ASUS NC1 Owner's Manual
Contents
1. 20 A 9 m U7445 NC1 OSG V2 indb 20 5 23 12 2 21 36 PM YT U7445 NC1 OSG V2 indb 21 VA OT 1 K 2 1 2 1 40 32 OM 4 MakcumanbHag 100mBT2. 1 2 1 2 TexHiuHi 1 AAA 40 Onip 32 Om 4 Om 100 x A O M gt 3 16 22 gt lt 18 100 10 175 MM x135 MM X28 135 Ta ja ASUS NC1 77 U7445_NC1_QSG_V2 indb 77 5 2312 2 23 06 PM TR6239 Sl Be P Inspiring Innovation Persistent Perfection NC1 Portatif Aktif G r lt y Yok Eden Kulaklik Hizli Baslangic Kilavuzu EE Daf
3. O 40 40 AS 5 23 12 2 22 07 PM 16 U7445 NC1 OSG V2 indb 41 O EE pe Tny 1 2 va
4. 1614 22 sz 18 100 10 175MM X 135MM x 28 135 ASUS NC1 21 5 23 12 2 21 37 PM CZ6239 St MA C S Mobilni sluchatka s aktivnim la ovanim um 6 potla ova umu 6 Stru n p ru ka A Ar U7445 NC1 OSG V2 indb 22 5 23 12 2 21 38 PM 6 Obsah krabice 1 xsluch tka ASUS NC1 1 x dvoukol kovy adapt r sluch tek do letadla 1 xochrann pouzdro pro p en en Sezn men se sluch tky Sluch tkov sko epiny Spona Tla tko ztlumen P ihr dka na baterie Indik tor LED aktivity Sp na potla ov n umu Ovl d n hlasitosti 4 Obr zky jsou pouze orienta ni Obr zky 1 2 a 3 zobrazuji stejny ovlada sluch tek z m r zn ch hl ASUS NCI 23 U7445 NC1 OSG V2 indb 23 5 23 12 2 21 41 PM 6 Nasazeni sluchatek 2 Sluch tkov sko epiny jsou ozna eny p smeny R a L P Pokyny pro nasazen sluch tek t Upravte p sky sluch tek tak aby pfil haly t sn k va i hlav 1 Upravte sluch tkov skofepiny tak aby pohodln pril haly okolo va ich u 2 Posouv n m ovlada e hlasitosti vpravo vlevo zvy ujte sni ujte hlasitost SR U Vlo eni baterie
5. 1 2 Tpopodoc a 1 urratap a AAA 40mm 32 ohms 4 ohms 100mW 16Hz 22 Khz gt 18dB INTA dls 100 10 mW mm 175mm x135mm x28mm 135 yp Ta Kal ASUS NCI EAAnvik 5 23 12 2 22 09 PM HUG6239 NC1 Hordozhat akt v zajkiolt 6 fejhallgat 6 Gyors zembe helyez si tmutat U7445 NC1 OSG V2 indb 42 5 23 12 2 22 09 PM 239 U7445 NC1 OSG V2 indb 43 6 A csomag tartalma 1 x ASUS NCT fejhallgat 1 x K t rintkez s rep l g pfed lzeti headset adapter 1 x V delmet biztos t hordt ska Ismerked s a fejhallgat val F lhallgat bet tek Csat Magyar G Nemitas gomb Elemtart rekesz Tev kenys g LED Zajkiolt kapcsol Hanger szab lyoz 4 Az br k kiz r lag hi
6. i 2 J Ha R L A 1 1 2 2 3 A 1 9 2 1 JE B 2 T AAA e 3 J Ecnu Bbi He 2 8 HE
7. 6 2 A U7445 NC1 OSG V2 indb 38 5 23 12 2 22 03 PM 1 ASUS NC1 1 x LED 1 2 m ASUS NCI 39 6 5 23 12 2 22 06 PM U7445_NC1_QSG_V2 indb 39 DMIAUVYJ U7445 NC1 OSG V2 indb va J R L A va Ta W
8. 1 x AAA battery Driver 40mm neodymium magnet Impedance 32 ohms 4 ohms Max input power 100mW Freguency range 16Hz 22 Khz eu gt 18dB Battery life 100 hours at 10 mW Dimension mm 175mm x135mm x28mm 135g excluding accessories and battery le ASUS NC1 5 U7445 NC1 OSG V2 indb 5 5 23 12 2 21 12 PM F6239 Inspiring Innovation Persistent Perfection F NC1 Casque audio a r duction de bruit Guide de d marrage rapide Z A U7445 NC1 OSG V2 indb 6 5 23 12 2 21 13 PM 6 Contenu de la boite 1x casgue ASUS NC1 1 x adaptateur pour si ge d avion 1 x housse de transport Faire connaissance avec votre casgue amp u Oreillettes Bouton de mise Compartiment pile en sourdine Voyant d activite Interrupteur de reduction du bruit Controle du volume 4 Les illustrations sont uniguement donn es titre indicatif Les illustrations 1 2 et 3 se m r f rent au m me objet sous des angles diff rents ASUS NC1 7 U7445 NC1 OSG V2 indb 7 5 23 12 2 21 16 PM 6 Utiliser votre casgue Les oreillettes incluent les mentions R pour l oreille droite et L pour l oreille gauche N Pour utiliser votre casgue Ajustez l arceau jusqu ce que le casque s adapte votre t te Ajustez les oreillettes pour garantir un meilleur confort d coute D placez la mol
9. u 1 1 y V 2 2 go AAA gt 3 3 7 E Taki AK Ha 76 AS U7445 NC1 OSG V2 indb 76 5 23 12 2 23 05 PM
10. Boton de silencio Compartimento de la bateria Indicador LED de actividad Interruptor de cancelaci n de ruido Control de volumen J Las ilustraciones anteriores deben emplearse s lo como referencia Las ilustraciones 1 2 y 3 representan el control integrado en el cable de los auriculares desde diferentes ngulos ASUS NCI 67 U7445 NC1 OSG V2 indb 67 5 23 12 2 22 50 PM Colocarse los auriculares VA Las copas incorporan las marcas R derecha y L izquierda Para colocarse los auriculares Ajuste las correas de los auriculares de modo que descansen sobre su cabeza sin ejercer presi n Ajuste las copas de modo que cubran c modamente sus o dos Desplace el control de volumen hacia la derecha izguierda para aumentar reducir el nivel de volumen Instalaci n de la bater a Para instalar la bater a SIA 1 Presione la cubierta del compartimento de la pila en la direcci n que indica la flecha 2 Instale una pila de tipo AAA en el compartimento 3 Vuelva a colocar la cubierta e Extraiga la pila si no tiene intenci n de usar los auriculares durante un periodo VA prolongado de tiempo Activaci n de la funci n de cancelaci n de ruido La funci n de cancelaci n de ruido contrarresta el ruido ambiental o de fondo con objeto de proporcionar una mayor calidad de sonido Para activar la funci n de cancelaci n de ruido Coloque el interruptor de la funci n de cancelaci
11. 6 1 ASUS NCT 1 xananTep 1 amp Kninc KHonka 4 Ha 1 2 i lt ASUS NC1 75 6 U7445 NC1 OSG V2 indb 75 5 23 12 2 23 03 PM 6 Ha 2 K R L u A JE 2 3
