none 4419675 Instructions / Assembly
Contents
1. ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE GARANTIE INSTRUCTIVO DE ARMADO SOUTH SHORE Model Modele Modelo This number is mandatory for all request regarding warranty A1 47 4 41 9 Ce numero est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie gt u Este numero es obligatorio para cualauier solicitud relativa a garantia O 1 Article ltem Articulo TV Stand lt 675 Meuble TV Mueble para television 2 mm O CN CN mm CN mm 1 800 290 0465 4 10019985 ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULTO N B It is important to carefully read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes N B Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l assemblage et avant d utiliser le meuble Gardez les instructions d assemblage pour utilisation future ef pour la garantie N B Lea con defenimienfo las insirucciones antes de comenzar a ensamblar y antes de utilizar su mueble Guarde el instructivo de ensamble para un futuro uso y para usos de garant a TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER MARTEAU MARTILLO SIANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE CRUZ or ou o ROBERTSON CARRE CUADRADO RIGHTSIDE C T DR2. 9 DANS1OUS YINOS s lqn yi JJIIqDSuodse D SP s lli SO JJuJJ D SHUDID JJ 2 6 xND 19 Oo D nbix y ND SIUN S047 xno DDDUDO np DNS1OUS YNOS s lqn y y AIDA osJ oInD PUDYOJOW z u DU9D IS e IS OND 8 JIUD DB SH9I 8 JOUIBLIO INBJBYOD OUOOO oAn91d D nb susu ajeanbe D 1uou oDuoJ l Z HLH A D OJP l S DNNSIOYS YINOS s lqn yi o ld sun 1Ju1noJ inod uollilpuoo SWWOD Z 9 JIS SOU INS S 9D S GSUO s sod q pylo ds l OU u ll qu no 5 4 9 xND uolllsodx l s il uuos d suollpolipoul 1Jsnqb ebosn D SIouuoJIue1uI SSERWWOP JDI9ISWWO9 JOJINSOJ JUDANOA sinpy p s SOA 9477O O v JDULIOU SUOHIPUOO s p snos enbjiddb s 9 UO OO 9 9 lil oe d D uoll npold ap nos np 9 OA D s p x nad au 2JAI9 Ous UINOS Ss9 979 W ep eJJIIqDsuodse D 9 o ld D 1Ju1nOJ JOANOA Y S o ld D no np 779 OA D d sinoqul l eBoBuas DNS1OUS ynos s lqn yy n
3. IDASIUILUNS JSDOd SP Y S Uolls n US 529814 o OJONPOI OIDA 9 DSIOdUJS9 S IASJOUS YINOS DDDnUIIUOOSSD 3291 o OIOnDO d UOIODUUDIOS pun 0902 f uzr DIOUSDISS SD 106n ns Ud ajueBIA uoIopIsI e D JOA ODIIIUuJSd SJL DISDU OJO 1IDUI O OI291ID OJSOB SAnIOUI OU DIIUDJDD pzs SOSONJOSJOP sajusuoduoo up us SnD sozald sb SD OZDIduuSg O UOIOD Dd D D 9SIUSUJDIOMISS Opu DS DIIUDJDD 3 OJONPOJ IS DUIlSSD as OND D DIDd D 101340 p nd anb uol H duli OWOD ull p s DIIUDJDD pis US DPDZIIIN lt OIOSJSD gt DTZ DJdO SD OUDU IDJSIDUJ D lt SOIOSJSDy gt SOI DIUO IS UGUOdUJO nb spzeid SD SOPO bidwos 5 29 D iod D soup Opollad 10d OUIBUO JODDJdUJO O UDZIJUDID AIAISJOUS SONY Hd VUVLINTI VILNVAVO oJUB OAINDS ano un JOA pi opidul l SIDW iqn ul un spd 8 4 9 BU DINSIOUS UNOS s lqn yy sod nb lddos eu ll 99U9PIS91 n ll 97OA 0O O S 9 D JOA Bs ulad sod se u UO O S97 9499 IS SUD G SP 9DO 9 9 SUN D 99 CU ouopJse1 n ll 21 0A SUDP 1UD DAO1d 91 SHUDIOB ano senbyloeds SHOP s p JDUIBIIO in l q pi SUUOP
4. JOU s op AI Ueu UOII2I1IS 1 911 SIIdIUOJd SOUIAOJd S DIS INOA UI MOJ SUL SJDSA JO poned D Ol DSIIUUI SI SO UIAOJd S DIS INOA Ul MOJ Ad AJUDIDM Auy SIUBI1 ouy198d ol 18Anq IDUIDO y pub AdDI 3 NHUIN4 JInOS JO spu SUL SSUJSD AIUDJDA SIUL 6 DPNWISg PUD ODI opend O2IX9IA Sn SUI ODDOuD2 UI SJSIID S SINHUINY WILS1OUS UNOS p ZIOuInD ID SDDUJ SSSDUOJnQd UO DIIDA AlUO 91 SIUL 8 esou9ind JO s18Anq OU JO SD Ol pup Jsenbe1 AUD SPUNOIB sul AUSA Ol OUI GIIUJn UNOS SIU JOUOU OL HSQ A INO UO s ull pin6 eu UHA AIdUJO jou SOOP JOU 2UDU JUIDUI JO SIUSUJSIS y Ol insoc x SIUSDIOOD UOIDOIJIPOUW JONpold snqp e2ueBiiBeu SDDUJDD IDUOIIUSIUI sn 1 WON 6 1 1 594 SIISJSP 1 AO2 JOU SSOD sn QIISSUJOD IDUUJOU JO SUOIIIDUO2 JepUN s liddbp AJUO AIUDJDA SIUI 9 UOIISSGnD ul pod OU JO JSO2 UOIIOnDO d y D X JOU JOANG SUI Ol I IQDII s oInIIu1n4 WLSIOUS YINOS 9IDIIDADUn SI yod I USUJSODIdS OnDO d JO LOC JOU JO SnIDA SSINQUIISI SSSIUJO d IISJOUS ynos JONPOId JO DSnUIIUOOSID JO SD aeut ul 2UIAOId JDJS l MDI Ad uu Ol dn sesuadxa pub seBJDu2 OSJ
