ÄKTA avant Operating Instructions
Contents
1. KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA Laitteen mitat 4 Asennus 4 1 K ytt paikan valmistelu 4 1 2 K ytt tilaa koskevat vaatimukset KTA avant laitteen ulkoiset mitat k yv t ilmi seuraavasta kuvasta 66 cm Laitteen paino KTA avant laite Tietokone noin 9 kg N ytt noin 3 kg Yhteens KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA noin 130 kg 58 4 Asennus 4 1 K ytt paikan valmistelu 4 1 3 Sijoituspaikan k ytt ymp rist 4 1 3 Sijoituspaikan k ytt ymp rist Esittely T ss luvussa kuvataan KTA avant laitteen asennuspaikkaan liittyvi ymp rist vaati muksia K ytt ymp rist Seuraavien vaatimusten on t ytytt v e Laite on tarkoitettu k ytett v ksi vain sis tiloissa e K ytt tilassa on oltava poistotuuletus e Laitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle e P lyn m r on pidett v minimiss k ytt tilassa Sallitut l mp tila ja kosteusarvot luetellaan seuraavassa taulukossa Parametri Sallittu alue Ymp rist n l mp tila k ytt 4 35 C Ymp rist n l mp tila s ilytys 25 60 C Suhteellinen kosteus k ytt 20 95 ei kondensoituva Korkeus Enint n 2 000 m Saastumisaste 2 L mm ntuotto L mm ntuottoon liittyv t tiedot luetellaan seuraavassa taulukossa L mm ntuotto KTA avant laite 800 W Tietokone mukaan lukien n ytt ja tulos Normaalisti 300 W tin L mm ntuotto2. System state Acc volume System flow Sample flow PreC pressure DeltaC pressure UV1 280 UV 2nd pH Manual Run 0 862 ml 1 000 ml min 0 000 ml min 0 22 MPa 0 01 MPa 13 746 mAU 43 825 mAU Of ond X 10JeBIAeN poy UV1 280 Cond Conc B Fraction Injection UV 2nd Run Log PreC pressure DeltaC pressure Frac temp Manual load gt Prec 0 22 MPa Cond 0 00 ms cm pH Off Temp 20 2 c m 41 muu A St n Mii a 52000 EHER Waste lt Col am Current ra K P mme Wat mm UV mummu Cond mmm Restrictor mummo Frac E ee a m amp ERE Deltac 0 01 mPa High alarm 20 00 m Buffesj s Pp A Available components without a fixed place 3 43 825 mau UV 2nd 1 0 box L Manual Run Block No watch Connection Connected in control Controlled by Default HCE C8ZH05J Huomautus Avaa View ruutu jossa esitell n kaikki rekister idyt toimet valitsemalla Run Log valikossa Run Log 44 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA System Control ty kalupalkin painikkeet 3 J rjestelm n kuvaus 3 2 UNICORN ohjelmisto 3 2 2 System Control moduuli Alla oleva taulukko n ytt j rjestelm n ohjausty kalurivin painikkeet joihin viitataan t ss oppaassa Painike Toiminto Open Method Navigator Avaa Method Navigator ruudun jossa on luettelo k ytett viss olevista mene telmist Painike Toiminto Run
3. 144 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 7 Kunnossapito 7 2 Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pumppuun m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot 7 2 Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pumppuun m nn n tiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot Esittely Noudata ohjeita P9 P9H A P9H B tai P9H S pumpun O renkaan m nn n tiivisteen ja huuhtelukalvon vaihtamiseksi Huomautus Vaihda aina pumpun molempien pumppup iden O renkaat m nn n tii visteet ja huuhtelukalvot yht aikaa Vihje Merkki sis isest vuodosta tarkoittaa ett huuhteluliuoksen m r on alkanut lis nty O HUOMIO e l pura pumpun p t paitsi jos ep ilet sis ist vuotoa Merkki vuodosta nostaa pumpun huuhteluliuoksen m r Varmista aina ett saatavilla on riitt v sti lis osia ennen kuin aloitat varaosan vaihtamisen e Varaosien vaihtaminen Lue ohjeet huolellisesti Esimerkiksi pumpun p n yksitt iset osat on mahdollista asentaa v rin Tarkasta jokaisen osan suunta ennen kuin siirryt ohjeiden seuraavaan vaiheeseen Kunnossapidon aikav li Vaihda O renkaat m nn n tiivisteet ja huuhtelukalvo pumpuista P9 P9H A P9H B ja P9H S jos ne ovat vahingoittuneet Suorita ajo vaihdon j lkeen niin ett uusi m nn n tiiviste ajetaan sis n HUOMIO O Edistynyt huolto Lue ohjeet huolellisesti ennen pumpun p n purkamista KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 145 7 Kunnossapito 7 2
4. KTA avant j rjestelm n kolonniventtiiliss V9 C on paineanturit J rjestelm n muille osille voidaan hyv ksy enint n 1 M HCI lyhytaikaiseen k ytt n Katso Puhdistuskemikaalit sivulla 172 Liuotus ja denaturointiaineet Jatkuva k ytt lis aineina erotus ja puhdistusmenetelmiss Kemikaali Pitoisuus CAS nro EINECS nro Guanidiniumhydrokloridi 50 01 1 200 002 3 Natriumlauryylisulfaatti SDS 151 21 3 205 788 1 TRITONTM X 100 9002 93 1 Tween 20 9005 64 5 500 018 3 Urea 57 13 6 200 315 5 174 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 8 Viitetiedot 8 2 Kemikaalinkest vyysopas Kemikaalit joita k ytet n k nteisen vaiheen kromatografiassa RPC Jatkuva k ytt Kemikaali Asetonitriili 1 Pitoisuus 100 CAS nro EINECS nro 75 05 8 200 835 2 Asetonitriili tetrahydrofuraa 1 ni 85 15 109 99 9 203 726 8 Asetonitriili vesi trifluorihap po TFA Korkeintaan 0 2 TFA Etanoli Isopropanoli 100 100 75 08 1 200 837 3 67 63 0 200 661 7 Metanoli 100 74 93 1 200 659 6 Vesi orgaaninen liikkuva faasi muurahaishappo Korkeintaan 5 muura haishappo 1 Orgaaniset liuottimet voivat tunkeutua PEEK letkujen seinien heikkoihin kohtiin vesipohjaisia puskureita helpommin Erityist varovaisuutta on noudatettava kun orgaanisia liuottimia k ytet n pitk n painerajojen l hell Hu
5. ajon aikana Jos fraktionker int on tarkoitus k ytt varmista ett letku on kytketty poistoventtiilin Frac portin ja fraktionker imen v lille ja valmistele fraktionker in Upota muussa ta pauksessa ulostuloletku sopiviin letkuihin tai pulloihin K ytt m tt mien venttiiliportien sulkeminen On suositeltavaa sulkea kaikki k ytt m tt m t venttiiliportit ennen ajoa pys ytystulpilla Katso liittimi koskevia lis tietoja oppaasta KTA avant User Manual KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 105 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 3 Valmistele puskurien tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput 5 3 Valmistele puskurien tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput Esittely Ennen j rjestelm pumppujen k ynnist mist on t rke suorittaa seuraavaa e esik sitell tuloliit nn t puskurien tuloliit nn t t ytet n nesteell e ilmata j rjestelm pumput pumppujen p ist poistetaan ilma Saat lis tietoja sis ntulojen valmistelusta ja j rjestelm n pumppujen ilmaamisesta kohdasta Osa 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen si vulla 79 106 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 4 Kolonnin kytkeminen 5 4 Kolonnin kytkeminen Esittely T ss osassa kuvataan kolonnin kytkemist laitteeseen kolonnipidikkeen avulla niin ett virtausreitille ei p se ilmaa Saatavana on useita KTA
6. 170 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA K ytt ymp rist Parametri K ytt ymp rist n l mp tila 8 Viitetiedot 8 1 J rjestelm n tekniset tiedot 4 55 C Suhteellinen kosteus Laitteiston melutaso Varusteet KTA avant laite KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 20 95 ei kondensoituva Akustinen meluta SO lt 70 dBA 171 8 Viitetiedot 8 2 Kemikaalinkest vyysopas 8 2 Kemikaalinkest vyysopas Esittely T ss kohdassa on tietoja KTA avant laitteen kest vyydest tietyille nestekromatogra fiassa yleisesti k ytetyille kemikaaleille Biomukautuvuus KTA avant on suunniteltu mahdollisimman biomukautuvaksi Siin on biokemiallisesti reagoimattomat virtausreitit jotka on valmistettu p asiassa titaanista PEEK sta ja eritt in resistiivisist fluoropolymeereist ja fluoroelastomeereista Titaania k ytet n mahdollisimman paljon jotta minimoidaan mahdollisesti deaktivoivien metalli ionien kuten raudan nikkelin ja kromin vaikutus Virtausreitiss ei ole ruostumatonta vakiote r st Muovi ja kumimateriaaleja on valittu monomeerien notkeuttajien tai muiden lis aineiden vuotojen est miseksi Puhdistuskemikaalit Voimakas puhdistus onnistuu hyvin 2 M natriumhydroksidilla 70 etikkahapolla tai alkoholimetanolilla etanolilla ja isopropyylialkoholilla Koko j rjestelm n puhdistamista 1 M suolahapolla on v ltett v jotta painea
7. KTA avant 150 Product Documentation T ss luvussa T m luku sis lt seuraavat kohdat Osa Katso sivua 8 1 J rjestelm n tekniset tiedot 170 8 2 Kemikaalinkest vyysopas 172 8 3 Tarkista ja vaihda moduulin nooditunnus 177 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 169 8 Viitetiedot 8 1 J rjestelm n tekniset tiedot 8 1 J rjestelm n tekniset tiedot Tekniset tiedot Parametri Tiedot J rjestelm n kokoonpano Laboratoriop yd lle sijoitettava j rjestelm ulkoi nen tietokone Ohjausj rjestelm UNICORN 6 0 tai uudempi versio Tietokoneen ja laitteen v linen yhteys Ethernet Mitat pituus x syvyys x korkeus 860 x 710 x 660 mm Paino lukuun ottamatta tietokonetta 116 kg Virtal hde 100 240 C VAC 50 60 C Hz Virrankulutus 800 VA Kotelon suojausluokka IP 21 m rk puoli IP 22 Letkut ja liittimet Tuloliit nt FEP letkusto sis inen l pimitta 1 6 mm putkiliitin 5 16 ja tukiholkki keltainen 1 8 Pumpusta injektioventtiiliin PEEK letkut 0 75 mm sormitiukka liitin 1 16 Injektioventtiilin j lkeen PEEK letkut 0 50 mm sormitiukka liitin 1 16 Poisto ja j teputket ETFE letkusto sis l pimit ta 1 0 mm sormin kiristett v liitin 1 16 Ymp rist koskevat arvot Parametri L mp tila s ilytyksen ja kuljetuksen aika 25 60 C na Kemiallinen ymp rist Katso Osa 8 2 Kemikaalinkest vyysopas sivulla 172
8. KTA avant 150 toimitetaan vastaavassa kokoonpanossa Laitteen m rk puolen moduulien sijainnit n ytet n seuraavassa kuvassa KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 55 3 J rjestelm n kuvaus 3 1 Yleistietoja KTA avant laitteesta 13 12 Injection Valve 11 10 Toiminto Flow Restrictor pH Valve Column Valve UV Monitor Conductivity Monitor Inlet Valve B Quaternary Valve System Pump B J rjestelm pumppujen paine monitori J rjestelm pumpun virtaus s din Inlet Valve A System Pump A Mixer N ytepumpun virtauss din N ytepumpun painemonitori Sample Pump Pumpun huuhtelunesteen let ku Sample Inlet Valve Outlet Valve 34 Pidikekiskot KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 3 J rjestelm n kuvaus 3 1 Yleistietoja KTA avant laitteesta K ytett v t moduulit KTA avant laite toimitetaan aina vakiomoduulit asennettuina mutta yksi tai useampi lis moduuli voidaan lis t virtausreittiin Seuraavissa taulukoissa esitet n tiedot vakiomoduuleista ja KTA avant 25 n lis mo duuleista sek KTA avant 150 laitteesta Seuraava osa sis lt moduulien kuvaukset Huomautus Laitteiden KTA avant 25 ja KTA avant 150 venttiilit ovat yhteensopivia kummankin j rjestelm n kanssa mutta paras tulos saadaan kun k ytet n tietty venttiilityyppi Laitteen KTA avant 25 venttiilien kapeiden kanavien
9. n j h dytyshuoneessa j hdytyskaapissa tai vastaavassa pid j r jestelm n virta kytkettyn kosteuden muodostumisen est mi seksi e V lt ylikuumenemista Jos KTA avant laitetta s ilytet n j hdytyskaapissa ja kaappi on sammutettu muista sammut taa KTA avant laite ja pit j hdytyskaappi auki jottei laite ylikuumene e Sijoita tietokone huoneenl mp tilaan Jos KTA avant laite sijoitetaan kylm n huoneeseen k yt tietokonetta joka so veltuu k ytett v ksi kylm ss huoneessa tai aseta tietokone kylm n huoneen ulkopuolelle ja k yt Ethernet kaapelia joka toimitetaan laitteen mukana tietokoneeseen liitt mist varten e UV jajohtokykyvirtauskennot korkean paineen puolella Kun UV n tai johtavuuden virtauskennoja asetetaan kolonnin korkean paineen puolelle UV n virtauskennon maksimipaineen raja on 2 MPa 20 bar ja johtavuuden virtauskennon maksimi paineen raja on 5 MPa 50 barn Kunnossapito VAROITUS Voit v ltty KTA avant laitteen kunnossapitotoimenpiteiden yhteydess henkil vahingoilta noudattamalla seuraavia ohjeita 22 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 2 Turvaohjeet 2 1 Turvatoimenpiteet VAROITUS e S hk iskuvaara Korjauksia saa suorittaa vain GE yhti n val tuuttama huoltohenkil st l avaa kansia tai vaihda osia ellei sit nimenomaisesti suositella k ytt ohjeissa e Sammutavirta Irrota aina laitteen virtajo
10. 8 M rit toisen pH vakiopuskurin pH pH for buffer 2 kent ss 9 Toista vaiheet 5 6 k ytt m ll toista pH vakiopuskuria Tulos Ikkunassa n ytet n kalibrointip iv ja aika sek Calibrated electrode slope ja Asymmetry potential at pH 7 arvot 10 Onko Calibrated electrode slope 2 80 ja Asymmetry potential at pH 7 v lill 60 mV e Joson Napsauta Close jolloin pH venttiili siirtyy takaisin oletusasentoon ja Calibration valintaruutu sulkeutuu e Josei Puhdista pH elektrodi ja toista kalibrointitoimenpide Jos t m ei auta vaihda elektrodi Lis tietoja pH elektrodien puhdistuksesta ja vaihdosta katso KTA avant User Manual Chapter Maintenance 114 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 7 Valmistele kiinte fraktionker in 5 7 Valmistele kiinte fraktionker in Esittely T ss osassa kuvataan kiinte n fraktionker imen valmistelua Lis tietoja syv kuoppa levyjen letkujen ja kasettien tyypeist katso KTA avant User Manual VAROITUS Fraktionker in l fraktioi syttyvi nesteit kiinte ss fraktionke r imess Kun ajetaan RPC menetelmi ker fraktioita ulosl ht venttiilist tai valinnaisesta ulkoisesta fraktionker imest F9 R Valmistele fraktionker in Ennenkuin kiinte n fraktioker imen valmistelu aloitetaan tarkista fraktioasetukset me netelm ss joka on tarkoitus suorittaa Suorita alla kuvatut va
11. Huomautus Vaihda aina pumpun molempien pumppup iden O renkaat m nn n tii visteet ja huuhtelukalvot yht aikaa O HUOMIO e l pura pumpun p t paitsi jos ep ilet sis ist vuotoa Merkki vuodosta nostaa pumpun huuhteluliuoksen m r Varmista aina ett saatavilla on riitt v sti lis osia ennen kuin aloitat varaosan vaihtamisen e Varaosien vaihtaminen Lue ohjeet huolellisesti Esimerkiksi pumpun p n yksitt iset osat on mahdollista asentaa v rin Tarkasta jokaisen osan suunta ennen kuin siirryt ohjeiden seuraavaan vaiheeseen Kunnossapidon aikav li Vaihda pumpun m nn t jos ne ovat vioittuneet Tarvittavat materiaalit Seuraavat materiaalit ovat pakollisia e Jakoavain e Kuusioavain T20 e M nt setti 164 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 7 Kunnossapito 7 4 Pumpun m ntien vaihtaminen Vaihda Pump P9 ja P9H pumppujen m nn t Jos vioittunut m nt on ollut k yt ss m nn n tiiviste on tuhoutunut ja my s se t ytyy vaihtaa M nn n ja j rjestelm pumpun tiivisteen vaihtamiseksi katso Osa 7 2 Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pumppuun m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot sivulla 145 Osa 7 2 Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pumppuun m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot sivulla 145 Vaihda Pump P9 S pumpun m nn t Jos vioittunut m nt on ollut k yt ss m nn n tiiviste on tuhoutunut ja my s se t ytyy vaihtaa M nn n ja P
12. K ynnist menetel m ajon Hold Keskeytt menetel m ajon v liaikaisesti Nykyi nen virtausnopeus ja venttii liasennot eiv t muutu Continue Jatkaa esimerkik si pitoon tai taukotilaan asetettua menetelm ajoa Pause Keskeytt menetel m ajon ja pys ytt kaikki pumput End P tt menetelm ajon lopullisesti KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA Customize Avaa Custo mize valintaruudun jossa voi m ritt k yr asetuk set ajotietoryhm t ja ajolo kin sis ll n Connect to Systems Avaa Connect to Systems valin taruudun jossa voi yhdist j rjestelmi Ikkunassa n ky v t my s k ytt j t jotka ovat t ll hetkell yhteydes s j rjestelm n 45 4 Asennus 4 Asennus Tietoja t st luvusta T ss osassa annetaan tarvittavat ohjeet k ytt jille ja huoltohenkil st lle laitteen asennukseen tietokoneen asennukseen ja ohjelmiston asennukseen Lue koko asennusopas ennen kuin aloitat KTA avant laitteen asennuksen Huomautus Lis tietoja KTA avant laitteen purkamisestapakkauksesta ja sen nosta misesta laboratorion p yd lle lue KTA avant Unpacking Instructions T m n kohdan sis lt T m kohta sis lt seuraavat alakohdat Osa Katso sivua 4 1 K ytt paikan valmistelu 47 4 2 Laitteiston asentaminen 62 4 3 Ohjelman asentaminen 75 4 4 UNICORN ohjelmiston k ynnist minen ja j rjestelm n yhdist
13. Upota osa n ytteenottoletkua esimerkiksi S1 puskuriastiaan Aseta puskuriastia suoraan puskurialustalle Valmistele tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput Katso Osa 4 5 2 N yte tuloliit nt jen esik sitteleminen ja Sample Pump ilmaaminen sivulla 87 Liit viitekapillaari Ref 1 tai sit vastaava kapillaari joka antaa taustapai neeksi 2 3 MPa 20 30 bar yhteen kolonniventtiilin kolonnipaikkoihin esim portteihin 1A ja 1B Kierr t neste upottamalla j teletku puskuriastiaan KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 7 Kunnossapito 7 3 Vaihda m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot pumppuun Pump P9 S Vaihe Toimi 5 Toimi Manual instructions ikkunassa seuraavasti Valitse Flow path Column position ja valitse kolonnin venttiiliin yhdiste tyn kapillaarin Position Valitse Insert Valitse Flow path Sample inlet ja valitse Position Valitse Insert Valitse Flow path lnjection valve ja napsauta Direct inject painiketta Position valikossa Valitse Insert Valitse Pumps Sample flow ja aseta Flow rate arvoksi 25 0 ml min Valitse Insert Valitse Execute Tulos N ytteen virtaus alkaa 25 0 ml min nopeudella 6 Suorita juoksutusta kaksi tuntia 7 H vit k ytetty puskuri KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 163 7 Kunnossapito 7 4 Pumpun m ntien vaihtaminen 7 4 Pumpun m ntien vaihtaminen Esittely Vaihda P9 P9H ja P9 S pumppujen m nn t noudattamalla ohjeita
14. rjestelm n esik sitteleminen T yt pumpun m nn n huuhteluj rjestelm huuhteluliuoksella seuraavien ohjeiden mukaan Katso kis tietoja huuhteluj rjestelmien letkuista kohdassa Pumpun m nn n huuhteluj rjestelm sivulla 71 Vaihe Toimi 1 Irrota huuhteluj rjestelm n letkut pidikkeist n 2 T yt jokainen huuhteluj rjestelm n letku 50 ml lla 20 etanolia 3 Kiinnit huuhteluliuosletkut takaisin pidikkeisiin ruuveilla 4 Upota j rjestelm pumpun m nn n huuhteluj rjestelm n viev tuloletku toiseen huuhteluliuosletkuun Huomautus Varmista ett tuloletku ylt l helle huuhteluliuosletkun pohjaa 5 Upota n ytepumpun m nn n huuhteluj rjestelm n viev tuloletku toiseen huuhteluliuosletkuun Huomautus Varmista ett tuloletku ylt l helle huuhteluliuosletkun pohjaa 72 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA Vaihe 4 Asennus 4 2 Laitteiston asentaminen 4 2 5 Valmistele pumpun huuhteluj rjestelm Toimi 6 10 11 12 Liit 25 30 ml n ruisku j rjestelm pumpun m nn n huuhteluj rjestelm n l ht letkuun Ved liuosta hitaasti ruiskuun Irrota ruisku ja h vit sen sis lt Upota poistoputki huuhteluliuokseen johon j rjestelm pumpun m nn n huuhteluj rjestelm n tuloputki on upotettu Liit 25 30 ml n ruisku n ytepumpun m nn n huuhteluj rjestelm n l ht letkuun Ved liuosta hitaasti ruiskuun Irrota ruisku ja h vit sen si
15. t AKTAavani tai e Pys yt ajo UNICORN ohjelmistosta napsauttamalla Pause painiketta kohdassa System Control tt System Control File Edit view Manual System Tools Help Tulos Kaikki laitteen pumput pys htyv t KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 27 2 Turvaohjeet 2 3 H t toimenpiteet Teht v toi menpide laitteen sam K nn Power kytkin O asentoon muttaminen tal e irrota virtajohto sein pistorasiasta Tulos Ajo keskeytyy heti Huomautus N yte ja tiedot voidaan menett virran sammuttamisen tuloksena Virtakatko Virtakatkon vaikutus riippuu siit mink yksik n virta katkeaa Virtakatko t ss johtaa t h n KTA avant laite Ajo keskeytyy heti Ennen virtakatkoa ker tyt tiedot ovat k ytett viss UNICORN ohjelmassa Tietokone UNICORN tietokone sammuu Laitteen n yt ss on tila Not connected Ajo keskeytyy heti Viimeisen 10 sekunnin aikana ennen virtakatkoa luodut tiedot voidaan palauttaa Huomautus UNICORN asiakas voi menett yhteyden laittee seen tilap isen prosessorin ylikuormittumisen aikana ja n ytt virheilmoituksen T ll in saattaa n ytt silt ett tietokoneessa on toi mintah iri Ajo jatkuu ja voit jatkaa sen ohjaus ta k ynnist m ll UNICORN asiakkaan uudel leen Tietoja ei menetet 28 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 2 Turvaohjeet 2 3 H t
16. t on ilmattava 94 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA Vaihe Toimi 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 3 Valmistele O tuloliit nn t 1 Manual instructions valintaikkunassa e Valitse Pumps and pressures Pump wash ja napsauta All painiketta BufferPro O inlets valikossa Manual instructions System3 Instructions Pumps and pressures System flow Sample flow Gradient Pump wash System wash Quaternary start concentrations GOuatemary gradient BufferPro pH Column packing flow amp Flow path amp Monitors v Selected column type Select Parameters for Pump wash Inlet A Dff v Inlet B Off v BufferPro O inlets A lt Sample inlet Off v Save result as e Valitse Execute amp uto update of parameters during run Browse Tulos Kaikkien O tuloliit nt jen pumppupesu alkaa samanaikaisesti T m poistaa ilman Ouaternary Valve venttiilist 2 Odota kunnes pumpun pesu on valmis 3 Valitse Pumps and pressures System flow ja aseta Flow rate arvoksi 0 01 ml min 4 Liit 25 30 ml n ruisku valitun j rjestelm pumpun vasempaan ilmausvent tiiliin Varmista ett ruisku liitet n tiiviisti ilmausliittimeen KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 95 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4
17. venttiiliss on aikomus t ytt napsauta niit seuraavassa j rjestyksess B7 B6 B1 olettaen ett B1 on aloituspuskuri Inlet valve B pa B24 B34 yt B54 uB6 ET Tulos Sis nottoventtiili vaihtaa valittuun porttiin 4 Liit 25 30 ml n ruisku ilmausventtiiliin yhteen System Pump B pumpun p ist Varmista ett ruisku liitet n tiiviisti ilmausliittimeen 5 K nn puhdistusventtiili vastap iv n noin kolme nelj nnest jotta se avautuu Ved liuosta hitaasti ruiskuun kunnes liuos saavuttaa pumpun 6 Sulje ilmausventtiili k nt m ll sit my t p iv n Irrota ruisku ja h vit sen sis lt i Toista vaiheet3 6 kaikille tuloputkille joita menetelm ajossa tullaan k yt t m n Ved nestett ruiskuun viimeisess tuloliit nt asennossa molempien ilmausventtiilien kautta 8 Tarkista ett pumppuun ei ole j nyt ilmaa noudattamalla ohjeita kohdassa Tarkista valmistelu tai ilmaus System Pump A pumpusta tai B tai Sample Pump pumpusta sivulla 86 Jos ilmakuplista on merkkej noudata ohjeita kohdassa Ilmaa System Pump B pumppu sivulla 82 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 81 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 1 Valmistele puskurien tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput Ilmaa System Pump B pumppu Jos valmistelu tehtiin huolellisesti ja lopullinen puskuri vedettiin kokonaan
