Red Dot B805BR Instructions / Assembly
Contents
1. so the above limitation may not apply to you THOMAS 8 BETTS CORPORATION S OBLIGATIONS UNDER THIS WARRANTY ARE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT ONLY THOMAS 8 BETTS CORPORATION WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR FOR DIRECT DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT THIS DISCLAIMER OF LIABILITY SHALL CONTINUE TO BE ENFORCEABLE IN THE EVENT THAT ANY REMEDY HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you To report a defective product call customer service at 1 888 862 3289 In Canada call 1 905 858 2525 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state THOMAS 8 BETTS CORPORATION GARANT A LIMITADA Thomas amp Betts Corporation vende este producto asumiendo que el usuario realizar todas las pruebas necesarias para determinar la idoneidad de este producto para la aplicaci n deseada del usuario y garantiza al comprador original que este producto no tendr fallas en materiales ni mano de obra durante dos 2 a os desde la fecha de compra De acuerdo con las limitaciones establecidas a continuaci n Thomas Betts Corporation reparar o reemplazar a su exclusivo criterio cualquier producto que se compruebe defectuoso en condiciones normales de instalaci n util2. LA ELECTRICIDAD 1 Cave una zanja desde el suministro de energ a hasta la ubicaci n de la l mpara o la toma Consulte la profundidad en los c digos locales 2 Pase el cable de alimentaci n a trav s del poste de PVC Si se va a conectar Figura 3 m s de una l mpara prolongue la zanja entre cada una y pase otro cable a trav s del poste de PVC vea la figura 1 3 Coloque el poste de PVC en la zanja y tire de los cables hasta que sobresalgan unos 15 cm 6 pulg por encima de ste Rellene la zanja alrededor del poste dejando expuestos 2 5 cm de poste vea la figura 1 4 Coloque la horquilla en U del conductor de cobre para la conexi n a tierra suministrado bajo la cabeza del tornillo verde autorroscante de conexi n a tierra vea la figura 2 5 Fije el tornillo de conexi n a tierra en el agujero correspondiente dentro del casquete del tubo de montaje vea la figura 2 6 Enrosque los dos tornillos sin apretarlos a cada lado del casquete del tubo de montaje vea la figura 2 7 Pase los cables de la l mpara a trav s del agujero roscado en el extremo Figura 4 superior del casquete del tubo de montaje si el dispositive requiere un conector macho use el niple roscado de 1 2 vea la figura 3 8 Aplique el sellador suministrado en las roscas y asegure la l mpara al casquete del tubo de montaje vea la figura 3 9 Conecte los cables de acuerdo a las instrucciones del producto 10 Introduzca los cables en el p
3. AI ona Made in Mexico Hecho en Mexico www tnb com K805BR 8 Montaje fijo en tierra K805BR 8 ick Post i Qu Quick Post In Ground Fixture Mount Parts Identification Installation Instructions Important Safeguards e Check your local electrical code to be sure your materials and method of installation comply with all codes e Do not install fixtures in areas where water pools or floods occur e Use supplied Lubricating Sealant on all threaded parts to seal out water and to prevent seizing Parts Identification Item Quantity A PVC Post 1 B Mounting Tube Cap 1 C 1 2 Threaded Nipple 1 D Green Ground Screw 1 E Copper Ground Wire 1 F Cap Screws 2 G Wire Connectors 3 H Lubricating Sealant 1 TURN OFF POWER 1 Dig a trench from power supply to location of lighting fixture or outlet box Check with local codes for depth 2 Feed supply cable through PVC post If wiring multiple fixtures continue the trench between fixtures and feed a second cable through the PVC post see Figure 1 3 Place PVC Post in the trench and pull cable s about 6 above the top of the PVC tube Pack dirt around PVC post leaving 1 of the post exposed above ground see Figure 1 4 Place the yoke of the supplied copper ground wire under the head of the self tapping green ground screw see Figure 2 5 Secure the green ground screw into the ground screw hole inside of the Mounting Tube Cap see Figure 2 6 Star
4. G N RECURSO AQU MENCIONADO NO CUMPLA CON SU PROP SITO ESENCIAL Algunos estados no permiten la exclusi n ni la limitaci n de da os incidentales ni emergentes de modo que las limitaciones o exclusiones mencionadas anteriormente pueden no aplicarse a usted Para informar sobre un producto defectuoso llame al Servicio al cliente al 1 888 862 3289 En Canad llame al 1 905 858 2525 Esta garant a le da derechos legales espec ficos pero usted tambi n puede tener otros derechos que var an de estado a estado rededot TAO2997 D Page 4 of 4 rodado am SiteLight Landscape Series Quick Post In Ground Fixture Mount Montaje fijo en tierra Quick Post Landscape Lighting amp Power Outlet Installation System Bronze 1 2 1 27 cm Threads Sistema de instalaci n de iluminaci n y tomas de corriente para jard n Bronce rosca de 1 2 1 27 cm Items Included e PVC Post e Mounting Tube Cap e 1 2 Threaded Nipple e Ground Screw e Copper Ground Wire e 2 Cap Screws e 3 Wire Connectors e Lubricating Sealant Componentes incluidos e Poste de PVC e Casquete para tubo de montaje e Niple roscado de 1 2 e Tornillo de conexi n a tierra e Conductor de cobre para conexi n a tierra e 2 tornillos e 3 empalmes para conductores e Sellador lubricante UL us 110 Thomas Betts For Positioning Only l U LISTED 2012 Thomas amp Betts Corporation BL a E Memphis TN 38125 All Rights Reserved
