User Guide - TFT
Contents
1. The transmission distance may be shorter if HDCP video content is played Physical Properties www aten com Configuration minimale P riph rique source L quipement suivant doit tre install sur l ordinateur ou le p riph rique utilis comme source de contenu DVI e Connecteur femelle DVI D DVI I P riph rique d affichage Un p riph rique d affichage compatible avec un connecteur femelle DVI D DVI I C bles e C ble de cat 5e ou sup rieur Remarque La distance de transmission est de 15 m pour des signaux 1080p 15 m pour une r solution 1600 x 1200 et 20 m pour des signaux 1080i Description de appareil Q 1 Connecteur m le DVI D VE066T VE066R 2 Connecteur femelle RJ 45 VE066T VE066R Installation 0 Pour utiliser le prolongateur DVI VEOGG Mini Cat 5 afin d tendre la port e de votre affichage DVI laide d un c blage de cat gorie 5 e ou sup rieur proc dez comme suit 1 Branchez le connecteur male DVI D du transmetteur VEOGGT sur le port de sortie femelle DVI I DVI D de votre p riph rique DVI source 2 Branchez une extr mit du cable de Cat 5e ou sup rieur sur le port RJ 45 du transmetteur VEOGGT 3 Branchez lautre extr mit du c ble de Cat 5e ou sup rieur sur le port RJ 45 du r cepteur VEOGGR 4 Branchez le connecteur m le DVI D du r cepteur VEOGGR sur le port d entr e femelle DVI I DVI D de votre p riph rique DVI d affichage 5 Allum2. HDCP Propri t s physiques www aten com Voraussetzungen Signalquelle Auf den Signalquellen oder Computern die das DVI Signal senden muss mindestens Folgendes installiert sein e DVI D DVI l Buchse Weiblein Anzeigeger t Anzeigeger t mit DVI D DVI I Buchse Weiblein Kabel Kat 5e Kabel oder besser Hinweis Die Reichweite betr gt 15 m f r 1080p 15 m f r 1600 x 1200 und 20 m f r 1080i Hardware bersicht Q 1 DVI D DVI l Buchse M nnlein VE066T VE066R 2 RJ 45 Buchse Weiblein VE066T VE066R Installation Um den Kabelweg zu Ihrem DVI Bildschirm mit der VE066 Mini Kat 5 DVI Grafikverl ngerung ber ein Kat 5e Kabel zu erweitern gehen Sie folgenderma en vor 1 Verbinden Sie den DVI D Anschluss M nnlein am VEOGGT Sender mit dem DVI I DVI D Anschluss Weiblein Inrer DVI Signalquelle 2 Verbinden Sie das eine Ende eines Kat 5e Kabels oder besser mit der RJ 45 Buchse am VEOGGT Sender 3 Verbinden Sie das andere Ende des Kat 5e Kabels oder besser mit der RJ 45 Buchse am VEOGGR Empf nger 4 Verbinden Sie den DVI D Anschluss M nnlein am VEOG6GR mit dem DVI I DVI D Anschluss Weiblein Ihres DVI Anzeigeger tes 5 Schalten Sie die Signalquelle und die Anzeigeger te ein Der Sender VEOGGT der Mini Kat 5 DVI Grafikverl ngerung muss mit dem sendenden Ger t Signalquelle verbunden werden Der Empf nger VEOGGR der Mini Kat 5 DVI Grafikverl ngerun
