USER MANUAL - Electrocom
Contents
1. e R glez de nouveau le volume du micro e Vous tes peut tre hors de la zone de port e de la base Rapprochez vous de la base Le voyant de chargement de la batterie ne s arr te pas de clignoter V rifiez que la batterie est install e correctement dans le micro casque et ou que celui ci se trouve bien sur la base J ai install mon GN9120 correctement mais j entends un bourdonnement dans le micro casque Votre t l phone n est peut tre pas suffisamment prot g contre les ondes radio lectriques transmises par le micro casque et la base Pour r soudre ce probleme placez la base a 30 cm au moins du t l phone Si vous utilisez la version europ enne vous pouvez aussi r gler le micro casque en mode faible puissance Mon correspondant ne m entend pas e V rifiez que la fonction secret est d sactiv e e V rifiez que le r glage de la tonalit est correct et que vous avez ajust le volume de transmission Consultez la section correspondante du guide d instruction Quand j appuie sur le BMF le GN1000 d croche mais la communication n est pas transmise Quand vous utilisez votre GN9120 avec le GN1000 assurez vous que la base est reli e au connecteur combin du t l phone et non au connecteur micro casque Consultez les illustrations du guide d ins tallation rapide du GN1000 Mon micro casque r sonne V rifiez que le volume de votre t l phone est r gl sur un niveau moyen ou bas Si n cessaire2. baissez le volume du micro sur votre micro casque Je possede un GN9120 avec crochet commutateur lectronique mais celui ci ne fonctionne pas avec mon telephone Verifiez gue le GN9120 est compatible avec votre installation telephonigue et reglez le GN9120 sur un mode adapt Si vous utilisez un telephone standard avec le GN1000 le GN9120 doit tre r gl sur le mode RHL Mon micro casque fonctionnait mais il s est arrete et aucun voyant n est allume Il faut peut tre coupler votre micro casque a la base Reportez vous a la section Connexion d un nouveau micro casque principal cette page de ce guide Consultez les informations compl mentaires et les questions fr quentes du site www jabra com gn9120 support 6 Reconfiguration Remplacement de la batterie La batterie fournie avec votre micro casgue GN est congue pour fonctionner plusieurs annees Si vous avez besoin de la remplacer proc dez comme indigue ci dessous 1 Retirez le serre t te contour d oreille 2 Devissez la petite plague de maintien et retirez la batterie 3 Installez une batterie neuve dans le compartiment Note Assurez vous que la batterie est install e correctement dans le micro casque et que le de la batterie se trouve face au du compartiment 4 Revissez la plaque R installez le serre t te contour d oreille Reinitialisation de la m moire Si vous retirez la batterie ou d branchez l adaptateur pendant plusie
3. pondre a l aide du GN1000 ou du crochet commutateur electronique 1 Quand vous recevez un appel prenez le micro casque sur sa base La liaison s tablit et le voyant en ligne situ sur le devant de la base se met clignoter Note si vous portez deja le micro casque il suffit d appuyer brievement sur son bouton multifonctions pour r pondre a l appel entrant Pour mettre fin a l appel appuyez brievement sur le bouton multifonctions ou replacez le micro casque sur la base Passer un appel l aide du GN1000 ou du crochet commutateur lectronique Pour passer un appel a l aide du GN1000 1 Prenez le micro casque sur la base La liaison s tablit et le voyant en ligne situ sur le devant de la base se met a clignoter 2 Composez le numero Pour mettre fin a l appel appuyez brievement sur le bouton multifonctions ou replacez le micro casque sur la base Note pour que le GN1000 puisse fonctionner vous devez relier la base du casque au connecteur com bin du t l phone et non au connecteur micro casque GN9120 avec crochet commut ateur lectronique EHS Une version sp ciale du GN9120 vous permet de d crocher raccrocher distance sans utiliser le GN1000 Cependant cette fonction n est compatible qu avec certaines installations t l phoniques Pour savoir si votre t l phone possede la fonction EHS consultez notre site Web www jabra com gn9120 support Voir aussi le guide d instruct
4. Jabra GN9120 USER MANUAL Francais GN9120 Guide d instruction Ce guide d instruction contient des informations compl mentaires concernant l installation l utilisation et l entretien de votre GN9120 N B Les illustrations figurant dans le guide de r f rence renvoient a la version Mono un couteur mais s appliquent aussi la version Duo deux couteurs Sommaire 1 Presentation du produit 1 Contr le du montage de votre GN9120 Chargement et utilisation de la batterie 2 Fonctions et personnalisation 2 Bouton multifonctions Fonctionnalit des boutons et Positionnement de la perche micro 3 Fonctionnalite du levier de d croche a distance 3 R pondre et passer des appels a l aide du GN1000 ou du crochet commutateur lectronique GN9120 avec crochet commutateur lectronique EHS 4 Indicateurs sonores et voyants 4 D CDD de a ba ne an D do ne de bas 5 6 Reconfiguration ns oom senat A de eee ont S 6 Remplacement de la batterie R initialisation de la m moire Connexion d un nouveau micro casque principal 7 Nettoyage s curit et entretien 7 1 Presentation du produit Nous vous remercions d avoir choisi le GN9120 une solution mains libres const
