Home

SE P9-0157-S Service manual Mini Crosser M2 ver 206.indd

Contents

1. Kontakt och plugg monteras i h let Anv nd Loctite 406 vid montering av Kom ih g att s tta tillbaka de tv sm gashandtaget pluggarna Dra at skruvarna Anslut vridgasreglaget till den 3 poliga kontakten dar standardpotentiometern var ansluten Programmeringen ndras till single ended Se avsnittet Programmering teknikermeny N r monteringen slutf rts sl p skotern och kontrollera att magnetbromsen klickar n r gasreglaget aktiveras N r gasreglaget sl pps igen ska skotern inte kunna rubbas Servicemanual P9 0157 S 53 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av El sitslyft El sitslyft set Lyft av s tet Tank pa att sta r tt med ryggen da s tet ar tungt Skruva av fingerskruven och lyft av batterikapan Montera av sitstolpen Skruva ut de tv skruvarna har och tre stycken under ramen Under ramen skall tre skruvar skruvas ut for att Montera av den manuella h jdsp rren sitstolpen skall vara l s Servicemanual P9 0157 S 54 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Slitsen pos 1 skall passa staget pos 2 Sitsstolpen atermonteras Pos 1 och 2 Skilj laddkontakten och montera dessa Pos 1 och 2 Monteras pa laddkontakten emellan Pos 3 Finn den enda 2 poliga fria kontakten och forbind med denna Pos 4 Monteras med kabeln upp till kontakten Servicemanual P9 0157 S 55 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Pos 4 placeras nara
2. o K AV T J NICTORARGAr A fil ean Cc F IVI TUE J WS samband med elektroniskt fel lyser ett antal lampor i batteriindikatorn Nedanst ende tabell visar vad de betyder Lampor _ orsakor lund 1 lampa Batterierna ska laddas upp eller Kontrollera alla ledningar s r det d lig kontakt till ett av mellan controller och batterier batterierna Om dessa r OK s f rs k att ladda upp batterierna 2 lampor Det r d lig kontakt till motorn Kontrollera ledningen mellan motor och controller Kontakta leverant ren 3 lampor Det r kortslutning fr n motorn till Kontakta leverant ren ange en av batteriledningarna antalet t nda lampor 4lampor Anv ndsinte Stamper awase H lampor Anv ndsinte oOo Fel p gasreglaget Kontakta leverant ren Det r fel p controllern Kontakta leverant ren 9 lampor Det r d lig kontakt till Kontrollera ledningen fr n motorbromsen broms till controller eller skjut tillbaka bromshandtaget Magnetbromsen r frikopplad Frikopplingshandtaget skjuts upp f r att aktivera motorn kan nu k ra normalt 10 lampor En h g sp nning p ver Kontrollera alla ledningar 38 V har tillf rts controllern mellan controller och batterier Ses normalt vid en d lig batteriledning L pande ljus Laddare r ansluten Ta bort laddaren L pande ljus Gasreglaget har p verkats under Vrid nyckeln till O och d refter fr n mitten start t
3. Gra metallic Mini Crosser ar testad enligt de krav som beskrivs standard EN 12184 som ligger till grund for CE markningen Det innebar att den ocks ar testad for att uppfylla kraven pa bl a h llbarhet ISO 7176 8 krav pa brandsakerhet ISO 7176 16 och Crash test ISO 7176 19 92 av 100 Minicrosser AB Servicemanual P9 0157 S 93 av 100 Version 2 0 6 2013 In case of doubt ask Sp r THROTTLE POTENTIOMETER D axo l mm in PO mm ot i STATUS INDICATOR p pg AUDIBLE ALARM Je3 REVERSE SWITCH Mx90126 5410 4 z Menu enter rem SLOW Menu left ON OFF UD Menu right a A 41 Up tO aa L Down TT ON OFF IND WE OE 0 75 6 Light er 1 A pot Hazard 8 a LED oo ee re Bro sense A E gnt 1 nxt 5 B BEI TE ov v ss BUZZER HORN A SO 24 V PCB SUPPLY IN pe er E nee eat T co pee GM V 5 mcare cert we TTT 2 ND e T EN Ka HORN B 24V 2A BE GN Riis sl OV LED LIGHT WE BK ie D IQ T D 2 wis D M VE BL ar E DE X Slope L 4 lt I O USB DEVICE n EES YW Y Stope BS 38 ETT ex ava sarar ca F GN 3V3 Standby Li 2 G USB HOST G gt BE NTC Y F BN z 3 TILBEH R s3 CURVE SLOW ae Jel TILBEH R 6410 3 BK REVERSE O Q J11 2 Se S S VT J10 6410 e PARENT KEY VT T 6410 2 J6 e T o vx CHARGER 2 1 p BK 6410 2 1 EMERGENCY INHIBIT 3 SLOW BUTTON BK H J7 12V STOP 24 V 1 A Mae ae 2 evc wras OC ov as a Na ETT aas eee EO en 4 4
4. C r h lften av kapaciteten vid 20 C Nya batterier uppnar full kapacitet forst efter ca 20 upp och urladdningar Ska Mini Crossern inte anvandas nagon langre tid racker det att ladda den en gang manaden Vid uppstallning av fordonet ska batterierna ALLTID vara fulladdade eftersom de inte tal att vara urladdade n gon l ngre tid Obs Laddaren f r INTE st p s tet under sj lva uppladdningen Mini Crossern b r laddas n r fordonet inte r i bruk Den typ av laddare som levereras fr n fabriken fungerar s att den automatiskt sl r ver p underh llsladdning mycket l g elf rbrukning n r batterierna r fullt uppladdade Laddaren star och blinkar tills den r f rdig D refter lyser laddaren konstant Laddaren kan INTE verladda batterierna Lat laddaren vara pa och ansluten tills du ska anv nda Mini Crossern igen Obs Da Mini Crosser n ven f rbrukar lite str m ven om den r avst ngd och nyckeln vriden till 0 rekommenderar vi att den r kopplad till laddare s fort den inte anvands 37 av 100 Version 2 0 6 2013 N Op Servicemanual P9 0157 D Minicrosser AB Det ar viktigt att batterierna monteras pa ratt satt Batteripoler och snapplas ar markta med De ska monteras som illustrationen nedan visar Se till att snapplasen ar ordentligt stangda Det far heller inte finnas hack pa polerna Var uppmarksam pa att Mini Crossern kan vara utru
5. Anv nd verktyg som r i professionellt skick P st llen d r f stmuttrar har anv nts SKA du anv nda NYA f stmuttrar n r skotern monteras ihop igen Var noga med att montera nya buntband p samma s tt som de satt f rut Kontrollera att inga kablar kan komma i kl m vid de r rliga delarna De f r inte heller sticka ut s att n got kan fastna idem Avsluta varje servicetillfalle med att kontrollera att produkten ar k rklart skick att alla kontakter sitter korrekt monterade att alla mekaniska delar sitter ordentligt fastsp nda Sla p skotern och kontrollera att magnetbromsen klickar n r gasreglaget aktiveras N r gasreglaget sl pps igen ska skotern inte kunna rubbas 7 av 100 Version 2 0 6 2013 CI Minicrosser AB Verktygslista Du beh ver f ljande verktyg for att utf ra servicearbete pa skotern Segerringstang Insexnycklar Hylsnycklar 7 17 mm Fasta nycklar 7 17 mm Torx och stjarnskruvmejslar 10 15 20 25 Spetstang Avbitartang Plasthammare Dornar Hobbykniv Stalborste Papegojtang Kabelskalare Kabelskotang Tang till Molex 5556 5558 crimps Popnittang Sma buntband Multimeter Batteritestare Dacktrycksmatare Pump med autoventil Syrafri olja och sm rjmedel Locktite 406 603 Buntband Dator Datorprogrammeringspaket for S180 99 gt gt gt 00090 HF HF 0 0 0 HF 0 9 Servicemanual P9 0157 S 8 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser
6. tet med sticket fr n kontakten Armlist det kan f ras ohindrat upp och ned innan det Kontrollera att el s tet fungerar som det ska stripas Servicemanual P9 0157 S 61 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Servicemanual P9 0157 S Montering av El sitsvridning Lyft av s tet Tank p att sta r tt med ryggen d s tet Skruva av fingerskruven och lyft av batterik pan ar tungt 4 r AL 4 Br E le f p R N Kabelskorna dras in vid ramen och ut till batterierna Stickkontakten placeras nara sittstoloen s den r l tt tillganglig nar satet med actuatorn skall monteras e Ta av h ttan e Avmontera mutter e Satt kabelskon p skruven e Montera muttern igen e Saitt tillbaka batterikl mman p batteriet igen e Satt tillbaka h ttan igen 62 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montera bottenplattan till el sitsvridningen S tt dit muttrarna utan att dra dem K r ett par g nger med sitsglidningen fram och tillbaka helt ut till ndl gena och se till att den l per riktigt Dra d refter muttrarna helt Montera el boxen pa traplattan Fast kablarna med buntband Byt ut sitsr ret till det medskickade Dra det upp och ner sa att det fastnar i ett hal Montera kontakten under satet med kontakten fran batterierna Kontrollera att el satet vrider som det skall Servicemanual P9 0157 S 63 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Avmon
7. 69 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Lossa pa de fyrkantiga ankarmuttrarna sa att de kan skjutas in i c skenan Montera den yttre ankarmuttern s n ra c skenans ytterkant som m jligt och dra t skruvarna Tillpassa langden p gummilisten och termontera den i c skenan Atermontera plastpropparna i c skenans ytterkanter Servicemanual P9 0157 S 70 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av Syrgashallare Ta av ndproppen Anv nd eventuellt en skruvmejsel Dra ut gummiremsan ur C skenan f r att lossa den De medf ljande glidmuttrarna k rs in i c skenan Fast d refter syrgashallaren med de medf ljande skruvarna Innan skruvarna dras at skjut hallaren till nskad plats Gummiremsan tillpassas i langd pa bada sidor om syrgashallaren Servicemanual P9 0157 S 71 av 100 Version 2 0 6 2013 CI Minicrosser AB Baksidan av gummiremsan klipps av ca 5mm Detta S tt tillbaka Andpropparna f r att f en snygg avslutning Varianter av Syrgash llare T 127 06 588SV T 127 06 589SV Servicemanual P9 0157 S 72 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av Rollator rullestolshallare Ta av ndproppen Anv nd eventuellt en skrvmejsel Dra ut gummiremsan ur C skenan f r att lossa den De medf ljande glidmuttrarna k rs in i C skenan pr Rollatoh llaren skruvas fast med de medf ljande skruvarna och placeras p mitten av ske
8. AB Forvaring Mini Crossern ar avsedd att kunna anv ndas alla vader F rvaring och uppladdning bor dock ske under tak och vid temperaturer ver 0 C Dessutom ska laddaren ven st torrt Om skotern ska st still under l ngre tid rekommenderar vi att d cken skyddas genom att skotern pallas upp Vi rekommenderar ven att skotern t cks ver som skydd mot damm smuts och solljus Reng ring Reng r Mini Crossern med en fuktig trasa eventuellt med lite urvridet reng ringsmedel Plastsk rmarna kan putsas upp med vanlig f nsterreng ring eller bilvax Obs Anv ndning av h gtrycksspruta eller vattenslang kan f rorsaka skador p Mini Crosserns elektronik Mini Crossern skall st p plant underlag f r att torka Den skall st inomhus och kan med f rdel st i ett v rmerum Temperaturen f r inte verstiga 50 Servicemanual P9 0157 S 9 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser A CE l op D s Tavifala c V U NS manual P9 0157 I Forsakran om overensstammelse Medema Production AB forklarar harmed att Fordon Mini Crosser Anvandning F reskriven anv ndning enligt bruksanvisningen Typnr M r CE m rkt i enlighet med direktiv 93 42 E F fr n 14 juni 1993 om medicinsk utrustning Produkten r testad och godk nd i enlighet med standard EN 12184 elektriska rullstolar scootrar och deras laddare Produkten r riksv rderad i enlighet med standard DS