18. yt kaikki ajossa k ytett v t n ytetuloputket asianmukaisella puskurilla tai n yteliu oksella ohjeiden mukaan Vaihe Toimi 1 Varmista ett kaikki menetelm ajossa k ytett v t n ytetuloputket on upotettu oikeisiin n ytteisiin 2 Varmista ett injektioventtiilin porttiin W2 liitetty j teletku on upotettu j teastiaan E Avaa System Control moduuli KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 87 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 2 N ytetuloliit nt jen esik sitteleminen ja Sample Pump ilmaaminen Vaihe Toimi 4 Kuvassa Process Picture e Napsauta Sample inlet valve kuvaketta e Valitse t ytett v n tuloaukon sijainti Aloita tuloaukon sijainnista jossa on korkein numero ja lopeta sijainnissa jossa on alhaisin numero tai puskurin sijainnissa olettaen ett ensimm inen ajettava n yte on yh distetty tuloaukkoon 1 jne Buf Sample inlet valve 3 Bufer Sial 82 830 84 s5 s6 57 Tulos N ytteen sis ntuloventtiili siirtyy valittuun porttiin 5 Liit 25 30 ml n ruisku n ytepumpun p iden johonkin ilmausventtiiliin Varmista ett ruisku liitet n tiiviisti ilmausliittimeen 6 K nn ilmausventtiili vastap iv n noin kolme nelj nnest jotta se avautuu Ved n ytett hitaasti ruiskuun kunnes se ohittaa n ytteen sis n tuloventtiilin 7 Sulje ilmausventtiili k nt m ll sit my t p iv n Irrota r
19. 1 Toimi Aseta tyhjennyslevy kokoonpanon p lle Irrota kaksi ruuvia joilla tyhjennys levy ja huuhtelukammio on kiinnitetty ristip ruuvimeisselill KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 161 7 Kunnossapito 7 3 Vaihda m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot pumppuun Pump P9 S Vaihe Toimi Pyyhi m nt puhtaaksi ja poista kaikki sormenj ljet Kostuta m nt 20 etanolilla ja aseta m nt palautusjouseen Pumpun p n ollessa alasp in p yd ll aseta m nt pumpun p h n painamalla sit varovasti mutta voimakkaasti suoraan alasp in tiivisteeseen Aseta koottu pumpun p sijoituskielekkeisiin n ytepumppumoduulin etuosassa K nn pumpun p t niin ett tyhjennyslevyss oleva teksti UP on yl sp in Paina pumpun p n etuosaa voimakkaasti ja samaan aikaan kiinnit yksi ruuveista joilla pumpun p kiinnitet n moduulin etuosaan kuusioavaimella Ruuvaa toinen ruuvi pumpun p h n Varmista ett mo lemmat ruuvit ovat tiukasti Kiinnit pumpun m nn n huuhteluj rjestelm n letkut uudelleen Liit tuloputkisto uudelleen Liit letkut pumpun p h n uudelleen ja liit pumppu uudelleen tuloletkuun Ota k ytt n uusi pumpun m nn n tiiviste alla olevien ohjeiden mukaisesti Ota k ytt n uusi pumpun m nn n tiiviste Irrota Pump P9 S pumpun m nn n tiiviste ohjeiden mukaisesti Vaihe Toimi 1 162 T yt puskuriastia 20 etanolilla vedess
20. 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 3 Valmistele O tuloliit nn t Vaihe Toimi 2 Manual instructions valintaikkunassa e Valitse Pumps and pressures Ouaternary start concentrations e M rit Start concentration 01 asetuksen tilaksi 100 Varmista ett toisten aloitustiivisteiden arvoiksi on asetettu 0 Manual instructions System3 Selected column type Instructions Parameters for Quaternary start concentrations Pumps and pressures 15 Start concentration 01 0 0 100 0 System flow ni Sample flow 100 07 Gradient Start concentration 02 0 0 100 0 Pump wash SA System wash 0 0 Guatemary start concentrations Start concentration 03 0 0 100 0 GOuatemary gradient NNN BufferPro pH TZ 0 0 Column packing flow Start concentration 04 0 0 100 0 amp Flow path noja Monitors J JU Save result as Auto update of parameters during run e Valitse Pumps and pressures System flow ja aseta Flow rate arvoksi 0 01 ml min e Valitse Execute 3 Liit 25 30 ml n ruisku mink tahansa j rjestelm pumpun johonkin ilmaus venttiiliin Varmista ett ruisku liitet n tiiviisti ilmausliittimeen 4 Avaa tyhjennysventtiili k nt m ll sit vastap iv n noin 3 osa k nn st Ved 10 ml nestett ruiskuun Tarkista ett 01 sis nmeno on t ytty
21. 76 minen 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 79 4 6 Suorituskykytestit 97 46 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 1 K ytt paikan valmistelu 4 1 K ytt paikan valmistelu Esittely T m luku kuvaa k ytt paikan suunnittelua ja tarvittavia valmisteluita ennen KTA avant j rjestelm n asentamista Tarkoituksena on antaa suunnittelijoille ja tekniselle henkil s t lle tarvittavat tiedot laboratorion valmistelemiseksi asennusta varten KTA avant j rjestelm n asennuspaikka laboratoriossa on suunniteltava ja valmisteltava ennen sen asennusta J rjestelm n suorituskyky voi olla teknisten tietojen mukainen vain jos laboratorion k ytt ymp rist t ytt t ss luvussa esitetyt vaatimukset Aika joka kuluu j rjestelm n asennuspaikan valmisteluun laboratoriossa parantaa sen tehok kuutta pitk ll aikav lill T ss alakohdassa Osa Katso sivua 4 1 1 Toimitus ja s ilytys 48 4 1 2 K ytt tilaa koskevat vaatimukset 50 4 1 3 Sijoituspaikan k ytt ymp rist 54 4 1 4 Tehovaatimukset 55 4 1 5 Tietokonetta koskevat vaatimukset 57 4 1 6 Tarvittavat materiaalit 59 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 47 4 Asennus 4 1 K ytt paikan valmistelu 4 1 1 Toimitus ja s ilytys 4 1 1 Toimitus ja s ilytys Esittely T ss kohdassa kuvataan laitetoimituksen vastaanottoon ja laitteen asennusta edelt v n s ilytykseen liittyvi vaati
22. Manual KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 135 6 Menetelm n ajaminen 6 4 Ajon seuraaminen Process Picture Process Picture n ytt senhetkisen virtausreitin ajon parametrit ja monitorien reaaliai kaiset tiedot ajon aikana Se mahdollistaa my s j rjestelm n manuaalisen s t misen Letkujen v rimerkinn t osoittavat virtausreitin tilan kuten seuraavassa kuvassa ja seu raavassa taulukossa n hd n Moduulit ilman kiinte paikkaa j rjestelm ss n kyv t prosessikuvan alla olevassa paneelissa moduuleja kutsutaan komponenteiksi prosessikuvassa System flow 1 000 mi min 0 0 8 Sample flow 0 000 Manual load Prec 0 23 MPa Cond 0 05 mS m pH Off N E Temp 20 5 c High alarm 0 50 uvi 593 845 mau j nA SEAL POR mu A1 muu A py b Ew BEER 5 a Sn FERE ZQ P H M EMS F 1 UV mmm Cond mmm Restrictor mummu Frac mm E EEN pr J Ci EPEE B1 E r oae see Deltac 0 01 MPa High alarm 0 30 mu Bufferja S P A Available components without a fixed place 43 839 mau UV 2nd 1 0 box Merkitys Vihre Avoin virtausreitti ja virtaus Harmaa Suljettu virtausreitti tai avoin reitti ilman virtausta Sininen Ruiskun portti auki silmukassa manuaalista injektointia varten 136 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 6 Menetelm n ajaminen 6 4 Ajon seuraaminen Toiminnot Process Picture ruudussa Process Picture ruudun kanssa voidaan olla vuorovaikutuksessa e Voitavata siihen l
23. PEEK letkustoon jonka l pimitta on 0 75 MM Henkil suojaus VAROITUS Vahinkojen v ltt miseksi KTA avant j rjestelm n k yt n yh teydess suorita seuraavat henkil suojaustoimet e K yt tuotteen k yt n ja huoltotoimenpiteiden aikana aina asianmukaisia henkil suojaimia e Vaaralliset aineet ja biologiset aineet Noudata vaarallisia kemikaaleja ja biologisia aineita k ytt ess si kaikkia soveltuvia suojatoimia esim k ytt m ll kyseisi aineita kest vi suoja laseja ja k sineit Noudata KTA avant j rjestelm n turval lista k ytt ja kunnossapitoa koskevia paikallisia ja tai kan sallisia m r yksi e Biologisten aineiden levi minen K ytt j n tulee noudattaa kaikkia tarvittavia toimenpiteit vaarallisten biologisten ainei den levitt misen v ltt miseksi Laitoksen on noudatettava kansallista bioturvallisuusk yt nt e Korkeapaine Tuote toimii korkean paineen alaisena K yt aina suojalaseja ja muita pakollisia henkil suojaimia KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 17 2 Turvaohjeet 2 1 Turvatoimenpiteet VAARA Voit v ltt vaaralliset tilanteet KTA avant j rjestelm n k yt n yhteydess suorittamalla seuraavat henkil suojaustoi met e K yt aina asianmukaisia henkil suojaimia kun poistat laitteen k yt st e Sulje ovet Minimoi vaarallisille kemikaaleille ja paineistetuille nesteille altistumisen riski sulkemall
24. TOON SMO A NST E EE N NETO aN Sua vaiti 142 7 2 Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pumppuun m nn ntiivisteet O renkaat ja AIR S UKON ET s n mars ukin om EA at a M en A 145 7 3 Vaihda m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot pumppuun Pump P9 S 156 74 PuhiDuh mantien vaihtaminen sses 164 7 5 Puhdista pumpun p n tarkistusventtiilit 100sssssosossssssssssssssssssssssnssssssnsssssssnssseresrsesrerren 166 o Ine IO as o E 169 8 1 J rjestelm n tekniset tiedot cscccomooommosmmmmmunm i a e a sa ea aa saas 170 8 2 KmikAalnikKESt vyys PD ssmsassustaaks navauk sihin osaat 172 8 3 Tarkista ja vaihda moduuli MOOdiItUNNUS ssamusvsussaausmsssasusassa stuvvsnassss 177 ORES O k s s ss Kaksassin 181 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 1 Esittely 1 Esittely Tietoja t st luvusta T m kappale sis lt t rkeit k ytt j tietoja kuvauksia turvailmoituksista viranomais tietoja KTA avant laitteen k ytt tarkoituksen ja luetteloita siihen liittyvist asiakirjoista Osa Katso sivua 1 1 Tietoja t st oppaasta 5 1 2 T rkeit tietoja k ytt j lle 6 1 3 M r yksi koskevat tiedot 8 1 4 Liit nn isasiakirjat 12 4 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 1 Esittely 1 1 Tietoja t st oppaasta 1 1 Tietoja t st oppaasta T m n oppaan tarkoitus K ytt ohjeessa annetaan ohjeita tuotteen turvallisesta asentamisesta k ytt misest ja yll pit mis
25. V9H IS V9 C tai V9H C Kolonnia edelt v painemonitori Column Valve venttiiliss Kolonnia edelt v painemonitori Column Valve venttiiliss KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 177 8 Viitetiedot 8 3 Tarkista ja vaihda moduulin nooditunnus Moduuli pH Valve Nimike V9 pH tai V9H pH Kohdan tunnus pH Monitor Huomautus pH monitori on mukana pH venttiilin moduuliruudussa H9 Outlet Valve V9 O tai V9H O UV Monitor U9 M UV ilmaisin U9 D 0 Conductivity Monitor C9 0 Kiinte fraktionker in Valinnaisten moduulien kohdan tunnus 178 Moduuli Toinen Inlet Valve A Nimike V9 A2 tai V9H A2 Ei ole k ytt j n asetettavissa Seuraavassa taulukossa esitet n vaihtoehtoisten moduulien nooditunnus Kohdan tunnus Toinen Inlet Valve B V9 B2 tai V9H B2 Ylim r inen Inlet Valve X1 V9 IK tai V9H IK Ylim r inen Inlet Valve X2 V9 IK tai V9H IK Toinen Sample Inlet Valve V9 S2 tai V9H S2 Versatile Valve V9 V tai V9H V Toinen Versatile Valve V9 V tai V9H V Kolmas Versatile Valve V9 V tai V9H V Kolmannen asteen Versatile Valve V9 V tai V9H V Loop Valve V9 L tai V9H L Toinen Column Valve V9 C2 tai V9H C2 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 8 Viitetiedot 8 3 Tarkista ja vaihda moduulin nooditunnus Moduuli Nimike Kohdan tunn
26. Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pumppuun m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot Tarvittavat materiaalit Seuraavat materiaalit ovat pakollisia Kuvat 146 Jakoavain Tuotteelle Pump P9 Kuusioavain T20 Tuotteelle Pump P9H Kuusioavain T10 ja T20 Ultra nikylpy Etanoli 20 Tuotteelle Pump P9 Letkustossa on taustapainetta 6 8 MPa 60 80 bar Pump P9H Letkustossa on taustapainetta 2 3 MPa 20 30 bar Tuotteelle Pump P9 P9 Seal kit 25 ml Tuotteelle Pump P9H P9H Seal kit 150 ml Alla olevassa kuvassa esitet n pumppujen P9 ja P9H p iden osat Pump P9 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 7 Kunnossapito 7 2 Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pumppuun m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot Pump P9H Kuvaus M nt Kuvaus M nn n tiiviste Palautusjousi L ht liit nn n takaiskuventtiili Pumppukalvon kotelo Kuusioruuvit O rengas Puhdistusventtiili O rengas Kuusioruuvit Tukialuslevy Tuloliit nn n tarkistusventtiili Kuusioruuvit Pura pumpun p Vaihe Toimi 1 Varmista ett laite ei ole suorittamassa ajoa 2 Irrota letkut pumpunp h st ja irrota pumpun tuloletkut KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 147 7 Kunnossapito 7 2 Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pumppuun m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot Vaihe Toimi 3 Irrota k sin kaksi valkoista muoviruuvia jotka sijaitsevat
27. arvoksi 5 0 ml min Valitse Insert Tuotteelle Pump P9H Valitse Pumps and Pressures System flow ja aseta Flow rate arvoksi 25 0 ml min Valitse Insert Valitse Execute Tulos j rjestelm n virtaus k ynnistyy e Josrikoitpumpun m nn n tiivisteen n ytepumpussa noudata alla olevia ohjeita Manual instructions valintaikkunassa Valitse Flow path Column valve ja valitse kolonnin venttiiliin yhdis tetyn kapillaarin asento Valitse Insert Valitse Flow path Sample inlet ja valitse Position Valitse Insert Valitse Flow path lnjection valve ja napsauta Direct inject painiketta Position valikossa Valitse Insert Valitse Pumps and Pressures Sample flow ja aseta Flow rate arvoksi 25 0 ml min Valitse Insert Valitse Execute Tulos N ytevirtaus k ynnistyy 154 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 7 Kunnossapito 7 2 Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pumppuun m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot Vaihe Toimi 6 Suorita juoksutusta kaksi tuntia 7 H vit k ytetty puskuri KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 155 7 Kunnossapito 7 3 Vaihda m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot pumppuun Pump P9 S 7 3 Valhdam nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot pumppuun Pump P9 S Esittely Noudata ohjeita Pump P9 S pumpun O renkaan m nn n tiivisteen ja huuhtelukalvon vaihtamiseksi Huomautus Vaihda aina pumpun molempien pumppup iden O renkaat m nn n tii vi
28. avant laitteelle Katso KTA avant User Manual l irrota tai siirr UniNet 9 v yl kaapelia KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 19 2 Turvaohjeet 2 1 Turvatoimenpiteet J rjestelm n k ytt VAROITUS Voit v ltty henkil vahingoilta KTA avant j rjestelm k y tett ess noudattamalla n it ohjeita e Laitteen kiert minen Varmista ett KTA avant laitteen ymp rill on aina v hint n 20 cm vapaata tilaa riitt v tuuletusta ja kiertojalan varassa k ntymist varten Varo ve nytt m st tai puristamasta letkuja ja johtoja laitetta kierret t ess Irronnut johto saattaa aiheuttaa virtakatkoksen tai katkoksen verkon toiminnassa Letkujen venymisen takia pullot voivat pudota ja aiheuttaa nesteroiskeita ja lasin s rkymisen Letkujen puristaminen saattaa aiheuttaa paineen kohoamista tai est nesteiden virtaamista Voit v ltt pullojen kaatumis vaaran asettamalla pullot aina puskuriliuostarjottimelle ja sulkemalla luukut ennen laitteen k nt mist e Kiinnit pullot ja kasetit Kiinnit pullot ja kasetit aina etu ja sivupaneelin kiskoihin K yt asianmukaisia pullonpidikkeit Putoavien pullojen lasinsirpaleet saattavat aiheuttaa vammoja L ikkynyt neste voi aiheuttaa tulipalovaaran ja henkil vahin koja e S hk iskuvaara l ikkymisen j lkeen Jos on olemassa vaara ett suuri m r l ikkynytt nestett voi p st laitteen kote lon sis n
29. laitteeseen katso luku Vianm ritys oppaasta KTA avant User Manual 78 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen Tietoja t st luvusta Ennen n yte tai j rjestelm pumppujen k ynnist mist on t rke suorittaa seuraavaa e Esik sittele tuloliit nn t t yt ne nesteell e Ilmaa pumput poista ilma pumppujen p ist T ss osassa kuvataan puskurin ja n ytetuloliit nt jen sek O tuloliit nt jen esik sittely sek j rjestelm pumppujen ja n ytepumpun ilmaamista T m n kohdan sis lt T m kohta sis lt seuraavat alakohdat Osa Katso sivua 4 5 1 Valmistele puskurien tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput 80 4 5 2 N ytetuloliit nt jen esik sitteleminen ja Sample Pump ilmaami 87 nen 4 5 3 Valmistele O tuloliit nn t 92 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 79 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 1 Valmistele puskurien tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput 4 5 1 Valmistele puskurien tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput Yleist Toimenpide sis lt seuraavat vaiheet Vaihe Kuvaus 1 Valmistele kaikki tuloputket joita k ytet n ajon aikana 2 Varmista tuloletkujen esik sittely 3 Ilmaa System Pump B jos paineenilma
30. m n puolen voi peitt taiteovella ja pumppusuojuksella Laitetta voi k nt kiertojalalla jolloin sen kaikki sivut ovat helposti saavutettavissa K ytt aluerajat Seuraavassa taulukossa esitet n KTA avant 25 n ja KTA avant 150 n joitakin toimin nallisia rajoituksia 52 Parametri Virtausnopeus Raja arvot KTA avant 25 0 001 25 ml min Huomautus Kun Column packing flow ohje on k yt ss suurin virtausnopeus on 50 ml min KTA avant 150 0 01 150 ml min Huomautus Kun Column packing flow ohje on k yt ss suurin virtausnopeus on 300 ml min Enimm isk ytt paine UV monitorin aallonpituus 20 MPa 200 bar 190 700 nm 5 MPa 50 bar 190 700 nm KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA Laitteen p osat Laitteen p osien sijainnit k yv t ilmi seuraavasta kuvasta 2 k 4 Toiminto Fraktionker j 3 J rjestelm n kuvaus 3 1 Yleistietoja KTA avant laitteesta Toiminto Puskuritarjotin Laitteen n ytt Taiteovi M rk puoli Pumppusuojus Pidikekiskot Kiertojalka Kiertojalan lukitus vapautus nuppi Esiin k nnett v ty kalulaa tikko Virtakytkin Laitteen m rk puolen moduulit KTA avant laitteen kuvaukset ja ty nkulku t ss k ytt oppaassa perustuvat KTA avant 25 laitteeseen joka koostuu alla olevassa kuvassa esitett vist moduuleista ja osista
31. m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot pumppuun Pump P9 S Vaihe Toimi 10 Nosta huuhtelukammio pois Ved m nn n tiiviste varovasti irti H vit k ytetty tiiviste Puhdista pumpun p huuhtelukammio ja tyhjennyslevy ultra nikylvyss Jos pinnalla on j mi tarkistusventiilit tulee poistaa ja puhdistaa erikseen katso Osa 7 5 Puhdista pumpun p n tarkistusventtiilit sivulla 166 Vaihda O renkaat m nn n tiiviste ja huuhtelukalvo Vaihe Toimi 1 Ruuvaa ilmausventtiili irti pumpun p st Vaihda ilmausventtiilin O rengas uuteen 3x1 mm ja ruuvaa ilmausventtiili takaisin kiinni pumpun p h n Huomautus K yt aina voiteluainetta 56686700 kun vaihdat 3 x 1 mm O renkaan KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA Vaihe 7 Kunnossapito 7 3 Vaihda m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot pumppuun Pump P9 S Toimi Kokoa pumpun p Kostuta uusi tiiviste 20 etanolilla Aseta uusi tiiviste pumpun p n etuo sassa olevaan reik n ja paina se paikalleen Pumpun p n ollessa alasp in p yd ll aseta huuhtelukammio pumpun p n etuosaan niin ett huuhteluportit ovat linjassa tarkistusventtiilien kanssa Kartiomainen painauma huuhtelukammiossa osoittaa yl sp in Kostuta uusi kalvo 20 etanolilla ja aseta kalvo huuhtelukammioon kartio mainen puoli yl sp in Varmista ett kokoat pumpun p n oikein Ks Kuvat sivulla 146 Vaihe
32. maksimipaineen rajana on 2 0 MPa 20 bar ja toisessa Conductivity Monitor C9 virtauskennoissa maksimipaineen rajana on 5 0 MPa 50 bar KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 111 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 5 Aseta paineh lytykset Kolonnia edelt v t paineh lytykset On t rke ett kolonnia edelt v paineh lytys on toiminnassa jokaisen ajon aikana kun kolonni on k yt ss Paineh lytys voidaan asettaa ajettavassa menetelm ss System Settings valintaruudussa tai manuaalisen ajon aikana Kolonnia edelt v t paineh lytysrajat asetetaan automaattisesti menetelm ss kun menetelm ss valitaan kolonni kolonniluettelosta Jos haluat lis tietoja paineh lytyksist katso UNICORN Method Manual Aseta paineh lytykset Paineh lytysrajat voidaan asettaa manulaalisesti kohdassa System Control Seuraavassa esimerkiss kuvataan korkeapaineen rajan m ritt mist kolonnille Muut h lytykset asetetaan vastaavalla tavalla Vaihe Toimi 1 Napsauta System Control moduulin Manual painiketta Valitse Execute Manual Instructions Tulos Manual instructions valintaikkuna avautuu 2 Valitse Instructions ruudussa Alarms Alarm pre column pressure Manual instructions System 1 Selected column type Instructions Parameters for Alarm pre column pressure v Mode Instruction execution list amp Pumps amp Flow path Monitors O Disabled Enabled Fraction co
33. min 100 n skaalaus koko on tavallisesti oletusasetuksena 1 UNICORN on suljettava jos v riasetuksia muutetaan 58 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 1 K ytt paikan valmistelu 4 1 6 Tarvittavat materiaalit 4 1 6 Tarvittavat materiaalit Esittely T ss kohdassa kuvataan KTA avant laitteen asennuksessa ja k yt ss tarvittavia li s varusteita Puskurit ja liuokset Seuraavassa taulukossa lueteltuja puskureita ja liuoksia tarvitaan asennuksessa ja niit pit isi olla k ytett viss asennuspaikalla Puskuri liuos Tarvittava m K ytt tarkoitus r tislattua vett 1 litra Ilma anturin testi fraktionker i men testi Ouaternary Valve testi ja j rjestelm testi 1 asetonia tislatussa 0 5 litraa Ouaternary Valve testi vedess 1 asetonia ja 1 M 0 5 litraa J rjestelm testi NaCl tislatussa vedess Etanoli 20 200 ml Pumpun m nn n huuhteluj rjestel m n esik sittely Laboratoriotarvikkeet Seuraavassa lueteltuja tarvikkeita tarvitaan asennuksessa ja niit pit isi olla k ytett viss asennuspaikalla Varusteet Tekniset tiedot Pullot nesteastiat Puskuriliuoksia ja j tteit varten K sineet Suojaukseen Suojalasit Suojaukseen KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 59 4 Asennus 4 1 K ytt paikan valmistelu 4 1 6 Tarvittavat materiaalit Fraktionker j n letkut Kiinte ss fraktionker imess k
34. mukaan edellytt ett e K ytt j ymm rt tietokoneen ja Microsoft Windows k ytt j rjestelm n yleiset toimintaperiaatteet e K ytt j ymm rt nestekromatografiassa k ytett v t k sitteet e Oletlukenutja ymm rt nyt Turvallisuusohjeet luvun t m k ytt opas e K ytt j tili luotiin UNICORNTM Administration and Technical Manual mukaisesti 6 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 1 Esittely 1 2 T rkeit tietoja k ytt j lle Turvahuomautukset N m k ytt ohjeet sis lt v t VAARA VAROITUS ja HUOMIO ilmoituksia tuotteen tur vallisesta k yt st Niiden m ritelm t esitet n seuraavassa VAROITUS VAROITUS viittaa vaaralliseen tilanteeseen joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen jos sit ei v ltet On t rke jatkaa vasta kun kaikki mainitut ehdot on t ytetty ja ym m rretty t ysin VAARA VAARA viittaa vaaralliseen tilanteeseen joka saattaa johtaa liev n tai kohtalaiseen loukkaantumiseen jos tilannetta ei v ltet On t rke jatkaa vasta kun kaikki mainitut ehdot on t ytetty ja ym m rretty t ysin HUOMIO O HUOMIO viittaa ohjeisiin joita on noudatettava jotta tuote tai muut laitteet eiv t vahingoitu Huomautukset ja vinkit Huomautus Huomautuksella viitataan tietoihin jotka ovat t rkeit tuotteen h iri tt m n ja optimaalisen k yt n kannalta Vihje Vinkki sis lt hy dylli
