IMAGE 100099403 Use and Care Manual
Contents
1. _ ___ 9 025 AA A A 3 625 FIRST AID IF SWALLOWED e Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice e Have person sip a glass of water if able to swallow e Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor e Do not give anything by mouth to an unconscious or convulsing person IFON SKIN OR CLOTHING e Take off contaminated clothing e Rinse skin immediately with plenty of water for 15 to 20 minutes Call a poison control center or doctor for treatment advice Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment For information on this pesticide product including health concerns medical emergencies or pesticide incidents call 1 800 265 0761 NOTE TO PHYSICIAN There is no specific antidote for Atrazine If this product is ingested induce emesis or lavage stomach The use of an aqueous slurry of activated charcoal may be considered PRECAUTIONARY STATEMENTS Hazards To Humans And Domestic Animals CAUTION Harmful if swallowed or absorbed through skin Avoid contact with skin eyes or clothing PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT PPE Wear long sleeved shirt long pants chemical resistant gloves and shoes plus socks pe 3 625 USER SAFETY RECOMMENDATIONS Users should 1 Wash hands before eating drinking chewing gum using tobac co or using the toilet 2 Remove clothing PPE immediately2. AM121 02 Front Process Magenta 300504214 ae UPC 8 13576 00627 3 IMAGE Herbicide for St Augustinegrass amp Centipedegrass 32 oz RTS Size 3 969 x 5 303 DATE 08 10 09 Cubre 3 720 pies cuadrados IMAGE Herbicide 9 303 Kills amp Prevents Tough Weeds Elimina y previene las malezas resistentes es Kills other listed weeds DS anual Sandspur Spurge C AUTI 0 See back booklet for additional Atrazine s ssssessssirtserrsersertrstrerrersrserer rerent Precautionary Statements amp First Aid AE A ER INGREDIENTS lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt Mant ngase fuera del alcance de los ni os TU AN A NET CONTENTS CONTENIDO NETO 32 FL OZ 946 ml lt _____ 3 969 White opaque underlayer shown as Pink on proof prints on metallic substrate Swoosh area shown on proof and in document as gradient is not printed to show metallic substrate below Pantone 108 as process Pantone 266 as process Pantone 1797 as process White Opaque Underlayer FPO Swoosh Gradient AM121 02 Front Process Cyan Pantone 108 as process 300504214 UPC 8 13576 00627 3 IMAGE Herbicide for St Augustinegrass IE amp Centipedegrass 32 oz RTS Size 3 969 x 5 303 DATE 08 10 09 9 303 e 3 969 White opaque underlayer shown as Pink on proof prints on metallic substrate Swoosh area shown on proof and in documen
3. AA gt A 3 0 3 625 DECLARACIONES DE PRECAUCI N Riesgos para los seres humanos y animales dom sticos PRECAUCION Nocivo si se nae o absorbe a trav s de la piel Evite el con tacto con la piel los ojos o la ro EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL PPE POR SUS SIGLAS EN INGL S Use camisas de mangas largas pantalones largos guantes resistentes a qu mi cos y medias y zapatos RECOMENDACIO S DE SEGURIDAD DEL USUARIO Los usuarios deben 1 Lavarse las manos antes de comer beber masticar goma consumir tabaco o usar el ba o 2 Quitarse la ropa PPE inmediatamente si el plaguicida se introduce por debajo de la ropa Luego lavese meticulosamente y p ngase ropa limpia Quitarse la ropa el Equipo de Protecci n Personal PPE por sus siglas en ingl s de inmediato luego de manipular este producto Lave el exterior de los guantes antes de quit rselos Lo m s pronto posible l vese meticulosamente y p ngase ropa limpia RIESGOS AMBIENTALES La atrazina puede atravesar percolaci n o filtraci n el suelo y puede ingresar a las aguas subterr neas que pueden utilizarse como agua potable Se ha encon trado atrazina en las aguas subterr neas Se recomienda a los usuarios no aplicar atrazina a los suelos arenosos y margosos donde la napa fre tica aguas subter r neas se encuentre cerca de la superficie y donde estos suelos sean muy per meables es decir drenen bien Sus agencias agr colas locales pueden ofrecer mayor informaci