9. E lt BRUN BROW BN J22 S J8 fi a D by Ry Jie CHARGEPLUG ORANGE DE 100K Y ETE GR NZGREEN GN EXTERNAL SPEED LIMIT POTENTIOMETER J3 Software download THERMO SWITCH 125 THERMO SWITCH 140 Ji Uptional USB port S 1 124V JP1 Connect when software is downloaded 2 amp 3 0V JPe External light sensor WIRE SIZE NOT SHOWN 0 5 94 av 100 Sp rg hvis der er tvivl Thermo switches for motor added 071210 JOM APPR BN 0 25 WIPER TILLER BK 0 25 LO REFL SPEED R des CONTROL HI REF BE YW 0 25 LIMIT POT RD BE 0 25 STATUS INDICATOR WE GY 0 25 AUDIBLE ALARM YW BK 0 254 REVERSE SWITCH BE BN 0 25 SLOW FAST SWITCH RD GN_0 25 ON OFF SWITCH E INHIBIT2 5 BE WE 0 25 0 v PK 0 25 INHIBIT3 Prose O HEES O HE TX RX Inhibit GY 0 25 H BLINK 24V 2W H LYS amp BREMSE LYS S Drive 180 A VE LYS amp BREMSE LYS VE BLINK 24V 2W WE YW_0 25 SOLENOID BRAKE VE BLINK H BLINK Cav re FRONT LIGHT a YW O FAEN mo RD BE 0 298 2 2 SOLENOID BRAKE gt BN 2 L RD 4 0 X2 x i gt MOTOR VE L BE 4 0 X2 i MOTOR VE gt GY GN 0 25 BAT VE 3 Welding tolerances Min general roughness Ra v ISO 2768 1 m EN ISO 13920 AE Medema Production A S Dimensions in mm lt 6 European projectio Scale Enggaardvej 7 Beskrivelse HS DK
10. EN ISO 14971 Medicinsk utrustning Hantering av riskstyrning av medicinsk utrustning Mini Crossern kan mot en avgift l mnas in hos n rmaste terf rs ljare som ser till att den bortskaffas efter de vid tidpunkten g llande milj f reskrifterna Tillverkare Medema Production AB Adress Bultgatan 28 S 442 40 Kung lv Telefon fax 46 303 245 200 46 303 245 228 Datum 2010 04 12 Underskrift E S 10 av 100 Version 2 0 6 2013 CI Minicrosser AB Underhall Dagligen Testa belysning och blinkers innan skotern anv nds i m rker eller vid nedsatt sikt Varje kvartal Test av bromsar N r frikopplingshandtaget skjutits upp t ska Mini Crossern inte kunna rubbas Test av bromsfrikopplingsfunktion Nar bromsfrikopplingshandtaget skjutits NED T ska skotern inte kunna k ra n r gasreglaget aktiveras Batteriindikatorn ska blinka felmeddelande 9 Nar frikopplingshandtaget skjuts UPPAT och skotern har varit avstangd och slagits pa ska den kunna k ra igen Skotern ska da inte kunna rubbas Test av gasreglage Nar skotern ar avstangd aktiveras gasreglaget Under tiden satts skotern igang Skotern ska nu inte kunna k ras Batteriindikatorn ska g i v gor Med skotern igang aktiveras gasreglaget lite framat Nar reglaget slapps ska skotern stanna helt och ett klick ska horas fran bromsen Skotern ska inte kunna rubbas Gor samma test genom att aktivera gasreglaget lite bakat Sm rj vipparmen pa fr
11. Minicrosser AB Avmontera flansen med de 5 skruvarna unbrako 5mm Byt ut eller laga slangen Kontrollera att det inte finns smuts eller fr mmande f rem l d cket innan slangen l ggs p plats Pumpa i lite luft men fyll det inte helt nnu Montera p fl nsen igen Pumpa hjulet till r tt d cktryck se teknisk data Montera p hjulet p Mini Crossern igen KOM IH G Fj derbrickorna mellan skruvarna och hjulf lgen Servicemanual P9 0157 S 40 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av gasreglagekontakt Anslutning av tv gasreglage samtidigt Kan vara Standardgasreglage h ger och v nster wig wag Vridgasreglage h ger och v nster single ended e Vridgasreglage och fotgaspedal single ended Gemensamt for alla ar att man anvander en omkopplare for att v lja den man ska k ra med Montering av omkopplare Ta bort de fyra skruvarna som h ller fast Ta tillf lligt loss kontakten pa sidan s man verpanelen man inte sl r till den med borret Borra ett h l som r 6 5 mm Placeras Montera tillbaka kontakten enligt bilden Servicemanual P9 0157 S 41 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Gasreglagekabel 19 26 28 C D KM T Lh UD UDO BAK HAST TRIP Montera kontakten s att den pekar t Displayen kommer nu att visa BAK r tt h ll Montera instrumentpanelen nere v nster horn Anv nd knappen Undvik att klamma stra
12. Scootern k rs med halv hastighet Termometersymbolen r helt r d och lyser Scootern stannar S kringen p laddaren har g tt Laddningskontakten fungerar inte Laddningskontakten sitter inte i eller s r det fel p eln tet Batterisp nningen r f r l g f r att uppladdningen ska kunna starta Motorn r verhettad och har n tt gr nsen f r f rsta s kerhetsbrytaren Motorn r verhettad och har n tt gr nsen d r s kerhetsbrytaren st nger av motorn helt Kontakta leverant ren Kontakta leverant ren l s bruksanvisningen till laddaren Tryck in laddningskontakten eller kontakta din terf rs ljare L s bruksanvisningen till laddaren eller kontakta leverant ren K r snarast in till sidan och stanna scootern p s kert avst nd fr n annan trafik V nta tills temperatursymbolen slocknar efter ca 3 5 minuter St ng av och starta Mini Crossern varefter kan man forts tta med full hastighet Om Mini Crosseren stoppats p en ol mplig plats i trafiken ska varningsblinkersen t ndas L gg ev scootern i fril ge och knuffa bort den fr n trafiken L t Mini Crosseren svalna tills temperatursymbolen slacks efter ca 3 5 minuter Stang av och starta Mini Crosseren kan nu k ras som vanligt igen Mini Crosseren har Batteriet har tappat all Skift batteri pa hovedprint tappat tidsinstallningen laddning 33 av 100 Version 2 0 6 2013 CI
13. att du inte skadar n gra kablar Kontakterna fr n batteriet termonteras Dras med moment 5 5 men inte h rt Servicemanual P9 0157 S 46 av 100 Version 2 0 6 2013 CI Minicrosser AB ii tera pg polen monteras igen kontrollera att Bakplattan och kontakterna elektroniken fungerar atermonteras Batterikapan atermonteras Lig vide THA ou mi Brae F S tet termonteras Servicemanual P9 0157 S 47 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av kurvminskning 3W Enheten bestar av dessa delar Ta av plasthandtaget fr n gasfj derutl saren Afmont r bagerste plastsk rm v h a de Afmont r forhjulet Se evt afsnittet om 6 skruer hjulskift Sensor monterad p kronr ret 3W Sensorn ansluts till kontakt nr 5 Var Omvandlaren monteras p framgaffeln noga med att binda upp kablarna s att Bem rk Afstand ca 3 mm de inte kan komma i kl m Servicemanual P9 0157 S 48 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av kurvminskning 4W Enheten bestar av dessa delar Beslaget monteras pa bottenramen i de U bygel med r rbeslag och skruvar forborrade halen monteras pa styrstangen Observera att avst ndet till magneten ska vara ca 3 mm Sla pa skotern och kontrollera att magnetbromsen klickar nar gasreglaget aktiveras Nar gasreglaget slapps igen ska skotern inte kunna rubbas S tt i den i kontakt nr 5 Montera framskarmen igen Servicemanu
14. av kurvminskning SW sevenvevnnvevnnvevnnvennnennnnennnnr 48 Montering av kurvminskning 4W nevanvevnnvevnnvennnvennnennnnennnnr 49 Montering av fotgaspedal n rrnnrrnnnennnunnnnunnnnunnnnvnnnnvnnnnennnnr 50 Montering av hoger och v nster vridgasreglage 52 Montering av El sitslyft eennrnnnernnnevnnnennnvrnnnvrnnnvrnnnennnnennnnr 54 Montering av El sitsglidning fram tillbaka ssss ss gt 58 Montering av El sitsvridning anrrnnnvnnnunnnnunnnnunnnnvnnnnnnnnnennner 62 Elektrisk s tesvridning fr n h ger till v nster 65 Montering av F rh jd fOtplatt ss s s s s 22222 222200 66 St ldlarm lutningslarm och temperaturmatare 66 Montering av Hoftbalte rullb lte s ssssssssssssssssssrssnsrnnnnnr 67 Montering av tillbeh r i C Skena r rnnnnurnnnnnevnnnnnennnnnvennnnuuer 68 Montering av Kryckk pph llare dubbel ce00ssss000 69 Montering av Syrgash llare annnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 71 Montering av Rollator rullestolshallare 00000 73 Montering av F rl ngt fotst d anxernnnvennnnnnnnnnennnnnennnnennnnnr 75 Montering av Amputationsbenst d p ErQO s 77 Servicemanual P9 0157 S 3 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av Benst d H V Wees ssss sss sees s essen 78 Byte av framlyktans gl dla
15. har glapp Slitage Riktning av framhjul Se skiss for korrekt hjulriktning om sned d ckf rslitning visar att det finns behov av det Kontrollera funktionen och att kontakterna r i gott skick Vid fel p blinkers Kontrollera kontaktanslutningarna samt s kringen i instrumentpanelen Eller byt lampa Kontrollera att kontakternas gummiskydd r hela och i gott skick Kontrollera att det inte finns h l som saknar pluggar Eftermontera vid behov Kontrollera att skylten p instrumentpanelen sitter fast ordentligt Kontrollera att gasreglagehandtaget sitter ordentligt fastmonterat p potentiometeraxeln Funktionstest Sla pa skotern samtidigt som gasreglaget ar aktiverat Skotern ska inte kunna k ra Batteriindikatorn ska ga i vagor Nar skotern ar igang aktiveras gasreglaget lite framat Nar reglaget slapps ska skotern stanna helt och ett klick ska horas fran bromsen Skotern ska inte kunna rubbas Gor samma test genom att aktivera gasreglaget lite bakat Kontrollera att alla lampor t nds nar batterierna ar fulladdade Om ingen lampa tands kontrollera batterierna Om batterierna ar OK ska endera kretskort eller S 180 styrenheten bytas Kontroll och tg rd Motor v xel Slitage Kontrollera Att motorn g r enhetligt bromsar och j mnt G r den inte det brukar det transaxeln vara motorkolen som beh ver bytas Minsta l ngd p kolen r 10 mm Se reservdelskatalogen f r byte Kontr
16. kan v lja om man vill att batteriindikatorn ska visas med 10 sm f lt 6 gr na 2 gula och 2 r da eller med 3 stora f lt 1 gr nt 1 gult och 1 r tt Den tredelade visningen kan vara en f rdel f r de anv ndare som k nner sig os kra redan n r ett par av de tio f lten slocknar Oavsett vilken typ av visning man v ljer ska man f rh lla sig p samma s tt n r det g ller uppladdningen av batterierna Se i skoterns bruksanvisning Hjulradie Spr k Anvands f r att f korrekt visning av k rstr cka och hastighet p displayen fungerar p samma s tt som en cykeldator Hjulradien st lls in i steg om 5 mm Den mest exakta m tningen f r man genom att mata h jden fr n marken till bakhjulets centrum med korrekt ringtryck och anv ndaren sittande p s tet Man kan v lja mellan spr ken Danska svenska norska finska tyska engelska franska och flaml ndska Observera att spr kvalet r placerat direkt under hjulradien om man skulle r ka v lja ett spr k man inte kan Sk ldpadda Hare p F raldra PIN St ll in FR N om man inte vill att de sm bilderna p haren och sk ldpaddan inte ska visas p hastighetsindikatorn Ska bland annat anv ndas n r man ndrar max hastighet Man ska ange en fyrsiffrig PIN kod V rdet ndras upp ner med pilarna och man flyttar till n sta siffra med hj lp av knappen Next Bekr fta med Enter Auto st nga Extra 12 V St ller in de