35. n Phase Properties vaiheen Sample Application v lilehden Empty loop with kohdassa 128 Phase Properties Text Instructions iT Sample Application Use the same flow rate as in Method Settings Flow rate 10 000 ml min 0 000 25 000 G Inject sample from loop Fill the loop using Manual load v l l Loop type Capillary loop v ml O Inject sample directly onto column vaa Sample inlet Fill loop wi Empty loop with 1 00 ml Sample volume ml Use the same inlets as in Method Settings Inlet A AT vi InletB B1 a 00 Fill the system with the selected buffer Vihje K yt n ytesilmukan tyhjennykseen silmukan tilavuutta suurempaa m r puskuria N in varmistetaan ett silmukka tyhjenee kokonaan KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 6 Menetelm n ajaminen 6 3 Menetelm ajon k ynnist minen 6 3 Menetelm ajon k ynnist minen Esittely T ss kohdassa kuvataan ajon aloitusta aiemmin luotua menetelm k ytt m ll Jos Column Logbook on otettu k ytt n ohjelman asennuksen aikana yksitt iset kolonnit voi rekister id ja valita menetelm aloitettaessa Jos haluat lis tietoja menetelm n luomisesta katso UNICORN Method Manual Menetelm n valitseminen ja k ynnist minen N m ohjeet kuvaavat menetelm n avaamisen ja ajon aloituksen Vaihe Toimi 1 Avaa System Control moduuli ja napsauta Open Meth
36. n tekniset tiedot ja ilmoitus materiaa Documentation lien vaatimustenmukaisuudesta TAI KTA avant 150 Product Documentation 1 1 Laitteen mukana toimitetaan asiaankuuluva asiakirja UNICORN k ytt ohjeet Seuraavassa taulukossa luetellaan k ytt j n asiakirjat jotka ovat k ytett viss Help valikosta UNICORN kohdassa tai UNICORN Online Help and Documentation oh jelmistosta painamalla F1 n pp int jossakin UNICORN moduuleista Asiakirjat P sis lt UNICORN Help Kuvaukset UNICORN valintaruuduista k ytett viss Help valikosta 12 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 1 Esittely 1 4 Liit nn isasiakirjat Asiakirjat P sis lt Getting started with Videoita joissa esitet n yleisi ty nkulkuja Evaluation Evaluation moduulissa Huomautus Yleiskatsaus Evaluation moduulin toiminnoista K ytett viss UNICORN ver siossa 7 0 ja sit uudemmissa versioissa UNICORN Method Manual Menetelm n yhteenveto ja tarkat kuvaukset sen luomisen toiminnoista on kohdassa UNICORN Ty nkulun kuvaukset yleisille toiminnoille UNICORN VR RS and Yleiskatsaus ja yksityiskohtaiset ohjeet verkkoa Technical Manual setusten tekoa ja ohjelmiston t ydellist asennus ta varten UNICORN ja UNICORN tietokantojen hallinta UNICORN Evaluation Manual Evaluation Classic moduulin yhteenveto ja tarkat kuvaukset sen luomisen toiminnoista on kohdas sa UNICORN Kuvaus arviointialgoritmei
37. nro 67 64 1 200 662 2 Ammoniakki Dimetyylisulfoksidi DMSO 7664 41 7 231 635 3 67 68 5 200 664 3 Etanoli pitk n varastointiin 75 08 1 200 837 3 Fosforihappo 7664 38 2 231 633 2 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 8 Viitetiedot 8 3 Tarkista ja vaihda moduulin nooditunnus 8 3 Tarkista ja vaihda moduulin nooditunnus Esittely Kohdan tunnus on yksikk numeron nimitys jota k ytet n laitteessa jotta samaa tyyppi olevat eri yksik t voidaan erottaa toisistaan Kaikki vakioventtiilit ja saatavilla olevat valinnaiset moduulit on konfiguroitu etuk teen oletustoimintoon Venttiilin tai moduulin toiminto voidaan kuitenkin muuttaa vaihtamalla nooditunnus Ongelmansel vityksess voi my s olla tarpeellista tarkistaa venttiilin tai moduulin nooditunnus Huomautus Venttiilin tai moduulin toiminnon m ritt kohdan tunnus ei sen fyysinen asema Vakiomoduulien nooditunnus Seuraavassa taulukossa esitet n vakiomoduulien nooditunnus Moduuli System Pump A Nimike P9 A tai P9H A Kohdan tunnus System Pump B P9 B tai P9H B Sample Pump P9 S tai P9H S Pressure Monitor j rjestelm n paine R9 Pressure Monitor n ytepaine R9 Mixer M9 Injection Valve V9 Inj tai V9H Inj Ouaternary Valve 09 Inlet Valve A V9 IA tai V9H IA Inlet Valve B V9 IB tai V9H 1B Sample Inlet Valve Column Valve V9 IS tai
38. pimitta on 0 75 MM 100 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 2 Valmistele virtausreitti 5 2 Valmistele virtausreitti Esittely Virtausreitti k sitt letkut venttiilit pumput ja monitorit T ss kohdassa annetaan yleistietoja virtausreitist ja kuvataan ajoa edelt v n virtausreitin valmistelua VAARA e Kiinnit pullot ja kasetit Kiinnit pullot ja kasetit aina etu ja sivupaneelin kiskoihin K yt asianmukaisia pullonpidikkeit Putoavien pullojen lasinsirpaleet saattavat aiheuttaa vammoja L ikkynyt neste voi aiheuttaa tulipalovaaran ja henkil vahin koja e Enimm ispaino puskuritarjottimella l aseta yli 10 litran vetoisia s ili it puskuritarjottimelle Sallittu kokonaispaino puskuritarjottimella on 40 kg e V lt l ikkymist ja ylivuotoa Varmista ett j rjestelm on valmisteltu k ytett v n menetelm n asetusten mukaisesti Varmista esimerkiksi ett j teletkusto on asetettu sopivaan j tes ili n ja kiinnitetty paikoilleen KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 101 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 2 Valmistele virtausreitti Kuva virtausreitist Seuraavassa kuvassa on esimerkki vakiovirtausreitist Kuvaus Pressure Monitor Sample Pump Sample Inlet Valve Ouaternary Valve Inlet Valve A Inlet Valve B 7 System Pump A 102 KTA avant K y
39. sammuta laite heti irrota virtajohto ja ota yhteytt valtuutettuun huoltoteknikkoon e Fraktionker imess olevat liikkuvat osat l avaa kiinte n fraktionker imen ovea kun laite on k ynniss e Superloop k ytt ohjeet Superloop silmukan lataamisen j l keen kytke aina injektioventtiilin Syr porttiin pys ytystulppa Kun Superloop silmukka on kytketty venttiilin injektion aikana voi synty ylipaine e Ylipaine Poistoputkea ei saa tukkia esimerkiksi pys ytystulpilla sill syntyv ylipaine saattaa aiheuttaa onnettomuuksia e Vaaralliset kemikaalit ajon aikana Kun k yt t vaarallisia kemikaaleja huuhtele j rjestelm n koko letkusto tislatulla ve dell suorittamalla System CIP ja Column CIP toimenpiteet ennen huoltoa ja kunnossapitoa 20 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 2 Turvaohjeet 2 1 Turvatoimenpiteet VAROITUS e Vaaralliset biologiset aineet ajon aikana Kun k yt t vaaral lisia biologisia aineita huuhtele j rjestelm n koko letkusto bakteriostaattisella liuoksella esim NaOh System CIP ja Co lumn CIP toimenpiteiden avulla Huuhtele sen j lkeen viel neutraalilla puskuriliuoksella esim 1M NaOH ja lopuksi tisla tulla vedell ennen huoltoa ja kunnossapitoa VAARA Voit v ltty vaaratilanteilta KTA avant j rjestelm k ytet t ess noudattamalla alla olevia ohjeita e Testipullojen rikkoutumisen vaara l k yt liiallista voimaa painaessasi
40. vastapaine on liian suuri jos niit k ytet n yli 50 ml min nopeudella Laitteen KTA avant 150 H venttiilien suuremmat volyymit saattavat v hent tarkuutta ja lis t huipun leventymist jos niit k ytet n laitteessa KTA avant 25 Vakiomoduulit Moduuli Merkint KTA avant 25 KTA avant 150 System Pump A System Pump B Sample Pump Pressure Monitor Mixer Injection Valve Quarternary Valve Inlet Valve A Inlet Valve B Sample Inlet Valve Column Valve pH Valve Outlet Valve UV Monitor Conductivity Monitor Built in fraction collector KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 55 3 J rjestelm n kuvaus 3 1 Yleistietoja KTA avant laitteesta Valinnaiset moduulit Moduuli Merkint KTA avant 25 KTA avant 150 Toinen Inlet Valve A Toinen Inlet Valve B Ylim r inen Inlet Valve x1 Ylim r inen Inlet Valve x2 Toinen Sample Inlet Valve Versatile Valve Loop Valve Toinen Column Valve Toinen Outlet Valve Kolmas Outlet Valve External Air Sensor L9 1 5 External Air Sensor L9 1 2 I O box Toinen UV Monitor Toinen Conductivity Monitor Toinen Fraction Collector Vakiomoduulien kuvaukset Seuraavat moduulit on asennettu laitteeseen toimituksen yhteydess Moduuli Kuvaus Quaternary Valve Q9 Venttiili joka mahdollistaa nelj n eri liu
41. 0000 00 10005 O Select ID 93 9288 13 12345678 0000 00 0005 HiPrep 261 O Disable column logging for this run C Apply to all methods with the same column type Methods Column Barcode Column type Column Handling Scouting run 1 28 9288 13 12345678 0000 00 0005 HiPrep 26 10 Desalting Column Handling Scouting run 2 HiPrep 26710 Desalting Column Handling Scouting run 3 HiPrep 26710 Desalting e Voit my s valita Select ID toiminnon ja valita ajossa k ytett v n kolonnin valikosta Select Columns System3 Enter or select a column individual Code O Enter ID Select ID 28 9288 13 12345678 0000 00 0005 HiPrep 2610 Desaltina E O Disable column logging 28 9288 13 12345678 0000 00 0006 HiPrep Desaltina 2610 E 28 9288 13 28928813 0000 00 1234 HiPrep 2610 Desalting E C Apply to all methods with the same column type Methods Remark Column Barcode Column type Column Handling Scouting run 1 28 9288 13 28928813 0000 00 1234 HiPrep 26 10 Desaltina Column Handling Scouting run 2 HiPrep 26 10 Desaltina Column Handling Scouting run 3 HiPrep 26 10 Desalting e Valitse OK Tulos Ajo alkaa J rjestelm suorittaa kaikki tarvittavat toiminnot automaat tisesti menetelm n mukaan mukaan lukien ajon lopetus 134 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 6 Menetelm n ajaminen 6 4 Ajon seuraaminen 6 4 Ajon seuraaminen Esittely voit seurata k ynniss olevaa menetelm ajoa System Co
42. 1015 56 AA Hakemisto A Ajo ajon j lkeiset toimenpi teet 138 Ajon aloitus 129 Asentaminen ja siirt minen varotoimet 18 Asiakirjat 12 C CE yhdenmukaisuus 8 CE merkint 9 E Etiketit j rjestelm n etiketti 25 F Fraktionker imen vaatimukset letkustolle 60 vaatimukset uppolevyis s 60 H Henkil suojaus 18 Henkil suojaustoimet 17 Huolto varotoimet 22 Huolto ohjelma 142 Huomautukset ja vihjeet 7 H t toimenpiteet h t sammutus 27 virtakatko 28 J J rjestelm n etiketti 25 J rjestelm nohjausmoduuli kuvaus 44 J rjestelm n suositukset tietokoneen tekniset tie dot 57 J rjestelm n s ilytt mi nen 139 J rjestelm n valmisteleminen KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA Hakemisto ennen valmistelua 99 J rjestelm n yksik iden kytke minen 64 J rjestelm ohjausmoduuli prosessikuva 136 J rjestelm ohjausmoduulin kuvakkeet 45 J teletku valmistelu 105 J teletkun valmistelu 68 J hdytyskaapin varotoimenpiteet 121 K Kierr tt minen h vitt minen 30 Kierr tystoimenpiteet 30 Kirjaudu sis n UNICORN 76 Kohdan tunnuksen kuvaus 177 Kolonni paineh lytys 111 puhdistaminen 139 s ilytt minen 139 Kytkett vi laitteita koskevien m r ysten noudattami nen 11 K ytt j tiedot t rke 6 K ytt tilaa koskevat vaatimuk set johdanto 50 L Laitteen yleiskatsaus moduulit 35 M Merkinn t tu
43. 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 4 UNICORN ohjelmiston k ynnist minen ja j rjestelm n yhdist minen Vaihe Toimi 2 Log On valintaruudussa e valitse User Name ja e anna Password Huomautus On my s mahdollista valita Use Windows Authentication valintaruutu ja sy tt verkkotunnus User Name kentt n EJ Log On UNICORN A 7 Use Windows Authentication User Name Default v Domain Access AccessToEverything v Group Start V Administration V System Control 7 Method Editor 7 Evaluation e valitse OK Tulos Valitut UNICORN moduulit avataan KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 77 4 Asennus 4 4 UNICORN ohjelmiston k ynnist minen ja j rjestelm n yhdist minen Kytkeminen j rjestelm n Liit laite UNICORN j rjestelm n noudattamalla seuraavia ohjeita Vaihe Toimi 1 Napsauta System Control moduulin Connect to Systems painiketta P PEPES are e Tulos Connect to Systems valintaikkuna avautuu Connect to Systems Connected systems 1 selected max 3 System name Control View EJ System EJ System2 EJ System Ha SystemS C EJ System6 EJ System Connect to Systems valintaruudussa e Valitse j rjestelm n valintaruutu e Valitse Control kyseisen j rjestelm n kohdalta e Valitse OK Tulos Valittua laitetta voi nyt hallita ohjelmalla Vihje Jos UNICORN ei voi muodostaa yhteytt valittuun
44. 5 Valmistele n ytetuloliit n n t 87 Valmistustiedot 8 Vastaavuus FCC s nn st n kanssa 10 Viitetiedot j rjestelm n tiedot 170 kemikaalinkest vyyso pas 172 Y Yleiset varotoimet 15 Yleistietoja laitteesta 32 KTA avant valmistelu 115 KTA avant j rjestelm n tekniset tiedot 170 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA Paikallisten toimistojen yhteystiedot l ytyv t osoitteesta Wwww gelifesciences com contact GE Healthcare Bio Sciences AB Bj rkgatan 30 751 84 Uppsala Ruotsi Wwww gelifesciences com avant GE ja GE monogrammi ovat General Electric Companyn tavaramerkkej KTA on General Electric Company yhti n tai sen tyt ryhti iden tavaramerkki BD on Becton Dickinson and Company yhti n tavaramerkki Decon on Decon Laboratories Limited yhti n tavaramerkki Eppendorf on Eppendorf AG yhti n tavaramerkki Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporation yhti n tavaramerkkej NUNC ja Thermo Scientific ovat Thermo Fisher Scientific yhti n tai sen tyt ryh ti iden tavaramerkkej SARSTEDT on SARSTEDT AG amp CO yhti n tavaramerkki Seahorse Bioscience on Seahorse Bioscience Inc yhti n tavaramerkki Triton on Union Carbide Chemicals and Plastic Company Inc yhti n tavaramerkki Tween on Unigema Americas LLC yhti n tavaramerkki WWR on VWR International LLC yhti n tavaramerkki Kaikkien muiden osapuolten tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta UNI
45. 5 3 Valmistele O tuloliit nn t Lopeta ajo 96 Vaihe Toimi 5 Avaa tyhjennysventtiili k nt m ll sit vastap iv n noin 3 osa k nn st Ved 10 ml nestett hitaasti ruiskuun noin 1 ml per sekunti nopeudella Sulje ilmausventtiili k nt m ll sit my t p iv n Irrota ruisku ja h vit sen sis lt Toista vaiheet 3 5 molempien j rjestelm pumppujen kolmelle ilmausvent tiilille ilman poistamiseksi kaikista pumpun p ist Pid j rjestelm n virtaus toiminnassa t m n toimenpiteen aikana Tarkista ett pumppuun ei ole j nyt ilmaa noudattamalla ohjeita kohdassa Tarkista valmistelu tai ilmaus System Pump A pumpusta tai B tai Sample Pump pumpusta sivulla 86 Lopeta ajo napsauttamalla End kuvaketta System Control ty kalupalkissa KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 6 Suorituskykytestit 4 6 Suorituskykytestit Esittely Ennenkuin KTA avant laite otetaan k ytt n tarkista sen toiminnot suorittamalla k ytt testaukset Katso lis ohjeita kohdasta KTA avant User Manual KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 97 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten Tietoja t st luvusta T ss luvussa kuvataan tarvittavia valmisteluita ennen ajon aloitusta T ss luvussa T m luku sis lt seuraavat kohdat Osa Katso sivua 5 1 Ennen j rjestelm n valmistelua 99 5 2 Valmistele virtaus
46. 55 4 Asennus 4 1 K ytt paikan valmistelu 4 1 4 Tehovaatimukset Verkkovirran laatu Verkkovirransy t n on oltava aina vakaa ja m ritysten rajoissa KTA avant laitteen luotettavan toiminnan varmistamiseksi Keskim r isess j nnitteess ei saa olla j nni tepiikkej tai hitaita muutoksia jotka ovat edell m ritettyjen rajojen ulkopuolella 56 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 1 5 Esittely 4 Asennus 4 1 K ytt paikan valmistelu 4 1 5 Tietokonetta koskevat vaatimukset Tietokonetta koskevat vaatimukset KTA avant j rjestelmi hallitaan tietokoneeseen asennetulla UNICORN ohjelmalla Tietokone voi sis lty toimitukseen tai sen voi hankkia erikseen paikallisesti K ytett v n tietokoneen on t ytett v seuraavat vaatimukset Tietokoneen yleiset tekniset tiedot Min vapaa le vytila Alla olevassa taulukossa kuvataan suositukset UNICORN j rjestelmille joita k ytet n KTA laitteiden kanssa Asennuksia tuetaan Windows 7 Professional 32 bit tai 64 bit ja Service Pack 1 k ytt j rjestelmiin UNICORN Asia kas Tietokannan palve lin Ty aseman asennus E Lisenssipalvelin Min k ytett viss oleva RAM Kiintolevyn muoto NTFS NTFS NTFS NTFS KJ Windows 7 Professional SP1 32 64 bit Windows 7 Professional SP1 32 64 bit Windows Palvelin 2008 R2 64 bit Windows 7 Professional SP1 32 64 bit Windows 7 Professional
47. A Sis ntuloventtiili System Pump A pumpulle seitsem ll sis ntuloportilla ja integroidulla ilma anturilla Inlet Valve B V9 1B tai V9H IB Sis ntuloventtiili System Pump B pumpulle seitsem ll sis ntuloportilla ja integroidulla ilma anturilla KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 37 3 J rjestelm n kuvaus 3 1 Yleistietoja KTA avant laitteesta Moduuli Sample Inlet Valve V9 IS tV9H ISai Kuvaus N yteliuoksen tuloventtiili jossa on kahdeksan tuloporttia seitsem n n yteliit nt ja yksi pusku riliit nt ja sis nrakennettu ilma anturi Injection Valve V9 Inj tai V9H Inj Venttiili joka ohjaa n ytteen kolonniin Column Valve V9 C tai V9H C Kolonniventtiili joka yhdist enint n viisi kolon nia laitteeseen ja ohjaa virtauksen yhteen kolon niin kerrallaan Kolonniventtiiliss onkaksi integroi tua paineanturia K ytt j voi valita virtaussuunnan kolonnin l pi tai kolonnin ohituksen pH Valve V9 pH tV9H pHai Venttiili jonka avulla pH elektrodi voidaan sis llyt t virtausreittiin tai sen ohittamiseen ajon aikana pH elektrodi voidaan kalibroida kun se on asen nettu pH Valve venttiiliin Sen avulla my s virtaus s din voidaan sis llytt virtausreittiin oletusar vo tai ohittaa ajon aikana Outlet Valve V9 O0 tai V9H O Venttiili joka ohjaa virtauksen fraktionker imeen johonkin kymmenest l ht portista ta
48. A avant User Manual Vaihe Kuvaus Lataus N ytesilmukka t ytet n n ytteell Injektoin N yte injektoidaan kolonniin ti N ytesilmukan t ytt minen 126 T yt n ytesilmukka n ytteell seuraavien ohjeiden mukaan Vaihe Toimi 1 Liit sopiva n ytesilmukka Injection Valve portteihin LoopF t ynn ja LoopE tyhj 2 T yt ruisku n ytteell KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 6 Menetelm n ajaminen 6 2 N ytteen lis minen Vaihe Toimi 3 Liit ruisku Injection Valve porttiin Syr 4 Lataa n yte n ytesilmukkaan V lt letkuvirtauksesta johtuva n ytteen h vikki j tt m ll ruisku porttiin kunnes n yte on injektoitu kolonniin ajon ai kana Vihje Suosituksena on ett silmukkaan lis t n sen tilavuutta suurempi m r n ytett jotta se tulisi kokonaan t yteen Ylim r inen n yte tulee ulos venttiilist W1 portin kautta KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 127 6 Menetelm n ajaminen 6 2 N ytteen lis minen N ytteen lis minen n ytesilmukan avulla N yte lis t n kapillaarisilmukkaan manuaalisesti ruiskulla joka on liitetty Injection Valve venttiilin Syr porttiin Menetelm ajon aikana n yte injektoidaan automaattisesti kolonniin Silmukka tyhjennet n ja pest n k ytt m ll j rjestelm pumppujen puskuria N ytesilmukan tyhjennykseen ja pesuun k ytett v n puskurin kokonaism r m rite t
49. AKTA avant K ytt ohjeet K nnetty englannista Sis llysluettelo Sis llysluettelo E 50155 I R S 4 11 Tetas oppida io PETIT AIE EAEEREN 5 l2 Tametd terja Kayda crena e EE E A 6 Is MOI KSO koskevat tiedot sunnan s ses onn He 8 14 CikannoisasiaKIIkO U masvosassseusssstsuuss ssssssti a tyvets t v itt v istyess 12 e Turvaohjeet anssen ss asumasta mua nassass 14 2 1 Turvatoimenpiteet amuamsvsassmuona maatansa mavea sePOKT NK SETIN KAR IN RIUTAN PSA KA SAK Uuoon ASA Uee HAS 15 2 2 E vasti susia at T Tai Te EEEE E ET E UI EIHIS E 24 2 3 PTO KIRII S LadtmmeuasmaaiKmvek avs aa s KU mapitiimihsae iina stmut 27 2 K E O IISI SSN 30 3 J rjesteliMman kKUVOUS e ss maestro mk eaa 31 3 1 Yleistietoja KTA avant laitteesta cciiiiiiiiiiiiiimtttttiiitttt tee et eee s eee eeasT 32 32 UNKORKNSOR S 10 soma ma s E sesan ile valssista 41 3 2 1 Yleistietoja ON KORN OJO 0ST0 usussausus an sm a ma esaa ss t s mimat 42 3 2 2 System Control MOduuli ccccccuusmmusmmmummuun mt a ea aa aa e seats 44 a I as ss 46 41 K ytt paikam valmistel U PINE ISI TIIVIIN KTT LEEN EE 47 4AL1 POA 0010 s A E ARENES EA sataa 48 4 1 2 K ytt tilaa koskevat Vaatimukset svccuumcomusmmsemmsmmsee eta a e eee 50 4 1 3 Sijoituspaikan KAYT YRPONSIO sssini ii 54 4 1 4 T KSO a a AE E 0 DEN Eaaaise 55 4 1 5 Tietokonetta koskevat vaatimukset smsusamusvalusmststa avant a m a auma 57 4 1 6 Tarvittavat
50. CORN ohjelmiston k ytt on GE Healthcaren biotieteisiin liittyvien ohjelmis totuotteiden loppuk ytt j n vakiolisenssisopimuksen alaista T st ohjelmisto tuotteiden loppuk ytt j n vakiolisenssisopimuksesta on saatava j ljenn s pyynn st O 2015 General Electric Company Kaikki oikeudet pid tet n Julkaistu ensimm isen kerran maaliskuussa 2015 Kaikki tavarat ja palvelut myyd n ne toimittavan GE Healthcaren sis isen yhti n myyntiehtojen alaisena Kopio n ist ehdoista on saatavissa pyynn st Pyyd paikalliselta GE Healthcaren edustajalta viimeisimm t tiedot GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5 D 79111 Freiburg Germany GE Healthcare UK Limited Amersham Place Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NA UK GE Healthcare Bio Sciences Corp 800 Centennial Avenue PO Box 1327 Piscataway NJ 08855 1327 USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg 3 25 1 Hyakunincho Shinjuku ku Tokyo 169 0073 Japan 29 1015 56 AA 03 2015 a24
51. Firewire liittimiksi l kytke UniNet 9 liittimiin ulkoisia HUOMIO UniNet 9 liitinten v rink ytt Takapaneelin UniNet 9 liittimi laitteita l irrota tai siirr UniNet 9 v yl kaapelia KTA avant laitteen virtakytkent Kytke virta KTA avant laitteeseen ohjeiden mukaan Vaihe Toimi 1 Valitse sopiva virtajohto Kunkin laitteen mukana toimitetaan kaksi virtajoh toa e Yhdysvalloissa k ytett v ll pistokkeella varustettu 2 m n virtajohto e Euroopassa k ytett v ll pistokkeella varustettu 2 m n virtajohto H vit virtajohto jota ei tarvita Kytke virtajohto laitteen takana olevaan Power liit nt n ja maadoitettuun sein pistorasiaan jonka j nnite on 100 240 VAC 50 60 Hz Kytke virtajohto instrumentin taakse kaapelipidikkeell KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 65 4 Asennus 4 2 Laitteiston asentaminen 4 2 2 J rjestelm n yksik iden kytkeminen Tietokoneen virtakytkent Kytke virta tietokoneeseen n ytt n ja paikalliseen tulostimen jos k yt ss valmistajan ohjeita noudattaen Verkkokytkent Tee verkkokytkenn t ohjeiden mukaan Vaihe Toimi l Kytke verkkokaapeli laitteen takana olevasta Ethernet liit nn st tietokoneen verkkokorttiin joka on varattu KTA laitteelle Kuvassa esitet n Ethernet liit nn n symboli 2 Jos tietokone halutaan kytke ulkoiseen verkkoon kytke verkkokaapeli tie tokoneen p verkkokortis
