Art. 30 400 Breathing air filter USER MANUAL Version
Contents
1. 4 4 1 450 4 2 282. 30 2 0 10 11 12 13
3. 8 5 0 lt a CONTRACOR BAF Art 30 400 27 v x amp 8 5 BAP CTBMM 60
4. B pe 14 lt ES gt X CONTRACOR BAF Art 30 400 31 Model Modell Serial number Seriennummer Selling organization title and legal address Selling organization stamp here Vollstandige Handleradresse Firmenstempel Handler Seller Name signature Date of sale
5. 98 0 5 lt a gt X CONTRACOR BAF Art 30 400 29 x gt 5 1 CONTRACOR 12
6. 2 4 OT
7. a 0 lt ES CONTRACOR BAF Art 30 400 23 2 v x amp 2 1 BAF 24 CONTRACOR BAF 2 0 2 1 c 30400 1 1 30401 AFC 2 30403 3 30404 38 4 30405 8 5 5 30406 38 6 30410 38 7 30408 1 25 8 50019 SKG 19
8. 1
9. 26 2 0 PECTIMPATOPA AAA 3 3 CONTRACOR BAF 12021 CONTRACOR BAF
10. 19 9 30409 38 DN 7 2 10 30411 Ya 11 30412 12 30413 13 30414 14 30415 15 30416 16 M12 17 M12 18 M12 2 2 2 8 ID 19 COR Breathing Air Hose 8 6 140 480 g 10 K gt EX CONTRACOR BAF Art 30 400 25 v x amp 3 3 1 CONTRACOR BAF CONTRACOR Comfort Aspect BAF
11. 98 0 5 3 2 BAF 3 2 1 E Sal i ma 3 2 2 CONTRACOR Breathing Air Hose
12. 2 0 98 0 5 gt 7 SS 7 no
13. 5 6 7 8 9
14. 11 Equipment shipment for warranty repair and a technician trip to the site of the repair are produced at the buyer s expense 10 CONTRACOR BAF Version 2 0 12 This warranty is given to the representative of the organization that purchased the equipment and can not be transferred to another individual or organization 13 The Seller disclaims liability for potential harm directly or indirectly caused to people or property in case this resulted from violation of the operation procedures whether intended or negligent by the purchaser or third parties 14 Liability for any special consequential or incidental damages including but not limited to loss of revenue or profit downtime costs loss of the use of the equipment regardless of cause or for breach of any written or implied warranty is expressly disclaimed CONTRACOR BAF Art 30 400 11 Inhalt 1 Sicherheit 13 2 Lieferumfang und Beschreibung 14 3 Einleitung Aufbau und Anforderungen an die Luftzufuhr 16 4 Filterpatrone 18 5 Garantie und Garantiebedingungen 20 PAN ACHTUNG BITTE LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR GEBRAUCH DER MASCHINE GENAU DURCH DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SIND WICHTIG F R DIE SICHERHEIT UND GESUNDHEIT DES ANWENDERS UND PERSONEN DIE SICH IN DER N HE AUFHALTEN lt Hu Lu a PAN ACHTUNG ACHTEN SIE BEIM KAUF DER MASCHINE BITTE DARAUF DASS DIE GARANTIEKARTE VOLLSTANDIG AUSGEF LLT WIRD WENN DIE KARTE NICHT AUSGEF LLT VORLI
15. Hose connected to the helmet with filter outlet pipe Tighten the connections to avoid leaks and potential pressure loss PAN ATTENTION WHEN USING A HELMET OR A RESPIRATION DEVICE DESIGNED FOR ABRASIVE BLASTING DO NOT CONNECT THE FILTER TO ANY AIR SOURCE IF YOU ARE NOT SURE THAT IT CONTAINS BREATHABLE AIR 3 3 Air Requirements PAN ATTENTION BREATHING AIR FILTER BAF SHOULD BE CONNECTED ONLY TO A COMPRESSED AIR SYSTEM THAT DELIVERS BREATHING AIR ACCORDING TO THE EUROPEAN NORM EN 12021 WHEN USING THE FILTER IN NON EU COUNTRIES ALL LOCAL NORMS AND LAWS FOR THE BREATHING AIR SUPPLY HAVE TO BE OBSERVED m 2 T m The legislation requires the couplings of breathing air hoses be incompatible with other system nipples to avoid interconnection of breathing air hoses to systems with unbreathable air Air pressure Air pressure at the filter intake should not exceed 8 5 bar PAN ATTENTION IF THE PRESSURE IN THE FILTER EXCEEDS 8 5BAR THE AIR SHOULD BE RELEASED BY THE RELIEF VALVE ADJUST THE RELIEF VALVE ROTATING THE TRIMMING RING DO NOT START WORK WITHOUT CHECKING THE RELIEF VALVE ADJUSTMENT You can adjust air pressure at the filter outlet using the pressure regulator according to your needs CONTRACOR BAF Art 30 400 7 I 2 2 Temperature The temperature of air fed into the filter should not exceed 60 C Therefore the filter should not be connected to the compressor outlet