17. kontakten Fel p ledningen Fel p laddaren Det har varit str mavbrott Laddaren h ller p med efterladdning Batterierna r i d ligt skick Det r fel p laddnings kontakten till Mini Crosser M2 32 av 100 Vrid nyckeln vanta 5 sek innan gasreglaget aktiveras Ladda upp batterierna Byt sakring Kontakta leverant ren Vanta ca 1 minut innan du b rjar k ra igen Fordonet ska vara avst ngt Avaktivera handbromsen Kontakta leverant ren Kontakta leverant ren Ta ut laddningskontakten ndra till h gre hastighet Stanna och v nta ett par sekunder innan du startar igen Pumpa upp d cken till r tt tryck Ladda upp batterierna och kontrollera att den gr na lampan p laddaren lyser innan du b rjar k ra Kontakta leverant ren Pumpa upp d cken till r tt tryck L s avsnittet Laddning i bruksanvisningen Anslut kontakten Kontakta leverant ren L s bruksanvisningen till laddaren Kontakta leverant ren Anslut laddaren igen och teruppta laddningen Kontrollera igen efter en halvtimme Kontakta leverant ren Tryck in laddningskontakten helt och teruppta laddningen L s bruksanvisningen till laddaren gt UU M jliga orsaker tg rd Laddarens kontrollampa som visar att laddningen r klar lyser ven vid anslutning av delvis urladdade batterier Laddarens lampa lyser fel Termometersymbolen r halvt r d och blinkar
18. selar baktill och 2 framtill Dessa ska monteras i godk nda monteringsbeslag i bilen och i de 4 fastsvetsade glorna p skotern Selarna SKA monteras inom de p bilden visade vinklarna f r att stadkomma optimal styrka Servicemanual P9 0157 S 85 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Fixpunkt Fixpunkt St rre an fast spanningspunk terna pa skotern Servicemanual P9 0157 S 86 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Vid transport i en mindre bil kan man lyfta av satet och falla ner styret Da minskas maxhdjden till 69 cm Mini Crosser kan anvandas som sate under transport i bil eller buss om korstolen ar ordentligt fastspand bilen eller bussen med hj lp av godk nda fyrpunktsbalten som fasts d rf r avsedda fastspanningspunkter pa Mini Crossern Mini Crosserns fastspanningspunkter ar testade och godkanda enligt ISO 7176 19 Anv ndaren ska dessutom sj lv alltid vara fastsp nd till sj lva bilen eller bussen enligt trafiks kerhetsreglerna Exempel Fastsp nning av passagerare med statiskt 3 punkts s kerhetsb lte Fastg rs p de bakre atdragarna Skulderbaltet ska vila mot nyckelbenet och lopa diagonalt ned till h ften dar baltet spanns Baltet str cks genom att man drar i den l sa stroppen Det lossas igen genom att spannet lyfts upp Pa samma satt som s kerhetsb lten i passagerarplan B ltets han och hondel sammankopp lade Servicemanua
19. sitsstolpen sa att den kan nas under s tet Montera tillbaka batterikapan och se till att kontakten S tt tillbaka s tet Tank pa att sta r tt med ryggen da gar att na s tet r tungt a gel OY 719 Ha hL 10 F l ERA MAA nd de JER KA p NN PR NAND n Skruva ur den yttersta skruven p armst dsplattan och Kontaktboxen monteras oressa in tv buntband f r fasts ttning av kabel Servicemanual P9 0157 S 56 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Innan vippkontakten monteras sa kontrollera att ned Kontakten monteras med gummib lg och mutter blir ned och upp blir upp nar vipp kontakten regleras Kontrollera kabellangden har Kabeln sp nns fast med buntband Se till att kabeln S tt ihop kontakten fran vippkontakten med kontakten inte blir s kort att armst det inte g r att f lla upp och under s tet Kontrollera att s tet fungerar som det ned skall Servicemanual P9 0157 S 57 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av El sitsglidning fram tillbaka Lyft av satet Tank pa att sta riktigt med ryggen da Skruva av fingerskruven och montera av batterikapan s tet ar r tt tungt Kabelskon tr s igenom vid bottenramen h r och ut till batterierna Sticket placeras t tt vid sittstolpen s det r l tt tillg ngligt n r s tet med actuator skall monteras e Avmontera haran e Avmontera muttern e S tt kabelskon in ver skruven e Montera muttern ige
20. this code is entered in the System Log every time unit goes to sleep no trip will occur in this state OE07 OE08 ISO resistor fault on Throttle wiper Throttle wiper fault Only tested if ISO Tests programmed to Yes On Trips if no 10k resistor fitted in series with throttle wiper Check Throttle connections and operation 1310 1500 Controller overcurrent fault Solenoid Brake Fault Current through motor output stage of controller has exceeded limits Possible damage may have occurred to controller if trip is permanent Only tested if Brake Fault Detect enabled in programming Check solenoid brake connections for short circuit problems 1502 1504 Solenoid Brake Fault Solenoid Brake Fault Only tested if Brake Fault Detect enabled in programming Check solenoid brake connections for open circuit problems Possible Controller Fault 1600 1601 Overvoltage Trip Overvoltage Trip Battery voltage has exceeded operating limits Battery voltage has exceeded operating limits especially during motor regen even with batteries disconnected 1703 Relay fault 8 Possible controller Fault 1705 Relay fault Trip 8 Possible controller Fault 1B10 Motor positive current trip Trip 8 Possible controller Fault 1B12 Forward overcurrent trip Trip 8 Possible controller Fault 96 av 100 Description Action Trip Possible controller Fault 1010 Motor negative curr
21. 7400 Herning Tlf 70 10 17 55 El diagram MC 2009 Date 220108 Description Dwg no Issue Circuit diagram MC 2009 M 127 5 03 F General tolerances The information contained in this drawing is the property of Medema Any reproduction in part or as a whole without the written confirmation of Medema is prohibited Fax 97 16 85 82 Mail info minicrosser com www minicrosser com 95 av 100 d D Q Code 0003 0100 D gt Description Action EEProm cache checksum trip Trip 8 ROM checksum trip EEProm contents corrupted Possible Controller Fault Performed on Startup Possible Controller Fault 0200 0300 EEProm cache checksum trip Parallel Speed pot wiper o c Performed on Startup Possible Controller Fault Only tested if speed pot enabled in programming 0704 0815 0816 DAO 12v supply fault Throttle reference trip Throttle reference trip Sleep timer fault Possible Controller Fault Only tested if Check Throttle References is enabled in programming Check Throttle connections and operation Ensure 5k resistance is present across the throttle references Only tested if Check Throttle References is enabled in programming Check Throttle connections and operation Ensure 5k resistance is present across the throttle references If Sleep Timer set to 0 mins then 6 bar flash will be seen on Trucharge display If Sleep Timer is set to 1 min or more then
22. Ca 5 till 20 Ca 5 till 30 Ca 5 till 20 Ca 5 till 30 Ca 5 till 20 45 55 cm 41 51 cm 45 55 cm 41 51 cm Ca 5 till 20 Ca 5 till 30 Ca 5 till 20 Ca 5 till 30 Ca 5 till 20 Servicemanual P9 0157 S 91 av 100 Version 2 0 6 2013 CI ee Me AW Batterier 56 Ah batterier Max k rstr cka med nya batterier och vid 20 C p j mn hard vag Standard 40 km Standard 35 km 75 80 Ah batterier Max k rstr cka med nya batterier och vid 20 C pa j mn hard v g 110 115 Ah batterier Max k rstr cka med nya batterier och vid 20 C p j mn hard vag Optimal batterikapacitet uppnas efter ca 20 upp och urladdningar Standard 60 km Standard 55 km Batterityp Standard Option Option Max batterimatt i cm 2x12V 56Ah 2x12V 75 Ah 2x12V 110Ah 26 5x 17 x 22 28 4 x 26 7 X 23 2x12V 56Ah 2x12V 75Ah 2x12V 110Ah 26 5x 17 x 22 28 4 x 26 7 x 23 Batterivikt 2 st 56 Ah 75 80 Ah 110 Ah Energif rbrukning i KWh vid uppladdning fr n tom 56 Ah 75 80 Ah 110 115 Ah 43 kg 50 kg 80 kg 43 kg 50 kg 80 kg Laddare 24 V likstr m 56 Ah 75 Ah 110 Ah Ca laddningstid vid 20 C Lykta Gl dlampa framljus 8 timmar 8 timmar 24 V 21W 24 V 21W Dioder baklykta Dioder blinkers 24V 2W 24V 2W 24V 2W 24V 2W Standardfarg Gra metallic
23. N VArCIAN ALI A 21 4 ServICemanual FIJ UlO s O av Version Z4 U 0 4U I95 gJ Parameter beskrivning P amp G fel llista Sl tt fel log H r visas de fel som registrerats av P amp G motorstyrningen Systemet kan registrera tta olika typer av fel Varje fel kan registreras upp till 30 g nger Det senast registrerade felet anges verst p listan Visas p f ljande s tt 1502 2 None None None None None None detta exempel har felet 1502 intr ffat tv g nger Om man trycker p ENTER vid felet visas en beskrivande text detta exempel solenoide brake fault None inneb r att inga andra fel intr ffat Om det blir fel p scootern r det till stor hj lp om feltypen kan meddelas till MiniCrosser eller f retagets representant f r att underl tta fels kningen Raderar listan ver elektroniska fel som registrerats av styrenheten Se under anv ndarparametrar Ver XX XX XXXXg Visar vilken programvara som finns i displayelektroniken Temperaturmatare st ldlarm och lutningslarm finns inbyggt i samma box som kan k pas som extrautrustning till Mini Crosseren 28 av 100 Version 2 0 6 2013 CI Visa ladd kurva Hitta punkten Visa laddkurva i teknikermenyn Genom att trycka pa Enter ppnas en bild som visar det aktuella dygnet En r d kurva anger n r en batteriladdare varit ansluten Se bilden h r nedan 21 01 09 En batteriladdare har varit ansluten och den
24. Possible Controller Fault Can also occur if keyswitch is on when battery connections are connected to Battery terminals or keyswitch is not operating correctly 3201 Internal Processor trip 8 Possible Controller Fault 3240 Firmware corrupted trip Trip 8 Possible Controller Fault 3600 Watchdog trip Trip 8 Possible Controller Fault CO 3601 Watchdog trip Trip Possible Controller Fault 3612 3A00 Watchdog trip Programming corrupted Trip 00 Possible Controller Fault Possible Controller Fault 3B01 Open circuit Motor Trip 3002 Motor output trip Check Motor connections and motor components for open circuits This will not occur if the Brake Fault Detect is disabled Motor output is shorted high possibly to Battery positive Check motor connections and motor components 3D03 Motor output trip 97 av 100 Motor output is shorted low possibly to Battery negative Check motor connections and motor components Minicrosser AB Description Action Generic internal fault code Generic code for logging controller internal faults to system log These are faults that cannot be categorically classed as system faults The control log will break down these codes into their relevant trip code s 5300 Programmable setting changed i No trip code recorded in the logs Only indicates that program settings have been changed 7C00 Thermistor open or short circuit Trip 8 Possible contr