52. MN PNG ONE seserinis NRT 59 4 2 Laitteiston asen taimien mis ssioe siss ss m t mmltvesited mm imuvek v evovleas sttsmauso 62 4 2 1 Tietokoneen asentaminen eiri 63 4 2 2 J rjestelm n yksik iden kytkeminen ccccccmuuummussmussmmunmme s tet ate 64 425 J teletkun VOIS TO ORION sms taata Vea Samuda saava kukut ekee eiai asa 67 4 2 4 Asenna Barcode Scanner 2 D ja pH elektrodi sssssssssssssssirirssssssssssssssssrsrrrrrrsssssssssss 70 4 2 5 Valmistele pumpun huuhteluj rjestelm csccouusuuummmsmm sets 71 4 2 6 Instrumentin ja tietokoneen k ynnist minen ssssssssssssssirssssssssssssessrrrrrrrsessss 74 43 Onelman OseItatuliien msmuosstsast sssusa iaieiiea E 75 4 4 UNICORN ohjelmiston k ynnist minen ja j rjestelm n yhdist minen 76 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 79 ASA Valmistele puskurien tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput uuvuuosiiennnet 80 4 5 2 N ytetuloliit nt jen esik sitteleminen ja Sample Pump ilmaaminen 87 4 5 3 Valmistele O Kulo Iita MINT vmimmms ssesstse sv nvaivats t isi e te s ss ees 92 A SUOMI KK ISS lt E sa NIS ESIM m Use 97 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten seooooosnn ooo aa asa e enaa aaeseen 98 51 Ennen jorjestelnaon valmiste lUT sasssassasmaaumossausststksoaasa kstautso asus itteasso
53. Napsauta Column valve kuvaketta e Napsauta esim Position 1 ja Down flow Tulos Kolonniventtiili siirtyy asentoon 1 108 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 4 Kolonnin kytkeminen Vaihe Toimi 5 Process Picture e Napsauta System pumps kuvaketta e M rit System flow kohdassa alhainen virtausnopeus esim 0 2 ml min e Valitse Set flow rate 4 0200 mimin Conc B B 0 0 4B Set B 100 i Tulos J rjestelm virtaus alkaa virtausnopeudella 0 2 ml min 6 Kun puskuria l htee porttiin 1A liitetyst letkusta jatkuvassa tilassa jos me netelm ss valittiin 1A portti ajettavaksi ja kolonnin yl osa t yttyy pusku rilla liit letku kolonnin yl osaan KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 109 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 4 Kolonnin kytkeminen Vaihe Toimi Fi Liit kolonnin alaosaan letkun osa 8 Kun puskuria l htee kolonnin alaosaan liitetyst letkusta jatkuvassa tilassa liit t m letkun osa kolonniventtiiliin K yt porttia joka on vastakkainen kolonniin kytkettyn porttiin n hden T ss esimerkiss k ytet n porttia 2B 9 Lopeta ajo napsauttamalla End kuvaketta System Control ty kalupalkissa 110 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 5 Aseta paineh lytykset 5 5 Aseta paineh lytykset Esittely Kolonnit voidaan suojata kahdella erityyppise
54. SP1 32 64 bit Windows Palvelin 2008 R2 64 bit KJ kieli Suoritin Englanti U S Koodi 1033 Intel Dual Core tai parempi Huomautus KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA Englanti U S Koodi 1033 Intel Dual Core tai parempi Englanti U S Koodi 1033 Intel Dual Core tai parempi Englanti U S Koodi 1033 Intel Dual Core tai parempi UNICORN on testattu englanninkielisell k ytt j rjestelm ll Muunkie listen k ytt j rjestelm versioiden k ytt voi aiheuttaa virheit 57 4 Asennus 4 1 K ytt paikan valmistelu 4 1 5 Tietokonetta koskevat vaatimukset e N yt n suositeltava resoluutio on 1280 x 1024 tai korkeampi Jotkin UNICORN k ytt liittym n osat eiv t v ltt m tt n y oikein alhaisem paa resoluutiota k ytett ess e Windowsin oletusarvoisen fontin ja fonttikoon muuttaminen saattaa aiheuttaa ongelmia UNICORN k ytt liittym ss e Windowsin perusv riasetusten k ytt onsuositeltavaa e Windows 7 Aero v riasetuksen k ytt ei ole suositeltavaa e Windowsin virrans st ominaisuudet tulee kytke pois k yt st jotta j rjestelm n toiminnoissa ei esiinny konflikteja e UNICORN ei ole yhteensopiva Windows 7 n High DPI Awareness toi minnon kanssa joka mahdollistaa graafisen k ytt liittym n skaalauk sen K ytt liittym n skaalauskoon on oltava 100 jotta UNICORN k ytt liittym n osat n kyv t v ristym tt
55. a e Evaluation oletusmoduuli sis lt k ytt liittym n joka on optimoitu ty nkulkuihin kuten nopeaan ar viointiin tulosten vertaamiseen sek huippujen ja fraktioiden k ytt miseen Toimintojen kuten kokeiden suunnittelun suorittamis ta varten k ytt j t voivat helposti vaihtaa Evaluation Classic tilaan Kun ty skennell n Administration Method Editor System Control ja Evaluation Classic moduulien kanssa on mahdollista tarkastella kuvauksia aktiivisessa ikkunassa painamalla F1 n pp int T m voi olla erityisen k tev kun menetelmi muokataan KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 43 3 J rjestelm n kuvaus 3 2 UNICORN ohjelmisto 3 2 2 System Control moduuli 3 2 2 System Control moduuli Esittely System Control moduulia k ytet n manuaali tai menetelm ajon k ynnist miseen seurantaan ja hallintaan System Control ruudut Kuten seuraavassa kuvassa on esitetty System Control moduulissa n kyy oletusarvoi sesti kolme ruutua Run Data ruutu 1 kuvaa nykyisi tietoja numeroarvoina Chromatogram ruutu 2 esitt tiedot k yrin koko menetelm ajon ajan Nykyinen virtausreitti on kuvattu kohdassa Process Picture 3 ja se mahdollistaa manu aalisen vuorovaikutuksen j rjestelm n kanssa ja antaa palautetta ajon parametreista F System Control lole joeasss File Edit View Manual System Tools Help G e 0 s E B LE Mp amp 1012 047 Run Data
56. a aina taiteovi ja pumpun kansi ennen kuin k ynnist t ajon e Leikkausvammat Letkuleikkuri on eritt in ter v Sit on k sitelt v varoen vammojen v ltt miseksi Asentaminen ja siirt minen VAROITUS Voit v ltt KTA avant j rjestelm n asennuksen ja siirt misen yhteydess vaaratilanteita suorittamalla seuraavat henkil suo jaustoimet e Kuljetuslaatikoiden siirt minen Varmista ett haarukkatrukin kapasiteetti on riitt v laatikon nostamiseen Varmista ett laatikko on tasapainossa eik kallistu kun sit siirret n e Raskas esine KTA avant laite painaa noin 116 kg Siirr laite asianmukaisen nostov lineen tai v hint n nelj n henkil n avulla Nostamisen ja siirt misen on tapahduttava paikallisten m r ysten mukaisesti e Laitteen siirto vaakasuunnassa Tuotteen turvalliseen siirt miseen vaakasuunnassa tarvitaan kolme henkil e Sy tt j nnite Varmista ennen virtajohdon liitt mist ett sein pistorasian sy tt j nnite vastaa laitteen merkint e Suojamaadoitus Tuote on aina kytkett v maadoitettuun pistorasiaan e Virtajohto K yt vain GE yhti n toimittamia tai hyv ksymi virtajohtoja joissa on hyv ksytyt pistokkeet 18 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 2 Turvaohjeet 2 1 Turvatoimenpiteet VAROITUS e P sy virtakytkimen sek virtajohdon ja pistokkeen luokse l est p sy virtakytkimen ja virtajo
57. aikana voit napsauttaa Hold Pause tai End painikkeita System Control kohdassa Pitoon tai taukotilaan asetettua ajoa voi jatkaa napsauttamalla Continue painiketta Katso ohjeita seuraavassa taulukossa Teht v toimenpide Aseta menetelm pitoon v liaikaisesti Nykyi Napsauta Hold painiketta nen virtausnopeus ja venttiiliasennot eiv t muutu m m a Aseta menetelm taukotilaan v liaikaisesti napsauta Pause painiketta Kaikki pumput pys htyv t KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 6 Menetelm n ajaminen 6 1 Ennen aloitusta Teht v toimenpide Jatka esimerkiksi pitoon tai taukotilaan ase Napsauta Continue painiketta tettua menetelm ajoa La Huomautus Lopetettua menetelm ei voi jatkaa Lopeta ajo lopullisesti napsauta End painiketta Huomautus Jos menetelm ajo lopetetaan ennenaikaisesti osittaisen tuloksen voi tal lentaa KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 125 6 Menetelm n ajaminen 6 2 N ytteen lis minen 0 2 Esittely N ytteen lis minen N ytteit voi lis t useilla tavoilla N ytteen voi lis t suoraan kolonniin n ytepumpulla tai silmukalla Silmukka voidaan t ytt manuaalisesti tai n ytepumpulla T ss osassa kuvataan n ytteen lis mist manuaalisesti ruiskulla n ytesilmukkaan Seuraavassa taulukossa kuvataan n ytteen lis misen kaksi vaihetta Jos haluat lis tietoja n ytteiden lis mistekniikoista katso KT
58. an oletusarvo on 20 C L mp tilan hallinta asetuksia voidaan s t System Settings valintaruudussa System Control kohdassa tai Text Instructions ruudussa Method Editor kohdassa KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 121 6 Menetelm n ajaminen 6 Menetelm n ajaminen Tietoja t st luvusta T ss luvussa kuvataan menetelm n k ynnistyst ja ajoa sek j rjestelm n k sittely ajon j lkeen T ss luvussa T m luku sis lt seuraavat kohdat Osa Katso sivua 6 1 Ennen aloitusta 123 6 2 N ytteen lis minen 126 6 3 Menetelm ajon k ynnist minen 129 6 4 Ajon seuraaminen 135 6 5 Ajon j lkeiset toimenpiteet 138 122 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 6 Menetelm n ajaminen 6 1 Ennen aloitusta 6 1 Ennen aloitusta Esittely Ennen ajon aloitusta k ytt j n on luettava ja ymm rrett v t m n kohdan tiedot ja suoritettava seuraavassa aiheessa mainitut tarkistukset VAROITUS e K yt tuotteen k yt n ja huoltotoimenpiteiden aikana aina asianmukaisia henkil suojaimia e Vaaralliset aineet Noudata vaarallisia kemikaaleja k ytett es s kaikkia soveltuvia suojatoimia esim k ytt m ll kyseisi aineita kest vi suojalaseja ja k sineit Noudata tuotteen turvallista k ytt ja kunnossapitoa koskevia paikallisia ja tai kansallisia m r yksi e Korkea paine Tuote toimii korkean paineen alaisena K yt aina suojalaseja ja muita pakollisia hen
59. asettien ja tarjottimen tunnisteet Kun fraktionker imen ovi on suljettu fraktionker imen varsi tunnistaa kasettityypit skannaamalla kunkin laatikon kasettityypin koodin Jos toimenpiteess k ytet n syv kuoppalevyj laite tunnistaa my s niiden tyypit VAROITUS Fraktionker imess olevat liikkuvat osat l avaa fraktionker i men laatikkoa kun fraktionker in on aktiivinen Jos sinun t ytyy p st k siksi fraktionker imeen paina Pause n pp int ja var mista ett liike on pys htynyt ennen kuin avaat laatikon KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 119 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 7 Valmistele kiinte fraktionker in Fraktionker imen sis ll n tarkastelu Jos haluat tarkastella fraktionker imen sis lt avaa System control modululi Valitse View valikossa Fraction Collector Content Fraction Collector Content System3 PPP PPP STN Lala dakala A aaa l aaa MIISAN O A e A e ij talla J A E p e a cunagtagapuun O 0 00 O m D 3 O z O je m g e D D O zZz 120 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 8 Valmistele ajo kylm ss l mp tilassa 5 8 Valmistele ajo kylm ss l mp tilassa Esittely Jotta KTA avant laite mahtuu kylm kaappiin taiteovi ja pumpun kansi voidaan poistaa Ohjeita on kohdassa KTA avant User Manual Kun laitetta k ytet n kyl
60. auta Set B System flow X 1 000 mimin Setflow rate Conc B Pump wash A B A1 v Start pump A wash B1 v Start pump B wash Q1 v Start O inlet wash System wash O System out W Injection valve W1 15 ml Start system wash e Aseta System flow arvoksi 1 0 ml min KTA avant 25 lle tai 5 0 ml min KTA avant 150 lle e Valitse Set flow rate Tulos Ainoastaan System Pump B on aktiivinen ja j rjestelm n juoksutus sy tt venttiilin j tteen l pi alkaa KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 83 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 1 Valmistele puskurien tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput Vaihe Toimi 5 Liit 25 30 ml n ruisku ilmausventtiiliin System Pump B pumpun vasemmas sa p ss Varmista ett ruisku liitet n tiiviisti ilmausliittimeen 6 K nn puhdistusventtiili vastap iv n noin kolme nelj nnest jotta se avautuu Ved hitaasti 5 10 ml liuosta ruiskuun nopeudella noin 1 ml s 7 Sulje ilmausventtiili k nt m ll sit my t p iv n Irrota ruisku ja h vit sen sis lt 8 Liit ruisku System Pump B pumpun oikean pumppup n ilmausventtiiliin ja toista vaiheet 6 8 Pid j rjestelm n juoksutus k ynniss 9 Tarkista ett pumppuun ei ole j nyt ilmaa noudattamalla ohjeita kohdassa Tarkista valmistelu tai ilmaus System Pump A pumpusta tai B tai Sample Pump pumpusta
61. avant laitteen kanssa k ytett viksi sopivia kolonnipidiketyyppej VAROITUS Lue kolonnin k ytt ohjeet ennen sen liitt mist Jotta kolonni ei altistuisi liialliselle paineelle varmista ett paineraja on asetettu kolonnille m ritettyyn enimm ispaineeseen Menetelmiin sis ltyy automaattisesti paineh lytys joka perustuu valitun kolonnityypin teknisiin tietoihin Manuaalisten ajojen yhteydess k ytt j n on kuitenkin m ritett v painerajat Lis ksi kolonnin v liaineen suojaamiseksi tarvitaan erityisasetuksia Katso lis tietoja paineh lytyksist kohdasta Osa 5 5 Aseta paineh lytykset sivulla 111 Huomautus l kirist liittimi liikaa kun kytket kolonneja Liiallinen kiristys saattaa rikkoa liittimet tai puristaa letkuja mist voi seurata korkea vastapaine Kiinnit kolonnipidike ja kytke kolonni Kytke kolonni laitteeseen ohjeiden mukaan K yt aina kolonnipidikett Kolonni kytket n kolonniventtiilin kahteen vastakkaiseen osaan k ytt m ll sopivia letkuja ja liittimi Vaihe Toimi 1 Kiinnit sopiva kolonnipidike laitteen kiskoon KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 107 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 4 Kolonnin kytkeminen Vaihe Toimi 2 Kiinnit kolonni kolonnipidikkeeseen 3 Liit sopiva letku kolonniventtiilin porttiin Valitse esimerkiksi portti 1A jos ajettavassa menetelm ss on valittu asento 1 4 Process Picture e
62. e netelm n VAROITUS Sy vytt v t kemikaalit huollon aikana Jos j rjestelm tai kolonni puhdistetaan voimakkaalla liuoksella tai hapolla huuhtele se vedell sen j lkeen ja viimeisess vaiheessa pese se laimealla puskuriliu oksella J rjestelm n puhdistaminen Tee seuraavat toimenpiteet menetelm ajon j lkeen Huuhtele laite yhdell tai usealla puhdistusliuoksella esim NaOH lla puskuriliuoksella tai tislatulla vedell k ytt m ll System CIP menetelm Tyhjenn fraktionker j tarvittaessa Puhdista roiskeet laitteesta ja p yd st kostealla liinalla Tyhjenn j teastia Puhdista ruiskutusventtiilin manuaalinen ruiskutustie katso kohdasta KTA avant User Manual tarkempia ohjeita Jos sovellettavissa puhdista pH elektrodi manuaalisesti ja varmista ett j t t sen sopivaan puskuriin Katso kohdasta KTA avant User Manual yksityiskohtaisia ohjeita 138 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 6 Menetelm n ajaminen 6 5 Ajon j lkeiset toimenpiteet J rjestelm n s ilytt minen Tee my s seuraavat toimenpiteet jos laitetta ei ole tarkoitus k ytt muutamaan p iv n tai pidemp n ajanjaksoon e T yt j rjestelm ja tuloliit nn t s ilytysliuoksella esim 20 etanolilla k ytt m ll System CIP toimintoa Kolonnin puhdistaminen Tee seuraavat toimenpiteet menetelm ajon j lkeen e Puhdista kolonni yhdell tai usealla puhdistusliuokse
63. eet 2 2 Merkinn t Nimike Merkitys T m symboli merkitsee ett tuotteen sis lt m m r vaarallisia materiaaleja saattaa ylitt kiinalai sessa standardissa SJ T11363 2006 Tiettyjen vaaral listen aineiden pitoisuusrajavaatimukset elektroniikassa m ritetyt rajat J rjestelm noudattaa sovellettavia eurooppalaisia direktiivej J rjestelm noudattaa sovellettavia Australian ja Uu den Seelannin direktiivej T m symboli osoittaa ett j rjestelm n KTA avant on sertifioinut kansallisesti tunnustettu testauslabora torio NTRL NRTL on Yhdysvaltain ty terveys ja tur vallisuusviraston OSHA n hyv ksym n organisaatio ja t ytt Yhdysvaltain liittovaltion Code of Federal Regulations s nn st n lain 29 29 CFR osan 1910 7 lailliset vaatimukset 26 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 2 Turvaohjeet 2 3 H t toimenpiteet 2 3 H t toimenpiteet Esittely T ss kappaleessa kuvataan KTA avant j rjestelm n h t sammutuksen suorittamista kytkett v t laitteet mukaan lukien T ss kappaleessa kuvataan my s virtakatkojen ja verkon yhteysongelmien vaikutuksia H t sammutus Pys yt ajo h t tilanteessa joko keskeytt m ll ajo tai katkaise laitteen virta seuraavassa taulukossa kuvatulla tavalla Teht v toi Ohje menpide ajon keskeytt e Paina laitteen n yt ll olevaa Pause painiketta T ll in kaikki minen laitteen pumput pys htyv
64. ei pumpussa ole ilmaa sen j lkeen kun valmistelu tai illmaaminen on suoritettu Vaihe Toimi 1 Process Picture e Valitse Injection valve ja Manual load Tulos injektioventtiili siirtyy manuaalisen latauksen asentoon Manual load System pump waste Inject Sample pump load Direct inject Sample pump waste g Varmista ett pumpun virtaus on k ynniss 3 Chromatogram ruudussa e Tarkista PreC pressure k yr e JosPreCpressure paine ei vakaudu muutamassa minuutissa pumpussa saattaa olla j ljell ilmaa Katso KTA avant User Manual Lopeta ajo Lopeta ajo napsauttamalla End kuvaketta System Control ty kalupalkissa 86 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 2 N ytetuloliit nt jen esik sitteleminen ja Sample Pump ilmaaminen 4 5 2 N ytetuloliit nt jen esik sitteleminen ja Sample Pump ilmaaminen Yleist Toimenpide koostuu seuraavista vaiheista Vaihe Kuvaus 1 Valmistele kaikki n ytetuloputket joita k ytet n ajon aikana 2 Varmista tuloletkujen esik sittely 3 Ilmaa n ytepumppu jos paineenilmaisin osoittaa ilmakuplia 4 Varmista ett n ytepumppu on ilmattu 5 Lopeta ajo Huomautus Voit lis t pumpun tiivisterenkaiden k ytt ik varmistamalla ett pumpun huuhteluj rjestelm on t ytetty tuoreella huuhteluliuoksella N ytetuloliit nt jen esik sitteleminen T
65. en Poista tietokone pakkauksesta ja asenna se valmistajan ohjeiden mukaan HUOMIO O Laitteen yhteydess k ytett vien tietokoneiden on t ytett v standardin IEC 60950 vaatimukset ja ne on asennettava valmista jan ohjeiden mukaan KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 63 4 Asennus 4 2 Laitteiston asentaminen 4 2 2 J rjestelm n yksik iden kytkeminen 4 2 2 J rjestelm n yksik iden kytkeminen Esittely On teht v seuraavat kytkenn t e KTAavant laitteen virtakytkent e tietokoneen virtakytkent e tietokoneen ja KTA avant laitteen v linen verkkoyhteys VAROITUS e Virtajohto K yt vain GE yhti n toimittamia tai hyv ksymi virtajohtoja joissa on hyv ksytyt pistokkeet e Sy tt j nnite Varmista ennen virtajohdon liitt mist ett sein pistorasian sy tt j nnite vastaa laitteen merkint Kuva Liit nt jen sijainti selvi seuraavasta kuvasta uv U a OR amp P x D ev a di D 2 0008 Toiminto Power tuloliit nt Network liit nt Ethernet UniNet O liittimet Huomautus Lilt nt pistokkeet t ytyy kytke liittimiin jotka eiv t ole k yt ss 64 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 2 Laitteiston asentaminen 4 2 2 J rjestelm n yksik iden kytkeminen Muut liit nn t on tarkoitettu ainoastaan valtuutettujen huoltoteknikoiden k ytt n ei pid luulla
66. en muodostumisen est miseksi Syttyv t nesteet ja r j ht v ymp rist VAROITUS Kun KTA avant j rjestelm n kanssa k ytet n syttyvi nes teit noudata n it varotoimia tulipalo tai r j hdysvaaran v ltt miseksi e Tulipalovaara Varmista ennen j rjestelm n k ynnist mist ett siin ei ole vuotoja e R j hdysvaara Voit v ltt syttyvi nesteit k ytett ess r j hdysvaarallisen tilan syntymisen varmistamalla ett tilan tuuletus vastaa paikallisia vaatimuksia e Fraktionker in l fraktioi syttyvi nesteit kiinte ss frak tionker imess Kun ajetaan RPC menetelmi ker fraktioita ulosl ht venttiilist tai valinnaisesta ulkoisesta fraktionker i mest F9 R 16 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 2 Turvaohjeet 2 1 Turvatoimenpiteet VAROITUS e RPC ajo suoritetaan 100 asetonitriilill ja KTA avant 25 j rjestelm n paineen ollessa yli 5 MPa 50 bar Vaihda aina vihre PEEK letkusto k ytetyn j rjestelm pumpun ja pumpun painemonitorin v lilt oranssiin PEEK letkustoon jonka sis l pimitta on 0 5 mm ennen kuin ajat RPC n 100 asetonitriilill Aseta j rjestelm n paineh lytyksen arvoksi 10 MPa 100 bar e RPC ajot 100 asetonitriilill KTA avant 150 ss Vaihda aina beige PEEK letkusto k ytetyn j rjestelm pumpun ja pumpun painemonitorin v lilt ennen RPC ajoa 100 aseto nitriilill Vaihda vihre n
67. est Kirjoitusk yt nteet Ohjelmaan viittaavat kohdat on merkitty tekstiss bold italic tekstill Kaksoispiste erottaa kohteet ryhm ss joten Flowpath lnjection valve viittaa Injection valve koh teeseen Flowpath ryhm ss Laitteiston osat on merkitty tekstiss bold muotoilulla esim Power painike KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 1 Esittely 1 2 T rkeit tietoja k ytt j lle 1 2 T rkeit tietoja k ytt j lle Lue t m ennen tuotteen k ytt Kaikkien k ytt jien t ytyy lukea koko k ytt opas ennen tuotteen asentamista k ytt mist tai huoltamista Pid k ytt opas aina l hettyvill kun k yt t tuotetta l k yt tuotetta muulla kuin k ytt ohjeissa kuvatulla tavalla Muussa tapauksessa saatat altistua vaaroille jotka saattavat johtaa henkil vahinkoihin ja laitteiston vaurioi tumiseen Tuotteen k ytt tarkoitus KTA avant on nestekromatografiaj rjestelm joka on tarkoitettu biomolekyylien puh distusmenetelmien ja prosessien kehitykseen J rjestelm voidaan k ytt optimaa listen kolonni v liaine ja ajoparametrivaihtoehtojen seulontaan valittujen proteiinien puhdistusta varten KTA avant j rjestelm on tarkoitettu vain tutkimusk ytt n eik sit tule k ytt klii nisiin toimenpiteisiin tai diagnostisiin tarkoituksiin Edellytykset T m n oppaan ohjeiden noudattaminen ja j rjestelm n k ytt minen k ytt tarkoituksen
68. hdon luokse Virtakyt kimeen on aina p st v helposti k siksi Virtajohdon pistok keen on aina oltava helposti irrotettavissa e Tietokoneen asentaminen Tietokone on asennettava ja sit on k ytett v tietokoneen valmistajan ohjeiden mukaisesti O HUOMIO Jotta v ltet n laitteen vahingoittuminen kun KTA avant j rjestelm asennetaan tai liikutellaan suorita seuraavat toimenpiteet e Varmista ett j teastiat pit v t kaiken ajossa tuotetun m r n KTA avant 25 lle sopii parhaiten j teastia joka on tilavuudel taan 2 10 litraa KTA avant 150 lle sopii parhaiten j teastia joka ontilavuudeltaan 40 litraa e J teletkun j teastian maksimitason venttiileist t ytyy olla enint n 30 cm laboratoriop yd n yl puolella e Fraktionker imest ja puskurialustalta tulevan j teletkun j teastian maksimitason t ytyy olla p yd n korkeutta alempana e KTA avant laitteen tuuletusaukot Voit varmistaa riitt v n tuuletuksen pit m ll paperit ja muut esineet poissa laitteen tuuletusaukoista e Katkaise virta Laitevauriot voit v ltt irrottamalla tuotteen virtajohdon aina ennen kuin sen moduuli poistetaan tai asennetaan tai kaapeli kytket n tai irrotetaan e UniNet 9 liitinten v rink ytt Takapaneelin UniNet 9 liittimi ei pid luulla Firewire liittimiksi l kytke mit n muita ulkoisia laitteita UniNet 9 liittimiin kuin laitemoduuleja jotka on suunniteltu KTA