3. OIRR Z ERER VEOGG DI Cat 5 DVI AZII ASAE TOLE SHEA QF ASH AA FE QS Fie BRE SC DV 3 AIS sol WAA Sol UAF U e DVI D DVI I H E4 ClzSoiiol FX DVI D DVI I HME 2 7 V ASA FX H101S Cat 5e 52 1 01 HS 1080p9 13 HAZE 15m 1600 x 1200 15m 1080i 20m SUIT GE lol gl O 1 DVI D 311E IIZ VEO66T VEOGGR 2 RJ 45 HA E1 24 VEO6GT VEOGGR SO Cat 5e Z2 1 01 HOES 14800 A XK DVI SIS JHA NEO SI VE066 DIU Cat 5 DVI 94 718 A amp 0459 USS FBO 1 VEOG6GT 17 DVI D HH E1 S ABT DVI ZZ WAIA DVI D DVI I Zi TE 2 AZONAL 2 Cat 5e Z2 J 01 HS es VE066T 2417 9 RJ 45 TEO AAZOMA Q 3 Cat 5e Zz2 J 01 H4089 CE HS BS VEOGGR 217 RI 45 TEO AZ Op AD 4 VEO66RAI QVE DVI D H E AH amp Xt9 DVI DVI I S amp S TE Silo Oo D LSAIOI ZZ Sl ASA FX FIAS ANAL VEO066 frCat 5 DVIESHEKZ SA PH RRI I TRAER e Da BC ak r DS E RE TINE H DVI D DVI E AE glo XA Ze DVI D k zue EC ADVI D DVIER EREA 254 e Cat 5e RESMI RIZZI E fesso unt 510800 1600x1200 F1AT X20 1080i ERA 1 DVI D AA VE066T VEO66R 2 RJ 45 ELET VE066T VEO66R EFRR O ZR M Dr OT 5 DVS EKER DVERRK DC OT 5SeR E5 PI ZS HHT T 1 VEO66T Rikin AI DVI D AL E n DEE DVI EES DD LIDL DS AH Dear 2 Cat 5e E 34 SR e VEO6ST 3X3 DOR LAGER E 3 Cat belge HI gt mete VEO66R im PI RI 45EE O bo 4 VEO66RAIDVI DAbE DEE EDVIERMEAZAIDVI 1 DVI D45 EE di H o KEE Em o VEO
4. 066 k FCat 5 DVI ER RHEA ZIE WWW alen com Phone 02 467 6789 VEO6GT DUT Cat 5 DVI 2471 17 VEO66R OIU Cat 5 DVI ADI 217 AIS VEOGGT VEO66R Tx DVI D Gold HSE 1 x DVI D Gold 1xRJ 45 amp HDTV HE 720p 10801 1080p PC DRAI SVGA SXGA H D AF H2 WYT UXGA WUXGA 1920 x 1200 EZE HZ x1080p 15 m 1600 x 1200 15 m 1080i 20m m 1600 x 1200 15 m 1080i 20 m 0 50 C 20 60 C 0 80 RH Non condensing E 479 5 66 x 4 07 x 2 15 cm LxWxH 800x600 1024x768 1280x720 1280x1024 Ee n 1600x1200 1920x1200 A F A F oof Ft o 7 ori QAS XS ABS UDO 0 LEI MEU DN 15 HOES ALSS X amp Apan HDCP Hg e Sirio Me dI NH HAI oa VS gt I SAI 2 ao SU I SX HX 6d9 24300 GUTH it i E A O A T gt www aten com FB ik 3 010 51601602 VEO66T OC oi 5 DVIE S EKAR Aim MEER RI VEO66RX RCO 5 DVIIE e EKARA imn m E s fa R o WER oo _____ VEOSS VEDBRR TX DVID AAIE Erde OVD AREE Unit to Unit mas AAA ele HDTVS RS AA 720p 1080i 1080p PC DJ RRE MDY Aji SVGA SXGA UXGA WUXGA 1920 x 1200 finie S 1080p FJ 15 1600 x 1200 TTi 15 71 1080iTJ A20 HIF DEE C ELNE AFE 20 60 C 0 807 RH ERA 8 en su DEI RI Kx x 5 66 x 4 07 x 2 15IE 3j 1920x1080 1920x1080 II Zei A alt SS INIT 800x600 1024x768 1280x720 1280x1024 1080p 10801 1600x1200 1920x1200 o oR off fERIONEFRASSERTONAR JARRERA tr ER RENEA S HREH
5. ATEN Simply Better Connections Mini Cat 5 DVI Extender em A ERERNI Ep KU bd U E SEE gege n Copyright 2009 ATEN International Co Ltd ATEN and the ATEN logo are trademarks of ATEN International Co Ltd All rights reserved All other trademarks are the property of their respective owners CE E 2 This product is RoHS compliant Part No PAPE 1285 X00G Printing Date 09 2009 VEOGG Mini Cat 5 DVI Extender User Guide Package Contents 1 VEOGET Mini Cat 5 DVI Extender Transmitter 1 VEOGGR Mini Cat 5 DVI Extender Receiver 1 User Guide Hardware Review VE066T VE066R www aten com Installation Guide de l utilisateur Prolongateur DVI VE066 Mini Cat 5 FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to co