25. SIN JOSSOJD IUIN IENUBWISDIAIOS medemagruppen SE P9 0157 S ver 2 0 6 April 2013 Minicrosser AB Minicrosser AB Bultgatan 28 S 442 40 Kungalv Telefon 46 303 245 200 Fax 46 303 245 228 Servicemanual P9 0157 S 2 av 100 Version 2 0 6 2013 I Minicrosser AB Innehall Mehl 3 med save 5 Symboler rn 6 Urz Ts T C EEE R 6 EE 6 PET Ko Lao EEE EE PE 6 S ker Service eten 7 ETT EE EE 8 FONN un 9 Reno 4 4vv4r44r ken 9 Forsakran om verensst mmelse rannnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnen 10 Underh ll sssssssssssssssssnnnnn nnnnnn nns nn Rn nn RAR R RARE RR RAA R RR RNA nnmnnn 11 Anvandarrmeny ssssssssssss sss sss ss sese sees s RAA RAR ARENA RER RR RR RA RR RAR RARE RAA 12 Service versikt Mini Crosser M ccccccssseessessesseeseeeees 15 lnstrumentpanel ssss esse csc ess sees ees sese enean eenn RAR RR RKA RR RA gt 21 Programmering teknikermeny rranrnnnnvnnnunnnnunnnnunnnnnnnnnennner 22 Visa ladd Kuya Le 29 FS OM NN re 32 Fordonets k regenskaper nnrnnnnnnnnnnnnnnnvnnnnnennnnnennnnvennnnennnnnr 35 SET EE EE 36 Inl mning av batterier rranxernnnvrnnnnnrnnnnennnnvnnnnnennnnnennnnennnnnern 36 Laddning UT 37 UDP TH 39 Montering av gasreglagekontakt rrnnnnrnnnnvnnnnnnnnnnuennnnvennner 4i Byte av instrumentpanel m display M2 csccsssesseeeeees 43 Utbyte av elektronikbox annrevnnnnnnnnnennnnnennnnennnnnennnnvennnnennnnnr 45 Montering
26. al P9 0157 S 49 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av fotgaspedal Komplett fotgaspedal Avgor var gaspedalen ska monteras Borra ett 13 mm hal f r pedalens kabel F r igenom den medf ljande gummigenomf ringen Gaspedalens kabel dras genom Kontakten f r gas i styrningen sp rras h let och upp vid styrst ngen Den medf ljande kontakten monteras s som visas ovan Skoterns uttag nr 4 f r gaspedal dras fram ligger under den fr mre sk rmen och monteras med gaspedalen Servicemanual P9 0157 S 50 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Anv nd de medf ljande skruvarna f r att Gaspedal fram t och bak t Kan skruva fast gaspedalen placeras till hoger vanster eller i mitten Monteras enligt beskrivningen pa Andra programmeringen fran wigwag f reg ende sida till single ended styrning Se avsnittet Programmering teknikermeny Programmeringen ska vara wigwag Nar monteringen slutf rts sla pa skotern och kontrollera att magnetbromsen klickar nar gasreglaget aktiveras Nar gasreglaget slapps igen ska skotern inte kunna rubbas Servicemanual P9 0157 S 51 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av hoger och vanster vridgasreglage Sats till vanster vridgasreglage Sats till hoger vridgasreglage Montera av plastkapan Ta bort handtaget Montera gashanatag Servicemanual P9 0157 S 52 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB
27. ambromsnavet med syrafri olja Kontrollera d cktryck och d ckslitage rlig Sakerhetsmassig versyn Mini Crosser M modellen har ur s kerhetssynpunkt ber knats f r anv ndning i minst 10 r dock h gst 5 000 timmar f rutsatt att den genomg r service och s kerhetskontroll varje r motsvarande ca 500 drifttimmar Servicen ska antingen utf ras hos Minicrosser AB eller p en auktoriserad verkstad VIKTIGT Av s kerhetssk l r det ytterst viktigt att intervallet f r service och s kerhetskontroll sker f r att minimera risker f r bromsfel kortslutningar i ledningar med eventuell p f ljande v rmeutveckling och brand Servicemanual P9 0157 S 11 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Anvandarmeny Meny info Tryck pa knappen f r att v xla menyn verst i i displayen mellan Datum Klocka Total antal km Total k rtid Batterisp nning Service och Lutning Lutning r extrautrustning och visas endast om s utrustad Knappen Meny information anv nds ven f r att redigera anvandarparametrar Man kommer t anv ndarparametrarna genom att h lla menyknappen intryckt i ca 3 sekunder F r att starta fordonet Vrid nyckeln till k rl ge 1 Under den f rsta halvsekunden efter att Mini Crosseren startats utf r styrenheten en s kerhetskontroll av det elektriska systemet Om gasreglaget flyttas under den tiden kommer Mini Crosseren inte att
28. atterierna att de ser fina ut om batterier och att batterianslutningarna sitter ordentligt fast Batterikapacitet Testa kapaciteten med en batteritestare Om sa kravs satt i nya Sm rj lite syrafri vaselin pa batteripolerna f re anslutning Batteriladdare Kontrollera att batteriladdaren v xlar till LADDNING p kontrollampan n r den ansluts till skotern M t eventuellt laddningssp nningen under laddning Den ska ligga p ca 28 8 V L t skotern st p laddning ver natten Koppla bort laddaren och m t batterisp nningen efter ca 15 min Den ska vara ca 27 6 V f r hela batterier Kontrollera att skotern inte kan k ra medan batteriladdaren r ansluten Se kolspecifikationen p n sta sida 19 av 100 Version 2 0 6 2013 CI Minicrosser AB Kontrollera om kolen ar OK eller om de beh ver bytas Oavsett om det ar en Schmid eller Mini Crosser drivaxel ska kolen bytas nar de ar nerslitna till 10 mm Full l ngd AR mes BRS Servicemanual P9 0157 S 20 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Instrumentpanel Undvik att instrumentpanelen utsatts for stotar och slag Var f rsiktig vid k rning och undvik att k ra pa olika hinder Tillverkaren p tar sig inget ansvar for ppnande justering eller modifiering av instrumentpanelen som utf rts av icke auktoriserad personal Meny info Aktuell hastighet Miltal Batteriindikator Varningsblinkers Ljussensor Hastighet Ljuskonta
29. ch lutningslarm finns inbyggt i samma box som kan k pas som extrautrustning till Mini Crosseren OBS Larmet r ALLTID fr nslaget vid leverans Se avsnittet Programmering anv ndarmeny f r att aktivera larmet Avf rgning OBS D cken kan vid vissa tillf llen f rga av sig p golvbel ggningar s rskilt linoleum Medema Production p tar sig inget ansvar vid avf rgning F r att f rhindra detta rekommenderar vi att man l gger ett skydd under scootern vid f rvaring p k nsliga golvytor 6 av 100 Version 2 0 6 2013 Mm N Op ervicemanual P9 0157 Minicrosser AB Servicemanual P9 0157 S Saker service F r att undvika personskador pa s v l tekniker som efterf ljande brukare av skotern r det viktigt att man bekantar sig med produkten innan man utf r n got servicearbete p den Observera s rskilt Mini Crossern SKA st ngas av med huvudbrytaren Om det r fr ga om service p elektriska delar SKA ven plus polen p batteriet monteras bort Om du genomf r m tningar av sp nningen i samband med fels kning b r du vara mycket uppm rksam p att inte kortsluta enheten Var mycket uppm rksam s att du inte kortsluter batteripolerna Se upp s att du inte tappar eller utf r felaktiga lyft av tunga delar som t ex s te batterier och motor Se till att det ena bakhjulet inte har markkontakt f r att s kerst lla att skotern inte k r iv g under reparationsarbetet
30. cka ledningarna d runder f r att sl om till BAK Sl p skotern och kontrollera att magnetbromsen klickar n r gasreglaget aktiveras N r gasreglaget sl pps igen ska skotern inte kunna rubbas Kontrollera att skotern k r bakl nges n r man trycker p BAK Servicemanual P9 0157 S 42 av 100 Version 2 0 6 2013 CI Minicrosser AB Byte av instrumentpanel m display M2 Stang av scootern genom att vrida av nyckeln Montera av skyddskapan Ta loss bygeln som haller huvudkabeln Ta av kontakten till gasreglaget samt pa plats vriga kontakter pa kortet Instrument panelen byts ut nyckeln till 1 starta scootern och kontrollera att elektroniken fungerar Servicemanual P9 0157 S 43 av 100 Version 2 0 6 2013 CI Minicrosser AB Styrhuvudet och skyddskapan monteras igen Servicemanual P9 0157 S 44 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Utbyte av elektronikbox Montera av polen pa det ena batteriet Oe sil ked medema I Demontera den ena andproppen och Lossa kontakterna sa att bakplattan blir lossa gummilisten Lossa de tre bultarna Ir som haller bakplattan Montera av batterikablarna Montera av kapan Servicemanual P9 0157 S 45 av 100 Version 2 0 6 2013 CI Minicrosser AB Nu kan elektronikboxen skruvas loss och bytas ut Atermontera ny elektronikbox och Montera kontakterna fran motorn Nar montera skruvarna kapan skall monteras fast igen var uppm rksam pa
31. deceleration Se mer om detta senare Var uppm rksam p att bromsstr ckorna inte f r vara l ngre n angivet f r att myndigheternas krav ska uppfyllas 17 av 100 lersion 2 0 6 2013 LY Komponent Kontroll och tg rd Styrstolpe Glapp slitage Kontrollera f ljande kardanknut bultar i styraxel framgaffel att styrets aluminiumunderdel sitter fast p styraxeln Slitage rost i styrstolpens lager Ovre b rlager Lager i kronr r skyddas av tatningsringar Om framgaffeln gar lite tr gt kan tatningsringarna sm rjas med lite sm rjmedel Pa modeller med en 8 mm lang skruv som gar fran styrets aluminiumunderdel in i styraxeln Skruven kan lossna vid haftiga vridningar slag med styret Detta kan atgardas genom att man borrar h l f r en kl mbult mellan styraxel och aluminiumdel Kontakta Minicrosser AB Kablar Kontrollera att kablarna inte kan komma i kl m eller uts ttas f r ryck n r styret vrids och vid nedf llning av styrstolpen Gasfj der Kontrollera Att styrstolpen halls ordentligt fastl st av gasfj dern Kontrollera att det inte finns n got glapp utl sarhandtaget och i de skruvar bussningar som gasfj dern r fastmonterad med Chassi s te T ndningsnyckel Kontrollera att tandningsnyckeln sk rmar laddningskontakt inte sitter l st eller glappar nar den anvands Rensa med en hart urvriden trasa eller tryckluft om det ar smutsigt Om det finns arg i kontakterna re
32. ed assistans ver telefon Om du antar att felet r elektriskt och leder till att skotern inte g r att k ra kommer du ombedas att uppge felkoden Den visas i batteriindikatorn p instrumentpanelen Las om detta i avsnittet Fels kning Du b r dessutom ha skoterns serienummer i beredskap n rhelst du kontaktar Minicrosser AB Om du har fr gor som inte besvaras i denna manual r du alltid v lkommen att kontakta oss p Minicrosser AB Telefon 46 303 245 200 E post info minicrosser se Internet www minicrosser se OBS Vi reserverar oss for eventuella tryckfel och ndringar i specifikationer Medema Production f rbeh ller sig dessutom r tten att uppdatera servicemanualen i takt med eventuella ndringar eller f rb ttringar av produkten 5 av 100 Version 2 0 6 2013 Mm N Op Servicemanual P9 0157 D Minicrosser AB Symboler Anvands bruksanvisningen vid beskrivning av situationer dar personskador kan uppst och som d rf r kr ver extra uppm rksamhet Anv nds n r texten handlar om elektromagnetisk kompatibilitet EMC Varning Av s kerhetssk l f r fordonet inte l nas ut till personer som inte k nner till dess funktioner Fordonet r endast avsett f r en person Mini Crosser M modell r avsedd f r en person som v ger max 175 kg Kan som standard levereras HD version f r personvikt p maximalt 250 kg Larm Temperaturm tare st ldlarm o