12. 5 23 12 2 23 07 PM U7445 NC1 OSG V2 indb 78 Paket icerigi 1 x ASUS NCT kulakligi 1 x Gift pimli u ak tipi kulaklik adapt r 1 x Koruyuculu tasima cantasi Kulakligi tanima Kulaklik yerleri Klips Sessiz diigmesi Pil b lmesi Aktivite LED i T rk e G r lt y yok eden anahtar Ses Seviyesi Denetimi J Resimler yalniz referans icindir 1 2 ve 3 resimleri ayni kulaklik kumandasina ait olup farkli acilardan g sterilmistir ASUS NC1 79 5 23 12 2 23 10 PM U7445 NC1 OSG V2 indb 79 6 Kulakl g n z takma 2 Z Kulakl k k s mlar nda R ve L harfleri vard r c Kulakl g takmak i in 1 Kulaklik kay slar n ayarlay n b ylece kulaklik kafaniza tam 2 otursun Kulaklik kisimlarini ayarlayin b ylece kulaklariniza rahat bir K sekilde otursun K Sesi artirmak azaltmak i in ses kumandasini saga sola hareket ettirin Pilin takilmasi o 2 Pili takmak icin JE 1 Pil kapa n ok y n nde itin ZA 2 Pil yuvas na bir adet AAA pil yerle tirin 3 Pil kapa n yerle tirin E Kulakl n z uzun s re kullanmayacaksaniz pili kar n G r lt yok etme islevini calistirma G r lt yok etme islevi daha net ses kalitesi i in arkaplan g r lt s gibi ortamdaki g r lt y yok eder G r lt yok etme islevini calistirmak icin EM G r lt yok etme anahtar n ON a k konumuna getirin Aktivite E LED i k rm z
13. Lautstdrke zu erh hen oder zu verringern v Einlegen der Batterie o i 1 So legen Sie die Batterie ein 1 Schieben Sie den Batteriefachdeckel in 2 Pfeilrichtung T 2 Legen Sie eine AAA Batterie in das Fach ein e 3 Schlief en Sie den Batteriefachdeckel p Z Entfernen Sie die Batterie wenn Sie die Kopfh rer l ngere Zeit nicht benutzen Aktivieren der Ger uschunterdr ckung Die Rauschunterdr ckung reduziert Umgebungsger usche z B Hintergrundger usche zugunsten einer besseren Tonqualit t So aktivieren Sie die Ger uschunterdr ckung Schieben Sie den Ger uschunterdr ckungsschalter auf ON Die Aktivit ts LED leuchtet jetzt rot Verwenden des Doppelsteckeradapters Der Doppelsteckeradapter f r Flugzeuge erm glicht Ihnen die Verwendung Ihrer Kopfh rer im Flugzeug 12 Schnellstartanleitung A 6 U7445 NC1 OSG V2 indb 12 5 23 12 2 21 23 PM 6 4 Der Adapter f r Flugzeuge passt m glicherweise nicht in allen Flugzeugen _ So verwenden Sie den Doppelsteckeradapter 1 Stecken Sie den Kopfh rerstecker in den Doppelsteckeradapter t f r Flugzeuge 1 2 Stecken Sie den Doppelsteckeradapter f r Flugzeuge in die Kopfh rerbuchse an Ihrem Sitz Verpacken Ihrer Kopfh rer So lagern Sie Ihre Kopfh rer 1 Schwenken Sie die H rmuscheln in Pfeilrichtung nach innen Spezifikationen Stromversorgung 2 Stecken Sie die Kopfh rer in die mitgelieferte Schutztasche
14. 1 x AAA Batterie H rerdurchmesser 40mm Neodym Magnet Impedanz 32 Ohm 4 Ohm Max Eingangsleistung Freguenzbereich 100mW 16Hz 22 Khz Aktive Ger uschunter druckung gt 18dB Batterielaufzeit 100 Stunden bei 10 mW Abmessungen mm 175mm x 135mm x 28mm Gewicht 19 ASUS NC1 U7445 NC1 OSG V2 indb 13 135g ohne Zubeh r und Batterie 5 23 12 2 21 25 PM 16239 Inspiring Innovation Persistent Perfection C NC1 Cuffie Portatili a Riduzione Attiva 6 del Rumore 6 Guida Rapida 2 07445 NC1 OSG V2 indb 14 5 23 12 2 21 25 PM 6 Contenuto della confezione 1x Cuffie NC1 ASUS 1 x Adattatore due pin per l uso delle cuffie in aereo 1 x Custodia protettiva per il trasporto Descrizione delle cuffie Auricolari o Pulsante di silenziamento Scomparto batteria LED di attivita e Interruttore di riduzione del rumore Controllo volume Le illustrazioni sono puramente indicative Le immagini 1 2 e 3 si riferiscono tutte al medesimo dispositivo di controllo cuffie da diverse angolazioni ASUS NC1 5 23 12 2 21 28 PM U7445 NC1 OSG V2 indb 15 DI 5 gt o Come indossare le cuffie VA L auricolare destro e sinistro sono indicati con le lettere R e L Per indossare le cuffie e Regolare l archetto delle cuffie perch si adatti perfettamente al capo Regolare gli
15. Persistent Perfection L NC1 Portabla aktiva bruseliminerande horlurar Snabbstartguide A U7445 NC1 OSG V2 indb 70 5 23 12 2 22 54 PM F rpackningsinneh ll 1 x ASUS NC1 horlurar 1 x Dubbelpinnad flygplansh rlursadapter 1 x Skyddande b rv ska Lar kanna dina h rlurar Oronkapor Clips Mute knapp Batteriutrymme Aktivitets LED e Bruseliminerande knapp Volymkontroll x un gt n J Illustrationen r endast till som referens Illustrationerna 1 2 och 3 refererar till m samma horlurskontrollbild fran olika vinklar ASUS NC1 07445 NC1 OSG V2 indb 71 71 5 23 12 2 22 57 PM o lt gt o N gt Bar dina horlurar Det finns R och L markeringar p ronk porna Att bara dina h rlurar Justera h rlurarnas remmar s att de passar sk nt p huvudet Justera ronk porna s att de passar bekv mt runt dina ron Flytta volymkontrollen at h ger v nster f r att ka minska volymen Satta i batteriet Installation av batteriet Ir 1 Skjut batterilocket i pilens riktning 2 Installera ett AAA batteri i batterifacket 3 S tttillbaka locket e p PH Ta bort batteriet om inte kommer att anv nda dina h rlurar under en l ngre tid Aktivera den bruseliminerande funktionen Den bruseliminerande funktionen tar bort omgivande brus s som bakgrundsbrus f r en klarare ljudkvalitet Att aktivera brusel
16. ved 10 mW Dimensioner mm 175 mm x135 mm x28 mm 135 g excl tilbehor og batteri ig ASUS NC1 29 U7445 NC1 QSG V2 indb 29 5 23 12 2 21 50 PM 9 m 006239 h 4 Innovati Persistent Perfecti K NC1 Draagbare actieve ruisonderdruk 6 kende hoofdtelefoon 6 Snelstartgids 2 U7445_NC1_QSG_V2 indb 30 5 23 12 2 21 50 PM Inhoud verpakking 1 x ASUS NC1 hoofdtelefoon 1 x2 pins vluchtadapter voor headsets 1 x Beschermende draagtas n o o Kennismaken met uw hoofdtelefoon Oorschelpen Clip Knop Dempen Batterijvak Activiteiten LED Ruisonderdrukkende schakelaar Volumeregeling De afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld als referentie Afbeeldingen 1 2 en 3 verwijzen naar dezelfde hoofdtelefoonbesturing getekend vanaf verschillende hoeken ASUS NCI 31 5 23 12 2 21 53 PM U7445 NC1 OSG V2 indb 31 spue J9poN Uw hoofdtelefoon opzetten Z De oordopjes hebben de markeringen R en L Uw hoofdtelefoon dragen Regel de riemen van de hoofdtelefoon zodat deze goed aansluit rond uw hoofd Regel de oorschelpen zodat ze comfortabel rond uw oren passen Verplaats de volumenregeling naar rechts links om het volume te verhogen verlagen De batterij installeren o De batterij installeren 1 Duw de batterijklep in de richting van de pijl gt 2 Installeer een AAA batterij in het batterijvak 3 3 Plaats de batterijklep terug 4 V