6. DVI Extender to extend your DVI display using Cat 5e or higher cabling do the following 1 Connect the DVI D Male connector on VEOGGT transmitter to the DVI I DVI D female output port on your DVI source device 2 Connect one end of the Cat 5e or higher cable to the RJ 45 port on the VEDGGT transmitter 3 Connect the other end of the Cat 5e or higher cable to the RJ 45 port on the VEOG6GR receiver 4 Connect the DVI D Male connector on the VEOGGR to the DVI I DVI D female input port on your DVI display device 5 Power on your source and display devices VEOGG Mini Kat 5 DVI Grafikverl angerung Kurzanleitung VEO66T Mini Cat 5 DVI Extender transmitter needs to connect to transmitting device source VEO6GR Mini Cat 5 DVI Extender receiver needs to connect to receiving device display Specifications Z Function IL VE vEueep Connectors HDTV resolutions of 720p 10801 1080p PC resolutions of SVGA SXGA UXGA WUXGA 1920 x 1200 15 m for 1080p 15 m for 1600 x 1200 20 m for 10801 Operating Temp 0 50 C Environment Video Resolution 0 80 RH Non condensing Plastic Dimensions 5 66 x 4 07 x 2 15 cm LxWxH Resolution 800x600 1024x768 1280x720 1280x1024 1920x1080 1920x1080 1600x1200 1920x1200 1080p 1080 Excellent Good Using different display devices will result in varying results For best results we recommend using high quality cables
7. Sas fe AR HUDC PAdUEOp Eime A RESO 1 x RJ 45 Bk www aten com 3 ARTS FAR 02 8692 6959 AR e Zog e RI E RA FINE DVI D DVI IBFEREHzIA Serina ECfE ADVI D DVI ARER SS Cat 5e ERE SARIE KIRT it iaer Gs ole bd pt 1600 x 1200 FIA iE20AR 10801 IERSISIR O 1 DVI D AABRiETZIF VEOGGT VEOGGR 2 RJ 45 AHAZI VEOGGT VEOGGR nre TEVEO66IR RCat 5 DVIER SdL TED SS gt E FACat Ge t E AARTE BIAR gt bett 1 H VEO66T 8X UM DDT DOE LR ADVI K ES GE ADVI I DVI DA AH Se IS o 2 amp Cat Beil E e RAR ARM ite MEET DC 1 Ap RIES b o 3 H Cat Sell E HRS AR HI DU EE VEO6R A UM d nr DUR LAG BISIS E 4 H VE066R 5DVI D A DER IER D LS re E DDT UD LD GES A II GB Eu SkK EA AIS in E VEOG6GT K RCat 5 DVRA IER ZE A In ER SC Buer e VEO66R amp fCat 5 DVR ER asta eta RAZR gt VEO66R DVI A 1 x DVI D AEE N A NE 1 x DVI D ARE Unit to Unit 1 x RJ 45 BS Se HDTV 4TE SS af 720p 10801 1080p PC Bin Sol SVGA SXGA UXGA WUXGA 1920 x 1200 ajiz20AR BFE 0 50 C Pa 20 60 C SH FERIS dE 0 80 RH FEE BS SHARE RI Rx 8x8 ez 20m o 0f R oft FATATA ERC o EE EK E EECH GH st DDR SIEE gt Sd n BE S MAAE