33. eln kommer alarmet stangas av efter ca 20 sekunder Ruskas scootern pa nytt kommer alarmet aktiveras igen Lutning symboler Om inst llda v rden verskrids blinkar symbolen och ljudsignalen tutar om denna parameter aktiverats Om inst llda v rden verskrids lyser symbolen och ljudsignalen tutar om denna parameter aktiverats verhettning steg 1 Steg 1 Symbolen blinkar och Mini Crosseren g r ner Ei p halv styrka V nta 3 5 minuter och starta igen Steg 2 Symbolen lyser och Mini Crosseren stannar V nta 3 5 minuter och starta igen Vent 3 5 min og start igen Servicemanual P9 0157 S 14 av 100 Version 2 0 6 2013 gJ Serviceoversikt Mini Crosser M Fj dring och hjul Fj dring bak Kontrollera om skoterns bak nda h nger Bakhjulet f r inte skrapa mot stankskarmen n r s tet r belastat Byt stotdampare fj drar bak vid batterierna Se reservdelskatalogen Kontrollera st td mparna efter oljel ckage Kontrollera att svangarm drivaxel sitter ordentligt fastmonterad Efterspann eller montera bultar muttrar Kontrollera att inga S tt p buntband kablar kan komma i kl m vid de r rliga delarna Kontrollera hjulen Kontrollera fastsp nningen och att f lgarna r i gott skick Kontrollera d cktryck Rekommenderat d cktryck 2 8 bar och d ckm nster 50 p s i Minsta m nsterdjup f r ett bra v ggrepp r ca 1 mm Se reservdelskatalogen f r is rtagning OBS Bakhju
34. ent trip 1C12 Reverse overcurrent trip 1E08 Inhibit active Trip 8 8 Possible controller Fault Note 1 trip or speed limit depends on programming Note 2 trucharge display depends on programming 1E09 Inhibit active 1EOA Inhibit active Note 1 trip or speed limit depends on programming Note 2 trucharge display depends on programming Note 1 trip or speed limit depends on programming Note 2 trucharge display depends on programming 2100 Programming corrupted Trip CO C0 Possible Controller Fault Possible Controller Fault 2A12 Forward overvoltage trip 2A10 Motor positive voltage trip Trip Trip Possible Controller Fault Possible Controller Fault 2B10 Motor negative voltage trip 2B12 Reverse overvoltage trip Trip 00 C0 Possible Controller Fault 2C00 Battery Voltage Trip Battery Voltage has dropped below the operating limits 2E00 Main loop ran out of time Possible Controller Fault 2F01 Throttle displacement trip 3100 Voltage on Bridge too low trip Only trips if Throttle Operated at Power Up is programmed to Trip as recommended by MDA Indicates throttle was displaced when unit was switched on Check throttle operation If Throttle Operated at Power Up is programmed to Inhibit then trucharge display will ripple up and down until throttle is reset to neutral No trip will occur in this mode Check throttle operation
35. ering av Hoftbalte rullbalte H ftb lte rullb lte set Avl gsna skruven h r Tank p att l sdelen r f rd igenom ppningen f r att komma s t tt som m jligt inp brukaren Skruv M8 x 30 med bricka och distansbit anvands f r att s tta fast b ltesl set Skruv M8 x 35 med bricka och distansbit anv nds f r B ltet r ett rullb lte Det fungerar p samma s tt att s tta fast b ltet B ltet f rs igenom ppningen h r som selarna i en bil f r at komma s n ra brukaren som m jligt Servicemanual P9 0157 S 67 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av tillbeh r i C skena Exempel Ta bort sp rren i den ena ndan Dra ut listen Anpassa listens l ngd Montera P samma s tt monteras h llare f r k pph llaren i C skenan Montera syreapparat sp rren igen Och h llare f r rullator Samt h llare f r rullstol Servicemanual P9 0157 S 68 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av Kryckkapphallare dubbel N r beslaget p kryckk ppsh llaren sitter N r beslaget p kryckk ppsh llaren sitter monterat t v nster sett bakifr n skall monterat t h ger sett bakifr n skall kryckk ppsh llaren monteras p h ger sida kryckk ppsh llaren monteras p v nster sida av Mini Crossern av Mini Crossern Demontera plastpropparna i c skenans ytterkanter och darefter demontera gummilisten fran c skenan Servicemanual P9 0157 S
36. f ca 2013 I Minicrosser AB M 127 3 165P 13x5 00 6 ext 0325 mm Hjul Norge svart m spikar T E Nordic MaxX MaxX HD och M modell M 127 3 065 13x3 00 8 ext 340 mm Hjul svart T och M model T 127 3 068 13x3 00 8 ext 340 mm Hjul svart punkteringsfria T och M model Klassificering ISO Klass C Klass C Sater Effektiv satesbredd Ergo Standard Spinalus Mando HD brukarvikt max 250 kg Ergo barn junior Effektivt satesdjup Ergo Spinalus og HD saten Mando Ergo barn junior 40 45 50 55 60 cm 40 45 50 cm Sie 67 EM 32 52 cm 48 cm 20 30 och 25 40 cm 40 45 50 55 60 cm 40 45 50 cm 48 cm 60 65 70 cm 35 39 CM 32 52 cm 48 cm 20 30 och 25 40 cm S tets ryggst dsh jd Ergo standard HD Spinalus Mando Ergo barn junior H jd s tets framkant till v gen Ergo Standard m glidskena Ergo Standard u glidskena Mando s te m glidskena Mando s te u glidskena 48 cm 56 cm 53 cm 36 41 cm 64 74 cm 61 71 cm 64 74 cm 61 71 cm 48 cm 56 cm 53 cm 36 41 cm 64 74 cm 61 71 cm 64 74 cm 61 71 cm H jd fotplattan till s tets framkant Ergo Standard m glidskena Ergo Standard u glidskena Mando s te m glidskena Mando s te u glidskena Ryggst dets vinkel Ergo standard HD manuel Ergo standard HD EL Spinalus Mando Ergo barn junior 45 55 cm 41 51 cm 45 55 cm 41 51 cm
37. illbaka till 1 f r att terst lla felet Se ev Bilaga A f r ut kad versikt Qarviramaniial PO N1K7 Q Vareinn DN R INMN1292 Vv OAL VIl CAN peg SA F I PA Som V AA CS lF Zi PI A U TI VIL GC I I al U a I JD UI IJI ED av VOI ol LJ im UJ O U ID Minicrosser AB Fordonets koregenskaper Har nedan visas standardvardena for P amp G parametrarna Om man vill andra parametrar som inte visas menyn for P amp G parametrar ska man kontakta Medema for ytterligare information Tank p att v rdena f r hastighet inbromsning throttle gain och motorkompensation inte far h jas Dessa har stor inverkan pa anvandarens sakerhet och pa produktens hallbarhet F r k rparametrarna acceleration och inbromsning g ller att ju l gre v rdet r desto snabbare accelererar bromsar skotern Ju st rre v rdet r desto l ngsammare reagerar skotern F r hastigheterna fram t och bak t g ller att ju h gre v rdet r desto h gre blir hastigheten Inst llningen f r endast ndras av beh rig personal Om inst llningen ndras tar operat ren sig fullt ansvar f r skoterns k regenskaper och funktion P v r hemsida finns de senaste standardparametrarna g in p www minicrosser dk Servicemanual P9 0157 S 35 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Batterier Batteriindikatorn indikerar hur mycket str m skotern har tillg ng till R tt gult och gr nt visar att batterierna ar f
38. kopplades bort fr n skotern cirka kl 8 30 den 21 jan 09 Laddsp nningen l g p ungef r 28 V En batteriladdare ansluts igen cirka kl 22 00 Det g r att bl ddra tillbaka i tiden genom att anv nda de tv fyrkantiga knapparna under displayen eller knappen Minnet kommer ih g upp till cirka 30 dygn Man l mnar laddkurvan genom att trycka p menyknappen ovanf r displayen 29 av 100 Version 2 0 6 2013 CI Minicrosser AB Med hjalp av ett Medema datorprogram kan alla sparade laddata flyttas Over till datorn genom att man ansluter en kabel via USB kontakten framme pa styret Anvand knappen CSV Export f r att exportera laddata Oppna filen med Excel Man kan da fa fram det diagram som visas har nedan Om man vill kan man ven zooma in pa specifika omr den i laddf rloppet ladning vedligeholdeses ladning 1 ladeperiode 2 ladeperiode 3 ladeperiode L lader tages ud lader tilsluttes j klokkeslet Servicemanual P9 0157 S 30 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB i oe Te VITE TENT EET TT ETEF ms 1 4 T TTT TT ET ETEN ee the he VE ERE Weak try re me GAS SAGT Wout fry me mangih SAT m KSSR aja a RRR as L Valj den typ av diagram som visas Man far da en bild som motsvarar det som visas pa skotern eller datorn Charge curve 2 2 2 2 2 2 lt lt z 2 2 z 8 8 8 8 8 8 s S 2 S c N N N Oo Oo Att anv nda diagram tillsammans
39. kt Handbroms Blinkers H och V Gasreglage fyrfingergrepp Eb 2 Tjuvlarm Blinkers H och V Tuta 1 amp 2 Extra kontakt Hastighets V gm tare Tuta 3 amp 4 Kan anv ndas v ljare f r valfria funktioner Denna kontakt kan exempelvis anv ndas som e Backkontakt vid vridgasreglage eller gaspedal Halv hastighet Den kan dock bara anv ndas till en sak t g ngen Servicemanual P9 0157 S 21 av 100 Version 2 0 6 2013 Miri AV Av J NICTORARGAr A Aa E DDC N IVI TEOT DDD I ri vv Programmering teknikermeny Man kommer t menyn genom att h lla inne pil upp och menyknappen i cirka 3 sekunder Kod kontakta Medema Production matas in med knappen och Next f r att flytta till n sta siffra Avsluta med Enter Man kan bl ddra upp och ner mellan parametrarna med knappen under displayen Den aktiva parametern markeras med gul text och bl bakgrund Man v ljer parametern genom att trycka p Enter Sj lva v rdet ndrar man med knappen Bekr fta med Enter och avbryt genom att trycka en g ng p menyknappen och v nta en liten stund Se versikt pa man verpanelen p f reg ende sida Parameter beskrivning Datum format V lj mellan ddmmyy dag m nad r mmddyy m nad dag r yymmdd r m nad dag Temp enhet V lj mellan Celsius eller Fahrenheit Visar rumstemperatur Temperaturgivare r extra Begr nsad hastighet Begr nsad has
40. kt horn Knappljud Till Fran Blinkersljud Fran Beep Buzzer Med TILL FR N v ljer man om kvittering ska g ras med ett bip efter man tryckt pa en knapp pa man verpanelen Detta g ller f r blinkers belysning varning meny MENY och ESC Man kan v lja detta om man nskar ett ljud n r man aktiverat scooterns blinkers P samma s tt som det fungerar p en bil Man kan v lja mellan Fr n Bip svagt horn eller Buzzer starkt horn Klocka Varningsblinkers Till Fr n St ll in klockslag och datum med hj lp av knappen Man flyttar till n sta val med knappen N sta Avsluta med Enter Som standard kan varningsblinkers anv ndas ven om scootern r avst ngd eller nyckeln borttagen Om man d remot vill att varningsblinkers inte ska kunna aktiveras n r scootern r avst ngd ska man v lja Fr n Alarm till Till Fr n Extra utrustning Lutnings alarm Till Fr n Extra utrustning Om denna parameter r TILL kommer st ldlarmet att aktiveras varje g ng man st nger av scootern Den lilla lampan intill trijppm taren blinkar med n gra sekunders tidsintervall Ett aktiverat larm stangs av genom att starta scootern med nyckeln Om man inte kan ta sig till scootern med nyckeln kommer larmet att st ngas av efter ca 20 sekunder Om scootern skakas flyttas p nytt aktiveras larmet igen Om denna parameter r TILL kommer l