4. As soon as possible wash thoroughly and change into clean clothing ENVIRONMENTAL HAZARDS Atrazine can travel seep or leach through soil and can enter groundwater which may be used as drinking water Atrazine has been found in groundwater Users are advised not to apply atrazine to Sand and Loamy sand soils where the water table groundwater is close to the surface and where these soils are very O i e well drained Your local agricultural agencies can provide fur ther information on the type of soil in your area and the location of groundwater This pesticide is toxic to aquatic invertebrates Do not apply directly to water or to areas where surface water is present or to intertidal areas below the mean high water mark Do not apply when weather conditions favor drift from treated areas Runoff and drift from treated areas may be haz ardous to aquatic organisms in neighboring areas Do not contaminate water when disposing of equipment washwaters See attached booklet for additional Precautionary Statements First Aid and complete Directions for Use Distributed by AMBRANDS 2030 Powers Ferry Road Suite 370 Atlanta GA 30339 EPA Reg No 19713 567 73342 EPA Est No 82052 GA 1a 11623 GA 18 5905 GA 01c 59144 GA 1D Subscript used is first letter of Run Code on Container AM121 02 300504215 Pantone 341 Green
5. any indoor or outdoor drain CONTAINER DISPOSAL Nonrefillable container Do not reuse or refill this container If empty place in trash or offer for recycling if available If partially filled call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down any indoor or outdoor drain WARRANTY CONDITIONS OF SALE OUR RECOMMENDATIONS FOR USE of this product are based upon tests believed reliable Follow directions carefully Timing and method of application weather and crop conditions mixtures with other chemicals not specifically recommended and other influencing factors in the use of this product are beyond the control of the Seller To the extent consistent with applicable law Buyer assumes all risks of use storage and handling of this material not in strict accordance with directions given herewith To the extent consistent with applicable law in no case shall the Manufacturer or the Seller be liable for consequential special or indirect damages resulting from the use or handling of this product when such use and or handling is not in strict accordance with directions given herewith The foregoing is a condition of sale by the Seller and is accepted as such by the Buyer 6 pe 3625 USO DEL PRODUCTO Elimina y Pasto azul anual Acaricoba Tilia floridana maleza Sandspur Ee T rtago Yerba de pollo Agritos diferentes tr boles anuales y otras P malezas detalladas Grama San Agustin
6. donde sea consistente con la ley que aplica el comprador asume todos los riesgos del uso almacenamiento y manipulaci n de este material que no cumplan con las instrucciones proporcionadas Hasta donde sea consistente con la ley que aplica en ning n caso el fabricante o el vendedor ser responsable de los da os consiguientes especiales o indirectos que resulten del uso o manipulaci n de este producto cuando tal uso y o manipulaci n no cumpla estrictamente con las instrucciones que se proporcionan Lo anterior es una condici n de venta del vendedor y el comprador acepta dicha condici n I AM121 02 Base 300504215 UPC 8 13576 00627 3 IMAGE Herbicide for St Augustinegrass amp Centipedegrass 1 Quart RTS Size 3 969 x 5 303 5 8 IMAGE for ST AUGUSTINEGRASS and Centipedegrass srapy to spray PRECAUTIONARY STATEMENTS Hazards To Humans And Domestic Animals CAUTION Harmful if swallowed or absorbed through skin Avoid contact with skin eyes or clothing PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT PPE Wear long sleeved shirt long pants chemical resistant gloves and shoes plus socks USER SAFETY RECOMMENDATIONS Users should 1 Wash hands before eating drinking chewing gum using tobacco or using the toilet 2 Remove clothing PPE immediately if pesticide gets inside Then wash thoroughly and put on clean clothing Remove clothing PPE immediately after handling this product Wash the outside of gloves before removing
