Industrial Air CTA5090412 Instructions / Assembly
Contents
1. 0026 N A N A 072 0006 098 1062 N A 150 0086 N A Qt Cant Description y 4 4 3 1 1 3 1 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 3 4 4 4 4 4 A P Ah bb P WE Descripci n Engish Em Description Air throttle kt Clapet d reglage d air Estrangulador de aire Pump engine assembly Ensemble pompe moteur Conjunto de bomba motor Screw plastite 4 20 X 2 eege Tornillo Screw plastite 24 20 E Tornillo Shroud HO EE GN ee e Guardera Enge ie De Enveloppe EN Guardera Screw 8 32 x 1 16 luecincosiniononsiacanas V a E Tornillo AAA Enveloppe E Guardera Nut 3 8 O D ube Eer Tuerca Transfer tube ccccccccccccncononacononennnnnnnos A Tubo Check valve esgeied eenn ege degen gereg A sanadan anina V lvula Pressure relief valve SOUPAPE eege V lvula Nipple 1 4 cloS EEN Manchon filet oo Niple Ee EE ee Cruz Bushing 1 4 NPT x 1 8 NPT e aE AE AE E A Buje E re EA Man metro Loto AN SEELEN Acoplador Regulator AA H oulateur Regulador Elbow 90 x 1 8 NPT nnn CGoude P Codo Nut 1 4 O D ube Eerou Tuerca Bleeder tube oocooococonccccncnnnnconcnnnnnnnns A Tubo E A R gulateur de pression Descargador Kleer Eege Tubo Label caution cccocccnnccnncccnnccnnncnnnos Etiquette d attention Escritura de2. Fan ei En plastique ventilateur Pl stico ventilador 1 Washer 147 Londelle coo Arandela 1 Screw 1 4 20 X 214 NEE Tornillo N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pieces sont des pieces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local 200 2416 19 PARTS DRAWING DESSIN DES PI CES ESQUEMA DE LA PIEZAS 193 Ge Ba 20 19 34 A e Sa d a e 27 4000 D AA 20 E el 28 4 gt L 29 ax 7 Torque to 10 15 Ibs in A Serrez de 10 a 15 Ibs in Torsi n hasta 1 1 1 7 Nem Torque to 20 30 Ibs in Note Tighten compression nuts 9 amp 20 A N Serrez de 20 30 lbs in handtight plus 1 full turn Torsi n hasta 2 3 3 4 Nem Note Serrez l crou 9 amp 20 de compactage solide plus 1 plein tour Torque to 50 75 Ibs in Nota Apriete la tuerca 9 amp 20 de la A N cerez de 50 A75 be compresi n handtight m s 1vuelta completa Torsi n hasta 5 7 8 5 Nem 200 2416 PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS ltem Art Art OO OO Y O Om PS ON 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Part No Ne P N m P 090 0024 040 0340 N A N A 142 0123 142 0118 N A 142 0122 058 0007 145 0429 031 0037 136 0073 N A 028 0005 N A 032 0056 036 0031 019 0167 064 0003 058 0017 145 0338 070 0061 145 0324 098 2276 098 2278 098 2277 094
3. Operator Parts Manual 200 2416 Manuel de Pop rateur Manuel de pieces Revision A Manual del operador Manual de piezas B English Oilless Single Stage Direct Drive Gasoline Engine Driven Air Compressor Dir Sans l huile d une seule tape prise directe compresseur d air motoris s d essence E sns Sin aciete de una sola etapa de mando directo compresore de aire conducidos motor de la gasolina A 23 ER Le A XA E Tableau des sp cifications Cuadro de especificaciones Specification Chart TANK CAPACITY KICK OUT GALLONS GASOLINE KICK IN PRES PRESSURE CAPACIT DU ENGINE MOTEUR SURE PRES PRESSION DE MODEL NO R SERVOIR LITRES ESSENCE SION D OUVER FERM MOD LE CAPACIDAD DEL MOTOR DE TURE PRESION PRESION DE MODELO TANQUE LITROS GASOLINA DE CONEXION DESCONEXION HONDA 125 155 Engish WARNING Read and understand all safety precautions in this manual before operating Failure to comply with instructions in this manual could result in personal injury property damage and or voiding of your warranty Coleman Powermate Inc WILL NOT be liable for any damage because of failure to follow these instructions e R AA AVERTISSEMENT Lisez et veillez bien comprendre toutes les consignes de s curit de ce manuel avant d utiliser l appareil Toute d rogation aux instructions contenues dans ce manuel peut entra ner l annulation de la garantie causer des bless