5. THOMAS 8 BETTS CORPORATION LIMITED WARRANTY Thomas amp Betts Corporation sells this product with the understanding that the user will perform all necessary tests to determine the suitability of this product for the user s intended application and warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in material and workmanship for two 2 years from the date of purchase Subject to the limitations set forth below Thomas amp Betts Corporation will repair or replace at its sole option any product that proves to be defective under normal installation use and service Thomas amp Betts Corporation reserves the right to replace any warranted product with a substitute product of similar function if the warranted product is no longer available Installation operation or use of the product for which this warranty is issued shall constitute acceptance of the terms hereof This warranty is void if the product has been subjected to misuse neglect accident fire flood physical damage improper installation unauthorized modification or use in violation of our instructions or any applicable laws codes or ordinances ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES THAT CANNOT BE DISCLAIMED ARE LIMITED IN DURATION TO A TERM OF ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts
6. izaci n y servicio Thomas amp Betts Corporation se reserva el derecho de reemplazar cualquier producto bajo garant a con un producto sustituto de funcionamiento similar si el producto bajo garant a ya no est disponible La instalaci n operaci n o uso del producto para el cual se emite esta garant a constituir la aceptaci n de los t rminos de dicha garant a Esta garant a es nula si el producto ha estado sujeto a mal uso negligencia accidentes fuego inundaciones da os f sicos instalaci n incorrecta modificaci n no autorizada o utilizaci n que haya incumplido nuestras instrucciones o alguna ley c digo u ordenanza aplicables SE NIEGA TODA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR HASTA EL GRADO PERMITIDO POR LA LEY CUALQUIER GARANT A IMPL CITA QUE NO PUEDA SER NEGADA EST LIMITADA EN DURACI N AL PLAZO DE UN A O A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA Algunos estados no permiten limitaciones sobre el plazo de una garant a impl cita de modo que la limitaci n antes mencionada puede no aplicarse a usted DE ACUERDO CON ESTA GARANT A LAS OBLIGACIONES DE THOMAS amp BETTS CORPORATION SOLO SE LIMITAN A LA REPARACI N O EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO THOMAS 8 BETTS CORPORATION NO SER RESPONSABLE POR NING N DA O INCIDENTAL ESPECIAL O EMERGENTE NI POR DA OS DIRECTOS EN EXCESO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD SEGUIR SIENDO APLICABLE EN EL CASO DE QUE AL
7. oste de PVC y fije el casquete del tubo de montaje en la parte superior del poste usando los dos tornillos superiores vea la figura 4 11 Conecte la electricidad para probar la instalaci n 12 Rellene la zanja TA02997 D Page 3 of 4
8. t the two cap screws in either side of the Mounting Tube Cap but do not tighten see Figure 2 7 Feed fixture leads through threaded hole in the top of the Figure 4 Mounting Tube Cap use supplied 1 2 threaded nipple if fixture requires a male connection see Figure 3 8 Add supplied sealant to threads and secure fixture to mounting tube cap see Figure 3 9 Wire fixture according to product instructions 10 Tuck wires into the PVC post and secure Mounting Tube Cap to the top of the PVC post with the top cap screws see Figure 4 11 Turn on power to test installation TOO 12 Fill in cable trench Page 2 of 4 Figure 3 Identificaci n de piezas Instrucciones de instalaci n Precauciones de seguridad e Verifique los c digos el ctricos de su localidad para asegurarse de que sus materiales y m todos de instalaci n cumplan con todos los c digos pertinentes No instale l mparas en las reas donde el agua pueda estancarse o donde puedan ocurrir inundaciones Aplique el sellador lubricante suministrado sobre todas las piezas roscadas para impermeabilizarlas y evitar que se agarroten Identificaci n de piezas Componente Cantidad A Poste de PVC 1 B Casquete del tubo de montaje 1 C Niple roscado de 1 2 1 D Tornillo verde de conexi n a tierra 1 E Conductor de cobre para conexi n a tierra 1 F Tornillos 2 G Empalmes para conductores 3 H Sellador lubricante 1 DESCONECTE
Download Pdf Manuals
Related Search