7. if pesticide gets inside Then wash thoroughly and put on clean clothing Remove clothing PPE immedi ately after handling this product Wash the outside of gloves before removing As soon as possible wash thoroughly and change into clean clothing ENVIRONMENTAL HAZARDS Atrazine can travel seep or leach through soil and can enter groundwater which may be used as drinking water Atrazine has been found in groundwater Users are advised not to apply atrazine to Sand and Loamy sand soils where the water table groundwater is close to the surface and where these soils are very permeable i e well drained Your local agricultural agencies can provide further information on the type of soil in your area and the location of groundwater This pesticide is toxic to aquatic invertebrates Do not apply directly to water or to areas where surface water is present or to intertidal areas below the mean high wa ter mark Do not apply when weather conditions favor drift from treated areas Run off and drift from treated areas may be hazardous to aquatic organisms in neighbor ing areas Do not contaminate water when disposing of equipment washwaters DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling NOT FOR USE ON TURF BEING GROWN FOR SALE OR OTHER COMMERCIAL USE AS SOD OR FOR COMMERCIAL SEED PRODUCTION OR FOR RESEARCH PURPOSES GENERAL PRECAUTIONS AND RESTRICTIONS Do not apply this pro
8. n sobre el tipo de suelo en su zona y la ubicaci n de las aguas subterr neas Este plaguicida es t xico para los invertebrados acu ticos No aplique este pro ducto directamente al agua o a las zonas donde existen aguas superficiales o zonas de marea por debajo de la marca media alta del agua No aplique cuando las condiciones clim ticas favorezcan la deriva desde las zonas tratadas El escur rimiento y la deriva de las zonas tratadas a las zonas circundantes pueden ser peli 8 E A 3 625 grosos para los organismos acu ticos No contamine el agua cuando deseche las aguas con que lav el equipo INSTRUCCIONES DE USO Usar este producto de modo inconsistente con las indicaciones de su etiqueta con stituye una violaci n de la ley federal NO UTILICE EN TEPE QUE SE CULTIVA PARA VENTA U OTRO USO COMERCIAL COMO CESPED O PARA LA PRODUCCION COMERCIAL DE SEMILLAS O PARA FINES INVESTIGATIVOS PRECAUCIONES Y RESTRICCIONES GENERALES No aplique este producto de modo que tenga contacto con alguna persona o mascota ya sea de modo directo o a trav s de la deriva Mantenga a las personas y mascotas fuera del rea durante la aplicaci n No permita el ingreso de personas o mascotas a la zona tratada hasta que se haya secado el rociado IMPORTANTE Lea todas las instrucciones de uso todas las precauciones y las condiciones de venta y garant a antes de utilizar este producto NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE USO Y PRECAUCIONES DE E
9. STA ETIQUETA PUEDE RESULTAR EN UN CONTROL DE MALEZAS ESCASO DANOS EN LOS CULTI VOS RESIDUOS ILEGALES O LESIONES PERSONALES PROCEDIMIENTOS DE APLICACI N e No utilice cerca de plantas adyacentes deseables o en un invernadero pues pueden ocurrir da os e No aplique cuando haya mucho viento e Evite la superposici n del rociado e Este producto debe combinarse s lo con agua No se recomiendan las combina ciones con otros qu micos en la mezcla de aplicaci n e No aplique cuando las temperaturas excedan 90 F e S lo utilice en tepe saludable que no se encuentre expuesto al calor o a sequ a y se encuentre razonablemente libre de la infestaci n de insectos nematodos y enfermedades 9 gt AAA gt 70 3 625 e Las aplicaciones durante el verano deben limitarse s lo al tratamiento puntual e No utilice en esti