla stoppas utskriften Anv nda alternativ f r pappersutmatning 87 DOKUMENT Varje u
103. ansluter produkten till n tverket eller datorn 1 St ng av produkten och sl p den igen 2 St ng av produkten s tt tillbaka EIO tillbeh ret p plats X och starta sedan produkten 3 St ng av produkten ta bort EIO tillbeh ret fr n plats X installera det p en annan EIO plats och sl sedan p produkten 4 S tt tillbaka EIO tillbeh ret i plats X 8X YYYY INB DDAD JETDIRECT FEL Den inb ddade skrivarservern HP Jetdirect har drabbats av ett allvarligt fel 1 St ng av produkten och sl p den igen 2 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant ANV ND FACK lt XX gt TYP STORLEK Om du vill ndra trycker du p A V Om du vill anv nda trycker du p OK Produkten kunde inte hitta nskad papperstyp och pappersstorlek I meddelandet visas tillg ngliga materialtyper och storlekar samt i vilket fack de finns Tryck p OK om du accepterar v rdena i meddelandet eller tryck p upp tpil eller ned tpil A V f r att bl ddra igenom alternativen Avbryter Utskriften avbryts Meddelandet visas tills utskriften stoppats pappersbanan r tom och alla terst ende inkommande data har tagits emot och avvisats Inga tg rder beh vs Beg ran accepterad V nta Beg ran om utskrift av intern sida v ntar p utskrift V nta tills den aktuella utskriften r klar BYT H FTKASSETT Det r sl
104. apperstrassel kring den vre luckan och tonerkassetten p sidan 159 3 4 5 Tryck p OK om du vill ta bort meddelandet 6 Om meddelandet om trassel inte f rsvinner finns det fortfarande papper som har fastnat i produkten Leta d p ett annat st lle Mer information finns i Platser d r papperstrassel kan f rekomma p sidan 158 SVWW Trassel 163 tg rda trassel i extrafacket f r 1500 ark 1 ppna den fr mre luckan p facket 2 Om kanten p det papper som har fastnat syns i matningsomr det kan du dra det l ngsamt ned t och ut ur produkten Dra inte papperet rakt ut f r d g r det s nder Om papperet inte syns tittar du i omr det kring produktens vre lucka Mer information finns i tg rda papperstrassel kring den vre luckan och tonerkassetten p sidan 159 3 Se till att buntens h jd inte verstiger mark rerna f r maximal h jd p pappersledarna och att buntens fr mre kant r i linje med pilarna SJ WAR 164 Kapitel 10 L sa problem SVWW 4 St ng den fr mre luckan p facket 5 Tryck p OK om du vill ta bort meddelandet 6 Om meddelandet om trassel inte f rsvinner finns det fortfarande papper som har fastnat i produkten Leta d p ett annat st lle Mer information finns i Platser d r papperstrassel kan f rekomma p sidan 158 Ta bort papperstrassel i tillbeh rsenheten f r
105. ar f r fack 1 Anv nd det h r alternativet n r du vill ange ett v rde som motsvarar den pappersstorlek som f r tillf llet anv nds i fack 1 Standardinst llningen r ALLA ALLA Om b de typ och storlek f r fack 1 har angetts till ALLA kommer produkten att ta papper fr n fack 1 s l nge det finns papper i facket En annan storlek n ALLA Produkten tar inte material fr n det h r facket om inte typen eller storleken p utskriften passar den typ och storlek som ligger i facket FACK 1 TYP Lista med tillg ngliga papperstyper f r fack 1 Anv nd det h r alternativet n r du vill ange ett v rde som motsvarar den papperstyp som f r tillf llet anv nds i fack 1 Standardinst llningen r ALLA ALLA Om b de typ och storlek f r fack 1 har angetts till ALLA kommer produkten att ta papper fr n fack 1 s l nge det finns papper i facket En annan typ n ALLA Produkten tar inte material fr n det h r facket FACK N STORLEK Lista med tillg ngliga pappersstorlekar f r fack 2 eller extrafacken Facket k nner automatiskt av pappersstorleken baserat p hur pappersledarna i facket r inst llda Standardinst llningen r antingen LTR Letter f r 100 V motorer eller A4 f r 200 V motorer FACK N TYP Lista med tillg ngliga papperstyper f r fack 2 eller extrafacken St ller in v rdet s att det motsvarar papperstypen som f r n rvarande finns i fack 2 eller extrafacken Standardi
106. artikelnummer 194 underh llssats f r skrivare anv nda 117 universell skrivardrivrutin 42 230 Index UNIX vagnreturer inst llningar 21 UNIX programvara 50 uppdatering av inbyggd programvara Macintosh 54 uppgradera inbyggd programvara 130 uppgradera minne 119 uppl sning funktioner 5 inst llningar 22 54 probleml sning kvalitet 177 upprepade defekter probleml sning 179 182 upprepning av bild probleml sning 182 uppvakningstid ndra 26 91 USB enheter installera 124 USB kabel artikelnummer 194 USB port ansluta 62 fels kning 183 probleml sning Macintosh 188 som kan anv ndas 5 utdatakvalitet Se utskriftskvalitet utf r skrivarunderh ll meddelande 117 utmatningsfack papperstrassel 170 v lja Windows 98 Utskrift meny 19 utskrifter beh lla 24 Macintosh inst llningar 54 menyn H mta utskrift 16 utskriftskvalitet bilddefekter 177 bromssp r 181 brutna linjer 181 deformerade tecken 180 delar av tecken saknas 178 fl ckar 178 gr bakgrund 179 inst llningar 22 linjer 178 ljus utskrift 178 l st tonerpulver 179 milj 177 papper 177 probleml sning 177 suddig 182 trassel efter 177 upprepade bilder 182 upprepade defekter 179 utsmetad toner 179 vita linjer 181 vita prickar 181 Utskriftskvalitet meny 21 utskriftslagring Macintosh inst llningar 59 tkomst till 93 utskriftsuppgifter 95 utsmetad toner probleml sning 179 ut kad garanti 205 V vagnreturer
107. assel i produkten kontaktar du HP Kundsupport eller ett auktoriserat HP servicekontor Svww Trassel 157 Platser d r papperstrassel kan f rekomma Om ett meddelande om trassel visas i kontrollpanelens teckenf nster letar du efter papper eller annat utskriftsmaterial som fastnat p de st llen som visas p f ljande bild F lj sedan proceduren f r att tg rda papperstrasslet Du kan beh va leta efter papper som har fastnat p andra platser n vad som anges i meddelandet Om det inte r uppenbart var papperet fastnat b r du f rst unders ka omr det under tonerkassetten N r du tg rdar papperstrassel ska du vara f rsiktig s att du inte river s nder papperet Om en liten pappersbit blir kvar i produkten kan papperstrassel uppst igen 1 Omr dena kring den vre luckan och tonerkassetten 2 Extra kuvertmatare 3 Omr den kring facken fack 1 fack 2 och extrafack 4 Extra enhet f r dubbelsidig utskrift 5 Omr de kring fixeringsenheten 6 Utmatningsomr den vre fack bakre fack och extra staplingsenhet enhet f r h ftning stapling eller sorterare med 5 fack amp OBS Det kan finnas kvar l st tonerpulver i produkten efter papperstrassel vilket kan orsaka tillf lliga fel med utskriftskvaliteten Felet b r f rsvinna efter n gra sidor 158 Kapitel 10 L sa problem SVWW Rensa trassel tg rda papperstrassel kring den vre luckan
108. av i riktlinjerna i anv ndarhandboken men nd inte ger tillfredsst llande utskriftsresultat Detta kan bero p felaktig hantering oacceptabel temperatur eller luftfuktighet eller andra orsaker som Hewlett Packard inte kan kontrollera A VIKTIGT Om du anv nder papper eller annat utskriftsmaterial som inte motsvarar Hewlett Packards specifikationer kan skrivarfel uppst som kr ver reparation Denna reparation omfattas inte av garantin eller serviceavtalet med Hewlett Packard 70 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW Pappersstorlekar och storlekar p utskriftsmaterial som kan anv ndas Den h r produkten st der flera pappersstorlekar och kan anpassas efter olika material amp OBS F r att uppn b sta resultat b r du v lja r tt pappersstorlek och papperstyp innan du p b rjar utskriften Tabell 6 1 Pappersstorlekar och storlekar p utskriftsmaterial som kan anv ndas Storlek och m tt Fack 1 Fack 2 och Extra fack f r Extra Extra enhet Staplings Extra extra fack 1500 ark kuvertmatare f r enhet och sorterare f r 500 ark dubbelsidig h ftnings med 5 fack utskrift stapling senhet Letter ve ve ve ve ve ve ve 216 x 279 mm A4 Ke Ke Ke Ke Ke Ke Ke 210 x 297 mm Legal Ke Ke Ke Ke Ke Ke Ke 216 x 356 mm Executive ve ve ve ve Ke Ke 184 x 267 mm A5 ve ve ve Ke Ke Ke 148 x 210 mm 8 5x 13 Ke Ke Ke Ke Ke 216 x 330 mm B5 JIS Ke Ke ve Ke Ke Ke 182 x 257 mm
109. av sig sj lvt 2 Se till att typ och kvalitet p det papper du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Papper och utskriftsmaterial p sidan 69 3 Tonerkassetten kanske beh ver bytas Deformerade tecken 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt AaBbCc 2 Kontrollera att produktens milj krav har uppfyllts Se Driftsf rh llanden AaBbCc p sidan 211 AGBbCc AGBbC ce AaBbCc AaBbCc Skev sida 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt AQAR b AQABp C 2 Se till att inga trasiga pappersbitar ligger i produkten AQBb c 3 Se till att papper r korrekt p fyllt och att alla inst llningar har gjorts Se Fylla QaBb C p fack p sidan 78 Kontrollera att ledarna i facket inte ligger f r h rt eller f r Co l st mot papperet 4 V nd p papperet i facket Prova ocks att vrida papperet 180 5 Se till att typ och kvalitet p det papper du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Papper och utskriftsmaterial p sidan 69 6 Kontrollera att produktens milj krav har uppfyllts Se Driftsf rh llanden p sidan 211 Papperet buktat eller 1 V nd p papperet i facket Prova ocks att vrida papperet 180 v gigt 2 Se till att typ och kvalitet p det papper du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Papper och utskriftsmaterial p sidan 69 3 Kontrollera att produktens milj kra
110. ch EIO lt X gt Jetdirect menyer forts ttning Menyalternativ Alternativ i undermeny Alternativ i undermeny V rden och beskrivningar DHCPV6 POLICY AKTIVERA V lj det h r alternativet och v lj P f r att aktivera manuell konfiguration V lj AV om du vill avaktivera manuell konfiguration ADRESS Anv nd det h r alternativet om du vill ange en 32 siffrig hexadecimal IPv6 nodadress som anv nder hexadecimal syntax med kolon ROUTER ANGIVEN Vilken automatisk konfigurationsmetod som anv nds av skrivarservern best ms av en router Routern anger om skrivarservern h mtar sin adress sin konfigurationsinformation eller b da tv fr n en DHCPv6 server ROUTER EJ TILLG NGLIG Om ingen router r tillg nglig ska skrivarservern f rs ka h mta sin konfiguration fr n en DHCPv6 server ALLTID Oavsett om en router r tillg nglig eller inte ska skrivarservern alltid f rs ka h mta sin konfiguration fr n en DHCPv6 server PRIM R DNS Anv nd det h r alternativet om du vill ange en IPv6 adress f r en prim r DNS server som skrivarservern ska anv nda SEKUND R DNS Anv nd det h r alternativet om du vill ange en IPv6 adress f r en sekund r DNS server som skrivarservern ska anv nda PROXYSERVER Anger vilken proxyserver som ska anv ndas av inb ddade program i produkten En proxyserver anv nds vanligtvis av n tverksklienter f r Internet tkomst Den cachelagrar webbsidor och ger en viss
111. ch n modeller HP LaserJet serien P4010 och P4510 tn 514 mm 451 mm 425 mm 30 4 kg modeller HP LaserJet serien P4010 och P4510 x 514 mm 533 mm 425 mm 32 6 kg modeller HP LaserJet P4510 serien xm modell 955 mm 533 mm 425 mm 39 6 kg Extra pappersmatare f r 500 ark 121 mm 448 4 mm 415 mm 6 7 kg Extra fack f r 1 500 ark 263 5 mm 511 5 mm 421 mm 13 kg Extra duplexenhet 154 mm 348 mm 332 mm 2 5 kg Extra kuvertmatare 113 mm 354 mm 328 mm 2 5 kg Extra enhet f r h ftning buntning 371 mm 430 mm 387 mm 4 2 kg Extra staplingsenhet 304 mm 430 mm 378 mm 3 2 kg Extra sorterare med flera fack 522 mm 306 mm 353 mm 7 0 kg Extra skrivarst ll 114 mm 653 mm 663 mm 13 6 kg Tabell C 2 Produktm tt med alla luckor och fack helt ppna Produktmodell H jd Djup Bredd HP LaserJet serien P4010 och P4510 bas och n 394 mm 864 mm 425 mm modeller HP LaserJet serien P4010 och P4510 tn modeller 514 mm 864 mm 425 mm HP LaserJet serien P4010 och P4510 x modeller 514 mm 864 mm 425 mm HP LaserJet P4510 serien xm modell 955 mm 902 mm 425 mm 208 Bilaga C Specifikationer SVWW El specifikationer Svww A VARNING Str mkraven baseras p det land den region d r produkten s ljs Frekvensomvandla ej sp nningen i n tet Om du g r det kan produkten skadas och garantin blir ogiltig Tabell C 3 Str mkrav Specifikationer 110 voltsmodeller 220 voltsmodeller Str mf rs rjning 100 till 127 volt 10 90 220 till 240 volt 10 50 60 Hz
112. ckstr leskrivare kopiatorer och faxar Passar bra till utskrifter i stora volymer Uppfyller kraven i U S Executive Order 13101 f r milj v nliga produkter Specifikationer 84 vitt 20 Ib 30 tervunnet material Beskrivning Artikelnummer Letter 216 x 280 mm 500 ark bunt HPE1120 Nordamerika kartong med 10 buntar Letter 216 x 280 mm 500 ark bunt HPE113H Nordamerika kartong med 10 buntar Legal 216 x 356 mm 500 ark bunt HPE1420 Nordamerika kartong med 10 buntar HP LaserJet OH film Endast avsett f r anv ndning med HP LaserJet skrivare f r utskrifter i svartvitt F r att f tydlig skarp text och tydliga och skarpa bilder rekommenderar vi att du endast anv nder OH film som r speciellt utformad f r och som har testats f r anv ndning med HP LaserJet svartvita skrivare Specifikationer 4 3 mm tjocka Letter 216 x 280 mm kartong med 50 ark 92296T Nordamerika l nder regioner i Stillahavsasien och Europa A4 210 x 297 mm kartong med 50 ark 922296U l nder regioner i Stillahavsasien och Europa Artikelnummer 197 198 Bilaga A F rbrukningsmaterial och tillbeh r SVWW B Service och support Hewlett Packard begr nsad garanti HP PRODUKT DEN BEGR NSADE GARANTINS VARAKTIGHET HP LaserJet P4014 P4014n P4015n P4015tn P4015x P4515n Ett rs begr nsad garanti P4515tn P4515x P4515xm HP garanterar kunden slutanv ndaren att maskinvara tillbeh r och reservde
113. de webbservern och ppna den igen f r att du ska bli uppkopplad till Internet f ee EE El SVWW Anv nda den inb ddade webbservern 109 Anv nda programvaran HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin r en webbaserad programvarul sning f r fj rrinstallation vervakning och fels kning av n tverksansluten kringutrustning Hanteringen r proaktiv vilket g r att n tverksadministrat rer kan tg rda problem innan anv ndarna ber rs H mta den avgiftsfria programvaran f r f rb ttrad administration fr n www hp com go webjetadmin Insticksprogram kan installeras i HP Web Jetadmin f r att ge st d f r specifika produktfunktioner Du kan automatiskt f meddelande fr n HP Web Jetadmin n r nya insticksprogram finns tillg ngliga P sidan Uppdatera produkt f ljer du anvisningarna f r hur du automatiskt ansluter till HP s webbplats och installera det senaste insticksprogrammet f r produkten amp OBS Webbl sare m ste ha st d f r Java Det g r inte att anv nda Apple datorer 110 Kapitel 9 Hantera och underh lla produkten SVWW Anv nda s kerhetsfunktioner Enheten st der s kerhetsstandarder och rekommenderade protokoll som kan hj lpa dig att h lla produkten s ker skydda kritisk information p n tverket och f renkla vervakningen och underh llet av produkten Detaljerad information om s ker bildbehandling och utskriftsl sningar fr n HP finns p www hp com go secureprinting P webbplatsen f
114. direkt fr n HI turnt au 192 Best lla via service eller supportleverant rer mssmnssesseesrrrrrrrrsrrrrsrensnrsnnrrrrr nr ere rr rn rann nn nn eran 192 Best ll direkt via HP Easy Printer Care mnuonesssssssesssrssssrsrsrsssssssssrssnssssrrssnnstrs nanna RR KAR KARA RR 192 Artikelnummer s dd danskans dn nausa NN esk s nd d a RAA SNR AROR Ha NER 193 Tillbeh r f r pappershantering s mssnessssssessrererrrrrrerrerrsenssenrerr esse rr renar snaran nr rr RAR nrnna Arenan rn nn 193 TORETKASSE ET 193 Underhallssats s deeg egen EES enee 194 lt 194 Kablar ch granss EE 194 Papper E 195 SVWW Bilaga B Service och support Hewlett Packard begr nsad garanti omussssssssesserrrrrsessrrrrrresassserrrnnarsrnrrrennsskRAn nn ARKA AA ARR RAA AR KARA ARR RA AR KRA AAA A RAA 199 Begr nsad garanti f r tonerkassett ssossnncsssrrsssssrrsessrrsrrrssssssrrrnnnssssr ks sas ss RAR RASA ARR KR KAR R KARA RAR RAR R ARR KRKA RAR R RAA 201 Garantiservice f r kundens egen reparation nusmmersssseessrrsssrerrssssresrrssssresrs ss ss ss rss RR SARA AR RAR SSRK AR RSS Senna 202 KUnNGS UP ee EE 203 AP Underh lls avf ll sms nde ssnsssdede ENEE SE EE SNE degt 204 Avtal f r service p det egna f retaget sssssnmmssssrsrsserrsrsrersssrrrsrernrrrsrrrss rr reser raser sr rr rr anno nn 204 N sta dags service hos kunden sssnmnesssssrerrrssssrerrsssssresr ss sas sn ass sr sana R rss RAR Rn anna 204 Veckovis volym service hos kunden s nsnmsrssssssrererrsrsssssseeserrssrss sa
115. dirigera produkten till r tt port eller installera programvaran igen och v lj den nya typen av anslutning Faktorer som p verkar produktens prestanda Det finns flera faktorer som p verkar hur l ng tid det tar att skriva ut ett dokument Maximal produkthastighet m tt i sidor per minut spm Anv ndningen av specialpapper till exempel OH film tungt papper och papper i egen storlek Produktens bearbetnings och h mtningstid Bildernas komplexitet och storlek Datorns hastighet USB anslutningen Skrivarens I O konfiguration M ngden minne som r installerat i produkten N tverksoperativsystemet och konfigurationen av systemet om n tverk anv nds amp OBS ven om mer minne kan f rb ttra produktens s tt att hantera komplex grafik och f rb ttra h mtningstiderna f rb ttras inte h gsta produkthastighet Svww L sa allm nna problem 137 terst ll fabriksinst llningar Anv nd menyn TERST LL om du vill terst lla fabriksinst llningarna 1 Tryck p Meny Si 2 Tryck p nedpilen V och markera KONFIGURERA ENHET Tryck p OK 3 Tryck p nedpilen Y och markera TERST LL Tryck p OK 4 Tryck p nedpilen Y markera TERST LEVERANSINST LLNINGAR och tryck p OK f r att terst lla produkten till de ursprungliga fabriksinst llningarna 138 Kapitel 10 L sa problem SVWW Tolka meddelanden p kontrollpanelen Meddelandetyper p kontrollpanelen Fyra typer av meddelanden p kontrollpa
116. dningssida 19 Macintosh inst llningar 54 Visa mig meny 15 CG Courier teckensnittsinst llningar 20 D datum ange 24 deformerade tecken probleml sning 180 delar av tecken saknas probleml sning 178 diagnostik n tverk 31 Diagnostik meny 35 DIMM kort artikelnummer 194 installera 119 tillg ngliga typer 119 verifiera installation 123 tkomst till 7 disk filkatalog skriva ut 17 installera 127 ta bort 128 DLC LLC 31 DLC LLC inst llningar 66 DNS inst llningar 29 dpi inst llningar 22 54 driftsmilj specifikationer 211 driftsmilj f r produkt specifikationer 211 drivrutiner f rinst llningar Macintosh 56 genv gar Windows 97 inst llningar 44 45 52 53 Macintosh probleml sning 187 Macintosh inst llningar 56 papperstyper 74 som ing r 5 som kan anv ndas 41 universella 42 Windows ppna 97 Index 223 drivrutiner med PS emulering 41 dubbelsidig utskrift anv ndningssida 17 inst llningar f r bindningssida 19 Macintosh inst llningar 54 Windows 98 Visa mig meny 15 dubbelsidig utskrift enhet inst llningar 19 test av pappersbana 35 duplexenhet anv ndningssida 17 Macintosh inst llningar 54 E EconoMode inst llning 23 90 ElO kort artikelnummer 194 installera 127 inst llningar 28 ta bort 128 ekonomiinst llningar 90 elektriska specifikationer 209 EMI deklaration Korea 220 energispecifikationer 209 enhet f r dubbelsidig utskrift Visa mig meny 15 enhetsspr k inst l
117. du vill anv nda ett annat fack tar du bort papperet fr n fack 1 och trycker sedan p OK FYLL P FACK 1 TYP STORLEK Om du vill anv nda ett annat fack trycker du p OK v xlar med FYLL P FACK 1 TYP STORLEK Om du vill ha hj lp tryck p Fack 1 r tomt men andra fack r tillg ngliga Tryck p OK om du vill anv nda ett annat fack Om du vill anv nda fack 1 fyller du det med beg rt papper Om det redan finns papper i fack 1 trycker du p hj lpknappen och sedan p OK f r att skriva ut Om du vill anv nda ett annat fack tar du bort papperet fr n fack 1 och trycker sedan p OK FYLL P KUVERTMATARE TYP STORLEK Om du vill anv nda ett annat fack trycker du p OK v xlar med FYLL P KUVERTMATARE TYP STORLEK Om du vill ha hj lp tryck p FYLL P KUVERTMATARE TYP STORLEK Om du vill ha hj lp tryck p Kuvertmataren r tom Kuvertmataren r tom Fyll p kuvertmataren Om det redan finns papper i facket trycker du p OK f r att skriva ut Om du vill anv nda ett annat fack tar du bort papperet fr n kuvertmataren och trycker p OK f r att skriva ut Fyll p kuvertmataren Om det redan finns papper i facket trycker du p OK f r att skriva ut Om du vill anv nda ett annat fack tar du bort papperet fr n kuvertmataren och trycker p OK f r att forts tta F R M NGA ARK F R BINDNING Om du vill ha hj lp tryck p
118. e p fliken versikt f r produkten Kompatibla skrivare Visar en lista med alla HP produkter som st der programvaran HP Easy Printer Care F nstret S k efter andra skrivare L gg till fler produkter i listan Mina HP skrivare Klicka p l nken S k efter andra skrivare i listan Enheter om du vill ppna f nstret S k efter andra skrivare I f nstret S k efter andra skrivare finns ett verktyg som identifierar andra n tverksanslutna skrivare Du kan l gga till dessa skrivare i listan Mina HP skrivare och sedan vervaka enheterna fr n din dator Fliken versikt Inneh ller grundl ggande statusinformation om enheten Avsnittet Enhetens status I detta avsnitt visas information om produktidentifikation och produktens status H r visas produktvarningar t ex om en tonerkassett r tom N r du har tg rdat ett problem med produkten klickar du p uppdateringsknappen h gst upp till h ger i f nstret f r att uppdatera statusen Avsnittet Status f r f rbrukningsmaterial Visar detaljerad statusinformation om f rbrukningsmaterial till exempel hur mycket toner som finns kvar i tonerkassetten visas i procent och status p papperet i varje fack L nken Uppgifter om tillbeh r ppnar statussidan med detaljerad information om f rbrukningsmaterial best llningsinformation och information om tervinning 104 Kapitel 9 Hantera och underh lla produkten SVWW Avsnitt Alternativ Fliken Su
119. e utskriftsalternativ onsnssssssseesrrsssseerrrssrerrrssssrrsr ss ass saras ss RAR KASSAR RAR RSS nns 100 9 Hantera och underh lla produkten Skriv ut informationen och visa mig sidor smesssserrssesrssrrrsssrrrrrrnsrsskrAr ar RR RAR RAAAARAR RAR RAA AR KARA AAA AA ARR RAA ARR RAA AAA 102 Anv nda HP Easy Printer Care programvaran mosssssssessrsssssresrsssresrsssssrsser rss sas rss RR RAR AR KRA SSR KKR Rn ana 104 ppna programmet HP Easy Printer Care 104 Avsnitt i programvaran HP Easy Printer Care nmnsmssssssersersrsssssresrsssssssseser sr snar ss ss rss anna nn 104 Anv nda den inb ddade webbservern mnmissesssssrssssssssressessrrerrrrrrrer rr ers rens n annan rn r arr narr RR RR RR RAR RR RR Rn ner nan nan 107 ppna den inb ddade webbservern med en n tverksanslutning sessn 107 Olika delar av den inb ddade webbservern umsssssssssssessrrrsssssrsrrrrssssrsrr rss rss rss s arr RKS ss rna nn 107 Anv nda programvaran HP Web Jetadmin nnsssesssrsssserrrrssrerrrssssrerrrssssensr rss ass ssssn sans RA AR RASAR KASSAR SKR 110 Anv nda s kerhetsfunktioner AA 111 IPESAKS MCK E 111 S kra den inb ddade webbservern smoumssssssssssrrrrrrrsssrsssrrssnsssssrrknnsRs Arn ARR KARA RAR ARR R RA AR ARR RR KKR AR 111 Skydda l grade jODD cirit nes sdh ENEE EES ee 111 L sa menyerna p kontrollpanelen nsssssssrsssssreerrrssrrrrsssrerrrrsssnnrrssrsr nns rrn rar nr nannat narr r rn nerna ann 111 L sa formatenhelen ss ssp ss Aska AAA EANA SS ANNAR
120. ed produkter i HP LaserJet Ill familjen 600 Producerar h g utskriftskvalitet f r text och kan anv ndas f r kompatibilitet med produkter i HP LaserJet 4 familjen FASTRES 1200 Producerar 1200 dpi utskriftskvalitet f r snabb h gkvalitativ utskrift f r aff rstext och grafik PRORES 1200 Producerar 1200 dpi utskriftskvalitet f r snabb h gkvalitativ utskrift av streckgrafik och grafiska bilder OBS Det r b st att ndra uppl sningsinst llningen i skrivardrivrutinen eller programmet Inst llningarna i drivrutinen och i programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen Standardinst llningen r FASTRES 1200 RET AV LJUS NORMAL M RK Anv nd skrivarens REt inst llning Resolution Enhancement technology f r att utskriften ska f j mna vinklar kurvor och kanter REt p verkar inte utskriftskvaliteten om utskriftsuppl sningen r inst lld p FastRes 1200 eller ProRes 1200 Alla andra utskriftsuppl sningar f rb ttras av REt OBS Det r b st att ndra REt inst llningen i skrivardrivrutinen eller programmet Inst llningarna i drivrutinen och i programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen Standardinst llningen r NORMAL EKONOMIL GE P AV EconoMode r en funktion som g r att produkten anv nder mindre toner per sida Om du v ljer denna inst llning r cker tonerkassetten l ngre och d rmed s nks utskriftskostnaderna Utskriftskvaliteten blir
121. eereerrrrrnrrerrs sense ns rr rr rese rank RAR ARR Kr nnn rer ra 157 Platser d r papperstrassel kan f rekomma sssrumnerrrsrrssrssssssesennsnnsrrrrnrrnrr rer r rer rrrrr rn rann rr nar nan 158 Rensa trasseb etzeiugugte ece See dd sedd aai EEN Ee SE d 159 tg rda papperstrassel kring den vre luckan och tonerkassetten 159 tg rda papperstrassel i den extra kuvertmataren nmmmmmnmenssssssssrsrsrssssrsrsr sn nn 161 tg rda trassel E 162 tg rda trassel i fack 1 mnssmnmnsesrsrsserssrrsrerrserrrsnsrner ene rr rar erer ene eran nan 162 tg rda trassel i fack 2 eller ett extrafack f r 500 ark 162 tg rda trassel i extrafacket f r 1500 ark s isersessinsersinssrnnn 164 Ta bort papperstrassel i tillbeh rsenheten f r dubbelsidig utskrift 165 tg rda trassel i omr det kring fixeringsenheten sememrmmsmssinsn 167 tg rda papperstrassel i utmatningsomr dena ssssssssessrssssssrrsesrssrrrin innan ana 170 tg rda trassel i det bakre utmatningsfacket 00 171 tg rda trassel i staplingsenheten eller enheten f r h ftning stapling EE 172 tg rda trassel i sorteraren med 5 fack ssirsessissisissesisinan 174 Forts ttning efter pappersstopp ssmmmeessssssssssessrorserrssnsssssnsan nns rr rss rn an an rann KR rr ARR RASA RAR RR Re on 176 L sa problem med utskriftskvalitet ssmonsnssssssrsssrrsrrssssrnssersnnrnererrr rss rens
122. eh ller ibland resurser t ex teckensnitt makron eller m nster Resurser som internt har m rkts som permanenta lagras i produktens minne tills du st nger av produkten Svww Installera minne inbyggda USB enheter och externa skrivarserverkort 123 Anv nd f ljande riktlinjer om du anv nder funktionen PDL Page Description Language f r att markera resurser som permanenta Mer teknisk information finns i PDL referensmaterial f r PCL eller PS Markera endast resurser som permanenta n r det r absolut n dv ndigt att de finns kvar i minnet medan produkten r p slagen Skriv bara permanenta resurser till produkten i b rjan av en utskrift och inte n r produkten skriver ut amp OBS Om du anv nder m nga permanenta resurser eller laddar ner dem under p g ende utskrift kan detta minska produktens prestanda eller dess f rm ga att skriva ut komplicerade sidor Aktivera minne i Windows 1 2 3 4 5 6 Windows XP och Windows Server 2003 med hj lp av den vanliga Start menyn Klicka p Start klicka p Inst llningar och klicka sedan p Skrivare och fax eller Windows 2000 Windows XP och Windows Server 2003 med hj lp av den vanliga Start menyn Klicka p Start sedan p Inst llningar och d refter p Skrivare eller Windows Vista Klicka p Start och p Kontrollpanelen Under Maskinvara och ljud klickar du p Skrivare H gerklicka p drivrutinsikonen och v lj Egenskaper Klicka p fliken
123. elanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad tg rd FACK lt XX gt TYP STORLEK Om du vill ha hj lp tryck p KUVERTMATARE TOM v xlar med lt Aktuellt statusmeddelande gt Kuvertmataren r tom Fyll p kuvert i den extra kuvertmataren MANUELL MATNING TYP STORLEK Produkten v ntar p att material ska fyllas p i fack 1 f r manuell matning Om det redan finns papper i fack 1 trycker du p hj lpknappen och sedan p OK f r att skriva ut Om du vill anv nda ett annat fack tar du bort papperet fr n fack 1 och trycker sedan p OK MANUELL MATNING TYP STORLEK Forts tt utskriften genom att trycka p OK v xlar med MANUELL MATNING TYP STORLEK Om du vill ha hj lp tryck p Produkten v ntar p att material ska fyllas p i fack 1 f r manuell matning Fyll p beg rt papper i fack 1 och tryck p OK MANUELL MATNING TYP STORLEK Om du vill anv nda ett annat fack trycker du p OK v xlar med MANUELL MATNING TYP STORLEK Om du vill ha hj lp tryck p Produkten v ntar p att material ska fyllas p i fack 1 f r manuell matning Tryck p OK om du vill anv nda en typ och storlek som finns i ett annat fack MATA IN PAPPER FR N UTMATNINGSBUNTEN MANUELLT Tryck sedan p OK f r att skriva ut baksidan F rsta sidan av en manuell dubbelsidig utskrift har skrivits
124. els kning 1 Se till att lampan Redo lyser p produkten Utf r f ljande steg om lamporna lyser a Kontrollera anslutningarna f r n tkabeln b Kontrollera att skrivaren r p slagen c Se till att n tsp nningen r r tt f r produktens str mkonfiguration P etiketten som sitter p baksidan av produkten finns information om sp nningskrav Om du anv nder en grenkontakt med en sp nning som ligger utanf r specifikationerna ansluter du produkten direkt till v gguttaget Om den redan r ansluten till ett v gguttag pr var du ett annat uttag d Om ingen av dessa tg rder terst ller str mmen kontaktar du HP Kundtj nst Kontrollera kablarna a Kontrollera kabelanslutningen mellan produkten och datorn eller n tverksporten Kontrollera att kabeln sitter fast ordentligt b Kontrollera att kabeln i sig inte r defekt genom att anv nda en annan kabel om det r m jligt c Kontrollera n tverksanslutningen Mer information finns i L sa n tverksproblem p sidan 184 Se efter om n gra meddelanden visas i teckenf nstret p kontrollpanelen Om ett felmeddelande visas g r du till avsnittet Tolka meddelanden p kontrollpanelen p sidan 139 Kontrollera att papperet du anv nder uppfyller specifikationerna Skriv ut en konfigurationssida Mer information finns i Skriv ut informationen och visa mig sidor p sidan 102 Om produkten r ansluten till ett n tverk skrivs en HP Jetdirect sida ocks ut a O
125. en spm p papper i Letter storlek och 43 HP LaserJet P4014 plus f ljande HP LaserJet P4014n plus f ljande spm p A4 papper e Inb ddat HP Jetdirect n tverk e Tillbeh r f r dubbelsidig utskrift f r e Inneh ller 96 MB RAM minne Kan automatisk utskrift p b da sidor ut kas till 608 MB e Inneh ller 128 MB RAM minne Kan ut kas till 640 MB e HP tonerkassett f r upp till 10 000 sidor e Fack 1 rymmer upp till 100 ark e Fack 2 rymmer upp till 500 ark e 500 arks utmatningsfack f r framsidan ned t e 100 arks utmatningsfack f r framsidan upp t e Grafiskt teckenf nster med fyra rader e Hi speed USB 2 0 port e ElO plats e En ledig DIMM kortplats Dual Inline Memory Module 2 Kapitel 1 Produktfakta SVWW HP LaserJet P4015 modeller HP LaserJet P4015n HP LaserJet P4015dn HP LaserJet P4015tn HP LaserJet P4015x skrivare skrivare skrivare skrivare CB509A CB526A CB510A CB511A e Skriver ut upp till 52 sidor Har samma funktioner som Har samma funktioner som Har samma funktioner som per minut spm p skrivaren HP LaserJet skrivaren HP LaserJet skrivaren HP LaserJet papper i Letter storlek P4015n plus f ljande P4015n plus f ljande P4015n plus f ljande och 50 spm p A4 papper e Tillbeh r f r dubbelsidig Ett ytterligare e Ett ytterligare utskrift f r automatisk inmatningsfack f r 500 inmatningsfack f r 500 e Inb ddat HP Jetdirect utskrift p b da sidor ark fack 3 ark fack 3
126. en inbyggda programvaran p produkten uppdateras Det kan ta ungef r fem minuter L t processen p g utan att du avbryter den fr n produkten eller datorn amp OBS Produkten st ngs automatiskt av och startas igen n r processen r klar Svww Uppgradera den inbyggda programvaran 131 12 Skriv vid kommandoprompten bye n r du vill avsluta ftp kommandot 13 Skriv vid kommandoprompten exit n r du vill avsluta Windows gr nssnittet Uppgradera den inbyggda programvaran med hj lp av HP Web Jetadmin Programmet HP Web Jetadmin Version 7 0 eller senare m ste vara installerat p datorn f r att du ska kunna anv nda den h r proceduren F lj stegen nedan n r du vill uppdatera en produkt via HP Web Jetadmin n r du har h mtat RFU filen fr n HP s webbplats 1 2 Starta HP Web Jetadmin ppna mappen Enhetshantering i listan i navigeringsf nstret G till mappen Device Lists Enhetslistor ppna mappen Enhetslistor och markera Alla enheter Markera produkten i listan Om du ska uppgradera den inbyggda programvaran f r produkten markerar du alla genom att h lla ned Ctrl samtidigt som du klickar p namnet p varje produkt Leta reda p den nedrullningsbara rutan Device Tools Enhetsverktyg i f nstrets vre h gra h rn Markera Update Printer Firmware Uppdatera inbyggd skrivarprogramvara i listan Om namnet p RFU filen inte visas i rutan All Available Images Alla tillg ngliga bilder klickar du p
127. en informerar dig om att det r fel p produkten Du kan ta bort vissa av dessa allvarliga fel meddelanden genom att st nga av produkten och sedan sl p den igen Dessa meddelanden p verkas inte av inst llningen FORTS TT AUTOMATISKT Om felet inte f rsvinner kr vs service Meddelanden p kontrollpanelen Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad tg rd 10 94 YY TA BORT TRANSPORTL S Minst ett transportl s r installerat 1 ppna den vre luckan FR N lt OMR DET gt F R KASSETTER 2 Dra loss tejpen och ta sedan bort Om du vill ha hj lp tryck p tonerkassetten 3 Ta bort den orangef rgade fliken fr n kassetten 4 Ta bort plastinl gget och skumplasten fr n omr det runt tonerkassetten 5 S tt tillbaka tonerkassetten och st ng sedan den vre luckan 10 XX YY MINNESFEL P Ett fel har uppst tt i en eller flera av 1 St ng av produkten och sl sedan p F RBRUKNINGSMATERIAL f rbrukningsvarorna p produkten V rden den f r att ta bort meddelandet f r XX och YY visas nedan Om du vill ha hj lp tryck p 2 Om detta meddelande kvarst r ska du XX00 minnet r defekt kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant XX01 minnet saknas YYO0O kassett SVWW Tolka meddelanden p kontrollpanelen 139 Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen B
128. er f r ditt land region finns i broschyren som garantiperiod medf ljde i kartongen till produkten eller p www hp com support Ha produktens namn serienummer ink psdatum och en problembeskrivning till hands F support fr n Internet dygnet runt www hp com support hpljp4010series eller www hp com support hpljp4510series F support f r produkter som anv nds med Macintosh datorer www hp com go macosx H mta funktioner drivrutiner och elektronisk information till www hp com go ljp4010series software eller www hp com programvaran go ljp4510series software Best ll f rbrukningsmaterial och papper www hp com go suresupply Best ll kta delar och tillbeh r till HP www hp com buy parts Best ll extra HP tj nster eller underh llsavtal www hp com go carepack Svww Kundsupport 203 HP Underh llsavtal HP har flera typer av underh llsavtal som uppfyller m nga supportbehov Underh llsavtal ing r inte i standardgarantin Supportservice kan variera mellan olika omr den Kontakta n rmaste HP terf rs ljare f r att f information om vilka tj nster som r tillg ngliga f r dig Avtal f r service p det egna f retaget F r att kunna erbjuda dig just den grad av support som du beh ver har HP service hos kunden avtal med ett urval av olika svarstider N sta dags service hos kunden Det h r avtalet ger support den f rsta arbetsdagen efter en servicef rfr gan Ut kad t
129. erar sedan den papperstyp du anv nder ndra inst llningen till L G vilket minskar v rmen i fixeringsprocessen Se Undermenyn Utskriftskvalitet p sidan 21 Du m ste ocks ange papperstyp f r det fack du anv nder Se V lja papper efter k lla typ eller storlek p sidan 85 Lodr ta vita linjer 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt 2 Se till att typ och kvalitet p det papper du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Papper och utskriftsmaterial p sidan 69 3 Byt ut tonerkassetten Det h r felet uppst r vanligtvis n r tonerkassetten anv nds l ngt efter att den Bromssp r Aa BCC f rv ntade livsl ngden har uppn tts Om du till exempel skriver ut stora m ngder c sidor med v ldigt lite toner kvar i kassetten AaBbCc 1 Byt ut tonerkassetten Aa BbCc 2 Minska antalet sidor som du skriver ut med v ldigt lite toner Vita prickar p svart 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt botten 2 Se till att typ och kvalitet p det papper du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Papper och utskriftsmaterial p sidan 69 3 Kontrollera att produktens milj krav har uppfyllts Se Driftsf rh llanden p sidan 211 4 Byt ut tonerkassetten Brutna linjer 1 Se till att typ och kvalitet p det papper du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Papper och utskrift
130. eringsomr det 167 klamrar 173 kuvertmatare 161 Svww utmatningsomr det 170 vre lucka 159 ndra storlek p dokument Macintosh 56 Windows 98 O verensst mmelsef rklaring 219 verf r fil Macintosh 54 verf ringsvalsar byta ut 117 vre lucka papperstrassel tg rda 159 vre utmatningsfack papperstrassel 170 placering 7 skriva ut till 86 Index 231 232 Index Svww 2008 Hewlett Packard Development Company L P www hp com CB506 90992
131. eskrivning DHCP Dynamic Host Configuration Protocol F r automatisk IP adresstilldelning DHCP servern f rser produkten med en IP adress Normalt sett kr vs ingen N tverkskonfiguration 63 Tabell 5 4 IP adressering forts ttning Namn p tj nst Beskrivning inblandning fr n anv ndaren f r att produkten ska f en IP adress fr n en DHCP server BOOTP Bootstrap Protocol F r automatisk IP adresstilldelning BOOTP servern f rser produkten med en IP adress Administrat ren m ste ange produktens MAC adress p BOOTP servern f r att skrivaren ska f en IP adress fr n den servern Auto IP F r automatisk IP adresstilldelning Om det varken finns en DHCP eller BOOTP server n rvarande anv nder produkten denna tj nst f r att generera en unik IP adress Konfigurera n tverksprodukten visa och ndra n tverksinst llningar Du kan anv nda den inb ddade webbservern f r att visa eller ndra inst llningarna f r IP konfiguration 1 Skriv ut en konfigurationssida Leta efter skrivarens IP adress p sidan f r den inb ddade Jetdirect sidan e Om du anv nder IPv4 inneh ller IP adressen endast siffror Adressen har f ljande format AN AN AN CN e Om du anv nder IPv6 r IP adressen en hexadecimal kombination av tecken och siffror Adressen har f ljande format XXXX XXXIXXXXI XXXX XXXX 2 Du ppnar den inb ddade webbservern genom att skriva IP adressen i adressf ltet i webbl sare
132. eskrivning Rekommenderad tg rd 11 lt XX gt INTERNT KLOCKFEL Forts tt utskriften genom att trycka p OK Ett fel har uppst tt i produktens realtidsklocka Utskrift kan forts tta men ett meddelande visas varje g ng du sl r p produkten tg rda felet genom att kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 13 JJ NT ENHETSVARNING Den externa enheten skickade en varning Inga tg rder beh vs 13 JJ NT PAPPERSTR PPNA INM FACK v xlar med ppna alla fack Ett trassel har uppst tt i ett utmatningsfack 1 2 4 ppna den vre luckan Ta bort tonerkassetten och eventuellt papper S tt tillbaka tonerkassetten och st ng den vre luckan St ng alla fack 13 JJ NT TRASSEL I lt PLATS gt Ett trassel har uppst tt vid den angivna platsen Ta bort papper som har fastnat p den angivna platsen Om meddelandet kvarst r efter att trasslet har tg rdats kan en sensor vara trasig Kontakta en auktoriserad HP service eller supportleverant r 13 JJ NT TRASSEL I lt PLATS gt Ett trassel har uppst tt vid den angivna platsen Ta bort papper som har fastnat p den angivna platsen Om meddelandet kvarst r efter att trasslet har tg rdats kan en sensor vara trasig Kontakta en auktoriserad HP service eller supportleverant r 21 SIDAN F R KOMPLICERAD Om du vill ha hj lp tryck p De data som skickades till produkten
133. esources lt lang gt lproj d r lt lang gt st r f r spr kkoden f r det spr k som du anv nder Om det beh vs ska du g ra om installationen Mer information finns i installationshandledningen PPD filen r skadad Ta bort PPD filen fr n h rddisken Library Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj d r lt lang gt st r f r spr kkoden f r det spr k som du anv nder Installera om programmet Starthandboken inneh ller anvisningar f r installation Produktens namn IP adress eller Rendezvous v rdnamn visas inte i skrivarlistrutan i Utskriftskontroll Orsak tg rd Det kan h nda att produkten inte r klar Kontrollera att kablarna r r tt inkopplade att produkten r p och att lampan Redo lyser Om du ansluter via USB eller ett Ethernet nav kan du f rs ka med att ansluta till en annan dator eller anv nda en annan port Risken finns att du v ljer fel anslutningstyp Kontrollera att USB IP utskrift eller Rendezvous har valts beroende p vilken typ av anslutning som finns mellan produkten och datorn Fel produktnamn IP adress eller Rendezvous v rdnamn Kontrollera produktens namn IP adress eller Rendezvous anv nds v rdnamn genom att skriva ut en konfigurationssida Mer information finns i Skriv ut informationen och visa mig sidor p sidan 102 Kontrollera att produktens namn IP adress och Rendezvous v rdnamn p konfigurationssidan st mmer verens med produktens namn I
134. et angivna facket r ppet eller saknas S tt in eller st ng det s att utskriften kan forts tta S TT TILLBAKA nDUPLEXENHET Enheten f r dubbelsidig utskrift har tagits bort S tt tillbaka enheten f r dubbelsidig utskrift T mmer h ndelselogg H ndelseloggen rensas Inga tg rder beh vs USB LAGRINGSFILSYSTEMET R FULLT Rensa med OK Det angivna filsystemet r fullt och du kan inte skriva till det Tryck p OK f r att forts tta USB LAGRINGS TG RDEN MISSLYCKADES Rensa med OK Ett kommando utf rde en ogiltig tg rd Tryck p OK f r att forts tta USB LAGRING R SKRIVSKYDDAD Rensa med OK USB NAV ST DS INTE HELT Om du vill ha hj lp tryck p Det g r inte att skriva till enheten Produkten uppfyller inte de str mf rs rjningskrav som kr vs f r USB navet Tryck p OK f r att forts tta En del tg rder kanske inte fungerar korrekt UTF R SKRIVARUNDERH LL Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med Det r dags f r underh ll av produkten Kontakta din servicerepresentant f r att boka in underh ll Du kan forts tta att skriva ut tills du har gjort underh ll 154 Kapitel 10 L sa problem Svww Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen lt Aktuellt statusmeddelande gt Beskrivning Rekommenderad tg rd Utf r uppgradering Den inbyggda programvaran
135. ett USB kort fr n tredjepart Orsak tg rd Det h r felet uppst r n r programvaran f r USB enheter inte N r du l gger till ett USB kort fr n tredje part kan du eventuellt r installerad beh va Apples supportprogramvara f r USB adapterkort Den senaste versionen av den h r programvaran finns p Apples webbplats 188 Kapitel 10 L sa problem SVWW SVWW N r produkten r ansluten med en USB kabel visas inte skrivaren i Macintosh Utskriftskontroll n r drivrutinen har valts Orsak tg rd Det h r problemet orsakas antingen av programmet eller Programvara probleml sning maskinvaran e Kontrollera att Macen st der USB e Kontrollera att du anv nder ett Macintosh operativsystem som den h r produkten st der e Se till att din Macintosh har r tt USB programvara fr n Apple Maskinvara probleml sning Kontrollera att produkten r p slagen Kontrollera att USB sladden r korrekt ansluten Kontrollera att du anv nder r tt h ghastighetskabel f r USB Kontrollera att det inte finns f r m nga USB enheter i kedjan som drar str m Koppla bort alla enheter fr n kedjan och anslut kabeln direkt till USB porten p v rddatorn Kontrollera om det finns mer n tv USB nav utan str mf rs rjning i rad i kedjan Koppla bort alla enheter fr n kedjan och anslut kabeln direkt till USB porten p v rddatorn OBS Tangentbordet f r iMac r ett USB nav utan str mf rs rjning L sa van
136. f r att l gga till en vagnretur efter varje radmatning som p tr ffas i bak tkompatibla PCL dokument ren text inga styrkoder I vissa milj er t ex UNIX anges en ny rad endast genom att anv nda styrkoden f r radmatning Med hj lp av det h r alternativet kan du l gga till den n dv ndiga vagnreturen vid varje radmatning D LJ TOMMA SIDOR N r du skapar en egen PCL ing r extra sidmatningar vilket g r att en eller flera tomma sidor skrivs ut V lj JA s att sidmatningarna ignoreras n r sidan r tom K LLAVBILDNING F R MATERIAL Undermenyn Utskriftskvalitet Svww V lj och hantera fack efter nummer n r du inte anv nder skrivardrivrutinen eller om det inte finns n got alternativ f r val av fack i programmet CLASSIC Facknumrering baseras p HP LaserJet 4 och ldre modeller STANDARD Facknumrering baseras p nyare HP LaserJet modeller Vissa alternativ p den h r menyn r ocks tillg ngliga i programmet eller i skrivardrivrutinen Inst llningarna i drivrutinen och i programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen I allm nhet r det b ttre att om m jligt ndra de h r inst llningarna i skrivarens drivrutin Objekt V rden F rklaring ST LL IN REGISTRERING SKRIV UT TESTSIDA Flyttar marginaljusteringen till mitten av bilden p varje sida uppifr n och ned och fr n v nster till h ger Du kan ocks K LLA justera den bild som r utskriven p framsidan med bi
137. f rbrukningsmaterial 1 2 SVWW Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv ppna menyn Tj nster S h r ppnar du den inbyggda webbservern och utf r en underh lls tg rd a V lj Enhetsunderh ll b V lj en tg rd i listrutan c Klicka p Starta S h r g r du till olika webbplatser med support f r enheten a V lj Tj nster p Internet b V lj Internet tj nster och v lj ett alternativ i listrutan c Klicka p Start Anv nda funktioner i Macintosh skrivardrivrutinen 59 60 Kapitel 4 Anv nda produkten med Macintosh SVWW 5 Konnektivitet e USB konfiguration e N tverkskonfiguration Svww 61 USB konfiguration Skrivaren kan anslutas med en h ghastighets USB 2 0 port USB kabeln kan vara maximalt 5 meter Anslut USB kabeln Anslut USB kabeln till skrivaren Anslut den andra nden av USB kabeln till datorn 1 USB port typ B 2 USB kontakt typ B 62 Kapitel 5 Konnektivitet SVWW N tverkskonfiguration Du kan beh va konfigurera vissa n tverksparametrar f r produkten Du kan konfigurera dessa parametrar fr n kontrollpanelen fr n den inb ddade webbservern eller f r de flesta n tverk fr n programmet HP Web Jetadmin En fullst ndig lista ver vilka n tverk som st ds och instruktioner om hur du konfigurerar n tverksparametrarna fr n programvaran finns i HP Jetdirect Embedded Print Server administrat rshandbok Denna handledning medf ljer produkter s
138. f rsiktigt bort eventuella kuvert som har fastnat i mataren och produkten SVWW Trassel 161 4 S tt tillbaka kuvertmataren 5 Tryck p OK om du vill ta bort meddelandet 6 Om meddelandet inte f rsvinner finns det fortfarande kuvert som har fastnat i produkten Leta d p ett annat st lle Mer information finns i Platser d r papperstrassel kan f rekomma p sidan 158 7 L gg tillbaka kuverten och se till att du skjuter in de understa kuverten lite l ngre n de versta tg rda trassel i facken Anv nd dessa procedurer f r att ta bort papper som har fastnat i facken Se ven tg rda papperstrassel i den extra kuvertmataren p sidan 161 tg rda trassel i fack 1 Dra f rsiktigt ut det papper eller annat utskriftsmaterial som har fastnat i produkten Om en del av papperet redan har dragits in i produkten l s avsnittet tg rda papperstrassel kring den vre luckan och tonerkassetten p sidan 159 tg rda trassel i fack 2 eller ett extrafack f r 500 ark 1 Dra ut facket ur produkten lyft det f rsiktigt och ta bort eventuellt skadat material 162 Kapitel 10 L sa problem SVWW 2 Om kanten p det papper som har fastnat syns i matningsomr det kan du dra det l ngsamt ned t och ut ur produkten Dra inte papperet rakt ut f r d g r det s nder Om papperet inte syns tittar du i n sta fack eller i omr det kring produktens vre lucka Mer information finns i tg rda
139. f rstasida 56 h fta 92 sidor per ark 57 specialstorlek 19 standardstorlek ange 19 storlekar som kan anv ndas 71 Visa mig meny 15 materialrestriktioner 216 Material Safety Data Sheet MSDS 217 material som kan anv ndas 71 matningsvalsar byta ut 117 meddelanden e postvarningar 55 h ndelselogg 35 inst llningar 26 lampor kontrollpanel 12 typerav 139 menyer kontrollpanel Diagnostik 35 H mta utskrift 16 I O 28 Information 17 Konfigurera enhet 19 Svww Pappershantering 18 Systeminst llning 24 Utskrift 19 Utskriftskvalitet 21 Visa mig 15 terst llning 34 ppna 12 14 menykarta 17 Menyn H mta utskrift 16 menyn Visa mig 15 minne artikelnummer 194 installera DIMM kort 119 permanenta resurser 123 RAM diskinst llningar 27 som ing r 53 uppgradera 119 verifiera installation 123 minne DIMM s kerhet 112 modeller funktionsj mf relse 2 mot f rfalskat f rbrukningsmaterial 113 mottagningsvalsar byta ut 117 m tt produkt 208 m rkhet ange 23 N Netscape Navigator versioner som st ds inb ddad webbserver 107 n sta dags service hos kunden 204 n tverk AppleTalk 66 avaktivera protokoll 66 deln tmask 65 diagnostik 31 enhetsuppt ckt 63 HP Web Jetadmin 110 inst llningar 28 IP adress 63 65 konfigurera 63 l nkhastighet 33 Macintosh inst llningar 55 protokoll 28 34 protokoll som st ds 63 standardgateway 65 s kerhetsinst llningar 31 n tverksinst llningar visa 64 ndra 64 n tverk
140. g 113 statusmeddelanden 12 t thetsinst llningar 23 utbytesintervall 113 tervinna 215 kassetter med klamrar fylla p 116 kassetter toner Macintosh status 59 papperstrassel 159 klamrar som fastnat 173 knappar kontrollpanel 12 konfigurationssida Macintosh 54 Konfigurera enhet meny 19 kontrollpanel datum tid inst llningar 24 h ftnings staplingsenhet v lja 92 I O meny 28 Information meny 17 226 Index inst llning borttagningsbara varningar 26 inst llningar 44 52 knappar 12 Konfigurera enhet meny 19 lampor 12 meddelanden typer av 139 menyer 14 menyn Diagnostik 35 menyn H mta utskrift 16 menyn Utskrift 19 menyn Utskriftskvalitet 21 Pappershantering meny 18 placering 7 reng ringssida skriva ut 129 spr k v lja 27 Systeminst llningar meny 24 s kerhet 111 teckenf nster 12 Visa mig meny 15 terst llning meny 34 kopior antal Windows 100 kopior standardantalet 19 korrektur och v nta Windows 99 krav f r l sare inb ddad webbserver 107 krav f r webbl sare inb ddad webbserver 107 kundsupport f rpacka enheten 204 Linux 190 l nkar i inb ddad webbserver 108 sidor i HP Skrivarprogram 54 kunsupport online 203 kuvert skrynkliga probleml sning 181 standardstorlek ange 19 utmatningsfack v lja 86 kuvert fylla p 78 kuvertmatare artikelnummer 193 papperstrassel 161 kvalitet Se utskriftskvalitet kvicksilverfri produkt 216 L lagrade jobb s kerhet 111 lagrade u
141. gar som du ndrar h r sidos tter ndringar som g rs p andra st llen e Dialogrutan Skriv ut Klicka p Skriv ut Utskriftsformat eller motsvarande kommando p menyn Arkiv i det program du anv nder n r du vill ppna den h r dialogrutan Inst llningar som du ndrar i dialogrutan Skriv ut har l gre prioritet och sidos tter inte ndringar som g rs i dialogrutan Utskriftsformat e Dialogrutan Egenskaper f r skrivare skrivardrivrutinen Klicka p Egenskaper i dialogrutan Skriv ut n r du vill ppna skrivardrivrutinen De inst llningar du g r i dialogrutan Egenskaper f r skrivare p verkar inte de inst llningar som har gjorts p annat h ll i skrivarprogramvaran e Skrivardrivrutinens standardinst llningar Skrivardrivrutinens standardinst llningar avg r vilka inst llningar som anv nds i alla utskriftsjobb om inte inst llningarna ndras i dialogrutan Utskriftsformat Skriv ut eller Egenskaper f r skrivare e Skrivarinst llningar p kontrollpanelen De inst llningar som ndras p skrivarens kontrollpanel har l gre prioritet n ndringar som g rs n gon annanstans 44 Kapitel 3 Programvara f r Windows SVWW ndra inst llningar f r skrivardrivrutin f r Windows ndra inst llningarna f r alla ndra standardinst llningarna f r ndra konfigurationsinst llningarna utskrifter tills programmet st ngs alla utskriftsjobb f r produkten 1 Klicka p Skriv ut p menyn Arkiv 1 Windows XP
142. garna i de olika Program menyerna menyerna 2 ppna Verktyg och sedan 3 Klicka p Spara som i menyn Utskriftskontroll F rinst llningar och ange ett namn p f rinst llningen 3 Klicka p utskriftsk n Inst llningarna sparas p menyn 4 P menyn Skrivare klickar du p F rinst llningar Vill du anv nda de nya Konfigurera inst llningarna v ljer du det sparade f rinst llda alternativet varje g ng du 5 Klicka p menyn Installerbara ppnar ett program och skriver ut alternativ OBS Konfigurationsinst llningarna r eventuellt inte tillg ngliga i Classic l get Mac OS X V10 3 eller Mac OS X V10 4 1 ppna menyn Apple och klicka p Systeminst llningar V lj Skriv ut amp Faxa 2 Klicka p Skrivarinst llningar 3 Klicka p menyn Installerbara alternativ Mac OS X V10 5 1 ppna menyn Apple och klicka p Systeminst llningar V lj Skriv ut amp Faxa 2 Klicka p Alternativ amp F rbrukning 3 Klicka p menyn Drivrutin 4 V lj drivrutin p listan och konfigurera de installerade alternativen Programvara f r Macintosh datorer HP Skrivarprogram Anv nd HP Skrivarprogram om du vill konfigurera funktioner i produkten som inte r tillg ngliga i skrivardrivrutinen Du kan anv nda HP Skrivarprogram om produkten har en USB anslutning eller anslutning till ett TCP IP baserat n tverk SVWW Programvara f r Macintosh 53 ppna HP Skrivarprogram ppna