8. ear el alargador gr fico DVI Mini para cables de Cat 5 VE066 y as ampliar la distancia hasta su pantalla DVI con cable de Cat 5e proceda como se indica a continuaci n 1 Enchufe el conector DVI D macho del VEOGGT transmisor en la salida DVI I DVI D hembra de su dispositivo fuente DVI 2 Conecte un extremo del cable de Cat 5e o mejor al puerto RJ 45 del VE066T transmisor 3 Conecte el otro extremo del cable de Cat 5e o mejor al puerto RJ 45 del VEOGGR receptor 4 Enchufe el conector DVI D macho del VEOGGR en la salida DVI I DVI D hembra de su dispositivo de visualizaci n DVI 5 Encienda los dispositivos de visualizaci n y fuente El transmisor DVI Mini para cables de Cat 5 VEOGGT ha de conectarse al equipo transmisor fuente El receptor DVI Mini para cables de Cat 5 VEOGGT ha de conectarse al equipo receptor pantalla Especificaciones Funci n___ VEO66T VEOGGR Entrada DVI DVI 1xDVI D macho dorado x DVI D macho dorado E i Conectores Salida DVI E 1xDVI D macho dorado 1 conectores RJ 45 hembra Eelere Entorno almacenamiento 0 a 80 de HR sin condensar Propiedades 47 g Dimensiones LXANnxAl 5 66 x 4 07 x 2 15 cm 5 66 x 4 07 x 2 15 cm Resoluci n 800x600 1024x768 1280x720 1280x1024 1920x1080 1920x1080 4600x1200 1920x1200 1080p Goen Excelente Buena La calidad de imagen var a con los equipos de visualizaci n empleados Para obtene
9. ez les p riph riques d affichage et source Le transmetteur VEOGGT Mini Cat 5 du prolongateur DVI doit tre connect au VEO066 Alargador grafico DVI Mini para cables de Cat 5 Guia r pida p riph rique de transmission source Le r cepteur VEOGGR Mini Cat 5 du prolongateur DVI doit tre connect au p riph rique de r ception affichage Caract ristiques techniques Fonction _____ ___VEO66T ____VEO66R__ Connecteurs R solution vid o R solutions HDTV de 720p 10801 1080p R solutions PC SVGA SXGA UXGA WUXGA 1920 x 1200 Distancadettanenissian 15 m pour des signaux 1080p 15 m pour une r solution 1600 x 1200 et 20 m pour des signaux 10801 Temperature de 0 50 C fonctionnement Environnement Temp rature de 20 60 C stockage Humidit relative de 0 80 sans condensation Bo tier Plastique e Plastique SS O Pois LI O O Dimension dl 5 66 x 4 07 x 2 15 cm Long x Larg x Haut zk R solution 800x600 1024x768 1280x720 1280x1024 1920x1080 1920x1080 4600x1200 1920x1200 1080p Goen 20m 00 00 00 o e e oo Sehr gut Gut L utilisation de diff rents p riph riques d affichage g n re des r sultats diff rents Pour de meilleurs r sultats il est recommand utiliser des c bles de qualit sup rieure La distance de transmission est susceptible d tre raccourcie lors de la lecture de contenus vid o
10. g muss mit dem Empfangsger t Bildschirm verbunden werden Technische Daten Funktion DVI Eingang VEOGGT 1 x DVI D Mannlein vergoldet VEOG6GR Anschl sse 1 x DVI D M nnlein i ee vergoldet 1 x RJ 45 Weiblein x S HDTV Aufl sungen 720p 1080i 1080p PC Aufl sungen SVGA SXGA UXGA WUXGA 1920 x 1200 i 15 m f r 1080p 15 m f r 1600 x 1200 20 m f r 10801 0 50 C Umgebung 20 60 C 0 80 rel Luftfeuchte nicht kondensierend Kunststoff Physische Eigenschaften Abmessungen 5 66 x 4 07 x 2 15 cm LxBxH i i i Aufl sung 800x600 1024x768 1280x720 1280x1024 n Krom 1600x1200 1920x1200 Excellente Bonne Unterschiedliche Anzeigeger te liefern unterschiedliche Ergebnisse F r optimale Ergebnisse