16. Verkaufer Name Unterschrift Kaufdatum know the conditions and terms of this warranty Delivery set completeness functioning and lack of mechanical defects is checked Buyer organization title name signature Die Garantiebedingungen sind mir bekannt die Lieferung ist vollst ndig und unbesch digt K ufer Firma Name Unterschrift gt gt x 32 CONTRACOR BAF Bepcna 2 0 EN DE RU Rev 2 4 2011
17. zone of blasting operations Before starting abrasive blasting operations you must Ensure that hoses and fittings are not worn Fix bayonet joints with wire Ensure that air is fed to the helmet Ensure that pressurizing valve is in correct position Ensure that the machine is in steady state position CONTRACOR BAF Art 30 400 3 2 Package and specification HSITSNA Fig 2 1 Air filter BAF CONTRACOR BAF Version 2 0 2 1 Package Pos Order code Model Description 30400 BAF Breathing air filter for protection helmet of abrasive blasting operator model BAF with two quick release couplings pressure regulator the gauge relief valve and a bayonet coupling with male thread 1 1 30401 AFC Filtering cartridge 2 30403 Pressure regulator 38 3 30404 Regulator gauge 4 30405 Relief valve set pressure 8 5 barV 5 30406 Nipple 38 6 30410 T piece 38 7 30408 Bayonet coupling male thread 1 25mm 8 50019 SKG 19 Bayonet coupling not included in delivery 9 30409 Quick release coupling 38 DN 7 2 10 30411 Drain valve 1 4 11 30412 Filter foot plastic 12 30413 Filter body 13 30414 Filter cap 14 30415 O Ring rubber m 15 30416 Washer rubber z 16 Screw M12 rm 17 Washer M12 flat Di 18 Nut M12 2 2 Specification Parameter Value Air flow 2 8 m min
18. Breathing air filter BAF USER MANUAL Version 2 0 Atemluftfilter BEDIENUNGSANLEITUNG Version 2 0 Seite 12 2 0 22 CONTRACOR GmbH 42329 Wuppertal Germany Art 30400 EI m c o I Contents 1 Safety 3 2 Package and specification 4 3 Introduction Setup Air Requirements 6 4 Filtering cartridge 8 5 Warranty and warranty service regulations 10 ENGLISH PAN ATTENTION READ AND FULLY UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE STARTING WORK THE FOLLOWING INFORMATION IS IMPORTANT FOR SAFETY AND HEALTH OF OPERATOR AND PERSONNEL IN VICINITY PAN ATTENTION BUYING THE MACHINE PLEASE REQUEST TO FILL IN THE GUARANTEE CARD CORRECTLY FAILURE TO PRODUCE A FILLED IN FORM WILL MAKE YOUR GUARANTEE INVALID 2 CONTRACOR BAF Version 2 0 1 Safety PAN ATTENTION SAFETY MEASURES FOR ABRASIVE BLASTING 1 You must wear protective equipment a helmet with positive air feed breathing air filter protection suit leather gloves and special footwear Do not use worn or damaged equipment during operation Point the nozzle only at the area to be cleaned Use only dry well sieved abrasive materials appropriate for abrasive blasting operations m 2 m All personnel without protection equipment should be outside the