rcol o suelos alcalinos e No utilice en zonas con ra ces de rboles plantas ornamentales vegetales u otras plantas deseables distintas a los tepes indicados e No aplique en zonas donde el drenado natural transportar a a la atrazina a las plantas deseables adyacentes e No vuelva a plantar en las zonas tratadas salvo con los tepes mencionados en la lista por un periodo de 12 meses despu s del tratamiento pues pueden ocurrir da os e No vuelva a sembrar las zonas con tepe dentro del periodo de 6 meses despu s del tratamiento e Se permiten reto os nuevos de grama en tepe en las reas tratad
10. as sin embargo es posible que se pongan algo amarillentos o se atrofien RESTRICCIONES DE LA APLICACI N La tasa maxima por aplicaci n en el tepe incluyendo el c sped es 8 6 onzas l quidas por cada 1 000 pies cuadrados Se permite un m ximo de dos aplicaciones al a o INSTRUCCIONES DE USO Malezas controladas o suprimidas Pasto azul anual Poa annua estalaria com n y oreja de rat n zacate mano de cangrejo s lo supresi n geranio manchado siempreviva oreja de rat n est qui da de Florida ortiga mansa sanguinaria mayor lespedeza hierba de la moneda mostaza algarroba de hojas angostas alquimila arvense Centella asi tica acari coba hierba mora pasto negro euforbia bardana menor swinecrest acedera menor y diversos tipos de tr boles anuales Grama San Agust n y grama ciempi s establecidas Este producto se puede aplicar durante las estaciones de crecimiento e hiber naci n Com nmente se obtienen los mejores resultados a inicios de la primavera o en los periodos de hibernaci n cuando las malezas son peque as o no han apare cido No aplique m s de dos tratamientos al a o Este producto controla a la bardana menor est quida de Florida pasto azul anual y varias otras malezas que causan problemas en los tepes con grama de San Agust n y grama ciempi s 10 xA o 3 625 Este producto controlar tanto a las malezas que aparecen como a las malezas en semilla La lluvia o el agua dentro de
11. ci n OFF Cierre la llave del agua Descargue la presi n de agua residual girando la palanca de control en ON y OFF nuevamente 11 gt AAA gt A 3 625 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION No contamine el oa o alimentos ni comida mediante el almacenamiento o eliminaci n del produc ALMACENAMIENTO DEL PLAGUICIDA Guarde el plaguicida en su envase origi nal en una zona de almacenamiento con cerradura ELIMINACION DEL PLAGUICIDA Llame a su agencia local de desechos s lidos para obtener instrucciones de eliminaci n Nunca coloque el producto no uti lizado debajo de ning n drenaje interior o exterior ELIMINACION DEL ENVASE Envase que no se puede rellenar No vuelva a usar o rellenar este envase Si est vac o t relo a la basura o si est disponible ofr zcalo para reciclaje Se el envase se encuentra parcialmente lleno llame a su agencia local de manejo de desechos s lidos para obtener instrucciones de eliminaci n Nunca elimine el producto no utilizado en ning n drenaje interior o exterior GARANTIA CONDICIONES DE LA VENTA NUESTRAS RECOMENDACIONES PARA EL USO de este producto se basan en pruebas que se consideran confiables Siga cuidadosamente las instrucciones La sincronizaci n y el m todo de aplicaci n las condiciones del clima y de los cul tivos las mezclas con otros qu micos no recomendados espec ficamente y otros factores que influyen en el uso de este producto escapan al control del Vendedor Hasta