sollten Sie hochwertige Kabel erwerben Bei der Ubertragung von HDCP Signalen kann die Reichweite geringer ausfallen Requisitos Dispositivo fuente En los dispositivos fuente de se al DVI u ordenadores que se conectan al equipo debe estar instalado lo siguiente e Conector DVI D DVI I hembra Dispositivo de visualizaci n Un dispositivo de visualizaci n con conector DVI D DVI I hembra Cables e Cable de Cat 5e o mejor Nota La distancia de transmisi n es de 15 m para se ales 1080p 15 m para se ales 1600 x 1200 y 20 m para se ales 1080i Presentaci n del hardware Q 1 Conector DVI D macho VE066T VE066R 2 Conector RJ 45 hembra VE066T VE066R Instalaci n Para empl
11. r los mejores resultados le recomendamos que adquiera cables alta calidad La distancia de transmisi n puede ser menor al visualizar contenidos HDCP gt VE066 UG A3 pdf 2009 9 9 11 25 08 AM Package Contents 1 VEOGET Mini Cat 5 DVI Extender Transmitter 1 VEOGGR Mini Cat 5 DVI Extender Receiver 1 User Guide A Hardware Review VE066T VE066R Estensore DVI VE066 Mini Cat 5 Guida dellutente Requisiti Dispositivo sorgente Sul computer sorgente del contenuto DVI o su quello che opera come tale deve essere installato il seguente dispositivo e Connettore femmina DVI D DVI I Dispositivo di visualizzazione Un dispositivo di visualizzazione dotato di connettore femmina DVI D DVI I Cavi Cavo Cat5e o superiore Nota la distanza di trasmissione di 15 m per 1080p di 15 m per 1600 x 1200 e di 20 m per 10801 Hardware Q 1 Connettore maschio DVI D VE066 VEO0G6G6R 2 Connettore femmina RJ 45 VE066 VEOGGR Installazionev OH Per utilizzare l estensore DVI VE066 Mini Cat 5 per portare il segnale DVI a distanza tramite cavi Cat 5e o superiore procedere come segue 1 Collegare il connettore maschio DVI D del VEOGET trasmittore al connettore femmina DVI 1 DVI D in uscita del dispositivo sorgente DVI 2 Connettere un estremit del cavo Cat 5e o superiore alla porta RJ 45 del VEOGGT trasmittore 3 Connettere l altra estremit del cavo Cat 5e o superiore alla porta RJ 45 del VEOGGR
12. ricevitore 4 Collegare il connettore maschio DVI D del VEOGGR ricevitore al connettore femmina DVI 1 DVI D del dispositivo di visualizzazione DVI 5 Accendere il dispositivo sorgente e quelli di visualizzazione VEO66 _ Cat 5 DVI 177327 79 1 t9 7 1Kk YAT LE YATIA DI a a beet ZIELT RY r PER AETT DVI D DVH XA 1 949 RR DVI D DVI I X3 IR7I7T 4IERU TURE 2 2 e DT IU be EC CLAN 21 SES ERER SEIO oOpkEOrI GOOx 20001 SST Em 1080iDia RAZOM ROET SOL Q 1 DVI D 3 187 7 VEOG6G6T VEOGGR 2 RJ 45 XA 1 R79 VEOG6GT VEOGGR etyk kRPYyY7O VEO66 4 E gt TH7 U Sell ECG ELANS 7ILTDVIFIMZAOQIYFYYE Ed IS UFOFIECtv KPY ZLTE 1 VEOGGT 63VZ3v9 DDVI D Z21R79 BfUODDVIF A1 ZO DVI I DVI D X ZH k Zim T lt iao 2 7 I UBeLlEITXISLALANT 7 D01 X79 VEOG66T 653572Z399 DRJI 457t DITER L T lt E 3 57 I U5ell EHTWISULXALAN7T 7 1083K7D1R79 VEOG6GR IL Za IN DRJI 457AX bITEEREL TKKR EU 4 VEO66R DDVI D FR 1R79 t BELUDODVIKISRAREEDDVH DVI D X ZAHIN DEE L TEE 5 DVIF I NI Z E RTRECEMEANT lt W el Cat 5e Cable o www aten com Il trasmettitore dellestensore DVI VE066T Mini Cat 5 deve essere connesso al dispositivo sorgente di trasmissione Il ricevitore dellestensore DVI VEOG6GR Mini Cat 5 deve essere connesso al dispositivo sorgente di ricezione schermo Specifiche Funzione LI VERT Ir vEnoep Connettori 1