19. EGT BESTEHT KEIN GARANTIEANSPRUCH 12 CONTRACOR BAF Version 2 0 1 Sicherheit PAN ACHTUNG SICHERHEITSREGELN F R STRAHLARBEITEN 1 Tragen Sie Schutzausr stung einen Strahlhelm mit Frischluftzufuhr und Atemluftfilter einen Schutzanzug Lederhandschuhe und spezielles Schuhwerk Benutzen Sie keine abgenutzte oder besch digte Ausr stung Richten Sie die D se nur auf den zu bearbeitenden Bereich Verwenden Sie nur geeignete trockene und gut durchgesiebte Strahlmaterialien Alle Personen ohne Schutzausr stung m ssen au erhalb des Arbeitsbereiches bleiben Bevor Sie mit der Strahlarbeit beginnen m ssen Sie folgendes beachten Stellen Sie sicher dass Schl uche und Verbindungen unbesch digt und nicht abgenutzt sind Sichern Sie Schlauchkupplungen mit Sicherungsstift oder Draht EI m c o I berpr fen Sie die Luftzufuhr des Helmes Stellen Sie sicher dass das Kesseldruckventil richtig eingestellt ist berpr fen Sie den festen und sicheren Stand der Maschine CONTRACOR BAF Art 30 400 13 2 Lieferumfang und Beschreibung ba Hu a Abb 2 1 Luftfilter BAF 14 CONTRACOR BAF Version 2 0 2 1 Lieferumfang Pos Nr Bestellnummer Modell Beschreibung 30400 BAF Atemluftfilter fur den Schutzhelm des Strahlmaschinenbedieners Modell BAF mit zwei S
20. Intake Bayonet coupling Counterpart for the hose ID 19mm option Outlet Bayonet coupling Counterpart for the hose CONTRACOR Breathing Air Hose Relief valve Max 8 6 bar Reservoir diam 140 mm Height 480 mm Weight 10 kg in box CONTRACOR BAF Art 30 400 5 2 3 Introduction Setup Air Requirements 3 1 Introduction CONTRACOR BAF Breathing Air Filters are designed for purifying the compressed air fed to the air line of the CONTRACOR Comfort Aspect helmets BAF filters are designed to eliminate 98 particles sized up to 0 5 micrometers but do not filter carbon monoxide and other toxic gases in the air line 3 2 Setup Base mount assembly The base mount of the Breathing Air Filter can be attached in two positions permitting the filter to be freestanding floor mounted or wall mounted To connect the base mount for freestanding use attach the base mount to the four bottom lugs of the filter For wall mounting use attach the base mount to the four side lugs In either case turn the filter in an anti clockwise direction and lock into position You will hear a click when the base is in the final position Installation Fig 3 2 1 For freestanding floor mount use Fig 3 2 2 For wall mount use CONTRACOR BAF Version 2 0 Connect the hose from compressor with filter intake Connect the hose of the air line CONTRACOR Breathing Air
21. chnell kupplungen Druckregler Manometer Sicherheitsventil und einem Schlauchkupplung mit Au engewinde 1 1 30401 AFC Filterpatrone 2 30403 Druckregler 38 3 30404 Manometer 4 30405 Sicherheitsventil 8 5 bar 5 30406 Verschraubung 38 6 30410 T St ck 7 30408 Schlauchkupplung Aussengewinde 1 25mm 8 50019 SKG 19 Schlauchkupplung im Lieferumfang nicht enthalten 9 30409 Schnellkupplung 38 DN 7 2 10 30411 Abla Kugelhahn 1 4 TE 30412 Filterfu Kunststoff 12 30413 Filtergeh use 13 30414 Filterdeckel 14 30415 O Ring Gummi 15 30416 Dichtung Gummi 16 Schraube M12 17 _ Unterlegscheibe M12 flach 18 Mitter M12 2 2 Eigenschaften Parameter Wert Luftmenge 2 8 m min Eingang Schlauchkupplung Gegenst ck zu Schlauchanschluss mit 19 mm ID nicht enthalten Ausgang Schnellkupplung Gegenst ck zum CONTRACOR BAH Atem luftschlauch Sicherheitsventil Max 8 6 bar Durchmesser 140 mm H he 480 mm Gewicht 10 kg verpackt CONTRACOR BAF Art 30 400 15 EI c o I lt o Lu a 3 Einleitung Aufbau und Anforderungen an die Luftzufuhr 3 1 Einleitung CONTRACOR BAF Atemluftfilter werden zur Reinigung der Druckluft verwendet die den Strahlschutzhelmen CONTRACOR Comfort Aspect zugef hrt wird BAF Filter entfernen 9896 der Partikel bis zu einer Gr fse von 0 5 Mikrometer aber sie filtern kein Kohlenmo
22. dem K ufer stehen keine weiteren Schadensersatzanspr che insbesondere auch nicht f r Folgesch den zu EI c o I BAF Art 30 400 21 1 23 2 24 3 26 4 28 5 30 v A 22 CONTRACOR BAF 2 0 1