17. Pilote Imp dance S Puissance d entr e max Plage de fr quence Suppression du bruit Dur e de vie de la pile Dimensions mm le ASUS NC1 U7445_NC1_QSG_V2 indb 9 1 x pile AAA 40mm aimant n odyme 32 ohms 4 ohms 100mW 16Hz 22 Khz gt 18dB 100 heures 10 mW 175mm x135mm x28mm 135g sans accessoires ni pile 5 23 12 2 21 18 PM 9 G6239 V 4 Innovati Persistent Perfecti K NC1 Mobile Kopfh rer mit aktiver 6 Ger uschunterdr ckung Schnellstartanleitung 2 A U7445 NC1 OSG V2 indb 10 5 23 12 2 21 19 PM 6 Verpackungsinhalt 1x ASUS NC1 Kopfh rer 1 x Doppelsteckeradapter f r Flugzeuge 1 x Schutztasche Kennenlernen ihrer Kopfh rer H rmuscheln Clip Stummschalttast Batteriefach Aktivit ts LED Ger uschunterdr ckungsschalter Lautst rkeregler 4 Dies sind Referenzabbildungen Abbildungen 1 2 und 3 beziehen sich auf eine m Komponente jedoch aus unterschiedlichen Betrachtungswinkeln ASUS NC1 11 U7445 NC1 OSG V2 indb 11 5 23 12 2 21 22 PM Verwenden der Kopfh rer Z Die H rmuscheln sind mit L f r links und R f r rechts markiert So setzen Sie die Kopfh rer auf Stellen Sie den B gel so ein dass er bequem auf Ihrem Kopf sitzt Stellen Sie die H rmuscheln so ein dass diese bequem auf Ihren 2 Ohren sitzen Verschieben Sie den Lautst rkeregler nach rechts links um die
18. Pokyny pro vlo eni baterie 9 E 1 Zatla te vi ko prihr dky baterie ve sm ru ipky 2 Vlo te jednu baterii AAA do p ihr dky 2 baterie 3 Nasa te kryt p ihr dky 9 J Nebudete li sluch tka del i dobu pou ivat vyjm te baterii Aktivace funkce potla ovani umu Funkce potla ov n umu eliminuje okoln um nap klad um na pozad pro dosa en ist j zvukov kvality Pokyn pro aktivaci funkce potla ov n umu P epn te p ep na potla ov n umu do polohy ON ZAPNUTO Indik tor LED aktivity za ne sv tit erven Pou ivani dvoukol kov ho adapteru sluch tek do letadla Dvoukolikovy adapter sluchatek do letadla vam umo nuje pou ivat va e sluchatka na palub letadla 24 Stru n p ru ka AS 6 U7445 NC1 OSG V2 indb 24 5 23 12 2 21 42 PM 6 4 Adapt r sluch tek do letadla se li i podle leteck spole nosti _ Pokyny pro pou ivani dvoukol kov ho adapt ru sluch tek do letadla 1 Pfipojte zvukovy kabel ke dvoukolikov mu adapt ru sluchatek do letadla 2 Zasu te dvoukolikovy adapt r sluch tek do letadla do zvukov z suvky v letadle sluch tek Pokyny pro uchovavani sluch tek 1 Sklopte sluch tkov sko epiny dovnit ve sm ru ipky 2 Vlo te sluchatka do dodan ho ochrann ho pouzdra pro p en en 7 v Technick daje Nap jen 1 x baterie A
19. auricolari in modo che siano ben appoggiati sulle orecchie Ruotare verso destra sinistra la rotellina di controllo volume Come installare la batteria 4 o Per installare la batteria GA 1 Spingere la copertura della batteria nella o direzione della freccia 2 Installare una batteria AAA nell apposito scomparto 3 Rimontare la copertura della batteria per aumentare ridurre il volume p K Rimuovere la batteria se non si usano le cuffie per molto tempo Come attivare la funzione di riduzione del rumore La funzione di riduzione del rumore consente di diminuire il disturbo sonoro di sottofondo migliorando la gualita dell audio Per attivare la funzione di riduzione del rumore Spostare l interruttore di riduzione del rumore in posizione ON II LED di attivit si illumina di colore rosso Come utilizzare l adattatore a due pin in aereo L adattatore a due pin consente di utilizzare le cuffie a bordo di un aeroplano 16 Guida Rapida U7445 NC1 OSG V2 indb 16 N D f 5 23 12 2 21 30 PM 6 J Gli adattatori per aereo variano a seconda degli aeroplani Per utilizzare l adattatore a due pin aereo 1 Inserire il cavo audio nell adattatore delle cuffie 2 Inserire l adattatore delle cuffie nel connettore audio dell aereo Come custodire le cuffie Per custodire le cuffie 1 Ripiegare gli auricolari verso l interno come mostrato in figura 2 Riporre le cuffie nella custodia pro
20. fits snugly on your head Adjust the ear cups so it fits comfortably around your ears Move the volume control to the right to increase decrease the volume Installing the battery To install the battery 9 1 Push the battery cover to the direction v of the arrow 2 Install one AAA battery in the battery T compartment e 3 Replace the battery cover d 4 Remove the battery if you are not going to use your headphone for a long time Activating the noise canceling function The noise canceling function removes ambient noise such as background noise for a clearer sound quality To activate the noise canceling function Turn the noise cancelling switch to ON The activity LED turns red Using the dual pin airline headset adapter The dual pin airline headset adapter allows you to use your own headphone onboard an airline 4 Quick Start Guide U7445 NC1 OSG V2 indb 4 A 5 23 12 2 21 11 PM 6 A This dual pin airline headset adapter does not fit all airlines The audio jacks vary in different airlines To use the dual pin airline headset adapter 1 Insert the audio cable into the dual pin airline headset adapter 2 Insert the dual pin airline headset adapter into the airplane s e audio jack Storing your Headphone To store your headphone 1 Fold the ear cups inward to the direction of the arrow 2 Put your headphone in the bundled protective carrying case Specifications