69. hto ennen laitteen komponenttien vaihtamista ellei k ytt ohjeissa ole mainittu muuta e Sy vytt v t kemikaalit huollon aikana Jos j rjestelm tai kolonni puhdistetaan voimakkaalla liuoksella tai hapolla huuhtele se vedell sen j lkeen ja viimeisess vaiheessa pese se laimealla puskuriliuoksella O HUOMIO Noudattamalla n it ohjeita voit v ltt KTA avant laitteen tai muun laitteen vahingoittumisen kun KTA avant laitetta huolletaan e Puhdistaminen Pid laite kuivana ja puhtaana ulkopuolelta Pyyhi laite s nn llisesti pehme ll kostealla liinalla ja tarvit taessa miedolla pesuaineella Anna laitteen kuivua t ysin en nen k ytt e Edistynyt huolto Lue ohjeet huolellisesti ennen pumpun p n purkamista KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 23 2 Turvaohjeet 2 2 Merkinn t 2 2 Merkinn t Esittely T ss osassa kuvataan KTA avant laitteeseen kiinnitetyt turvamerkinn t Tietoja tieto konelaitteiston merkinn ist on tietokoneen valmistajan ohjeissa KTA avant laitteen merkinn t Seuraava kuva osoittaa KTA avant laitteeseen kiinnitetyt merkinn t XX XXXX XX KAKKKTY Sample Code no XXXXXXXX Voltage IXI KXX XXX XXX VAC Serial no Freguency XX XX Hz Mfg Year 2013 Max Power XXX VA Fuse XX X KXAL 250 V Protection Class XXXX NEDCO SI lat N3732 LULU GE Healthcare Bio Sciences AB Made in Sweden 751 84 Uppsala Sweden itd 61010 1 Cer
70. i j tteisiin UV monitori U9 M Mittaa UV Vis absorbanssin samanaikaisesti enint n kolmella aallonpituudella joiden vaihte lualue on 190 700 nm Johtavuusmonitori C9 Built in fraction collector Mittari joka mittaa jatkuvasti puskureiden ja n y teliuosten johtavuutta Kiinte fraktionker in J hdytintoiminto suojaa fraktioita l mp hajoamiselta Ydinmoduulit Ydinmoduulien t ytyy olla asennettuina jotta j rjestelm toimii Ne ovat pakollisia ohjel mistossa Kaikkia vakiomoduleita kiinte fraktionker int lukuunottamatta pidet n ydinmo duuleina 38 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 3 J rjestelm n kuvaus 3 1 Yleistietoja KTA avant laitteesta Valinnaisten moduulien kuvaukset Seuraavat moduulit voidaan lis t virtausreittiin Moduuli Toinen Inlet Valve Aja Inlet Valve B V9 A2 ja V9 B2 tai V9H A2 ja V9H B2 Kuvaus Toinen sis ntuloventtiili System Pump A pumpulle tai System Pump B pumpulle joka lis sis ntulojen luku m r ksi 14 Inlet Valve X1 ja Inlet Valve X2 V9 IK tai V9H IK Sis ntuloventtiili kahdeksalla sis ntuloportilla Ei in tegroitua ilma anturia Toinen Sample Inlet Valve V9 S2 tai V9H S2 Versatile Valve V9 V tai V9H V Toinen sis ntuloventtiili Sample Pump pumpulle joka lis n ytetuloputkien lukum r ksi 14 Neliporttinen neliasentoinen venttiili jota voidaan k ytt v
71. iheet menetelm ss olevien asetusten mukaisesti e Aseta kasettiteline tai kehikko letkuille tai pulloille e Muuta System Settings asetuksia kohdassa UNICORN asettaaksesi fraktiointitilan ja muita fraktionkeruun asetuksia Seuraavassa aiheessa esitet n kuinka tarjotin tai teline asetetaan Lis tietoja System Settings asetusten vaihtamisesta ennen ajoa katso UNICORN System Control Manual K ytett viss olevat System Settings asetukset on kuvattu kohdassa KTA avant User Manual KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 115 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 7 Valmistele kiinte fraktionker in Valmistele ja aseta kasettikehikko 116 Valmistele fraktionker in ennen ajoa ohjeiden mukaan Kasetit ja kasettiteline Vaihe Toimi Jos haluat k ytt QuickRelease toiminnolla varustettuja kasetteja avaa kasetit ensin 2 Aseta letkut ja syv kuoppalevyt kasetteihin Varmista ett syv kuoppalevyj kierret n niin ett A1 kuoppa tulee kasetin A1 merkinn n yl puolelle KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 7 Valmistele kiinte fraktionker in Vaihe Toimi Sulje kasetit joissa on OuickRelease toiminto J Aseta kasetit kasettitelineeseen Varmista ett kasettityypin koodi katso seuraavaa kuvaa osoittaa telineen GE logolla merkitty etuosaa kohden Avaa fraktionker imen laatikko painamalla kahvaa yl sp in ja ved
72. iittyv n ohjeen napsauttamalla komponentin kuvaketta Seuraa vassa esimerkiss n kyy ty kalupalkin ponnahdusikkuna Injection valve kuvakkeelle Ohjeet voidaan antaa jokaisen komponentin ty kalupalkin ponnahdusikkunasta Injection valve x Manual load System pump waste Inject Sample pump load Direct inject Sample pump waste e Saatesiin esimerkiksi ykstyiskohtaisen venttiili koskevan Detailed picture kuvan selityksineen napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella komponenttia KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 137 6 Menetelm n ajaminen 6 5 Ajon j lkeiset toimenpiteet 6 5 Ajon j lkeiset toimenpiteet Esittely T ss kohdassa kuvataan laitteen ja kolonnien puhdistusta kromatografia ajon j lkeen sek j rjestelm n valmistelua s ilytyst varten T m laite ja kolonnit on puhdistettava ajojen v lill N in estet n esimerkiksi n ytteiden kontaminaatio proteiinien saostuminen ja kolonnien tukkeutuminen Jos laitetta ei ole tarkoitus k ytt muutamaan p iv n tai pidemp n ajanjaksoon laite kolonnit ja pH virtauskyvetti on t ytett v s ilytysliuoksella Lis tietoja puhdistus ja huoltotoimenpi teist on Luku 7 Kunnossapito sivulla 141 oppaassa Vihje Laitteen ja kolonnin puhdistamiseen ja t ytt miseen varastointiliuoksella k ytet n System CIP ja Column CIP menetelmi Joko erillisin ennalta m riteltyin menetelmin tai vaiheina jotka sis ltyv t kromatografiam
73. iivi 2012 19 EU S hk ja elektroniikkalaiteromua WEEE koskeva direktiivi ACPEIP Elektronisten tietotuotteiden aiheuttaman saasteen hallinta Kiinan vaarallisten aineiden rajoitus RoHS S d kset EY Kemikaalien rekister inti arviointi valtuutus ja rajoitus REACH nro 1907 2006 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 1 Esittely 1 3 M r yksi koskevat tiedot Kytkett vi laitteita koskevien m r ysten noudattaminen Kaikkien KTA avant laitteeseen liitett vien laitteiden tulee t ytt standardin EN IEC 61010 1 tai muiden harmonisoitujen standardien vaatimukset EU n sis ll kytketyiss laitteissa on oltava CE merkint KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 11 1 Esittely 1 4 Liit nn isasiakirjat 14 Liit nn isasiakirjat Esittely T ss osassa kuvataan KTA avant laitteen mukana toimitetut k ytt oppaat KTA avant k ytt ohjeet Seuraavassa taulukossa esitetyt k ytt asiakirjat toimitetaan KTA avant laitteen kanssa Asiakirja P sis lt KTA avant Unpacking Instruction Ohjeet laitteen purkamiseksipakkauksesta ja nostamisesta lp yd lle KTA avant K ytt ohjeet J rjestelm n turvalliseen asennukseen k ytt n ja yll pitoon tarvittavat ohjeet KTA avant User Manual Ohjeet j rjestelm n k sittelyyn Komponenttien kuvaukset Tietoja j rjestelm n k ytt misest ja yll pidosta KTA avant 25 Product J rjestelm
74. ion System3 Monitor to calirate RTI 4 Curent value Calibration procedure Prepare for calibration Calibration for pH electrode buffer 1 c pH calibrates the pH electrode with two point pH for buffer 1 calibration i e using two pH calibration solutions It can also be used to fill the pH cell with storage i solution since the pH valve is in calibration position pH for buffer 2 For calibration preferably use pH standard buffers pH 4 or as the first calibration point and a pH standard buffer close to the lowest or highest pH Last calibrated on 2009 01 13 10 52 07 01 00 you need to measure as your second point Calibrated electrode slope pH for buffer 1 Assymetry potential at pH 7 mV PH for buffer 2 v TN PEP ET PET E O E a M rit pH monitori kalibroitavaksi napsauttamalla pH Monitor to calibrate valikosta KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 115 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 6 pH monitorin kalibroiminen Vaihe Toimi 3 Valitse Prepare for calibration Tulos pH venttiili siirtyy kalibrointiasentoon 4 M rit toisen pH vakiopuskurin pH pH for buffer 1 kent ss 5 T yt ruisku noin 10 ml lla ensimm ist vakiopuskuria Liit ruisku pH venttiilin Cal portin luer liittimeen ja injektoi puskuri 6 Kun Current value arvo vakiintuu napsauta Calibrate 7 Pese pH virtauskenno injektoimalla pH venttiilin Cal porttiin vett uudella ruiskulla
75. irtausreitin mukauttamiseen Loop Valve V9 L tai V9H L Venttiili joka mahdollistaa jopa viiden n ytesilmukan lis misen automaattisesti tai v lituotefraktioiden ke r misen automatisoidussa kaksivaiheisessa puhdistuk sessa Toinen Column Valve V9 C2 tai V9H C2 Venttiili joka yhdist viisi lis kolonnia laitteeseen Venttiilin avulla k ytt j voi valita virtaussuunnan kolon nin l pi tai kolonnin ohituksen Toinen Outlet Valve V9 02 tai V9H O2 Venttiili joka lis j rjestelm n 12 l ht porttia jolloin siin on yhteens 21 l ht Kolmas Outlet Valve V9 03 tai V9H O3 Venttiili joka lis j rjestelm n 12 l ht porttia jolloin siin on yhteens 32 l ht External Air Sensor L9 1 5 tai L9 1 2 Anturi joka est ilman p syn virtausreitille 0 box E9 Moduuli joka vastaanottaa analogisia tai digitaalisia signaaleja tai siirt analogisia tai digitaalisia signaaleja ulkoiseen laitteeseen joka on sis llytetty j rjestelm n Toinen UV Monitor U9 L Mittari joka mittaa UV absorbanssin kiinte ll aallonpi tuudella 280 nm ss Toinen Conductivity Moni tor C9 Mittari joka mittaa jatkuvasti puskureiden ja n yteliuos ten johtavuutta Toinen Fraction Collector F9 R KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA Py re fraktion ker j joka voi ker t korkeintaan 175 fraktiota 59 3 J rjestelm
76. isin n ytt ilmakuplia 4 Varmista ett System Pump B on ilmattu 5 Ilmaa System Pump A jos paineenilmaisin n ytt ilmakuplia 6 Varmista ett System Pump A on ilmattu 7 Lopeta ajo Huomautus Voitlis t pumpun tiivisterenkaiden k ytt ik varmistamalla ett pumpun huuhteluj rjestelm on t ytetty tuoreella huuhteluliuoksella Vihje Pumpun p iden ilmausmenettelyt ja sis ntulojen esik sittely Process Picture ikkunan avulla on kuvattu seuraavassa aiheessa Toimenpiteet voidaan suorittaa my s Manual instructions valintaruudussa Ensisijainen imujohdotus T yt kaikki ajossa k ytett v t A ja B tuloletkut asianmukaisella puskurilla liuoksella ohjeiden mukaisesti Vaihe Toimi 1 Varmista ett kaikki menetelm ajossa k ytett v t tuloletkut on asetettu oikeaan puskuriin 2 Avaa System Control moduuli 80 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 1 Valmistele puskurien tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput Vaihe Toimi 3 Kohdassa Process Picture e Napsauta sis noton venttiilin kuvaketta Napsauta sek Inlet A ett Inlet B kuvakkeita jos molemmat sis ntulot on aikomus valmistella e Valitse t ytett v n tuloaukon sijainti T yt paikat k nteisess aakkos j rjestyksess ja aloita korkeimmasta numerosta Esimerkiksi jos kaikki seitsem n tuloliit nt Inlet Valve B
77. isinta painettuna e Lukija antaa nimerkin kun kolonnin tunniste on rekister ity ja n kyy valintaruudussa e Vaihtoehtoisesti kolonnin tietokilvess olevan tunnisteen voi my s kirjoit taa ikkunaan manuaalisesti n pp imist ll e Valitse Continue Tulos Laajennettu New Column valintaikkuna avautuu New Column Column ID Alias optional Technigue Desalting Column type HiPrep 26 10 Desalting C Use medium batch ID 152 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 6 Menetelm n ajaminen 6 3 Menetelm ajon k ynnist minen Vaihe Toimi 4 Laajennetussa New Column valintaruudussa Anna kolonnille nimi Alias kentt n valinnainen Napsauta kromatografiatekniikkaa Technigue valikossa Napsauta kolonnityyppi Column type valikossa Valitse Set medium expiration date valintaruutu ja napsauta jotain p iv yst valikosta Valitse OK Vihje Alias kohtaan voi kirjoittaa kolonnin tunnistamista helpottavan nimen Tulos Annetut tiedot tallennetaan ja valintaruutu sulkeutuu KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 155 6 Menetelm n ajaminen 6 3 Menetelm ajon k ynnist minen Vaihe Toimi 5 Select Columns valintaikkunassa e Valitse Enter ID e Lue kolonnin tunniste Barcode Scanner 2 D lukijalla ks vaihe 3 Select Columns System3 Enter or select a column individual Code lot exp ID Enter ID ks 9238 13 12345678
78. ja palautusjousi K yt uutta m nt ja palautusjousta pumpunp n kokoamiseen 10 Puhdista pumpunp ja pumppukalvon kotelo ultra nikylvyss Jos pinnalla on mit n j mi tarkistusventiilit tulee poistaa ja puhdistaa erikseen katso kohdasta Osa 7 5 Puhdista pumpun p n tarkistusventtiilit sivulla 166 150 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 7 Kunnossapito 7 2 Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pumppuun m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot Vaihda O renkaat m nn n tiiviste ja pumppukalvon kotelo Vaihe Toimi 1 Ruuvaa ilmausventtiili irti pumpun p st Vaihda ilmausventtiilin O rengas uuteen ja ruuvaa ilmausventtiili takaisin kiinni pumpun p h n GA S ES Of N E Z A Huomautus K yt aina voiteluainetta 56686700 kun vaihdat 3 x 1 mm O renkaan Kostuta uusi tiiviste 20 etanolilla Aseta uusi tiiviste pumpun p n etuo sassa olevaan reik n ja paina se paikalleen Pumppu P9 Pumppu P9H KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 151 7 Kunnossapito 7 2 Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pumppuun m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot Vaihe Toimi 3 Aseta tukialuslevy uuden tiivisteen p lle pumpun p n etuosassa Kiinnit tukialuslevyn kaksi tai nelj ruuvia Varmista ett ruuvit ovat tiukasti Pumppu P9 Pumppu P9H 4 Kostuta uusi 21 4 x 1 6 mm n O rengas 20 etanolilla Sovita O rengas tu kialusrenkaan ymp rille Pum
79. k puskurit ja n ytteet valmistellaan e mit n ytteen lis ystekniikkaa k ytet n e ett pH elektrodi on kytketty tarvittaessa e mit kasetteja ja vastaavia syv kuoppalevyj ja tai letkuja k ytet n fraktionker i mess tarvittaessa e onko kyseess k nteisen vaiheen kromatografia RPC ajo KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 99 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 1 Ennen j rjestelm n valmistelua VAROITUS Kun KTA avant laitteen kanssa k ytet n syttyvi nesteit noudata n it varotoimia tulipalo tai r j hdysvaaran v ltt miseksi e Fraktionker in l fraktioi syttyvi nesteit kiinte ss frak tionker imess Kun ajetaan RPC menetelmi ker fraktioita ulosl ht venttiilist tai valinnaisesta ulkoisesta fraktionker i mest F9 R e RPC ajo suoritetaan 100 asetonitriilill ja KTA avant 25 j rjestelm n paineen ollessa yli 5 MPa 50 bar Vaihda aina vihre PEEK letkusto k ytetyn j rjestelm pumpun ja pumpun painemonitorin v lilt oranssiin PEEK letkustoon jonka sis l pimitta on 0 5 mm ennen kuin ajat RPC n 100 asetonitriilill Aseta j rjestelm n paineh lytyksen arvoksi 10 MPa 100 bar e RPC ajot 100 asetonitriilill KTA avant 150 ss Vaihda aina beige PEEK letkusto k ytetyn j rjestelm pumpun ja pumpun painemonitorin v lilt ennen RPC ajoa 100 aseto nitriilill Vaihda vihre n PEEK letkustoon jonka l
80. kil suojaimia Tarkistusluettelo Varmista ett j rjestelm on valmisteltu oikein J rjestelm on valmisteltu k ytett v n menetelm n asetusten mukaisesti Valitse sovellukselle sopiva kolonni Upota puskurin tuloletkusto aiottuun puskuriastiaan Upota kaikki j teletkut oikeisiin j teastioihin ota huomioon astian koko sijoitus ja materiaali Varmista ett mik n letkuista ei ole taittunut eik virtausreitill ole vuotoja KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 123 6 Menetelm n ajaminen 6 1 Ennen aloitusta Vaarallisten aineiden k ytt koskevat merkinn t VAROITUS e Vaaralliset kemikaalit ajon aikana Kun k yt t vaarallisia kemikaaleja huuhtele j rjestelm n koko letkusto tislatulla ve dell suorittamalla System CIP ja Column CIP toimenpiteet ennen huoltoa ja kunnossapitoa e Vaaralliset biologiset aineet ajon aikana Kun k yt t vaaral lisia biologisia aineita huuhtele j rjestelm n koko letkusto bakteriostaattisella liuoksella esim NaOh System CIP ja Co lumn CIP toimenpiteiden avulla Huuhtele sen j lkeen viel neutraalilla puskuriliuoksella ja lopulta tislatulla vedell ennen huoltoa ja kunnossapitoa Ajon asettaminen pitoon keskeytt minen tai p tt minen 124 Menetelm n lopussa ajo p ttyy automaattisesti Kaikki pumput pys htyv t kuuluu akustinen merkki ni ja End kohdassa n ytet n Run Log Jos haluat keskeytt menetelm n ajon
81. ksen aikana ei ole valittu kolonnilokitoi mintoa ja tai menetelm n luonnin yhteydess ei ole valittu kolonnityyp pi ajo alkaa suoraan 130 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 6 Menetelm n ajaminen 6 3 Menetelm ajon k ynnist minen Rekister i kolonni ja aloita ajo N m ohjeet kuvaavat kolonnin rekister imist ja ajon aloitusta Vaihe Toimi 1 Onko k ytett v kolonni jo rekister ity e Joseiole jatka vaiheesta 2 e Joson jatka vaiheesta 5 Select Columns System3 Enter or select a column individual Code Enter ID O Select ID O Disable column logaing for this run C Apply to all methods with the same column type Methods Remark Column Barcode Column type Column Handling Scouting run 1 HiPrep 26 10 Desalting Column Handling Scouting run 2 HiPrep 26710 Desalting Column Handling Scouting run 3 HiPrep 26 10 Desalting fa Napsauta Select Columns ikkunassa New Tulos Ensimm inen New Column valintaikkuna avautuu New Column Code lot Ep ID The Column has a uniT ag has a fixed Code and exp KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 151 6 Menetelm n ajaminen 6 3 Menetelm ajon k ynnist minen Vaihe Toimi 3 Rekister i kolonni k ytt m ll Barcode Scanner 2 D lukijaa seuraavasti e Varmista ett kohdistin on Code kent n ensimm isess kohdassa e Suuntaa Barcode Scanner 2 D kolonnin tietokilpe kohden e Aktivoi s de pit m ll liipa
82. ll h lytyksell e Kolonnia edelt v paineh lytys suojaa kolonnilaitteistoa e Delta kolonnin paineh lytys suojaa kolonnilaitteistoa Column Valve venttiileiss tunnisteet V9 C ja V9H C on sis iset paineanturit jotka mittaavat automaattisesti kolonnia edelt v ja delta kolonnin painetta Katso seuraavan aiheen ohjeista miten ajossa k ytetyn kolonnin paineh lytys asetetaan ja miten tarvittaessa m ritet n parametrit letkun mittojen mukaan Huomautus Muista laskea j rjestelm n paineenh lytyst ja n ytteen paineh lytyst jos k yt ss ovat valinnaiset UV Monitor U9 L ja tai toinen Conductivity Monitor C9 korkean paineen puolella j rjestelm ss ennen kolonneja UV Monitor U9 L virtauskennoissa maksimipaineen rajana on 2 MPa 20 bar ja toisessa Conductivity Monitor C9 virtauskennoissa maksimipaineen ra jana on 5 MPa 50 bar HUOMIO O UV ja johtokykyvirtauskennot korkean paineen puolella Kun UV n tai johtavuuden virtauskennoja asetetaan kolonnin korkean paineen puolelle UV n virtauskennon maksimipaineen raja on 2 MPa 20 bar ja johtavuuden virtauskennon maksimipaineen raja on 5 MPa 50 bar HUOMIO O Muista laskea j rjestelm n paineh lytyst ja n ytteen paineh ly tyst jos k yt ss ovat valinnainen monitoriUV Monitor U9 L ja tai toinen valinnainen monitori Conductivity Monitor C9 korkean pai neen puolella j rjestelm ss ennen kolonneja UV Monitor U9 L virtauskennoissa
83. lla k ytt m ll Column CIP menetelm Kolonnin s ilytt minen Tee my s seuraavat toimenpiteet jos kolonnia ei ole tarkoitus k ytt muutamaan p iv n tai pidemp n ajanjaksoon e T yt kolonni s ilytysliuoksella esim 20 etanolilla k ytt m ll Column CIP me netelm pH elektrodin s ilytt minen Tee my s jokin seuraavista toimenpiteist jos pH valvontaa ei ole tarkoitus k ytt viikkoon tai pidemp n ajanjaksoon e injektoi uusi s ilytysliuos pH virtauskyvettiin e VaihdaphH elektrodin tilalle n yte elektrodi joka on asennettu pH venttiiliin toimitus hetkell Pidenn seuraavissa tilanteissa pH elektrodin k ytt ik k ytt m ll By pass asentoa ja s ilytt m ll elektrodi s ilytysliuoksessa pH virtauskyvetin sis ll e pH valvontaa ei tarvita ajon aikana e K yt ss on orgaanisia liuottimia e K yt ss on eritt in happamia tai eritt in em ksisi liuoksia Katso lis tietoja pH elektrodin varastoinnista kohdasta KTA avant User Manual KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 139 6 Menetelm n ajaminen 6 5 Ajon j lkeiset toimenpiteet Kirjautuminen ulos ja UNICORN ohjelman sulkeminen Kirjaudu ulos tai sulje UNICORN seuraavien ohjeiden mukaan T m n voi tehd miss tahansa UNICORN moduulissa Teht v toimenpide Ohje Kirjaudu ulos valitse File valikossa Log off UNICORN ohjelmasta a Logoff Eric Exit UNICORN Tulos Kaikki a
84. llection High alarm 0 02 20 00 Alarms Alarm system pressure 0 50 MPa Alarm pre column pressure Low alarm 10 00 20 00 Alarm UV Alarm conductivity 0 30 2 MPa amp Wash settings amp Watch parameters Advanced v J Save result as 1 Browse V Auto update of parameters during run 5 Valitse Enabled Mode kent ss 4 e Kirjoita korkeapaineen raja High alarm kentt n e Valitse Execute 112 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 6 pH monitorin kalibroiminen 5 6 pH monitorin kalibroiminen Esittely Jos pH ta mitataan kromatografia ajon aikana pH monitori on kalibroitava ennen ajon aloitusta K yt kahta pH kalibrointipuskuria joiden v linen ero on v hint n yksi pH yksikk Ensimm isen kalibrointipisteen on hyv k ytt pH vakiopuskuria pH 4 tai 7 M rit toiseksi pisteeksi pH vakiopuskuri joka on l hell suurinta tai pienint mitat tavaa pH arvoa Anna puskurien saavuttaa k ytt l mp tila ennen k ytt Huomautus l aja j rjestelm virtausta pH kalibroinnin aikana pH monitorin kalibroiminen VAARA pH elektrodi K sittele pH elektrodia varovasti Lasik rki saattaa s rky ja aiheuttaa vammoja Suorita kalibrointi ohjeiden mukaan Vaihe Toimi 1 Avaa System Control moduuli Valitse System valikossa Calibration Tulos Calibration valintaikkuna avautuu Calibrat
85. m huoneessa tai kaapissa varmista ett seuraavassa aiheessa olevia varotoimenpiteit noudatetaan Varotoimet koskien k ytt kylm ss ilmassa O HUOMIO e V lt tiivistymist Jos KTA avant laitetta s ilytet n j h dytyshuoneessa j hdytyskaapissa tai vastaavassa pid j r jestelm n virta kytkettyn kosteuden muodostumisen est mi seksi e V lt ylikuumenemista Jos KTA avant laitetta s ilytet n j hdytyskaapissa ja kaappi on sammutettu muista sammut taa KTA avant laite ja pit j hdytyskaappi auki jottei laite ylikuumene e Sijoita tietokone huoneenl mp tilaan Jos KTA avant laite sijoitetaan kylm n huoneeseen k yt tietokonetta joka so veltuu k ytett v ksi kylm ss huoneessa tai aseta tietokone kylm n huoneen ulkopuolelle ja k yt Ethernet kaapelia joka toimitetaan laitteen mukana tietokoneeseen liitt mist varten Huomautus S ilytett ess instrumenttia kylm huoneessa on t rke kirist kaikki putkien liittimet my s tuloputkiston liittimet Muuten virtausaukkoon voi p st ilmaa Huomautus Varmista ett laite puskurit ja n yte ovat ehtineet saavuttaa ymp rist n l mp tilan Kun laite on saavuttanut huoneenl mp tilan kalibroi kaikki paineanturit Vihje Kun ajot suoritetaan kylm kaapissa varmista ett tavoitel mp tilat on s detty kiinte n fraktionker imen l mp tilan hallintatoimintoon Tavoi tel mp til