4. la etiquetade la a PP o A EE E E A precauci n Label caution cccocccnnccnncccnnccnnnnnnnns Etiquette d attention Escritura de la etiquetade la a PA Po 5 A A EE E E A A precauci n Label caution cccoccccncccncccnnccnnnncnnnss Etiquette d attention Escritura de la etiquetade la o AA nn A precauci n A r E TAMPON WE Almohadilla Washer 5 10 estores tele Arandela Screw 10 X BA cccccccocacicoconocnanonannnnos Eege Tornillo o cicne anrr nii Robinet de d compression Llave de desag e Label Warning ooooconnnccnnnnnncnccnnnnnnnos D avertissement tiquette Amonestadora escritura de la etu Nut serrated 5 16 18B 000oocccconcin c Eer Tuerca Tank assembly E Ensemble du r servoir Conjunto de tanque includes items 27 30 inclut le l ments 27 30 incluye los art culos 27 30 Bolt 5 16 18 x 1 1 2 A Perno N A These are standard parts available at your local hardware store NA Ces pi ces sont des pi ces standard disponibles en quincaillerie N A Estas son piezas est ndares disponibles en su ferreter a local 200 2416 21
5. ripci n 1 Filter Filtre oocccocccccocnccncnccncnocannnnos Filtro 1 Filter intake muffler Silencieux de Filter intake Silenciador de Filter intake 4 Screw 1 4 20 X 22344 LE Tornillo 1 A a Cabezal 1 Head omg Joint torique oooonncnnccccoo Anillo t rico 1 Valve plate ae Ensemble de la plaque de Conjunto de placa de includes items 5 amp 7 Soupape inclut les v lvula incluye los ee l ments 5 et 7 art culos 5 y 7 1 Cylinder omg Joint torique coooonccnnccccooo Anillo t rico 1 Cylinder sssccinoaracosicsaiii na El ln e EE Cilindro order A8 0105 commande 048 0105 orden 048 0105 1 Filter ecreen a EE Pantalla de filtro 1 Screw 1J9 20xt jJ 2 hex Mis Tornillo 1 Crankshaft eccentric kit Vilebrequin excentrique Cig e al exc ntrico includes items 10 11 12 inclut les l ments incluye los art culos o dea 10 T1 ot 12 esc 10 10 Y TE 1 Bearing ball Roulement ooccccccnoccnccccnonnnos Cojinete 1 Nut 410 32 eouare CTOU orien Tuerca 1 Piston cylinder kit Ensemble du piston Conjunto de cilindro includes items 5 7 8 et du cylindre y pist n 13 amp 15 aooaeennnnnnnnnnnnnnnnnennnn inclut les l ments incluye los art culos ee E E PA EE Een 1 Screw H10 32 X 487 A Tornillo 1
6. ures et ou des d g ts mat riels Le fabricant NE SAURA tre tenu responsable de dommages r sultant de l inobservation de ces instructions WE ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad contenidas en este manual antes de utilizar esta unidad Si no cumple con las instrucciones de este manual podr a ocasionar lesiones personales da os a la propiedad y o la anulaci n de su garant a El fabricante NO SERA responsable de ning n da o por no acatar estas instrucciones 14 Questions See back page Questions Consultez la page final Preguntas Vea la p gina final 10 04 PARTS DRAWING DESSIN DES PI CES ESQUEMA DE LA PIEZAS NOTES Torque to 120 140 lb in Serrez de 120 A 140 lbs in Torsi n hasta 13 5 15 8 Nem Torque to 110 130 bin N Serrez de 110 A 130 Ibs in Torsi n hasta 12 4 14 7 Nem Torque to 50 65 Ib in AN Serrez de 50 A 65 Ibs in Torsi n hasta 5 6 7 3 Nem H Torque to 145 155 lb in Ai Serrez de 145 A 155 lbs in Torsi n hasta 16 4 17 5 Nem SCH A It mmm 18 200 2416 PARTS LIST LISTE DE PIECES LISTA DE LAS PIEZAS ltem Art Art OO P GoObi A N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Part No Ne P Num P 019 0186 019 0192 061 0186 042 0104 054 0226 043 0171 054 0225 N A 019 0199 N A 053 0099 N A 048 0105 N A 027 0033 060 0144 061 0134 Qty English e E WEE Qt Cant Description Description Desc
Download Pdf Manuals
Related Search