Suncast BMSA7S Instructions / Assembly
Contents
1. Check for all parts before you begin assembly e Lisez les instructions avant de proc der au montage Cette trousse contient des pi ces qui peuvent tre endommag es si elles sont assembl es de mani re incorrecte ou dans le mauvais ordre Suncast ne peut tre tenu responsable du remplacement des pi ces endommag es ou perdues en raison d un assemblage incorrect e V rifiez toutes les pi ces avant de commencer l assemblage e Lea completamente las instrucciones antes de iniciar el armado Este kit contiene piezas que pueden da arse si se arman incorrectamente o en la secuencia equivocada Suncast no ser responsable del reemplazo de piezas da adas debido a conexiones incorrectas e Verifique que tenga todas las piezas antes de comenzar el armado A 1 800 846 2345 or 1 630 879 2050 1 800 846 2345 ou le 1 630 879 2050 1 800 846 2345 o al 1 630 879 2050 Quality Control Number Num ro de controle de qualiti N mero de control de calidad 2013 Suncast Corporation Batavia IL 0660151 Parts Pi ces Piezas Tablette Repisa Plastic Clamp Pince en plastique Pinza de pl stico x8 Tornillo de 0 75 pulg x8 Extra hardware provided Quincaillerie suppl mentaire fournie Install plastic clamps B onto shelf A as shown Se incluyen elementos de fijaci n adicionales Installez les pinces en plastique B sur l tag re A comme illustr Instale pinzas de pl stico B en el estante A com2. SLUIC AST CAUTION ATTENTION PRECAUCION e Maximum weight limit 30 Ibs 14 kg evenly distributed over shelf e Shelf not intended for storage of flammable or caustic chemicals e DO NOT drop objects on shelf e Shelf is not intended for storage of fragile items e Suncast is not responsible for damage caused by n oo BMSA7S Shelf Kit e Poids maximum 30 Ib 14 kg uniform ment r parti ASSEM BLY INSTRUCTIONS sur la tablette e Cette tablette n a pas t con ue afin d entreposer T inflammables ou des produits chimiques B M SA7S Tro u sse d e tab ettes La tablette n est pas destin e au rangement INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE al De Su responsabilit en cas de J i a par nea ou A tout Eq u l po d e re p Sa B M SA7S Hasa INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO e L mite m ximo de peso 30 libras 14 kg distribuidas uniformemente en el estante e La repisa no est dise ada para almacenar substancias inflamables o qu micos c usticos NO deje caer objetos a repisa Before You Begin Avant de commencer Antes de e La repisa no ha sido dise ada para almacenar comenzar elementos fr giles e Suncast no se hace responsable por da os causados e Read instructions thoroughly prior to assembly por condiciones del tiempo o mal uso de la repisa This kit contains parts that can be damaged if assembled incorrectly or in the wrong sequence Suncast is not responsible for replacing parts damaged due to incorrect assembly e
3. o se muestra Place shelf A into shed Note For clarity illustration is Secure using screws C Fixez l aide des vis C shown with shed roof removed Placez la tablette A Fije con tornillos C dans la remise Remarque Pour plus de clart le toit de la remise n appara t pas sur l illustration Coloque el estante A en el cobertizo Nota La ilustraci n del cobertizo no tiene techo para fines de claridad
Download Pdf Manuals
Related Search