143. gen k rs Anv nda FTP f r att verf ra den inbyggda programvaran via en webbl sare amp OBS Uppdateringen av den inbyggda programvaran innefattar en ndring av formatet i NYRAM minnet Alla menyinst llningar som har ndrats fr n standardv rdena terst lls eventuellt till standardv rdena Om du vill anv nda andra v rden n standardv rdena m ste du ndra inst llningarna igen 1 Se till att den webbl sare du anv nder r konfigurerad f r att visa mappar fr n FTP platser Dessa instruktioner r avsedda f r Microsoft Internet Explorer a ppna webbl saren och klicka p Verktyg och p Internet alternativ b Klicka p fliken Avancerat 130 Kapitel 9 Hantera och underh lla produkten SVWW 5 6 c Markera rutan Aktivera mappvy f r FTP platser d Klicka p OK Skriv ut en konfigurationssida och anteckna den TCP IP adress som visas p EIO Jetdirect sidan ppna ett webbl sarf nster I adressf ltet skriver du ftp lt ADRESS gt d r lt ADRESS gt r adressen till produkten Om TCP IP adressen t ex r 192 168 0 90 skriver du ftp 192 168 0 90 Leta upp RFU filen f r produkten Dra och sl pp RFU filen p ikonen PORT1 i webbl sarf nstret E OBS Produkten st ngs av och sl s sedan p automatiskt f r att uppdateringen ska aktiveras N r uppdateringsprocessen r klar visas meddelandet Redo p produktens kontrollpanel Uppgradera den inbyggda programvaran via en n
144. ial till exempel kuvert och brevpapper SKRIVA UT P B DA Skriver ut en sida med anvisningar f r hur du anv nder funktionen f r dubbelsidig utskrift SIDORNA OBS Menyalternativet f r dubbelsidig utskrift visas endast f r dubbelsidiga paket PAPPER SOM nKAN Skriver ut en sida som visar vilka papperstyper och pappersstorlekar som kan anv ndas i ANV NDAS produkten UTSKRIFTSGUIDE Skriver ut en sida med l nkar till sidor med mer hj lpinformation p Internet Menyn Visa mig 15 Menyn H mta utskrift P den h r menyn visas de lagrade utskrifterna i produkten Via menyn n r du ocks utskriftslagringsfunktionerna Du kan skriva ut eller radera dessa utskrifter fr n kontrollpanelen Menyn visas n r produkten har minst 80 MB basminne I Anv nda funktioner f r utskriftslagring p sidan 93 finns mer information om att anv nda menyn amp OBS Om du st nger av produkten raderas alla lagrade utskrifter om du inte har installerat en extra h rddisk OBS Tryck p mappknappen om du vill g direkt till den h r menyn Objekt Underalternativ V rden F rklaring ANV NDARNAMN ALLA JOBB MED SKRIV UT PIN TA BORT ANV NDARNAMN Namn p personen som skickade utskriften SKRIV UT Det markerade jobbet skrivs ut n r du har angett PIN koden KOPIOR V lj hur m nga kopior som ska skrivas ut 1 till 32 000 TA BORT Det markerade jobbet tas bort fr n produkten n r du har angett PIN koden
145. ickar du p l nken f r den inbyggda programvaran och f ljer instruktionerna p webbsidan Filen m ste sparas i mappen lt enhet gt PROGRAM FILESWP WEB JETADMIN DOC PLUGINS HPWJA FIRMWARE WETDIRECT p datorn d r HP Web Jetadmin k rs 9 G tillbaka till huvudlistan i HP Web Jetadmin och markera den digitala s ndaren igen 10 Markera Jetdirect Firmware Update Uppdatera Jetdirect program igen i listan Device Tools Enhetsverktyg 11 Den nya versionen f r den inbyggda programvaran visas under Jetdirect Firmware Available on HP Web Jetadmin Inbyggd Jetdirect programvara p HP Web Jetadmin Klicka p Update Firmware Now Uppdatera inbyggd programvara nu n r du vill uppdatera Uppgradera den inbyggda programvaran 133 134 Kapitel 9 Hantera och underh lla produkten SVWW 10 L sa problem Svww L sa allm nna problem terst ll fabriksinst llningar Tolka meddelanden p kontrollpanelen Trassel L sa problem med utskriftskvalitet L sa prestandaproblem Avhj lpa anslutningsproblem L sa vanliga Windows problem L sa vanliga Macintosh problem L sa Linux problem 135 L sa allm nna problem Om produkten inte svarar korrekt utf r du stegen i kontrollistan steg f r steg Om produkten inte klarar av ett moment f ljer du motsvarande korrigeringsf rslag Om problemet l ses med ett steg kan du avbryta direkt utan att utf ra de andra stegen p kontrollistan Checklista f r f
146. ientering finns i Pappersorientering i facken p sidan 78 5 Skjut in facket helt i produkten Fylla p ett extra fack f r 1 500 ark Extrafacket f r 1 500 ark kan anpassas f r storlekarna Letter A4 och Legal Produkten k nner automatiskt av vilken storlek som har fyllts p om ledarna r r tt inst llda A VIKTIGT Undvik papperstrassel genom att inte fylla p facken under utskrift Svww Fylla p fack 81 VIKTIGT Lufta inte papperet Luftning kan orsaka felmatning 1 Tryck p sp rren och ppna luckan till facket f r 1 500 ark NS 82 Kapitel6 Papper och utskriftsmaterial SVWW 4 Fyll p papper i facket Fyll p papper buntvis Dela inte upp buntar i mindre delar amp OBS Information om hur du fyller p papper som kr ver en s rskild orientering finns i Pappersorientering i facken p sidan 78 5 Ge till att buntens h jd inte verstiger mark rerna f r maximal h jd p ledarna och att buntens fr mre kant r i linje med pilarna 6 St ng luckan p facket Svww Fylla p fack 83 Konfigurera fack I f ljande fall blir du automatiskt uppmanad att konfigurera ett fack f r typ och storlek e N r du laddar papper i facket e N r du anger ett s rskilt fack eller materialtyp f r en utskrift via skrivardrivrutinen eller ett program och facket inte har konfigurera
147. inns l nkar till rapporter och dokument med vanliga fr gor om s kerhetsfunktioner IP s kerhet IPsec r en upps ttning protokoll som styr IP baserad n tverkstrafik till och fr n enheten IPsec tillhandah ller v rd till v rdverifiering dataintegritet och kryptering av n tverkskommunikation F r produkter som r anslutna till n tverket och som har en HP Jetdirect skrivarserver kan du konfigurera IPsec genom att anv nda fliken N tverk i den inb ddade webbservern S kra den inb ddade webbservern Du kan konfigurera den inb ddade webbservern s att anv ndare m ste ange ett l senord f r att kunna ppna flikarna Inst llningar och N tverk 1 ppna den inb ddade webbservern genom att skriva produktens IP adress i adressf ltet i webbl saren 2 V lj fliken Inst llningar och sedan S kerhet p menyn till v nster p sk rmen 3 Under Enhetens l senord skriver du det nya l senordet i rutorna Nytt l senord och Bekr fta l senord Om du redan har angett ett l senord skriver du det gamla l senordet i rutan Gammalt l senord 4 Klicka p Anv nd Skydda lagrade jobb Du kan skydda jobb som r lagrade p produkten genom att tilldela dem en personlig kod PIN kod Alla som f rs ker skriva ut dessa skyddade jobb m ste d ange koden p produktens kontrollpanel Mer information finns i Anv nda funktioner f r utskriftslagring p sidan 93 L sa menyerna p kontrollpanelen Du kan l sa olika
148. inst llningar 21 valsar byta ut 117 vanliga orsaker trassel 157 varningar e post 55 varningsinst llningar 26 vattenst mplar Windows 98 VCCI deklaration Japan 220 veckat papper probleml sning 180 veckovis service hos kunden 204 vertikalt radavst nd st lla in standard 21 vikt papper h fta dokument 92 vikt produkt 208 vilol ge aktivera 90 aktivera och avaktivera 34 avaktivera 90 energispecifikationer 209 f rdr jning ange 25 Vilol ge 90 visa mig sidor skriva ut 102 vita linjer eller prickar probleml sning 181 vykort utmatningsfack v lja 86 SVWW v gigt papper probleml sning 180 v xla l ge f r brevpapper 100 WwW webbplatser bedr gerirapporter 113 HP Web Jetadmin h mta 110 kundsupport 203 Linux support 190 Macintosh kundsupport 203 Material Safety Data Sheet MSDS 217 Webbplatser best lla f rbrukningsmaterial 192 universell skrivardrivrutin 42 Web Jetadmin inbyggd programvara uppdateringar 132 Windows drivrutiner som kan anv ndas 41 drivrutinsinst llningar 45 operativsystem som kan anv ndas 40 universell skrivardrivrutin 42 sidos tt A4 Letter 19 teranv nda 215 terh mtning trassel 27 terst lla standardinst llningar 34 terst llning meny 34 tervinna Retur av HP f rbrukningsmaterial och milj program 216 tg rda papperstrassel fack f r 1 500 ark 164 tg rda trassel enhet f r dubbelsidig utskrift 165 fack 1 162 fack f r 500 ark 162 fix
149. iva ut informationssidor med uppgifter om produkten och dess aktuella konfiguration Du kan ocks skriva ut flera visa mig sidor som illustrerar gemensamma procedurer som r r anv ndningen av produkten Typ av sida Namn p sida Beskrivning Informationssidor SKRIV UT MENYKARTA En karta ver kontrollpanelens menyer d r menyalternativens layout och aktuella inst llningar visas skrivs ut SKRIV UT KONFIGURATION Den aktuella enhetskonfigurationen skrivs ut Om en HP Jetdirect skrivarserver r installerad kommer ven en HP Jetdirect konfigurationssida att skrivas ut STATUSSIDA F R F RBRUKNINGS MATERIAL Skriver ut en statussida f r f rbrukningsartiklar d r niv erna f r f rbrukningsmaterial ungef rligt antal terst ende sidor information om kassettanv ndning serienummer antal sidor och best llningsinformation visas Den h r sidan r tillg nglig endast om du anv nder kta tillbeh r fr n HP SKRIV UT ANV NDNINGS INFORMATION Skriver ut en sida med f ljande information alla materialformat som har passerat genom produkten om utskrifterna var enkelsidiga eller dubbelsidiga och antalet sidor SKRIV UT FILKATALOG Skriver ut en filkatalog d r information om alla installerade masslagringsenheter visas Alternativet visas bara om en masslagringsenhet som inneh ller ett filsystem som k nns igen har installerats i produkten SKRIV UT LISTA P PCL TECKENSNITT
150. kapar en testsida som r anv ndbar n r du vill testa produktens pappershanteringsfunktioner OBS St llin de andra alternativen innan du v ljer SKRIV UT TESTSIDA Tryck p OK f r att starta testet av pappersbanan med inst llningarna f r k llan facket destinationen utmatningsfacket enheten f r dubbelsidig utskrift och antalet kopior som du anger i de andra alternativen p menyn Testa pappersbana K LLA V lj det fack som anv nder den pappersbana som ska testas Du kan v lja bland alla installerade fack V lj ALLA FACK om du vill testa alla pappersbanor De valda facken m ste inneh lla papper M L DUBBELSIDIG V lj vilket utmatningsfack du vill ta med i testet Du kan v lja alla fack Avg r om papperet passerar enheten f r dubbelsidig utskrift eller inte under testet av pappersbana Menyalternativet visas bara om enheten har en inbyggd enhet f r dubbelsidig utskrift KOPIOR Ange hur m nga ark som tas fr n varje fack under testet av pappersbanan MANUELLT SENSORTEST 1 Det finns inget v rde att v lja Beh rig servicepersonal fr n HP kan anv nda det h r alternativet f r att manuellt testa en sensor Leta upp sensorn inuti produkten och aktivera den manuellt Om v rdet ndras fr n 0 till ett annat nummer fungerar sensorn MANUELLT SENSORTEST 2 KOMPONENTTEST Det finns inget v rde att v lja En lista med tillg ngliga komponenter visas H r visas ytter
151. konfiguration 65 9 10 11 Tryck p ned tpilen V och markera AKTIVERA Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera ADRESS Tryck p OK Anv nd knappsatsen eller tryck p upp tpilen A eller ned tpilen V f r att ange adressen Tryck p OK amp OBS Om du anv nder pilknapparna m ste du trycka p OK efter varje siffra 12 Tryck p Meny E n r du vill g tillbaka till l get Redo Avaktivera n tverksprotokoll valfritt Alla n tverksprotokoll som kan anv ndas r genom f rval aktiverade Deaktivering av protokoll som inte ska anv ndas ger f ljande f rdelar Minskar skrivargenererad n tverkstrafik F rhindrar att obeh riga anv ndare skriver ut p produkten Endast till mpliga uppgifter visas p konfigurationssidan P produktens kontrollpanel visas protokollspecifika fel och varningsmeddelanden Avaktivera IPX SPX AppleTalk eller DLC LLC amp OBS Avaktivera inte IPX SPX i Windows baserade system som skriver ut via IPX SPX 1 2 3 4 5 Tryck p Meny Si Tryck p ned tpilen V och markera KONFIGURERA ENHET Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera I O och tryck p OK Tryck p ned tpilen Y och markera INBYGGD JETDIRECT Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera IPX SPX Tryck p OK eller Tryck p ned tpilen V och markera APPLETALK Tryck p OK eller Tryck p ned tpilen Y och markera DLC LLC Tryck p OK Tryck p OK f r att v
152. krift o ssmnnmsssssesssrsssseerrsrssssresrrssssrrer ss sars ss sn ass rss AR RAR R ARKA R RASK RAKA R RR SAR KAR nan 93 Ta boren lagrad ek sssiesssoiseeesim bese sinensis SEAN ANNE EAR 94 8 Utskriftsuppgifter AVDIY ta E E 96 Stoppa den p g ende utskriften via kontrollpanelen mesmmssssssrersssrrrrrssssrerrssssnnr rss rnnn enn rn anna 96 Stoppa p g ende utskrift med det program du anv nder smnmnnssssssssrererrrrsessssnsennnrrr ere enn nan 96 Anv nda funktioner i Windows skrivardrivrutinen smssmmsssssssssrssrrsseesseesserssersnnnrrrnrrrnrrnnrrr nr r nr rr nns rr rann nenna 97 ppna skrivardrivrutinen EE 97 Anv nda utskriftsgenv gar s X40ssscossepkrssstsssssnnsn beer ds nar eken ANKARA KA RANA RSA KNKAR ERAN AR SRA AKAN ENEE 97 Ange alternativ f r papper och kvalitet ssmmmsssssresrssrerrerrrrrrrrrrrrrrrrrrerrrer rr ens rensar saras nar enn nan ann 97 Ange dokumenteffekter snscccsasssssrssrrssssssssannrssrrsnsrssr snar srras sa sR An nns ARR AR KARA RAR KR ARA AR ARR RA AR RAA RR KKR RR RR 98 Ange alternativ f r efterbehandling av dokument emsnsssssssssrsrsrrssssrrrrssssrerrr rss ass ss sr rn ansa rena 98 ANGE Otaktitteglierpet sasse seden TNA RN AA AAA RONNA NANAK TAR KANNA 98 Ange altemativ f r jobblagring csissmpbsFssEs ss KERkER SNES ERS RRKAN ERAN AR AREA RKA KKS ER SNRA RKKANNK RKA 99 F support och information om produktstatus s ssssssesseseerrrsssssrerrrsssssenrrrsssrsrrrnrrrrrrnrnn nr rr nan 99 Ange avancerad
153. krivardrivrutinen s att den k nner av enheten f r h ftning stapling Du beh ver bara g ra den h r inst llningen en g ng Information om detta finns i onlinehj lpen till skrivardrivrutinen V lja h ftningsenheten i programvaran Windows 1 Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv och sedan p Egenskaper 2 Klicka p den nedrullningsbara listan under Klammer p fliken Utskrift och sedan p En vinklad klammer V lja h ftningsenheten i programvaran Mac 1 Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv och v lj sedan Efterbehandling i utskriftsalternativen 2 Markera alternativet H ftapparat i dialogrutan Utmatningsdestination 3 V lj h ftningstyp i dialogrutan H ftapparat V lja h ftenheten fr n kontrollpanelen 1 Tryck p Meny ES 2 Tryck p ned tpilen Y och markera KONFIGURERA ENHET Tryck p OK 3 Tryck p ned tpilen Y och markera H FTNING STAPLING Tryck p OK 4 Tryck p ned tpilen Y och markera H FTKLAMMER Tryck sedan p OK 5 Tryck p ned tpilen Y och markera EN V NSTERVINKLAD Tryck sedan p OK amp OBS Om du v ljer h ftning p kontrollpanelen ndras standardinst llningen till H FTKLAMMER Det r m jligt att alla utskrifter kommer att h ftas Inst llningar som ndras i skrivardrivrutinen sidos tter emellertid ndringar p kontrollpanelen 92 Kapitel7 Anv nda produktens funktioner SVWW Anv nda funktioner f r utskriftslagring F ljande jobblagringsfunktioner r tillg nglig
154. l enheten Testet r pappersl st och filen skrivs inte ut V lj JA om du vill k ra testet V lj NEJ om du inte vill k ra testet V lj det h r alternativet f r att k ra alla inb ddade tester V lj JA om du vill k ra alla tester annars NEJ om du inte vill k ra alla tester K RNINGSTID H Anv nd det h r alternativet om du vill ange hur l ng tid i timmar som ett inb ddat test ska k ras Du kan ange ett v rde p mellan 1 och 60 timmar Om du v ljer noll 0 k rs testet fortl pande tills ett fel uppst r eller produkten st ngs av Data som samlas in under HTTP SNMP och datav gstesterna skrivs ut n r testerna r klara K RA NEJ Starta inte de markerade testerna JA Starta de markerade testerna PING TEST Du anv nder det h r testet f r att kontrollera n tverkskommunikationen Testet skickar l nklokala paket till en fj rransluten n tverksv rd och v ntar sedan p ett l mpligt svar M LTYP Ange om m lenheten r en IPv4 eller IPv6 nod M L IPV4 Skriv IPv4 adressen M L IPV6 Skriv IPv6 adressen PAKETSTORLEK Ange storleken p varje paket i byte som ska skickas till fj rrv rden Minsta storlek r 64 standardinst llning och den st rsta r 2 048 TIMEOUT Ange hur l ng tid i sekunder du vill v nta p ett svar fr n fj rrv rden Standardv rdet r 1 och det st rsta v rdet r 100 SIDANTAL Ange hur m nga pingtestpaket som ska skickas i det
155. l h jd p pappersbunten 54 mm OH film Maximalt 0 13 mm tjockt Maximal h jd p pappersbunten 54 mm Extra fack f r 1 500 ark Papper Interv Motsvarar 1 500 ark 75 g m finpapper 60 g m finpapper till 135 g m finpapper Extra kuvertmatare Kuvert Mindre n 60 g m finpapper till Upp till 75 kuvert 90 g m finpapper vre standardfack Papper Upp till 500 ark 75 g m finpapper Bakre fack Papper Upp till 100 ark 75 g m finpapper Extra enhet f r dubbelsidig Papper Interv utskrift 60 g m finpapper till 120 g m finpapper Extra staplingsenhet Papper Upp till 500 ark 75 g m finpapper Extra enhet f r h ftning buntning Papper H ftning Upp till 20 utskrifter p upp till 15 sidor vardera Stapling Upp till 500 ark 75 g m finpapper Extra sorterare med 5 fack Papper Upp till 500 ark 75 g m finpapper 76 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial Svww Riktlinjer f r specialpapper och specialmaterial Det g r att anv nda specialmaterial med den h r produkten Anv nd riktlinjerna f r att f b sta utskriftsresultat N r du anv nder specialpapper eller specialmaterial m ste du ange typ och storlek i skrivardrivrutinen f r att utskrifterna ska bli b sta m jliga A VIKTIGT HP LaserJet skrivarna anv nds fixeringsenheter som f ster torra tonerpartiklar p papperet i mycket exakta punkter HP s laserpapper r framtaget f r att klara den starka v rmen Om du anv nder papper f r bl ckstr leskrivare ka
156. la typ eller storlek mmsnssssseessersrrrsrrrsssenssnsnenrnrrerrrerr res r enn nr nr narr rr rn rean nn 85 K lla WEE 85 TYP OC Ee 85 Anv nda alternativ f r pappersutmatning minnnssssesssesrerrrrsrrsersrenrrrrnrrrrsren annen nrrrsn rn rr RK rr RR KR RAR KRK reenn nan 86 Skriva ut till det vre utmatningsfacket standard smmmssussssssssrsrsrsssrerrssssrerss ass r rss sne sr ran annan 86 Skriva ut till det bakre utmatningsfacket mossssssssssssssesrrssssrerrrssssrssrrsss rss rss ass ss sr rss ns RA Rn ann 86 Skriva ut till staplingsenheten eller h ftnings staplingsenheten tillbeh r s sssss 2 87 Skriva ut till sorteraren med back 87 7 Anv nda produktens funktioner Ekonomimst llningar erna sneda nera sned daner ana rek kkr an iiiaae ANENE AEEA EARANN KENEN AKA KRK E NEEE 90 EconoMode 064ednns kenad era nere ber d REA AR ANA KA AR RAN KRA KRKA KRKA AA KANE EE EENS 90 Fordrojnmg vid VIIOl G EEN 90 Ange vilolage ET 90 SVWW V Avaktivera eller aktivera vilol ge mnsmmsssesssssssrerrssssreerssssrrsr ss ass snar sars AR RSS R KAR a nana 90 elen Un ee EE 91 St lla in uppvakningstiden unssssssssseessesssensrensrenrrnnrrrrrrnrrrr rss rr rr rr arr narr RAR RR AR RAR RR na 91 Hafta dokUment EE 92 Anv nda funktioner f r utskriftslagring smumssssssssseesrrssssrerssssssrerrssssrer rss ass snara sn AR RKS R ARKA R ARKA RAR RAS RAKA Sas 93 Skapa en lagrad Utskrift 224200 ek tAEdeeEE REESEN 93 Skriva ut en lagrad uts
157. lar F rhindra skador p tonerkassetten genom att inte r ra vid valsen p den samt genom att f rvara den i originalf rpackningen eller p s dant s tt att den inte uts tts f r ljus 3 Ta bort och beh ll n tsladden gr nssnittskabeln och extratillbeh ren 4 Bifoga om m jligt utskriftsexempel och 50 till 100 ark papper eller annat material som utskriften blir felaktig p 5 I USA kan du ringa HP Customer Care om du vill ha nytt f rpackningsmaterial Om du bor i ett annat land region b r du anv nda originalf rpackningen om det r m jligt Hewlett Packard rekommenderar dig att f rs kra utrustningen f r transporten 204 Bilaga B Service och support SVWW Ut kad garanti HP Support omfattar HP s maskinvara och alla interna komponenter i HP f rbrukningsmaterial Du f r underh ll av maskinvaran under 1 till 3 r fr n ink psdatum Kunden m ste k pa HP Support inom aktuell fabriksgaranti Du f r mer information genom att kontakta HP s kundtj nstavdelning f r service och support Svww HP Underh llsavtal 205 206 Bilaga B Service och support SVWW Svww Specifikationer e Fysiska specifikationer e El specifikationer e Akustikspecifikationer D Driftsf rh llanden 207 Fysiska specifikationer Tabell C 1 Produktens m tt och vikt Produktmodell H jd Djup Bredd Vikt HP LaserJet serien P4010 och P4510 bas 394 mm 4 515 mm 425 mm 23 6 kg o
158. lar fr n HP r fria fr n material och tillverkningsfel efter ink psdatumet och under den garantiperiod som anges ovan Om HP under garantiperioden mottar meddelande om s dana defekter kommer HP att efter eget gottfinnande antingen reparera eller byta ut den felaktiga produkten Utbytesprodukterna kan antingen vara nya eller ha prestanda som nya HP garanterar att programvara fr n HP korrekt installerad och anv nd inte kommer att misslyckas att exekvera sina programmeringsinstruktioner till f ljd av material eller tillverkningsfel Garantin g ller under ovan angivna tid Om HP f r meddelande om s dana defekter under garantiperioden kommer HP att ers tta det program fr n vilket det inte g r att exekvera programinstruktionerna p grund av s dana defekter HP garanterar inte att anv ndningen av HP produkter kan ske utan st rningar eller fel Om HP under rimlig tid inte har m jlighet att reparera eller ers tta en produkt till s dant skick som anges i garantin ger du r tt till ers ttning av ink pspriset vid omedelbar returnering av produkten HP s produkter kan inneh lla omfabricerade delar som prestandam ssigt fungerar som nya eller som har anv nts ett f tal g nger Garantin g ller inte f r fel som uppst tt p grund av a felaktigt eller otillr ckligt underh ll eller kalibrering b programvara gr nssnitt delar eller f rbrukningsmaterial som inte tillhandah llits av HP c obeh rig modifiering eller missbr
159. lden p baksidan Du kan v lja mellan enkelsidig och dubbelsidig ANPASSA FACK N utskrift SKRIV UT TESTSIDA Skriver ut en testsida f r att visa aktuella registreringsinst llningar Menyn Konfigurera enhet 21 Objekt V rden F rklaring K LLA V ljer det fack dit du vill skriva ut testsidan ANPASSA FACK N Anger registreringen f r det angivna facket d r N r numret p facket Ett urval visas f r varje installerat fack och registrering m ste anges f r varje fack e JUSTERA X1 Registrering av bilden p papperet fr n sida till sida som papperet ligger i facket Vid dubbelsidig utskrift r den h r sidan papperets baksida e JUSTERA X2 Registrering av bilden p papperet fr n sida till sida som papperet ligger i facket f r framsidan p ett ark med dubbelsidig utskrift Alternativet visas bara om produkten har en inbyggd enhet f r dubbelsidig utskrift och DUBBELSIDIG har v rdet P St ll in X1 NDRA f rst e JUSTERA Y Registrering av bilden p papperet uppifr n och ned som papperet ligger i facket Standardinst llningen f r K LLA r FACK 2 Standardinst llningen f r JUSTERA FACK 1 och JUSTERA FACK 2 r 0 FIXERINGSL GEN Lista ver tillg ngliga Konfigurerar fixeringsl get som h r samman med de olika papperstyper papperstyperna ndra fixeringsl get endast om du har problem med att skriva ut p vissa papperstyper N r du har valt papperstyp kan du v lja ett fixeringsl ge
160. ler skriva ut 119 permanenta resurser 123 portar probleml sning Macintosh 188 som kan anv ndas 5 USB 62 PostScript inst llning som enhetsspr k 26 PostScript felsidor inst llningar 20 PostScript Printer Description filer PPD probleml sning 187 PPD filer probleml sning 187 som ing r 53 228 Index PPD filer PostScript Printer Description som ing r 53 prickar probleml sning 178 181 prioritet inst llningar 44 52 privata jobb Windows 99 probleml sning bilddefekter 177 bromssp r 181 brutna linjer 181 buktat papper 180 delar av tecken saknas 178 e postvarningar 55 EPS filer 188 fl ckar 178 gr bakgrund 179 h ndelselogg 35 linjer 178 181 Linux 190 ljus utskrift 178 Macintosh problem 187 meddelanden typer av 139 menyn Visa mig 15 milj 177 papper 177 skeva sidor 180 skrynkligt papper 180 suddig utskrift 182 textkvalitet 180 182 upprepade bilder 182 upprepade defekter 179 utskriftskvalitet 177 utsmetad toner 179 vita prickar 181 processorhastighet 5 produktj mf relse 2 produktstatus HP Easy Printer Care 104 program Macintosh 53 programvara avinstallera i Macintosh 52 HP Easy Printer Care 48 104 HP Skrivarprogram 54 HP Web Jetadmin 48 inb ddad webbserver 48 55 inst llningar 44 52 operativsystem som kan anv ndas 40 52 ProRes 5 protokoll n tverk 28 34 63 proxyserver inst llningar 30 PS inst llning som enhetsspr k 26 PS felsido
161. liga Macintosh problem 189 L sa Linux problem Information om hur du l ser Linux problem finns p webbplatsen f r support f r HP skivare i Linux system hp sourceforge net 190 Kapitel 10 L sa problem SVWW A F rbrukningsmaterial och tillbeh r e Best ll delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial e Artikelnummer Svww 191 Best ll delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial Det finns flera s tt att best lla delar f rbrukningsmaterial och tillbeh r Best lla direkt fr n HP Du kan f f ljande artiklar direkt fr n HP e Reservdelar Om du vill best lla reservdelar i USA g r du till www hp com go hpparts Utanf r USA best ller du delar via det lokala auktoriserade HP servicecentret e F rbrukningsmaterial och tillbeh r Om du vill best lla f rbrukningsmaterial i USA g r du till www hp com go ljsupplies Information om hur du best ller f rbrukningsmaterial utanf r USA finns p www hp com ghp buyonline html Om du vill best lla tillbeh r kan du g till www hp com support hpljp4010series eller www hp com support hpljp451 0series Best lla via service eller supportleverant rer N r du vill best lla en del eller ett tillbeh r kontaktar du en auktoriserad HP terf rs ljare eller supportleverant r Best ll direkt via HP Easy Printer Care HP Easy Printer Care r ett produkthanteringsverktyg som f renklar och effektiviserar produktkonfigurering vervakning best llni
162. ligare sensorer som ska testas Beh rig servicepersonal fr n HP kan anv nda det h r alternativet f r att testa olika inbyggda komponenter f r att isolera k llan till problemet till exempel ett brus Innan du startar ett test anger du v rdet f r frekvensen UPPREPA EN G NG eller KONTINUERLIG V lj sedan den komponent du vill testa Menyn Diagnostik 35 Objekt V rden F rklaring Om du vill identifiera ljudproblem lyssnar du noga n r du utf r testet SKRIV UTIN STOPPA TEST STOPPTID Ange efter hur l ng tid i millisekunder som testet ska stoppas 36 Kapitel 2 Kontrollpanel Svww Menyn Service Menyn SERVICE r l st och kr ver en PIN kod f r tkomst Menyn r avsedd att anv ndas av beh rig servicepersonal Svww Menyn Service 37 38 Kapitel 2 Kontrollpanel SVWW 3 Programvara f r Windows e Operativsystem som st ds f r Windows e Skrivardrivrutiner som st ds f r Windows e Universell HP skrivardrivrutin e V lja r tt skrivardrivrutin f r Windows e Prioritet f r utskriftsinst llningar e Andra inst llningar f r skrivardrivrutin f r Windows e Installationstyper av programvara f r Windows e Ta bort programvara f r Windows e Verktyg som kan anv ndas f r Windows e Programvara f r andra operativsystem Svww 39 Operativsystem som st ds f r Windows Produkten kan anv ndas med f ljande Windows operativsystem e Windows XP 32 bitars och 64