41. kunna k ras f rr n nyckeln vridits tillbaka till 0 och d refter tillbaka till 1 igen Sk ldpaddan indikerar l gsta hastighetsomr det 0 6 km h Haren indikerar h gsta hastighetsomr det Upp till 15 km h ndra upp eller ner med knappen Indikeringen med sk ldpadda och hare kan startas st ngas av anvandarmenyn P displayens v nstra sida visas batteriindikatorn Efter ungef r 12 sekund visas batteriernas laddstatus Efter ungef r 1 minuts k rning ges en mer exakt indikation Batterierna r fulladdade n r f lten r tt gult och gr nt lyser Kan vara uppdelat i tio eller tre f lt N r indikatorn r nere i boten av det gula f ltet b r batteriet snarast laddas Om det endast lyser i det r da f ltet eller detta blinkar ska man omg ende ladda batterierna Tript ller Knappen TRIP nollst ller trippm taren Knappen kan anv ndas n r man k r SPEED TRIP Verkar p v nster bakhjul och b r endast anv ndas som extrabroms n dbroms samt som parkeringsbroms Kan sp rrars i l st l ge Servicemanual P9 0157 S 12 av 100 Version 2 0 6 2013 CI Minicrosser AB Gasreglage Det framre reglaget aktiveras langsamt varvid Mini Crosseren b rjar k ra fram t Ju mer man trycker desto snabbare gar Mini Crosseren Nar man slapper reglaget gar armen sj lv tillbaka till utg ngsl get och Mini Crosseren stannar Vid aktivering av bakre reglaget backar Mini Crosseren Magnetbromsen pa bakhjule
42. l och framhjul p 4W SKA alltid monteras av med hj lp av de 5 skruvarna Lossa ALDRIG sj lva fl nsen med skruven i mitten Se reservdelskatalogen OBS Sl pp ALLTID ut luften ur slangen innan ett hjul tas av Kontrollera att Sm rj vipparmen p handbromsen fungerar bromsnavet med syrafri olja Justera kabell ngden med hj lp av justernippeln Vid f rekomst av defekta delar Se reservdelskatalogen 3W Framgaffel Kontrollera att framgaffeln fj drar Fj dring och r tlinjighet Ar den sned Finns det oljel ckage Om det r r sig om ett fel som m ste repareras ska hela framgaffeln bytas ut Se reservdelskatalogen 3W Framhjul Kontrollera om det finns glapp eller slitage i kullagret 15 av 100 Version 2 0 6 2013 CI CO Omrade 4W Fjadring fram Kontroll och atgard Kontrollera att framhjulen inte stoter mot undersidan av framskarmarna Kontrollera att gummidamparna ar fastmonterade De ska precis r ra vid framaxeln Se reservdelskatalogen Fjadring och hjul Ny text fran Jens Ole Kontrollera att T fj dringsklossen forts fungerar och inte hanger Framhjulsupphang Styrnings instrumentenhet Belysning blinkers Tathet Gasreglage och styrhandtag Batteriindikering Servicemanual P9 0157 S 16 av 100 nddblinkers och tuta Kontrollera att styrstanger och styrlager ar i gott skick och ordentligt fastsp nda Kontrollera att kullagren i framhjul och styrspindlar inte
43. l P9 0157 S 87 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser A A Kom ih g att st nga av Mini Crossern under transport Nyckeln vrids till 0 Om det r m jligt rekommenderar vi dock att anv ndaren utnyttjar ett av s tena i bilen eller bussen Det r trots allt lite s krare Transport i flyg Om Mini Crossern ska transporteras med flyg kr ver flygbolagen att batterierna r flyggodkanda att luften har sl ppts ut ur d cken att batteriledningarna monterats av inte alltid men ofta F r att montera av batteriledningarna ska s tet och k pan monteras av Batterideklaration f r anv ndning vid flygtransport finns p Mini Crossers hemsida http www minicrosser dk Download_brochurer asp Bogsering Om du skulle ha otur och fa motorstopp kan Mini Crossern skjutas eller bogseras fram Mini Crossern ska alltid vara avstangd och frikopplad under bogsering Se avsnittet om bromsar Om Mini Crossern ska bogseras faster du ett rep bogseringsbeslaget framtill markt med ett gult krokmarke Bogsera inte i h gre hastigheter an 5 km tim Skotern alstrar strom under bogseringen eftersom motorn vid detta tillf lle fungerar som en dynamo Vid bogsering i ver 5 km tim finns det risk for att motorn alstrar sa mycket strom att skotern skadas eller i v rsta fall b rjar brinna Mini Crossern kommer att f rs ka bromsa om den bogseras med mer n 5 km h Servicemanual P9 0157 S 88 av 100 Ve
44. l och f r inte l mnas vidare till obeh riga anv ndare Genom att anv nda denna programvara tar operat ren fullt ansvar f r programinst llningarna och de prestanda som blir resultatet av ndrade inst llningar Forward acc fast Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i l ge fast Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i l ge slow Reverse acc fast Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i l ge fast Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i l ge slow Forward dec fast Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i l ge fast Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i l ge slow Reverse dec fast Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i l ge fast Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i l ge slow Max fwd speed fast Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i l ge fast Servicemanual P9 0157 S 26 av 100 Version 2 0 6 2013 I o GE me eee a N F Vivier EEA I LA IVI HOLU S OS MA Parameter beskrivning Max fwd speed slow Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i l ge slow Min fwd speed fast Detta v rde anv nds nar brytaren slow fast r st lld i lage fast Min fwd speed slow Detta v rde anv nds n r b
45. le ended vridgasreglage Throttle deadband Anger i procent hur stor del av gasreglagets potentiometer som ska vara i nollzonen d v s det omrade dar skotern inte k r via liten aktivering Ska s kerst lla att skoterns huvudpotentiometer alltid atergar till nollstallning och pa sa satt att skotern stannar nar den ska Ska normalt inte justeras men det kan vara n dv ndigt om man exempelvis byter fr n Wig wag till gaspedal eller liknande Throttle gain Anv nds f r att st lla in skoterns gasreglage f r att uppn max hastighet strax innan gasreglaget nar det yttersta laget Om en anvandare har begransad handfunktion kan denna parameter anv ndas f r att fa skotern att k ra med full hastighet vid t ex 50 60 f rflyttning av gasreglaget s dant fall ska Throttle Gain kas Throttle operated at Drive k r S 180 k r om gasreglaget aktiveras n r skotern power up startas Inhibit begr nsa S 180 k r inte ven om gasreglaget aktiveras nar skotern startas Om gasreglaget f rs till utg ngsl get frig rs Inhibit begr nsa och skotern kan k ras igen Trip l s ut S 180 k r inte om gasreglaget aktiveras nar skotern startas Detta registreras som fel och visas i felloggen tillsammans med en trip kod Nyckeln ska vridas tillbaka till 0 och d refter till 1 innan det gar att k ra igen COA ay AAA Al D AN I Y d EZ C XJ ae R an ON OJAN 4 A Vv LAVICAMI UNI IA ES af la S
46. m man sjalv kan avgora Alternativt kommer de att slackas nar styret ar tillbaka i rakt lage efter att man avslutat en sv ng Detta kr ver dock att man far installerat en sensor som k nner av detta Den av de tv beskrivna m jligheterna som f rst intr ffar sl cker blinkerslamporna Sensor r extrautrustning H r st ller man in antal sekunder som blinkerslamporna ska blinka efter att lamporna har t nts Alarm Extra utrustning Nuvarande H r aktiverar man st ldlarmsmodulen efter att den anslutits till skoterns kabelsystem l ngst bak p skotern Se skoterns kopplingsschema eller i servicemanualen Begr nsning Inst llning av den tid som ska g fr n det att skotern st ngts av med nyckeln tills att st ldlarmet aktiveras Det r den tid man har p sig att komma bort fr n skotern utan att man sj lv aktiverar larmet Kan st llas in p 10 sekunder och upp t 25 av 100 Version 2 0 6 2013 CI gJ Parameter beskrivning Kvittering Man kan v lja mellan inst llningarna tyst l g signal eller h g signal f r att uppm rksamma att larmet har aktiverats Blinkerslamporna kommer alltid att blinka en g ng n r larmet aktiveras Larmet varar cirka 15 sekunder d refter nollst lls det En ny skakning aktiverar ter larmet Ett aktiverat larm st ngs av genom att starta scootern med nyckeln K nslighet r ett v rde f r att justera k nsligheten p larmet K nslighetsv rdet ligger mella
47. med laddkurvor b r endast utf ras av personal som f tt utbildning i detta hos Medema Ki Servicemanual P9 0157 S 31 av 100 Version 2 0 6 2013 GE aca i mi Vi mF CG OP Aa gt mf VEE TEVE IDD I Felsokning Har nedan visas en versikt Over olika problem som vi av erfarenhet har st tt pa M jliga orsaker anges samt hur problemen eventuellt kan avhj lpas M jliga orsaker tg rd Mini Crossern vill inte k ra Det finns inget ljus i batteriindikatorn Mini Crossern k r inte men batteriindikatorn lyser K rhastigheten r f r l g K rstr ckan r f r liten per uppladdning Laddningslampan p laddaren lyser inte n r laddaren ansluts till eln t och Mini Crosser M Kontrollampan pa laddaren som visar att laddningen ar klar lyser inte aven om laddaren har laddat i 10 12 timmar Nyckeln r inte vriden till startl ge Batterierna r helt urladdade Styrs kringen har hoppat ur Huvuds kringarna har g tt Mini Crossern har varit verbelastad Handbromsen r tdragen Det r fel p elektroniken Batterierna r urladdade Laddningskontakten r inte urtagen Hastighetsv ljaren st r p l ngsamt Elektroniken r verbelastad Det r f r lite luft i d cken Batterierna r i d ligt skick L g temperatur Laddaren fungerar inte Det r f r lite luft i d cken Tillv gag ngss ttet vid laddning r felaktigt Ingen str m i
48. mpa rnnnnnvrnnnnnnrnnnnnennnnnnennnnnnr 80 Montering av sidospegel nnnrnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnernnnvennnnnr 81 Montering av Korg f r bakmontering rrannurnnnnennnnnennnnennnnnr 82 Montering av Korg f r bakmontering universal 84 Fastspanning med selar i bilgolV nnnrrvnnnernnnnennnnnennnnennnnne 85 Transport TTV Geeks 88 POST 88 Framhjulsinst llning 4W esaernnnnennnnnennnnennnnnennnnnennnnennnnnennnnne 89 Progdrammeringd ssssssssssss esse esse sss esse essen enen enen ennenen 90 Tekniska AA 90 Bilaga T 96 Servicemanual P9 0157 S 4 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Inledning Denna manual innehaller anvisningar om hur rullstolen Mini Crosser M modellen ska servas Servicemanualen r ett komplement till reservdelskatalogen och bruksanvisningen Mini Crosser M modellen har ur sakerhetssynpunkt ber knats for anv ndning i minst 10 ar dock h gst 5 000 timmar f rutsatt att den genomgar service och sakerhetskontroll varje ar motsvarande ca 500 drifttimmar Servicen ska antingen utf ras hos Minicrosser AB eller pa en auktoriserad verkstad AN VIKTIGT Av s kerhetssk l r det ytterst viktigt att intervallet f r service och s kerhetskontroll sker f r att minimera risker f r bromsfel kortslutningar i ledningar med eventuell p f ljande v rmeutveckling och brand Om du vill ha hj lp med fels kning st r Minicrosser alltid till ditt f rfogande m