21. yanar ift pimli u ak tipi kulakl k adapt r n kullanma ift pimli u ak tipi kulakl k adapt r kulakl n z bir u akta iken kullanman za olanak sa lar 80 H zl Ba lang K lavuzu A U7445 NC1 OSG V2 indb 80 5 23 12 2 23 11 PM 6 4 Ucak tipi kulaklik adapt r farkli havayollarinda farklilik g sterir _ ift pimli u ak tipi kulaklik adapt r n kullanmak i in 1 Ses kablosunu ift pimli ucak tipi kulaklik adapt r ne takin 2 ift pimli u ak tipi kulakl k adapt r n u a n ses jak na tak n Kulakl n z Saklama Kulakl n z saklamak i in 1 Kulakl k k sm n ok y n nde i eri do ru katlay n 2 Kulakl n z verilen koruyuculu ta ma antas na yerle tirin w Teknik zellikler G 1 x AAA pil S r c 40 mm neodimyum miknatis Empedans 32 ohm 4 ohm Maks giris g c 100mW Frekans aral 16Hz 22 Khz Aktif g r lt iptali gt 18dB 8 Pil mr 100 saat 10 mW degerinde E l mm 175mm x135mm x28mm A rl k aksesuarlar ve pil hari 135g zu ASUS NC1 81 U7445 NC1 OSG V2 indb 81 5 23 12 2 23 12 PM
22. 45_NC1_QSG_V2 indb 33 5 2312 2 21 56 PM 9 m Fl6239 P K NC1 Kannettavat aktiivisella melunvaimennuksella ANC varustetut kuulokkeet Pikak ynnistysopas A U7445 NC1 OSG V2 indb 34 5 23 12 2 21 57 PM 6 Pakkauksen sis lt 1 xASUS NC1 kuulokkeet 1 x Kaksinastainen lentokonekuulokesovitin 1 x Suojaava kantokotelo Kuulokkeiden esittely Korvakuvut Kiinnike Mykistyspainike Paristolokero Toiminnan LED merkkivalo Melunvaimennuskytkin A nenvoimakkuuden s din Kuvitus on vain viitteellinen Kuvat 1 2 ja 3 viittaavat samaan kuulokkeiden m s timeen eri kulmista kuvattuna ASUS NC1 35 6 U7445 NC1 OSG V2 indb 35 5 23 12 2 21 59 PM Kuulokkeiden k ytt minen Korvakuvuissa on R ja L Oikea ja Vasen merkint Kuulokkeiden k ytt minen S d kuulokkeen hihnoja niin ett kuulokkeet ovat mukavasti p ss S d korvakupuja niin ett ne ovat mukavasti korvien ymp rill Siirr nenvoimakkuuden s dint oikealle vasemmalle lis t ksesi v hent ksesi nenvoimakkuutta Pariston asentaminen o U Pariston asentaminen 1 Ty nna paristolokeron kantta nuolen suuntaan 2 Asenna yksi AAA paristo paristolokeroon 3 Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen J Poista paristo jos et k yt kuulokkeita pitk n aikaan Melunvaimennustoiminnon aktivointi Melunvaimennustoiminto poistaa y
23. 49 6 4 Hodetelefonadapteren varierer i forskjellige flyselskaper For bruke hodetelefonadapteren med doble pinner 1 Settinn lydkabelen i hodetelefonadapteren med doble pinner 2 Settinn hodetelefonadapteren med doble pinner i flyets lydkontakt Oppbevare hodetelefonene For a oppbevare hodetelefonene 1 Brett oreklokkene innover i retning av pilen 2 Legg hodetelefonene i den medf lgende beskyttende baerevesken 7 v Spesifikasjoner Strem 1 x AAA batteri 40 mm neodym magnet Impedans 32 ohms 4 ohms Maks inngangseffekt 100 mW Frekvensrekkevidde 16Hz 22 Khz Aktiv steyreduksjon gt 18 dB Batterilevetid 100 timer ved 10 mW Mal mm 175 mm x 135 mm x 28 mm 135 gram ekskludert tilbehor og batteri ASUS NC1 49 5 23 12 2 22 21 PM 9 PL6239 7 4 Innovati Persistent Perfecti B NC1 Przenosne stuchawki z aktywnym 6 usuwaniem zaktocen 6 Instrukcja szybkiego uruchomienia 2 07445 NC1 OSG V2 indb 50 5 23 12 2 22 22 PM 6 Zawartos opakowania 1 x Stuchawki ASUS NC1 1 x Dwupinowy samolotowy adapter stuchawek 1 x Zabezpieczajaca torba do przenoszenia Budowa s uchawek Nauszniki Zaczep Przycisk wyciszenia Wn ka na bateri Dioda LED aktywno ci Prze cznik usuwania zak ce Regulacja g o no ci 4 llustracje stu a wytacznie jako odniesienie llustracje 1 2 oraz 3 odnosza sie do tego samego elementu ste
24. 7445 NC1 OSG V2 indb 55 6 Utilizar os seus auscultadores 2 Existem marcac es R Direita e L Esguerda nos auriculares Para utilizar os seus auscultadores P Ajuste as fitas do suporte para a cabeca para que os 1 auscultadores encaixem correctamente 2 Ajuste os auriculares de modo a que cubram confortavelmente as suas orelhas Ajuste o controlo de volume para a direita esquerda para A aumentar diminuir o volume Colocar a pilha o 1 Para Colocar a pilha 1 Empurre a tampa do compartimento da 2 pilha na direcc o indicada pela seta 2 Cologue uma pilha AAA no T compartimento da pilha 8 3 Cologue novamente a tampa da pilha M N a 4 Remova a pilha se nao tenciona utilizar os auscultadores durante um longo periodo Activar a func o de cancelamento de ruido A func o de cancelamento de ru do elimina ru dos ambiente como o ruido de fundo para oferecer uma melhor gualidade de som Para activar a func o de cancelamento de ruido Cologue o interruptor de cancelamento de ruido na posic o ON Ligado O LED de actividade ficara vermelho Utilizar o adaptador de ficha dupla para avi o O adaptador de ficha dupla para avido permite lhe utilizar os seus auscultadores a bordo de um avi o Hod E E D 2 56 Guia de Consulta R pida AS 9 a U7445_NC1_QSG_V2 indb 56 5 23 12 2 22 33 PM 6 a reas O adaptador para avi o poder variar de acordo com as dif
25. AA 1 Aktivni len 40mm neodymiovy magnet Impedance 32 ohm 4 ohmy ac aa ol 100 mW Frekven ni rozsah 16Hz 22 Khz NAAA gt 18dB Zivotnost baterie 100 hodin p i v konu 10 mW Rozm ry mm 175 mm x 135 mm x 28 mm Hmotnost 135 g vyjma p slu enstv a baterie lt a ASUS NCI 25 U7445 NC1 OSG V2 indb 25 5 23 12 2 21 43 PM 9 DA6239 E 4 Innovati Persistent Perfecti B NC1 Bzerbar hovedtelefon med aktiv stojannullering 6 Hurtig startvejledning 2 07445 NC1 OSG V2 indb 26 5 23 12 2 21 44 PM 6 Emballageindhold 1 xASUS NC1 hovedtelefon 1 x To benet adapter til flyveturen 1 xBeskyttende bzeretaske Bliv bekendt med hovedtelefonerne retelefoner Klemme Lydknap Batterirum Aktivitetslampe Stojannullerende afbryder Lydstyrke 4 Illustrationerne er kun vist som eksempler Illustrationerne 1 2 og 3 referer til den m samme betjening til hovedtelefonerne bare set fra forskellige vinkler ASUS NCI 27 U7445 NC1 OSG V2 indb 27 5 23 12 2 21 47 PM Sadan beres hovedtelefonerne VA retelefonerne er m rket med hhv R h jre og L venstre Sadan baeres hovedtelefonerne Juster bejlerne p hovedtelefonerne s de passer bekvemt pa hovedet Juster gretelefonerne sa de sidder behageligt p orene Bev g lydstyrkeknappen til h jre eller venstre for at skrue op eller ned for lydstyrken Sa