163. lja AKTIVERA Tryck p ned tpilen V och markera AV Tryck p OK Tryck p Meny n r du vill terg till l get Redo Inst llningar f r l nkhastighet och duplex Skrivarserverns l nkhastighet och kommunikationsl ge m ste matcha n tverket I de flesta situationer b r du l ta produkten vara i automatiskt l ge Felaktiga ndringar av inst llningarna f r l nkhastighet och duplex kan f rhindra produktens kommunikation med andra n tverksenheter Om du beh ver g ra ndringar anv nder du produktens kontrollpanel 66 Kapitel 5 Konnektivitet SVWW Svww amp OBS N r du ndrar dessa inst llningar st ngs produkten av och sedan sl s den p G r bara ndringarna n r produkten r inaktiv 1 2 3 4 5 6 iq Tryck p Meny Et Tryck p ned tpilen V och markera KONFIGURERA ENHET Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera I O och tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera INBYGGD JETDIRECT Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera L NKHASTIGHET Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera n got av f ljande alternativ Inst llning Beskrivning Auto Skrivarservern konfigurerar sig sj lv automatiskt f r h gsta l nkhastighet och kommunikationsl ge som till ts i n tverket 10T HALV 10 MB Mbps halv duplex 10T FULL 10 Mbps full duplex 100TX HALV 100 Mbps halv duplex 100TX FULL 100 Mbps full duplex 100TX AUTO Begr nsar den aut
164. llera kablar och st ng av och sl p Den externa styrenheten f r pappershantering har uppt ckt ett problem Kontrollera kablarna och st ng av och sl p produkten 66 XY ZZ FEL I INMATNINGSENHET Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med 66 XY ZZ FEL I INMATNINGSENHET Kontrollera kablar och st ng av och sl p Ett fel har uppst tt i ett externt tillbeh r f r pappershantering 1 St ng av produkten 2 Kontrollera att tillbeh ret r korrekt placerat och anslutet till produkten utan glapp mellan produkten och tillbeh ret Om tillbeh ret r anslutet med kablar tar du ur dem och s tter sedan tillbaka dem 3 Sl p produkten 4 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 66 XY ZZ FEL I UTMATNINGSENHET Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med 66 XY ZZ FEL I UTMATNINGSENHET Kontrollera kablar och st ng av och sl p Den externa styrenheten f r pappershantering har uppt ckt ett problem Kontrollera kablarna och st ng av och sl p produkten 66 XY ZZ FEL I UTMATNINGSENHET Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med 66 XY ZZ FEL I UTMATNINGSENHET St ng av anslut och starta igen Ett fel har uppst tt i ett externt tillbeh r f r pappershantering 1 St ng av produkten 2 Kontrollera att tillbeh ret r korrekt placerat och anslutet till produkten utan glapp mellan produkten och tillbeh
165. lningar 26 enhetsstatus fliken Macintosh tj nster 59 enhetsuppt ckt 63 enkel utskriftskvalitet e postvarningar 55 EPS filer probleml sning 188 Ethernet kort artikelnummer 194 etiketter fixeringsl gen 22 utmatningsfack v lja 86 EU kassering 217 Explorer versioner som st ds inb ddad webbserver 107 22 23 F fack artikelnummer 193 dubbelsidig utskrift 58 fylla p fack 1 79 fylla p fack f r 1 500 ark 81 224 Index fylla p fack f r 500 ark 80 inst llningar 18 inst llningar f r manuell matning 20 konfigurera 84 Macintosh inst llningar 54 pappersorientering 78 papperstrassel 159 162 164 placering 7 registreringsinst llningar 21 specialstorlek inst llningar 19 test av pappersbana 35 Visa mig meny 15 fack status HP Easy Printer Care 104 fack utmatning placering 7 test av pappersbana 35 trassel ta bort 170 v lja 86 fack 1 fylla p 79 inst llningar 18 manuell matning inst llningar 20 papperstrassel 162 fack 2 inst llningar 18 fack 3 fysiska specifikationer 208 fack f r 1 500 ark fylla p 81 papperstrassel 164 fack f r 500 ark fylla p 80 papperstrassel 162 FastRes 5 22 felmeddelanden e postvarningar 55 h ndelselogg 35 inst llningar 26 lampor kontrollpanel 12 typerav 139 fels kning checklista 136 h ftklammertrassel 173 papperstrassel 159 papperstrassel facket f r 500 ark 162 papperstrassel i fack 1 162 papperstrassel vid den vre
166. lningen r AV 24 Kapitel 2 Kontrollpanel F rklaring Ange om skrivaren ska f rs ka ta papper fr n ett annat fack n det du valde i skrivardrivrutinen e EXKLUSIVT St ller in produkten s att den tar material fr n det fack du valde och inte fr n n got annat fack ven om det du valde r tomt e F RSTA St ller in produkten p att ta fr n det f rst valda facket men om det r tomt kan papper automatiskt tas fr n ett annat fack Objekt V rden FUNKTIONSS TT F R ANV ND BEG RT FACK FACK PROMPT F R MANUELL MATNING V lj alternativet n r ett meddelande visas om att papper tas fr n fack 1 om utskriften inte passar den typ eller storlek som finns i ett annat fack e ALLTID V lj det h r alternativet om du vill bli uppm rksammad varje g ng papperet tas fr n fack 1 D OM EJ P FYLLT Ett meddelande visas endast n r fack 1 r tomt PS UTSKR MTRL Ange om PostScript eller HP pappershanteringen ska anv ndas eller inte Med AVAKTIVERA anv nds HP modellen Med AV anv nds PS modellen STORLEK TYP PROMPT Ange om meddelandet och prompterna f r fackkonfiguration ska visas n r ett fack ppnas och st ngs Prompterna ber dig ange typ eller storlek om facket r konfigurerat f r en annan typ eller storlek n den som f r tillf llet anv nds i facket ANV ND ETT ANNAT nFACK Aktivera eller avaktivera prompten om du vill v lja ett annat fack DUPLEX TOMMA SIDOR
167. luckan 159 sidor skrivs inte ut 183 sidor skrivs ut l ngsamt 183 tomma sidor 183 trassel i enhet f r dubbelsidig utskrift 165 trassel i fack f r 1 500 ark 164 trassel i fixeringsomr det 167 trassel i kuvertmatare 161 USB kablar 183 utmatningsfack 170 filkatalog skriva ut 17 Finsk deklaration avseende lasers kerhet 220 fixeringsenhet byta ut 117 l gen 22 papperstrassel 167 fj rruppdatering av inbyggd programvara 130 flera sidor per ark Windows 98 fliken Information inb ddad webbserver 107 fliken Inst llningar inb ddad webbserver 108 fliken N tverk inb ddad webbserver 108 fliken Tj nster Macintosh 59 fl ckar probleml sning formaterare s kerhet 112 forts tt automatiskt inst llning 26 frakta enheten 204 178 181 funktioner 2 5 fylla p fack1 79 fack f r 1 500 ark 81 fack f r 500 ark 80 h ftklamrar 116 Visa mig meny 15 fysiska specifikationer 208 f rgtext skriv ut som svart 100 F rbjuden tg rd fel 186 f rbrukad produkt kassering 216 Svww f rbrukningsmaterial artikelnummer 193 best lla 192 best lla via inb ddad webbserver 108 byta ut tonerkassetter 114 f rfalskat 113 inte fr n HP 113 status visa med HP Skrivarprogram 54 status visa med inb ddad webbserver 107 statussida skriva ut 17 utbytesintervall 113 tervinna 215 f rbrukningsmaterial status HP Easy Printer Care 104 meddelanden p kontrollpanelen 12 f rdr jning vid vilol ge tid 90 ndra inst
168. m f rhindrar utskrift visas meddelandet och d kopplas produkten ifr n i 10 sekunder innan den ter kopplas in AV Om ett fel uppst r som f rhindrar utskrift blir meddelandet kvar p kontrollpanelen och produkten r fr nkopplad tills du trycker p OK Standardinst llningen r P BYT SVART STOPPA VID L G NIV Anger hur produkten agerar n r tonerkassetten r n stan slut TONERKASSETT eller slut STOPPA VID SLUT SIDOS TT OM SLUT STOPPA VID L G NIV Produkten slutar skriva ut n r tonerkassetten r n stan slut Tryck p OK f r att forts tta att skriva ut 26 Kapitel 2 Kontrollpanel Svww Objekt V rden F rklaring STOPPA VID SLUT Produkten slutar skriva ut n r tonerkassetten r slut Du m ste byta tonerkassett f r att kunna forts tta att skriva ut SIDOS TT OM SLUT V lj det h r alternativet om du vill sidos tta alternativet och forts tta att skriva ut ven om tonerkassetten r slut HP garanterar inte utskriftskvaliteten om du v ljer det h r alternativet Standardv rdet r SIDOS TT OM SLUT BEST LL HOS 1 TILL 100 St ll in tr skelv rdet till den niv d r BEST LL SVART TONERKASSETT meddelandet visas V rdet r en procent av hur mycket av kassettens livsl ngd som kvarst r Standardinst llningen r 23 TG RDA PAPPERSTRASSEL AUTO AV P Anger hur produkten reagerar om det uppst r papperstrassel AUTO Produkten v ljer aut
169. m sidorna inte skrivs ut kontrollerar du att tminstone ett av facken inneh ller papper b Information om hur du g r om sidan fastnar i produkten finns i Rensa trassel p sidan 159 Om konfigurationssidan skrivs ut kontrollerar du f ljande a Om sidan inte skrivs ut p r tt s tt ligger felet i produktens maskinvara Kontakta HP s kundtj nst b Om sidan skrivs ut p r tt s tt fungerar produktens maskinvara Problemet ligger i datorn som du anv nder skrivardrivrutinen eller programmet V lj n got av f ljande alternativ Windows Klicka p Start p Inst llningar och p Skrivare eller Skrivare och fax Dubbelklicka p produktens namn eller 136 Kapitel 10 L sa problem SVWW Mac OS X ppna Utskriftskontroll eller Program f r skrivarinst llningar och dubbelklicka p raden f r produkten Kontrollera att du har installerat skrivardrivrutinen f r den h r produkten Kontrollera programmet s att du r s ker p att du anv nder en skrivardrivrutin f r den h r produkten Skriv ut ett kort dokument fr n ett annat program som har fungerat f rut Om den h r tg rden hj lper ligger problemet i det program som du anv nder Om den h r tg rden inte fungerar dokumentet skrivs inte ut utf r du f ljande steg a F rs k skriva ut fr n en annan dator som har produktprogrammet installerat b Om du har anslutit produkten till n tverket ansluter du produkten direkt till en dator med en USB kabel Om
170. med samma jobbnamn och produkten beh ver mer utrymme kan andra lagrade dokument raderas med b rjan fr n det ldsta Du kan ndra antalet snabbkopieringsdokument som kan lagras p menyn H MTA nUTSKRIFTSJOBB p produktens kontrollpanel Utskrifter kan ven tas bort via kontrollpanelen den inbyggda webbservern eller fr n HP Web Jetadmin S h r tar du bort en utskrift via kontrollpanelen amp OBS Du kan trycka p mappknappen och g direkt till menyn H MTA nUTSKRIFTSJOBB och sedan starta f ljande procedur p steg 3 1 2 3 4 5 6 I Tryck p Meny Si Tryck p ned tpilen Y och markera H MTAINUTSKRIFTSJOBB Tryck p OK Tryck p ned tpilen V markera ditt anv ndarnamn och tryck p OK Tryck p ned tpilen V markera ett jobbnamn och tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera TA BORT Tryck p OK Om utskriften kr ver en PIN kod anv nder du knappsatsen eller trycker p upp tpil A eller ned tpil Vv och skriver PIN koden Tryck sedan p OK amp OBS Om du anv nder upp tpilen A eller ned tpilen V f r att ange PIN koden m ste du trycka p OK efter varje siffra Tryck p OK f r att bekr fta att du vill ta bort utskriften 94 Kapitel 7 Anv nda produktens funktioner SVWW 8 Utskriftsuppgifter e Avbryta en utskrift e Anv nda funktioner i Windows skrivardrivrutinen Svww 95 Avbryta en utskrift Du kan stoppa en utskriftsbeg ran genom att anv
171. mpt p kontrollpanelen 3 Om storleken som visas inte r r tt trycker du p bak tpilen Tryck p ned tpilen Y och markera r tt storlek Du kan ocks markera EGEN Om du vill ange en egen storlek trycker du f rst p ned tpilen V och markerar r tt m ttenhet St ll sedan in dimensionen X och Y med hj lp av knappsatsen eller tryck p upp tpilen A eller ned tpilen v A Om papperstypen som visas inte r r tt trycker du p bak tpilen och sedan p ned tpilen V och markerar papperstypen 84 Kapitel6 Papper och utskriftsmaterial SVWW Konfigurera ett fack med menyn Pappershantering Du kan ven konfigurera facken f r typ och storlek utan en uppmaning fr n produkten 1 Tryck p Meny B 2 Tryck p ned tpilen V och markera PAPPERSHANTERING Tryck sedan p OK 3 Tryck p ned tpilen V och markera storlek eller typ f r facket Tryck sedan p OK 4 Tryck p ned tpilen Y och markera storlek eller typ Om du vill ange en egen storlek trycker du f rst p ned tpilen Y och markerar r tt m ttenhet St ll sedan in dimensionen X och Y med hj lp av knappsatsen eller tryck p upp tpilen A eller ned tpilen V 5 Tryck p OK n r du vill spara inst llningarna 6 Tryck p Meny Et V lja papper efter k lla typ eller storlek I operativsystemet Microsoft Windows r det tre inst llningar som p verkar hur skrivardrivrutinen matar papper n r du skickar en utskrift Inst llningarna K lla Typ och Sto
172. n 3 Klicka p fliken N tverk n r du vill visa n tverksinformation Du kan ndra inst llningarna om det beh vs Ange eller ndra n tverksl senordet Anv nd den inb ddade webbservern f r att ange ett n tverksl senord eller f r att ndra ett befintligt l senord 1 ppna den inb ddade webbservern och klicka p fliken Inst llningar 2 lden v nstra rutan klickar du p S kerhet amp OBS Om ettl senord har angetts uppmanas du att skriva l senordet Skriv l senordet och klicka p Verkst ll 3 Under Enhetens l senord skriver du det nya l senordet i rutan Nytt l senord och i rutan Bekr fta l senord 4 Spara l senordet genom att klicka p Anv nd l ngst ned i f nstret 64 Kapitel 5 Konnektivitet SVWW Konfigurera IPv4 TCP IP parametrar manuellt p kontrollpanelen F rutom att anv nda den inb ddade webbservern kan du ocks anv nda menyerna p kontrollpanelen f r att ange IPv4 adress subn tmask och standardgateway 1 SS SS a Zi P 10 11 12 Tryck p Meny B Tryck p ned tpilen V och markera KONFIGURERA ENHET Tryck p OK Tryck p ned tpilen Y och markera I O och tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera MENYN INBYGGD JETDIRECT Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera TCP IP Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera IPV4 INST LLNINGAR Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera MANUELLA INST LLNINGAR Tryck p OK Tr
173. n annan typ av papper Komplexa sidor skrivs kanske ut l ngsamt Korrekt fixering kan kr va l ngsammare skrivarhastighet f r att garantera b sta utskriftskvalitet Sidor skrevs inte ut Produkten kanske inte kan plocka papper korrekt Kontrollera att papperet ligger i facket p r tt s tt Om problemet kvarst r kanske du m ste installera den f rebyggande underh llssatsen Mer information finns i Underh lla enheten i f rebyggande syfte p sidan 117 Papperet fastnar i produkten Ta bort material som har fastnat Mer information finns i Trassel p sidan 157 USB kabeln kan vara defekt eller felaktigt ansluten e Dra ur USB kabeln i b gge ndar och s tt tillbaka den igen e F rs k skriva ut n got som har skrivits ut tidigare D Prova med en annan kabel Andra enheter har anslutits till datorn Eventuellt kan inte produkten dela en USB port med en annan enhet Om du har anslutit en extern h rddisk eller en omkopplingsdosa f r n tverk till samma port som produkten st rs eventuellt produkten av den andra enheten F r att kunna ansluta och anv nda produkten m ste du d ta bort den andra enheten eller anv nda tv USB portar p datorn L sa prestandaproblem 183 Avhj lpa anslutningsproblem L sa problem med direktanslutning Om du har anslutit produkten direkt till en dator kontrollerar du USB kabeln Kontrollera att kabeln r ansluten till b de dator
174. n laserskrivaren ta skada Materialtyp G r s h r G r inte s h r Kuvert F rvara kuvert liggande plant Anv nd inte kuvert som r skrynkliga trasiga har klibbat fast i Anv nd kuvert d r svetsen g r varandra eller p annat s tt nda till h rnet skadats Anv nd klisterremsor Anv nd inte kuvert med sp nnen klisteretiketter med avdragbar f nster eller l st foder baksida som r godk nda f r anv ndning i laserskrivare Anv nd inte sj lvh ftande remsor etiketter eller andra syntetiska material Etiketter Anv nd endast etiketter som har Anv nd inte etiketter som r avdragbar baksida skrynkliga buckliga eller p annat s tt skadade Anv nd etiketter som ligger plant Skriv inte ut delar av etikettark Anv nd endast hela etikettark OH material Anv nd endast OH material som r Anv nd inte OH material som inte godk nt f r anv ndning i laserskrivare L gg OH bladen p en plan yta n r du har tagit ut dem ur skrivaren r godk nt f r laserskrivare Brevhuvud och f rtryckta formul r Anv nd endast brevhuvudspapper och formul r som godk nts f r anv ndning i laserskrivare Anv nd inte bredhuvud med relieftryck eller metalltryck Tjockt papper Anv nd endast tjockt papper som r godk nt f r anv ndning i laserskrivare och motsvarar viktspecifikationerna f r produkten Anv nd inte papper som r tjockare n rekommenderade materialspecifikationer f r
175. n och produkten Kontrollera att kabeln inte r l ngre n 2 meter Byt ut kabeln om det beh vs Kontrollera att kabeln fungerar genom att ansluta den till en annan produkt Byt ut kabeln om det beh vs L sa n tverksproblem Kontrollera f ljande f r att bekr fta att produkten kommunicerar med n tverket Skriv ut en konfigurationssida innan du b rjar Mer information finns i Skriv ut informationen och visa mig sidor p sidan 102 1 F rekommer det n gra fysiska anslutningsproblem mellan arbetsstationen eller filservern och produkten Kontrollera att n tverkskablarna anslutningarna och router konfigurationerna r korrekta Kontrollera att n tverkskablarnas l ngder uppfyller kraven f r n tverket r n tverkskablarna korrekt anslutna Kontrollera att produkten r ansluten till n tverket med passande port och kabel Kontrollera alla kabelanslutningar f r att se att de sitter fast ordentligt och p r tt st lle Om problemet kvarst r f rs k ansluta med andra kablar eller till andra portar i navet eller verf ringsenheten Den gula aktivitetslampan och den gr na l nkstatuslampan bredvid portanslutningen p baksidan av produkten ska lysa r l nkhastigheten och duplexinst llningarna korrekt inst llda Hewlett Packard rekommenderar att den h r inst llningen l mnas i automatiskt l ge standardl get Mer information finns i Inst llningar f r l nkhastighet och duplex p sidan 66 Kan du pinga
176. n sida med de aktuella s kerhetsinst llningarna p HP Jetdirect skrivarservern skrivs ut NEJ Ingen sida med s kerhetsinst llningar skrivs ut S KER WEBB Ange f r konfigurationshanteringen om den inb ddade SECURE WEB webbservern ska godk nna kommunikation som endast anv nder HTTPS S ker HTTP eller b de HTTP och HTTPS HTTPS kr vs F r s ker krypterad kommunikation r bara HTTPS tkomst godk nd Skrivarservern agerar som en s ker sida HTTP HTTPS r valfritt tkomst med hj lp av antingen HTTP eller HTTPS r till ten IPSEC Ange IPsec eller brandv ggsstatus p skrivarservern BEH LLA Status f r IPsec brandv gg r samma som den som r konfigurerad AVAKTIVERA IPsec brandv ggsfunktionen p skrivarservern r avaktiverad TERST LL Ange om de nuvarande s kerhetsinst llningarna f r S KERHET skrivarservern ska sparas eller terst llas till standardinst llningar NEJ De aktuella s kerhetsinst llningarna beh lls JA S kerhetsinst llningarna terst lls till standardinst llningar DIAGNOSTIK INBYGGDA TEST Den h r menyn visar tester som hj lper dig att diagnostisera problem med n tverksmaskinvara och TCPY IP anslutningar Inb ddade tester hj lper dig att ta reda p om ett n tverksfel r lokaliserat till produkten eller om problemet ligger utanf r enheten Anv nd ett inb ddat test f r att kontrollera maskinvaru och kommunikationsv garna p skrivarservern N r du har valt och ak
177. n som DIMM kortet l g i och sedan ta p en frilagd metallyta p produkten Svww Installera minne inbyggda USB enheter och externa skrivarserverkort 119 Om du inte redan har gjort det kan du skriva ut en konfigurationssida om du vill veta hur mycket minne som r installerat p produkten innan du l gger till mer minne Mer information finns i Skriv ut informationen och visa mig sidor p sidan 102 1 N r konfigurationssidan har skrivits ut st nger du av produkten och tar bort str msladden 2 3 120 Kapitel9 Hantera och underh lla produkten SVWW 4 ppna luckan genom att dra i metallfliken 5 Ta ur din uppgraderings DIMM ur antistatpaketet A VIKTIGT F r att minska risken f r skador p g a statisk elektricitet b r du anv nda ett armband f r elektrostatisk urladdning eller r ra vid ytan p DIMM kortens antistatf rpackning innan du hanterar DIMM korten 6 H ll DIMM kortet i kanterna och passa in sp ren p kortet med DIMM platsen Kontrollera att sp rrarna p b da sidor om DIMM platsen r ppna Svww Installera minne inbyggda USB enheter och externa skrivarserverkort 121 7 Tryck DIMM kortet ordentligt rakt ned p platsen Se till att sp rrarna p DIMM kortets b da sidor f ster i r tt l ge amp OBS Du tar bort ett DIMM kort genom att f rst frig ra sp r
178. n tom Du vill visa en tom h ndelselogg genom att v lja VISA H NDELSELOGG fr n kontrollpanelen Inga tg rder beh vs ICKE HP F RBRUKNINGSMATERIAL INSTALLERAT Economode av ICKE HP F RBRUKNINGSMATERIAL INSTALLERAT v xlar med Om du vill ha hj lp tryck p Produkten har identifierat en tonerkassett som inte r fr n HP Produkten har identifierat en tonerkassett som inte r fr n HP Om du tror att du har k pt en kta HP tonerkassett ringer du HP s speciallinje f r bedr gerier Reparationer av produkten som m ste g ras p grund av att den har anv nts med f rbrukningsmaterial som inte r fr n HP eller n got annat auktoriserat f rbrukningsmaterial omfattas inte av garantin Om du vill forts tta att skriva ut trycker du p OK Om du tror att du har k pt en kta HP tonerkassett ringer du HP s speciallinje f r bedr gerier Reparationer av produkten som m ste g ras p grund av att den har anv nts med f rbrukningsmaterial som inte r fr n HP eller n got annat auktoriserat f rbrukningsmaterial omfattas inte av garantin Om du vill forts tta att skriva ut trycker du p OK Ingen utskrift att avbryta Du har tryckt p stoppknappen Q men det finns ingen utskrift eller n gra buffrade data som kan avbrytas Meddelandet visas i ca 2 sekunder innan produkten terg r till Redo l get Inga tg rder beh vs Ingen tkomst MENYERNA L STA Den f
179. n via en webbl sare t ex Microsoft Internet Explorer 4 x Netscape Navigator 4 x eller senare genom att g till HP Web Jetadmin v rden Inb ddad webbserver Enheten r utrustad med en inb ddad webbserver vilket inneb r att du har tkomst till information om aktiviteter i enheten och n tverket Den h r informationen visas i en webbl sare t ex Microsoft Internet Explorer Netscape Navigator Apple Safari eller Firefox Den inb ddade webbservern finns i enheten Den ligger inte p en n tverksserver Den inb ddade webbservern utg r ett gr nssnitt till enheten som alla som har en n tverksansluten dator och en vanlig webbl sare kan anv nda Ingen s rskild programvara installeras eller konfigureras men du m ste ha en kompatibel webbl sare p datorn Du f r tkomst till den inb ddade webbservern genom att skriva enhetens IP adress p webbl sarens adressrad Du hittar IP adressen genom att skriva ut en konfigurationssida Mer information om att skriva ut en konfigurationssida finns i Skriv ut informationen och visa mig sidor p sidan 102 Om du vill ha en fullst ndig f rklaring av den inb ddade webbserverns funktioner och hur de fungerar se Anv nda den inb ddade webbservern p sidan 107 HP Easy Printer Care HP Easy Printer Care r ett program som du kan anv nda n r du vill g ra n got av f ljande e Kontrollera produktens status e Kontrollera status p f rbrukningsmaterial och anv nd HP SureSuppl
180. n viss tid p utvalda dagar Du kan ocks eliminera v ntetiden f r uppv rmning och kalibreringsperioder Du m ste ha aktiverat ENERGISPARL GE f r att kunna ange uppvakningstid St lla in uppvakningstiden Svww 1 et S SG Si IN 10 11 12 13 Tryck p Meny Ei Tryck p ned tpilen V och markera KONFIGURERA ENHET Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera SYSTEMINST LLN Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera UPPVAKNINGSTID Tryck p OK Tryck p upp tpilen A eller ned tpilen V och markera veckodag Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera EGEN Tryck p OK Anv nd knappsatsen eller tryck p upp tpilen A eller ned tpilen V och markera timme Tryck sedan p OK Anv nd knappsatsen eller tryck p upp tpilen A eller ned tpilen V och markera minuter Tryck sedan p OK Tryck p upp tpilen A eller ned tpilen V och v lj FM eller EM Tryck sedan p OK Tryck p OK och v lj G LLER ALLA DAGAR Tryck p upp tpilen A eller ned tpilen V och v lj JA eller NEJ Tryck sedan p OK Om du v ljer NEJ trycker du p upp tpilen A eller ned tpilen Y f r att st lla in UPPVAKNINGSTID f r de andra veckodagarna Tryck sedan p OK f r att acceptera inst llningen Tryck p Meny B Ekonomiinst llningar 91 H fta dokument Om det inte g r att v lja h ftning i programvaran eller skrivardrivrutinen v ljer du det p kontrollpanelen Du kan beh va konfigurera s
181. nda kontrollpanelen eller programvaran Instruktioner om hur du g r det fr n en dator i ett n tverk finns i onlinehj lpen S k efter den specifika n tverksprogramvaran E OBS Dei kan ta en stund innan utskriften upph r efter det att du har avbrutit den Stoppa den p g ende utskriften via kontrollpanelen A Tryck p stoppknappen p kontrollpanelen Stoppa p g ende utskrift med det program du anv nder N r du skickar utskriften visas en dialogruta en kort stund p sk rmen d r du har m jlighet att avbryta utskriften Om flera utskrifter har skickats till produkten via programmet kan det h nda att de har hamnat i en utskriftsk exempelvis Windows Print Manager I dokumentationen till programvaran finns specifika instruktioner f r hur du avbryter en utskriftsbeg ran fr n datorn Om en utskrift v ntar i en utskriftsk datorns minne eller i utskriftsbufferten kan du radera utskriften d r 1 Windows XP och Windows Server 2003 med hj lp av den vanliga Start menyn Klicka p Start klicka p Inst llningar och klicka sedan p Skrivare och fax eller Windows 2000 Windows XP och Windows Server 2003 med hj lp av den vanliga Start menyn Klicka p Start sedan p Inst llningar och d refter p Skrivare eller Windows Vista Klicka p Start och p Kontrollpanelen Under Maskinvara och ljud klickar du p Skrivare 2 lIlistan ver skrivare dubbelklickar du p produktens namn f r att
