Ovula Ovulation Test Kit For Home Use User Guide (French)4
Contents
1. TEST D OVULATION Mode d emploi du test d ovulation Ovula Usage Le test d ovulation Ovula est un test immunochromatographique en une seule tape destin d terminer le taux de l hormone lut inisante LH dans les urines Ce test est utilisable soi m me et est destin un usage in vitro Code produit OVUO O1 R sum L hormone lut isinante LH est pr sente en permanence dans l urine humaine La LH augmente consid rablement chez la femme dans les jours pr c dents le jour o elle est dans les conditions optimales pour tomber enceinte On appelle cela le pic de LH Ce pic de LH d clenche l ovulation moment o les ovaires lib rent les ovules Les ovules peuvent tre f cond s seulement entre les 6 heures et 24 heures apr s l ovulation C est pour cette raison que la d termination de la LH est si importante pour les femmes qui souhaient tomber enceinte Pour des conditions optimales de test il est conseill de r aliser le test d ovulation aux horaires suivants 11h 15h 17h et 22h Un test r alis trop t t le matin peut ne pas donner un r sultat positif car le taux de LH n est peut tre pas suffisamment important est alors possible de recommencer le test plus tard dans la journ e Fonctionnement du test Ce kit de test d ovulation est constitu d un emplacement destin e recevoir l chantillon d urine Dans la cavit de l emplacement se trouve un tapis dont la membrane est perm able Cette membrane est2. constitu e de trois zones d anticorps La zone mobile contient les anticorps monoclonal et des particules d or collo dal sensibles la couleur La zone stable qui forme la barre de lecture du test est contient des anticorps anti LH sur sa membrane La troisi me zone forme la barre de contr le contient une immunoglobuline anti souris Si l chantillon contient suffisamment d hormone LH dans la plage d tection l anti LH forme un compos avec l or collo dal et se d place vers la zone indiqu e par la lettre T Une fois que le compos est li une barre appara t dans la zone T L absence ou la pr sence de cette barre indique le r sultat positif ou n gatif du test Les particules d or collo dal qui ne se sont pas li es pendant le test se d placent vers la zone de contr le formant la barre de contr le C ind pendamment de la pr sence d LH Cette barre ainsi form e confirme que la quantit de l chantillon est suffisante et que l chantillon a bien suivi le mouvement du flux Quand ce test doit tre r alis Le test peut tre r alis tout moment de la journ e entre 10h et 20h Si le test est r alis deux fois dans la m me journ e il est pr f rable de laisser un intervalle de 8 heures entre les tests afin de d tecter au mieux le pic de LH Lorsque le test est r alis plusieurs jours de suite il vaut mieux toujours l effectuer au m me moment de la journ e Pour un meilleur r sultat il vaut mieu
3. ificateur sachet de gel de silice El ments n cessaires pour le test non inclus dans le kit R cipient pour la collecte de l chantillon d urine chronom tre Mise en garde et pr cautions 1 Lire le mode d emploi avant utilisation 2 Ne pas surgeler le test Si le test a t conserv au r frig rateur attendre qu il revienne temp rature ambiante avant utilisation 15 30 C 3 Ne pas utiliser au del de la date de p remption 4 Utiliser uniquement de l urine humaine pour chantillon 5 V rifier le nombre de gouttes d urines d pos es sur le test Ne d poser que 3 4 gouttes sur le test 6 Utiliser imm diatement le test apr s l avoir retir de son emballage 7 Si l emballage a t ab m et s il n est plus herm tique le test ne doit pas tre utilis 8 Afin d viter une inversion des chantillons lors de tests utiliser une pipette chantillon diff rente pour chaque pr l vement 9 Pendant le test ne pas manipuler de produits cosm tiques ne pas consommer de nourriture ou boisson ne pas fumer 10 Ce test est destin un diagnostique corporel externe uniquement 11 Le test n est utilisable qu une seule fois Proc dure d utilisation LA Collecter l urine dans un r cipient propre S assurer que le test est temp rature ambiante Ouvrir et retirer le test de son tui juste avant utilisation Le placer sur une surface plane Pr lever un chan