12. duct in a way that will contact any persons or pet either directly or through drift Keep people and pets out of the area during application Do not allow people or pets to enter the treated area until sprays have dried IMPORTANT Read the entire Directions for Use all precautions and the Conditions of Sale and Warranty before using this product 3 gt AA gt A 3 0 A 3 625 FAILURE TO FOLLOW THE DIRECTIONS FOR USE AND PRECAUTIONS ON THIS LA BEL MAY RESULT IN POOR WEED CONTROL CROP INJURY ILLEGAL RESIDUES OR PERSONAL INJURY APPLICATION PROCEDURES e Do not use near adjacent desirable plants or in greenhouse or injury may occur e Do not apply under windy conditions e Avoid spray overlap e This product is to be mixed with water only Combinations with other chemicals in the application mixture are not recommended e Do not apply when temperatures exceed 90 F e Use only on healthy turfgrass which is not under heat or drought stress and rea sonably free of infestations of insects nematodes and diseases e Applications during the summer should be limited to spot treatment only e Do not use on muck or alkaline soils e Do not use over rooting area of trees ornamentals vegetables or other desirable plants other than the indicated turfgrasses e Do not apply to areas where the natural drainage would carry the atrazine to ad jacent desirable plants e Do not replant treated areas except with listed turfgras
13. l periodo de 2 6 3 d as posteriores a la aplicaci n pueden disminuir la eficacia en las malezas visibles Sin embargo para el control de las malezas en semilla la lluvia o el riego son necesarios en el periodo de 7 a 10 d as posteriores al tratamiento Bardana menor l l Se puede lograr un mejor control de la bardana menor al aplicar apenas la bardana menor haya aparecido diciembre y enero Est quida de Florida l l l Esta maleza aparece en oto o Aplique este producto desde mediados a fines de octubre y luego aplique nuevamente desde mediados a fines de febrero Oreja de rat n hierba de la moneda Aplique este producto a mediados de abril y luego aplique nuevamente en julio Nota Las aplicaciones para la bardana menor o est quida de Florida generalmente ofrecer n el control o supresi n de las dem s malezas que se mencionan en la lista Sin embargo como regla general este producto ofrecer un mejor control cuando se aplica a malezas j venes o justo antes de su surgimiento AG TESE BIEN ANTES DE USAR 1 cuarto Qt cubre 3 720 pies cuadrados 1 Aseg rese de que la palanca de control se encuentre en la posici n OFF apagado Agite bien y adjunte la manguera 2 Abra la llave del agua apunte la boquilla hacia el c sped y coloque la palanca de control en ON encendido para comenzar a rociar El producto autom ticamente se lanzar en chorro y se mezclar con agua 3 Cuando termine coloque la palanca en la posi
14. rainfall or watering is neces sary within 7 to 10 days after treatment Spurweed Control of Spurweed can best be obtained by applying when Spurweed has newly emerged December and January Florida Betony This weed emerges in the Fall Apply this product in mid to late October followed by a second application in mid to late February Dichondra Moneywort Apply this product in early April followed by a second application in July Note Ap plications for Spurweed or Florida Betony generally will give control or suppression of the other listed weeds However as a general rule this product will give best control when applied to young tender weeds or just prior to weed emergence SHAKE WELL BEFORE USING gt AAA gt A 3 625 1 quart covers 3 720 sq ft 1 Make sure knob control lever is in the OFF position Shake well and attach to hose 2 Turn water on at faucet aim nozzle toward lawn and turn control lever to ON to begin spraying The product will automatically siphon and mix with water 3 When finished turn control lever to OFF position Turn faucet off Discharge residual water pressure by turning control lever ON and OFF again STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate water food or feed by storage and disposal PESTICIDE STORAGE Store pesticide in the original container in a locked storage area PESTICIDE DISPOSAL Call your local solid waste agency for disposal instructions Never place unused product down