23. ische Einfl sse verursacht wurden Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verbrauchsmaterial und Verschleissteile wie Filter Hochdruck oder Gummischl uche D sen Dichtungen Schlauchkupplungen D senhalter etc Abnutzung des Equipments durch berbeanspruchung d h ber das in der Anleitung vorgesehene und angegebene Ma hinaus ist von der Garantie ausgeschlossen CONTRACOR BAF Version 2 0 10 11 12 13 14 Sch den die durch die Verwendung von Ger ten Zubeh r oder Verbrauchsmitteln entstanden sind die nicht vom Hersteller daf r vorgesehen zugelassen sind sind von der Garantie ausgeschlossen Ebenso ausgeschlossen sind Sch den die durch Ver nderungen am Equipment oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen entstanden sind Die Kosten f r den Transport des Equipments im Garantiefall oder die Fahrt eines Technikers zum Einsatzort tr gt der Kunde Die Garantie wird ausschlie lich dem eingetragenen K ufer geleistet und ist nicht bertragbar Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die durch Missbrauch oder Fehlgebrauch des Equipments f r einen anderen als den vorgesehenen Zweck und oder unter Missachtung der Bedienungs und Wartungsanleitung verursacht worden sind Weitergehende Anspr che wie z B Schadensersatz wegen Einnahme oder Gewinnausfall Arbeitsunterbrechungen oder Nutzungsausfall des Equipments sind ausgeschlossen Die Garantie beschr nkt sich nur auf das Equipment
24. istet dass die von ihr hergestellten Produkte im Folgenden Equipment genannt frei von Herstellungsfehlern sind und gew hrt eine Garantie von 12 Monaten Dieser Zeitraum beginnt mit dem vom H ndler in der Garantiekarte eingetragenen Kaufdatum Aus dieser Garantie entstehende Verpflichtungen werden vom Handler oder autori sierten Organisationen Werkst tten wahrgenommen Bitte fragen Sie Ihren Handler nach einer Liste der autorisierten Organisationen Die Garantie erstreckt sich nur auf die kostenlose Reparatur oder den Ersatz eines defekten Teils wenn der Defekt innerhalb der Garantiezeit auftritt und die Garantiebedingungen eingehalten wurden Der Ersatz oder die Reparatur eines Teils verl ngern den urspr nglichen Garantiezeitraum nicht Die oben angef hrten Garantiebedingungen gelten nicht f r die Teile des Equipments f r die eigene spezielle Garantiebedingungen in der mitgelieferten Bedienungsanleitung angegeben werden Diese Garantie gilt nicht f r Sch den hervorgerufen durch unsachgem fsen Gebrauch oder Gebrauch f r einen anderen als den vorgesehenen Zweck falsche Lagerung St rze oder St e falsche Wartung Besch digung durch Frost oder Gebrauch der nicht mit den in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Nutzungsregeln bereinstimmt Diese Garantie deckt keine Elektromotorsch den ab die durch Fehler in der Stromversorgung hervorgerufen werden Diese Garantie gilt nicht f r Sch den die durch u ere mechan
25. itions of the warranty are observed Repair or replacement of defect parts will not extend the warranty coverage on the equipment beyond the original expiration date 4 Above mentioned warranty term does not apply to assemblies and parts if in the user s guide supplied with the equipment a special warranty term is specified for these assemblies and details 5 This warranty is not applied to the defects caused by improper use or use with violation of intended use wrong storage drops or impacts incorrect maintenance damage caused by freezing or use with violation of user s manual requirements 6 The warranty does not cover electric motor damage caused by one phase failure T The warranty does not apply to the equipment with external mechanical defects 8 This warranty does not cover consumable materials and the parts which service life de pends on operation conditions filters high pressure and rubber hoses nozzles spray guns seals quick release couplings tip holders etc 9 Natural wear and tear of equipment caused by its operation with intensity inconsist ent with that specified in user s manual and equipment function is not covered by this warranty 10 Defects resulted from usage of the devices accessories or consumable materials other than offered by the equipment supplier and in case of equipment modification not ap proved by the manufacturer or unauthorized repair of the equipment are not covered by this warranty