5. i tu e d un micro casque sans fil et d une base que vous pouvez utiliser avec votre t l phone fixe Le GN9120 vous apporte une totale mobilit tout le confort de la communication mains libres et une qualit sonore exceptionnelle pour vos conver sations t l phoniques Contr le du montage de votre GN9120 Quand vous retirez le micro casque de la base le voyant connexion casque vert situ sur le devant de la base s allume et le voyant en ligne du micro casque clignote Si le voyant connexion casque vert ne s allume pas contr lez les raccordements de la base et v rifiez que l adaptateur est branch Si le voyant en ligne du micro casque ne clignote pas en continu replacez le micro casque sur la base puis prenez le de nouveau Chargement et utilisation de la batterie Quand le micro casque n est pas utilis placez le surla base pour charger la batterie Assurez vous que le voy ant connexion casque n est pas allum Si le voyant s allume reprenez le micro casgue puis replacez le sur la base Si la charge de la batterie est trop faible le micro casque met un bip sonore toutes les 20 secondes Note le voyant de chargement de la batterie sur la base clignote en continu pendant la charge et reste allum quand la batterie est enti rement charg e 2 Fonctions et personnalisation Bouton multifonctions Le bouton multifonctions permet d activer plusieurs fonctions selon la dur e des pressio
6. ion de votre t l phone pour plus de d tails 3 modes sont disponibles Interface RHL fonctionne avec le GN1000 mais pas avec l EHS Interface DHSG telephones fixes Siemens et Elmeg par exemple e Interface AEI t l phones fixes Tenovis par exemple Note par defaut la version EHS du GN9120 est r gl e sur l interface DHSG a gt R slage du volume Pour basculer d une interface a une autre proc dez comme indiqu ci dessous 1 Placez le micro casque sur la base 9 voyant en ligne face a vous 2 Appuyez simultan ment sur les bou O O Voyant Fonction Secret Activee tons volume et volume du micro casque pendant 6 secondes RHL AEI O Voyant Connexion Casque O 8 Voyant de rechargement UT micro casque toujours sur la base jusqu ce que le voyant en ligne clignote rapidement Vous tes alors en mode de changement d interface et vous pouvez param trer le GN9120 en fonction de l interface de votre t l phone Pour s lectionner l interface EHS requise utilisez le bouton volume pour aller vers la droite et le i IT bouton volume pour aller vers la gauche Les 3 voyants de la base vous indiquent sur quelle interface est param tr le GN9120 voir illustra tion Note si vous laissez passer plus de 15 secondes sans appuyer sur les boutons volume ou volume gt la derni re interface s lectionn e sera activ e Pour quitter le m
7. les coussinets une fois par an Ne laissez jamais des enfants jouer avec les sachets en plastique dans lesquels sont emball s le GN9120 et ses composants En cas d ingestion ces sachets et les petites pi ces qu ils contiennent peuvent causer un touffement N ouvrez pas le produit sauf pour remplacer la batterie Dans tout autre cas seuls les revendeurs et les centres d entretien agr s sont autoris s ouvrir le produit Si pour une raison quelconque y compris en cas d usure normale ou de casse il est n cessaire de remplacer l un des composants de votre GN9120 contactez votre revendeur Le produit et la batterie doivent tre limin s conform ment aux normes et r glementations en vigueur Veuillez conserver ce guide d instruction il vous sera utile 2007 GN A S All rights reserved Jabra is a registered trademark of GN A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN A S is under license Design and specifications subject to change without notice www jabra com MADE IN CHINA E