86. menpiteet tarvittaessa Katso lis tietoja kohdasta KTA avant User Manual Huoltotoimenpide Laitteen ulkoisten osien puhdistaminen Suorita System CIP j rjestelm n CIP omapuhdistus Suorita Column CIP j rjestelm n CIP omapuhdistus Puhdista fraktionker in Letkujen ja liittimien vaihtaminen pH elektrodin varastoiminen pH elektrodin puhdistaminen Johtokyvyn virtauskyvetin puhdistaminen Kalibroi johtokykymonitori UV monitorin kalibroiminen Painemonitorien kalibroiminen Vaihda sekoitin Vaihda sekoittimen O rengas UV virtauskyvetin vaihtaminen Vaihda virtauksen rajoitin Tulosuodattimien vaihtaminen Pyyhi ylim r inen ljy pois pumpun p ist Puhdista tarkistusventtiilit Katso Osa 7 5 Puhdista pumpun p n tarkistusventtiilit sivulla 166 Takaiskuventtiilien vaihtaminen Vaihda pumpun m nn n tiiviste O renkaat ja huuhtelukalvo Katso lis tietoja kohdista Osa 7 2 Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pump puun m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot sivulla 145 ja Osa 7 3 Vaihda m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot pumppuun Pump P9 S sivulla 156 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 143 7 Kunnossapito 7 1 Huolto ohjelma Huoltotoimenpide Vaihda pumpun m nn t Katso Osa 7 4 Pumpun m ntien vaihtami nen sivulla 164 Pumpun huuhteluj rjestelm n putkien vaihtaminen Venttiilimoduulien vaihtaminen
87. mpun m ntien vaihtaminen 164 7 5 Puhdista pumpun p n tarkistusventtiilit 166 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 141 7 Kunnossapito 7 1 Huolto ohjelma 7 1 Esittely Huolto ohjelma KTA avant laitteelle suoritettavan ennakoivan huollon yleiskatsaus esitell n seuraa vassa luettelossa Jos haluat yksityiskohtaisia tietoja huoltotoimenpiteist katso KTA avant User Manual Huolto jaetaan seuraaviin ryhmiin P ivitt inen huolto Vilkoittainen huolto Kuukausittainen huolto Puolivuosittainen huolto Tarvittaessa suoritettava huolto VAROITUS S hk iskuvaara Korjauksia saa suorittaa vain GE yhti n valtuut tama huoltohenkil st l avaa kansia tai vaihda osia ellei sit nimenomaisesti suositella k ytt ohjeissa M r aikaishuolto ohjelma KTA avant laitteen k ytt j n on suoritettava seuraava m r aikaishuolto 142 P ivitt in Huoltotoimenpide pH monitorin kalibroiminen Viikoittain Vaihda pumpun huuhteluliuos Viikoittain Vaihda linjasuodatin sekoittimessa Viikoittain Puhdista fraktionker in Kuukausittain Virtauksens timen tarkastaminen Puolivuosittain UV kyvetin puhdistaminen Puolivuosittain Vaihda pH elektrodi KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 7 Kunnossapito 7 1 Huolto ohjelma Tarvittaessa suoritettava huolto KTA avant laitteen k ytt j n on suoritettava seuraavat huoltotoi
88. muksia VAROITUS Raskas esine KTA avant laite painaa noin 116 kg Siirr laite asianmukaisen nostov lineen tai v hint n nelj n henkil n avulla Nostamisen ja siirt misen on tapahduttava paikallisten m r ysten mukaisesti Toimituksen vastaanottaminen e Jostoimituslaatikossa on n kyvi vaurioita kirjaa ne vastaanottoasiakirjoihin Ilmoita vaurioista GE edustajalle e Siirr toimituslaatikko suojattuun paikkaan sis tiloihin Toimituslaatikko KTA avant laitteet toimitetaan laatikossa jonka mitat ja paino ilmoitetaan seuraavassa taulukossa Sis lt Mitat mm KTA avant laite ja lis tarvik 1000 x 900 x 800 le keet veys x korkeus x sy vyys S ilytysolosuhteet Toimituslaatikoita on s ilytett v suojatussa paikassa sis tiloissa Avaamattomien toi mituslaatikoiden s ilytysolosuhteiden on vastattava seuraavia vaatimuksia Parametri Sallittu alue Ymp rist n l mp tila s ilytys 25 60 C Suhteellinen kosteus 20 95 ei kondensoituva 48 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA Siirtoon k ytett v t varusteet 4 Asennus 4 1 K ytt paikan valmistelu 4 1 1 Toimitus ja s ilytys Toimituslaatikoiden siirtoon suositellaan seuraavia varusteita Varusteet K sitrukki Kevyille lavoille sopiva 80 x 100 cm K rry laitteen kuljettamiseen la boratorioon KTA avant laitteen poistaminen pakkauksesta Laitteen koon ja pain
89. n kuvaus 3 1 Yleistietoja KTA avant laitteesta Kuva laitteen n yt st Seuraavassa kuvassa on laitteen n ytt jossa j rjestelm on Ready tilassa Ready lt Oooo rj9j3 9vv 1 N yt n ilmaisimet ja painikkeet Laitteessa on kosketusn ytt joka osoittaa j rjestelm n tilan N yt ss on seuraavat ilmaisimet ja painikkeet Ilmaisin painike T m ilmaisin osoittaa ovatko n yt n painikkeet lukittuja Painikkeet voi lukita UNICORN ohjelman System Control moduulissa T ll painikkeella keskeytet n ajo ja kaikkien pumppujen toiminta T ll painikkeella jatketaan laitteen toimintaa seuraavissa tiloissa e Wash e Pause e Hold 40 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 3 J rjestelm n kuvaus 3 2 UNICORN ohjelmisto 3 2 UNICORN ohjelmisto Esittely T ss osassa on yleistietoja UNICORN j rjestelm st Siin kuvataan my s System Control moduuli Lue lis tietoja System Control moduulista ja kolmesta muusta moduulista Administra tion Method Editor ja Evaluation UNICORN k ytt ohjeista T m n kohdan sis lt T m luku sis lt seuraavat kohdat Osa Katso sivua 3 2 1 Yleistietoja UNICORN ohjelmasta 42 3 2 2 System Control moduuli 44 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 41 3 J rjestelm n kuvaus 3 2 UNICORN ohjelmisto 3 2 1 Yleistietoja UNICORN ohjelmasta 3 2 1 Yleistietoja UNICORN ohjelmasta Esittely T ss kohda
90. niikkalaiteromua ei saa h vitt lajittelemattomana kotitalousj tteen ja ne on ker tt v erikseen Ota yhteys valmistajan valtuutettuun edustajaan jos haluat tietoja laitteen k yt st poistamisesta 30 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 3 J rjestelm n kuvaus 3 J rjestelm n kuvaus Tietoja t st luvusta T ss kappaleessa on yleistietoja KTA avant laitteesta ohjelmasta ja lis tarvikkeista T ss luvussa T m luku sis lt seuraavat kohdat Osa Katso sivua 3 1 Yleistietoja KTA avant laitteesta 32 3 2 UNICORN ohjelmisto 41 Kuva j rjestelm st Seuraavassa kuvassa esitet n KTA avant laite ja tietokoneeseen asennettu UNICORN ohjelma KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 31 3 J rjestelm n kuvaus 3 1 Yleistietoja KTA avant laitteesta 3 1 Yleistietoja AKTA avant laitteesta Esittely T ss osassa esitet n yleistietoja KTA avant laitteesta Laitteen ja yksitt isten mo duulien tekniset tiedot l ytyv t kohdasta KTA avant User Manual Ulkoinen rakenne KTA avant laite on moduulipohjainen j rjestelm ja kaikki nesteit k sittelev t moduulit on sijoitettu laitteen ulkopuolelle Puskuriastiat on sijoitettu laitteen p ll olevalle pus kurialustalle N ytt on laitteen etuosassa Laitteen kiinte fraktionker int ja n ytteit k sitell n t lt puolelta Muut moduulit on sijoitettu laitteen oikealle puolelle T
91. nt K ytt ohjeet 29 1015 56 AA Tuloliit nn n tarkistusventtiili 157 7 Kunnossapito 7 3 Vaihda m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot pumppuun Pump P9 S Pura pumpun p Vaihe Toimi I 2 158 Varmista ett laite ei ole suorittamassa ajoa Irrota letkut pumpunp h st ja irrota pumpun tuloletkut Irrota k sin kaksi valkoista muoviruuvia jotka sijaitsevat pumpunp iden alapuolella Vapauta tuloputkisto vet m ll muoviset liittimet sivulle L Irrota pumpun m nn n huuhteluj rjestelm n letkut Irrota yksi pumpunp n kahdesta ruuvista kuusiokoloavaimella Irrota toinen ruuvi ja samaan aikaan paina voimakkaasti huuhtelukammion etuosaa niin ett kompensoit m nn n palautusjousen painetta KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 7 Kunnossapito 7 3 Vaihda m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot pumppuun Pump P9 S Vaihe Toimi 6 Aseta pumpun p etupuoli alasp in p yd lle Ved m nt ja palautusjousi ulos 7 Tarkista onko m nn ss ja palautusjousessa merkkej vahingoista H vit vahingoittunut m nt ja palautusjousi K yt uutta m nt ja palautusjousta pumpun p n kokoamiseen 8 Irrota kaksi ruuvia joilla tyhjennyslevy ja huuhtelukammio on kiinnitetty Nosta tyhjennyslevy pois ja h vit tyhjennyslevyn ja huuhtelukammion v liss oleva kalvo KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 159 7 Kunnossapito 7 3 Vaihda
92. ntrol moduulissa J rjestelm n nykyinen tila n ytet n System state ruudun Run Data kohdassa Siin voi olla esimer kiksi Run Wash tai Hold Sama tieto n ytet n my s laitteen n yt ss e Valitut k yr t esitet n Chromatogram ruudussa e Kaikki rekister idyt toiminnot esitet n Run Log ruudussa e Nykyinen virtausreitti on kuvattu Flow Scheme ruudussa Lue yleiskatsaus System Control k ytt liittym st kohdasta Osa 3 2 2 System Control moduuli sivulla 44 Ajon seuraaminen Jos haluat keskeytt menetelm n ajon aikana voit napsauttaa Hold Pause tai End painikkeita System Control kohdassa Pitoon tai taukotilaan asetettua ajoa voi jatkaa napsauttamalla Continue painiketta Katso lis tietoja seuraavasta taulukosta Teht v toimenpide Aseta menetelm pitoon v liaikaisesti Nykyi nen virtausnopeus ja venttiiliasennot eiv t muutu o napsauta painiketta Aseta menetelm taukotilaan v liaikaisesti Kaikki pumput pys htyv t H napsauta imi painiketta Jatka esimerkiksi pitoon tai taukotilaan ase tettua menetelm ajoa I napsauta painiketta Huomautus Lopetettua menetelm ei voi jatkaa Lopeta ajo lopullisesti kal napsauta painiketta Huomautus Jos menetelm ajo lopetetaan ennenaikaisesti osittaisen tuloksen voi tal lentaa Lis tietoa UNICORN ohjelmiston toiminnoista menetelm n ajon aikana on kohdassa UNICORN System Control
93. nturit eiv t vaurioidu Jos puhdistat erotusai netta 1 M suolahappoa k ytt m ll k yt hapon silmukkainjektioita ja varmista ett kolonnia ei ole kiinnitetty venttiiliin Column Valve V9 C Column ValveV9 C sis lt pai neanturin jota 1 M suolahappo voi vaurioittaa 0 2 M HCI n pitk aikainen k ytt minen liitettyn Quaternary Valve 09 venttiiliin osana BufferPro resepti on sallittua Liuos laimenee alempana j rjestelm ss Jos natriumhypokloriittia k ytet n puhdistusaineena 2 M natriumhydroksidin sijasta sen v kevyys saa olla enint n 10 Orgaaniset liuottimet 172 Proteiinien k nteisfaasikromatografia toimii my s hyvin 100 asetonitriilill ja lis ai neiden trifluorihapolla TFA jotka ovat enint n 0 2 tai enint n 5 muurahaishapolla Voimakkaasti orgaanisia liuottimia kuten etyyliasetaattia 100 asetonia tai klorinoituja orgaanisia liuottimia pit isi v litt N m voivat aiheuttaa muovimateriaalien turpoa mista ja pienent PEEK letkuston paineenkestoa T st syyst Flash kromatografiaa ja suoran normaalin faasin kromatografiaa ei yleens suositella t lle j rjestelm lle KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 8 Viitetiedot 8 2 Kemikaalinkest vyysopas Perusoletukset Arvot perustuvat seuraaviin olettamuksiin e Kemikaaliseosten synergistisi vaikutuksia ei ole otettu huomioon e l mp tilana on huoneenl mp tila ja ylipaine on rajallista Huomaut
94. nyt nesteell KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 93 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 3 Valmistele O tuloliit nn t Vaihe Toimi 5 Sulje ilmausventtiili k nt m ll sit my t p iv n Irrota ruisku ja h vit sen sis lt Toista vaiheet 2 5 02 lle 03 lle jaO4 lle vastaavasti asettamalla vastaaviin Ouaternary start concentration asetuksiin 100 Vihje Tislattuun veteen upotetun tuloputken tulisi olla viimeinen tuloputki jota esi k sitell n Vihje Jos suoritat BufferPro ajon lopeta se joko 01 tai 02 arvoilla Tarkista ett pumppuun ei ole j nyt ilmaa noudattamalla ohjeita kohdassa Tarkista valmistelu tai ilmaus System Pump A pumpusta tai B tai Sample Pump pumpusta sivulla 86 Jos ilmakuplista on merkkej noudata ohjeita kohdassa Ilmaa Ouaternary Valve ja j rjestelm pumput sivulla 94 Ilmaa Ouaternary Valve ja j rjestelm pumput Jos valmistelu tehtiin huolellisesti ja lopullinen puskuri vedettiin kokonaan ruiskuun ja valmistelun tarkistus osoitti ett pumppuun ei j nyt ilmaa niin Ouaternary Valve ja j rjestelm pumppujen ilmaaminen ei ole tarpeen Jos kuitenkin painesignaali ilmaisee ett venttiiliin tai pumppuun on j nyt ilmakuplia noudata seuraavia ohjeita Ouaternary Valve venttiilin System Pump A pumpun ja System Pump B pumpun ilmaamiseksi Huomaa ett j rjestelm pumpun molemmat pumppup
95. od Navigator pai niketta me Tulos Esiin tulee Method Navigator ikkuna Method Navigator g x Gn Methods Method 3 v Folder name System Last modified Created by DoeMethod 2014 10 06 14 3 Default 5 Elvis 2012 11 27 14 5 Default AutoTests 2013 05 31 2013 05 31 12 0 Default vis 2012 11 27 14 5 Default 2 Valitse ajettava menetelm ja napsauta Run painiketta D Tulos Start Protocol valintaikkuna avautuu 3 K y Start Protocol ikkunan sivut l pi ja lis pyydetyt tiedot ja tee tarvittavat muutokset Valitse Next KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 129 6 Menetelm n ajaminen 6 3 Menetelm ajon k ynnist minen Vaihe Toimi 4 Valitse Start Protocol ikkunan viimeisell sivulla Start Tulos e Jos UNICORN ohjelman asennuksen aikana on valittu kolonnilokitoiminto ja menetelm n luonnin yhteydess on valittu kolonnityyppi esiin tulee Select Columns valintaruutu Jatka seuraavassa aiheessa kuvatuilla vaiheilla Select Columns System3 Enter or select a column individual Code Enter ID O Select ID O Disable column logging for this run C Apply to all methods with the same column type Methods Remark Column Barcode Column type Column Handling Scouting run 1 E HiFrep 26710 Desalting Column Handling Scouting run 2 HiPrep 26710 Desaltina Column Handling Scouting run 3 HiPrep 26710 Desalting e Jos UNICORN ohjelman asennu
96. oimitti lukuun ottamatta k ytt ohjeissa kuvat tuja muutoksia Kansainv liset standardit T m tuote t ytt seuraavien standardien vaatimukset Standardi Kuvaus Huomautuksia EN ISO 12100 Koneiden turvallisuus Yleiset suun nitteluperiaatteet Riskiarvio ja ris kinlievennys EN ISO standardi on harmonisoitu EU direktii vin 2006 42 EY kanssa EN IEC 61010 1 UL 61010 1 CAN CSA C22 2 No 61010 1 Mittaukseen ohjaukseen ja labora toriok ytt n k ytett vien s hk laitteiden turvavaatimukset EN standardi on harmoni soitu EU direktiivin 2006 95 EY kanssa EN IEC 61326 1 P st t CISPR 11 standardin ryh m n 1 luokan A mukaan S hk laitteet mittaukseen tarkas tukseen ja laboratoriok ytt n EMC vaatimukset EN standardi on harmoni soitu EU direktiivin 2004 108 EY kanssa ETSI EN 301 489 3 S hk magneettinen yhteensopi vuus ja radiospektriasiat ERM s hk magneettista yhteensopivuut ta EMC koskeva standardi radiolait teille ja palveluille EN standardi on harmoni soitu EU direktiivin 1999 5 EY kanssa KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 1 Esittely 1 3 M r yksi koskevat tiedot Standardi Kuvaus Huomautuksia ETSI EN 300 330 2 S hk magneettinen yhteensopi EN standardi on harmoni vuus ja radiospektriasiat ERM Ly soitu EU direktiivin hyen kantaman laitteet SRD radio 1999 5 EY kanssa laittee
97. oksen se koittamisen automaattisesti 36 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA Moduuli System Pump A P9 A tai P9H A System Pump B P9 B tai P9H B 3 J rjestelm n kuvaus 3 1 Yleistietoja KTA avant laitteesta Kuvaus Eritt in tarkka pumppu joka toimittaa puskurin puhdistusajoissa Eritt in tarkka pumppu joka toimittaa puskurin puhdistusajoissa Sample Pump P9 S tai P9H Eritt in tarkka pumppu joka toimittaa puskurin tai n ytteen puhdistusajoissa Pressure Monitor R9 Painemittari joka lukee j rjestelm n paineen System Pump A ja System Pump B pumppujen j lkeen Pumpun virtauss din Est j rjestelm n juoksutuksen jos pumpun j l keinen virtausreitti on auki Antaa pumpulle pienen taustapaineen alhaisten paineiden sovelluksissa Sekoitin M9 Sekoittaa j rjestelm pumpuista toimitetut puskurit homogeeniseksi puskurikoostumukseksi Laitteelle KTA avant 25 on k ytett viss kolme sekoituskammiota K ytett viss olevat tilavuudet ovat 0 6 ml 1 4 ml kiinnitetty toimituksessa ja 5 ml Laitteelle KTA avant 150 on k ytett viss kolme sekoituskammiota K ytett viss olevat tilavuudet ovat 1 4 ml 5 ml kiinnitetty toimituksessa ja 15 ml VAARA R j hdysvaara l k yt 15 ml n sekoituskammiota KTA avant 25 laitteen kanssa 15 ml n sekoituskam mion maksimipaine on 5 MPa 50 bar Inlet Valve A V9 IA tai V9H I
98. omautus kvarternaariventtiili ei ole kemikaalinkest v Pumpun p n ja painemonitorin v linen letku on ehk vaihdettava paineen perusteella Katso lis tietoja KTA avant User Manual 2 Liikkuvan faasin j rjestelm Huomautus Suositellaan sekoittimen tiivistysrenkaan vaihtoa hyvin vastustuskykyiseen O renkaaseen koodi nro 29 0113 26 jos j rjestelm tullaan altistamaan orgaanisille liuotteille tai suurille orgaanisille happopitoisuuksille kuten etikkahappo ja muurahaishappo pidemm ksi ajaksi Suolat ja lis aineet hydrofobiseen vuorovaikutukseen perustuvaa kromatografiaa HIC varten Jatkuva k ytt Kemikaali Ammoniumkloridi Pitoisuus CAS nro EINECS nro 12125 02 9 235 186 4 Ammoniumsulfaatti 7783 20 2 231 984 1 Etyleeniglykoli 107 21 1 203 473 3 Glyseroli KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 56 81 5 200 289 5 175 8 2 Kemikaalinkest vyysopas Pelkist v t aineet ja muut lis aineet Jatkuva k ytt Kemikaali Arginiini Pitoisuus CAS nro EINECS nro 74 79 3 200 811 1 Bentsyylialkoholi 100 51 6 202 859 9 Ditioerytritoli DTE Ditiotreitoli DTT 3483 12 3 222 468 7 3483 12 3 222 468 7 Etyleenidiamiinitetraetikka happo EDTA Merkaptoetanoli 60 00 4 200 449 4 37482 11 4 253 523 3 Kaliumkloridi Muut aineet Kemikaali Asetoni Pitoisuus 7447 40 7 231 211 8 CAS nro EINECS
99. on mukainen k rry Lis tietoja KTA avant laitteen purkamisestapakkauksesta ja sen nostamisesta labora torion p yd lle lue KTA avant Unpacking Instructions KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 49 4 Asennus 4 1 K ytt paikan valmistelu 4 1 2 K ytt tilaa koskevat vaatimukset 4 1 2 K ytt tilaa koskevat vaatimukset Esittely T ss kohdassa kuvataan kuljetusreitti ja KTA avant laitteen sijoitustilaa koskevia vaatimuksia VAROITUS e Suojamaadoitus Tuote on aina kytkett v maadoitettuun pistorasiaan e Virtajohto K yt vain GE yhti n toimittamia tai hyv ksymi virtajohtoja joissa on hyv ksytyt pistokkeet e P syvirtakytkimen sek virtajohdon ja pistokkeen luokse l est p sy virtakytkimen ja virtajohdon luokse Virtakyt kimeen on aina p st v helposti k siksi Virtajohdon pistok keen on aina oltava helposti irrotettavissa e R j hdysvaara Voit v ltt syttyvi nesteit k ytett ess r j hdysvaarallisen tilan syntymisen varmistamalla ett tilan tuuletus vastaa paikallisia vaatimuksia Kuljetusreitti Ovien k yt vien ja hissien leveyden on oltava v hint n 75 cm jotta laitetta voisi kuljettaa niiden kautta Muista ett kulmien ymp ri siirtymiseen tarvitaan enemm n tilaa 50 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 1 K ytt paikan valmistelu 4 1 2 K ytt tilaa koskevat vaatimukset Tilantarve Seuraavas
100. ppu P9 Pumppu P9H 152 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 7 Kunnossapito 7 2 Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pumppuun m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot Kokoa pumpun p Varmista ett kokoat pumpun p n oikein Ks Kuvat sivulla 146 Vaihe Toimi 1 Aseta m nt palautusjouseen Aseta m nt ja palautusjousi pumppumo duulissa olevaan reik n Huomautus l koske pumpun m nn n keraamiseen tai lasiseen osaan 2 Ennen kiinnitt mist kostuta rei ss oleva kalvo 20 etanolilla 3 Aseta pumppukalvon kotelo pumppumoduulin sijoituskielekkeisiin 4 Ruuvaa yksi kahdesta ruuvista joilla pumppukalvon kotelo on kiinnitetty k ytt m ll kuusioavainta T20 Paina voimakkaasti pumppukalvon kotelon etuosaa niin ett kompensoit m nn n painetta ja ruuvaa sitten toinen ruuvi 5 Varmista ett uusi tiiviste on kostutettu 20 etanolilla ja kirist sitten mo lemmat ruuvit kokonaan 6 Kiinnit pumpun m nn n huuhteluj rjestelm n letkut uudelleen 7 Liit tuloputkisto uudelleen 8 Liit letkut pumpun p h n uudelleen ja liit pumppu uudelleen tuloletkuun Ota k ytt n uusi pumpun m nn n tiiviste Ota k ytt n uusi Pump P9 tai P9H pumpun m nn n tiiviste ohjeiden mukaisesti Vaihe Toimi 1 T yt puskuriastia 20 etanolilla vedess Upota tuloletkusto esimerkiksi A1 System Pump A pumppuun B1 System Pump B pumppuun tai S1 pus kuriastiassa olevaan Sample Pump pum
101. ppuun Aseta puskuriastia suoraan puskurialustalle 2 Valmistele tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput Katso Osa 4 5 1 Valmis tele puskurien tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput sivulla 80 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 155 7 Kunnossapito 7 2 Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pumppuun m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot Vaihe Toimi 3 e Tuotteelle Pump P9 Liit viitekapillaari Ref 2 tai sit vastaava kapillaari joka antaa taustapaineeksi 6 8 MPa 60 80 bar yhteen kolonnivent tiilin kolonnipaikkoihinl esim portteihin 1A ja 1B e Tuotteelle Pump P9H Liit viitekapillaari Ref 1 tai sit vastaava kapillaari joka antaa taustapaineeksi 2 3 MPa 20 30 bar yhteen kolonnivent tiilin kolonnipaikkoihinl esim portteihin 1A ja 1B 4 Kierr t neste upottamalla j teletku puskuriastiaan 5 e Josrikoitpumpun m nn n tiivisteen n ytepumpussa noudata alla olevia ohjeita Manual instructions valintaikkunassa Valitse Flow path Column valve ja valitse kolonnin venttiiliin yhdis tetyn kapillaarin asento Valitse Insert Valitse Flow path lnlet A System Pump A pumpulle tai Flow path lnlet B System Pump B pumpulle ja valitse Position Valitse Insert Valitse Pumps and Pressures Gradient ja asetaTarget arvoksi 0 B System Pump A pumpulle tai 100 B j rjestelm pumpulle B Tuotteelle Pump P9 Valitse Pumps and Pressures System flow ja aseta Flow rate