49. n e Montera klipsen p batteriet igen e Montera h ttan igen Servicemanual P9 0157 S 58 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Avmontera glidskenan med handtaget for manuell fram tillbaka lla E Montera s tesunderdelen till El sitsglidning fram tillbaka Skruva skruvarna p utan att sp nna dem K r ett par g nger fram och tillbaka helt ut i ytterst llningarna p glidskenorna och se efter att de k r lika Sp nn d refter skruvarna hell Montera beslaget till actuatoren M8 x 50 Servicemanual P9 0157 S 59 av 100 Version 2 0 6 2013 CI Minicrosser AB gt E Era Montera beslaget till actuatorens andra nde p Mont ra actuatoren med beslag Fastg rs med S tesunderdelen med M8 x 20 M8 x 16 S tt s tet p fordonet och s tt i kontakten Kontrollera att s tet kan k ra fram tillbaka Tag av s tet fr n fordonet igen och mont ra och montera el boxen p tr plattan Stripa upp s tesdynan ledningarna Servicemanual P9 0157 S 60 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Avmonerar den versta skruven pa armst det och Kontaktboxen monteras pressa 2strips in till uppstripningen av kabeln Innan kontakten monteras i boxen kontrollera da att Kontakten monteras med gummib lg och oml per ner framat och upp tillbaka Kontrollera kabellangd NV har Kabeln stripas upp OBS ge nog kabel till att Montera sticket under s
50. n 0 100 d r 100 r det mest k nsliga Lutning Extra utrustning Nuvarande H r sl r man TILL lutningsindikatorn efter att sensorenheten anslutits till kabelsystemet l ngst bak p skotern X Max lutning UPP NER f r en lutning Mata in den lutningsgrad d anv ndaren ska varnas f r att forts tta V rdet matas in i grader Y Max lutning i SIDLED Mata in den lutningsgrad d anv ndaren ska varnas f r att forts tta V rdet matas in i grader Aktuell X Visar skoterns aktuella lutning direkt p displayen UPP NER f r en lutning Aktuell Y Som aktuell X endast i sidled Lutning tid Mata in den tid som lutningsgr nsen ska verskridas innan varningssignalen aktiveras 0 5 2 5 sekunder 3 Varning tuta Man kan v lja Fr n Bip eller Buzzer Eftersom k nnaren r en vanlig accelerometer kan det uppst st rande varningssignaler ven vid skarpa sv ngar eller om man k r i mycket oj mn terr ng Man b r i s dant fall st nga av ljudet och enbart iaktta om varningssymbolen t nds p displayen Kalibrera Innan en monterad lutningsmodul tas i drift ska enheten kalibreras sa att den visar 0 grader p plant underlag nar anv ndaren sitter p s tet Detta f r att olika anv ndare trycker ner st td mparna olika mycket V lj TILL n r anv ndaren sitter stilla i r tt k rst llning p s tet P amp G Datorprogrammet b r bara anv ndas av fullt utbildad persona
51. n ansatts nar man star still detta motsvarar parkeringsbromsen pa en bil Med hastighetsreglaget kan man aven reglera hastigheten ner for en backe Motorn kommer da att fungera som broms Tander framre och bakre lamporna Tandningsnyckeln m ste dock vara i l ge 1 k rl ge T nder alla blinkande lampor samtidigt i Anv ndarparametrarna kan st llas s att denna fungerar ven n r nyckeln inte sitter i t ndningen eller har vridits till 0 stoppl ge Pil v nster blinkers v nster sida Pil h ger blinkers h ger sida Tryck p samma knapp en g ng till f r att sl cka blinkersen Kan st llas in s att blinkersen sl r fr n efter angiven tid Elektrisk tuta med programmerbar ljudstyrka utf rs under knappen Meny information Aktiveras genom att trycka p signalkontakten Sla fran nyckelbrytaren under laddning Observera att det inte g r att k ra medan batterierna laddas L s i vrigt avsnittet Batterier och uppladdning era AN Laddningskontakt 4 ull a 7 ET i LE z u a e it La Servicemanual P9 0157 S 13 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Med denna parameter paslagen kommer tjuviarmet vara aktiverat var gang man stanger av scootern Ett aktiverat alarm sl s ifr n genom att t nda upp scootern med nyckeln Har man inte mojlighet att komma till scootern med nyck
52. n tid som skotern till ts vara i vilol ge innan den st ngs av G r att st lla in i intervallet 5 60 minuter Om man v ljer TILL f r man tkomst till en s krad sp nningsmatning p 12 V DC 0 5 A via kontakten J15 p huvudkretskortet 0 V p stift 1 och 12 V DC p stift 2 Anv ndarmeny aktiv Anvandarmeny paus Har valjer man om anvandaren ska kunna komma at anv ndarmenyn H r st ller man in antal sekunder som man ska h lla meny knappen intryckt f r att ppna anvandarmenyn Service terst ll yo 3 Genom att trycka p Enter i Reset menyn nollst ller man de tv r knarna som kan orsaka att skiftnyckel symbolen blinkar p displayen Den blinkande skiftnyckeln indikerar att man beh ver utf ra den regelbundna servicekontrollen Om man med hj lp av meny knappen trycker sig fram ver displayen till texten SERVICE kommer en adress att visas dit anv ndaren ska v nda sig f r service p skotern Det av r kneverken som f rst uppn r det inst llda v rdet aktiverar servicesymbolen Timintervall M nadsintervall Skotern r knar antalet k rda timmar Det r inte bara antalet aktiverade timmar som r knas utan faktiskt antal k rtimmar V rdet kan ndras i steg om 5 timmar Med den inbyggda kalendern registrerar skotern hur m nga m nader det r sedan r kneverket senast nollst lldes V rdet kan ndras i steg om 1 m nad Service PIN tkomstkod f r teknike
53. nan Gummiremsan tillpassas i l ngd p b da sidor av rollatorh llaren Servicemanual P9 0157 S 73 av 100 Version 2 0 6 2013 CI Minicrosser AB Baksidan av gummiremsan klipps av ca 5mm Detta for att fa en snygg avslutning S tt tillbaka ndpropparna Servicemanual P9 0157 S 74 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av Forlangt fotstod Beskrivning F rl ngt fotst6d v nster Beslag till f rl ngt fotst d v nster M8 l smutter FZB 8mm fj derbricka A2 DIN 128 M5 x 20 rh A2 3M safety walk 11 M8 x 35 rh A2 12 M5 lasmutter FZB M es A NIN Pos 3 5 2 7 9 N NIN Servicemanual P9 0157 S 75 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Beskrivning Antal F rl ngt fotst d h ger Beslag till f rl ngt fotst d h ger M8 l smutter FZB 8mm fj derbricka A2 DIN 128 M5 x 20 rh A2 3M safety walk MB x 35 rh A2 M5 lasmutter FZB Nh Lk A NIN Pos 3 5 2 7 9 Nh NIN Servicemanual P9 0157 S 76 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av Amputationsbenstod pa Ergo Servicemanual P9 0157 S 77 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av Benstod H V 3W Pos _ Art nr Beskrivning 1 SR 03270 M8 x 50 rh A2 2 SR 03926 Avstandsstycke HDPE 15 8 x 5 3 T 127 06 205 Benst d utan konsol 4 T 127 6 025 Ko
54. nsa bort den med kontaktspray eller byt laddningskontakten Fotplatta Kontrollera popnitarna av plast som fotmattan ar fast med Byt ut dem vid behov Satesstang Kontrollera att den ar ordentligt fastsp nd och i gott skick S te Kontrollera att Utl sarhandtaget l ser fast s tet ordentligt Att s tet r ordentligt monterat p s tesramen s tesplattan Att s tesr ret r i gott skick Sm rj eventuellt r ret med lite syrafritt sm rjmedel Att armst det r i gott skick gJ Kontroll och tg rd Chassi s te Sk rmar Kontrollera att plastskarmarna skarmar forts ar i gott skick Delar med skarpa och utstickande kanter bor bytas ut Det galler aven skarmar som har en driftsmassig funktion t ex stankskarmar och batteriskarm vatten p styrningsenheten Reng ring Se avsnittet om reng ring vriga mekaniska Kontrollera att vriga delar r i komponenter funktionsdugligt gott skick Elektriska delar Styrning p elpanel Kontrollera att den r torr och I gott skick Kontrollera att alla kontaktanslutningar sitter ordentligt monterade Kablar kontakter Kontrollera att kablarna sitter ordentligt fastmonterade och inte sticker ut sa att de kan fastna n got eller komma i kl m Kontrollera att kontaktanslutningarna r ordentligt l sta Batteriremmar Kontrollera att de r ordentligt fastsp nda Batterier laddare Batterier Kontrollera att det inte finns repor se aven avsnittet pa b
55. nsol till benst d Servicemanual P9 0157 S 78 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Benst den kan justeras i h jd vinkel och avst nd till s tet Fram tillbaka avst nd till s te Vinkel Upp ned Servicemanual P9 0157 S 79 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Byte av framlyktans gl dlampa d Framlyktans gl dlampa sitter fast med Bygeln skjuts ned Lampfattningen kan en bygel nu tas ut och gl dlampan bytas P 4W kan man lossa gl dlampan och P 3W ska framskarmen monteras av dra ut den f r att byta den utan att innan man kan byta gl dlampan montera av sk rmen Servicemanual P9 0157 S 80 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av sidospegel Demontera plastpluggen Skruva fast sidospegeln genom att vrida hela spegeln medurs Stall in ratt vinkel och dra emot med skruvnyckel storlek 17 Servicemanual P9 0157 S 81 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av Korg for bakmontering Servicemanual P9 0157 S 82 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Servicemanual P9 0157 S 83 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av Korg for bakmontering universal No M 127 06 164 V 6 4 L kg 16 ka Servicemanual P9 0157 S 84 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Fastspanning med selar i bilgolv Dahl Engineering sele for fastspanning bil Artikelnr C2 0242 Det ska ALLTID anvandas 4
56. oller Fault trip Andra felkoder kan f rekomma Ta da kontakt med Medema Production A S 98 av 100 Version 2 0 6 2013 ervicemanual P9 0157 Minicrosser AB Servicemanual P9 0157 S 99 av 100 Version 2 0 6 2013 medemagruppen Minicrosser AB Bultgatan 28 S 442 40 Kung lv Tel 46 303 245 200 Fax 46 303 245 228 Internet www minicrosser se
57. ollera Slitage i transaxelns kugghjul Lyft det ena bakhjulet och m t d ckkantens spelrum P en ny maskin r spelrummet 16 18 mm Om spelrummet r mycket st rre ska hela enheten bytas Se reservdelskatalogen f r byte Kontrollera Slitage i bakhjulslagret i v xeln Lyft skoterns bak nda Ta tag om ett hjul t g ngen F r det upp och ned f r att se om det finns glapp i lagren i transaxeln Om det finns glapp b r hela enheten bytas Str mf rbrukning Str mf rbrukningen vid k rning p j mn v g med 2 8 bar i d cken och 75 100 kg i s tet r 10 km tim 12 15 A 15 km tim 17 20 A M t med en t ngamperem tare p en av batterikablarna Str mf rbrukningen n r skotern r avst ngd och nyckeln vrids till 0 50 mA Bromsar och frikoppling N r frikopplingshandtaget skjutits Funktionskontroll UPPAT ska skotern inte kunna rubbas Ska kunna k ras p normalt s tt n r den r ig ng N r frikopplingshandtaget skjutits NEDAT ska skotern kunna skjutas Skotern ska inte kunna k ra Den ska visa felmeddelande 9 n r gasreglaget aktiveras Bromsen ska kunna h lla skotern stilla p en 15 26 lutning med 75 100 kg p s tet Kan den inte det ska den justeras eller bytas beroende p slitage Bromsstr cka 10 km tim 2 0 m 9 15 km tim 3 5 m 9 Siffrorna inom parentes anger den normala bromsparametern som st lls in p fabriken Den kan ndras med en programmeringsenhet forward