26. OTE TA WOTE va VA 9 1 vb tou 2 T 3 2 av ON H LED
27. U7445 NC1 OSG V2 indb 1 Index M ENJIS RE 1 2 AA nai daa i ala 6 Sie PO scaune aaa a sat ase dini 10 LEVET ao laziali 14 5 18 CBE A eta oba oo aa 22 7 DANSK zboku ia 26 8 Nederlands uni ea dai cocta a aaa iau 30 O SUOMI 34 10 38 1 aceia ita 42 12 NOISK uicit ana 46 13 Polski susanne 50 14 Port g s ttt eerte et ena 54 15 ROMANA as m sna m a eno er ceni at 58 16 Sloven ina 62 17 aia d a d c an e nd ad 66 18 Svenska 70 19 ee 74 OMNI C P 78 5 23 12 2 21 06 PM E6239 Inspiring Innovation Persistent Perfection G NC1 Portable Active Noise Canceling Headphone 6 Ouick Start Guide U7445 NC1 OSG V2 indb 2 5 23 12 2 21 06 PM 6 Package contents 1x ASUS NC1 headphone 1x Dual pin airline headset adapter 1x Protective carrying case Getting to know your headphone Ear cups Clip Mute button Battery compartment Activity LED e Noise canceling switch Volume control 4 The illustrations are for reference only Illustrations 1 2 and 3 refer to the same m headphone control drawn from different angles ASUS NC1 3 U7445 NC1 OSG V2 indb 3 5 23 12 2 21 09 PM Wearing your headphone There are R and L markings on the ear cups To wear your headphone Adjust the headphone straps so it
28. dan laegges batteriet i o Sadan laegges batteriet i J 1 Skub batterid kslet i pilens retning 2 Is t 1 stk AAA batteri i batterirummet ST 3 Saet batteridaekslet p plads e 27 Fjern batteriet hvis horetelefonerne ikke skal anvendes i l ngere tid S dan aktiveres den stojannullerende funktion Den stgjannullerende funktion fjerner omgivende stoj s som baggrundsstoj sa lydkvaliteten forbedres Sadan aktiveres den stojannullerende funktion S t den stejannullerende kontakt pa ON til Aktivitetslampen lyser r dt S dan anvendes den to benede adapter p flyveturen Den to benede flyadapter g r det muligt at anvende dine egne hovedtelefoner ombord i et fly 28 Hurtig startvejledning U7445 NC1 QSG V2 indb 28 Nn Ne U mn A 5 23 12 2 21 48 PM A Flyadapteren varierer fra luftfartselskab til luftfartsselskab Sadan anvendes den to benede adapter pa flyveturen 1 Tilslut lydkablet til den to benede flyadapter 2 Tilslut den to benede flyadapter til flyets lydstik Sadan opbevares hovedtelefonerne Sadan opbevares hovedtelefonerne 1 Fold gretelefonerne indad i pilens retning 2 Laeg hovedtelefonerne i den medfelgende baeretaske w _ 9 Specifikationer Strem 1 stk AAA batteri Drivvaerk 40mm neodymiummagnet Impedans 32 ohm 4 ohm Maks indgangstyrke 100mW Frekvensomr de 16Hz 22 Khz Aktiv stejannullering gt 18 dB Batterilevetid 100 timer
29. erentes companhias Para utilizar o adaptador de ficha dupla para avi o 1 Insira o cabo de udio no adaptador de ficha dupla para avi o 2 Insira o adaptador de ficha dupla para avi o na ficha de udio e do avi o Armazenar os seus auscultadores Para armazenar os seus auscultadores 1 Dobre os auriculares na direcc o indicada pela seta 2 Cologue os auscultadores na caixa de transporte fornecida Especifica es Diafragma Imped ncia Pot ncia de entrada m xima Intervalo de fregu ncias Cancelamento de ru do activo Durac o da pilha Dimens es mm da ASUS NC1 U7445_NC1_QSG_V2 indb 57 Alimentac o 1 x pilha AAA 40mm magneto de neodimio 32 ohms 4 ohms 100mW 16Hz 22 Khz gt 18dB 100 horas a 10 mW 175mm x135mm x28mm 135g excluindo os acessorios e a pilha o O 5 gt o 57 5 23 12 2 22 34 9 RO6239 c 4 Innovati Persistent Perfecti NC1 C sti portabile cu eliminare activ 6 a zgomotului de fond 6 Ghid de pornire rapid 2 U7445 NC1 OSG V2 indb 58 5 23 12 2 22 35 PM 6 n Con inutul pachetului 1 x c ti ASUS 1 x adaptor c ti cu 2 pini pentru avion 1 x Husa protectoare Rom Descrierea c stilor C sti e Sistem de prindere Buton oprire Compartiment baterie sonor LED activitate e Comutator eliminare
30. erwijder de batterij als u de hoofdtelefoon lange tijd niet zult gebruiken De ruisonderdrukkingsfunctie activeren De ruisonderdrukkingsfunctie verwijdert omgevingsgeluid zoals achtergrondruis voor een zuiverdere geluidskwaliteit De ruisonderdrukkingsfunctie activeren Schakel de ruisonderdrukkingsschakelaar IN De activiteiten LED wordt rood De 2 pins vluchtadapter voor headsets gebruiken Met de 2 pins vluchtadapter voor headsets kunt u uw hoofdtelefoon aan boord van een vliegtuig gebruiken 32 Snelstartgids U7445 NC1 OSG V2 indb 32 AS 5 23 12 2 21 55 PM 6 4 De vluchtadapter voor headsets verschilt afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij n De 2 pins vluchtadapter voor headsets gebruiken 1 Stop de audiokabel in de 2 pins vluchtadapter voor headsets 2 Stop de 2 pins vluchtadapter voor headsets in de audio aansluiting op het vliegtuig Uw hoofdtelefoon opslaan Uw hoofdtelefoon opslaan 1 Vouw de oorschelpen naar binnen in de richting van de pijl 2 Stop uw hoofdtelefoon in de bijgeleverde beschermende draagtas Specificaties Stuurprogramma 40mm neodymium magneet Impedantie 32 ohm 4 ohm Max ingangsvermogen 100mW Freguentiebereik 16Hz 22 Khz VST Ice dajale gt 18dB Levensduur batterij 100 uur aan 10 mW Afmetingen mm 175mm x135mm x28mm 135g behalve accessoires en batterij ds ASUS NCI 33 U74