4. ne 1 L urine doit tre collect e dans un r cipient propre en plastique ou en verre sans aucun additif ou conservateur 2 Un chantillon d urine conserv temp rature ambiante ne peut tre test que dans les 24 heures Limites du test d ovulation 1 Ce test ne peut tre effectu que sur un chantillon d urine 2 Le r sultat peut tre fauss si le test n est pas manipul correctement ou si l urine contient des substances inhabituelles 3 Le r sultat de ce test ne constitue pas un diagnostique infaillible Un test final doit tre r alis par un m decin R f rences 1 Elkind Hirsch K Goldzieher JW Gibbons WE and Besch PK Obstetrics and Gynecology 67 3 450 453 1986 2 Bangham D R Acta Endocrinol 71 625 637 1972 3 Speroff L et al Clinical Gynecolooogic Endocrinology and Infertility 3rd ed Williams and Wilkins Baltimore MD 1983 4 France J T Recent Advances in Obstetrics and Gynecology No 14 J Bonnor ed Churchill Livingstone New York NY 1982 pp 215 239 5 Collins W P et al Int J Fert 26 196 202 1981 6 Edwards R G et al Br J Obstet Gynaecol 87 737 756 1980 7 Kerin J F et al Lancet 2 430 431 1980 8 Yen S et al J Clinical Endocrinology and Metabolism 30 435 442 1970 HAM OVKK 01 Rev 001 Date de publication 29 05 2009 Fabriqu par K ro lu T bbi Malz San ve Tic Ltd ti 1776 23 Sok No 4 A Mevlana Mah Bornova zmi
5. r Turkey Tel 90 232 388 73 74 Fax 90 232 388 40 43 www koroglugroup com C e mail medical koroglugroup com 1023
6. tillon d urine l aide de la pipette D poser 3 4 gouttes d urine dans l emplacement pr vu cet effet Eviter la pr sence de bulles d air Le r sultat appara t dans les 5 minutes apr s avoir plac l chantillon d urine sur le test Ne pas tenir compte de r sultat apparaissant au del de 10 minutes Interpr tation du r sultat CT NEGATIF amp Une seule barre dans la zone C indique un r sultat NEGATIF Si il y a 2 barres en C et T et que la barre C est plus sombre que la barre T le r sultat est n gatif POSITIF 2 barres aussi sombres en C et T donnent un r sultat POSITIF Si il y a 2 barres et que la barre T est plus sombre que la barre C le r sultat est positif NON VALIDE Si apr s 10 minutes aucune barre n est apparue le r sultat n est pas valide Le test doit tre recommenc avec un nouveau kit de test Seuil de d tection partir de 25mIU ml LH dans les urines Quand arr ter les tests d ovulation Une fois le pic de LH d tect il n est pas n cessaire de continuer les tests sauf indication m dicale Conditions de conservation Conserver une temp rature de 4 30 C ne pas surgeler Ce test donne un r sultat valide dans ces conditions dans la limite de sa date de p remption et dans la mesure o le test n a pas t ouvert pr c demment Collecte et pr paration de l chantillon d uri
7. x limiter l absorption de liquide avant de faire le test Afin de d terminer quand commencer les tests la dur e en jours du cycle menstruel doit tre d termin e Le cycle menstruel commence le premier jour des r gles et s arr te au premier jour des r gles suivantes Il faut d terminer le premier jour des r gles et le consid rer comme le premier jour du cycle Si il y a eu une perturbation du cycle menstruel ou si le cycle est d cal de quelques jours faire une moyenne des cycles menstruels depuis 3 mois Utiliser le tableau ci dessous pour d terminer la date o commencer les tests Dur e d un cycle menstruel normal Num ro du jour o d marrer le test Dur e d un cycle menstruel normal Num ro du jour o d marrer le test e jours e e partant du dou du cycle H u jours e a e partant L g but du cycle Interpr tation du pic de LH Le r sultat du test d ovulation choisir le moment optimal pour la f condation en fonction du pic de LH Si le test est positif la probabilit de la d tection du pic de LH est forte Si le test est n gatif le pic de LH n a pas t d tect M me si le pic de LH varie en fonction de facteurs biologiques il peut durer entre 1 et 3 jours Les pr sences d une fine barre dans la zone T et d une barre plus sombre dans la zone C indiquent un r sultat positif du test d ovulation Contenu de l emballage Deux tests d ovulation pipettes jetables en plastique d shumid
Download Pdf Manuals
Related Search