182. nelen kan visa status eller problem med produkten Meddelandetyp Beskrivning Statusmeddelanden Statusmeddelanden visar produktens aktuella status De informerar dig om normala funktioner och kr ver inga tg rder Dessa meddelanden ndras allt eftersom produktstatusen f r ndras N r produkten r klar inte upptagen och inte har n gra v ntande varningsmeddelanden visas statusmeddelandet Redo om enheten r online Varningsmeddelanden Varningsmeddelanden informerar dig om data och skrivarfel Dessa meddelanden brukar alternera med Redo eller statusmeddelanden och r kvar tills du trycker p knappen OK En del varningsmeddelanden kan tas bort Om BORTTAGNINGSBARA VARNINGAR r inst llt som UTSKRIFT p enhetens meny KONFIGURERA ENHET tas meddelandena vid n sta utskrift Felmeddelanden Felmeddelanden informerar om n got som du m ste g ra t ex l gga i papper eller tg rda trassel En del felmeddelanden har en automatisk forts ttningsfunktion Om FORTS TT AUTOMATISKT r inst llt p menyerna forts tter produkten som vanligt efter att ett meddelande om ett fel som kan kringg s automatiskt har visats i 10 sekunder OBS Om du trycker p en knapp medan meddelandet visas sidos tts den automatiska forts ttningsfunktionen och knappens funktion aktiveras Om du till exempel trycker p stoppknappen Gi avstannar utskriften och du f r m jlighet att avbryta utskriften Meddelanden om Allvarliga felmeddeland
183. nformation Datumkoden f r den inbyggda programvaran har formatet A MMDD XX XXX X d r representerar ret MM m naden och DD dagen En kod som b rjar med t ex 20061125 betyder 25 11 06 H mta den nya inbyggda programvaran fr n HP s webbplats Den senaste uppgraderingen av den inbyggda programvaran finns p www hp com go ljp4010series software eller www hp com go ljp4510series software Sidan inneh ller ocks instruktioner om hur du h mtar den nya versionen verf ra den nya programvaran till produkten amp OBS Produkten kan ta emot en RFU filuppdatering n r den r i l get Redo Hurl ng tid en uppdatering tar beror p verf ringstiden och hur l ng tid det tar att initiera om produkten verf ringstiden beror i sin tur p flera saker inklusive hastigheten p v rddatorn som skickar uppdateringen Om uppdateringsprocessen avbryts innan den inbyggda programvaran har h mtats medan meddelandet Tar emot uppgradering visas p kontrollpanelen m ste den inbyggda programvaran skickas igen Om str mmen bryts under flash DIMM kortuppdateringen medan meddelandet Utf r uppgradering visas i teckenf nstret p kontrollpanelen avbryts uppdateringen och meddelandet Skicka om uppgradering endast p engelska visas i teckenf nstret p kontrollpanelen Om det intr ffar m ste du skicka uppgraderingen via parallellporten Dessutom slutf rs alla jobb som ligger f re uppgraderingen i k n innan uppgraderin
184. ng Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad tg rd 57 lt XX gt FEL Om du vill forts tta st nger du av skrivaren och startar den igen 58 lt XX gt FEL Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med 58 lt XX gt FEL Om du vill forts tta st nger du av skrivaren och startar den igen Ett CPU fel uppt cktes p produkten eller s r det problem med luftsensorn eller str mf rs rjningen S h r l ser du problem med str mf rs rjningen 1 Ta bort produkten fr n eventuella UPS tillbeh r eller andra extra str mtillbeh r Anslut produkten till ett v gguttag och se om detta l ser problemet 2 Om produkten redan r ansluten till ett v gguttag kan du f rs ka med en annan str mk lla i huset som r oberoende av den som du anv nder nu N tsp nningen och str mk llan f r produkten kan beh va kontrolleras de kanske inte uppfyller produktens elektriska specifikationer Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 59 lt XY gt FEL Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med 59 lt XY gt FEL Om du vill forts tta st nger du av skrivaren och startar den igen Ett tillf lligt utskriftsfel har uppst tt 1 St ng av produkten och sl p den igen 2 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 60 lt X gt FEL Ett fel uppstod
185. ng av f rbrukningsmaterial fels kning och uppdateringar Mer information om HP Easy Printer Care finns i Anv nda HP Easy Printer Care programvaran p sidan 104 192 Bilaga A F rbrukningsmaterial och tillbeh r SVWW Artikelnummer F ljande lista ver tillbeh r var aktuell vid tryckningen Best llningsinformation och tillg ngligheten f r tillbeh ren kan ndras under produktens livstid Tillbeh r f r pappershantering Objekt Beskrivning Artikelnummer Valfritt fack och pappersmatare f r 500 Extra fack f r att ka CB518A ark papperskapaciteten Rymmer pappersstorlekarna Letter A4 Legal A5 B5 JIS Executive och 216 x 330 mm Produkten kan hantera h gst fyra extra pappersmatare f r 500 ark Enhet f r extra fack och pappersmatare Extra fack f r att ka CB523A f r 1 500 ark papperskapaciteten Rymmer pappersstorlekarna Letter Legal och A4 Kuvertmatare Rymmer upp till 75 kuvert CB524A Enhet f r dubbelsidig utskrift Dokumentet skrivs ut automatiskt p CB519A b da sidorna av papperet Staplingsenhet f r 500 ark Inneh ller ett extra utmatningsfack som CB521A rymmer 500 ark H ftnings och staplingsenhet f r 500 M jligg r utmatning av stora volymer CB522A ark med automatiskt slutf rande av utskrifter H ftar upp till 15 pappersark HP Sorterare med 5 fack Inneh ller fem utmatningsfack som du CB520A kan anv nda f r att sortera utskrifter H ftklammerpatron med 1 000 klamrar Inneh
186. nheten Rensa med OK Tryck p OK f r att forts tta DISKEN RENSAS lt X gt KLART Lagringsenheten h ller p att rensas eller reng ras St ng inte av Produktfunktioner r inte tillg ngliga Produkten st ngs automatiskt av N r den r klar sl s den p igen St ng inte av str mmen v xlar med DISKEN RENSAS lt X gt KLART Om du vill ha hj lp tryck p Inga tg rder beh vs DISKEN SANERAS lt X gt KLART En h rddisk h ller p att rensas St ng inte av str mmen v xlar med DISKEN RENSAS lt X gt KLART Om du vill ha hj lp tryck p Inga tg rder beh vs DUPLEXFEL TA BORT DUPLEXENHET Det finns ett fel i enheten f r dubbelsidig utskrift Installera enheten f r dubbelsidig utskrift med str mmen avslagen St ng av str mmen till produkten och s tt tillbaka duplexenheten P g ende utskrifter kan g f rlorade Tolka meddelanden p kontrollpanelen 147 Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad tg rd D LIG ANSLUTNING F R KUVERTMATARE Kuvertmataren r inte ordentligt ansluten till produkten Prova att ta bort och terinstallera kuvertmataren St ng sedan av produkten och sl p den igen D LIG ANSLUTNING TILL Duplexenheten r inte ordentligt ansluten till 41 Kontrollera att du anv nder den DUPLEXENHET produkten r tvinklade n tsladden som medf
187. ningen r 30 MINUTER UPPVAKNINGSTID M NDAG Du kan ange en uppvakningstid n r produkten ska b rja v rmas upp varje dag Standardv rdet f r varje dag r AV Om TISDAG du anger en uppvakningstid rekommenderar HP att du ven anger en f rl ngning av viloperioden s att produkten inte ONSDAG terg r till vilol get kort efter att ha v rmts upp TORSDAG FREDAG L RDAG S NDAG LJUSSTYRKA DISPLAY Ett v rde p mellan 1 och 10 Styr ljusstyrkan f r kontrollpanelens teckenf nster BRIGHTNESS Standardv rdet r 5 SKRIVARSPR K AUTO Anger produktens standardspr k skrivarspr k Vilka v rden du kan v lja beror p vilka giltiga spr k som har installerats i PS produkten PDF Normalt sett ska du inte ndra produktspr k Om du byter till PCL UNDERMENYN ett specifikt produktspr k kommer produkten inte l ngre att automatiskt v xla mellan spr ken s vida inte speciella programvarukommandon s nds till den Standardinst llningen r AUTO BORTTAGNINGSBARA UTSKRIFT Anger hur l nge en borttagningsbar varning visas p VARNINGAR produktens kontrollpanel P UTSKRIFT Det borttagbara varningsmeddelandet visas tills den utskrift som gav upphov till det r klar P Meddelandet visas tills du trycker p OK Standardinst llningen r UTSKRIFT FORTS TT AUTOM AV Anger hur produkten reagerar p fel Om produkten r n tverksansluten b r FORTS TT AUTOM ha inst llningen P P P Om ett fel intr ffar so
188. ningen drivrutiner och programvara Den h r installationstypen rekommenderas f r n tverksinstallationer e Fullst ndig installation Med den h r metoden installeras den fullst ndiga upps ttningen drivrutiner och programvara inklusive status aviserings och fels kningsverktyg Den h r installationstypen rekommenderas f r direktanslutningsinstallationer e Anpassad installation Anv nd det h r alternativet om du sj lv vill v lja vilka drivrutiner som ska installeras och om de inbyggda teckensnitten ska installeras eller inte Den h r installationstypen rekommenderas f r avancerade anv ndare och systemadministrat rer 46 Kapitel 3 Programvara f r Windows SVWW Ta bort programvara f r Windows 1 Klicka p Start och sedan p Alla program 2 Klicka p HP och p produktnamnet 3 Klicka p alternativet f r att avinstallera produkten och ta sedan bort programmet genom att f lja anvisningarna p sk rmen SVWW Ta bort programvara f r Windows 47 Verktyg som kan anv ndas f r Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin r ett webbl sarbaserat hanteringsverktyg f r HP Jetdirekt anslutna skrivare i intran tet och b r endast installeras p n tverksadministrat rens dator Du kan h mta den senaste versionen av HP Web Jetadmin och visa den senaste listan ver vilka v rdsystem som st ds p www hp com go webjetadmin N r den installeras p en v rdserver har alla Windows klienter tkomst till HP Web Jetadmi
189. nitt verf r teckensnittsfiler fr n datorn till enheten Uppdatering av fast verf r uppdaterade filer f r inbyggd programvara fr n datorn till enheten programvara L get f r dubbelsidig utskrift Aktiverar l get f r automatisk dubbelsidig utskrift Economode och tonert thet Aktiverar Economode l ge f r att spara p toner eller justera tonert thet Uppl sning ndrar uppl sningsinst llningarna inklusive REt inst llningen L s resurser L ser eller l ser upp lagringsprodukter t ex en h rddisk Lagrade jobb Hanterar utskrifter som lagras p enhetens h rddisk Fackkonfiguration ndrar inst llningarna f r standardfacket 54 Kapitel 4 Anv nda produkten med Macintosh SVWW Objekt Beskrivning IP inst llningar ndrar enhetens n tverksinst llningar och ger tkomst till den inb ddade webbservern Bonjour inst llningar Ger m jlighet att aktivera eller avaktivera Bonjour funktioner eller ndra det enhetstj nstnamn som anv nds i ett n tverk Ytterligare inst llningar Ger tkomst till den inbyggda webbservern E postmeddelanden Konfigurerar enheten f r att skicka e postmeddelanden vid s rskilda h ndelser Verktyg som kan anv ndas f r Macintosh Inb ddad webbserver Svww Enheten r utrustad med en inb ddad webbserver vilket inneb r att du har tkomst till information om aktiviteter i enheten och n tverket Den h r informationen visas i en webbl sare t ex Micro
190. ns det fortfarande papper som har fastnat i IX KX produkten Leta d p ett annat st lle Mer information finns i Platser d r papperstrassel kan f rekomma p sidan 158 tg rda trassel i staplingsenheten eller enheten f r h ftning stapling Papperstrassel kan uppst i enheten f r stapling eller f r h ftning stapling Trassel vid h ftning kan endast uppst i enheten f r h ftning stapling tg rda trassel i tillbeh ret f r stapling eller f r h ftning stapling 1 ppna luckan p enheten f r stapling eller f r h ftning stapling p skrivarens baksida och ppna det bakre utmatningsfacket 172 Kapitel10 L sa problem D I amp R II 3 Svww 3 St ng luckan p enheten f r stapling eller f r h ftning stapling och st ng luckan till det bakre utmatningsfacket 4 Om meddelandet inte f rsvinner finns det fortfarande papper som har fastnat i skrivaren Leta efter papperstrassel p ett annat st lle Kontrollera tillbeh rets framsida och ta f rsiktigt bort papper som har fastnat Mer information finns i Platser d r papperstrassel kan f rekomma p sidan 158 amp OBS Utmatningsfacket m ste tryckas ned till sin l gsta position f r att utskriften ska forts tta tg rda trassel med h ftning i tillbeh ret f r h ftning stapling E OBS tg rda klamrar som har fastnat n r meddelandet TRASSEL I H FTNINGSENHET visas p produktens kontrollpanel 1 P
191. nsad garanti 199 ANGES OVAN SKALL UNDER INGA OMST NDIGHETER HP ELLER DESS LEVERANT RER H LLAS ANSVARIGA F R F RLUST AV DATA ELLER F R N GRA DIREKTA SPECIELLA TILLF LLIGA SKADOR ELLER F LJDSKADOR INKLUSIVE F RLUST AV VINST ELLER DATA ELLER ANDRA SKADOR VARE SIG DESSA BASERAS P KONTRAKT F RSEELSE ELLER ANNAT Vissa l nder regioner stater och provinser till ter inte begr nsningar avseende varaktigheten f r en underf rst dd garanti och d rmed kan det h nda att ovanst ende begr nsning eller undantag inte g ller f r dig VILLKOREN I DENNA GARANTIDEKLARATION F RUTOM I DEN UTSTR CKNING LAGEN S TILL TER UTESLUTER INTE BEGR NSAR INTE ELLER MODIFIERAR INTE OCH G LLER UT VER DE OBLIGATORISKA LAGSTADGADE R TTIGHETER SOM R TILL MPLIGA F R F RS LJNINGEN AV DENNA PRODUKT 200 Bilaga B Service och support SVWW Begr nsad garanti f r tonerkassett SVWW Den h r HP produkten r garanterat fri fr n defekter i material och utf rande Garantin g ller inte produkter som a har fyllts p renoverats gjorts om eller p annat s tt modifierats b har defekter p grund av felaktig anv ndning eller lagring eller anv ndning utanf r de angivna milj specifikationerna f r produkten eller c har slitage fr n vanlig anv ndning F r att f garantitj nster ska du ta tillbaka produkten till ink psst llet med en skriftlig beskrivning av problemet samt exempelutskrifter eller kontakta HP s kundtj nst
192. nst llningar f r produkten n r den r ansluten till ett IP baserat n tverk Den h r fliken visas inte om produkten r direktansluten till en dator eller om den r ansluten till ett n tverk med n got annat n skrivarservern HP JetDirect OBS Fliken N tverk kan l senordsskyddas Andra l nkar Inneh ller l nkar som ansluter till Internet HP Instant Support Ansluter till HP s webbplats d r du kan f hj lp med att hitta l sningen p dina problem Den h r tj nsten analyserar produktfelloggen och konfigurationsinformationen s att du kan f diagnostik och supportinformation f r just den h r produkten K pa f rbrukningsmaterial Ansluter till webbsidan HP SureSupply d r du f r information om alternativ f r ink p av HP s originalf rbrukningsmaterial till exempel tonerkassetter och papper 108 Kapitel 9 Hantera och underh lla produkten Svww EE Flik eller sektion Alternativ e Produktsupport Ansluter till produktens supportwebbplats d r du kan s ka efter hj lp om allm nna mnen e Visa mig Ansluter till information som visas specifika tg rder f r produkten OBS Du m ste ha tillg ng till Internet f r att kunna anv nda n gon av de h r l nkarna Om du anv nder en fj rranslutning och inte kopplade upp dig n r du f rst ppnade den inb ddade webbservern m ste du koppla upp dig innan du kan bes ka de h r webbplatserna Det kan h nda att du m ste st nga den inb dda
193. nst llningen r ALLA 18 Kapitel2 Kontrollpanel Svww Menyn Konfigurera enhet Anv nd den h r menyn f r att ndra standardinst llningarna f r utskrift justera utskriftskvaliteten och ndra systemkonfigurationen och l O alternativen Undermenyn Utskrift Vissa alternativ p den h r menyn r ocks tillg ngliga i programmet eller i skrivardrivrutinen Inst llningarna i drivrutinen och i programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen I allm nhet r det b ttre att om m jligt ndra de h r inst llningarna i skrivarens drivrutin Objekt V rden F rklaring KOPIOR 1 till 32 000 Ange standard f r antal kopior genom att v lja en siffra mellan 1 och 32 000 Ange antalet p knappsatsen F r produkter som inte har n gon knappsats trycker du p upp tpilen A eller ned tpilen V och v ljer antal kopior Den h r inst llningen g ller endast utskrifter som inte har antal kopior angivet i programmet eller i skrivarens drivrutin som t ex UNIX eller LINUX program Standardinst llningen r 1 OBS Det r b st att st lla in antalet kopior i skrivardrivrutinen eller programmet Inst llningarna i drivrutinen och i programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen STANDARDSTORLEK F R PAPPER En lista med tillg ngliga pappersstorlekar visas St ller in sidbildens storlek f r papper och kuvert Den h r inst llningen g ller f r de utskrifter som inte har en
194. nt Inst llningen Sidor per ark ndras automatiskt till 2 sidor per ark Skriva ut flera sidor per ark a V lj antalet sidor per ark i listrutan Sidor per ark b V lj alternativ f r Skriv ut sidramar Sidf ljd och Orientering V lja sidorientering a G till omr det Orientering och klicka p St ende eller Liggande b Om du vill skriva ut sidan upp och ned klickar du p Rotera 180 grader Ange utskriftsalternativ Om du vill utf ra f ljande uppgifter ppnar du skrivardrivrutinen och klickar p fliken Utdata amp OBS De tillg ngliga alternativen p denna flik beror p vilken efterbehandlingsenhet som anv nds 98 Kapitel 8 Utskriftsuppgifter SVWW Hur g r jag f r att Steg V lja h ftningsalternativ V lj ett h ftningsalternativ i listrutan H ftning V lja utmatningsfack V lj ett utmatningsfack i listrutan Fack Ange alternativ f r jobblagring Om du vill utf ra f ljande uppgifter ppnar du skrivardrivrutinen och klickar p fliken Jobblagring Hur g r jag f r att Steg Skriva ut en kopia f r korrekturl sning innan alla kopior skrivs ut I f ltet Jobblagringsl ge klicka p Korrektur och V nta Endast den f rsta kopian skrivs ut Ett meddelande visas p kontrollpanelen d r du uppmanas att skriva ut resten av kopiorna Lagra tillf lligt ett privat jobb p skrivaren och skriv ut det senare a I f ltet Jobblagringsl ge klickar du p
195. nteringsprogram e Kontrollera n tverksinst llningarna p konfigurationssidan f r n tverket e Kontrollera n tverksinst llningarna f r produkten p produktens kontrollpanel f r produkter med kontrollpaneler SVWW Avhj lpa anslutningsproblem 185 L sa vanliga Windows problem Felmeddelande Allm nt skyddsfel undantag OE Spool32 F rbjuden tg rd Orsak tg rd St ng alla program starta om Windows och f rs k igen V lj en annan skrivardrivrutin Det kan du oftast g ra fr n programvaran Radera alla tempor ra filer fr n underkatalogen Temp Du kan ta reda p namnet p katalogen genom att ppna autoexec bat filen och leta efter satsen Set Temp Namnet efter denna post r den tempor ra katalogen Standardnamnet r vanligen C temp men kan vara ett annat Mer information om felmeddelanden i Windows finns ven i dokumentationen f r Microsoft Windows som levererades med datorn 186 Kapitel10 L sa problem Svww L sa vanliga Macintosh problem E OBS Inst llningar f r utskrift via USB och IP utf rs med hj lp av Desktop Printer Utility Skrivbordsverktyg f r skrivare Produkten visas inte i V ljaren Skrivardrivrutinen visas inte i Utskriftskontroll Orsak tg rd Produktens programvara har kanske inte installerats eller har Kontrollera att skrivarens PPD fil r i f ljande mapp p installerats felaktigt h rddisken Library Printers PPDs Contents R
196. och kortsidan d r frim rket s tts v nd mot produkten 78 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW Fylla p fack 1 amp OBS N r du anv nder fack 1 kan det h nda att produkten arbetar l ngsammare A VIKTIGT Undvik papperstrassel genom att inte fylla p facken under utskrift Lufta inte papperet Luftning kan orsaka felmatning 1 ppna fack 1 3 Fyll p papper i facket Se till att papperet passar under flikarna och nedanf r indikatorerna f r maximal h jd E OBS Information om hur du fyller p papper som kr ver en s rskild orientering finns i Pappersorientering i facken p sidan 78 Svww Fylla p fack 79 4 Justera sidoledarna s att de ligger an mot pappersbunten utan att b ja papperet Fylla p fack 2 eller ett extra fack f r 500 ark A VIKTIGT Undvik papperstrassel genom att inte fylla p facken under utskrift VIKTIGT Lufta inte papperet Luftning kan orsaka felmatning 1 Dra ut och lyft upp facket och ta bort det fr n produkten 2 80 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW 3 Tryck in sp rren p den bakre pappersledaren och dra den till r tt pappersstorlek 4 Fyll p papper i facket Kontrollera att bunten ligger platt i alla fyra h rn och att bunten inte verstiger mark rerna f r maxh jden E OBS Information om hur du fyller p papper som kr ver en s rskild or
197. och tonerkassetten 1 ppna den vre luckan och ta ut tonerkassetten fi A VIKTIGT F r att undvika skador p bl ckpatronen b r du inte uts tta den f r ljus i mer n n gra minuter L gg ett pappersark ver tonerkassetten n r den ligger utanf r produkten 2 Anv nd det gr na handtaget f r att lyfta pappersbrickan Dra f rsiktigt ut det papper som har fastnat ur produkten Var f rsiktig s att du inte drar s nder det F rs k frig ra papperet fr n inmatningsfacket om det r sv rt att ta ut det Mer information finns i tg rda trassel i facken p sidan 162 SVWW Trassel 159 4 Vrid pappersledaren f r att se om det finns mer papper som fastnat under denna Ta bort eventuellt papper som fastnat SN gt 3 2 6 e e SRy GO y7 ja S 7 Om meddelandet inte f rsvinner finns det fortfarande kvar papper som har fastnat i produkten Leta d p ett annat st lle Mer information finns i Platser d r papperstrassel kan f rekomma p sidan 158 160 Kapitel 10 L sa problem SVWW tg rda papperstrassel i den extra kuvertmataren Det h r avsnittet g ller bara trassel som uppst r n r du anv nder en extra kuvertmatare 1 Ta bort alla kuvert som ligger i kuvertmataren S nk kuverth llaren och lyft upp f rl ngningsdelen till st ngt l ge 2 Fatta tag i matarens b da sidor och dra f rsiktigt ut den ur produkten 3 Ta
198. om har en inb ddad HP Jetdirect skrivarserver installerad N tverksprotokoll som st ds Svww Produkten kan hantera n tverksprotokollet TCP IP det vanligaste och mest accepterade n tverksprotokollet Det anv nds f r m nga n tverkstj nster I f ljande tabell visas alla n tverkstj nster och n tverksprotokoll som st ds Tabell 5 1 Utskrift Namn p tj nst Beskrivning port9100 direktl ge Utskriftstj nst LPD Line printer daemon Utskriftstj nst Tabell 5 2 Uppt ckt av n tverksenhet Namn p tj nst Beskrivning SLP Service Location Protocol Protokollet f r enhetsuppt ckt som du anv nder f r att hitta och konfigurera n tverksenheter Anv nds i huvudsak av Microsoft baserade program Bonjour Protokollet f r enhetsuppt ckt som du anv nder f r att hitta och konfigurera n tverksenheter Anv nds i huvudsak av Apple Macintosh baserade program Tabell 5 3 Meddelande och hantering Namn p tj nst Beskrivning HTTP Hyper Text Transfer Protocol V lj den h r tj nsten om webbl sarna ska kunna kommunicera med den inb ddade webbservern EWS inb ddad webbserver V lj den h r tj nsten om du vill kunna hantera produkten med hj lp av en webbl sare SNMP Simple Network Management Protocol Anv nds f r produkthantering i n tverksprogram SNMP v1 och standard MIB Il objekt Management Information Base hanteras Tabell 5 4 IP adressering Namn p tj nst B
199. omatiska inst llningen till en maximal l nkhastighet p 100 Mbps 1000TX FULL 1000 Mbps full duplex Tryck p OK Produkten st ngs av och sl s p igen N tverkskonfiguration 67 68 Kapitel 5 Konnektivitet SVWW 6 Papper och utskriftsmaterial e Anv ndning av papper och material e Pappersstorlekar och storlekar p utskriftsmaterial som kan anv ndas e Papper i specialstorlekar D Pappers och utskriftsmaterialstorlekar som st ds e Kapacitet f r fack och enheter e Riktlinjer f r specialpapper och specialmaterial e Fylla p fack e Konfigurera fack e Anv nda alternativ f r pappersutmatning Svww 69 Anv ndning av papper och material Denna produkt kan anv ndas med olika typer av papper och annat utskriftsmaterial enligt riktlinjerna i denna anv ndarhandbok Papper och annat utskriftsmaterial som inte uppfyller kraven i riktlinjerna kan orsaka f ljande problem e D lig utskriftskvalitet e Pappersstopp e Kraftigt slitage och reparationsbehov F r att f b sta resultat b r du endast anv nda papper och utskriftsmaterial fr n HP avsett f r laserskrivare eller allsidigt bruk Anv nd inte papper eller utskriftsmaterial som r avsett f r bl ckstr leskrivare Hewlett Packard Company rekommenderar inte anv ndning av material fr n andra tillverkare eftersom HP inte kan kontrollera kvaliteten p detta Det r m jligt att papper och annat material uppfyller alla kr
200. omatiskt det b sta l get f r terst llning efter trassel Det h r r standardinst llningen AV Produkten skriver inte ut sidorna igen efter papperstrassel Utskriftsprestanda kan f rb ttras med denna inst llning P Produkten skriver automatiskt ut sidorna igen n r papperstrasslet tg rdats RAM DISK AUTO AV Anger hur RAM disken r konfigurerad AUTO Produkten v ljer optimal RAM diskstorlek beroende p hur mycket minne som finns AV RAM avaktiveras OBS Om du ndrar inst llningen fr n AV till AUTO startas produkten automatiskt p nytt n r den g r i vilol ge Standardinst llningen r AUTO SPR K STANDARD Flera Anger spr k f r de meddelanden som visas p kontrollpanelen Standardinst llningen avg rs av det land den region d r produkten k ps Undermenyn H ftning stapling Den h r menyn visas bara n r du har installerat en h ftnings staplingsenhet tillval Objekt V rden F rklaring H FTKLAMMER INGA Ange om alla utskrifter ska staplas eller inte Om du v ljer EN 8 V NSTERVINKLAD staplas alla utskrifter Standardv rdet r EN V NSTERVINKLAD INGA H FTKLAMRAR SLUT STOPP V lj det h r alternativet f r att stoppa eller forts tta utskriften n r h ftklamrarna r slut Standardv rdet r STOPP FORTS TT Svww Menyn Konfigurera enhet 27 Undermenyn MBM 5 Sorterare med flera fack Den h r menyn visas bara n r du har installerat en
201. onsprogrammet f r HP Jetdirect f r UNIX Linux Mer information finns p www hp com go linuxprinting 50 Kapitel 3 Programvara f r Windows SVWW 4 Anv nda produkten med Macintosh e Programvara f r Macintosh e Anv nda funktioner i Macintosh skrivardrivrutinen SVWW 51 Programvara f r Macintosh Operativsystem som st ds f r Macintosh Skrivaren kan anv ndas med f ljande operativsystem f r Macintosh o Mac OS X V10 2 8 V10 3 V10 4 V10 5 och senare E OBS F r Mac OS X v10 4 och senare kan Mac datorer med PPC och Intel Core processorer anv ndas Skrivardrivrutiner som st ds f r Macintosh HP installationsprogrammet inneh ller PostScript Printer Description PPD filer Printer Dialog Extensions PDE er och HP Skrivarprogram f r anv ndning med Macintosh datorer PPD erna i kombination med drivrutinerna f r Apple PostScript skrivare ger tkomst till enhetsfunktioner Anv nd den drivrutin f r Apple PostScript skrivare som medf ljde datorn Ta bort programvara fr n Macintosh operativsystem Om du vill ta bort programvaran fr n en Macintosh dator drar du PPD filerna till papperskorgen Prioritet f r utskriftsinst llningar f r Macintosh ndringar i utskriftsinst llningarna f r olika prioritet beroende p var ndringarna g rs amp OBS Namnen p kommandon och dialogrutor kan variera beroende p vilket program du anv nder e Dialogrutan Utskriftsformat