31. ette de contr le du volume vers la droite ou la gauche pour augmenter ou baisser le volume Sie3ue14 gt o Installer la pile Pour installer la pile 9 1 D placez le couvercle du compartiment pile Ve dans le sens indigu par la flache ci contre 2 Ins rez une pile AAA 3 Replacez le couvercle du compartiment a pile J Retirez la pile lors d une p riode d inutilisation prolong e du casque Activer la fonction de reduction du bruit La fonction de reduction du bruit permet d att nuer les nuisances sonores environnantes pour obtenir une meilleure qualit de son Pour activer la fonction de reduction du bruit D placez l interrupteur de r duction du bruit sur ON Le voyant d activit s allume Utiliser l adaptateur pour si ge d avion Cet adaptateur permet d utiliser votre casque bord d un avion 2 VA Le type de prise audio pour si ge d avion varie en fonction des compagnies a riennes 8 Guide de d marrage rapide A U7445 NC1 OSG V2 indb 8 5 23 12 2 21 17 PM 6 Pour utiliser l adaptateur pour si ge d avion 1 Ins rez la c ble du casque dans l adaptateur pour si ge d avion 2 Ins rez l adaptateur dans la prise audio de votre siege d avion w Pour ranger votre casque Ranger votre casque Francais 1 Pliez les oreillettes dans la direction de la fl che comme illustr ci contre 2 Placez votre casgue dans sa housse de transport Sp cifications Alimentation
32. haszn lat t egy rep l g p fed lzet n 44 Gyors zembe helyez si tmutat 44 N gt DD A 5 23 12 2 22 14 PM 6 4 A rep l g pfed lzeti headset adapter l git rsas gokt l f gg en elt rhet _ A k t rintkez s rep l g pfed lzeti headset adapter haszn lat hoz 1 Csatlakoztassa az audi k belt a k t rintkez s rep l g pfed lzeti headset adapterhez 2 Csatlakoztassa a k t rintkez s rep l g pfed lzeti headset adaptert a rep l g p audio aljzat hoz A fejhallgat t rol sa A fejhallgat t rol s hoz 1 Hajtsa befel a f lhallgat kagyl kat a ny llal jelzett ir nyba 2 Tegye a fejhallgat t a mell kelt tokba M szaki adatok T pfesz lts g 1x AAA elem Hangsz r egys g 40 mm neod mium m gnes Impedancia 32 Ohm 4 Ohm Maximalis bemeneti 100 mW teljes tm ny Frekvenciatartom ny 16Hz 22 Khz Akt v zajkiolt s gt 18 dB Akkumul tor m k d si 100 ra 10 mW mellett id M retek mm 175 mm x 135 mm x 28 mm 135 g kieg sz t k s elem n lk l t ASUS NC1 45 U7445_NC1_QSG_V2 indb 45 5 2312 2 22 15 PM D NW6239 h 4 Innovation Persistent Perfection B NC1 Bzerbar hodetelefoner med aktiv 6 stoyreduksjon 6 Hurtigstartsguide 2 U7445 NC1 OSG V2 indb 46 5 23 12 2 22 16 PM 6 Innhold i pakken 1 x ASUS NC1 hodetelefon 1 x Hodetelefonadapter med dob
33. iminerande funktionen Vrid den bruseliminerande knappen till P ON Aktivitetslysdioden lyser r d Anv nd den dubbelpinnade flygplansh rlursadaptern Den dubbelpinnade h rlursadaptern g r att du kan anv nda dina egna h rlurar ombord p ett flygplan 72 Snabbstartguide U7445 NC1 QSG V2 indb 72 Ne 0 gt N gt TI 5 23 12 2 22 58 PM 6 4 Flygplansh rlursadaptern varierar mellan olika flygplan _ Att anv nd den dubbelpinnade flygplansh rlursadapt ern 1 S tt in ljudkabeln i den dubbelpinnade flygplansh rlursadaptern 2 S tt en dubbelpinnande flygplansh rlursadaptern i flygplanets ljuduttag F rvaring av dina horlurar Att forvara dina h rlurar 1 Vik in ronk porna i pilens riktning 2 Placera h rlurarna i den medf ljande skyddsv skan Svenska Specifikationer Effekt 1 x AAA batteri n Drivrutin 40mm neodymium magnet Impedans 32 ohm 4 ohm Max ing ngseffekt 100mW Frekvensomrade 16Hz 22 Khz Aktiv bruseliminering gt T8dB Batteriets livslangd 100 timmar vid 10 mW M tt mm 175mm x135mm x28mm 135g utan tillbeh r och batteri le ASUS NC1 73 U7445 NC1 OSG V2 indb 73 5 23 12 2 22 59 PM UA6239 Asa G L 3 6 6 2 AS U7445_NC1_QSG_V2 indb 74 5 23 12 2 23 00 PM
34. le pinner 1 x Beskyttende b reveske Bli kjent med hodetelefonene Greklokker Klemme Dempeknapp Batterirom Aktivitet LED lampe Bryter for stoyreduksjon Lydkontroll J Tegninger er kun for referanse Illustrasjoner 1 2 og 3 henviser til samme m hodetelefonkontroll tegnet fra forskjellige vinkler ASUS NCI 47 U7445 NC1 OSG V2 indb 47 5 23 12 2 22 19 PM 6 Bruke hodetelefonene dine K Det er R og L merker pa oreklokkene Ta pa hodetelefonene N gt m Juster hodetelefonstroppen slik at den sitter godt rundt hodet ditt Juster oreklokkene s de passer godt rundt orene Flytt volumkontrollen til hoyre venstre for oke redusere volumet Sette i batteriet Installere batteriet JA 1 Dytt batteridekslet i pilens retning lt 2 Installer ett AAA batteri batterirommet 3 Sett p batteridekselet e Nm O 4 Fjern batteriet hvis du ikke skal bruke hodetelefonene dine p lengre tid Aktivere stoyreduksjonsfunksjonen Stoyreduksjonsfunksjonen fjerner omgivelsesstoy som bakgrunnsstoy for en tydeligere lydkvalitet For aktivere stoyreduksjonsfunksjonen Sett bryteren for stoyreduksjon til PA Aktivitets LED lampen blir rod Bruke hodetelefonadapteren med doble pinner Hodetelefonadapteren med doble pinner lar deg bruke dine egne hodetelefoner ombord et fly 48 Hurtigstartsguide AS U7445_NC1_QSG_V2 indb 48 5 23 12 2 22 20 PM D U7445 NC1 OSG V2 indb
35. mp rist n melua kun taustah ly paremman nenlaadun varmistamiseksi Melunvaimennustoiminnon aktivointi Kierr melunvaimennuskytkin ON P lle asentoon Toiminnan LED merkkivalo muuttuu punaiseksi Kaksinastaisen lentokonekuulokesovittimen k ytt Kaksinastainen lentokonekuulokesovitin mahdollistaa kuulokkeiden k yt n lentokoneessa 36 Pikak ynnistysopas U7445 NC1 OSG V2 indb 36 5 23 12 2 22 01 PM 6 4 Lentokonekuulokesovitin vaihtelee lentoyhti itt in _ Kaksinastaisen lentokonekuulokesovittimen k ytt 1 Liit audiokaapeli kaksinastaiseen i lentokonekuulokesovittimeen 2 Liit kaksinastainen lentokonekuulokesovitin lentokoneen audioliit nt n Kuulokkeiden s ilytys Kuulokkeiden s ilytys 1 Taita korvakuvut sis n p in nuolen suuntaan 2 Aseta kuulokkeet toimitukseen kuuluvaan suojaavaan kantokoteloon Tekniset tiedot Teho Ohjain Impedanssi Maks ottoteho Taajuusalue Aktiivinen melunvai mennus Pariston kesto b Mitat mm as ASUS NC1 U7445_NC1_QSG_V2 indb 37 1 x AAA paristo 40 mm neodymium magneetti 32 ohmia 4 ohmia 100 mW 16 Hz 22 KHz gt 18 dB 100 tuntia 10 mW n teholla 175 mm x 135 mm x 28 mm 135 g ilman lis varusteita ja paristoa 37 5 23 12 2 22 02 PM GK6239 n 4 l ion Persi Perfecti B NC1 6