26. ltereingang sollte 8 5 bar nicht berschreiten PAN ACHTUNG FALLS DER DRUCK IM FILTER 8 5BAR BERSTEIGT SOLLTE DAS SICHERHEITSVENTIL OFFNEN UND LUFT ENTWEICHEN LASSEN STELLEN SIE DAS VENTIL DURCH DREHEN AM RING EIN BERPR FEN SIE VOR JEDEM ARBEITSVORGANG DIE EINSTELLUNG DES VENTILS Sie k nnen den Luftdruck am Filterausgang mit dem Druckregler an Ihre Bed rfnisse anpassen Temperatur EI c o I Die Temperatur der Luft die in den Filter geleitet wird sollte 60 nicht bersteigen Deshalb sollte der Filter nicht direkt oder dicht am Kompressorausgang angeschlossen werden Ablassen von Kondensat Lassen Sie mindestens einmal am Tag Kondensat und 0 aus dem Filtergeh use ab Falls Sie den Filter in einem feuchten Klima verwenden oder viel Wasser oder l in der Luftzufuhr ist ist ein haufigeres Ablassen notwendig CONTRACOR BAF Art 30 400 17 lt o Lu a 4 Filterpatrone 4 1 Austausch der Filterpatrone Die Haufigkeit des Filterpatronenwechsels hangt von der Verwendung des Systems und der Qualitat der zugef hrten Druckluft ab Bei normaler Anwendung sollte die Filterpatrone alle drei Monate gewechselt werden nach ca 450 Betriebsstunden In folgenden F llen sollte die Filterpatrone sofort ausgetauscht werden der Anwender bemerkt den Geruch oder Geschmack von Verunreinigungen in der dem Helm zugef hrten Atemluft hoher Druckverlust obwohl der Kompresso
27. moves particulates Activated alumina absorbs oil and moisture e Activated charcoal removes odors and moisture Felt material removes more particles Carded cotton removes more particles Respiratory felt at final stage acts as final filter removing 98 of particles having a size of 0 5 microns or less All materials are placed in corrosion proof plastic case that does not require to use a gasket m 2 m CONTRACOR BAF Art 30 400 9 o d 2 5 Warranty and warranty service regulations Please ensure that this warranty card is filled in clearly correctly with completely by the seller organization that sells you our product 1 CONTRACOR warrants production hereinafter referred to as equipment manufactured by CONTRACOR to be free from defects in workmanship preventing normal equipment operation during twelve months This period of time is calculated from the date of purchase filled in by the Seller organization hereinafter referred to as Geller in this warranty policy 2 Obligations arising from this warranty are fulfilled by the Seller or authorized organiza tions Please contact the Seller to obtain the list of authorized organizations 3 This warranty is limited to the repair or replacement of the defective part only the defect of the part appeared during the period of warranty without any payments by the purchaser if cond