58. r servicemenyn Man ska mata in en fyrsiffrig PIN kod V rdet ndras med och man flyttar till n sta siffra med knappen under Next Bekr fta med Enter gJ Parameter beskrivning Visa ladd kurva Se f ljande avsnitt f r utf rligare beskrivning Tuta Var och en av de fyra hornkontakterna tv p v nster och tv p h ger sida av styret kan programmeras individuellt efter vilken ljudstyrka knapparna ska aktivera Kontakterna r markerade med 1 till 4 fr n h ger till v nster Man kan v lja mellan v rdena Inget l gt och h gt OBS Undvik att ha huvudet nere vid signalhornet n r ljudniv n st lls in och kontrolleras Ljudstyrkan r p 115 dB Auto till Om denna parameter s tts i l get TILL kommer skotern automatiskt att t nda fram och bakljus n r det b rjar skymma N r det b rjar ljusna igen sl cks lamporna automatiskt Lamporna kan ven sl ckas med ljuskontakten Begr nsning H r matar man in den ljusstyrka lux som lamporna ska t ndas vid H r matar man in hur l ng tid sekunder ljusstyrkan ska vara under den valda niv n innan lamporna ska t ndas Aktuell Blinkers H r visas den aktuella ljusstyrkan Den kan anv ndas f r att f en uppfattning om nar man nskar att belysningen ska t ndas Auto Automatiskt franslag Automatsk frantid Valjer man Auto kommer blinkerslamporna att slackas av sig sjalv efter ett antal sekunder so
59. rsion 2 0 6 2013 Mm N m av Minicro Framhjulsinst llning toe in 4W Qaryviramaniial DO N1FR7 Q VIAreinn D A CIDNAR Y Servicemanual P9 0157 S 89 av 100 Version 2 0 6 2013 A Programmering OBS Av s kerhetsm ssiga sk l f r ndringar endast utf ras av utbildad personal s som Mini Crosser tekniker och s ljare eller auktoriserad servicepersonal pa hjalpmedelscentraler eller liknande Tekniska data es M 4w Transporth jd utan s te Styrstolpe 69 cm nedf lld 69 cm 134 cm 143 cm 65 68 cm L ngd total L ngd total inkl st dhjul Bredd total Total vikt inkl batterier och Ergo Std sate 140 cm 148 5 cm 65 68 cm Vikt utan sate Ergo Standard 45 cm 10 17 102 17 Dynamisk stabilitet i alla riktningar Passage av kantsten Max hastighet 11 cm 15 km tim 11 cm 15 km tim Bromsstracka 10 km tim 15 km tim Styrning 2 0 meter 3 5 meter KW drivaxel 0 7 kW 2 0 meter 3 5 meter 0 7 kW 141 cm S 180 S 180 Vandradie 105 cm Max brugkarvikt standard 175 kg Max brukarvikt inkl tillbeh r version HD 10 km t 175 kg Korg fram Max Volym 15 liter 15 liter Max belastning 6 kg Hjul 6 kg M 127 3 165 13x5 00 6 ext 0325 mm Hjul Norge svart T E Nordic Maxx MaxX HD och M modell 90 av 100 Version 2 0 6
60. rytaren slow fast r st lld i l ge slow Max rev speed fast Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i l ge fast Max rev speed slow Detta v rde anv nds n r brytaren slow fast r st lld i l ge slow Min rev speed fast Detta v rde anv nds n r gasreglagets potentiometer r st lld i l ge slow och brytaren f r slow fast r st lld i l ge fast Min rev speed slow Detta v rde anv nds n r gasreglagets potentiometer r st lld i l ge slow och brytaren f r slow fast r st lld i l ge slow Speed limit pot Om v rdet r inst llt p On kommer S 180 att kontrollera enabled att det finns en giltig signal fr n gasreglagets potentiometer p stift 9 Om en giltig signal inte registreras kommer S 180 att anv nda den inprogrammerade l gsta hastigheten Throttle invert Wig wag Om v rdet r inst llt p Off inneb r det att man anv nder fyrfingergreppet f r att k ra fram t Och tumgreppet f r att backa V rdet On inneb r det motsatta Single ended H r anv nds en kontakt f r att v xla mellan fram t och bak t Sleep timer H r knappar man in ett v rde p 0 20 minuter Om styrenheten r oanv nd under l ngre tid n vad som matats in i antal minuter verg r den till vilol ge Om v rdet st lls p 0 minuter r vilol ge avst ngt Throttle type Wig wag fyrfingergrepp tumgrepp Sing
61. stad med flera typer av laddare for information om de olika typerna kontakta terf rs ljaren Anv nd aldrig en annan laddare n den som levererats fr n fabriken utan att f rst kontakta terf rs ljaren Anv nd ALDRIG en laddare som inte r avsedd f r laddning av torra underh llsfria batterier Polaritet i laddningskontakten INHIBIT Laddningskontakt NEUTRIK NC3MX sedd fr n pin sidan 38 av 100 Version 2 0 6 2013 Servicemanual P9 0157 v D Minicrosser AB Hjulbyte Om du far punktering pa nagot av de luftfyllda dacken eller om n got d ck ar sa slitet att det beh ver bytas ska du f lja anvisningarna nedan D ck och slangar kan k pas hos den auktoriserade terf rs ljare dar du k pte din Mini Crosser Mini Crossern ska vara AVST NGD innan du s tter ig ng KOM IH G att slappa ut all luft innan hjulet tas bort for ev lagning att sakra bultarna med fj derskivor Servicemanual P9 0157 S 39 av 100 Byte av hjul 4W Insexnyckel 5 mm e Montera av de 5 skruvarna e Ta av hjulet e Nar hjulet monteras pa iger ska fjaderskivor l ggas mellan hjulf lg och skruvar Skruvarna ska dras t ordentligt Ta bort ventilhatten och anv nd en skruvmejsel eller likanden f r att ppna ventilen s att luften sl pps ut Det finns en risk f r spr ngning av f lgen om de tv f lgdelarna tas is r med luft i d cket Version 2 0 6 2013 CI
62. tera den yttersta skruven under armst dsdynan Kontaktboxen monteras och pressa in tv buntband f r f ste av kabel Innan kontakten monteras i boxen konrollera att vipparmen g r t nskat h ll Kontrollera kabell ngden h r amp Kabeln strippas at med buntband Var noga med att ge Montera kontakten under s tet med kontakten fran kabel nar den f stes sa att armst det kan f llas upp vippkontakten Kontrollera att s tet fungerar som det och ned utan problem Skall Servicemanual P9 0157 S 64 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Elektrisk satesvridning fran hoger till vanster Sate med elektriskt vred Elektriskt satesvred som vrider at h ger ar monterat som standard 1 Lyft s tet Det elektriska s tesvredet vrider nu t 2 Vrid s tet 90 i pilens riktning v nster 3 F st s tet igen Servicemanual P9 0157 S 65 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Montering av Forhojd fotplatta Borra tv hal upp genom bottenplattan Anv nd de medf ljande skruvarna f r att anv nd de visade h len som mall montera St ldlarm lutningslarm och temperaturmatare Boxen med st ldlarm lutningslarm och Monteras med kardborrband p el temperatursensor plattan Nu kan st ldlarm lutningslarm och temperatursensor aktiveras via teknikermenyn Monteras p kontakten markt TILT Servicemanual P9 0157 S 66 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Mont
63. tighet till fr n Till Fr n Denna funktion aktiveras st ngs av genom att man anger en fyrsiffrig kod Som standard r koden 1234 inst lld men den kan ndras av en servicetekniker De fyra siffrorna anges en efter en med hj lp av knappen Hoppa till n sta siffra genom att trycka p N sta Bekr fta med Enter Besvara d refter Reducerad maxhastighet med till fr n Bekr fta med Enter Begr nsad hastighet Begr nsad hastighet v rde V rde Denna funktion ndras genom att man anger en fyrsiffrig kod Som standard r koden 1234 inst lld men denna kan ndras av en servicetekniker Med hj lp av knappen v ljer man ett v rde som man vill s nka scooterns maxhastighet till I steg om 5 Bakgrundsbelysning Displayens bakgrundsljus ndras i steg om 5 Anv nds V rde vanligtvis p vintern eller om man k r i m rker d ett f r starkt ljus fr n displayen kan vara st rande Bakgrundslys Auto V ljer man Till minskas bakgrundsljusets intensitet Till Fr n automatiskt n r det blir m rkt eller om man k r in i en tunnel eller liknande Ljussensorn sitter precis ovanf r ljuskontakten Se avsnittet Man verpanel Bakgrundslys Har anger man ljusintensitet i I steg om 5 Threshold Parameter beskrivning Backsignal Fran Beep Buzzer Samma varningssignal som for backande lastbilar V lj mellan Fran Bip svagt horn eller Buzzer star
64. ulladdade Rott och gult visar att batterierna snarast bor laddas R tt visar att batterierna b r laddas s snart som m jligt eftersom skotern annars slutar att fungera I Mini Crossern anv nds slutna underh llsfria batterier GEL Exide 12V 56Ah eller AGM typ 12V 75Ah De utvecklar normalt inga gaser och beh ver inte fyllas p med vatten Anv nd endast en laddare som r avsedd f r laddning av torra underh llsfria batterier Max laddningsstr m 12 A Inl mning av batterier Anv nda batterier ska l mnas till din terf rs ljare eller till en milj station Var f rsiktig vid hantering av eventuella ot ta batterier eftersom de inneh ller fr tande syror INFORMATION Nya batterier kan k pas hos Minicrosser AB Servicemanual P9 0157 S 36 av 100 Version 2 0 6 2013 Minicrosser AB Laddning Batteritillverkaren rekommenderar att batterierna laddas vid en temperatur mellan 10 C och 30 C Tor att den laddningstid som anges avsnittet Tekniska data ska g lla Laddningstiden f rl ngs med ca 60 vid en temperatur pa 5 C i forhallande till en temperatur pa 20 C Det beror pa att batteriet rent kemiskt har sv rare att ta emot str mmen Vi rekommenderar att Mini Crossern laddas i ett uppv rmt rum Om det inte g r att uppn varje dag s i alla fall en g ng i veckan T nk p att batteriernas kapacitet avtar med tiden och vid l ga temperaturer Batterikapaciteten vid 10
65. utningssymbolerna att v xla till r tt och blinka och en signal ljuder om den r aktiverad om man k r i lutning som r brantare n vad som r till tet Configuration Avst ndsenhet Singel ended Control i Man kan v lja mellan km eller miles Anv nds f r visning av k rstr cka och hastighet p displayen OBS Innan denna parameter ndras b r man lyfta skoterns ena bakhjul fr n marken med en domkraft s att hjulet kan rotera fritt Genom att sl p single ended styrning ndras motorstyrningens inst llning s att den kr ver en enkelriktad hastighetsgivare t ex gaspedal eller motorcykelgashandtag Samtidigt visas texten BAK ver den v nstra knappen under displayen Den ska man trycka p om man vill backa med skotern Byt d refter ut det wig wag gasreglage som skotern levereras med som standard I skoterns servicemanual beskrivs hur man g r St ng av och starta skotern Vrid p tryck ner gasreglaget och kontrollera att skoterns upplyfta bakhjul roterar t r tt h ll och att hjulet stannar n r man sl pper gasreglaget Tryck p knappen BAK och kontrollera att hjulet roterar bakl nges Om man byter fr n Single ended till wig wag gasreglage r f rfarandet detsamma man ska bara sl fr n single ended 23 av 100 Version 2 0 6 2013 o KA m J nicrnaccar A aa y mf A IVI TEOT DDD I Batteriindikator Parameter beskrivning Man

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Whirlpool 3363834 Washer User Manual  LifeWise Massaging Bath Pillow 65-1523 User's Manual  取扱説明書（PDF形式）  Panduit PSF1PXD5MBL InfiniBand cable    BXL-FN9  Manual de Instruções - Prefeitura de São Paulo  ZTE N790 Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file