202. ordamerika kontorspapperstyper kartong med 12 buntar HPM1420 Nordamerika Specifikationer 90 vitt 20 Ib 75 g m Letter 216 x 280 mm 500 ark bunt kartong med 10 buntar Legal 216 x 356 mm 500 ark bunt kartong med 10 buntar HP s kontorspapper F r anv ndning i all kontorsutrustning laser och bl ckstr leskrivare kopiatorer och faxar Passar bra till utskrifter i stora volymer Specifikationer 84 vitt 20 Ib 75 g m Letter 216 x 280 mm 500 ark bunt kartong med 10 buntar HPC8511 Nordamerika och Mexico Letter 216 x 280 mm 500 ark bunt HPC3HP Nordamerika kartong med 10 buntar Legal 216 x 356 mm 500 ark bunt HPC8514 Nordamerika kartong med 10 buntar Letter 216 x 280 mm Quick Pack kartong med 2 500 ark HP2500S Nordamerika och Mexico Letter 216 x 280 mm Quick Pack 3 h lat kartong med 2 500 ark HP2500P Nordamerika A Letter 220 x 280 mm 500 ark bunt kartong med 5 buntar Q2408A l nder regioner i Stillahavsasien A4 210 x 297 mm 500 ark bunt kartong med 5 buntar Q2407A l nder regioner i Stillahavsasien A4 210 x 297 mm 500 ark bunt kartong med 5 buntar A4 210 x 297 mm Quick Pack 2 500 ark bunt kartong med 5 buntar CHP110 Europa CHP113 Europa 196 BilagaA F rbrukningsmaterial och tillbeh r Svww Svww Objekt HP s returkontorspapper F r anv ndning i all kontorsutrustning laser och bl
203. packning 2 Tejpa ihop kartongerna med paketeringstejp Paketet f r v ga upp till 31 kg 3 Anv nd en gemensam f rbetald leveransetikett ELLER 1 Anv nd en egen f rpackning eller best ll en kostnadsfri samlingsl da fr n www hp com recycle eller genom att ringa 1 800 340 2445 rymmer upp till 31 kg med HP LaserJet tonerkassetter 2 Anv nd en gemensam f rbetald leveransetikett Retur av enstaka kassett 1 L gg HP LaserJet tonerkassetten i sin ursprungliga f rpackning 2 F st leveransetiketten p f rpackningens framsida Leverans N r det g ller tervinningsreturer av HP LaserJet tonerkassetter ger du paketet till UPS vid n sta leverans eller h mtning Du kan ocks l mna in paketet hos en auktoriserad UPS insamlingsplats Om du vill veta var n rmaste UPS insamlingsplats finns ringer du 020 788 799 eller bes ker www ups com Om du returnerar paketet via USPS etikett l mnar du in det till den amerikanska posten Om du vill ha mer information eller om du vill best lla fler etiketter eller samlingsl dor g r du till www hp com recycle eller ringer 1 800 340 2445 Beg rd UPS h mtning debiteras med vanlig h mttaxa Informationen kan ndras utan f reg ende meddelande Returer utanf r USA Om du vill delta i HP s tervinningsprogram f ljer du bara de enkla anvisningarna i tervinningsguiden som finns inuti paketet med den nya produkten Du kan ocks g till www hp com recycle V lj land region f
204. pappersstorlek angiven i programmet eller i drivrutinen Standardinst llningen r LETTER STANDARDSTORLEK F R SPECIALPAPPER PAPPERSDESTINATION M TTENHET X DIMENSION Y DIMENSION En lista med tillg ngliga pappersdestinationer visas Anger en standardstorlek f r specialpapper f r fack 1 eller ett fack f r 500 ark M TTENHET Anv nd det h r alternativet n r du vill ange m ttenhet TUM eller MILLIMETER f r specialpapper X DIMENSION Anv nd det h r alternativet n r du vill ange en m ttenhet f r pappersbredden m ts fr n sida till sida i facket Intervallet r 76 till 216 mm 3 0 till 8 50 tum Y DIMENSION Anv nd det h r alternativet n r du vill ange en m ttenhet f r pappersbredden m ts fr n fackets framkant till bakkanten Intervallet r 127 till 356 mm 5 0 till 14 0 tum Konfigurera fackdestination f r utmatat papper Listan varierar beroende p vilket utmatningstillbeh r som har anslutits Standardinst llningen r VRE STANDARDFACK DUBBELSIDIG AV Detta alternativ visas bara n r det finns ett installerat tillbeh r f r dubbelsidig utskrift St ll in v rdet P om du vill skriva ut p b da P sidor eller AV om du vill skriva ut p en sida av ett pappersark Standardinst llningen r AV BINDNING AV L NGSIDA Byt bindningssida f r dubbelsidig utskrift Det h r alternativet DUBBELSIDIGA visas bara n r det finns ett installerat tillbeh r f r dubbelsidig UTSKRIF
205. peret i ett fack som klarar specialstorlekar Svww Papper i specialstorlekar 73 Pappers och utskriftsmaterialstorlekar som st ds En fullst ndig lista ver HP papper som den produkten st der finns p www hp com support hpljp4010series eller www hp com support hpljp4510series Pappersstyper f r inmatning som st ds Papperstyp Papperstyp Fack 1 Fack 2 Extra fack Extra fack Extra kuvert kontrollpanelen skrivardrivrutinen f r 500 ark f r 1500 ark matare ALLA Ej angiven Ke Ke Ke Ke ve VANLIGT Vanligt ve Ke ve Ke L TT 60 75 G M2 L tt 60 759 ve Ke Ke Ke KARTONGPAPPER Kartong 176 220 g ve ve ve gt 163 G M2 OH FILM OH film f r monokrom ve Ke ve laser ETIKETTER Etiketter Ke Ke Ke BREVPAPPER Brevpapper Ke Ke ve Ke F RTRYCKT F rtryckt ve Ke ve Ke H LAT H lat ve ve Ke Ke F RGAT F rgat Ka Ka ve ve GROVT Grovt Ke Ke Ke Ke FINPAPPER Finpapper Ke ve Ke ve RETURPAPPER Returpapper ve Ke Ke Ke KUVERT Kuvert ve ve Pappersstyper f r utmatning som st ds Papperstyp Papperstyp vre Bakre fack Extra enhet H ftnings Extra kontrollpanelen skrivardrivrutinen standard utskrifts f r enhet eller sorterare fack sidan upp t dubbelsidig h ftnings med 5 fack utskriftssid utskrift staplings an ned t enhet tillbeh r ALLA Ej angiven Ke Ke Ke Ke Ke VANLIGT Vanligt ve Ke ve Ka Ke L TT 60 75 G M2 L tt 60 759 Ke Ke Ke Ke ve KARTONGPAPPER Kartong 176
206. pport Visar l nkar till supportinformation e Avsnittet Enhetens status detta avsnitt visas information om produktidentifikation och produktens status H r visas produktvarningar t ex om en tonerkassett r tom N r du har tg rdat ett problem med produkten klickar du p uppdateringsknappen h gst upp till h ger i f nstret f r att uppdatera statusen e Avsnittet Enhetshantering Visar l nkar till information om HP Easy Printer Care avancerade produktinst llningar och rapporter om produktanv ndningen e Fels kning och hj lp Visar l nkar till verktyg f r probleml sning information om produktsupport online och HP experter online Fliken Inst llningar Konfigurera produktinst llningar ndra inst llningar f r utskriftskvalitet och s k information om specifika produktfunktioner OBS Den h r fliken r inte tillg nglig f r alla produkter D Om Visar allm n information om fliken e Allm nt Visar information om produkten t ex modellnummer serienummer och inst llningar f r datum och tid om de finns D Informationssidor Visar l nkar f r utskrift av informationssidor som finns tillg ngliga f r produkten e Funktioner Visar information om produktfunktioner som dubbelsidig utskrift tillg ngligt minne och tillg ngliga spr k Klicka p ndra om du vill ndra inst llningarna e Utskriftskvalitet Visar information om inst llningar f r utskriftskvalitet Klicka p ndra om d
207. produkten Anv nd kommandoprompten f r att skicka ett ping kommando fr n datorn till produkten Exempel ping 192 168 45 39 Kontrollera att ping visas RTT round trip times Om du kan lyckas med ping kommandot kontrollerar du att konfigurationen f r produktens IP adress r korrekt p datorn Om den r korrekt tar du bort den och l gger sedan till produkten igen Om pingkommandot misslyckas kontrollerar du att n tnaven r p Kontrollera sedan att n tverksinst llningarna produkten och datorn r konfigurerade f r samma n tverk Har n gra till mpningsprogram installerats i n tverket Kontrollera i s fall att dessa r kompatibla och r tt installerade med de till mpliga skrivardrivrutinerna Kan andra anv ndare skriva ut 184 Kapitel 10 L sa problem SVWW Problemet kan vara f rknippat med en viss arbetsstation Kontrollera arbetsstationens n tverksdrivrutiner skrivardrivrutiner och omdirigering capture i Novell NetWare 7 Om andra anv ndare kan skriva ut anv nder dessa d samma n toperativsystem Kontrollera att n toperativsysteminst llningarna r korrekta p ditt system 8 r protokollet aktiverat Kontrollera statusen p protokollet i konfigurationsrapporten Du kan ven anv nda den inb ddade webbservern f r att kontrollera status f r andra protokoll Mer information finns i Anv nda den inb ddade webbservern p sidan 107 9 Visas produkten i HP Web Jetadmin eller ett annat ha
208. r inst llningar 20 PS teckensnittslista skriva ut 17 punkter probleml sning 178 181 p av str mbrytare placering 7 R radavst nd st lla in standard 21 rak pappersbana 86 RAM disk inst llningar 27 registreringsinst llningar 21 reng ring utsida 129 rensa trassel platser 159 Resolution Enhancement technology REt 23 Resolution Enhancement teknik R I 54 REt Resolution Enhancement technology 23 REt Resolution Enhancement teknik 54 S sats skrivarunderh ll anv nda 117 sats underh ll artikelnummer 194 service f rpacka enheten 204 serviceavtal 204 sidf ljd ndra 100 sidor ingen utskrift 183 l ngsam utskrift 183 tomma 183 sidorientering standard st lla in 21 Svww sidor per ark Windows 98 SIMM kort inkompatibilitet 119 skeva sidor 180 skiljesida Windows 98 skrivarkassetter statusmeddelanden 12 skrivarspr k inst llningar 26 skrivarst ll artikelnummer 193 skrivarunderh llssats artikelnummer 194 skriva ut fels kning 183 skriva ut p samma pappersark Windows 98 skriv ut p b da sidor Windows 98 skrynkligt papper probleml sning 180 Snabbinst llningar 97 snabbkopieringsdokument 24 sneda sidor 180 Solaris programvara 50 spara resurser 123 spara resurser minne 123 speciallinje f r bedr gerier 113 specialmaterial riktlinjer 77 specialpapper riktlinjer 77 specialstorlekar p papper 73 specialstorlekspapper fackinst llningar 19 specifikationer akustik 2
209. rade RTT tiden round trip time fr n O till 4096 millisekunder f r paket verf ring och svar RTT MEDEL Visar den genomsnittliga RTT tiden round trip time fr n 0 till 4096 millisekunder f r paket verf ring och svar PING P G R Visar om ett pingtest k rs JA anger att ett test k rs och NEJ anger att ett test r klart eller inte k rdes UPPDATERA L NKN HASTIGHET N r du visar pingtestresultaten uppdaterar det h r alternativet pingtestdata med de aktuella resultaten V lj JA om du vill uppdatera data V lj NEJ om du vill beh lla befintliga data En uppdatering g rs dock automatiskt n r menyn g r in i timeout eller n r du manuellt terg r till huvudmenyn Skrivarserverns l nkhastighet och kommunikationsl ge m ste matcha n tverket Vilka inst llningar som r tillg ngliga beror p produkten och den installerade skrivarservern V lj en av f ljande l nkkonfigurationsinst llningar VIKTIGT Om du ndrar l nkinst llningen kan n tverkskommunikationen med skrivarservern och n tverksenheten brytas AUTO Skrivarservern anv nder ett automatiskt f rhandlingsl ge f r att konfigurera sig sj lv med h gsta till tna l nkhastighet och kommunikationsl ge Om det automatiska f rhandlingsl get misslyckas st lls 100TX HALV eller 10TX HALV in beroende p den identifierade l nkhastigheten i nav v xelporten 1000T halv duplex st ds inte 10T HALV 10 Mbps halv duplex
210. rarna 8 St ng luckan och tryck ordentligt tills den sitter p plats 122 Kapitel 9 Hantera och underh lla produkten SVWW 9 S tt tillbaka den h gra sidopanelen Rikta in flikarna p panelen med uttagen i produkten och tryck panelen mot produktens framsida tills den fastnar 11 Sl p produkten Kontrollera DIMM installation N r du har installerat DIMM kort kontrollerar du installationen 1 Sl p produkten Kontrollera att lampan Redo t nds n r produkten har avslutat startsekvensen Om ett felmeddelande visas kan du ha installerat ett DIMM kort p fel s tt Mer information finns i Tolka meddelanden p kontrollpanelen p sidan 139 2 Skriv ut en konfigurationssida se Skriv ut informationen och visa mig sidor p sidan 102 3 J mf r minnesavsnittet p konfigurationssidan med samma avsnitt p konfigurationssidan som du skrev ut innan du installerade minneskortet Om minnet inte har kat kan DIMM kortet vara installerat p fel s tt eller defekt Upprepa installationen Installera ett annat DIMM kort om s kr vs amp OBS Om du har installerat ett produktspr k kontrollerar du avsnittet om installerade skrivarspr k och alternativ p konfigurationssidan D r ska det nya produktspr ket visas Spara resurser permanenta resurser Hj lpprogram eller utskrifter som du laddar ner till produkten inn
211. reckgrafik och grafikbilder av b sta kvalitet 600 dpi ger snabbaste utskriften Lagringsfunktioner Teckensnitt formul r och andra makron Kvarh llning av jobb Teckensnitt 103 inbyggda skalbara teckensnitt finns f r PCL och 93 f r HP UPD Postscript emulering 80 enhetsanpassade sk rmteckensnitt i TrueType format finns f r programvaran Du kan l gga till fler teckensnitt via USB Tillbeh r HP s inmatningsfack f r 500 ark upp till fyra ytterligare fack HP s 1 500 arks h gkapacitetsmagasin HP s LaserJet kuvertmatare f r 75 ark HP s LaserJet skrivarst ll HP LaserJet tillbeh r f r automatisk dubbelsidig utskrift HP s LaserJet staplingsenhet f r 500 ark HP s LaserJet h ftnings staplingsenhet f r 500 ark HP s LaserJet sorterare med 5 fack f r 500 ark OBS Varje modell kan installeras med upp till fyra extra inmatningsfack f r 500 ark eller upp till tre inmatningsfack f r 500 ark och ett 1 500 arks h gkapacitetsmagasin Om du vill anv nda ett 1 500 arks h gkapacitetsmagasin m ste du installera det nedanf r de andra facken Konnektivitet H ghastighets USB 2 0 anslutning HP s kompletta inb ddade Jetdirect skrivarserver tillval f r skrivaren HP LaserJet P4014 med IPv4 IPv6 och IP s kerhet Svww Funktionsj mf relse 5 XX 6 HHIpnNDIDNI gt h gt h D gt DIDS gt IIIDDDIDINI InJSVSuuunnlTsxxNxx S nfi N Jg lb pj rs no obJlCCggo mh k wUu Ib OH WU OlZyN 27227yp 727 711H3znz
212. rerrrrrrrrssrnsenrnererrrrrrenrrn ner nns rer rr rr rn re nr ner eran a 74 Pappersstyper f r inmatning SOM st dsS snsurnssssssssesrererrrrrrrsssensrnrnrr nr sne rr r ense nn rr nns rr rr r rn rr ennen nn 74 Pappersstyper f r utmatning SOM stoe msssesrrsssssssssssrsssenssensrnserernrrrnrr nns rer sne r rr rsr en rann rn nn non 74 Kapacitet f r fack och enheter us sssssssmssssssss ss sssen en ssnanns kande dekan ak skrin nas a Adnan na RAS Anns adana AR NR KRKA NRA 76 Riktlinjer f r specialpapper och specialmaterial nHsstnssssssssssssssrsssressereerrrrrerrrersr ere resa rens n sr rr nr nr nr ner nr nana 77 Fylla P fack EEN 78 Pappersorientering i facken sisisi aa a a ae aiaa 78 L gg i brevpapper f rtryckt papper eller h lat paper 78 Fyll p K VET isinsin a aA A aa E TA a T NRA KEN a 78 Fylla p TACK E 79 Fylla p fack 2 eller ett extra fack f r 500 ark msmsssessseersssrrrsssrrssnerrsrnrrnsrrrn arr r rr nr rr rr rr nn sana 80 Fylla p ett extra fack f r 1 500 ark minssmnseeesserrsssrrrssrrrssrrsssrrssnrrsnr snor sans rr sr RR KR RR RKS RK nr rea 81 Konfigurera le 84 Konfigurera ett fack n r du fyller p papper msmnsssrrssssreerrssrerrrsssnnrrrssnnrsssernr reser nrr rn rn nr rann nana 84 Konfigurera ett fack s att det matchar inst llningarna f r utskriften m ssmmssseersseerrssrrssn na 84 Konfigurera ett fack med menyn Pappershantering ssmmssssesssssrerrrssrerssssrersnssrns rss ser ssn rr sn ana 85 V lja papper efter k l
213. ret Om tillbeh ret r anslutet med kablar tar du ur dem och s tter sedan tillbaka dem 3 Sl p produkten 4 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 66 XY ZZ SERVICEFEL Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med 66 XY ZZ SERVICEFEL Kontrollera kablar och st ng av och sl p 68 X LAGRINGSFEL NDRADE INST LLNINGAR Den externa styrenheten f r pappershantering har uppt ckt ett problem Ett fel har uppst tt i produktens permanenta lagring och en eller flera produktinst llningar har terst llts till fabriksinst llningarna Kontrollera kablarna och st ng av och sl p produkten Tryck p OK f r att forts tta utskriften 144 Kapitel 10 L sa problem Svww Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad tg rd Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med 68 X LAGRINGSFEL NDRADE INST LLNINGAR Forts tt utskriften genom att trycka p OK Skriv ut en konfigurationssida och kontrollera produktinst llningarna om du vill ta reda p vilka v rden som har ndrats Om felet inte f rsvinner st nger du av produkten och sl r sedan p den igen Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 68 X PERMANENT LAGRING FULL Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med 68 X PERMANENT
214. rifterna h ftas 1 P h ftnings staplingsenhetens h gra sida vrider du h ftningsenheten mot produktens framsida tills den fastnar i ppen position Ta tag i det bl handtaget p h ftklammerpatronen och dra ut patronen ur enheten f r h ftning 116 Kapitel 9 Hantera och underh lla produkten SVWW 2 G tt in den nya h ftkassetten i h ftningsenheten och rotera enheten mot produktens baksida tills den klickar p plats Underh lla enheten i f rebyggande syfte F r att produkten ska fungera s bra som m jligt b r du byta ut vissa delar n r meddelandet UTF R UNDERH LL P SKRIVAREN visas p kontrollpanelen Meddelandet visas n r 225 000 sidor har skrivits ut Meddelandet kan tillf lligt tas bort f r ungef r 10 000 sidor med objektet TA BORT UNDERH LLSMEDDELANDE p undermenyn terst llning Om du vill kontrollera hur m nga sidor som har skrivits ut sedan du installerade nya underh llskomponenter skriver du ut en konfigurationssida eller en statussida f r tillbeh r Information om hur du best ller en skrivarunderh llssats finns i F rbrukningsmaterial och tillbeh r p sidan 191 Satsen inneh ller f ljande e Fixeringsenhet e verf ringsvals e Plastverktyg f r borttagning av den gamla verf ringsvalsen e Ett par handskar f r hantering av den nya verf ringsvalsen e Vals f r fack 1 e tta matningsvalsar f r de andra facken e Installationsanvisningar amp OBS Underh lls
215. ring av stora eller avancerade 256 MB CC415A utskrifter 512 MB CE483A EIO h rddisk 20 GB f r permanent lagring av J6073A teckensnitt och blanketter Anv nds ven f r funktioner som att skapa flera originalutskrifter och lagra utskrifter Kablar och gr nssnitt Objekt Beskrivning Artikelnummer F rb ttrade UO EIO kort EIO n tverkskort med flera protokoll HP Jetdirect skrivarservrar USB kabel HP h gpresterande SATA EIO h rddisk J6073G 1284B parallelladapter J7972G Jetdirect EIO tr dl s 690n IPv6 IPsec J8007G Jetdirect en3700 J7942G Jetdirect en1700 J7988G Jetdirect ew2400 tr dl s USB J7951G skrivarserver Jetdirect 630n EIO n tverkskort IPv6 J7997G gigabit Jetdirect 635n EIO n tverkskort IPv6 J7961G IPsec A till B kabel 2 meter C6518A 194 Bilaga A F rbrukningsmaterial och tillbeh r SVWW Papper Mer information om papper finns p http www hp com go ljsupplies Objekt Beskrivning Artikelnummer HP Soft Gloss papper F r anv ndning med HP LaserJet skrivare Bestruket papper som passar till aff rsdokument som broschyrer s ljmaterial och dokument med grafik och fotografier Specifikationer 32 Ib 120 g m Letter 220 x 280 mm 50 ark kartong C4179A l nder regioner i Stillahavsasien Letter 210 x 297 mm 50 ark kartong C4179B l nder regioner i Stillahavsasien och Europa Tjockt HP LaserJet
216. riva ut den Skriv ut informationen och visa mig sidor 103 Anv nda HP Easy Printer Care programvaran ppna programmet HP Easy Printer Care ppna programvaran HP Easy Printer Care p f ljande s tt e G till Start menyn v lj Program v lj Hewlett Packard v lj HP Easy Printer Care och klicka p Starta HP Easy Printer Care HP Easy Printer Care G till aktivitetsf ltet i Windows l ngst ned till h ger p skrivbordet och dubbelklicka p ikonen Dubbelklicka p skrivbordsikonen Avsnitt i programvaran HP Easy Printer Care Programvaran HP Easy Printer Care kan ge information om flera HP produkter i n tverket och om produkter som r direktanslutna till din dator Vissa av artiklarna i f ljande tabell kanske inte finns tillg ngliga f r alla produkter Knappen Hj lp 2 h gst upp till h ger p varje sida ger mer detaljerad information om alternativen p den sidan Avsnitt Alternativ Fliken Enhetslista N r du startar programvaran r detta den f rsta sidan som visas OBS Om du vill g tillbaka till den h r sidan fr n en flik klickar du p Mina HP skrivare till v nster i f nstret Listan Enheter Visar vilka produkter du kan v lja OBS Produktinformationen visas i listform eller som ikoner beroende p inst llning av alternativet Visa som Denna flik informerar om aktuella varningar f r produkten Om du klickar p en produkt i listan ppnas HP Easy Printer Car
217. rivardrivrutinen och klickar p fliken Papper kvalitet Hur g r jag f r att Steg V lja pappersstorlek V lj en storlek i listrutan Pappersstorlek V lja en anpassad pappersstorlek a Klicka p Anpassa Dialogrutan Anpassa pappersstorlek ppnas b Knappa in ett namn f r den anpassade storleken ange m tten och klicka p OK V lja pappersk lla V lj ett magasin i listrutan Pappersk lla V lja papperstyp V lj en typ i listrutan Papperstyp Skriva ut f rs ttsblad p annat papper a I f ltet Specialsidor klickar du p F rs ttsblad eller Skriv ut sidor p annat papper och klickar sedan p Skriva ut den f rsta eller den sista sidan p ett annat papper Inst llningar b V lj ett alternativ f r att skriva ut ett tomt eller en f rhandstryckt fram eller baksida eller b de och Eller v lj ett alternativ f r att skriva ut den f rsta eller den sista sidan p ett annat papper c V lj alternativ i listrutorna Pappersk lla och Papperstyp och klicka sedan p L gg till d Klicka p OK SVWW Anv nda funktioner i Windows skrivardrivrutinen 97 Hur g r jag f r att Steg Justera uppl sningen p utskrivna bilder I f ltet Utskriftskvalitet v ljer du ett alternativ i listrutan Se onlinehj lp f r skrivarens drivrutin f r information om de tillg ngliga alternativen V lja utskrift med utkastkvalitet I f ltet Utskriftskvalitet klickar du p EconoMode Ange dokumenteffekter
218. rivarserverkort 1 St ng av produkten 2 Ta bort de tv skruvarna och t ckpl ten fr n EIO platsen p produktens baksida amp OBS Kasta inte skruvarna eller t ckpl ten Du m ste anv nda dem igen om du tar bort EIO kortet SVWW Installera minne inbyggda USB enheter och externa skrivarserverkort 127 3 S tt in EIO kortet i EIO platsen och f st skruvarna pat wA Poo ou wi 4 Anslut n tverkskabeln till ElO kortet 5 Starta produkten och skriv ut en konfigurationssida om du vill bekr fta att den nya EIO enheten identifieras Mer information finns i Skriv ut informationen och visa mig sidor p sidan 102 amp OBS N r du skriver ut en konfigurationssida skrivs det ven ut en HP Jetdirect konfigurationssida som inneh ller konfigurations och statusinformation Ta bort ett HP Jetdirect skrivarserverkort 1 St ng av produkten 2 Koppla fr n n tverkskabeln fr n EIO kortet 3 Ta bort de tv skruvarna fr n EIO kortet och ta sedan bort kortet fr n EIO platsen 4 S tt tillbaka t ckpl ten p baksidan av produkten S tt i de tv skruvarna och dra t dem 5 Starta produkten 128 Kapitel 9 Hantera och underh lla produkten SVWW Reng ra produkten Vid utskrift kan papper toner och damm samlas inuti produkten Med tiden kan de h r ansamlingarna orsaka problem med utskriftskvaliteten t ex tonerfl ckar eller att tonern smeta
219. rlek visas i dialogrutorna Utskriftsformat Skriv ut och Egenskaper f r skrivare i de flesta program S vida du inte ndrar de inst llningarna v ljer produkten automatiskt ett fack utifr n standardinst llningarna K lla Om du vill skriva ut efter k lla v ljer du det fack som papperet ska h mtas fr n Om du v ljer ett fack som r konfigurerat f r en typ eller storlek som inte matchar utskriften uppmanas du fylla p facket med papper i samma storlek eller typ som utskriften innan du skriver ut N r du har fyllt p facket startar utskriften Typ och storlek Att skriva ut efter typ eller storlek inneb r att papperet ska h mtas fr n det fack som r fyllt med papper av r tt typ och storlek Att v lja papper efter typ snarare n efter k lla kan liknas vid att l sa vissa fack f r anv ndning vid utskrift Det minskar risken att man av misstag anv nder specialpapper f r utskrift Om ett fack till exempel r konfigurerat f r brevpapper och du v ljer vanligt papper kommer inte papperet att h mtas fr n det facket I st llet h mtas papperet fr n ett fack som r fyllt med vanligt papper och konfigurerat f r vanligt papper p produktens kontrollpanel Om du v ljer papper efter typ och storlek f r du en betydligt b ttre utskriftskvalitet p de flesta papperstyper Anv nder du fel inst llning kan utskriftskvaliteten bli d lig Skriv alltid ut efter typ n r du anv nder specialmaterial t ex etiketter eller OH film
220. rsssssrsrrrr rensar RR rn anna 54 Verktyg som kan anv ndas f r Macintosh emsssssssessrsssesrssssresrssssrssrss sanne r ss rss sr RR KAR Rn nana 55 Inb ddad webbserver unssssserrrrssrerrrsssrsrrsssresr ss sar ss ass s sar RSS RAR RASK RAR KKR RAKA R ARSA nanne sn 55 Anv nda funktioner i Macintosh skrivardrivrutinen nnnsssmsssssessrssssesrssssrsrsrsssesss sars rr snar rss snar sr RR SR KR RR nanna 56 SEENEN dE Ee 56 Skapa och anv nda f rinst llningar i Macintosh nsmsssmssessssssssrsrrsssrserrssssrsr rr na 56 ndra storlek p dokument eller skriva ut p en anpassad pappersstorlek 56 aktive utet Torsatisblad hsrs ANAA 56 Anv nda vattenst mplar smnsssmsmssssesssesrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnrrrrrrrr sne rr r enar rn sen arr RR Rr nr enn nan 57 Skriva ut flera sidor p ett ark i Macintosh msmmssnsrrsssssssreeerrssnssnrerrsnrrrsn nns rr rn nea 57 Skriva ut p b da sidor av papperet duplexutskrift ssnnnmsmssssnesssssssreersssssrnnnrrrnna 58 St lla in h ftningsalternatiV s eoec miwasikmsssseessssenas sense NAKARE RAR KANEN RE RANERANE SEN NER 58 IR Ore RE EE 59 Anv nda menyn Tj nster smnsssssssssrssrsssssrsessrsssssssrsnnnnrsrsrresnsnss nanna ssR ARA ARR R KR ARR RAKA ARR 59 5 Konnektivitet USB kontouraton 24 s0k0ksrsran k r kn rann Hakan KNARKA KAKA SE NANNA KRK EEEE EEEE ARK T SRK KK KEN KA KRA KRK KARA 62 Anslut USB KAbelN sietina iiaei i aA dra Add dne rdr db dns AEE 62 KENE elt US HOT ET 63 N tverksprotokoll SOM st dS
221. rst llning ssmmsmsessrsrsrereseresrnsrrrrrsenesrr er rrne renen arna eran Ren An RAR ARA AR AR AR RAA enn 34 OR RI le le EE 35 Menyn SG VICE ecserin en RME AR EEEE EEN KARA ANA ENEE AKA NANNA ENA KRKA HERRAR NNE NER AR 31 3 Programvara f r Windows Operativsystem som st ds f r Windows ssmsrsessssssssesseesrerrrrrnerrerrrerrr ers res r rensar renar rn nns rr rr r RAR RAR RAR RR DBn nerna 40 Skrivardrivrutiner som st ds f r Windows sssssssrersrrsssrsssssssssserrrsrrsss sr rss rss res ss ses r RSKR ASSR annenin ununa RARE Soon 41 Svww iii Universell HP skrivardrivrutin ossmssssssessrsersrrssssssssssrsrrsresrrssss rss sr sr ss rss RR SSR ARR SKR KSS RR KRK SSR R RSS RAR SS RAR RR SSR RR KR AROR aa 42 Installationsl gen f r universell skrivardrivrutin smssmmssssesssrssssrerrsssssrssrrssssrsr rr sn sars sr snaran ann nanna 42 V lja r tt skrivardrivrutin f r WiINdOWS mssmssssessrrssseesrrssssrerrssssrsrsss ass ss rss ass s ran RASAR AR RAR SARK R RR SAR AR RASAR KRA ann 43 Prioritet f r utskriftsinst llningar mossssssssssseeersrssssrerrrsssrerrrssssrrs rss rss rss RR SSRK AR RR ARKA RR RR SARK AR RAR RAR KR RKS SSR KKR ann 44 ndra inst llningar f r skrivardrivrutin f r Windows sseermerrmsrrsirsrrrsirrsrrisrrsereresrr ir ersr renar ene n en nn rn an 45 Installationstyper av programvara f r WiINdOWS ssmmmssssesssssssssrersrrssssrssrrrss sars rss rss arsa s ss AR RAR SSRK AR KRA Sann 46 Ta bort programvara f r WINdOWS sss