13. rrect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected e Consult the dealer an experienced radio television technician for help Online Registration International http support aten com North America http www aten usa com product_ registration The following contains information that relates to China Spuk GN EE agi e 0 O0 O O o inas lo o o o o O Sri EE MREZAMA HRA RIS l is ur 11263 20062 EHIREERZ To ren pes rs ESE EDIZ RHR AA Ser 11363 2006 REEK x RTAS A RPR beet Ahe SE HSJ T 11363 2006 IR E EKo Technical Phone Support International 886 2 86926959 North America 1 888 999 ATEN ATEN TECH 1 732 356 1703 ATEN NJ www aten com Requirements Source Device The following equipment must be installed on the computer or source device that acts at the source of DVI content e DVI D DVI I Female connector Display Device A display device with a DVI D DVI I Female connector Cables Cat 5e or higher cable Note Transmission distance is 15 m for 1080p 15 m for 1600 x 1200 and 20 m for 10801 Hardware Review Q 1 DVI D Male Connector VE066T VE066R 2 RJ 45 Female Connector VEO66T VEO0G6GR Installation 0 To use the VE066 Mini Cat 5
14. x DVI D maschio oro 1 RJ 45 femmina een Risoluzioni HDTV di 720p 1080i 1080p risoluzioni PC Distanza di trasmissione 15 m per 1080p di 15 moa 600 x 1200 e di 20 m per Temperatura operativa 0 50 C Temperatura di conservazione 20 60 C 0 80 RH senza condensa Case Plastica i Plastica O S Dimensioni lungh x largh x alt 5 66 x 4 07 x 2 15 cm zk Risoluzione 800x600 1024x768 1280x720 1280x1024 1920x1080 1920x1080 1600x1200 1920x1200 1080p 1080 Eccellente Buona L impiego di diversi dispositivi di visualizzazione comporta risultati diversi Per ottenere i migliori risultati si consiglia di utilizzare cavi di alta qualit La distanza di trasmissione potrebbe essere inferiore in caso di riproduzione di contenuti video HDCP Condizioni ambientali Propriet fisiche HR LAARO 03 5323 7178 VEO66T 3 Cat 5 DVI T7Z27TV7 L37VZ3v9 iA E VY ZA T lt Zo VEO66R Cat 5 DVI ETAF YFL Y R ERETATZ L1 es LTZ SOT DVI AH DVIDAR IM TI 79 DV _ __ DVD AR OR RJ 45 X Zx HDTV SES 720p 1080i 1080p EFT RRE PC RS SVGA SXGA UXGA WUXGA 1920 x 1200 15 m 1080p 15 m 1600x1200 20 m 1080i pess pr 0 50 C EFA 20 60 C 0 80 RH fEusTt sean E Zoa ASA ISAIA 479 5 66 x 4 07 x 2 15 cm OFERITRU ORV HI BLL ID en SL KI TERNET MERE RIE ir BmRAEDNT_ 7IL0EAZIEESLET HDCP Eko TRE Shni177TVVaBELKkG ZRET RAZED E Nk Ik Z
Download Pdf Manuals
Related Search