102. pump waste N n b ai Win o n N a SyP F W 1 1 e a Injection valve X Manual load System pump waste Inject Sample pump load Direct inject Sample pump waste Tulos Injektioventtiili siirtyy j teasentoon T m on tarpeen jotta ilmauk sen aikana saavutetaan alhainen vastapaine KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 89 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 2 N ytetuloliit nt jen esik sitteleminen ja Sample Pump ilmaaminen Vaihe Toimi 5 Process Picture e Napsautaensin Sample inlet kuvaketta ja sitten Buffer e Napsauta Sample pump kuvaketta Aseta Sample flow arvoksi 1 0 ml min KTA avant 25 lle tai 5 0 ml min KTA avant 150 lle Inlets Pumps EE Sample f a pump waste J mmi A1 A n A Column E A AN Pn 81 3 Sampleflow o F 1 000 ml min Setflow rate 0 50 E Buffer HEE S gt g Buffer v Start pump wash e Valitse Set flow rate Tulos N ytepumpun virtaus k ynnistyy 6 Liit 25 30 ml n ruisku n ytepumpun vasempaan ilmausventtiiliin Varmista ett ruisku liitet n tiiviisti ilmausliittimeen li K nn ilmausventtiili vastap iv n noin kolme nelj nnest jotta se avautuu Ved hitaasti 5 10 ml liuosta ruiskuun likim r isell nopeudella 1 ml s 8 Sulje ilmausventtiili k nt m ll sit my t p iv n Irrota ruisku ja h vit sen sis lt 90 KTA avant K ytt ohjee
103. pumpunp iden alapuolella Vapauta tuloputkisto vet m ll muoviset liittimet sivulle 4 Irrota pumpun m nn n huuhteluj rjestelm n letkut 5 Irrota kaksi ruuvia pumpunp n etuosassa kuusioavaimella T20 ja nosta etuosa pois 148 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 7 Kunnossapito 7 2 Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pumppuun m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot Vaihe Toimi Aseta pumpun etuosa etupuoli alasp in p yd lle Irrota Pump P9 pumpun kaksi ruuvia tukiprikasta kuusioavaimella T20 Irrota Pump P9H pumpun nelj ruuvia tukiprikasta kuusioavaimella T10 H vit tukialuslevyn O rengas 1 ja m nn n tiiviste 2 jotka sijaitsevat pumpun p n etuosassa Huomautus Ole varovainen ettet naarmuta metallipintoja Pumppu P9 Pumppu P9H Ruuvaa yksi kahdesta ruuvista joilla pumppunkalvon kotelo on kiinnitetty k ytt m ll kuusioavainta T20 Irrota toinen ruuvi ja samaan aikaan paina voimakkaasti pumpun kalvokotelon etuosaa niin ett kompensoit m nn n palautusjousen painetta WUY P A lt E Ih kw ii KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 149 7 Kunnossapito 7 2 Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pumppuun m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot Vaihe Toimi 8 Ved pumppukalvon kotelo varovasti irti m nn n ja palautusjousen kanssa IM 9 Tarkista m nt ja palautusjousi vaurioiden varalta H vit vahingoittunut m nt
104. reitti 101 5 3 Valmistele puskurien tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput 106 5 4 Kolonnin kytkeminen 107 5 5 Aseta paineh lytykset 111 5 6 pH monitorin kalibroiminen 113 5 7 Valmistele kiinte fraktionker in 115 5 8 Valmistele ajo kylm ss l mp tilassa 121 98 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 1 Ennen j rjestelm n valmistelua 5 1 Ennen j rjestelm n valmistelua Esittely On t rke valmistella j rjestelm menetelm n asetusten mukaan ennen ajoa Tarkista ennen j rjestelm n valmistelua Method Editor moduulin asetukset ja varmista ett kaikki tarvittavat lis varusteet ovat k ytett viss VAROITUS l k yt KTA avant laitetta jos se ei toimi asianmukaisesti tai jos se on vahingoittunut esimerkiksi seuraavasti virtajohto tai pistoke on vahingoittunut laite on vahingoittunut putoamisen seurauksena laite on vahingoittunut saatuaan nesteroiskeita K yt tuotteen k yt n ja huoltotoimenpiteiden aikana aina asianmukaisia henkil suojaimia l k yt muita kuin GE yhti n toimittamia tai suosittelemia lis varusteita Tulipalovaara Varmista ennen j rjestelm n k ynnist mist ett siin ei ole vuotoja Tarkistusluettelo Muista tarkastaa seuraavat e mit venttiilin portteja k ytet n l ht ja tuloliit nt in e mink tyyppist kolonnia k ytet n e mit kolonniasentoa k ytet n e mit
105. rse Bioscience 530024 61 4 Asennus 4 2 Laitteiston asentaminen 42 Laitteiston asentaminen Tietoja t st luvusta T ss osassa kuvataan KTA avant j rjestelm n asennusta Huomautus Lis tietoja KTA avant laitteen purkamisestapakkauksesta ja sen nosta misesta laboratorion p yd lle lue KTA avant Unpacking Instructions VAROITUS e Suojamaadoitus Tuote on aina kytkett v maadoitettuun pistorasiaan e Virtajohto K yt vain GE yhti n toimittamia tai hyv ksymi virtajohtoja joissa on hyv ksytyt pistokkeet e P sy virtakytkimen sek virtajohdon ja pistokkeen luokse l est p sy virtakytkimen ja virtajohdon luokse Virtakyt kimeen on aina p st v helposti k siksi Virtajohdon pistok keen on aina oltava helposti irrotettavissa T m n kohdan sis lt T m kohta sis lt seuraavat alakohdat Osa Katso sivua 4 2 1 Tietokoneen asentaminen 63 4 2 2 J rjestelm n yksik iden kytkeminen 64 4 2 3 J teletkun valmisteleminen 67 4 2 4 Asenna Barcode Scanner 2 D ja pH elektrodi 70 4 2 5 Valmistele pumpun huuhteluj rjestelm 71 4 2 6 Instrumentin ja tietokoneen k ynnist minen 74 62 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 2 Laitteiston asentaminen 4 2 1 Tietokoneen asentaminen 4 2 1 Tietokoneen asentaminen Esittely Tietokone on osa KTA avant toimitusta tai se hankitaan paikallisesti Pakkauksesta poistaminen ja asentamin
106. ruiskuun ja valmistelun tarkistus osoitti ett pumppuun ei j nyt ilmaa niin System Pump B pumpun ilmaaminen ei ole tarpeen Jos kuitenkin painesignaali ilmaisee ett pumppuun on j nyt ilmakuplia noudata seuraavia ohjeita System Pump B pumpun molempien p iden ilmaamiseksi Vaihe Toimi 1 Varmista ett injektioventtiilin porttiin W1 liitetty j teputki on asetettu j teas tiaan 2 Process Picture e Napsauta ensin Injection valve kuvaketta ja sitten System pump waste Tulos Injektioventtiili siirtyy j teasentoon T m on tarpeen jotta ilmauk sen aikana saavutetaan alhainen vastapaine System pump waste LoopE Loop valve Prec System pump By pass waste rain 5yP Injechon valve i Manual load System pump waste mm n onjeto Sample pump load Directinject Sample pump waste 82 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 1 Valmistele puskurien tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput Vaihe Toimi 3 Process Picture e Napsauta Inlet valve B kuvaketta e Valitse sen tuloaukon sijainti jota k ytet n ajon alussa a F i Fi r ji J il ili r Inlet valve B 3 B2u B3u B4x B5 B6 B7 Tulos Sis nottoventtiili vaihtaa valittuun porttiin 4 Process Picture e Napsauta System pumps kuvaketta e Aseta Conc B arvoksi 100 B ja naps
107. rvasymbolit 25 M r yksi koskevat tiedot Kansainv liset standardit 9 N Nooditunnus 181 Hakemisto 182 tarkista nooditunnus 180 vaihda nooditunnus 180 O Ohjelmiston asennus 75 Ohjelmistoyhteenveto 42 ohjelmistomoduulit 43 P Paineh lytysalarm aseta 111 pH monitori pH elektrodin s ilytys 139 Prosessikuva 136 Puhdistaminen kolonni 139 Pumput j rjestelm pumppujen il maaminen 80 puhdista tarkistusventtii lit 166 vaihda pumpuista P9 tai P9H m nn n tiivisteet 145 vaihda pumpun m nn n tii visteet P9 S pumpusta 156 vaihda pumpun m n n t 164 R R j hdysaltis ymp rist varotoimet 16 S Suorittamalla ajonvalvonta 135 Syttyv t nesteet varotoimet 16 S ilytt minen j rjestelm 139 kolonni 139 S ilytys pH elektrodi 139 S ntely koskevat tiedot 8 T tekniset tiedot j rjestelm n tiedot 170 Tuloletku t yt tuloletku B 80 Turvallisuusohjeet J rjestelm n k ytt 52 Turvallisuusvarotoimet yleiset varotoimet 15 Turvatoimenpiteet h t tilanteessa 27 Turvatoimet 15 laitteen asentaminen ja siir t minen 18 48 merkinn t 24 Typografiset k yt nteet 5 T m n oppaan tarkoitus 5 T yt tuloletku B 80 U Ulostuloletkut valmistelu 105 UNICORN 42 J rjestelm nohjausmoduu li 44 Kirjaudu sis n 76 K ynnist 76 liit j rjestelm n 78 V Valmistele j rjestelm K ynnist UNICORN 76 KTA avant 11
108. s lt Upota poistoputki huuhteluliuokseen johon n ytepumpun m nn n huuhte luj rjestelm n tuloputki on upotettu T yt huuhteluliuosletkut niin ett kukin letku sis lt 50 ml 20 etanolia KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 73 4 Asennus 4 2 Laitteiston asentaminen 4 2 6 Instrumentin ja tietokoneen k ynnist minen 4 2 6 Instrumentin ja tietokoneen k ynnist minen Esittely T ss kohdassa kuvataan laitteen ja tietokoneen k ynnist mist Ohje Noudata ohjeita laitteen ja tietokoneen k ynnist misess Vaihe Toimi 1 K ynnist laite painamalla Power kytkin I asentoon Tulos Laite k ynnistyy ja instrumenttin yt ss lukee Not connected 2 K ynnist tietokone ja monitori valmistajan ohjeiden mukaan 74 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 3 Ohjelman asentaminen 4 3 Ohjelman asentaminen Esittely T ss osassa annetaan yleistietoja eri UNICORN asennustavoista UNICORN Administration and Technical Manual tarjoaa tarkempaa tietoa ohjelmiston asennuksesta ja konfiguroinnista Ohjelmien asentaminen UNICORN voidaan asentaa yhdess seuraavista asennuskokoonpanoista t ydellisen UNICORN asennuksena erilliseen ty asematietokoneeseen t ysi asennus UNICORN tietokanta ja lisenssipalvelin mukautettu asennus UNICORN asiakasohjelma ja laitteen palvelinohjelma verkkopalvelinasemassa mu kautettu asennus Asennettaessa UNICORN laitetta voit
109. s 99 52 Valmistele Virtausreitti surusin aisde Reikin 101 5 3 Valmistele puskurien tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput csccuiiiiiinnnnnnennn 106 2 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA Sis llysluettelo SE KOPNIIISA K MINEN sessioissa K lmtss tas Ma SIDe vuo k Ei ai Ta sashir ee S p 107 5 5 Aseta paineh lytykset saumassa sm u s etasma u tases suv ka imerestN 111 5 6 pH monitorin kalibroimMinen sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssreserssessrssreesrrereetrirrinrnirrrnrnrnrrnnrsssns 113 5 7 Valmistele kiinte fraktionker in ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssrrisrsssnssssnnstesersrrressnasssnsnnnrenerrernesss 115 5 8 Valmistele ajo kylm ss l mp tilassa scccccccouuoiiunnn i ses 121 6 Menetelm n ajaminen oouoooseoon anoa a ae a aa a aa a aa enaa nana enaa aaes0e0 122 CE EMAS ROI US LO maan masta mama ak U utain E oisi EL E KTT LTINE EI E ELLI LAISIA nF EHIN O 123 C2 Nayieen iede II T MISI ISSN 126 6 3 Menetelm ajon k ynnist minen s ssssssssssssssssssssssssssssrssirssirsrrierierrsrrrsrrsssnnssnssnnnnnsnnnsnnnnnnnnsnnnsnnsen 125 O JON SUO O AINE Niukat sa o au KEN TESS kse E KS O KS KILAN IDS 135 6 5 Ajon j lkeiset toimenpiteet ccccmmmmmmmsmmmmmmsm e su tt a ase ea ea ea taa aa aa ea aseena 138 7 Kunnossapito vammastaan asa maia aa vamanava naama N mn nvA sakUNAKA Kyn N s n nasvagan avanaae va 141 ee FIUO
110. si tietoja jotka voivat parantaa tai optimoida toi menpiteit KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 7 1 Esittely 1 3 M r yksi koskevat tiedot 1 3 M r yksi koskevat tiedot Esittely T ss osassa kuvataan direktiivit ja standardit jotka KTA avant t ytt Valmistustiedot Alla olevassa taulukossa on yhteenveto vaadituista valmistustiedoista Lis tietoja on EU n vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa Vaatimus Sis lt Valmistajan nimi ja osoite GE Healthcare Bio Sciences AB Bj rkgatan 30 SE 751 84 Uppsala Sweden Yhdenmukaisuus EU direktiivien kanssa T m tuote vastaa taulukossa lueteltuja Euroopan unionin direktiivej t ytt m ll vas taavat yhdenmukaistetut standardit J ljenn s EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta sis ltyy asiakirjapakettiin Direktiivi 2006 42 EY Konedirektiivi MD 2004 108 EY Direktiivi s hk magneettisesta yhteensopivuudesta EMC 2006 95 EY Pienj nnitedirektiivi LVD 1999 5 EY Radio ja telep telaitteita koskeva direktiivi R amp TTE 8 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA CE merkint 1 Esittely 1 3 M r yksi koskevat tiedot laitteen CE merkint ja vastaava EU vaatimustenmukaisuusvakuutus on voimassa kun se on sit k ytet n itsen isen yksikk n tai se kytket n muihin tuotteisiin joita suositellaan tai kuvataan n iss k ytt ohjeissa JO sit k ytet n tilassa jossa GE sen t
111. sitten laatikko ulos KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 7 Valmistele kiinte fraktionker in Vaihe Toimi 6 Aseta kasettiteline fraktionker imen laatikon telinetukeen Varmista ett telineen etuosa merkitty GE logolla osoittaa laatikon etuosaa kohden ja ett se on kiinnitetty kahdella kielekkeell 7 Sulje laatikko Varmista ett laatikko napsahtaa kiinni Tulos Kun fraktionker imen ovi on suljettu fraktionker imen varsi tunnistaa kasettityypit skannaamalla kunkin laatikon kasettityypin koodin Jos toimen piteess k ytet n syv kuoppalevyj laite tunnistaa my s niiden tyypit Kehikko 50 ml putkille ja kehikko 250 ml pulloille Vaihe Toimi 1 Aseta 50 ml n letkut tai 250 ml n pullot niit vastaavaan kehikkoon 2 Avaa fraktionker imen laatikko painamalla kahvaa yl sp in ja ved sitten laatikko ulos 118 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 7 Valmistele kiinte fraktionker in Vaihe Toimi 5 Aseta teline fraktionker imen laatikon telinetukeen Varmista ett telineen etuosa merkitty GE logolla osoittaa laatikon etuosaa kohden ja ett se on kiinnitetty kahdella kielekkeell Huomautus Kasettitelinett ei k ytet kun 50 ml n letkujen tai 250 ml n pullojen kehikko on asetettu fraktionker imen laatikkoon 4 Sulje laatikko Varmista ett laatikko napsahtaa kiinni K
112. sivulla 86 84 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 1 Valmistele puskurien tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput Ilmaa System Pump A pumppu Poista ilma System Pump A pumpun molemmista p ist suorittamalla samat toimet kuin kohdassa Ilmaa System Pump B pumppu sivulla 82 mutta korvaa vaiheet 3 ja 4 seuraavilla toimenpiteill Vaihe Toimi 3 Process Picture e Napsauta Inlet valve A kuvaketta e Valitse sen tuloaukon sijainti jota k ytet n ajon alussa AM lz EN InletvalveA je Ate lt A2 lt A ak 5 k k Tulos Sis nottoventtiili vaihtaa valittuun porttiin 4 Process Picture e Napsauta System pumps kuvaketta e Aseta Conc B arvoksi 0 B ja napsauta Set B System flow 3e v 1 000 mimin Setflow rate Conc B 00 B Set B Pump wash A B A1 v Start pump A wash B1 w Start pump B wash Q1 v Start O inlet wash System wash O System out W Injection valve W1 15 ml Start system wash Tulos Ainoastaan System Pump A on aktiivinen KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 85 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 1 Valmistele puskurien tuloliit nn t ja ilmaa j rjestelm pumput Tarkista valmistelu tai ilmaus System Pump A pumpusta tai B tai Sample Pump pumpusta Tarkista alla olevia ohjeita noudattamalla ett
113. skit Arvioi tuotteen ja toimintaprosessien k ytt vaa rallisen alueen luokituksen mukaisesti Prosessi voi aiheuttaa alueen laajenemisen tai vy hykeluokituksen muuttumisen Ota k ytt n tarvittavia riskinlievennystoimenpiteit kuten henkil suojaimien k ytt VAROITUS Noudata aina n it yleisi varotoimia loukkaantumisen v ltt miseksi kun k yt t KTA avant laitetta e l k yt KTA avant laitetta muulla kuin KTA avant laitteen ja UNICORN ohjelmiston oppaissa kuvatulla tavalla e Vain oikein koulutetut henkil t saavat k ytt ja huoltaa tuo tetta e Lue kolonnin k ytt ohjeet ennen sen liitt mist Jotta kolonni ei altistuisi liialliselle paineelle varmista ett paineraja on asetettu kolonnille m ritettyyn enimm ispaineeseen e l k yt muita kuin GE yhti n toimittamia tai suosittelemia lis varusteita KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 15 2 Turvaohjeet 2 1 Turvatoimenpiteet VAROITUS e l k yt KTA avant laitetta jos se ei toimi asianmukaisesti tai jos se on vahingoittunut esimerkiksi seuraavasti virtajohto tai pistoke on vahingoittunut laite on vahingoittunut putoamisen seurauksena laite on vahingoittunut saatuaan nesteroiskeita HUOMIO O V lt tiivistymist Jos KTA avant laitetta s ilytet n j hdytys huoneessa j hdytyskaapissa tai vastaavassa pid j rjestelm n virta kytkettyn kosteud
114. ssa annetaan lyhyesti yleistietoja UNICORN ohjelmistosta t ydellinen hal linta valvonta ja arviointipaketti kromatografiainstrumentteja ja puhdistusajoja varten T st eteenp in UNICORN viittaa ohjelmiston yhteensopiviin versioihin T ss oppaassa olevat esimerkit ovat UNICORN 6 4 j rjestelm st 42 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 3 J rjestelm n kuvaus 3 2 UNICORN ohjelmisto 3 2 1 Yleistietoja UNICORN ohjelmasta Yleistietoja UNICORN ohjelman moduuleista UNICORN koostuu nelj st moduulista Administration Method Editor System Control ja Evaluation Kunkin moduulin p toiminnot kuvataan seuraavassa taulukossa Moduuli P toiminnot Administration M rit k ytt j profiilien ja j rjestelm n asetuksia sek hallitse j rjestelm lokia ja tietokantoja Method Editor Luo tai muokkaa menetelmi yhdell seuraavista tai niiden yhdistelm ll e Valmiiksi m ritetyt menetelm t ja sis inen sovellus tuki Ved ja pudota toiminto menetelmien ja niiden vai heiden luomiseen e Rivikohtainen tekstin muokkaus K ytt liittym mahdollistaa ajo ominaisuuksien vaivatto man tarkastelun ja muokkauksen System Control K ynnist tarkastele ja hallitse ajoja Nykyinen virtausreitti on kuvattu kohdassa Process Picture joka mahdollistaa manuaalisen vuorovaikutuksen j rjestelm n kanssa ja antaa palautetta ajon parametreista Evaluation Avaa tuloksia arvioi ajoja ja luo raporttej
115. st joita k ytet n UNICORN ss lun System Control Yhteenveto ja tarkat kuvaukset j rjestelm n hal Manual linnasta ovat n ht viss kohdassa UNICORN Sis lt yleisen k yt n j rjestelm asetukset ja ohjeet ajon suorittamiseksi 1 Nykyinen UNICORN versio lis t n k ytt oppaan otsikkoon KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 13 2 Turvaohjeet 2 Turvaohjeet Tietoja t st luvusta T ss luvussa kuvataan tuotetta koskevat turvatoimet ja h t sammutustoimet My s j rjestelm n merkinn t sek tietoja kierr tyksest on kuvattu T rke VAROITUS Ennen kuin asennat k yt t tai huollat tuotetta sinun t ytyy lukea ja ymm rt t m luku kokonaisuudessaan jotta ymm r r t j rjestelm n liittyv t vaarat T ss luvussa Osa Katso sivua 2 1 Turvatoimenpiteet 15 2 2 Merkinn t 24 2 3 H t toimenpiteet 27 2 4 Kierr tystiedot 30 14 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 2 Turvaohjeet 2 1 Turvatoimenpiteet 2 1 Turvatoimenpiteet Esittely T m n osan turvatoimet on jaettu seuraaviin luokkiin e Yleiset varotoimet sivulla 15 e Syttyv t nesteet ja r j ht v ymp rist sivulla 16 e Henkil suojaus sivulla 17 e Asentaminen ja siirt minen sivulla 18 e J rjestelm n k ytt sivulla 20 e Kunnossapito sivulla 22 Yleiset varotoimet VAROITUS Riskiarviointi Arvioi kaikki prosessista tai prosessiymp rist st aiheutuvatri
116. steet ja huuhtelukalvot yht aikaa O HUOMIO e l pura pumpun p t paitsi jos ep ilet sis ist vuotoa Merkki vuodosta nostaa pumpun huuhteluliuoksen m r Varmista aina ett saatavilla on riitt v sti lis osia ennen kuin aloitat varaosan vaihtamisen e Varaosien vaihtaminen Lue ohjeet huolellisesti Esimerkiksi pumpun p n yksitt iset osat on mahdollista asentaa v rin Tarkasta jokaisen osan suunta ennen kuin siirryt ohjeiden seuraavaan vaiheeseen Kunnossapidon aikav li Vaihda O rengas m nn n tiiviste ja huuhtelukalvo P9 S pumpusta jos ne ovat vahingoit tuneet Suorita ajo vaihdon j lkeen niin ett uusi m nn n tiiviste ajetaan sis n HUOMIO O Edistynyt huolto Lue ohjeet huolellisesti ennen pumpun p n purkamista 156 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 7 Kunnossapito 7 3 Vaihda m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot pumppuun Pump P9 S Tarvittavat materiaalit Toimenpiteess tarvitaan seuraavia materiaaleja Jakoavain Kuusioavain T20 Ristip ruuvimeisseli Kuusiokoloavain Ultra nikylpy Etanoli 20 Viitekapillaari Ref 1 P9 S Seal kit 65 ml Kuva Alla esitetyss kuvassa n kyv t Pump P9 S yksik n osat M nt 4 M nn n tiiviste Palautusjousi L ht liit nn n takaiskuventtiili Tyhjennyslevy O rengas Huuhtele kalvo Puhdistusventtiili Huuhtelukammio KTA ava
117. suorittaa my s seuraavaa m ritell j rjestelm osaksi asennusta m ritt e lisenssit m ritt Windowsin asetukset joita tarvitaan UNICORN Process Picture kuviin verkon k ytt notossa m ritt tarvittaessa palomuurin asetukset p ivitt UNICORN poistaa UNICORN asennukset m rit j rjestelm tulostin KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 75 4 Asennus 4 4 UNICORN ohjelmiston k ynnist minen ja j rjestelm n yhdist minen 4 4 UNICORN ohjelmiston k ynnist minen ja j rjestel m n yhdist minen Esittely T ss kohdassa kuvataan UNICORN sovelluksen k ynnist mist ja ohjelmaan kirjautu mista sek laitteen kytkemist UNICORN sovellukseen UNICORN ohjelman k ynnist minen ja sis n kirjautuminen K ynnist j rjestelm ja kirjaudu UNICORN ohjelmaan seuraavia ohjeita noudattamalla Ty asemassa on oltava voimassa oleva e lisenssi Lis tietoja e lisensseist on kohdassa UNICORN Administration and Technical Manual Vaihe Toimi 1 Kaksoisnapsauta UNICORN kuvaketta ty p yd lt Tulos Log On valintaikkuna avautuu Huomautus Jos tietokantaan ei ole yhteytt voit silti kirjautua sis n toiminnassa olevan UNICORN j rjestelm n hallintaan Log On valintaruudussa on vaihtoehto System Control hallinnan k ynnist misest ilman tietokantaa Napsauta Start System Control jatkaaksesi seuraavaan Log On valintaruutuun 76 KTA avant K ytt ohjeet
118. t to CAN CSA Std C22 2 No 61010 1 24 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 2 Turvaohjeet 2 2 Merkinn t J rjestelm n merkint Huomautus Alla esitetyss j rjestelm n etiketiss n kyv t tarkat tiedot ovat pelkk esimerkki Todelliset tiedot ovat j rjestelm kohtaisia ja voivat vaihdella j rjestelm st toiseen 28930842 KTA M avant 25 Code no 28924630 Voltage 100 240 V Serial no Freguency 50 60 Hz Mfg Year Max Power 800 VA Protection Class IP21 Wet Side IP22 A m N OGA ma DENAUT GE Healthcare Bio Sciences AB Made in Sweden 751 84 Uppsala Sweden 96 Conforms to ANSI UL Std 61010 1 Cert to CAN CSA Std C22 2 No 61010 1 Turvasymbolit Merkinn iss k ytet n seuraavia turvasymboleja Varoitus Fraktionker in l fraktioi syttyvi nesteit kiinte ss fraktionker imess Kun ajetaan RPC menetelmi ker fraktioita ulosl ht venttiilist tai valinnaisesta ulkoisesta fraktionker imest F9 R Varoitus Lue k ytt ohjeet ennen j rjestelm n k ytt mist S hk iskuvaara Korjauksia saa suorittaa vain GE yhti n valtuuttama huoltohenkil st l avaa kansia tai vaihda osia ellei sit nimenomaisesti suosi tella k ytt ohjeissa Sy tt j nnite Varmista ennen virtajohdon liitt mist ett sein pistorasian sy tt j nnite vastaa laitteen merkint KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 25 2 Turvaohj