15. s within 12 months after treatment or injury may result e Do not overseed turf areas within 6 months after treatment e Sprigging of listed turfgrass is allowed in treated areas however some yellowing or stunting may occur APPLICATION RESTRICTIONS Maximum rate per application on Turfgrass including lawns is 8 6 fluid ounces per 1 000 square feet Maximum of two applications per year is permitted USE DIRECTIONS Weeds Controlled or Suppressed Annual Bluegrass Poa annua Chickweed Common and Mouseear Crabgrass 4 spe 3625 suppression only Cransbill Cudweed Dichondra Florida Betony Henbit Knot weed Lespedeza Moneywort Mustards Narrowleaf Vetch Parsley Piert Penny wort Dollarweed Sandspur Smutgrass Spurge Spurweed Swinecrest Wood sorrel and various annual clovers Established St Augustinegrass and Centipedegrass This product may be applied during both dormant and growing seasons Best results are usually obtained when applied in early Spring or dormant periods when weeds are small or have not emerged Do not apply more than two treatments per year This product controls Spurweed Florida Betony Annual Bluegrass and many other problem weeds in St Augustinegrass and Centipedegrass turfs This product will control both emerged weeds and weeds from seeds Rain or wa ter within 2 or 3 days of application may decrease the effectiveness on emerged weeds However for the control of weeds from seeds
16. t as gradient is not printed to show metallic substrate below AM121 02 12 Page Book IT 300504215 UPC 8 13576 00627 3 IMAGE Herbicide for St Augustinegrass amp Centipedegrass 32 oz RTS Size 3 625 x 3 6 gt IMAG E ST AUGUSTINEGRASS and Centipedegrass rea to srrar PRODUCT USAGE MIE Annual Bluegrass Dollarweed Florida Betony Sandspur Spurge ST Spurweed Woodsorrel various annual clovers and other listed weeds ISAE Established St Augustinegrass and Centipedegrass EAL TIRE AQUI PARA ABRIR PRESIONE PARA VOLVER A ny PULL HERE TO OPEN PRESS TO RES ATA One quart 32 fl oz of this product will treat 3 720 sq ft 7 MIA Wait 72 hours before watering treated emerged weeds LT When air is calm and temperature below 90 F up to 2 applications MON per year See inside for additional Precautionary Statements First Aid and complete Directions for Use Revise el interior para obtener declaraciones adicionales de precaucion primeros auxilios e instrucciones completas de uso www imageforweeds com Image is a registered trademark of Central Garden amp Pet jj CENTRAL Distributed by AMBRANDS s 2030 Powers Ferry Road Suite 370 Atlanta GA 30339 MADE IN EPA Reg No 19713 567 73342 US A EPA Est No 82052 GA 1a 11623 GA 1B 5905 GA 01c 59144 GA 1D 8 1357600627 3 Subscript used is first letter of Run Code on Container AM121 02 300504215 AAA gt 70
17. y Grama Ciempi s establecidas Un cuarto 32 oz fl de este producto sirve para tratar 3 720 pies ei cuadrados o Espere 72 horas antes de regar las malezas visibles tratadas Cuando Cuando el aire est tranquilo y la temperatura abajo de 90 F hasta usar dos aplicaciones por a o PRIMEROS AUXILIOS SI SE INGIERE e Llame de inmediato a un centro de control de envenenamiento o a un m dico para recibir consejos de tratamiento e Haga que la persona beba tragos de agua si puede tragar e No provoque el v mito a menos que el centro de control de envenenamiento o m dico le indique hacerlo e No d nada por la boca a una persona inconsciente o que convulsione SI OCURRE CONTACTO CON LA PIEL O ROPA e Qu tese la ropa contaminada e Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua durante 15 20 minutos Llame a un centro de control de envenenamiento o a un m dico para recibir conse jos de tratamiento Tenga consigo el envase o etiqueta del producto cuando llame al centro de control de envenenamiento o al m dico o acuda al tratamiento Para mayor informaci n sobre este plaguicida incluyendo preocupaciones de salud emergencias m dicas o incidentes con el plaguicida llame 1 800 265 0761 NOTA PARA EL M DICO No existe un ant doto espec fico para la Atrazina Si se ingiere este producto provoque el v mito o realice un lavado g strico Se puede considerar el uso de una mezcla acuosa de carb n activado gt
Download Pdf Manuals
Related Search