5. g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement NO exponga el mueble directamente al sol para prevenir empanamiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique OU de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre Evite apoyar aparatos con redondeles de plastico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean dry cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux ou l g rement humecfe Fssuyez por la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido seque luego con un trapo limpio y seco 9 910UuSUuIn0S MMM 9 940uSu1noS 99IA49S b 1967 976 8i7 Q VNOIIVNd 1NI van VaVNVO 247 Oo UIS 9dunu 994 IO 0TES VIS 008 100 uoznd OOIXIIN OHZ 809 VQVNVO 9383 1080 31 1 8 061 d 2 ajedioumg any 8919 44OHS HLNOS 99 0 065 008 1 2 YSN VdVNVO 4 17 OIDIAUSS 2 v Y JOINS TOITS SIINOLSND SIUSIDAInDS OIDA oun DIDIAUS l 0494 sosonjoajep SSIdSnUJ
6. 406 OSIOdUJS unBulu DIDY OU IASJOUS u noS 0L DOIIdD as OU pis DIOUSDISS SD 106n1 ns UuOIODISI69 D JOA DDIIIUJJSd pis OU UOIOOUISS DJS IS SOUD G SD Un D DDDIIUII DISS DIOUSDISS IOBN ns enb DAIIDISIDSI 1 Iinbion2 sooIJIioedse SOU9819p SOI jouino 1ODDIdUO2 IS DD OIO ynos SD ppp lqosuods D SD s lluli SO DHUDID DIS 6 sopnuag So O O9 H nd OXN SOPIUN SODDISS DDDUD ANSIOUS UInOS SSIdSnI JOA ODDZUOInD opua pun US s DIdUIO9 D IS DDIIDA Dies OJOS DIS 9 IDUI IIO JODDJdUuJO ISD DJduJO SD pq nid DI SD OUIO2 1980 DTIIOIIOS D OJUSLUDPUN 9 2 SD 0U9819p UDAISSOI S IASJOUS JInOS ojsondel pz ld pun DJISIUIUUnS DJDd UOIOIDUO OUIO2 OIIIS SISO SS nb sofesuos so 5 uis OJUSILUIUSJUDLU SOIUSUJSIS SOI D UOI9ISOdXS SJUSPI99D UN s IDUOSI d SSUOIODIIIPOU OAISNGD osn 6 6 SSIDUOIOUSIUI SOUDP JOWO osn DIInSS upp nci nb S0I99J9P so ou ODISSUOP osn SP SAUOIDIPUOI SH ofoq DQIIdD SS DIIUD DD DIS 9 OI IH US 5281 D SD UOIOOnDO d oJso2 ID SIUSIDAInDS JOIDA JOPSOXS Spend ou IASJOUS ynos SD popilIqosuodsel D oJsonde1 SD DZ9IQd D
7. IDUI 1O JOSIP 19ULO IID SSDnIOXS pup sod q uodulo SAIIOSjSD JO JO JIDdS SU ol DSIIUUI AIIOMIS SI ALUDUDM SIUL ql JO sn papuajul eut odu Aow poy UOII2 J1 dUII AUD SD pauljep SI AlUDJDA SIU UI DSSh SD PIOM OUI Z JO ql WOI S D A JO JO diusUDUJJOA PUD sod 3IN 1UINJ UO SIDSJSP D UIIA JOANG JOUIBUO ql SSDIAO d SINHIUINA WILS1OUS YINOS LNVddVAA AALIWTI AVHA
8. OIT LADO DERECHO HARDWARE QUINCAILLERIE HERRAJE 519 9191 3 Hardware package may have spare paris Le sac de quincaillerie peut contenir des pi ces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesfo U 1 55 K R finisheci face Face finie Acabado CAREFUL ATTENTION ATENCION Deux c t s me pi ce same piece Both sides A Q 2 2 5 NI Q O a Be careful fo choose the location of the adjustable shelves Soyez prudents pour choisir emplacement de vos tablettes ajustables Tenga cuidado de elegir la ubicaci n de sus estantes ajustables finisheci face Face finie Acabado 116 Niveau Leveller Nivelador OS e FIXING THE PIECE OF FURNITURE TO THE WALL Warning The assembly must be done by a qualified person Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over To prevent this furniture from fipping over it must be permanently fixed to the wall 1 Locate 3 timbers according to the width of the piece of furniture 2 Scew 851 with 116 in the solid part of the wall fimb