28. noxid oder andere giftige Gase aus der Luftzufuhr 3 2 Aufbau Montagevorrichtung Der Atemluftfilter kann entweder freistehend auf dem Boden oder an einer Wand eingesetzt werden Hierf r kann die Montagevorrichtung als St nder oder als Wandh nger an den Filter angebracht werden Abb 3 2 1 Freistehend auf dem Boden F r die Einrichtung als Bodenstander wird die Montagevorrichtung an die vier unteren Klemmen des Filters befestigt N Wird der Filter an eine Wand montiert befestigen Sie die Montagevorrichtung an die vier seitlichen Klemmen Y _ In beiden Montagef llen drehen Sie Abb 3 2 2 Wandmontage anschlie end den Filter gegen den Uhrzeigersinn bis er sicher eingerastet Dies h ren Sie anhand eines klick Ger usches Anschluss Verbinden Sie den Schlauch vom Kompressor mit dem Filtereingang Atemluftschlauch auf passende L nge k rzen Die mit dem Schlauch mitgelieferte Schnellsteckkupplung am Schlauch montieren Schellsteckkupplung des Schlauches mit der Schnellsteckkupplung des Filters verbinden 16 CONTRACOR BAF Version 2 0 3 3 Anforderungen an die Luftzufuhr PAN ACHTUNG DER ATEMLUFTFILTER BAF DARF AUSSCHLIESSLICH AN EIN LUFTVERSORGUNGSSYSTEM ANGESCHLOSSEN WERDEN DASS ATEMLUFT ENTSPRECHEND EN 12021 LIEFERT BEI DER VERWENDUNG DES FILTERS AUSSERHALB VON EU LANDERN SIND LOKALE NORMEN UND GESETZE F R DIE ATEMLUFT ZU BEACHTEN Luftdruck Der Luftdruck am Fi
29. r und die anderen Systemkomponenten normal arbeiten 4 2 Stufenweise Funktion Die Patronen filtern wirkungsvoll 98 der Partikeln heraus die eine Gr e von 0 5 Mikron oder weniger haben aber sie entfernen kein Kohlenmonoxid oder andere giftige Gase aus der Luftzufuhr Die Luft vom Kompressor durchlauft 7 Filterstufen bevor sie in den Atemluftschlauch geleitet wird Alle 7 Stufen arbeiten in Reihe um Wasser Ol Partikeln organische D mpfe und Ger che abzufangen und zur ckzuhalten und dem Anwender saubere Luft zuzuf hren Wasser wird durch die Wirbelbewegung der Luft im Filtergehause entzogen Aufbereitete Watte entfernt Partikeln Aktivierte Tonerde absorbiert I und Feuchtigkeit Aktivkohle beseitigt Feuchtigkeit und Ger che 18 CONTRACOR BAF Version 2 0 Filzmaterial entfernt Partikeln Spezialwatte entfernt EI Partikeln Atemfilz dient als letzte Filterstufe zur Entfernung von 98 der Partikeln einer Gr e von 0 5 Mikron oder kleiner Alle Materialien befinden sich in einem korrosions freien Plastikgeh use das keine zus tzliche Dichtung und keine zus tzliche H lse ben tigt EI c E o I CONTRACOR BAF Art 30 400 19 XI o bel Lu a 5 Garantie und Garantiebedingungen Bitte achten Sie darauf dass die Garantiekarte vom Verkaufer deutlich richtig und vollstan dig ausgef llt wird 1 20 Die Firma CONTRACOR gew hrle
30. reservoir directly or near it Condensate drainage Drain condensate and oil from filter reservoir at least once a day When using the filter in a humid climate or if there is much water or oil in the incoming air it is necessary to drain the filter reservoir more often 4 Filtering cartridge 4 1 Replacement cartridge The frequency of filtering cartridge replacement depends on the operation rate and compressed air quality in the system in which the filter is installed In normal operation conditions the cartridge should be replaced every three months of operation ca 450 hours of operation Filtering cartridge should be immediately replaced in the following cases the user feels the smell or taste of contaminations in the air fed into the helmet high pressure loss in the system with compressor and other system components working in standard mode 4 2 Staged work Cartridges effectively eliminate 98 particles having a size of 0 5 microns or less but do not filter carbon monoxide and other toxic gases in the air line The air from the compressor is filtered through 7 layers of filtering material and comes out into the hose connected to the air line filter All 7 stages work in series to entrap and retain water oil particles organic fumes and odors to provide the operator with clean air Water is removed by vortex action of air inside the filter case 8 CONTRACOR BAF Version 2 0 Carded cotton re
Download Pdf Manuals
Related Search