119. t 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 2 N ytetuloliit nt jen esik sitteleminen ja Sample Pump ilmaaminen Vaihe Toimi 9 Liit ruisku n ytepumpun oikeaan ilmausventtiiliin ja toista vaiheet 6 8 10 Tarkista ett pumppuun ei ole j nyt ilmaa noudattamalla ohjeita kohdassa Tarkista valmistelu tai ilmaus System Pump A pumpusta tai B tai Sample Pump pumpusta sivulla 86 Lopeta ajo Lopeta ajo napsauttamalla End kuvaketta System Control ty kalupalkissa KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 91 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 3 Valmistele O tuloliit nn t 4 5 3 Valmistele O tuloliit nn t Yleist Toimenpide koostuu seuraavista vaiheista Vaihe Kuvaus 1 Esik sittele kaikki O tuloputket 2 Varmista O tuloletkujen valmistelu 3 Ilmaa Ouaternary Valve ja j rjestelm pumput jos paineenilmaisin osoittaa ilmakuplia 4 Varmista ett Ouarternary Valve ja j rjestem pumppu on ilmattu 5 Lopeta ajo Puskurien O tulojen esik sitteleminen Esik sittele O tuloliit nn t ohjeiden mukaan Vaihe Toimi 1 Varmista ett tuloletkujen osat jotka on merkitty A1 B1 ja 01 04 on upo tettu oikeisiin puskureihin A1 ja B1 asentoja k ytet n pumppujen synkro nointiin ja niiden letkujen tulisi olla esik siteltyj 92 KTA avant K ytt ohjeet
120. t taajuusalueella 9 kHz 25 MHz ja induktiiviset keh antennij r jestelm t taajuusalueella 9 kHz 30 MHz Vastaavuus FCC s nn sten kanssa T m laite on FCC s nn st n osan 15 mukainen K ytt edellytt seuraavan kahden ehdon t yttymist 1 T m laite ei saa aiheuttaa haitallisia h iri it ja 2 t m n laitteen on kestett v vastaanotetut h iri t mukaan lukien toimintaa mahdollisesti haittaavat h iri t Huomautus K ytt j varoitetaan ett muutokset tai muunnelmat joita GE ei ole ni menomaisesti hyv ksynyt voivat mit t id k ytt j n oikeuden k ytt laitetta T m laite on testattu ja todettu luokan A digitaalilaitteita koskevien rajojen mukaiseksi FCC s nn st n osan 15 mukaan N iden rajojen tarkoituksena on varmistaa kohtuullinen suoja haitallisia h iri it vastaan kun laitetta k ytet n kaupallisessa ymp rist ss T m laite tuottaa k ytt ja saattaa s teill radiotaajuusenergiaa Jos sit ei asenneta ja k ytet n iden k ytt ohjeiden mukaan se saattaa aiheuttaa haitallisia h iri it ra dioliikenteelle T m n laitteen k ytt asuma alueella aiheuttaa todenn k isesti haitallisia h iri it jolloin k ytt j n edellytet n korjaavan h iri t omalla kustannuksellaan Ymp rist m r ykset 10 T m tuote on seuraavien ymp rist vaatimusten mukainen Vaatimus 2011 65 EU Vaarallisten aineiden rajoitus RoHS direkt
121. ta kuvasta k y ilmi KTA avant j rjestelm n tilantarve Varaa laboratoriop yd lle tilaa seuraavasti e n ytteiden ja puskurien k sittely 2 x 30 cm e tietokone ja n ytt 80 cm e p sy huoltoon katso seuraava aihe KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 51 4 Asennus 4 1 K ytt paikan valmistelu 4 1 2 K ytt tilaa koskevat vaatimukset Huoltoon tarvittava tila Laitteen takapaneelin k sittelyn helpottamiseksi laitetta voi k nt kiertojalan avulla Laboratoriop yd ll on oltava v hint n 20 cm lis tilaa laitteen k nt mist varten VAROITUS Laitteen kiert minen Varmista ett KTA avant laitteen ymp rill on aina v hint n 20 cm vapaata tilaa riitt v tuuletusta ja kier tojalan varassa k ntymist varten Varo venytt m st tai puris tamasta letkuja ja johtoja laitetta kierrett ess Irronnut johto saattaa aiheuttaa virtakatkoksen tai katkoksen verkon toiminnassa Letkujen venymisen takia pullot voivat pudota ja aiheuttaa neste roiskeita ja lasin s rkymisen Letkujen puristaminen saattaa aiheut taa paineen kohoamista tai est nesteiden virtaamista Voit v ltt pullojen kaatumisvaaran asettamalla pullot aina puskuriliuostarjot timelle ja sulkemalla luukut ennen laitteen k nt mist Laboratoriopenkki 52 P yd n on oltava puhdas tasainen ja vakaa jotta se kest isi KTA avant j rjestelm n painon Katso taulukkoa Laitteen paino
122. ta sein ss olevaan verkkoliit nt n Huomautus Jos tietokone ei ole GEn toimittama ja sen verkkoasetukset on m ritett v katso verkkoasetuksia koskevia lis tietoja oppaasta UNICORN Administration and Technical Manual 66 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 2 Laitteiston asentaminen 4 2 3 J teletkun valmisteleminen 4 2 3 J teletkun valmisteleminen J teletkun sijainti Kaikki j teletkut sijaitsevat instrumentin takana Katso kuva alla Dod a J J JI J a X X X N K E ueceecssssososossesstssn eooeoerprssesaeprea Oonmaeospeesrpena Kuvaus J teletkut injektioventtiilist pH venttiili ja ulosl ht venttiili letkujen osat jotka on merkitty W W1 W2 ja W3 J teletkut fraktionker imest ja puskurinesteen astiasta KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 67 4 Asennus 4 2 Laitteiston asentaminen 4 2 3 J teletkun valmisteleminen J teletkujen valmisteleminen Noudata ohjeita j teletkun valmistelussa Vaihe Toimi 1 Aseta j teletku injektioventtiilist pH venttiilist ja poistoventtiilist letkuston osat jotka on merkitty W W1 W2 ja W3 astiaan joka on asetettu p yd n alapuolelle HUOMIO O J teletkun j teastian maksimitason venttiileist t ytyy olla enint n 30 cm laboratoriop yd n yl puolella Aseta j teletkun kolme osaa fraktionker imest ja puskurialustalta j teasti aan joka on asetettu p
123. tiilist k ytt m ll jakoa vainta ja nosta varovasti ylempi tarkistusventtiili pois Q a 10 6 Irrota kaksi valkoista muoviruuvia jotka sijaitsevat pumpun p iden alapuo lella Vapauta tuloputkisto vet m ll muoviset liittimet sivulle AT U n E M J yy a Li S KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 167 7 Kunnossapito 7 5 Puhdista pumpun p n tarkistusventtiilit Vaihe Toimi 7 Irrota alempi tarkistusventtiili jakoavaimella 8 VAROITUS Vaaralliset aineet Noudata vaarallisia kemikaaleja k ytett ess kaikkia soveltuvia suojatoimia esim k ytt m ll kyseisi aineita kest vi suojalaseja ja k sineit Noudata tuotteen turvallista k ytt ja kun nossapitoa koskevia paikallisia ja tai kansallisia m r yksi Upota venttiilit kokonaan metanoliin ja aseta ne ultra nikylpyyn muuta maksi minuutiksi Toista ultra nikylpy deonisoidulla vedell 9 Aseta tarkistusventtiilit paikalleen 10 Kirist mutteria sormin tiukaksi ja sitten viel jakoavaimella 90 astetta ki re mm ksi 11 Aseta tuloputkisto paikalleen ja liit putket pumpun p h n 168 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 8 Viitetiedot 8 Viitetiedot Tietoja t st luvusta T ss luvussa kuvataan KTA avant laitteen teknisi tietoja Luku sis lt my s kemi kaalinkest vyysoppaan Katso teknisi lis tietoja my s kohdista KTA avant 25 Product Documentation ja
124. toimenpiteet Keskeytym t n virtal hde UPS UPS virtal hteen avulla voidaan est virtakatkonaikainen tietojen menetys jolloin saadaan aikaa KTA avant laitteen hallittuun sammutukseen Katso UPS tehovaatimukset kohdasta Tekniset tiedot sivulla 170 Muista ottaa huomioon my s tietokoneen ja n yt n tekniset tiedot Katso valmistajien k ytt ohjeet K ynnist laite uudelleen h t sammutuksen tai virtakatkon j lkeen K ynnist j rjestelm uudelleen h t sammutuksen tai virtakatkon j lkeen noudattamalla ohjeita Vaihe Toimi il Varmista ett virtakatkon tai h t pys ytyksen aiheuttanut tilanne on kor jattu 2 Jos virta laitteeseen on katkennut k ynnist laite uudelleen 3 e Painalaitteen n yt ll olevaa Continue painiketta tai e Napsauta Continue painiketta System Control moduulissa KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 29 2 Turvaohjeet 2 4 Kierr tystiedot 2 4 Kierr tystiedot Esittely T ss kohdassa kuvataan KTA avant laitteen kierr tys ja h vitysmenetelmi Laitteen h vitt minen ja k yt st poistaminen Kun KTA avant laite poistetaan k yt st e Laite on puhdistettava e Laitteen osat on eroteltava ja kierr tett v kansallisten ja paikallisten ymp rist m r ysten mukaisesti VAARA K yt aina asianmukaisia henkil suojaimia kun poistat laitteen k yt st S hk komponenttien h vitt minen S hk ja elektro
125. trodiin VAARA pH elektrodi K sittele pH elektrodia varovasti Lasik rki saattaa s rky ja aiheuttaa vammoja Asenna pH elektrodi ohjeiden mukaan Vaihe Toimi 1 Poista pH elektrodi pakkauksesta Varmista ettei se ole rikki tai kuiva 2 Ruuvaa n yte elektrodi irti virtauskyvetist 3 Ved pH venttiilin edess olevan liit nn n tulppa pois ja aseta se talteen n yte elektrodin kanssa 4 Irrota pH elektrodin k rjen suojus 5 Aseta elektrodi varovasti virtauskyvettiin Kiinnit elektrodi kirist m ll luki tusrengas k sin 6 Kytke pH elektrodin kaapeli pH venttiilin edess olevaan liit nt n 70 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 2 Laitteiston asentaminen 4 2 5 Valmistele pumpun huuhteluj rjestelm 4 2 5 Valmistele pumpun huuhteluj rjestelm Pumpun m nn n huuhteluj rjestelm Seuraavassa kuvassa n kyv t pumpun m nn n huuhteluj rjestelmien letkut ja niiden liit nn t Kuvaus N ytepumpun m nn n huuhteluj rjestelm n tuleva tuloletku N ytepumpun m nn n huuhteluj rjestelm st l htev l ht letku J rjestelm pumpun m nn n huuhteluj rjestelm n tuleva tuloletku J rjestelm pumpun m nn n huuhteluj rjestelm st l htev l ht letku KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA a 4 Asennus 4 2 Laitteiston asentaminen 4 2 5 Valmistele pumpun huuhteluj rjestelm Pumpun m nn n huuhteluj
126. tt ohjeet 29 1015 56 AA 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 2 Valmistele virtausreitti Kuvaus System Pump B Pressure Monitor Mixer Injection Valve N ytesilmukka tai Superloop Column Valve Kolonni UV Monitor Conductivity Monitor pH valve pH monitorilla Flow Restrictor Outlet Valve Fraktionker j Tuloletkujen valmisteleminen Kytke tuloletku k ytett viin tuloportteihin ja upota oikeisiin puskureihin kaikki tuloletkut joita on tarkoitus k ytt menetelm n ajon aikana KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 103 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 2 Valmistele virtausreitti J teportit Seuraavassa taulukossa esitet n Injection Valve pH Valve ja Outlet Valve venttiilien j teportit Venttiilit ja portit Kuvat Injection Valve tunniste V9 Inj ja V9H lnj J teportit e W1 W2 pH Valve tunniste V9 pH ja V9H pH J teportti e W3 Outlet Valve tunniste V9 0 ja V9H O J teportti e W 104 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 5 Valmistele j rjestelm ajoa varten 5 2 Valmistele virtausreitti J teletkujen valmisteleminen Varmista ett j teletku on valmisteltu kohdassa Osa 4 2 3 J teletkun valmisteleminen sivulla 67 olevien ohjeiden mukaisesti Poistoletkun valmisteleminen Kytke letkut ulostuloventtiilien l ht portteihin joita aiotaan k ytt
127. uisku ja h vit sen sis lt 8 Toista vaiheet 2 5 kullekin n ytetuloputkelle jota k ytet n menetelm ajossa Lopullinen n yte tai puskuri sen sijainnista tulee vet kokonaan molempien pumpun p iden l pi ruiskuun 88 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 5 Tuloliit nt jen esik sitteleminen ja pumppujen p iden ilmaaminen 4 5 2 N ytetuloliit nt jen esik sitteleminen ja Sample Pump ilmaaminen Vaihe Toimi 9 Tarkista ett pumppuun ei ole j nyt ilmaa noudattamalla ohjeita kohdassa Tarkista valmistelu tai ilmaus System Pump A pumpusta tai B tai Sample Pump pumpusta sivulla 86 Jos ilmakuplista on merkkej noudata ohjeita kohdassa Ilmaa Sample Pump pumppu sivulla 89 Ilmaa Sample Pump pumppu Jos valmistelu tehtiin huolellisesti ja lopullinen puskuri vedettiin kokonaan ruiskuun ja valmistelun tarkistus osoitti ett pumppuun ei j nyt ilmaa niin n ytepumpun ilmaami nen ei ole tarpeen Jos painesignaali kuitenkin ilmaisee ett pumppuun on j nyt ilmakuplia noudata seuraavia ohjeita molempien n ytepumpun p iden ilmaamiseksi Vaihe Toimi 1 Varmista ett kaikki menetelm ajossa k ytett v t n ytetuloputket on t y tetty oikeilla puskuriliuoksilla 2 Varmista ett injektioventtiilin porttiin W2 liitetty j teletku on upotettu j teastiaan Avaa System Control moduuli 4 Process Picture e Napsauta ensin Injection valve kuvaketta ja sitten Sample
128. ump P9 S pumpun tiivisteen vaihtamiseksi katso Osa 7 3 Vaihda m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot pumppuun Pump P9 S sivulla 156 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 165 7 Kunnossapito 7 5 Puhdista pumpun p n tarkistusventtiilit 7 5 Puhdista pumpun p n tarkistusventtiilit Esittely Tarvittaessa puhdista tarkistusventtiilit esimerkiksi jos siin olevat j m t kuten p ly tai suolakiteet aiheuttavat ep s nn llisen tai alhaisen virtauksen Puhdistustoimenpide on sama sek j rjestelm pumpuille ett n ytepumpulle Tarvittavat materiaalit Seuraavat materiaalit ovat pakollisia Jakoavain 100 Metanoli tislattua vett Ultra nikylpy Suorita pumpun p n tarkistusventtiilien poistaminen ja puhdistus ohjeiden mukaan Vaihe Toimi Ohje 1 2 3 166 Ennen tarkistusventtiilien purkamista yrit aina puhdistaa tarkistusventtiilit valmistelemalla ensin pumpun p t tislatulla vedell sitten 100 metano lilla ja lopuksi tislatulla vedell uudelleen Sammuta laite Irrota letkut pumpunp h nst ja irrota pumppu tuloletkusta Irrota pumpun huuhteluj rjestelm n letkut KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 7 Kunnossapito 7 5 Puhdista pumpun p n tarkistusventtiilit Vaihe Toimi 4 Irrota ilmausventtiili k nt m ll sit vastap iv n ja nostamalla metalli rengas pois f f SA 2 5 Irrota muovinen mutteri ylemm st tarkistusvent
129. us K ytt m t n kolonnia edelt v painemo nitori toisessa Column Valve venttiiliss K ytt m t n kolonnia edelt v painemo nitori toisessa Column Valve venttiiliss Toinen Outlet Valve V9 02 tai V H 02 Kolmas Outlet Valve V9 03 tai V9H 03 External Air Sensor L9 1 2 tai L9 1 5 I O box E9 Toinen 0 box E9 Toinen UV Monitor Toinen Conductivity Monitor Toinen Fraction Collector KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 179 8 Viitetiedot 8 3 Tarkista ja vaihda moduulin nooditunnus Tarkista ja vaihda nooditunnus Nooditunnus asetetaan sijoittamalla kahden py riv n kytkimen nuoli moduulin taakse Tarkista tai vaihda nooditunnus noudattamalla ohjeita Vaihe Toimi 1 Poista tarvittaessa moduuli oppaassa kohdassa KTA avant User Manual annetun ohjeen mukaisesti 2 Kohdan tunnus asetetaan sijoittamalla kahden py riv n kytkimen nuoli moduulin taakse e Ensimm inen py riv kytkin johon on merkitty A asettaa kymmenykset e Toinen kytkin johon on merkitty B asettaa yksik t e Esimerkiksi noodille jonka tunnus on 13 A kytkimeen asetetaan 1 ja B kytkimeen 3 3 Tarkista kohdan tunnus ja vertaa sit lueteltujen kohtien tunnusten kanssa yll olevissa taulukoissa 4 Jotta voit vaihtaa nooditunnuksen aseta kytkinten nuolet ruuvimeisselill halutun numeron kohdalle 5 Asenna moduuli tarvittaessa uudelleen laitteeseen 180 KTA avant K ytt ohjeet 29
130. us Kemialliset vaikutukset riippuvat ajasta ja paineesta Ellei toisin ole ilmoi tettu kaikki pitoisuudet ovat 100 Kemikaaliluettelo Huomautus K ytt j voi altistua suurille kemikaalim rille pitk n ajan kuluessa K yt t turvallisuustiedotteessa MSDS on tietoja aineiden ominaisuuksista vaaroista ihmiselle ja ymp rist lle sek varotoimista Varmista ett kemi kaalien toimittajan k ytt turvallisuustiedote on k ytett viss tai ett se l ytyy Internetin tietokannoista Vesipohjaiset puskurit Jatkuva k ytt Kemikaali Pitoisuus CAS nro EINECS nro Vesipohjaiset puskurit pH 2 12 Voimakkaat kemikaalit ja suolat CIP puhdistukseen Korkeintaan 2 tunnin kontaktiaika huoneenl mp tilassa Kemikaali Pitoisuus CAS nro EINECS nro Etikkahappo 75 05 8 200 835 2 Decon M 90 Etanoli 75 08 1 200 837 3 Metanoli 100 67 56 1 200 659 6 Suolahappo 1 0 1M 7647 01 0 231 595 7 Isopropanoli 100 67 63 0 200 661 7 Natriumhydroksidi 2M 1310 73 2 215 185 5 Natriumhydroksidi etanoli 1 M 40 Natriumkloridi 4 M 7647 14 5 231 598 3 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 173 8 Viitetiedot 8 2 Kemikaalinkest vyysopas Kemikaali Pitoisuus CAS nro EINECS nro Natriumhypokloriitti 7681 52 9 231 668 3 1 Jos suolahappoa HCI k ytet n puhdistusaineena kun kolonnit on kytketty j rjestelm n suolahappopitoisuus ei saa ylitt paineantureissa 0 1 M Muista ett
131. v r nkokoisia pulloja fraktionker j n kasettei hin Lasipullot saattavat s rky ja aiheuttaa vammoja e Vaaralliset kemikaalit UV virtauskennossa Varmista ett koko virtauskenno on huuhdeltu perusteellisesti bakteriostaat tisella liuoksella esimerkiksi NaOH liuoksella sek tislatulla vedell ennen huoltoa ja kunnossapitoa e pH elektrodi K sittele pH elektrodia varoen Lasik rki saattaa s rky ja aiheuttaa vammoja e l kiinnit yli yhden litran vetoisia pulloja etupaneelin kiskoihin e Enimm ispaino puskuritarjottimella l aseta yli 10 litran vetoisia s ili it puskuritarjottimelle Sallittu kokonaispaino puskuritarjottimella on 40 kg KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 21 2 Turvaohjeet 2 1 Turvatoimenpiteet O HUOMIO Noudattamalla n it ohjeita voit v ltt KTA avant laitteen tai muun laitteen vahingoittumisen kun laitetta k ytet n e Pid UV virtauskenno puhtaana l anna liuenneita suoloja proteiineja tai muita kiinteit liuotteita sis lt vien liuosten kuivua virtauskyvettiin l anna hiukkasten p st virtausky vettiin koska se voi vahingoittaa virtauskyvetti e Lasiputken s r Varmista ett asetat alla olevan mallipaineen Superloop varusteen maksimipainetta pienemm ksi ennen Manual instructions valintaruudun mukaista virtauksen suorittamista kun Superloop on kytkettyn e V lt tiivistymist Jos KTA avant laitetta s ilytet
132. voimet UNICORN moduulit suljetaan ja esiin tulee Log On valintaruutu Sulje UNICORN ohjelma valitse File valikossa Exit UNICORN m Log off Eric Exit UNICORN Tulos Kaikki avoimet UNICORN moduulit suljetaan Huomautus Jos tallentamaton muokattu menetelm tai tulos on avoinna kun yrit t kirjautua ulos tai sulkea UNICORN ohjelman esiin tulee varoitus Tallenna valitsemalla Yes sulje tallentamatta valitsemalla No tai peruuta ulos kir jautuminen valitsemalla Cancel Laitteen sammuttaminen Sulje laite painamalla Power kytkin O asentoon 140 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 7 Kunnossapito 7 Kunnossapito Tietoja t st luvusta T ss kappaleessa on aikatauluja ennakoivaan huoltoon toimenpiteist joita KTA avant laitteen k ytt j n tulee suorittaa S nn llinen huolto on v ltt m t nt luotettavan toiminnan ja tulosten varmistamiseksi Katso lis tietoja kohdasta KTA avant User Manual T ss kappaleessa kuvataan toimenpiteet jotka vaativat erityist huomiota VAROITUS K yt tuotteen k yt n ja huoltotoimenpiteiden aikana aina asian mukaisia henkil suojaimia T ss luvussa T m luku sis lt seuraavat kohdat Osa Katso sivua 7 1 Huolto ohjelma 142 7 2 Vaihda Pump P9 tai Pump P9H pumppuun m nn n tiivisteet O 145 renkaat ja huuhtelukalvot 7 3 Vaihda m nn ntiivisteet O renkaat ja huuhtelukalvot pumppuun 156 Pump P9 S 7 4 Pu
133. yd n alapuolelle HUOMIO O Fraktionker imest ja puskurialustalta tulevan j telet kun j teastian maksimitason t ytyy olla p yd n kor keutta alempana Leikkaa puskurialustan ja fraktionker imen j teletku sopivaan pituuteen On t rke ett letkua ei ole taivutettu ja ettei sit upoteta nesteeseen ajon aikana 68 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 2 Laitteiston asentaminen 4 2 3 J teletkun valmisteleminen Huomautus Jos letku on liian lyhyt vaihda se uuteen letkuun l pidenn letkua koska se voi aiheuttaa letkun tukkeutumisen ja t ytt fraktioker imen kammion VAARA Varmista ett j teastiat pit v t kaiken ajossa tuotetun m r n KTA avant 25 lle sopii parhaiten j teastia joka on tilavuudeltaan 2 10 litraa KTA avant 150 lle sopii parhaiten j teastia joka onti lavuudeltaan 40 litraa KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 69 4 Asennus 4 2 Laitteiston asentaminen 4 2 4 Asenna Barcode Scanner 2 D ja pH elektrodi 4 2 4 Asenna Barcode Scanner 2 D ja pH elektrodi Esittely T ss osassa kuvataan Barcode Scanner 2 D n ja pH elektrodin asennus Asenna viivakoodinlukija Kytke Barcode Scanner 2 D lukijan kaapeli lukijaan ja tietokoneen USB porttiin pH elektrodin asentaminen Jos j rjestelm ss on tarkoitus k ytt pH valvontaa laitteeseen tehtaalla asennettu n yte elektrodi on vaihdettava varsinaiseen pH elek
134. yhteens 1100 W 54 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA 4 Asennus 4 1 K ytt paikan valmistelu 4 1 4 Tehovaatimukset 4 1 4 Tehovaatimukset Esittely T ss osassa kuvataan KTA avant laitteen tehovaatimukset VAROITUS e Suojamaadoitus Tuote on aina kytkett v maadoitettuun pistorasiaan e Virtajohto K yt vain GE yhti n toimittamia tai hyv ksymi virtajohtoja joissa on hyv ksytyt pistokkeet e P sy virtakytkimen sek virtajohdon ja pistokkeen luokse l est p sy virtakytkimen ja virtajohdon luokse Virtakyt kimeen on aina p st v helposti k siksi Virtajohdon pistok keen on aina oltava helposti irrotettavissa e Sy tt j nnite Varmista ennen virtajohdon liitt mist ett sein pistorasian sy tt j nnite vastaa laitteen merkint Vaatimukset Seuraavassa taulukossa on esitetty tehovaatimukset Parametri Vaatimus Sy tt j nnite 100 240 VAC Taajuus 50 60 Hz Transiettitaso Ylij nniteluokka II Enimm isvirrankulutus 800 VA Pistorasioiden m r 1 pistorasia laitteelle ja 1 3 pistorasiaa tietokonelaitteis tolle Pistorasian tyyppi Eurooppalaiset tai yhdysvaltalaiset pistokkeet Maadoitetut verkkovirtapistorasiat joissa on sulakkeet tai vastaavat katkaisimet Pistorasian sijainti Enint n 2 m laitteesta virtajohdon pituuden vuoksi Tarvittaessa voidaan k ytt jatkojohtoja KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA
135. ytettyjen letkujen on t ytett v alla olevassa taulukossa ilmoitetut vaatimukset Taulukossa on lueteltu my s esimerkkej valmistajista Putken ko L pimitta mm Korkeus mm MOLEA Esimerkkej ko ml tilavuus valmistajista ml Min Maks Min Maks NUNCTM NUNC SARSTEDT M Thermo ScientificTM BDTM Biosciences VWRTM BD Biosciences BD Biosciences Syv kuoppalevyt Vaatimukset Kiinte ss fraktionker imess k ytettyjen uppolevyjen on t ytett v alla olevassa tau lukossa ilmoitetut vaatimukset Ominaisuus Tekniset tiedot Kuoppien m r 24 48 tai 96 Kuoppien muoto Nelikulmaisia ei lieri m isi Kuoppien tilavuus 10 5 tai 2 ml 60 KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA Hyv ksytyt syv kuoppalevyt 4 Asennus 4 1 K ytt paikan valmistelu 4 1 6 Tarvittavat materiaalit Seuraavassa taulukossa luetellut levyt ovat GE n hyv ksymi k ytett v ksi kiinte n fraktioker imen kanssa Levyn tyyppi 96 n kuopan syv kuoppa levyt Valmistaja GE Osanumero 7701 5200 BD Biosciences 353966 Greiner Bio One 180270 Porvair Sciences 219009 Seahorse Bioscience M Eppendorf 530009 951033405 0030 501 306 48 n kuopan syv kuoppa levyt GE 7701 5500 Seahorse Bioscience 530004 24 n kuopan syv kuoppa levyt KTA avant K ytt ohjeet 29 1015 56 AA GE 7701 5102 Seaho
Download Pdf Manuals
Related Search