9. ers Warning If the wall structure differs from wood do not use the screws included 116 Use fixing devices suitable for the walls in your home For advice on suitable fixing systems contact your local specialized dealer eFIXATION DU MEUBLE SUR LE MUR Mise en garde le montage doit tre effectu par une personne qualifi e Un montage mal effectu peut provoquer la chute du meuble Et causer des blessures graves Pour viter que le meuble ne bascule il faut le fixer au mur de facon permanente 1 localiser 3 colombages selon la largeur du meuble 2 visser 851 avec 116 dans la partie solide du mur colombages Attention si la structure du mur diff re du bois ne pas utiliser les vis incluses 116 Utilisez des fixations adapt es aux mat riaux du mur Pour obtenir des conseils sur les fixations utiliser adressez vous un revendeur sp cialis e Fijaci n del mueble sobre la pared Advertencia El ensamblado debe ser efectuado por una persona calificada Pueden producirse lesiones graves o fatales si vuelca un mueble Para evitar que vuelque este mueble debe fijarse permanentemente a la pared 1 Instalar 3 monturas seg n lo ancho del mueble 2 Atornillar 851 con 116 en la parte s lida de la pared columnas Advertencia Si la estructura de la pared difiere a la madera no utilic los tornillos incluidos 116 Usa herrajes adecuaods para el material de las paredes de tu casa Para saber cu les son los herra
10. jes adecuados pide consejo en tu ferreteria habitual Make sure you center the unit on 851 Assurez vous de bien centrer l unit sur le support 851 Aseg rese de centrar la unidad en el 851 This South Shore Industries product is designed to withstand the weight indicated on the plan We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation Ce produit des Industries de la Rive Sud a t con u pour r sister aux poids mentionn s ci contre Nous ne sommes pas responsable du bris des pieces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de cette recommandation Este producto las Indutrias South Shore ha sido concebido para resistir el peso que se menciona aqui No somos responsables del da o de piezas o cualquier otra lesi n ocasionada por el no respesto de esta recomendaci n FOR MORE SAFETY POUR PLUS DE S CURIT PARA MAYOR SEGURIDAD MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sif on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe ary Ne jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l
11. uuoosip o ld eun no JINDOIA un 1UDu 2uo2 UOIJDWUD 981 unp 500 SUDO 92uopJse1 n ll 97OA supp 1nenB A us uoJJDJsJBeI D qod osJu1 ed D O Nbsnf 9 sio dipul no S 97D s su d p q SIDIJ s snol ini x SHUDIOB 9499 SeJUDSOAWIOD s o ld s p 1ueu eoDJdu e1 no no UO OJOO9J D D JUBWOJOLYS SHUI S SH9I E ulls p SO Hnpold JNO lilini 1919410 qupAnod uoJJO J1 dUII aun aJUBIS H supp SIIHN JOW 97 Z OJANEOD SO 97UO SAJANaU s p seUDsodu oo s l 7O0OO O D SUD q sun Inod 1 Q H UDID DINS1OUS YINOS SAJANIN L NNE Ad ZALIVTT WODSINHUINJSIOUSYINOS Deuit O1Jsonu 1Duel USId DDuSI DILUDIDB ns 1 ueIqo 5424 UuuoO bnseAJ1soiqneuu Iuou e1JsiBe1ueo D SUIPINULO Jde D SUOHAUI SNOA SNOU oJJUDJDB 1IOA 1 JOJ ouoq DP uJJy UJOO 9 nIIUJnJS OUSUInOS UOIID ISIDS SUBI UO INO no ol JUSLUOWW D SAD AIUDJDA INOA JO Alilonb ol ONDA JO 9 UD UIIA 1 ING GJnIIUJT SAIIOSjSD 9SINQUISI JOU IA 4 AISJOUS ynos OL Alddp
Download Pdf Manuals
Related Search