36. n de ruido en la posici n ON ACTIVADO El indicador LED de actividad se iluminara en color rojo Uso del doble conector para la toma de avion El adaptador de auriculares para toma de avi n de doble conector le permitir usar sus propios auriculares cuando se encuentre a bordo de un avi n 68 Guia de inicio rapido U7445_NC1_QSG_V2 indb 68 5 23 12 2 22 52 PM 6 El adaptador de auriculares para toma de avi n podr a no ser apto para todos los aviones Uso del adaptador de doble conector para toma de avi n 1 Inserte el cable de audio en el adaptador de auriculares para toma de avi n de doble conector 2 Inserte el adaptador de auriculares para toma de avi n de doble conector en la toma de audio del avi n Almacenamiento de los auriculares C mo guardar los auriculares 1 Pliegue las copas hacia dentro en la direcci n que indican las flechas 2 Coloque los auriculares en la funda protectora de transporte suministrada Especificaciones Alimentaci n 1 x bater a de tipo AAA 40 mm im n de neodimio Impedancia 32 ohmios 4 ohmios Potencia m xima de 100 mW entrada Banda de frecuencia 16Hz 22 Khz Cancelaci n activa de gt 18 dB ruido Duraci n de la bateria 100 horas a 10 mW Dimensiones mm 175 mm x135 mm x28 mm 135 g sin accesorios ni bateria lo ASUS NC1 69 U7445 NC1 OSG V2 indb 69 5 23 12 2 22 53 PM SW6239 Inspiring Innovation
37. o do dwupinowego samolotowego adaptera stuchawek 2 Podtacz dwupinowy samolotowy adapter stuchawek do gniazda audio samolotu Przechowywanie stuchawek W celu przechowywania stuchawek 1 Zt z nauszniki do wewnatrz zgodnie z kierunkiem strzatki 2 Wt z stuchawki do zabezpieczajacej torby do przenoszenia SI Ze Specyfikacje Zasilanie 1 x bateria AAA Element czynny 40mm magnes neodymowy Impedancja 32 om 4 om Maks prad wejscia 100mW Zakres czestotliwosci 16Hz 22 Khz Aktywne usuwanie gt T8dB zakl ce Zywotno baterii 100 godzin przy 10 mW Wymiary mm 175mm x135mm x28mm 2 135g bez akcesori w i baterii ia ASUS NC1 53 U7445 NC1 QSG V2 indb 53 5 23 12 2 22 28 PM e PG6239 fei C C NC1 Auscultadores port teis com e cancelamento de ru do activo e Guia de Consulta R pida 2 A U7445 NC1 OSG V2 indb 54 5 23 12 2 22 28 PM Conteudo da embalagem 1 x Auscultadores ASUS NC1 1 x Adaptador de ficha dupla para avi o 1 x Caixa de transporte Conheca os seus auscultadores Auriculares Clip Botao Sem som Compartimento da pilha LED de actividade Interruptor de cancelamento de ruido Controlo do volume 4 As ilustrac es servem apenas como refer ncia As ilustrac es 1 2 e 3 referem se ao m mesmo controlo dos auscultadores em diferentes angulos Portugu s ASUS NCI 55 5 23 12 2 22 31 PM U
38. pini pentru avion v permite s v utilizati propriile c sti atunci c nd v aflati la bordul unui avion 60 Ghid de pornire rapida U7445 NC1 OSG V2 indb 60 D M 5 23 12 2 22 39 PM 6 n 4 Adaptorul pentru c sti pentru avion poate varia n functie de linia aerian Rom Pentru a utiliza adaptorul pentru c sti cu 2 pini pentru avion 1 Introduceti cablul audio in adaptorul pentru c sti cu 2 pini pentru avion 2 Introduceti adaptorul pentru c sti cu 2 pini pentru avion in mufa audio a avionului Pastrarea castilor Pentru a pastra c stile 1 Pliati cupele c stilor spre interior pe directia s getii 2 Introduceti c stile in husa protectoare inclus in pachet Specificatii tehnice Alimentare 1 x baterie AAA Driver 40mm magnet neodymium Impedanta 32 ohm 4 ohm Putere maxim de intrare 100mW Interval frecvent 16Hz 22 Khz Eliminare activ a gt 18dB zgomotului de fond We 17198 100 ore la 10 mW Dimensiuni mm 175mm x135mm x28mm Greutate 135 g f r accesorii si baterie da NC1 ASUS 61 U7445_NC1_QSG_V2 indb 61 5 2312 2 22 40 PM SL6239 Sl NA V S Prenosne slu alke z aktivnim izni evalnikom umov a om umo Vodi za hitri za etek A Ar U7445 NC1 OSG V2 indb 62 5 23 12 2 22 41 PM Vsebina paketa 1 xslu alka ASUS NC1 1 xdvopinski vmesnik za letalske sl
39. rowania s uchawek pod r nymi katami ASUS NC1 51 U7445 NC1 OSG V2 indb 51 5 23 12 2 22 25 PM 6 Zaktadanie stuchawek 2 2 Na nausznikach znajduja sie oznaczenia R oraz L v W celu zato enia stuchawek si Wyreguluj paski stuchawek aby wygodnie pasowaty do gtowy 1 Wyreguluj nauszniki aby wygodnie obejmowaty uszy Przesu regulator gto no ci w prawo w lewo w celu 2 zwiekszenia zmniejszenia gtosnosci Instalacja baterii W celu instalacji baterii 9 V 1 Naci nij pokrywe baterii w kierunku A strzatki 2 Zainstaluj jedna baterie AAA do wneki na T baterie e 3 Zal z ponownie pokrywe baterii gt Wyjmij baterie jesli stuchawki nie beda dtugo u ywane Uaktywnianie funkcji usuwania zakl ce Funkcja usuwania zakl ce usuwa dzwieki otoczenia takie jak zakt cenia tla w celu zapewnienia wy szej jakosci d wieku W celu uaktywnienia funkcji usuwania zaktocen Ustaw przetacznik usuwania zakt ce na pozycje ON WLACZ Dioda LED aktywnosci zmieni kolor na czerwony U ywanie dwupinowego samolotowego adaptera stuchawek Dwupinowy samolotowy adapter stuchawek umo liwia u ywanie stuchawek na poktadzie samolotu 52 Instrukcja szybkiego uruchomienia AS 6 U7445 NC1 OSG V2 indb 52 5 23 12 2 22 26 PM 6 A Wygl d samolotowego adaptera s uchawek zale y od linii lotniczych _ W celu uzycia dwupinowego samolotowego adaptera stuchawek I 1 Wt z kabel audi