222. s ett meddelande visas d r du uppmanas att byta ut kassetten 1 ppna den vre luckan 2 114 Kapitel 9 Hantera och underh lla produkten SVWW 3 Ta ut den nya tonerkassetten ur p sen Placera den gamla tonerkassetten i p sen och l mna den till tervinning 4 Ta tag i b da sidorna av tonerkassetten och f rdela tonerpulvret j mnt genom att skaka tonerkassetten l tt A VIKTIGT R r inte vid luckan eller ytan p valsen 5 Ta bort transportl set och transporttejpen fr n den nya tonerkassetten Sl ng transportl set och tejpen enligt lokala f reskrifter SVWW Byta ut f rbrukningsmaterial och delar 115 6 Rikta in tonerkassetten med sp ren inuti produkten och tryck in kassetten tills den fastnar St ng sedan den vre luckan Efter ett litet tag visas meddelandet Redo p kontrollpanelen 7 Installationen r klar Placera den gamla tonerkassetten i den l da som den nya l g i Se den bifogade handledningen f r anvisningar om tervinning 8 P produktens kontrollpanel finns ytterligare instruktioner om hur du anv nder en tonerkassett som inte kommer fr n HP Mer hj lp finns p www hp com support hpljp4010series eller www hp com support hpljp4510series Fylla p h ftklamrar Fyll p h ftklamrar om du blir uppmanad att g ra det p displayen Om h ftklamrarna tar slut forts tter skrivaren att skicka utskrifter till enheten f r h ftning stapling utan att utsk
223. s ss ss sn rr Rana an aa 204 F rpacka enheten seisosat Eaa a HK ne 204 Ut kad Gara aeccercinsaai ian E EEEE KR KARA AK KA RAA RAR ENARE REA 205 Bilaga C Specifikationer Fysiska SpECINKA UONGN ess eeek Stee ERKENNEN EENEG SKE KR EKA ee EES ENEE Ee 208 El specifikationen EEN 209 Akustikspecifikationer numessmsessresrserrssrrsssessssansonsronrrorrrr rss rss sr ran annan nr R RAR RAA RR RAR RAR RR RR RAK KRK KKR KAR R RAKA RAR RR Rn EEEE 210 Drietoma eN EE 211 Bilaga D F reskrifter Ree ul EE 214 F reg ngare n r det g ller milj v nliga produkter 215 Skydda ul TEE 215 OZON sc stred slang dad antaa nr ned ssd SEA As sins a aaia a adiada 215 SM OMT PD FUKTIG 242442 06 6 005444 243000 r Reds SANS iiinn diina KKSA AAA arrai AAE SANNA K RA KE TAN KRANSAR 215 TOMEMNOPD TOKIG avsradeennnneever ssk Herre SENASTE RN DER VAN Fn RA KN Re VR ERK KK ARR SRS ANNE EE 215 Pappers nvandning siisi Mnara a aa a bd a aaa AAA AREA 215 Plast oceana Ee TARA RS Fb ST AE ala AR OAE E EEE 215 HP LaserJet f rbrukningsartiklar n ssssmsssssssssessrsssssrssrrrssssssnrrssnnr raka kn ks A AAA AR ARR R ARKA RAR K AR RKA KARA RAA 215 Instruktioner f r retur och tervinning ssmmmseesrssessrrssrrrssrrrrrsrrrrssrrr sr rr r serna nns rar K rr RAR ns Ren rn 216 USA och P ert RICO E 216 Flera returer mer n en kassett musmesssssssssssssssrerssrssssssrnnsr rss snaran nr aa 216 Retur av enstaka kassett messnsssnsssssssssssrererrsssssssressrssss raser sr sn
224. s ut se L sa problem med utskriftskvalitet p sidan 177 Reng ra p utsidan Anv nd en mjuk fuktig luddfri duk f r att torka bort damm och fl ckar fr n enhetens utsida Reng ra pappersbanan 1 Tryck p Meny B 2 Tryck p ned tpilen V och markera KONFIGURERA ENHET Tryck p OK 3 Tryck p ned tpilen V och markera UTSKRIFTSKVALITET Tryck sedan p OK amp OBS Om produkten har en duplexenhet g r du till steg 7 4 Tryck p ned tpilen V och markera SKAPA RENG RINGSSIDA Tryck sedan p OK 5 Ta bort allt papper fr n fack 1 6 Ta bort reng ringssidan fr n utmatningsfacket och l gg det i fack 1 med utskriftssidan ned t E OBS Om du inte har menyerna ppna kan du bl ddra till UTSKRIFTSKVALITET med hj lp av anvisningarna ovan 7 Tryck p ned tpil V och markera BEARBETA RENG RINGSSIDA Tryck sedan p OK SVWW Reng ra produkten 129 Uppgradera den inbyggda programvaran Den h r produkten har en fj rruppdateringsfunktion f r den inbyggda programvaran Anv nd den h r informationen f r att uppgradera produktens inbyggda programvara Fastst lla den aktuella versionen av den inbyggda programvaran 1 Tryck p Meny Se 2 Tryck p nedpilen V f r att markera INFORMATION och tryck p OK 3 Tryck p nedpilen V f r att markera SKRIV UT KONFIGURATION och tryck p OK f r att skriva ut Den inbyggda programvarans datumkod visas p konfigurationssidan i avsnittet om enhetsi
225. sa med OK Det g r inte att skriva till enheten Tryck p OK f r att forts tta RENG RINGSSIDA FEL ppna bakre facket Du har f rs kt att skapa eller bearbeta en reng ringssida med en enhet f r dubbelsidig utskrift p plats och den bakre luckan st ngd ppna det bakre utmatningsfacket innan du b rjar skapa eller bearbeta reng ringssidan Reng ring utf rs Automatisk reng ring sker Ingen tg rd beh vs Rensa pappersbanan Det uppstod papperstrassel eller papper l g p fel plats n r produkten slogs p Produkten f rs ker automatiskt att mata ut sidorna V nta tills produkten f rs kt ta bort sidorna Om detta misslyckas visas ett meddelande p kontrollpanelen RFU INMATNINGSFEL SKICKA FULL RFU P lt X gt PORT Ett fel uppstod under en uppgradering av den inbyggda programvaran Kontakta en auktoriserad HP service eller supportleverant r ROM DISKENS FILSYSTEM R FULLT Rensa med OK Det angivna filsystemet r fullt och du kan inte skriva till det Tryck p OK f r att forts tta ROM DISK R SKRIVSKYDDAD Rensa med OK Det g r inte att skriva till enheten Tryck p OK f r att forts tta Skriver ut MOTORTEST En motortestsida skrivs ut Inga tg rder beh vs Startar Enskilda tg rder h ller p att initieras Inga tg rder beh vs S TT IN ELLER ST NG FACK XX Om du vill ha hj lp tryck p D
226. salternativ Macintosh 58 Windows 98 h ftnings och staplingsenhet artikelnummer 193 h ndelselogg 35 h ger sidopanel placering 7 l I O meny 28 inbyggd programvara uppdatera 130 inb ddad webbserver funktioner 107 s kerhet 111 Information meny 17 informationssidor skriva ut 102 installera EIO kort 127 minne DIMM kort 119 USB enheter 124 inst llningar drivrutiner 45 53 drivrutinsf rinst llningar Macintosh 56 prioritet 44 52 terst lla standardv rden 34 inst llningar f r bindningssida 19 inst llningar f r papper med anpassad storlek Macintosh 56 inte fr n HP f rbrukningsmaterial 113 Internet Explorer versioner som st ds inb ddad webbserver 107 IP adress Macintosh probleml sning 187 visa 24 IP adressering 63 IPsec 111 IPSEC status 31 IP s kerhet 111 IPV6 inst llningar 29 IPX SPX inst llningar 30 66 J Jetadmin inbyggd programvara uppdateringar 132 Jetadmin HP Web 48 110 Index 225 Jetdirect skrivarserver artikelnummer 194 inbyggd programvara uppdateringar 133 installera 127 inst llningar 28 ta bort 128 jobblagring funktioner 93 K kablar USB ansluta 62 USB fels kning 183 Kanadensiska DOC regler 220 kartongpapper fixeringsl gen 22 utmatningsfack v lja 86 kassering f rbrukad produkt 216 kassetter artikelnummer 193 best llning via inb ddad webbserver 108 byta ut 114 EconoMode 23 funktioner 6 garanti 201 inte fr n HP 113 lagrin
227. satsen r ett f rbrukningsmaterial som inte omfattas av produktens garanti och heller inte av de flesta ut kade garantier Kunden installerar underh llssatsen p eget ansvar N r du har installerat en underh llssats m ste r knaren f r underh llssatsen nollst llas Nollst lla r knaren f r underh llssatsen Svww 1 St ng av produkten och s tt p den igen 2 N r XXX MB visas i teckenf nstret p kontrollpanelen h ller du ned knappen OK tills alla tre lampor p kontrollpanelen blinkar till och sedan lyser Det kan ta upp till 10 sekunder 3 Sl pp upp knappen OK och tryck p upp tpilen A f r att rulla till NY UNDERH LLSSATS 4 Tryck p OK om du vill nollst lla r knaren f r underh llssatsen Byta ut f rbrukningsmaterial och delar 117 amp OBS Utf r den h r proceduren endast efter att en ny underh llssats har installerats Anv nd inte den h r proceduren om du tillf lligt vill st nga av meddelandet UTF R SKRIVARUNDERH LL 118 Kapitel 9 Hantera och underh lla produkten SVWW Installera minne inbyggda USB enheter och externa skrivarserverkort versikt Formatenheten har f ljande ppna kortplatser och portar som du kan anv nda f r att ut ka produktens funktioner e Ett DIMM uttag som du anv nder om du vill installera mer minne i produkten e Tv inbyggda USB portar som du kan anv nda f r att l gga till teckensnitt spr k och andra l sningar fr n tredjepart e E
228. senssensrnrrer rss rs rss an ran nana rr rar RR ARR RAR RR RR RR a annan 119 Kontrollera DIMM installation nssmesssssssesseersrrerrressenssnnnerrerrerrren rens rr arr nns rr rr RR ARR R Ren nr Snr RR ren nn 123 Spara resurser permanenta resurser munessssssssrrsrrsssrrrrrrssrsrrrnnnssankr rna AR RAR RA RAR R AAA K RKA RAR RR AA AR 123 Aktivera minne i WiINdOWS sta Aged ENEE geed ee Eet gd Snr sla HAR AR arr b ra 124 Installera inbyggda USB enheter smnsmsssesssssssresrssssrrerrsssrrrrssresr rss ser sr RR RSA AR KRA KKR RASAR KARA ann 124 Installera HP Jetdirect skrivarserverkort missmessssssssesseosrererrrerrerserrssnrsnnsrrr nns nns rr ere rens nr nn nanna 127 Installera ett HP Jetdirect skrivarserverkort mesnmmsssssssssssesssrssrosennrnrrrer rer rrerer enn ana 127 Ta bort ett HP Jetdirect skrivarserverkort ossmmssssssrserrrrrrerrrerrrrrrrerrrersrrrsrrnr rena 128 Ee eege UC EE 129 Reng ra p utsidan mmsmssssesserrsrsrrsrsersssrrrsnnrsaner rs rr rr rr r rer ARE RAR DEKKER RAK KKR RK KKR RR KKR ROR RADER KROK KR Rn nn 129 Reng ra pappersbanan smosnesssrrsssssssorerrrsresssensennrer nerna rss ansa nar sr n RAR R AR RR RR RR KKR RAR RAK R RR RAR RR nr EEn 129 Uppgradera den inbyggda programvaran sossessessrrssssrsrsssresrrsssress rss ss ss tnts ttn ARR RER AR RAR RASAR RAR KARA KKR RASAR aan na 130 Fastst lla den aktuella versionen av den inbyggda programvaran smmsssssssssssssrrssesrsssnr rna 130 H mta den nya inbyggda programvaran fr n HP s webbplats
229. skriva ut sidor som har fastnat om det finns tillr ckligt med minne e AN Produkten f rs ker inte skriva ut sidor som har fastnat Eftersom inget minne tas i anspr k f r att lagra de senast utskrivna sidorna r prestanda optimala amp OBS Om papperet tar slut och jobbet skrivs ut p b da sidor n r du anv nder den h r funktionen kan en del sidor f rsvinna e P Produkten skriver alltid ut sidor som har fastnat Ytterligare minne allokeras f r att lagra de senaste sidorna som skrivits ut Detta kan p verka produktens totala prestanda negativt St lla in funktionen f r terst llning efter papperstrassel 1 Tryck p Meny Et 2 Tryck p nedpilen V och markera KONFIGURERA ENHET Tryck p OK 3 Tryck p nedpilen V och markera SYSTEMINST LLNINGAR Tryck p OK 4 Tryck p nedpilen V och markera TG RDA PAPPERSTRASSEL Tryck p OK 5 Tryck p nedpilen V eller uppilen A och markera inst llningen och tryck p OK 176 Kapitel 10 L sa problem SVWW L sa problem med utskriftskvalitet Du kan f rhindra de flesta problem som r r utskriftskvalitet genom att f lja riktlinjerna nedan e Konfigurera facken f r r tt typ av papper Mer information finns i Konfigurera fack p sidan 84 e Anv nd papper som uppfyller HP s specifikationer Mer information finns i Papper och utskriftsmaterial p sidan 69 e Reng r produkten n r det beh vs Mer information finns i Reng ra pappersbanan p sid
230. sl senord ange 64 ndra 64 O OH film fixeringsl gen 22 HP best lla 197 utmatningsfack 86 omgivning runt produkten probleml sning 177 online support 203 operativsystem som st ds 40 52 orientering inst llning Windows 98 orientering sida standard st lla in 21 P packa ned enheten 204 papper A4 inst llningar 19 20 anpassad storlek Macintosh inst llningar 56 anpassa storlek v lja 97 anv ndningssida 17 buktat 180 fackinst llningar 18 fixeringsl gen 22 fylla p fack 1 79 fylla p fack f r 1 500 ark 81 fylla p fack f r 500 ark 80 f rsta och sista sidan anv nda annat papper 97 f rstasida 56 f rs ttsblad anv nda annat papper 97 HP best lla 195 h fta 92 probleml sning 177 sidor per ark 57 skevt 180 skrynkligt 180 specialstorlek 19 specialstorlekar 73 standardstorlek ange 19 Index 227 storlek v lja 97 storlekar som kan anv ndas 71 typ v lja 97 typer som st ds 74 Visa mig meny 15 papper med tre h l fixeringsl gen 22 Pappershantering meny 18 pappersinst llningar f r A4 19 20 papperstrassel enhet f r dubbelsidig utskrift 165 fack1 162 fack f r 1 500 ark 164 fixeringsomr det 167 kuvertmatare 161 platser 159 utmatningsfack 170 Visa mig meny 15 vre lucka 159 papperstrassesl fack f r 500 ark 162 pausa en utskriftsbeg ran 96 PCL inst llning som enhetsspr k 26 PCL drivrutiner universella 42 PCL teckensnittslista skriva ut 17 PDF felsidor 20 PDF fi
231. smaterial p sidan 69 2 Kontrollera att produktens milj krav har uppfyllts Se Driftsf rh llanden hem wm em wmd p sidan 211 3 V nd p papperet i facket Prova ocks att vrida papperet 180 4 ppna menyn KONFIGURERA ENHET p produktens kontrollpanel ppna undermenyn UTSKRIFTSKVALITET och ndra inst llningen f r TONERT THET Se Undermenyn Utskriftskvalitet p sidan 21 5 ppna menyn KONFIGURERA ENHET p produktens kontrollpanel P undermenyn UTSKRIFTSKVALITET ppnar du OPTIMERA och st ller in LINJEUPPGIFT P SVWW L sa problem med utskriftskvalitet 181 Tabell 10 2 Bilddefekt exempel forts ttning Problem Bildexempel L sning Suddig utskrift 1 Se till att typ och kvalitet p det papper du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Papper och utskriftsmaterial p sidan 69 2 Kontrollera att produktens milj krav har uppfyllts Se Driftsf rh llanden A p sidan 211 3 V nd p papperet i facket Prova ocks att vrida papperet 180 4 Anv nd inte papper som redan har k rts genom produkten 5 Minska tonert theten ppna menyn KONFIGURERA ENHET p produktens kontrollpanel ppna undermenyn UTSKRIFTSKVALITET och ndra inst llningen f r TONERT THET Se Undermenyn Utskriftskvalitet p sidan 21 6 ppna menyn KONFIGURERA ENHET p produktens kontrollpanel P undermenyn UTSKRIFTSKVALITET ppnar du OPTIMERA och st ller in H G
232. soft Internet Explorer Netscape Navigator Apple Safari eller Firefox Den inb ddade webbservern finns i enheten Den ligger inte p en n tverksserver Den inb ddade webbservern utg r ett gr nssnitt till enheten som alla som har en n tverksansluten dator och en vanlig webbl sare kan anv nda Ingen s rskild programvara installeras eller konfigureras men du m ste ha en kompatibel webbl sare p datorn Du f r tkomst till den inb ddade webbservern genom att skriva enhetens IP adress p webbl sarens adressrad Du hittar IP adressen genom att skriva ut en konfigurationssida Mer information om att skriva ut en konfigurationssida finns i Skriv ut informationen och visa mig sidor p sidan 102 Om du vill ha en fullst ndig f rklaring av den inb ddade webbserverns funktioner och hur de fungerar se Anv nda den inb ddade webbservern p sidan 107 Programvara f r Macintosh 55 Anv nda funktioner i Macintosh skrivardrivrutinen Skriv ut Skapa och anv nda f rinst llningar i Macintosh Anv nd f rinst llningar om du vill spara skrivardrivrutinens aktuella inst llningar s att du kan anv nda dem igen Skapa en utskriftsf rinst llning 1 Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv 2 Markera drivrutinen 3 V lj utskriftsinst llningarna 4 I rutan F rinst llningar klickar du p Spara som och anger ett namn p f rinst llningen 5 Klicka p OK Anv nda utskriftsf rinst llningar 1 Klicka p Skriv u
233. sssessrrsssesrrssssrerrssseeerssssrsr rss sees sr ass ss AR RSS ARA AR RASAR AR KRK RR RAR RAR SR KKR RAR Ka Sa 47 Verktyg som kan anv ndas f r Windows unssmsrsssssessrrsssessrrssssrerrrssssrssrsss sars r sr RR SSR RAR KASSAR KR ARR RSS ARS ans 48 HP E el Un EE 48 ales EL EE 48 FIP Easy Printer CONGO eege KENE ARENS KA HEN RN RENAR ARN EE 48 Programvara f r andra operativsystem smmsssssesssssessrssssrerrrsssreer rss sees rss rss sr RASAR RAR RAKA ARA KRA SARK KRA SSR ARR n 50 4 Anv nda produkten med Macintosh Programvara f r Macintosh sksursiiasemrisesessrketd seder ss barken dne ar rARRA NANA NA MAA AKER SR KV ANEAN KA KATNR RAN AS RAA RR RNA EA Kakaa 52 Operativsystem som st ds f r Macintosh esmsssrsssssssresrrsssrerrssssresrss ass ss anses sn Rss sn SR Rasa nn 52 Skrivardrivrutiner som st ds f r Macintosh ssmmmssssseesssssserssssrerssssrsrrss sr sn ass rr sn Rss KAR Rasen 0 na 52 Ta bort programvara fr n Macintosh operativsystem u smsssesssssrssseerrsrrrerssrrrssrrsn nns sr rr rr r nan 52 Prioritet f r utskriftsinst llningar f r Macintosh s smsssessssssssreersrsssresrrssssrsr rr ss ass rss ans r rr rn enn 52 ndra inst llningar f r skrivardrivrutin f r Macintosh 53 Programvara f r Macintosh datorer ss s nks so rEns RASEN KEN ARENA SR SRA RNA NNK ERA 53 HP Eet e CET 53 ppna HP Skrivarprogram o mmnsssrssssssrsrsrsressrssrnrer ess anar e ss sansa eran ana nan 54 Funktioner i HP Skrivarprogram sn snmssssssesssrsrsrrr
234. t existerande namnet eller v lj Ers tt befintlig fil f r att skriva ver ett jobb som redan har det namnet F support och information om produktstatus Svww Om du vill utf ra f ljande uppgifter ppnar du skrivardrivrutinen och klickar p fliken Tj nster Hur g r jag f r att Steg F supportinformation om produkten och best lla f rbrukningsmaterial online I listan Internet tj nster ska du v lja ett supportalternativ Klicka sedan p Start Kontrollera status p produkten inklusive niv er p f rbrukningsmaterial Klicka p ikonen Status f r enhet och f rbrukningsmaterial Sidan Enhetsstatus fr n den inb ddade HP webbservern visas Anv nda funktioner i Windows skrivardrivrutinen 99 Ange avancerade utskriftsalternativ Om du vill utf ra f ljande uppgifter ppnar du skrivardrivrutinen och klickar p fliken Avancerat Hur g r jag f r att Steg V lja avancerade utskriftsalternativ Klicka p en inst llning i n gon av avsnitten s aktiveras en listruta d r du kan ndra inst llningen ndra antalet kopior som skrivs ut OBS Om det inte g r att ange antal sidor som ska skrivas ut fr n programmet som du anv nder kan du ndra antalet kopior direkt i divrutinen Om du ndrar den h r inst llningen ndras antalet kopior f r alla utskriftsjobb N r du har skrivit ut ska du d rf r terst lla inst llningen till det ursprungliga v rdet ppna a
235. t i menyn Arkiv 2 Markera drivrutinen 3 I rutan F rinst llningar v ljer du den utskriftsf rinst llning som du vill anv nda E OBS Om du vill anv nda skrivardrivrutinens standardinst llningar v ljer du Standard ndra storlek p dokument eller skriva ut p en anpassad pappersstorlek Du kan anpassa ett dokument s att det f r plats p en annan pappersstorlek 1 Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv 2 ppna menyn Pappershantering 3 omr det f r m lpappersstorlek v ljer du Anpassa till pappersstorlek och v ljer sedan storlek i listrutan 4 Omdu endast vill anv nda papper som r mindre n dokumentet v ljer du alternativet f r att endast f rminska Skriva ut ett f rs ttsblad Du kan skriva ut ett separat f rs ttsblad f r ditt dokument som inneh ller ett meddelande till exempel konfidentiellt 1 Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv 2 Markera drivrutinen 3 ppna menyn F rs ttsblad och v lj sedan du om du vill skriva ut f rs ttsbladet F re dokumentet eller Efter dokumentet 4 V lj vilket meddelande du vill skriva ut p f rs ttsbladet i menyn F rs ttsbladstyp 56 Kapitel 4 Anv nda produkten med Macintosh SVWW E OBS Om du vill skriva ut ett tomt f rs ttsblad v ljer du Standard som F rs ttsbladstyp Anv nda vattenst mplar En vattenst mpel r ett meddelande t ex Konfidentiellt som skrivs ut i bakgrunden p alla sidor i ett dokument 1 Klicka p
236. t tillf lligt utskriftsfel har uppst tt 1 Tryck p OK Sidan som inneh ller felet skrivs automatiskt ut igen om du har aktiverat terh mtning efter trassel 2 St ng av produkten och sl p den igen 3 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 49 XXXX FEL Om du vill forts tta st nger du av skrivaren och startar den igen Ett allvarligt fel p den inbyggda programvaran har uppst tt Det h r felet kan orsakas av flera externa orsaker som inte direkt har att g ra med produktens maskinvara eller inbyggda program e Datorns operativsystem e N tverksanslutningen e Skrivardrivrutinen e Programmet D Dokumentfilen Du kan f rs ka isolera problemet genom att identifiera de tg rder du utf rde innan felet uppstod 1 St ng av produkten och l t den vara avst ngd i cirka 20 minuter och s tt sedan p den igen 2 Om du kan identifiera att orsaken till felet p verkas av en extern komponent kan du f rs ka l sa problemet genom att reparera den externa komponenten 3 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 50 X Fixeringsfel Om du vill ha hj lp tryck p Det har uppst tt ett fel p fixeringsenheten 1 St ng av produkten och sl p den igen 2 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresen
237. ta utskriften 140 Kapitel 10 L sa problem Svww Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad tg rd Obs EIO 0 r avsedd f r den inb ddade skrivarservern HP Jetdirect 40 INBYGGD I O D LIG VERF RING Forts tt utskriften genom att trycka p OK Anslutningen har brutits mellan produkten och HP Jetdirect skrivarservern Tryck p OK f r att radera felmeddelandet och forts tta utskriften 41 3 OV NTAD STORLEK I FACK Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med FYLL P FACK XX TYP STORLEK Om du vill anv nda ett annat fack trycker du p OK Detta beror ofta p att tv eller flera ark sitter ihop i produkten eller att pappersfacken inte r r tt justerade 1 Fyll p facket med r tt pappersstorlek 2 Se till att pappersstorleken som r angiven i programmet skrivardrivrutinen och p kontrollpanelen r densamma 3 Tryck p OK f r att bl ddra till FACK XX STORLEK Konfigurera om storleken f r ett fack s att produkten kan anv nda det med storleken som kr vs f r utskriften 4 Om felet inte f rsvinner st nger du av produkten och sl r sedan p den igen 5 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 41 X FEL Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med 41 X FEL Forts tt utskriften genom att trycka p OK Et
238. tant Tolka meddelanden p kontrollpanelen 141 Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad tg rd 51 XY FEL Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med 51 XY FEL Om du vill forts tta st nger du av skrivaren och startar den igen Ett tillf lligt utskriftsfel har uppst tt 1 St ng av produkten och sl p den igen 2 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 52 XY FEL Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med 52 XY FEL Om du vill forts tta st nger du av skrivaren och startar den igen Ett tillf lligt utskriftsfel har uppst tt 1 St ng av produkten och sl p den igen 2 Om detta meddelande kvarst r ska du kontakta en HP auktoriserad service eller supportrepresentant 53 XY ZZ KONTROLLERA RAM MINNETS DIMM PLATS lt X gt Ett fel har uppst tt i produktens minne Den DIMM enhet som orsakade felet kommer inte att anv ndas V rden p X och Y r f ljande e X DIMM typ 0 ROM 1 RAM e vz DIMM plats 0 Inbyggd minne ROM eller RAM 1 DIMM uttag 1 Tryck p OK f r att forts tta om du blir uppmanad att g ra det Om meddelandet forts tter att visas kanske du m ste byta ut det angivna DIMM kortet St ng av produkten och byt DIMM kortet som orsakade felet 54 XX FEL Om du vill forts tta st nger du av
239. terligare inmatningsfack f r 500 ark fack 3 Har samma funktioner som skrivaren HP LaserJet P4515n plus f ljande e Ett ytterligare inmatningsfack f r 500 ark fack 3 e Tillbeh r f r dubbelsidig utskrift f r automatisk utskrift p b da sidor Har samma funktioner som skrivaren HP LaserJet P4515n plus f ljande e Ett ytterligare inmatningsfack f r 500 ark fack 3 e Tillbeh r f r dubbelsidig utskrift f r automatisk utskrift p b da sidor D En sorterare med 5 fack f r 500 ark f r sortering av jobb 4 Kapitel 1 Produktfakta Svww Funktionsj mf relse Funktion Beskrivning Prestanda 540 MHz processor Anv ndargr nssnitt Kontrollpanelhj lp Grafiskt teckenf nster med fyra rader och knappsats Knappsatsen ing r inte p HP LaserJet P4014 modeller Programmet HP Easy Printer Care ett webbaserat status och probleml sningsverktyg Skrivardrivrutiner f r Windows och Macintosh Inb ddad webbserver f r tkomst till support och m jlighet att best lla f rbrukningsartiklar endast f r n tverksanslutna modeller Skrivardrivrutiner HP s universella PCL 5 skrivardrivrutin f r Windows HP UPD PCL 5 HP PCL 6 HP s Postscript emuleringsdrivrutin f r Windows HP UPD PS Uppl sning FastRes1200 ger en utskriftskvalitet p 1200 dpi f r snabba utskrifter av aff rstext och bilder med h g kvalitet ProRes1200 ger utskrifter med 1200 dpi f r st
240. till att s nka p frestningarna p milj n om du returnerar flera kassetter samtidigt i st llet f r en och en HP arbetar h rt f r att kunna erbjuda innovativa och h gkvalitativa produkter och tj nster med s liten p verkan p milj n som m jligt fr n produktutveckling och tillverkning till distribution drift och tervinning N r du deltar i HP s tervinningsprogram garanterar vi att dina HP LaserJet tonerkassetter tervinns Sedan bearbetar vi dem och teranv nder plast och metall f r nya produkter och undviker d rmed att materialet hamnar p soptippar runt om i v rlden Observera att kassetten inte returneras till dig Tack f r ditt bidrag till milj arbetet E OBS Anv nd bara etiketten f r att returnera HP LaserJet tonerkassetter som r kta och tomma Anv nd inte etiketten f r HP s bl ckstr lekassetter andra kassetter n HP kassetter p fyllda eller omarbetade kassetter eller f r garantireturer Information om hur du tervinner dina bl ckstr lekassetter fr n HP finns p www hp com recycle SVWW F reg ngare n r det g ller milj v nliga produkter 215 Instruktioner f r retur och tervinning USA och Puerto Rico Den etikett som medf ljer HP LaserJet tonerkassetter anv nds f r retur och tervinning av en eller flera f rbrukade HP LaserJet tonerkassetter F lj instruktionerna nedan Flera returer mer n en kassett 1 L gg varje HP LaserJet tonerkassett i sin ursprungliga f r