8. ns que vous exercez A Fonctions Pression br ve Pression pendant 5 sec Pression pendant 6 sec R pondre passer un appel PC E ES TTT Conference R glage graves aigus y D sactivation du mode faible puissance versions europ ennes BMF et simultan uniquement ment Activation du mode faible puissance y versions europ ennes BMF et simultan uniquement seulement avec le GN1000 ou en mode EHS Fonctionnalite des boutons et Les boutons et permettent d activer plusieurs fonctions selon la dur e des pressions que vous exercez Fonctions Pression br ve Deux pressions en 1 sec Volume y Activation d sactivation du y mode secret Deux pressions sur en 1 sec Reglage du volume de trans simultan ment pour mission acc der au mode puis ou pour le reglage Positionnement de la perche micro Positionnez la perche micro de mani re a ce que le micro soit aussi pres gue possible de votre bouche Note la perche micro ne pivote pas a 360 degres Ne forcez pas sur la perche lorsgu elle se blogue et cesse de pivoter 3 Fonctionnalite du levier de decroche a distance R pondre et passer des appels a l aide du GN1000 Vous pouvez acheter l accessoire GN1000 qui vous permet de d crocher raccrocher quand vous tes loign de votre bureau Pour plus d informations contactez votre revendeur ou consultez le site www jabra com R
9. ode de changement d interface appuyez simultan ment sur les boutons volume i IT et volume pendant 6 secondes Avec le GN1000 uniquement effectuez la proc dure d installation conform ment au guide d installa tion rapide 4 Indicateurs sonores et voyants Le micro casque et la base du GN9120 sont dot s d indicateurs sonores et de voyants qui signalent diff rents v nements et tats lors de l installation et de l utilisation du produit Le micro casque vous donne des indications sonores et visuelles La base met diff rents signaux visuels gr ce ses voyants Ii en ligne connexion casgue et general Familiarisez vous avec ces voyants et indicateurs afin d utiliser votre GN9120 de facon optimale Indicateurs sonores du micro casgue Evenement micro casgue Hors de portee Secret active Batterie dechargee Reglage du volume Volume maximum atteint Volume minimum atteint Reglage graves aigus Ajout d un micro casgue en mode conference Appel entrant Voyants du micro casque Mode micro casque Mode faible puissance R glage volume de transmission Voyants de la base Voyant en ligne de la base Charge en cours Charge termin e Secret Mode faible puissance Ajout d un micro casque en mode conf rence Liaison micro casque base Indicateur sonore Bip toutes les 10 sec Bip toutes les 15 sec Bip toutes les 20 sec Bip grave a chaque pression Bip court Bip court Bip indi
10. que que 6 sec sont coul es Bip micro casque principal Bip avec le GN1000 uniguement Voyant micro casque Clignote rapidement si changement de mode Clignote rapidement si changement de mode Voyant en ligne Voyant chargement batterie clignotant Voyant chargement batterie allum Voyant secret allum J Voyant connexion casque clignote tout les 10 sec Tous les voyants clignotent puis le Ss voyant de batterie s allume Voyant connexion casque allum Param trage crochet commutateur Voir section correspondante lectronique EHS Couplage micro casque base Tous les voyants clignotent environ 4 sec puis le voyant de batterie s allume Appel en cours Voyant en ligne clignotant 5 D pannage Je n entends aucune tonalite e V rifiez que le micro casque est correctement couple sa base e V rifiez que tous les cordons et connecteurs sont raccord s correctement e V rifiez que l adaptateur est branche et fonctionne e V rifiez que le voyant en ligne est allum S il est teint placez le micro casgue sur la base puis reprenez le e V rifiez que la batterie est charg e Si elle est totalement charg e le voyant de chargement situ sur la base doit s allumer quand le micro casque est install sur la base Mon correspondant m entend mal e Contr lez la position de la perche micro et v rifiez que le micro se trouve aussi pres que possible de votre bouche
11. urs secondes tous les r glages personnalis s du micro casque sont r initialis s sur les valeurs d usine par d faut Connexion d un nouveau micro casque principal Si vous avez perdu ou endommag le micro casque d origine vous pouvez connecter un nouveau micro casque principal au produit Pour cela proc dez comme indiqu ci dessous 1 D branchez l adaptateur pendant quelques secondes 2 Placez le nouveau micro casque principal sur la base 3 Rebranchez l adaptateur sur la prise lectrique 4 Tous les voyants clignotent environ 4 secondes puis le voyant de batterie reste allum 5 Le nouveau micro casque est alors pr t l emploi 7 Nettoyage s curit et entretien Pour nettoyer le micro casque y compris la perche micro et le contour d oreille essuyez le l aide d un chiffon l g rement humidifi avec de l eau et un peu de liquide vaisselle si n cessaire Evitez de faire p n trer de l humidit ou des liquides dans les connecteurs et autres ouvertures Si n cessaire d poussi rez la base et les cordons avec un chiffon sec Vous pouvez remplacer le coussinet et la plaque auriculaire ou les nettoyer avec de l eau et un peu de liquide vaisselle Pour nettoyer ou remplacer la plaque auriculaire d montez la du micro casque Pour nettoyer ou remplacer le coussinet du micro casque retirez le de la plaque auriculaire avec pr caution Ne plongez pas le GN9120 dans l eau e Nous vous conseillons de remplacer
Download Pdf Manuals
Related Search