40. ski vmesnik za letalske slu alke vam omogo a uporabo slu alk na letalu 64 Vodi za hitri za etek U7445 NC1 OSG V2 indb 64 Na NX NX m AS 5 23 12 2 22 45 PM 6 J Vmesnik za letalske slu alke se razlikuje pri razli nih letalskih prevoznikih Kako uporabljati dvopinski vmesnik za letalske slu alke 1 Zvo ni kabel vstavite v dvopinski vmesnik za letalske slu alke 2 Dvopinski vmesnik za letalske slu alke vstavite v zvo no vti nico letala gt D Sloven ina Shranjevanje slu alk Kako shranjevati slu alke 1 Slu alke zlo ite navznoter v smeri pu ice 2 Slu alke vstavite v za itni prenosni kov ek w Specifikacije Napajanje 1 x baterija AAA Gonilnik 40 mm neodimski magnet Impedanca 32 ohmov 4 ohmi Najve ja vhodna mo 100 mW Frekven no obmo je 16Hz 22 Khz Aktivno izni evanje gt 18 dB umov PAM eke fejet Neri 100 ur pri 10 mW Mere mm 175 mm x135 mm x28 mm 135 g brez dodatkov in baterije ak ASUS NC1 65 U7445 NC1 OSG V2 indb 65 5 23 12 2 22 46 PM S6239 fei ma C F Auriculares con funci n de cancel aci n rui iV n de ruido activa Gu a de inicio r pido A Ar U7445 NC1 OSG V2 indb 66 5 23 12 2 22 47 PM 6 Contenido del paguete 1 xAuriculares ASUS NC1 1 x Doble conector para toma de avi n 1 x Funda protectora para el transporte Familiaricese con los auriculares
41. tettiva fornita con il prodotto w o E Specifiche tecniche i Alimentazione 1 x batteria AAA Driver 40mm magnete in neodimio Impedenza 32 ohm 4 ohm Potenza max ingresso 100mW Intervallo di freguenza 16Hz 22 Khz AN gt 18dB Durata della batteria 100 ore a 10 mW Dimensioni mm 175mm x135mm x28mm a 135g esclusi accessori e batteria la ASUS NC1 17 U7445 NC1 OSG V2 indb 17 5 23 12 2 21 31 PM 5 R6239 K 4 1 ion Persi Perfecti 3 6 e Kparkoe 2 A U7445 NC1 OSG V2 indb 18 5 23 12 2 21 32 PM 1 x ASUS NC1 1 x 1 x C 1 2 3 Z ASUS NC1 19 m U7445 NC1 OSG V2 indb 19 5 23 12 2 21 35 PM oo
42. u alke 1 xza itni prenosni kov ek gt gt O c gt 2 Seznanitev s slu alkami Slu alke Gumb za nemo Prostor za baterijo LED aktivnosti e Stikalo za izni evanje umov Nastavljanje glasnosti VA Slike so zgolj referen ne Slike 1 2 in 3 se nana ajo na isto nadzorno enoto ki je prikazana z razli nih kotov ASUS NC1 63 5 23 12 2 22 44 PM U7445 NC1 OSG V2 indb 63 IS je je o lt 5 o e 5 Nosenje slusalk Na slu alkah sta oznaki L Kako nositi slu alke Trakove nastavite tako da se slu alke udobno prilegajo glavi Slu alke nastavite tako da se udobno prilegajo u esom Kolesce za nastavljanje glasnosti zasu ite v desno levo da pove ate zmanj ate glasnost Vstavljanje baterij Kako vstaviti baterijo 9 1 Pokrov prostora za baterijo potisnite v smeri pu ice 2 V prostor za baterije vstavite eno baterijo AAA 3 Znova namestite pokrov ek baterije 9 5 4 e slu alk dalj asa ne boste uporabljali baterije odstranite Aktiviranje funkcije za izni evanje umov Funkcija za izni evanje umov odstrani hrup iz okolja kot je hrup iz ozadja za bolj o kakovost zvoka Kako aktivirati funkcijo za izni evanje umov Stikalo za izni evanje umov zasu ite v polo aj za vklop ON LED aktivnosti sveti rde e Uporaba dvopinskega vmesnika za letalske slu alke Dvopin
43. vatkoz s c lj t szolg lj k Az 1 2 s 3 ugyanazt a m fejhallgat kezel szervet mutatja de elt r sz gekb l ASUS NCI 43 5 23 12 2 22 12 PM 1 07445 NC1 OSG V2 indb A fejhallgat visel se Ld A f lhallgat kagyl kon R s L jelz s mutatja a jobb illetve bal oldalt A fejhallgat visel s s hez ll tsa be a fejhallgat p ntjait hogy szorosan illeszkedjen a fej hez All tsa be a f lhallgat kagyl kat hogy a k nyelmesen illeszkedjenek a f lei k r Mozgassaa hanger szab lyoz t jobbra balra a hanger n vel s hez illetve cs kkent s hez Az elem behelyez se Az elem behelyez s hez 9 1 Cs sztassa el az elemtart rekesz fedel t a awe ny llal jelzett ir nyba 2 Helyezzen be egy darab AAA elemet az T elemtart rekeszbe 3 Helyezze vissza az elemtart rekesz fedel t p T vol tsa el az elemet ha hosszabb ideig nem tervezi haszn lni a fejhallgat t A zajkiolt funkci aktiv l sa A zajkiolt funkci elt vol tja a k rnyezeti h tt rzajokat a tiszt bb hangmin s g rdek ben A zajkiolt funkci aktiv l s hoz Kapcsolja ON BE helyzetbe a zajkiolt kapcsol t A tev kenys gjelz LED sz ne v r sre v ltozik A k t rintkez s rep l g pfed lzeti headset adapter haszn lata A k t rintkez s rep l g pfed lzeti headset adapter lehet v teszi saj t fejhallgat j nak
44. zgomot Control volum VA Ilustratiile sunt doar de referin Ilustratiile 1 2 si 3 se refer la acela i dispozitiv de m control pentru c sti dar din unghiuri diferite NC1 ASUS 59 U7445 NC1 OSG V2 indb 59 5 23 12 2 22 38 PM 04 5 5 D Purtarea castilor Castile sunt marcate R pentru dreapta si L pentru st nga Pentru a purta castile Reglati cureaua c stilor astfel nc t s v simtiti confortabil cand le purta i Reglati pozi ia cupelor astfel nc t s v stea confortabil pe urechi Mi cati butonul pentru controlul sonorului spre dreapta st nga pentru a m ri mic ora volumul Instalarea bateriilor Pentru a instala bateria o 1 Impingeti capacul bateriei pe directia JE s ge i SETI 2 Instalati o baterie AAA in compartimentul T bateriei n 3 Puneti la loc capacul bateriei A Scoateti bateria in cazul in care nu intentionati s utilizati c stile o perioad mai lung de timp Activarea functiei de eliminare a zgomotului de fond Functia de eliminare a zgomotului de fond elimina zgomotele ambientale ca de exemplu zgomotul de fond pentru ca sunetul s se auda foarte clar Pentru a activa functia de eliminare a zgomotului de fond Glisati butonul pentru eliminarea zgomotului de fond pe pozitia ON Activat Ledul de activitate se aprinde si are culoarea rosie Utilizarea adaptorului pentru c sti cu 2 pini pentru avion Adaptorul pentru c sti cu 2
Download Pdf Manuals
Related Search