241. tiverat ett test och angett k rningstid m ste du v lja K RA f r att p b rja testet Beroende p k rningstiden k rs ett valt test fortl pande tills produkten st ngs av eller ett fel uppt cks och en diagnossida skrivs ut TEST AV LAN HW VIKTIGT Det h r testet tar bort TCP IP konfigurationen Testet utf r ett internt Ioopback test Ett internt loopback test skickar och tar endast emot paket p den inbyggda n tverksmaskinvaran Det finns inga externa verf ringar i n tverket Svww Menyn Konfigurera enhet 31 Tabell 2 1 Inb ddade Jetdirect och EIO lt X gt Jetdirect menyer forts ttning Menyalternativ Alternativ i undermeny Alternativ i undermeny V rden och beskrivningar V lj JA om du vill k ra testet V lj NEJ om du inte vill k ra testet HTTP TEST Det h r testet kontrollerar HTTP funktionen genom att f rdefinierade sidor h mtas fr n produkten Den inb ddade webbservern testas ocks V lj JA om du vill k ra testet V lj NEJ om du inte vill k ra testet SNMP TEST Det h r testet kontrollerar SNMP kommunikationen genom att f rdefinierade SNMP objekt anv nds p produkten V lj JA om du vill k ra testet V lj NEJ om du inte vill k ra testet DATAS KV GSTEST V LJ ALLA TESTER Det h r testet hj lper dig att identifiera problem med databanan och fel som har uppst tt p en produkt f r HP PostScript emulering niv 3 En f rdefinierad PS fil skickas til
242. ts s att det matchar inst llningarna f r utskriften amp OBS Prompten visas inte om du skriver ut fr n fack 1 och om fack 1 har konfigurerats f r VALFRI STORLEK och VALFRI TYP OBS Om du har anv nt tidigare versioner av HP LaserJet modeller kanske du r van vid att konfigurera fack 1 till l get F rsta eller l get Magasin P den h r produkten r det samma sak att st lla in storleken f r fack 1 till VALFRI STORLEK som att v lja l get F rsta Att st lla in storleken f r fack 1 till n gon annan inst llning n VALFRI STORLEK r detsamma som att v lja l get Magasin Konfigurera ett fack n r du fyller p papper 1 Fyll p papper i facket St ng facket om du anv nder ett annat fack n fack 1 2 Ett meddelande om fackets konfiguration visas 3 Tryck p OK f r att acceptera den identifierade storleken eller Tryck p bak tpilen och v lj en annan konfiguration Forts tt sedan med f ljande steg 4 Om du vill ndra fackkonfigurationen trycker du p ned tpilen Y och markerar r tt storlek Tryck sedan p OK amp OBS Produkten identifierar automatiskt de flesta pappersstorlekar i andra fack n fack 1 5 Tryck p ned tpilen Y och markera r tt typ Tryck sedan p OK Konfigurera ett fack s att det matchar inst llningarna f r utskriften 1 I programmet anger du k llfack pappersstorlek och papperstyp 2 Skicka utskriften till produkten Om facket m ste konfigureras visas en pro
243. tser d r papperstrassel kan f rekomma p sidan 158 N r du har tg rdat allt papperstrassel m ste du skicka utskriften igen eftersom str mmen till produkten varit avst ngd tg rda papperstrassel i utmatningsomr dena Anv nd f ljande procedurer n r du ska tg rda trassel som uppst r i det bakre utmatningsfacket i enheten f r h ftning stapling eller i HP sorteraren med 5 fack 170 Kapitel 10 L sa problem SVWW tg rda trassel i det bakre utmatningsfacket 1 ppna det bakre utmatningsfacket amp OBS Om det mesta papperet finns inne i produkten kan det vara l ttare att ta bort det genom det vre utmatningsomr det Mer information finns i tg rda papperstrassel kring den vre luckan och tonerkassetten p sidan 159 2 Fatta tag i papperets b da sidor och dra f rsiktigt ut det ur produkten L st tonerpulver kan finnas p papperet Var f rsiktig s att du inte f r toner p dig och se till att inget faller ned i produkten gt AMN ii Z E OBS Om det r sv rt att avl gsna papperet kan du pr va med att ppna den vre luckan helt s att trycket p papperet minskar Om papperet har g tt s nder eller om du inte kan ta bort det se tg rda trassel i omr det kring fixeringsenheten p sidan 167 SVWW Trassel 171 3 St ng det bakre utmatningsfacket D W Ne el 12 4 Om meddelandet om trassel inte f rsvinner fin
244. tskabel Genom att l sa fast formatenheten f rhindrar du att n gon tar ur DIMM moduler och inbyggda USB enheter fr n formatenheten d 112 Kapitel 9 Hantera och underh lla produkten Svww Hantera f rbrukningsmaterial Du kan s kerst lla h g utskriftskvalitet genom att anv nda f rvara och kontrollera tonerkassetter p r tt s tt F rvara tonerkassetter Ta inte ut tonerkassetten ur f rpackningen innan du t nker anv nda den A VIKTIGT Undvik skador p tonerkassetten genom att inte uts tta den f r ljus i mer n n gra minuter HP s policy avseende tonerkassetter fr n andra tillverkare Hewlett Packard Company rekommenderar inte att du anv nder tonerkassetter som inte kommer fr n HP vare sig de r nya eller teranv nda amp OBS Eventuella skador som uppst r vid anv ndning av en tonerkassett som inte kommer fr n HP t cks inte av HP s garanti eller serviceavtal Information om hur du installerar en ny tonerkassett fr n HP finns i Byta tonerkassetten p sidan 114 Om du vill l mna in den anv nda kassetten f r tervinning f ljer du anvisningarna som medf ljde den nya kassetten HP s speciallinje och webbplats f r bedr gerier Ring HP s speciallinje f r bedr gerier 1 877 219 3183 kostnadsfritt i Nordamerika eller g till www hp com go anticounterfeit om du installerar en HP kassett och ett meddelande p kontrollpanelen visar att den inte r en HP kassett
245. tskrift matas ut i ett separat fack Utskrifter skickas till ett fack med b rjan av det vre facket och SEPARATION facket under o s v SORTERING Ett enskilt utskriftsjobb sorteras i separata fack 6 Tryck p OK om du vill v lja detta alternativ 88 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW 7 Anv nda produktens funktioner e Ekonomiinst llningar D H fta dokument e Anv nda funktioner f r utskriftslagring Svww 89 Ekonomiinst llningar EconoMode Den h r produkten har ett EconoMode alternativ f r utskrift av utkast Anv ndning av EconoMode kan minska toneranv ndning och d rmed kostnaden per sida Men EconoMode kan ocks f rs mra utskriftskvaliteten HP rekommenderar inte att EconoMode anv nds hela tiden Om EconoMode alltid anv nds kan det h nda att tonern r cker l ngre n de mekaniska delarna i tonerkassetten Om utskriftskvaliteten minskar under dessa omst ndigheter m ste du installera en ny tonerkassett ven om det finns toner kvar i kassetten Aktivera eller inaktivera EconoMode p n got av f ljande s tt P produktens kontrollpanel v ljer du menyn KONFIGURERA ENHET och sedan undermenyn UTSKRIFTSKVALITET EconoMode r avaktiverad som standard I den inb ddade webbservern ppnar du fliken Inst llningar och v ljer alternativet Konfigurera enhet G till undermenyn Utskriftskvalitet I HP Skrivarprogram f r Macintosh klickar du p Konfigurationsinst llningar och
246. tskrifter inst llningar 24 menyn H mta utskrift kontrollpanelen 16 skriva ut 93 ta bort 94 lagra jobb Windows 99 lagring utskrift funktioner 93 inst llningar 24 Macintosh inst llningar 54 59 menyn H mta utskrift 16 tkomst till 93 lampor kontrollpanelen 12 Letter sidos tt A4 inst llningar 19 leveransinst llningar terst lla 34 liggande orientering ange som standard 21 liggande orientering inst llning Windows 98 linjer probleml sning 178 181 Linux drivrutiner 190 Linux programvara 50 litet papper utskrift p 86 ljus utskrift ange tonert thet 23 probleml sning 178 luftfuktighet probleml sning 177 specifikationer 211 L s resurser Macintosh 54 l nkhastighet 33 l st tonerpulver probleml sning 179 M Macintosh AppleTalk 66 AppleTalk inst llningar 31 drivrutiner probleml sning 187 drivrutinsinst llningar 53 56 HP Skrivarprogram 54 SVWW h ftningsalternativ 58 operativsystem som kan anv ndas 52 problem probleml sning 187 programvara 53 support 203 ta bort programvara 52 USB kort probleml sning 188 ndra storlek p dokument 56 Macintosh drivrutininst llningar Lagra utskrift 59 Macintosh drivrutinsinst llningar anpassad pappersstorlek 56 fliken Tj nster 59 vattenst mplar 57 manuell matning inst llningar 20 marginaler inst llningar 21 material A4 inst llningar 19 20 anpassad storlek Macintosh inst llningar 56 anv ndningssida 17 fackinst llningar 18
247. tt externt I O uttag EIO som du kan anv nda f r att l gga till en extern skrivarservern en extern h rddisk eller en parallellport Om det redan finns en inb ddad HP Jetdirect skrivarserver installerad p produkten kan du l gga till en ytterligare n tverksenhet via EIO uttaget Information om vilka komponenter som r tillg ngliga och hur du best ller dem finns i F rbrukningsmaterial och tillbeh r p sidan 191 Skriv ut en konfigurationssida f r att se hur mycket minne som redan finns p produkten eller f r att ta reda p vad som r installerat p USB portarna eller EIO uttaget Installera minne Du vill kanske l gga till mer minne p produkten om du ofta skriver ut komplicerade bilder eller PS dokument eller anv nder m nga nedladdningsbara teckensnitt Extra minne ger dig ven st rre flexibilitet n r du anv nder utskriftsbevarande funktioner t ex snabbkopiering P den h r produkten kan du skriva ut PDF filer om det finns 128 MB minne installerat Kapaciteten blir dock b st om du uppgraderar minnet till minst 192 MB E OBS SIMM kort Single In line Memory Modules som anv ndes i ldre HP LaserJet produkter g r inte att anv nda med produkten Installera produktminne P den h r produkten finns ett DIMM uttag A VIKTIGT Statisk elektricitet kan skada DIMM korten N r du tar i DIMM korten ska du antingen ha p dig ett antistatiskt armband eller ofta vidr ra den antistatiska f rpackninge
248. u av skrivaren och startar den igen Ett allvarlig fel p maskinvaran har uppt ckts 1 Tryck p stoppknappen Q f r att ta bort utskriften fr n produktminnet St ng av produkten och sl p den igen 2 F rs k att skriva ut fr n ett annat program Om detta g r bra g r du tillbaka till det f rsta programmet och skriver ut en annan fil Om meddelandet endast visas i samband med ett visst program eller en viss utskrift kontaktar du programtillverkaren f r att f hj lp Tolka meddelanden p kontrollpanelen 145 Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad tg rd 8X YYYY EIO FEL EIO tillbeh ret i plats X har drabbats av ett allvarligt fel Om meddelandet kvarst r trots andra program och utskrifter kan du f rs ka med f ljande 1 St ng av produkten 2 Koppla ur alla kablar som ansluter produkten till n tverket eller datorn 3 Ta bort alla minnes DIMM enheter eller DIMM enheter fr n andra tillverkare fr n produkten Installera sedan om minneskortet DIMM 4 Ta bort EIO enheten fr n produkten 5 Sl p produkten Om felet inte finns kvar g r du s h r 1 Installera DIMM och EIO enheten en t g ngen Se till att st nga av och s tta p produkten varje g ng du har installerat en enhet 2 Byt ut en DIMM eller EIO enhet om du uppt cker att den orsakar felet 3 teranslut alla kablar som
249. u vill ndra inst llningarna e Fack Papper Visar information om facken och deras konfigurationer Klicka p ndra om du vill ndra inst llningarna e terst ll standardv rden Visar ett s tt att terst lla produktinst llningarna till fabriksstandard Klicka p terst ll om du vill terst lla inst llningarna till standard HP Proactive Support OBS Detta val finns tillg ngligt p flikarna versikt och Support N r du har aktiverat HP Proactive Support s ks utskriftssystemet regelbundet igenom f r att uppt cka m jliga problem Klicka p l nken mer info om du vill konfigurera hur ofta genoms kningar ska g ras P den h r sidan visas ocks information om tillg ngliga uppdateringar f r produktens programvara fasta programvara och HP skrivardrivrutiner Du kan v lja att acceptera eller avb ja varje uppdatering som rekommenderas Knappen Best llning av f rbrukningsmaterial Klicka p knappen Best llning av f rbrukningsmaterial p en flik s ppnas f nstret Best llning av f rbrukningsmaterial d r du f r tkomst till onlinebest llning av f rbrukningsmaterial OBS Detta val finns tillg ngligt p flikarna versikt och Support e Best llningslista Visar vilket f rbrukningsmaterial du kan best lla f r varje produkt Om du vill best lla en viss artikel klickar du i kryssrutan Best ll f r motsvarande artikel i listan med f rbrukningsmaterial Du kan sortera listan efter
250. udtrycksniv Enligt ISO 9296 HP LaserJet P4014 modeller Utskrift Lpam 58 dB A Redo Lpam 27 dB A HP LaserJet P4015 modeller Utskrift Lpam 58 dB A Redo Lpam 27 dB A HP LaserJet P4515 modeller Utskrift Lpam 60 dB A Redo Lpam 31 dB A www hp com support hpljp4510series N w gt o 210 Bilaga C Specifikationer V rdena baseras p prelimin ra data Den aktuella informationen finns p www hp com support hpljp4010series eller HP LaserJet P4014 hastigheten r 45 spm i Letter storlek HP LaserJet P4015 hastigheten r 52 spm i Letter storlek HP LaserJet P4515 hastigheten r 62 spm i Letter storlek Konfiguration testad HP LaserJet P4014 LJ P4014n modell utskrift p A4 papper och enkelsidig utskrift Konfiguration testad HP LaserJet P4015 LJ P4015x modell utskrift p A4 papper och enkelsidig utskrift Konfiguration testad HP LaserJet P4515 LJ P4515x modell utskrift p A4 papper och enkelsidig utskrift Svww Driftsf rh llanden Tabell C 6 N dv ndiga villkor Milj f rh llanden Utskrift Lagring vilol ge Temperatur produkt och tonerkassetter 7 5 till 32 5 C 0 to 35 C Relativ luftfuktighet 5 till 90 35 till 85 Svww Driftsf rh llanden 211 212 Bilaga C Specifikationer SVWW D F reskrifter e FCC best mmelser D F reg ngare n r det g ller milj v nliga produkter e verensst mmelseintyg e S kerhetsinformation SVWW
251. uk d anv ndning av produkten p en plats som inte uppfyller de publicerade kraven f r yttre f rh llanden eller e felaktig uppst llningsplats eller underh ll I DEN UTSTR CKNING SOM TILL TS AV LOKALA LAGAR R OVANST ENDE GARANTI EXKLUSIV OCH INGA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR VARE SIG DESSA R SKRIFTLIGA ELLER MUNTLIGA UTTRYCKTA ELLER UNDERF RST DDA G LLER OCH HP AVS GER SIG SPECIELLT ALLA UNDERF RST DDA GARANTIER OM S LJBARHET TILLFREDSST LLANDE KVALITET OCH L MPLIGHET F R ETT VISST NDAM L Vissa l nder regioner stater eller provinser till ter inte begr nsningar avseende varaktigheten f r en underf rst dd garanti och d rmed kan det h nda att ovanst ende begr nsning eller undantag inte g ller dig Denna garanti ger dig vissa juridiska r ttigheter och du kan ven ha andra r ttigheter beroende p var du bor HP s begr nsade garanti g ller i samtliga l nder regioner d r HP tillhandah ller support f r denna produkt och d r HP har marknadsf rt denna produkt Garantiserviceniv n kan variera med lokal standard HP kommer inte att ndra produktens format eller funktion f r att g ra den anv ndningsbar i ett land en region d r den inte fr n b rjan var avsedd att fungera p grund av juridiska sk l eller reglementen I DEN UTSTR CKNING SOM LOKAL LAGSTIFTNING TILL TER R GOTTG RELSERNA I DENNA GARANTIDEKLARATION KUNDENS ENDA OCH EXKLUSIVA GOTTG RELSE F RUTOM N R ANNAT SVWW Hewlett Packard begr
252. unktion du f rs ker anv nda p kontrollpanelen r l st f r att f rhindra anv ndning av obeh riga Kontakta n tverksadministrat ren Tolka meddelanden p kontrollpanelen 151 Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad tg rd INSTALLERA SVART TONERKASSETT Om du vill ha hj lp tryck p INTERNA DISKENS FILSYSTEM R FULLT Rensa med OK Tonerkassetten saknas och m ste s ttas in igen innan utskriften kan forts tta Det angivna filsystemet r fullt och du kan inte skriva till det 1 ppna den vre luckan 2 S tt i kassetten 3 St ng den vre luckan Tryck p OK f r att forts tta INTERN DISKENHET VARVAS UPP v xlar med lt Aktuellt statusmeddelande gt Den interna diskenheten snurrar upp sin skiva Utskrifter som kr ver disk tkomst m ste v nta Inga tg rder beh vs INTERN DISKFILS TG RD MISSLYCKADES Rensa med OK Ett kommando utf rde en ogiltig tg rd Tryck p OK f r att forts tta INTERN H RDDISK FUNGERAR INTE INV NTAR LYFTNING AV FACK lt XX gt v xlar med lt Aktuellt statusmeddelande gt Den interna disken fungerar inte som den ska I facket som anges h ller papperet p att lyftas upp s att det matas fram p r tt s tt Kontakta en auktoriserad HP service eller supportleverant r Inga tg rder beh vs KAN EJ SKR UT DUBB
253. uppgraderas Inga tg rder beh vs Utmatningsfack fullt Ta bort allt papper fr n facket Utmatningsfacket r fullt Det g r inte att forts tta utskriften T m facket s att aktuell utskrift kan slutf ras Utmatningsfack fullt Ta bort allt papper fr n facket v xlar med lt Aktuellt statusmeddelande gt Utmatningsfacket r fullt men det beh vs inte f r den aktuella utskriften T m facket innan du skickar en utskrift till det VALD TYP EJ TILLG NGLIG Forts tt genom att trycka p OK Produkten fick en beg ran om ett spr k produktspr k som inte finns Utskriften avbr ts Skriv ut med en skrivardrivrutin f r ett annat skrivarspr k eller l gg till skrivarspr ket p produkten om det finns Skriv ut en konfigurationssida om du vill visa en lista ver tillg ngliga typer V nta Produkten kopplas fr n Inga tg rder beh vs V nta till skrivaren terinitialiserats Det h r meddelandet kan visas av flera olika orsaker e Inst llningarna f r RAM DISK ndrades innan produkten startades om D Produkten startar om efter att externa enhetsl gen har ndrats e Du har st ngt menyn DIAGNOSTIK e En ny formatenhet har installerats med en gammal produkt eller en ny produkt har installerats med en gammal formatenhet Inga tg rder beh vs V RD USB ENHET SOM INTE ST DS HAR UPPT CKTS V RD USB ENHET SOM ST DS HAR UPPT CKTS MEN R EJ
254. ut p h ftklamrar i h ftningsenheten Tryck p OK om du vill forts tta utan h ftning 146 Kapitel 10 L sa problem Svww Tabell 10 1 Meddelanden p kontrollpanelen forts ttning Meddelande p kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad tg rd Forts tt utskriften genom att trycka p OK BYT H FTKLAMRAR Det r slut p h ftklamrar i h ftningsenheten Forts tt utskriften genom att trycka p OK Tryck p OK om du vill forts tta utan h ftning BYT SVART TONERKASSETT Tonerkassetten r snart tom Om du vill ha hj lp tryck p Byt ut kassetten BYT SVART TONERKASSETT Tonerniv n har n tt l gsta v rdet Om du vill ha hj lp tryck p v xlar med BYT SVART TONERKASSETT Forts tt utskriften genom att trycka p OK Best ll ny tonerkassett Forts tt utskriften genom att trycka p OK Data togs emot Produkten v ntar p kommandot f r utskrift t ex p att ett formul r ska matas in eller n r Om du vill skriva ut sista sidan trycker du en utskrift har pausats p OK v xlar med lt aktuellt statusmeddelande gt Tryck p OK f r att forts tta DATUM TID MM DD HH MM Aktuellt datum och klockslag Tryck p OK n r du vill forts tta Om du vill hoppa ver detta trycker du p Q Ange datum och tid eller tryck p stoppknappen Q f r att hoppa ver det DET G R INTE ATT SKRIVA TILL DEN INTERNA DISKEN Det g r inte att skriva till e
255. v har uppfyllts Se Driftsf rh llanden p sidan 211 4 F rs k att skriva ut fr n ett annat utmatningsfack 5 Om papperet r l tt och j mnt ppnar du menyn KONFIGURERA ENHET p produktens kontrollpanel P undermenyn UTSKRIFTSKVALITET v ljer du FIXERINGSL GEN och markerar sedan den papperstyp du anv nder ndra inst llningen till L G vilket minskar v rmen i fixeringsprocessen Se Undermenyn Utskriftskvalitet p sidan 21 Du m ste ocks ange papperstyp f r det fack du anv nder Se V lja papper efter k lla typ eller storlek p sidan 85 Skrynklor eller veck 1 Skriv ut n gra sidor till och se om problemet f rsvinner av sig sj lvt 2 Kontrollera att produktens milj krav har uppfyllts Se Driftsf rh llanden p sidan 211 3 V nd p papperet i facket Prova ocks att vrida papperet 180 4 Se till att papper i korrekt p fyllt och att alla inst llningar har gjorts Se Fylla fack p sidan 78 180 Kapitel 10 L sa problem SVWW Tabell 10 2 Bilddefekt exempel forts ttning Problem Bildexempel L sning 5 Se till att typ och kvalitet p det papper du anv nder motsvarar HP s specifikationer Se Papper och utskriftsmaterial p sidan 69 6 F rvara kuverten plant om de skrynklas 7 Om papperet r l tt och j mnt ppnar du menyn KONFIGURERA ENHET p produktens kontrollpanel P undermenyn UTSKRIFTSKVALITET v ljer du FIXERINGSL GEN och mark
256. visas Alternativet visas bara om en masslagringsenhet som inneh ller ett filsystem som k nns igen har installerats i produkten SKRIV UT LISTA P PCL Skriver ut en PCL teckensnittslista d r alla PCL teckensnitt som r tillg ngliga f r produkten TECKENSNITT visas SKRIV UT PS Skriver ut en PS teckensnittslista d r alla PS teckensnitt som r tillg ngliga f r produkten TECKENSNITTSLISTA visas Menyn Information 17 Menyn Pappershantering Anv nd den h r menyn f r att ange pappersstorlek och papperstyp f r varje fack Produkten anv nder den h r informationen f r att skriva ut sidor med s bra kvalitet som m jligt Mer information finns i Konfigurera fack p sidan 84 Vissa alternativ p den h r menyn r ocks tillg ngliga i programmet eller i skrivardrivrutinen Inst llningarna i drivrutinen och i programmet sidos tter inst llningarna p kontrollpanelen Objekt V rden F rklaring STORLEK P KUVERTMATARE Lista ver tillg ngliga pappersstorlekar f r kuvertmataren Anv nd det h r alternativet n r du vill ange ett v rde som motsvarar den pappersstorlek som f r tillf llet anv nds i kuvertmataren TYP AV KUVERTMATARE Lista ver tillg ngliga papperstyper f r kuvertmataren Anv nd det h r alternativet n r du vill ange ett v rde som motsvarar den papperstyp som f r tillf llet anv nds i kuvertmataren FACK 1 STORLEK Lista med tillg ngliga pappersstorlek
257. vsnittet Papper utskrift och ange sedan antal kopior som ska skrivas ut Om du v ljer tv eller fler kopior kan du v lja alternativet att sortera sidorna Fyll p brevpapper eller f rtryckt papper p samma s tt som vanligt oavsett om du skriver ut p en eller b da sidor av papperet a ppna avsnittet Alternativ f r dokument och ppna sedan Skrivarfunktioner b I listrutan V xla l ge f r brevpapper ska du v lja P c Fyll p papper p samma s tt som n r du skriver ut dubbelsidigt ndra ordningen som sidorna skrivs ut a ppna avsnittet Alternativ f r dokument och ppna sedan Layoutalternativ b I listrutan Sidf ljd ska du v lja F rsta sidan f rst om du vill skriva ut sidorna i samma ordning som i dokumentet eller Sista sidan f rst om du vill skriva ut i omv nd ordning 100 Kapitel 8 Utskriftsuppgifter Svww 9 Hantera och underh lla produkten e Skriv ut informationen och visa mig sidor e Anv nda HP Easy Printer Care programvaran e Anv nda den inb ddade webbservern e Anv nda programvaran HP Web Jetadmin e Anv nda s kerhetsfunktioner e Hantera f rbrukningsmaterial e Byta ut f rbrukningsmaterial och delar e Installera minne inbyggda USB enheter och externa skrivarserverkort e Reng ra produkten e Uppgradera den inbyggda programvaran Svww 101 Skriv ut informationen och visa mig sidor Fr n produktens kontrollpanel kan du skr
258. y f r att best lla f rbrukningsmaterial online e St lla in varningar e Visa rapporter om produktanv ndning e Visa produktdokumentation e F tkomst till fels knings och underh llsverktyg e Anv nda HP Proactive Support f r att regelbundet s ka igenom utskriftssystemet och f rebygga problem Med HP Proactive Support kan du uppdatera programvara fast programvara och HP skrivardrivrutiner Du kan visa programvaran HP Easy Printer Care n r enheten r direktansluten till datorn eller till ett n tverk 48 Kapitel 3 Programvara f r Windows SVWW Svww Operativsystem som st ds e Microsoft Windows 2000 e Microsoft Windows XP Service Pack 2 Home och Professional Edition D Microsoft Windows Server 2003 e Microsoft Windows Vista Webbl sare som kan anv ndas e Microsoft Internet Explorer 6 0 eller 7 0 Om du vill h mta programvaran HP Easy Printer Care g r du till www hp com go easyprintercare P den h r webbplatsen finns det ocks uppdaterad information om webbl sare som st ds och en lista med HP produkter som st der programvaran HP Easy Printer Care Mer information om hur du anv nder HP Easy Printer Care finns i ppna programmet HP Easy Printer Care p sidan 104 Verktyg som kan anv ndas f r Windows 49 Programvara f r andra operativsystem OS Programvara UNIX F r HP UX och Solaris n tverk g r du till www hp com support net printing om du vill h mta installati
259. yck p ned tpilen V och markera IP ADRESS Tryck p OK eller Tryck p ned tpilen V och markera SUBN TMASK Tryck p OK eller Tryck p ned tpilen V och markera STANDARDGATEWAY Tryck p OK Anv nd knappsatsen eller tryck p upp tpilen A eller ned tpilen Y f r att ka eller minska numret f r den f rsta byten i IP adressen subn tmasken eller standardgatewayen Tryck p OK f r att g till n sta nummerupps ttning Om du vill g till f reg ende upps ttning siffror trycker du p bak tpilen Upprepa steg 9 och 10 tills IP adressen subn tmasken eller standardgatewayen r klar och spara sedan inst llningen genom att trycka p OK Tryck p Meny n r du vill g tillbaka till l get Redo Konfigurera IPv6 TCP IP parametrar manuellt p kontrollpanelen Svww F rutom att anv nda den inb ddade webbservern kan du ocks anv nda menyerna p kontrollpanelen f r att ange IPv4 adressen 1 n 2 9 St eer e Ze Tryck p Meny Tryck p ned tpilen V och markera KONFIGURERA ENHET Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera I O och tryck p OK Tryck p ned tpilen Y och markera MENYN INBYGGD JETDIRECT Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera TCP IP Tryck p OK Tryck p ned tpilen Y och markera IPV6 INST LLNINGAR Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera ADRESS Tryck p OK Tryck p ned tpilen V och markera MANUELLA INST LLNINGAR Tryck p OK N tverks
260. ytt f rbrukningsmaterial klickar du p K pa f rbrukningsmaterial i omr det Andra l nkar till v nster i f nstret SVWW Anv nda den inb ddade webbservern 107 MmIew 5 nnnOaOn eocNnw nu mn nekq II ses YE ti tj pm q 7II sSbbhlltm HJHHH J OJ h 727 COH Hj B yL NG lt gt gt ILILIDIm N LtLJBH OS SS yi pj pfjjonoonuu uoococon Alternativ Flik eller sektion H ndelselogg Visar en lista ver alla produkth ndelser och fel Anv ndningssida Visar en sammanfattning av antalet sidor som har skrivits ut p produkten grupperade efter storlek och typ Diagnossida Visar information om produkten som kan vara bra att ha n r du l ser problem HP auktoriserad supportpersonal kan be dig om denna information Enhetsinformation Visar produktens n tverksnamn adress och modell Om du vill ndra de h r uppgifterna klickar du p Enhetsinformation p fliken Inst llningar Kontrollpanel Visar meddelanden fr n produktens kontrollpanel till exempel Redo eller Energisparl ge p Skriv ut Du kan skicka utskrifter till produkten Fliken Inst llningar H r kan du konfigurera produkten fr n datorn OBS Fliken Inst llningar kan l senordsskyddas Om produkten finns i ett n tverk ska du alltid tala med systemadministrat ren innan du ndrar inst llningarna p den h r fliken Konfigurera enhet H r kan du konfigurera produktinst llningarna Sidan inneh ller menyerna som f rekommer p teckenf

HP LaserJet P4010 and P4510 Series Printers User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents